«S5f!i VOLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) JANUARY 27, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 22 NASPROTUJOČA Aen/ « slepariji z pokopa- LA Z ABE E FRONTE Obe stranki poročata o liskimi loti obtožen Agent je po obtožbi od velike porote sam prišel izpričevat ter je baje odkril vse podrobnosti raketirske igre Od veliko okrajne porote je*"---- na le v tem, da so bile izgube v bojih ogromne. bil v petek obtožen Max E. zmagah. Poročila so edi- Horn- eden izmed agentov za Whitehaven Sales Co., da je pod sleparskimi pretvezami izvabljal vložne knjižice od ljudi, ki so imeli denar v clevelandskih posojilnicah, ki že več let ne poslujejo. Obtožba izvira iz raketirstva, potom katerega se je ljudem prodajalo lote na pokopališčih. Več osleparjenih žrtev je izpričevalo, da se je Horn predstavljal za vladnega Največja in najbolj krvava bitka v afriški vojni se je vršila zadnje dni v gorskih prelazih v severnih Abesiniji. Ubitih je ^ilo na tisoče mož, zmago pa si lastijo tako Italijani kot Abe-sinci. Iz Addis Ababe se poroča, da „., . k ,, 1 J ' ali bančnega uradnika in da jim s« Abesinci obkolili mesto Ma- . ____. ' ,. ,____. , kale in da sta bili dve fašistični diviziji popolnoma uničeni. lz Rima pa se poroča, da so Italijani zdrabili abesinsko armado, ki jo naskočila severno fron- in da je bilo v bojih ubitih Abesincev in samo 743 Italijanov. Rim tudi poroča o zmagi na južni fronti. je sveto obljuboval, da bodo DVOJICA OBSOJENA RADI UMORA ŽENE MINEOLA, N. Y., 26. jan. — Tu sta bila včeraj obsojena na smrt v električnem stolu Mrs. Mary Frances Creighton in Everett C. Applegate, bivši u-radnik Ameriške legije, ki sta bila spoznana krivim, da sta zastrupila Applegate-ovo ženo, katera jima je bila na poti. Obtoženca sta pri procesu valila krivdo drug na drugega, ako-ravno je ženska priznala, da je dobili dolar za dolar, ako muiona dala strupa Mrs. Apple-prodajo knjižice. > Sate- ki Je bila zel° debela žen- Takoj po obtožbi je Horn sam| ^ka> tehtajoča 268 funtov. Dru-prišel v urad okrajnega prose-: sta skupaj stanovali, kutorja ter prosil, da se mu da.; Applegate je pri obravnavi priliko izpričevati pred veliko priznal, da je imel spolno raz- ZDRAVNIK klican—našel svojo ženo mrtvo West Point, Ga., 26. jan. — Ranee O'Neal je bil danes E); klican v neko gledališče, kjer jq Nenadoma zbolela neka ženska, 0 Pa je prihitel tja, ni mogel storiti drugega kot ugotoviti 1;J''n° smrt. Bila je — njegova žena. Diskusija o SNPJ °krog sto oseb se jVvdeležilo Razprave, ki se je vršila prete-lo soboto zvečer v SND, glede ^ašanja: "Kaj je narobe z Govorila sta Matt Pe-tfovich, gi. odbornik SNPJ, in * r'ank Truden, ki je bil delegat društva "Comrades" na konfe-!enci angleško poslujočih dru-Htev SNPJ v Chicagu, ki se je ^r'sila v novembru. Oba gornika sta bila edina v prepri-Caft3U, da z SNPJ ni nič narobe, da so nesoglasja, ki so se j-°3avila zadnji čas, bolj osebja kot pa načelnega značaja. etrovich je poudarjal, da ako bo organizacijo vodilo v du-u demokracije, enakosti in ratstva, v kater.em je bila za-Početa, se nima bati bodočnosti retja pa je takta in tolerance. ^ ^a ta način se bo pridobilo v Alneriki rojeno mladino, ki je mnogih ozirih drugače orijen- ll>ana kot pa je bil rod pijo-nirjev_ Nov grob . v nedeljo popoldne je po dolgi w mučni bolezni umrl Gregor -larmilič. star 54 let in stanu-30c na 931 E. 140 St. Pokojni je poroto,, ker je pripravljen "vse povedati" in razkriti sleparsko igro do zadnje podrobnosti. Horn je bil nato skozi uro in pol pred veliko poroto, toda ker so zaslišanja pred veliko poroto tajna, se ni moglo zvedeti, kaj je povedal. Zvedelo se je le, da je Horn pomožnima prosa-kutorjema Frank Celebrezze in John J. Prince-u rekel, da se mu je grozilo s smrtjo, ako gre izpričevat pred veliko poroto. O slični grožnji poroča še en drugi moški, ki je nastopal kot posredovalec med prodajalci pokopaliških lotov in lastniki vlož-nih knjižic. Horn je bil v soboto formalno obtožen na ,kriminalnem sodišču ter pridržan v zaporu, ker ni mogel preskrbeti varščine v znesku $15,000, katero je določil sodnik Walther. merje tudi s 16-letno hčerjo Mrs. Creighton, toda je rekel, da je Mrs. Creighton zastrupila njegovo ženo, ker je slednja delala neprimerne opazke glede mladoletne hčere, ki je priznala intimne odnošaje z dečki v šoli. Okrajni pravdnik je trdil, da je Mrs. Creighton pomagala Ap-plegate-u pri zastrupijenju, ker se je bala, da je hči vsled razmerja z Applegate-om postala nosna. Applegate pa se je hotel iznebiti žene, je rekel prose-kutor, ker je zvedela o njegovi nezvestobi in je začela o tem govoriti. KNJIGA PERE HOOVER-JEVO VLADO NEW YORK, 26. jan. — Te dni je izšla knjiga, katero sta napisala prof. William Starr Meyers in Walter Newton, osebni tajnik bivšega predsednika Hooverja, v kateri se skuša dokazati, da je Hoover "rešil" A-meriko in da je Rooseveltova administracija le preprečila še večje, okrevanje, ki bi bilo gotovo sledilo, ako bi se bilo pustilo republikance na krmilu. Mohorjeve knjige ne morejo na Koroško LJUBLJANA 12. januarja. —i Avstrijske oblasti so ta teden podale zopet nov dokaz svoje "širokogrudnosti" do slovenske manjšine na Koroškem. Že ves teden leži namreč v Podrožčici cel kup letošnjih knjig Družbe sv. Mohorja. Avstrijske oblasti stavijo zahtevo, da mora biti za vsako knjigo plačana carina 4 šilingov, kar se pravi, da bi morali koroški Mohorjani vsak plačati na naročene knjige 16 šilingov carine, ali v našem denarju okoli 140 Din. Slovenski izobraženci, ki so naročeni na slovenske revije, morajo plačati od vsake številke 2 šilinga carine Eden izmed S cot t s-boro zamorcev ob-streljen Do streljanja je prišlo, ko je policija obtožence prevažala v drugo ječo. Vršila se bo preiskava. BIRMINGHAM. Ala., 25. jan. — Eden izmed devetih zamorcev ki sedijo na zatožni klopi v slovitem Scottsbqro slučaju, je bil včeraj med vožnjo iz Deca-tourja v Birmingham resno ob-streljen v glavo, ko je prišlo do spopada med obtoženci in šerifom in njegovimi deputiji. Ob-streljeni zamorec je Ozie Powell. Šerif J. Street Sandlin, ki je zamorca obstrelil, trdi, da je potegnil orožje šele potem, ko sta Powell in Roy Wright, ki je tudi eden izmed devetih obtožencev, z nožem naskočila deputija Edgarja' Blalocka. šerifov pomočnik je bil v spopadu ranjen na vratu, toda ko se mu je rano zašilo, je šel domov. "uporni'reiifni