primorske novice 25. aprita 1986 URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA št. 12 Občina Izoia — ODLOK o spremembah in dopolnitvah odtoka o organizaciji in delovnem področju občinskih upravnih organov, upravne organizacije in strokovne službe skupščine in izvršnega sveta skupščine občine Izola — ODLOK o proračunu občine Izola za leto ! 986 — ODLOK o delovnem času na področju trgovine, gostinstva, turizma. obrti in drugih storitvenih dejavnosti občine Izola — ODLOK o posebnem občinskem davku od prometa proizvodov in od plači! za storitve v občini Izola — ODLOK o nadomestilu za uporabo stavbnih zemljišč na območju občine Izola — ODLOK o spremembah odloka o komunalnih taksah v občini Izola — ODLOK o ureditvi nekaterih vprašanj s področja obrtnega zakona — ODLOK ohnekategoriziranih cestah v občini Izola — SKLEP o določitvi vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč na območju občine Izola — SKLEP o potrditvi zaključnega računa sredstev krajevnega samoprispevka za šolstvo in otroško varstvo za leto ! 985 Občina Koper Sklad skupnih rezerv občine Koper — SKLEP za obračun obveznosti za združevanje sredstev organizacij združenega dela v sklad skupnih rezerv občine Koper za leto 1983 Občina Piran — SKLEP o manjšem odmiku od sprejetega zazidalnega načrta Lucija II — dodatno — SKLEP o manjšem odmiku od sprejetega zazidalnega načrta Sečovlje — Košta — SKLEP o manšem odmiku od sprejetega zazidalnega načrta Fiesa-Pacug — RAZPORED dežurnih trgovin in mesnic, ki bodo poslovale ob nedeljah in praznikih v letu 1986. Občina Postojna — SKLEP o objavi podatkov o gibanju osebnih dohodkov v gospodarstvu občine Postojna v letu 1986. OBČINA IZOLA Na podlagi 4$. člena Zakona o sistemu državne uprave in o izvršnem svetu Skupščine SR Slovenije ler o republiških upravnih organih (Uradni list SRS. št. 14/79, 12/82 in 39/83). 203. in 260. člena statuta občine Izola (Uradne objave, št. 5/78 in 4/82) je skupščina občine Izola na sejah zbora združenega dela. zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 14. aprila 1986 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O USTANOVITVI. ORGANIZACIJI IN DELOVNEM PODROČJU OBČINSKIH UPRAVNIH ORGANOV. UPRAVNE ORGANIZACIJE IN STROKOVNE SLUŽBE SKUPŠČINE IN IZVRŠNEGA SVETA SKUPŠČINE OBČINE IZOLA 1. člen Naziv odloka o ustanovitvi, organizaciji in delovnem področju občinskih upravnih organov, upravne organizacije in strokovne službe skupščine in izvršnega sveta skupščine občine Izola — prečiščeno besedilo (Uradne objave, št 7/84) se spremeni in se glasi: »Odlok o ustanovitvi, organizaciji in delovnem področju upravnih organov in upravne organizacije občine Izola.* 2. člen V 1. členu odloka se besedilo »ter strokovna služba skupščine m izvršnega sveta skupščine občine Izola* črta. Obenem se črta tudi besedilo »strokovne službe* z vezniki v ustreznih sklonih v nadaljnjem besedilu tega odloka. 3. člen 11. člen se spremeni in se glasi: a) Individualni upravni organi so: I. Sekretariat za občo upravo 2. Oddelek za notranje zadeve 3. Oddelek za ljudsko obrambo 4. Uprava za družbene prihodke b) Upravna organizacija je Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve. Obenem se v vseh naslednjih členih odloka naziv Zavoda uskladi z nazivom iz prejšnje točke. 4. člen 13. člen se črta. 5. člen 14. člen se črta. 6. člen V podnaslovu pod točko 11/2 se besedilo »in kolegijsko* črta. 7. člen V ! 