de- Smith napada Roosevelta lava odslovljeni ,« a .. .. radi sociafiima Ravnatelj WPA projektov v Cuyahoga okraju Waldo F. Walker, je v soboto odslovil 44 re-lifnih delavcev, o katerih se trdi, da so povzročali "trubel" pri delu. Med odslovljenimi je tudi ena ženska, ki je bila zaposlena pri šivanju. Walker trdi, da. nekateri niso hoteli delati, drugi, nisi hoteli poslušati ukazov ali pa so hujskali k nemirom, namenoma uničevali materijal, in v nekaj slučajih da se je tudi dejansko napadlo in grozilo s smrtjo delovodjem pri relifnih projektih. Med odslovljenimi možmi so bili reiifni delavci, ki so bili na delu pri vodovodnem rezer-varju v Parmi, na mestnem zra-koplovskem polju, pri gradnji kanalov na Warner in State Rd., pri. gradnji ceste ob jezerski o-bali, dalje pri gradnji pločnikov v University Heights in pa pri zasipavanju jarkov v Bedfor-du. Dolži ga, da je "izdal" demokratsko stranko ter prelomil vse obljube, podane v demokratski platformi. Pravi, da je ustava zma^ gala nad "komunizmom." Smith pa je izjavil, da ni in da ne bo nikdar več kandidiral v noben javni urad. Okrajna uprava WPA je odredila odslovitve potem, ko je dr- Tx , , • ^ ,, žavni ravnatelj WPA, dr. Carl Dogodek je zope podkuj, Wataon y tfik u g plemensko mrznjo, ki spremljaje ge bo ,0 g ^ ^ Scottboro slučaj od vsega Za-'vgak ki bi povzročal ,tru. Govemer Je dal danesibel'\ V Cuyahoga okraju je zapostaviti pred bolnišnico, kjerjooslenih wpA iektih 0_ lezi obstreljeni zamorec, mili- čarje, ker obstoji nevarnost, da bo druhal vdrla v bolnišnico ter zamorca linčala. Tretji obtoženec, Clarence Norris, ki se je nahajal v istem avtomobilu, pravi, da je Powell naskočil šerifoverata Andreja. Bil je član ^"Ustva "Cleveland" št. 126 S. • J- in samostojnega društva /^ovenija". Pogreb se vrši iz hi- Pol?10Sti v Sredo ob 1:30 po" . Qclne pod oskrbo želetovega hrarebnega zavoda- Bodi mu r njen blag spomin, preostalim I a sožalje! Mož je zgorel Včeraj zgodaj zjutraj je v hiši na 2100 W. 48 St. izbruhnil požar. Mrs. Mary Margal, stara 48 let, si je rešila življenje s skokom skozi zaprto okno v pritličju hiše, kjer so jo našli ognje-gasci ter odpeljali v bolnico. WASHINGTON, 25. jan. — Delavska tajnica Perkins poroča, da je število brezposelnih pretekli mesec padlo za 323,000, k čemur je največ pripomogla tomobil vozil, temu ugovarja, in božična trgovina pravi, da ni bila tekom 10-milj-ske vožnje izpregovorjena niti beseda. Tukajšnji okrajni pravdnik Melvin Hutson je danes izjavil, da bo o spopadu odredil preiskave pred veliko poroto. NEW YORK, 25. jan. — Norman Thomas je danes ožigosal incident v Alabami kot nov dokaz strasti, predsodkov in nesposobnosti, ki karakterizira o-blasti države Alabame v ravnanju s Scottsboro obtoženci. Do vojne pride šele cez 5 let? Slovenski Sokol Ženska je resno opečena. Njen mož John ji bodisi ni hotel ali'|na ka"r bi šele vi(jeii, ali bodo aščitnega za avstrijsko tiskar-niško obrt, ker se avstrijskim tiskarnam gotovo ni treba bati konkurence slovenskih tiskarn, pač pa predstavljajo političen in šovinističen akt proti slovenski narodni manjšini, kateri torej niti brati ne puste več. Najboljši odgovor bi bil, ako bi naše oblasti uvedle podobne carine na avstrijske tiskarnišks izdelke, mogel slediti ter je našel smrt v plamenih. S tem je v Clevelandu že 12 oseb izgubilo življenje v hišnih požarih izza 1. novembra. Med tem pa se poroča, da so slični požari v Ohio in sosednjih državah, ki so nastali vsled preveč zakurjenih fornezev, v noči med soboto in nedeljo povzročili smrt 16 oseb. Šerif gre v ječo V soboto so zvezne oblasti v _______________Clevelandu odvedle v Lewis- sttirt V kat--r JV. j gajiin, ' sodnik okrož. Tri žrtev pretepa od takrat šo anonimni I , , .„ . ski klici povsem nehali. V mariborsko bolnišnico so pripeljali reševalci kar tri ži^tve Novi grobovi enega samega pretepa, ki se je; y Ljubljani je umrl Walther Framu. Spopad med, H p Hol]og,m poročnik fanti je izbruhnil okrog polnoči. , ,. v koju; " odigral v fanti je Na mestu sta obležala 34-letni stalnega bivališča. — V ljub-i Mi Slovenci v Clevelandu, ki ljanski bolnišnici umrli: Žni- si pripovedujemo, da smo v sr-dnr Andrej, > 7 let, dninar, Sp. cu in na jeziku — kulturni, gre- Av- šimo, ako pozabljamo na prve so- slyyenske kulturne skupine v diši-:- v p., O lovška c. 44. Iljaš Clevelandu, ki so bile na površju Marija, 65 let, kuharica, Sv. Pe- pred tridesetimi in štiridesetimi tra nasip ;5. Knez Martin, 18 leti. Če ohranimo začetke našega let, sin delavca, Žabjek 16, obč. kulturnega udejstvovanja, \smo Radeče pri Krškem. Gabrič is,- sigurni, da se bodo ohranili tudi kob, 28 let, narednik kr. voj. poznejši in novejši pojavi kul-mornarice, Dubrovnik. Janežič turnega dela. Lovrenc, 43 let, delavec, Tržič, j Torej, prihodnja nedelja je Franc Bračko iz Frama z rana-! V ptujski bolnišnici je umrl Potna pilarno 3. Tišina Anton, Sokolski dan. Vi vsi, ki pridete 63 31et, mesarski pomočnik, Ko- pogledat naše Sokole vsako leto lodvorska ul. 24. Florjančič A- po dvakrat, pridite tudi v nede-leš, 73 let, poštni delavec v p., ljo. Ne pririte sami, tudi prija-Maurerjeva ul. 7. Hostnik telja pripeljite. Stariši naših te-Franc, 62 let, vratar drž. hip. lovadcev in telovadkinj, tudi vi banke, Knafljeva ul. 7. Meglič poskrbite, da pripeljete svoje Drago, 5 let, sin poštn. zvanič- ožje krožke na sokolsko telo-nika, Karlovška c. 22. Šketel vadbo. Karel, 25 let, hlapec, Kamniška] Bodite točni : ob 3. uri popol-ul. 22. šijanec Ivan, 4 mesece, dne, nedelja 2. februarja. — Jan-sin krojača, Stožice 80. Os.ta- ko N- Rogelj, tajnik, nek Marija, roj. Cvirn, 60 let, žena vpokoj. uradnika drž. žel., Konrad Ivan in Djonšek Roza- Moste, Pohlinova ul. 9. Jošt Ma-!1'^ BaJc Matija in Šen Fran-rija, 45 let, žena delavca, Trno-j {iška> čižek Kari in Pire Avgu- polje pri Celju. Brekan Marija, 59 let, žena dninarja, Št. Janž, srez Krško. Nesreča Reševalni avto je prepeljal v bolnišnico 31 letnega Rudolfa ulice 7. Pertot je v železničar ski nabavljalni zadrugi nesel stara 72 let. de slabih dejanj. Dalje je v: trgovec Luka Hafner. Ljubljani na primer trgovec, ki| V Sv. Jakobu ob Savi je umr-mora vsak dan poslušati po te- ia Marija Pečnikar, roj. Grad, lefonu očitke o goljufijah, o skorajšnjem konkurzu, o zapornem povelju in podobno. In prav ta trgovec je znan kot eden najbolj solidnih. Kakor vse kaže, je v Ljubljani na delu izsiljevalska tolpa, ki se skušali. 1867 na Vrhniki. sti. Porolic Poročila sta se Nikola Mar-dešič, komandant komande pe- V ljubljanski splošni bolniš-, šadije divizije oblasti v Saraje-nici je preminul Avguštin O- vu in Mija Cerbič, hčerka biv-blak, sodnik okrožnega sodišča šega trgovca v Sevnici, v pokoju, ter je bil pokopan na' Poročili so se v Celju: Lova- na ta način pripraviti tla za poznejša izsiljevanja, ali za morebitno uničenje obstoja posameznikov. Tudi v Ljubljani bi bila torej potrebna telefonska past. za take neznane žaljiv-ce in izsiljevalce. V Belgradu so u.a avtomat«';i telefonski po-ataji jpodobuo 75 let. i iz Celja; Žlendar Matevž, tov. rovu. Dva ponesrečenca pitali že uvedli iu dla je tako nesrečno, da si i? Poročili Mariboru, so kmečki voaovi na raapols mi na glavi, zlomijeno levo roko i Jožef Senear, sluga na tuk. ter s poškodbami na brhtu, 24-j gimnaziji. Pokojnik je bil od letni Feliks Čcsnik iz Koprivni-1 prevrata naprej p r edsednik ka pri Framu, ki je dobil stra- j Združenja vojnih invalidov. Star hovito rano na prsih, tako da j je bil šele 53 let. je njegovo stanje zelo resno. y ^ pri Cel.kljah je v Poškodovana je bila tudi Brac- j 3tarogti 70 M umrla p Bohinc, kova žena Marija, je pnsla,^. uglednega zdravnika v branit moza. Cerkljah dr. Joža Bohinca. Surovosti po telefonu v Mariboru so umrli: v sta- Po daljšem premoru se je v rosti 58 let upokojeni železničar Ljubljani zopet pojavila zla bo-: Jakob Knuplež. —- V Kremplje-lezen, ki j,e prijela mnoge na- vi ulici 4 je umrla soproga že-gajivce, da ne rečemo zločince, lezn. uslužbenca Helena šeško. Najbolj ugledni ljudje so sko-j tašča policijskega nadzornika raj ob vsaki uri redno klicani Trpina. Na Betnavski cesti 18 na telefon in ko dvignejo slu- je umrl v starosti 63 let zaseb-šalko, morajo slišati od neznan- nik Frank Hotzl. — V bolnišni-cev najbolj grobe očitke, zmer- ci je umrl 52-letni upokojeni na-janja in žalitve. Nekemu sta-; rednik-vodnik Andrej Maver, remu ljubljanskemu zdravniku V Celju so umrli: v visoki taki brez\''estneži telefonirajo starosti 93 let Basle Neža, obč. skoraj vsak dan dvakrat, tri- reva, stanujoča na Slomškovem krat ter mu po telefonu očitajo, trgu 5. pometač Kovač Ivan. — da mori ljudi, da je okrutnež,;V bolnišnici je pa umrla Tacerj težko mizo, pod katero se je Ler»arta, ki jc imel v skladišču brezvestnež itd. Prav temu-Urša, 48 let, žena posestnika iz »podtaknil, tako, daje miza pa-p0jUo suhega lesa, največ desk. zdravniku pa v resnici ne rao-: Kuretna, Šmarje pri Jelšah. j dla nanj. Miza je Perto.tu raz- žage trpi okoli 40,- re nihče očitati najmanjše kriv-1 Umrl je v Kropi 78 let stari bila ves obraz, zlasti pa čelju- ^ škode, katera, žal, ni bila. ština, Kos Rudolf in Svenšek Štefanija, Stepišnik Štefan in Kolenc Marija, Lepenik Martin in Kovačič Terezija. Ogenj je uničil žago posestnice Helene Fojkar v Spodnji Suši št. 23 in Pertota, mizarja iz Linhartove sicer je pogorela žaga in še po krito skladišče lesa najemnika žage Lenarta Čemažarja iz Sv. Bitka za demokracijo in republiko v Španiji Zadnja izpromemba vlade v Španiji je izločila klero-fašiste Gil EoMesa iu druge njegove pristaše iz vlade. To je bila logična posledica naraščanja opozicije, ki jo vodijo zopet socialisti proti trenutni reakciji, ki je nastopila po okloberskemu uporu. To je pa tudi znak, da se pričenja v Španiji, ki je razmeroma velika evropska država, odločilna borba za demokracijo in. republiko. V novi Valladaresovi vladi tudi ni korumpiraiie-LeiTouxa (radikalec) in njega pristašev, ki je Kil .lioblo.su sprejel v vlado in mu po-veril celo vojno ministrstvo. In prav ti dve | stranki, ki imata sedaj tudi večino v parla-menlu, sta s svojo reakcionarno politiko izzvali oktoberski upor in sedanjo krizo države. Novi predsetlnik vlade je zaupnik predsedniku republike, ki. ima namen utrdili re- 1 publiko in jo ščititi pred navalom desnice. Dobro pred dveini. meseci je bil Valla-dares notranji minister. Gil Rubles ga ji' z intrigami izrinil iz vlade. Pa zakaj? Ne samo, ker je s predsednikom republike zalite-val pomirjenje z levico, ki je bila oil upora v oktobru 1934 nekako na "indeksu" pri režimu, ki je pred štirimi leti storil isto. Gil Robles je zlasti črtil Vallailaresa, ki je odločno zahteval, da se vse sile policije, žau-dermerije in napadalnih gard mobilizirajo (»roti vsakršnemu državnemu uda ni, ki bi prišel z desnice, to zlasti s strani vojnili formacij (Jil Koblesove katoliške mladine. \'alladares pa je obenem zasledoval in nadziral mahinaci.je in intrige nekaterih katoliških vojnih šefov in anarhistov, katere je Oil Robles, ko je postal vojni minister, rc-aktiviral in j i ni izročil važna službena me- i sta. Mesece se je šepetalo v Španiji o prevratu reakcionarnih generalov. Vendar je Valladares še septembra meseca letos izjavil dopisniku sodružnega belgijskega " Pe-; upla" povsem odločno, da ni nevarnosti za prevrat ne z desne .in ne z leve. In .res, Robles ni več minister "vojne ni-1 ti minister sploh. Novi predsednik vlade j«' postavil na Čelo vojske in na četo motfftari-l ce ljudi, ki jim republika zaupa. Prav ver-} jetno pa je tudi, da se v kratkem izvede prečiščenje vojske in državne uprave, ker so (Jil Robles in njegovi prijatelji postaV-3 ljali na važna vodilna mesta le svoje reakcionarne tovariše. Republika se ob naporu utrjuje. In stori to lahko., ker se zaveda, da jo podpira.ja pri tem delu množice španskega naroda-Koalicija (Jil Robles-Lerroux ima morda še večino v parlamentu, toda pravzaprav je ai nikdar imela — med narodom- Reakcija, kakor se zdi, ne bo imela priliko, da onemogoči napore republikanske obnovitve, ker se .ie predsednik republike končno odločil, d'1 razpusti parlament in pozove narod, da pove svojo jasno besedo. (Jil Roblosova reakcija dobro ve, da j" prišel odlo 'Nni trenutek. Ona namerava ot-voriti vojno proti repni liki in nje sedanji" mu predstavniku A. Zamori. Boj, ki je že pričel, bo težak. Toda zmaga republike i'1 demokracije je že v naprej gotova pod edinim pogojem, da socialisti iu vsi pravi det inokrati i imej o svojo dolžnost in da čvrste in združeni vstopijo v boj proti skupnem11 sovražniku. H- ¥ ¥ Doslej še ni bila izdana amnestija i" sedi v zaporih iu ječah španske republik'' še okroglo 30,000 udeležencev oktoberslp' vstaje. Tudi organ španske socialist i.č«c stranke "I$l Socialista" je še vedno prepovedan. Stranka je brez tiska, ker ne sme i*5' dati niti kakšnega nadomestnega ulasila.-^ 1). P. nič krita z zavarovalnino. Kako je nastal požar, se ne ve, sumijo pa, da je bilo zažgano. Tudi lastnica žage trpi veliko škodo, ker je žaga uničena. Nesreča Hrbtenico si je zlomil pri de- vrhniškem pokopališču. Rojen sič Anton, brivec in Mani Ma- lu v Trbovljah v kisovskem ropi ja, krojačica, oba iz Celja; Že- (vu 40 letni kopač Prašnikar V Podgorju pri Kamniku je leznikar Marijan, elektromon- Anton. Pred 6 meseci je ubilo umrl Alojzij Ogrinc, v starosti ter in Radej Mira, pos. hči, oba njegovega brata v kotredeškem Nova planinska koča Na Kureščku nad Igom, se je j delavec in Pilili Marija, tov. delavka, oba iz Celja; Knik Ivan, Na zamrzli cesti v Škof ji Loki tehn. pripravnik v Trbovljah in otvorila nova planinska koča. se je ponesrečila delavka tovar- Bevc Ivana, zaseb. uradnica v Do Iga in Škofljice, je vpostav-ne. l.iupe;< Matiju SokLičeva. Pa- Celju. '1 jena aul.obusna zveza, od lani DVA LOVCA NA OPICE Nedaleč od Sikasa v Zapadni Afriki stil odšla, dva Francoza navzlic svarilom do®*1' činov mi lov na lnandrile. Bila sta tako laj1' komiselua, da sta napadle čredo kakšn"'1 -200 opic. Po prvem strelu je vsa čreda vdi*1 proti' njima in ju raztrgala dobesedno koše. (Dalje iz 1. kolone) mora urednikom A. D, podati poseb^0 izjavo in zagotovilo, da ni "nevaren rde'"i či element," predno se mu verjame, & je to "živa resnica." Pa recite, če fantje pri A. D. niso tiči! Več o tem in podobnem se še poa^" mmo. 27. januarja, 193(5. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIBANA 180» GLAVNI URAD: 215-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: Vatro J. Grill, predsednik, 6231 St. Claii Avenue. Cleveland, O. John Kvartich, X. podpredsednik, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. William Rus, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. Mirko Kuliel, blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, III. NADZORNI ODBOR: Mike Vrhovnik, predsednik, Huston, Penna. William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Frank Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: Anton Zaitz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. hteve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 50th St., West Allis, Wis. GLAVNI ZDRAVNIK: ^ P. J. Arch, 613 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: ENAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Uka TSa pisma 111 stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-'»nik za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede posio- [R J* spravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-SoCe i sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tt-Ott noi Ureciništva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost naslov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Per renc Herczeg: Olga se stara je svoj Pomagaj mi, žalostna bogi-jeseni, opevati ono vitko _1°spo, o kateri se je širila go-da se ji je posrečilo za-e Zat* z«b časa, in ki se je na sel. Sam Postarala za dvajset) ko ie že bila večkrat pl'aznovala r°jstm dan, pnmera, ki jo neumni lt j)(lb tako pogosto rabijo, po dob bi bil° živlJ'en^e P°" vid U0 S 0 r e cr i sveči, Hut ° minute do mi- 111 dobra, marveč je živ-Je Podobno obrezanemu ko-2emlje, ki ga valovi leta in Počasi triintrideseti pisci bližini gube. si opazil okrog jamic Nekega solnčnega popoldneva se je zgodilo, da je Olga prav nad Čelom odkrila tri prste debel snežnobel pramen las. Nenadno je začutila vbod v bližini srca. vala od usode preskočena po-' letja in jesen. Saj njeno življenje ni bilo življenje, nego le kakor priprava za pravo življenje. Spomnila se je, da je zmerom upala na nekaj, zmerom čakala nečesa. Kaj je čakala, često sama ni vedela. Morda tisto bajno srečo, ki je bila sanjala o njej že v dekliškem zavodu in ki se ji ni odrekla celo ob strani hladnega in ravnodušnega soproga. Ali pa se je res postarala, nepreklicno postarala? Morda je vse le kruta šala, proti kateri je treba le protestirati ali se tudi, obupno boriti? Zdaj je tudi razumela, zakaj se kar se tiče starosti, tudi drugim ljudem godi tako kakor njej, da namreč nočejo opaziti starosti. Koketne žene in stara dekleta, ki svoja uvela telesa vprega-jo v steznike in nosijo mladostne klobučke, pod katerimi se smehljajo gubasti obrazi. Brezzobni samci, ki v družbi z mlcčnozob-nimi mladeniči v plesnih dvoranah do smrti mučijo svoja stara telesa. Kako smešni so vsi ti ljudje. A kar je najstrašnejše: vsak posameznik zasmehuje o-stale, a nobeden ne misli na to, da tudi njega zasmehujejo . . . Nekaj neprijetnih spominov na zadnji predpust ji je šinilo skozi spomin. Tisti vetrn jaški "mladi ljudje, ki so se v družbi "še zmerom lepe gospe" tako neprisiljeno obnašali, ker so vedeli, da bo z njimi prijazneje ravnala kakor druge mlade ženske . . . Kako jih je le mogla prenašati, Društveni in trajno izpodkopa- nodušnostjo tiktakala dalje. Ka- j prenašala tiste mlade ljudi, ko je to mogoče? Kako se mo- Na vrata ie nekdo ' reš na mah postarati? Pred leti, ko je bila lepa gospa še mlada, je našla med česanjem večkrat po kakšen bel SDD Waterloo Rd. ona, ki je bila zmerom tako po- 9. februarja, nedelja — Koncert nosna? Zato, da bi bila videti) pevskega zbora "Sloga" v mlada. In zakaj je hotela obdr-1 Knausovi dvorani. Koncert Ura budilka na nočni omarici je medtem mirno z zahrbtno.raV.^ videz mladosti? Da bi lahko 9. februarja, nedelja Na vrata je nekdo potrkal. Bil je njen mož. Olga je odprla. Starec je čisto presenečen pogledal svojo ženo. Videl je, da se z njo zgodila neka velika izpre las med črnimi prameni m se memba, a vedel ni kaj. Napo- morci.m, ki nekeŽ* dne nenadno, je z njim tedaj v šali rada pp-jsj^d se je z rokami oklenil či-Paso ? Io Zavo'j° lahnega koraka j bab al; i na , Pozneje, ko so se beli atega obraza, lepe matrone in de- ce Se koze, zgrmi v globo- lasje vedno bolj množili, je za- j j«] zadovoljen: Kako lepa si da- čutila. Olga upravičenost, po-;U(?s, stara!" q — j staviti se tej muhavosti prirode! oiga se je tiho nasmehnila in ga Je bila že davno omože- po robu z barvo za lase, ki ji izpregovortfa z vlažnimi očmi: 'Odslej bom zmerom tako lepa." Prevel J. M. „ so *M?om jo v trgovinah še j je kaj rada pridajala epiteton ^ - klicali za gospodično, j nedolžnosti. Od tistega časa ein znanci je niso imenovali do pred kakšnimi tremi tedni, kakor malo gospo. Po- ko je morala zaradi lahne obole-pa I6 ^ vse raesto reklo "le- losti v posteljo, je barvo za lase spa"°SPa'" potem "zanimiva go- tudi redno rabila. Ko je zdai Ha m nazadnJe "še zmerom1 zapustila posteljo in si pred o-pt>ov.„ .» ...... pa gie(jaiom uravnavala lase je z So odgosPa" Nevoščljivci • ekdaj govorili o njej, da grozo opazila, da so njeni slo- Je k°ketka. stifjen mož je osivel in si je putt moS°eno brado. Nje-ti častilci, tisti suhlja-okrožne uprave • in Poča^ podPor°čniki, so postali Sl debeli veliki župani in viti, nekoč od pesnikov opevani lasje čisto osiveli. Sivi lasje so dajali njenemu obrazu poseben, tuj izraz. Zdaj je tudi videla, kar bi sicer bila lahko vid.ela že prej, pa ni bila hotela, da se kopičijo okoli oči cni komandanti ali pa celo | in ust stotine drobčkanih, ko- Bil je na lastnem pogrebu Lyonsko kazensko sodišče je; izreklo te dni sodbo v svojevrstnem procesu. Pred štirimi leti je Francoz Louis Durand sklenil v Alžiru življenjsko zavarovanje za 130-000 fr. Ko je zavarovalna pogodba stopila v veljavo, je stopil Durand v zvezo z arabskim ra "Delavec" v SDD, Prince Ave. Ti. februarja, sobota. — Mladinski pevski zbor Škrjančki, priredijo maškeradni ples v Slov. Društ. Domu na Recher Ave. 22. februarja, sobota — Tinkers Club ples v SDD Waterloo Rd. 22. februarja — Maškeradno veselico priredijo "Škrjančki" v Slovenskem Društvenem Domu na Recher Ave. 23. februarja, nedelja — Waterloo Grove in Hippler Guards, veselica in drill v SDD na Waterloo Rd. 23. februarja, nedelja — Predstava dram. društva "Ivan Cankar" v avditoriju SND St. Clair Ave. 25. februarja, pustni torek — ' Ženski odsek SDD maškerada v obeh dvoranah SDD. MARC 1. marca, nedelja — Slovenska šola in mladinski zbor SDD,1 koncert v SDD Waterloo Rd. j 7. marca, sobota — 32 Ward Democratic Club ples v SDD, Waterloo Rd. 8. marca, nedelja — mednarodni koncert, Socijalističnc stranke, Cuyahoga County, v S. N. Domu na St. Clair Ave. 23. marca, sobota — Progresivne Slovenke ples v SDD, Waterloo Rd. APRIL 5. aprila, nedelja — opereta Soc. Pevskega zbora "Zarja" v S. N. Domu na St. Clair Ave. 5. aprila, nedelja — Pevsko društvo "Jadran" priredi opereto "Sanje pod lipo" v SDD na Waterloo Rd. 12. aprila, nedelja — Club 0'Pal ples v avditoriju SND, St. Clair Ave. 12. aprila, nedelja -—'Dramsko društvo Verovšek igra v SDD Waterloo Rd. 18. aprilu, sobota. — Plesna veselica 23rd Ward Democratic Club v avditoriju SND na St. Clair Ave. 18. aprila sobota Roomy Knight ples v SDD, Waterloo Rd. zero SDZ ples v SDD, Water-, 19. aprila, nedelja, — Koncert loo Rd. Pev. društva "Cvet" v S. D. D. 20. februarja, četrtek — Strivers Prince Ave. i CFU ples v SDD, Waterloo Rd 19. aprila, nedelja — Ples dru-22. februarja, sobota — Plesna štva "Comrades" št. 566 S. N. veselica društva "Spartans" P. J. v avditoriju SND, na St. št. 198 SSPZ v avditoriju S. Clair Ave. N. D. St. Clair Ave. ' 19. aprila, nedelja, - 1936 FEBRUAR 1. februarja, sobota. — Plesna veselica društva "France Prešeren" št. 17 SDZ v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. 1. februarja, sobota — Veselica društva "Brooklynski Slovenci" št. 53 S.Ž. Z. v Sachsen-heim dvorani, 7001 Denison Ave. 1. februarja, sobota — Concordia Mutive club, ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 2. februarja, nedelja — Slov. Ženska Zveza št. 41 igra in ples v SDD, Waterloo Rd. 2. februarja, nedelja — Javna telovadba Slov. Sokola v avditoriju SND St. Clair Ave. 8. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Cleveland" št. 126 SNPJ v avditoriju S N. D, St. Clair Ave. 8. februarja, sobota — Pev. zbor "Cvet" priredi igro in ples v Slov. Del. Dvorani, na Prince Avenue. 8. februarja, sobota — Progre-sive članice od 32. warde, ples v SDD, Waterloo Rd. 9. februarja, nedelja — Dramsko društvo Verovšek igra v Workmen Sick Benefit Society, v avditoriju SND na St. Clair Ave. 14. februarja, petek — MESA, št. 19. ples v SDD, Waterloo Road. 15. februarja, sobota —r ples 32 Ward Young Men's Democratic Club, ples v SDP Waterloo Road. 15. februarja sobota — Valentine Dance, Slovenske Ženske Zveze št. 50 v Knausovi dvorani. 16. februarja uedelja —Koncert mlad. pev. zbora "Slavčki" v avditoriju SND St. Clair Ave. 16. februarja, — Cerkniško Je- 26. aprila, nedelja — Koncert samostojnega pev. zbora Zarja v avditoriju SND na St. Clair Ave. MAJ 3. maja, nedelja — Koncert in prva obletnica mladinskega zbora "Kanarčki" v Slov. Del. Dvorani na Prince Ave. 31. maja, nedelja- — Piknik priredi Klub Prijatelji Narave na Stuškovi farmi. 3,1. maja, nedelja — Pevsko društvo "Jadran" piknik na Pin-tarjevi farmi. JUNIJ 14. junija, nedelja — Piknik Ženskega Odseka Slov. Zadružne Zveze na Stuškovi farmi. 14. junija, nedelja, — Slovenski Socijalistični klub št. 27, in Soc "Zarja", piknik na Močil-nikarievih farmah. 14. junija, nedelja—Piknik pevskega zbora "Delavec" na Zor-novi farmi, Bradley Rd. Piknik Stuškovi farmi. 21. junija, nedelja — Piknik društva "Cvet" na Zornovi farmi, Bradley Rd. 28. junija, nedelja — Društvo "Na Jutrovem" št. 477 S. N. P. J. priredi piknik pri Zornu na Bradley Rd. 28. junija, nedelja — Piknik društva Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ na Stuškovi farmi. julij 1. julija, nedelja — Piknik Cle-velandske federacije S. N. P. J. na Pintarjevi farmi. 12. julija, nedelja — Piknik društva "Složne Sestre št. 120 S. S. P. Z. na Stuškovi farmi. 12. julija, nedelja. —Piknik pev. zbora "Delavec" na Zornovi farmi, Bradley Rd. 12. julija, nedelja — Piknik Slovenske Zadružne Zveze na Mo-čilnikarjevi farmi. 19. julija, nedelja — Piknik društva Waterloo Grove št. 110 W. C. na Stuškovi farmi. 26. julija, nedelja — Piknik dru- 21. junija, nedelja. - godbe "Bled" na štva "Washington" št. 32. Z. S. Z. na Stuškovi farmi. AUGUST avgusta, nedelja. — Piknik priredi pevsko društvo "Jadran" na Stuškovi farmi. september 6. septembra, nedelja — Piknik pev. zbora "Delavec" na Zornovi farmi, Bradley Rd. 14 septembra pondeijek — Pri« četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND. NOVEMBER 8. novembra, nedelja — Društvo "V Boj" št. 53 SNPJ proslava1 30-letnice društva v obeh dvoranah SDD, Waterloo Rd. 25. novembra, sreda — Dramsko društvo "Anton Verovšek" zabavni večer v SDD, Waterloo Road. DECEMBER 25. decembra, božični dan — Socijalistični Klub, 49 ples v S. D. D. Waterloo Rd. 31. decembra, četrtek — Proslava 10-letnice otvoritve SDD, Waterloo Rd. 1. februarja, sobota — Veselica društva "Soča" št. 26 SDZ v Sachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave. skri uPokojenci. Kadar so j maj vidnih gubic, podobnih cesti g°Spodje v'ideli Olgo °bei' S° Se zraerom začudeni in očarani obračali za njo. stii af to S°SP° čas nima obla-ye zmerom se lahko kosa tim svilene tkanine vsem . Mladi hladim svetom.' ljaj— gospodje pa so smeli-tto i** menili: "Tale ženska je la biti nekoč lepa . . ." ni-Zdajci jo je zgrabila kruta radovednost, taka radovednost, ki je nekoč nekega muhastega cesarja dovedla do tega, da je živ legel v krsto, ker bi bil rad videl lasten pogreb. Olga je zaklenila sobna vrata in tudi začela pripravljati svoj pogreb: ob- zdravnikom Abulkerom in mu 22. februarja Pustna sobota obleke so bile zmerom iekla se je tako, kakor se obla- Alžiru, so pokopali na Abulke- pcstavil poseben predlog. A-bulker naj bi napisal listino, ki bi potrjevala, da je Durand u-mrl, nato bi si moža zavarovalnino delila. Zdravnik je sprva omahoval, toda Durandova lepa prijateljica ga je končno pregovorila za to sleparijo. Neznanega mrtveca, ki so ga našli nekega dne v olastif°vejši modi, njena hoja v,Cna' ®koro poskočna, nje-s0 s^°Stava vitka in njene oči Von,. p0gosto skoro bliskale od ^dait za božJe ime- ne ^ava!^2' kako dolgo se že "Pri""' to 12riajte vendar enkrat, le- Z Sejete." Preveč let prav za od! zahtevate od mene, korali bi že vedeti, da Ukor i ) Samo toliko let, ko- Pri'", Ume videti stara." Plasti ■ je b>ila g°sPa Olga, 2tne,0Ce ^ bUa dekoltirana, še ta..' Nm zares kraljevska lepo-Dolue ^ rame in roke so bile licih RK ČiSte ko marmor in na tticj t SG ^ igraU P°redni Ja" 'M.i Udl Podnevi ni bila Hi turejša od trideset let k**** n dalj. ov. u,ve čijo stare žene. Najprej si je sprala z obraza puder in si počesala lase gladko nazaj. Potem si je nadela brez steznika staro, nemoderno o-bleko in na glavo si j,e naposled poveznila avbo z baržunastimi trakovi. Ko je zdaj stopila pred ogledalo, je zamrl večni zasme-šek na njenih ustnicah in v očeh so se ji zasvetile solze ... O, maškarada se ji je predobro posrečila! Ali je mogoče, da postane iz slavljene lepote tako brez vsakega prehoda stara žena Olga je sedla na stol, ste roke so ji padle na kolena in z bridkostjo v srcu pomislila na minila leta. Njeno življenje je bila ena sama pomlad, pomlad, če ki jo je umetno podaljšala. Zdaj dvajsetih' |m, ko ji je ledeni dih bližajoče Maškeradna veselica ženskega Odseka Slov. Doma Holmes Ave. 22. februarja, Pustna sobota — Maškeradna veselica pev. zbo-1 - Godba Bled koncert v SDD Waterloo Road. 25. aprila, sobota — Dr. Brooklyn, št. 135, SNPJ, priredi plesno veselico v spodnji dvorani Sachsenheim, na 7001 Denison Avenue. 26. aprila, nedelja — Koncert pev. zbora "Delavec" v S. D. Dvorani, Prince Ave. m PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (had breath) pickly yields to Listerme, safe antiseptic and deodorant Either biwause of stomach disturbances, tood fermentation, or the wearing of false troth, old people frequently have halitosis (bud breath). No wonder others consider them a liuisuneo. But now Scioncc has found that the regular use of Liaterine will often overcome qiftmslve mouth odors duo to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teeth, or deUt:il plate surfaces. This safe antiseptic and quick deodoraut works fcajno v neposredni _ se aime pihal v obr aa, je aahte- m i Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domač? tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vasem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 623! St. Clair Ave., HEnderson 58 SI <§,lectric T lie greatest achievement in tlte design and construction of fine oewing machines. When closed the machine is entirely concealed, rnali-ing « beautiful console i«l»le. Se^ it on display at Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 COULD NOT DO HER HOUSEWORK w&n', iN everything you attempt is a. burden —when you are nervous and irritable—at your wit's end—try this mediclnc. It ^ may be just what you need for extra energy. Mrs, Charles L. Cadmus of Trenton, New Jkersey, says, "After doing just a little work 1 had to lie tk>wn. My mother-in-law recommended the Vegetable Compound. I can see a wonderful change now." I""-..' VEG ETA.B't.E ," Ctj M'f 3 li iifj f "O, Gee/— Grandma's Walking Downstairs- Sold by Drugniets / Več 1VELDONA Tablets " Writn for FREE, frOy ffltostraled 24-jfiww Boo*. "History Pt' ttUECMATISM." *1U» chapter dlšeitslinff potih s of rheumatism, to muiohi.i ceftF»R/enoN P Do-,1. 7, Atlantic Uty, N, I. b ri|fWiv'o \fhy don-t yo»" ts-i a Jar of Kruf-t-Jifti iv a ".v iiwin ' Wf-'V-li iiutl ••CUIH;.: t'lll r! tn:!';l -dimply KOtjb lial'' tiiL'-.ucWfil'.a iv cftte 02 not aorai?*. firussists. ' ... f.TT.AJT i. * EMAKOPtlAVHd^ januarja, 10%. mmmimmmmmmm i VELIKI TRGOVEC! m i m i ill M1M Bn Sig •Is POVEST Spisal ENGELBERT GANGL . umii ^ ■ U2U« usiJ uiif usii uai! usy w f+aii U^i H^? ^ HS Miiaiaiaiiiiaiiiiaiii lliMHiii™^ S slabotnim, komaj slišnim glasom je zaprosila mater: "Mamica, položi me v posteljo! Tako sem trudna in si želim počitka na svoji postelji, na svoji posteljici!" In mamica jo je razpravila in položila v postelj, v njeno posteljico. Pa tudi sama je bila trudna, da je čutila onemoglost v vsakem udu. Po žilah ji je tekla kri burno in vroče, da je kar cula udarce v sencih in v prsih. Pa ni legla spat. Sedla je poleg postelje in sklepala roke v molitev. Oče je pomaknil stol v kot. kamor je padala, senca svetilniš kega senčnika. Janko je sedel Janezu nasproti. In molk je zavladal po sobi. Culi so se same grgrajoči dihi Ivankini, vmes se je oglasil vzdih, ki se je iz vil stari sem iz krvavečih src. Čakali so, da, pride smrt . . . Ta je bila že doli pri vežnib vratih in je pritiskala na kljuko Ivanka, se vzdrami in skloni v postelji: "Mamica, mamica, jaz pa nekam grem ..." Omahnila je zopet nazaj in zaprla oči. Poslali so po duhovnika. Kakor izpred oltarjev v hiš' Gospodovi, so kipele molitve iz trpečih src tja v nebeške višave Kazalec na majhni uri, stoječi v kotu na mizici, se je pomaknil na polnoč, in srebrni zvonček je odbil s tankim, odmevajočim glasom dvanajsto uro. Takrat je vstopila smrt v ve, žo in stopala s počasnimi kora, ki po stopnicah v drugo nadstropje. Tiho in neopaženo je prehodila vse sobe ter se ustavi la ob Ivankini postelji. Sklonila se je nad njo ter ji, drugim ne slišno, zašepetala na uho: "Daj, ovenela rožica, poslovi se! Z menoj moraš!" Ivanka se vdrami in plane po koncu, kakor da, ji je nova moč napolnila žile. Roke vzpne k materi ter ji reče: "Mamica, mamica, jaz pa nekam grem ..." Mati je planila k njej in jo prestregla v naročje. In smrt je dahnila na Ivanki-no čelo zadnji, ledenomrzli poljub, in hčerina glava je omahnila na materine prsi, in Ivanka je izdihnila ... v materinem naročju. Materi se je izvil iz prsij, t/. duše in srca vzdih, oznanjajoč neizmerno in nepopisno žalost. OČe pa je dejal: "Zdaj je u-gasnilo moje solnce!" Naslonil se je prijatelju Janku na prsi. A jokati ni mogel . . . Kakor bi zaveli mrzli zimski viharji po Zalokarjevem stanovanju, tako neizrečna. puščoba je zavladala tam, ko so odnesli Ivanko na pokopališče ter jo položili v kameniti grob poleg starega očeta. Mati ni mogla, niti ni smela po zdravnikovem nasvetu za pogrebom. Ostala je doma in Janko ji je bil tolažnik. Jokati ni mogla, a tudi vzdihovati ne. Solze in vzdihi so se ji zaprli v srce, ki jo je bolelo, kakor da ga kdo ščiplje s kleščami. Robec je trgala in grizla z zobmi in begala je po sobah .. . Verjeti ni mogla, da ji je umrlo edino dete. Mislila je, da so ji ponesli Ivanko kam na izprehod, pa da se skoro vrne z očetom. OČe se je vrnil, ali Ivanke ni bilo z njim! "Ali kje je moje dete, kje imaš moje dete, moje diete — kje ga imaš, Janez?" In sedaj so še ji odprli studenci solz, in v potokih so se ji ulile po licih. Možu je padla oko lo vratu in ga objela bolestno. Pa kam ste mi odnesli Ivanko kam. ste mi jo odnesli, vi strašni ljudje?" Janezu samemu je bilo hudo, da se mu je mračilo pred očmi. Ali premagoval se je, da s svojo žalostjo ne poveča ženine žalosti in brezupnosti. "Pri Bogu je sedaj naša I-vanka!" "Pa je morala umreti, pa je morala umreti v mladosti! Za-caj nisem rajši umrla jaz?" 'Glej, draga Marija, kako je le-ia smrt v mladosti. Vse bridkosti težkega življenja so prihra-ljene naši Ivanki. Cista in lepa1 '11 mlada ji je vzletela duša tjakaj kjer ne poznajo smrti! U-nreti v mladosti — kako je to lepo!" Gospa Marija je zbolela res-10 in opasno. Prijel jo je krčeviti jok, ki ga niso mogli ustaviti. Srce ji je začelo biti ne--odno, pretrgoma, glasno in trepetajoče. Morala je leči v postelj, in mrzle obklade so ji po-'agali. na prsi, da se ji umiri in iredi krvni tok, ki ji je plal proti srcu. hčere. In ko je stopila na prag Kakor bi mu bila druga žena, svojega stanovanja pred odho- zvesta družica na poti življenja, dbm na kolodvor, se je ozrla še | tako mu je stala vedno ob strani enkrat po sobi, kakor da se za|, nepopisna žalost. Po dnevi, ga je vedno poslavlja odtod, kjer ji je odvračala od vsakdanjega opra-zacvetela. in umrla sreča ... vila, po noči mu je jemala poln ko je zapihal brzovlak ter i mirjajoče spanje, se začel pomikati proti Ljublja- Janez je živel kot izgnanec iz ni, je navdala Marijo globoka raja> jn kakor izgubljenec, ki je žalost. zabredel na širokem morju na Kakor da se za vedno poslov-j napačna pota, je taval po zapu-lja odtod ... ščenosti svojega življenja. Vlak je drvil dalje s silno hi- j Nobena stvar ga ni mogla raztrosijo. vedriti. Zdelo se mu je, kakor da Z Marijo se je vozila otožnost je dokončana, naloga njegovega in žalost. Začutila je, kako ji; življenja. Ogibal se je družbe in prihaja slabo. Mračilo se ji je i ljudij. Večinoma sam je posedal pred očmi, in zaspanost, mlač- po svojem stanovanju in si vzbu-nost se je oprijemala njenih žil, -jaj spomine na preteklost. Da, ki so se ji napele in zalile s najrajši je posedal v svojem sta-krvjo. novanju! Tam ga je spominja-"Janez." reče možu, "tako \a vsaka stvarca umrle hčere in čudno slabo mi prihaja!" žene, tam se je tako zamislil, po, "Potrpi, Marija, v jedni uri smo v Ljubljani. Tam se odpo- te občevanje z njimi razvedrilo." "Ali ljudje niso vse, prijatelj!" "In tudi sestro imaš tam v bližini. Pa bi bil lahko pri njej." "Pri sestri Nani?" "No, da! Sestra je sestra!" "Ali jo naj žalostim? Ali naj joka z menoj vred?" "Tolažila te bo!" "Mene sploh ne more nihče tolažiti! Govori mi, kar hočeš, in kakor hočeš: resnica ostane resnica!" Janko pripomni, kakor človek, ki ne ve, kaj bi povedal: "Da, da!" < "ln to je jedino, kar ostane — resnica namreč. Drugo vse mine slej ali prej. Ali resnica ostane! Cul sem jo že v ljudski šoli, čul sem jo pozneje večkrat, in danes bi prisegel na to: Nič ni var-Ijevšega ko srey.a! — Mnogo Doma je preležala, mesec dnij. Ko je zopet vstala, ji je svetoval zdravnik, da mora na vsak najin iz Trsta, kjer jo vse spominja na umrlega otroka. Bolezen se ji lahko povrne, in to bi bilo nevarno. Janez je pisal svakinjama na Dunaj in v Prago, ali sprejmeta za nekaj časa sestro k sebi, da se umiri in pozdravi, in da vsaj nekoliko pozabi nenadomestno :zgubo. Pozabila je sicer ne bo nikoli, ali novi kraji in nove razmere jo bodo vsaj za nekaj časa odvrnili od neprestanega jokanja in vzdihovanja. Svakinji sta odgovorile Janezu, da pričakujeta z veseljem Marijinega obiska. In domenili so se tako, da spremi Janez Marijo do Dunaja, kjer naj prebije pri sestri Juliji nekaj Časa, potem jo spremi, svak do Prage, kjer bo preživela nekoliko tednov pri sestri Henri-etti. Janez in Marija sta se odpravila na pot. Prej je šla še žalostna mati na pokopališče, da se poslovi od Čiješ in. okrepiš." Ali Marijina slabost je postajala čimbolj večja in neznosnej-ša. "Janez, meni je, silno slabo!" "Potrpi, draga moja, saj smo takoj v Ljubljani!" "Ali meni — je . . . slabo . . . tako ... do smrti!" In dvignila se je na sedežu, pa se precej zopet sesedla. Vtrepe-tala je na vsem telesu, iztegnila roke in noge, in glava ji je klec nila na prsi, kakor bi ji bil kdo zlomil tilnik . . . Potem je obsedela . . . mirno in nepremično Janez jo je krčevito prejel ter' jo začel tresti in klicati: "Mari, ja, Marija! " Pa zaman! Uho ji je naslonil na prsi, dai bi čul, ali ji srce še utriplje. Pa srce je mirovalo, saj ga je zadela — kap. XXIV. Janez je dal prepeljati mrtvo ženo v Trst. Njenega pogrebnega izprevo-da se je udeležila velikanska množica ljudij. Glas o nje žalostni smrti se je kmalu raznese! po Trstu. Vsi so Čutili z Ja- globil in uživel v preteklost, da, truda in izkušenj me je stalo, da se mu je včasi zdelo, kakor da sem dospel do tega prepričanja, čiije ob sebi znane, sladke gla- j Danes mi ga ne vzame nihče več! sove svoje hčere in žene, kakor, To prepričanje mi je vzelo vese-da čuje, kako šume njih krila lje do dela, ki mi je bilo vse mo-okoli njega po lepih sobah, kako, je žive dni zvest prijatelj in to-se odpirajo in zapirajo vrata, |lažnik. Človek je zato, da dela! kako hodita l^či in žena iz sobe vi j In čemu je potlej še, če ga več sobo, kako mu prihajata, bliže in J delo ne veseli? Človek je zato, da bliže, da se kaj pogovorita z dela za druge. In čemu sem po- ALI VAM PIJAČA ŠKODI? Marsikomu povzroča pijača preobilico kisline v želodcu. Zakaj ne bi lahko uživali dobre kapljice, v miru in zadovoljstvu, kakor drugi? Ako vam je po zavžitju pijače v želodcu neprijetno, kupite si priznano sredstvu "TUM-AID" ki je že neštetim pomagal. Zahtevajte ga pri svojem lekarnarju, ako pa ga nima, tedaj zahtevajte, da si ga nemudoma nabavi. Ne sprejmite nobenih nadomestkov! THE MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd. AETNA PHARMACY im Aetna Road NATIONAL DRUG CO. 6036 St. Cluir Ave. KOM1N JOHN, .TO. 6430 St. Clair Ave. MATYAS DRUG CO. 6728 St. Clair Ave. JOHN CASS DRUG 797 East 185th St. njim . . . Jedini, s katerim je občeval, je bil prijatelj Janko. Skupaj sta sedela pri obedu in pri večerji ter si krajšala ure s pogovori in razmišljanji. Človeku, potopljenemu v žalost, se razburi duša, da misli strožje in vztrajnejše o bistvu življenja, o človeški usodi, o lažnivosti sreče in o brezobzirnosti nezgod, o svoji brezmoči, o neskončni malenkosti in neznatno-sti svoji .. • Na jedni strani se človek s tem tolaži, na drugi strani pa se še globlje pogreza v žalost. "Najbolje bi bilo zate," reče; Janko Janezu, "da bi odpotoval za nekaj časa iz Trsta." "Že sam sem mislil na to," odvrne Janez. "Ali sam ne vem, kam se naj obrnem." "Ce bi šel domov, v Metliko." "Domov v ivtetliko," ponovi Janezom, vsi so ga pomilovali, vsi nez in pomišlja nekoliko časa. so vzdihali: j "Ali ne veš, prijatelj, kaj pome- "Bog nas varuj takih nesreč!" ni Metlika zame?" Janez je ostal sam, tako čisto "Vem, da samo žalost. Pa ne-sam na tem božjem svetu! kaj ljudij je vendar še tam, ki bi! tlej še, če nimam nikogar, da bi delal zenj?" Janez prestane v govoru za nekaj hipov, potem nadaljuje: "V teh strašnih dneh sem pri-akoval, da me bodo umorile mi- sli, bolne in trudne kakor jetič-ni ljudje. Kako so bile strašne in težke te moje misli! Ce bi mi zmedle pamet, da bi ne mogel ničesar več misliti — to bi bilo najbolje zame. A še bolje bi bilo, ko bi umrl. Toda odločen, sem, da izpijem kupo grenke pijače. do dna..Ali je že nisem morda izpil? Ali se mi more še kaj hujšega pripetiti? Od hčerine smrti še ni preteklo niti toliko časa, da bi mogel dobro razmisliti, ali je res, da mi je umrla,, ali je bila njena smrt samo mučna sanja, pa mi je umrla še žena tako naglo in nepričakovano, kakor da bi hipoma zavela v sobo sapa in upihnila luč, gorečo na mizi." "Gorečo na mizi," ponovi Janko. 1 "Resnično, ni mogoče, da bi' me zadela še večja nesreča se- \ daj. ko so pretrgane vezi, ki so me priklepale na življenje! In to ti povem prijatelj! ..." In glas mu je vzrastel v krepkem, odločnem poudarku: " . . . To ti povem, prijatelj, resnično in odkritosrčno, da si želim, da bi vse zaradlo smrt: in pogubi, kar me še veže na člo-v čk( družbo! . . A.i me r-.?n-meš .'arkoV "Želiš si li, da bi šla tudi tvoja trgovina v nič?" "Da, tudi ta naj bi šla v nič!" | V istem trenutku sta vstala 0-ba izza mize. Molče sta si stala prijatelja riasproti in si gledala' v oči. In Janko vzklikne: "Ali kaj vendar misliš, Janez?" Janezu so se tresle roke, ki se je z njimi opiral ob mizo. Glas mu je trepetal od razburjenja; "Vse to, kar me obdaja, ta ničem urni blesk, ta navidezna blaginja — vse to naj bi šlo v nič!" Potem se je sesedel na stol in. si podprl z roko glavo. Ustnice so se mu gibale, kakor da nekaj govori. S prsti je zdaj pa. zdaj segel v lase in z njimi nemirno in naglo švigal po laseh. In ustnic« so se mu še vedno gibale, kakor da nekaj govori. Ali čuti ni bilo nobene besedice . . . (Dalje prihodnjič) Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite' To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. J NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO nmi biti sužnji NEPREBJIVNOSTI Trinerjevo Grenko Vino vas reši tega "Zabv&litl •• Vam moram u Trf-nerjevo grenko fino. Skosl loto dni sem trpel radi neprebavnostt — kar- koli tem povžil jo ustvarilo plin r mojem želodcu. Pred tremi tedni sem opazil raš oglas, kupil steklenico in od prvo čajne žličke, ki sem ga povžil jo moja želodčna sitnost prežiš, Bilo je kot oprostitev kaznjencu. Moja čreva sedaj delujejo redno kot ura in sedaj jem s slastjo. Va* ■vesti. Wallace A. Combs." Ako trpite vsled neprabavnostl, slabega apetita, zaprtniee, plinov, glavobola, nervoxnosti, nemirnega •panja, prevelika utrujenosti, kupite >1 Trinerjevo grenko vino; jemljite ga iCdno po eno čajno žličko pred obedvanjem. V vseh lekarnah. TRINER'S ELIXIR OF BITTER WINE Joseph Trlner Company, Chicago ItiU. u*k fM. v y fti CI [Proti pretegnjenemu križu ali okorelim mišicam taktevajte svetovno-znanl ANCHOR PAIN-EXPELLER z« hitro, gotovo pomoč M Oglašajte v — "Enakopravnosti mms Prve ItT blag spomin in nepozabnega obletnice smrti dragega mi soproga > Joe Sttstarsic ki je preminul v Clevelandu, dne 27. jan.. 1935. Že leto dni te zemlja krije in truplo tvo je že 1 rohni Ohranjen r lilhg spomin predrag, soprog in oče ti. Žalujoči: Soproga Mary, otroci, Justine, Joseph. Edward, Anton, in brat Anton. !7> januarja, 1936—Euclid, Ohio. Millions prefer if to' mayonrtetise- co/ffo / # Miracle Whip is different—delicious! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness — in the Miracle Whip beater that's exclusive with Kraft. _ JJFE'S BYWAYS MOVIJE: OF A WOMAM TVVW^IN^- A Cakl IN A NO -Space: Szj^S VACAnriPACE AMX^ STICKS OUT MANX?- HAJ-FWAY PoWN TWE Hx-OCK - -TWO "FizESH MUGS Tip-TOEIR HATS "TMINKINC- SHEIS WAVINC AT Them -KfcCKS INVJITWOUT J_OOKlNfC~, S^L«?* B£M,KIP - -MUCH Beutt.m- No "amace C OKLV TO OTH£*» CftR.; XETiS- Lir ON ClUTCH "Too TA^T- - AMP T?L1 MRS AHEAP -- TOLDIMC. UP TRPNT "FfeNPEl^. I TlNAi-LY 5uccr_£Di IN"FARKlNČ-<±AK-ONLV TO PliCoVER. FIRE HVprajmt----"FJJI_I_S> AWAY mums^INC- Somethinc- THAT POESKT 5oUNp VERY _LAF>Y1_IKE •