5. členu se besedilo »finančnega planiranja, usklajevanja splošne in skupne porabe* in »ter druge upravne zadeve, ki ne sodijo v delovno področje drugih upravnih organov* črta. Doda se nov 2. in 3. odstavek, ki se glasi: »Sekretariat za občo upravo opravlja strokovne, upravne in druge naloge s področja dela in delovnih razmerij; industrije, kmetijstva, gostinstva in turizma, trgovine in obrti; proučuje stanje in razvoj drobnega gospodarstva in preskrbe v občini ter delovanje potrošniških svetov; opravlja tajniška opravila za Sklad skupnih rezerv gospodarstva in intervencijski sklad za pospeševanje kmetijstva ter vodi upravne postopke s področja urbanizma, gradbenih in komunalnih zadev, varstva okolja, premoženjsko-pravnih zadev v zvezi s prometom nepremičnin ter drugih področij iz svoje pristojnosti. Skrbi za pripravo sej občinske skupščine in izvršnega sveta in upravnih organov, za zbiranje in posredovanje gradiva, ki je potrebno za 146 URADNE OBJAVE 25. aprila 1966 de!o teh organov, sodetuje z delegacijami in delegati za zbore občinske skupščine v OZD in krajevnih skupnostih ter skupinami delegatov za zbore skupščine SR Slovenije, jim nudi strokovno pomoč ter spremlja delovanje delegatskega sistema v občini. Pripravlja in sodeluje pri pripravljanju odlokov in drugih predpisov, ki jih sprejemata občinska skupščina in izvršni svet ter skrbi za njihovo objavo; spremlja izvajanje programov dela občinske skupščine in njenih organov ter izvršnega sveta ter skrbi za izvrševanje sprejetih sklepov, opravlja prevajalske storitve za potrebe občinske skupščine, izvršnega sveta, njunih organov. upravnih organov ter drugih organizacij in skupnosti v občini; opravlja vse protokolarne zadeve za potrebe občinske skupščine in izvršnega sveta; opravlja zadeve v zvezi z odlikovanji; opravlja admini-strativno-tchnična. strojepisna in druga opravila ter vsa dela m naloge, ki ne sodijo v druge upravne organe * h. člen V IM. členu se doda nov 2. odstavek, ki se glasi: "Opravlja strokovne naloge za občinsko skupščino, izvršni svet. občinske upravne organe na področju finančnih in strokovnih opravil za občinski proračun in sredstev za delo upravnih organov.* Na podlagi 21. člena zakona o financiranju splošnih družbenih potreb v družbenopolitičnih skupnostih (Uradni list 5RS. št. 39/74 in 4/7H) in 204. člena statuta občine Izola (Uradne objave, št. 5/78 in 4/H2) je skupščina občine Izola na seji zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti, dne 14. aprila ! 986 z ločenim glasovanjem, sprejela ODLOK O PRORAČUNU OBČINE !ZOLA ZA LETO 1986 L člen S proračunom občine Izola za leto ! 986 ( v nadaljnjem besedilu: proračun) se zagotavlja financiranje splošnih družbenih potreb v občini Izola v letu 1986. 2. člen Proračunska poraba mora biti usklajena z rastjo dohodka in ostalimi oblikami porabe v občini, skladno z izvajanjem resolucijskih prizadevanj o družbenoekonomskem razvoju občine v letu 1986 ter družbenim dogovorom o izvajanju politike na področju splošne porabe na ravni občin v SR Sloveniji v letu 1986. 9. člen Za 1. odstavkom 19. člena se doda nov 2. odstavek, ki se glasi: "S področja planiranja spremlja gospodarsko gibanje v občini; pripravlja periodične in letne analize gospodarjenja; spremlja in analizira investicijsko dejavnost tozdov, združevanje dela in sredstev; izvršnemu svetu predlaga ter skupaj z njim analizira nove programske umeritve gospodarstva; usklajuje gibanja vseh oblik porabe in skozi pravočasno ocenjevanje in signaliziranje ukrepanja ustreznih organov, pripomore k hitrejši rasti gospodarstva; usmerja delo na področju družbenoekonomskega razvoja občine; pripravlja ustrezne planske dokumente, koordinira in nudi strokovno pomoč nosilcem planiranja pri izdelavi planskih dokumentov ter spremlja in predlaga ukrepe za njihovo izvajanje* Dosedanji 2. in 3. odstavek postaneta 3. in 4. odstavek tega člena. K), člen 2(1. člen se črta. ! L člen 2 1. člen se črta. 12. člen 24. člen se črta. 13. člen Za 27. členom se doda nov 27. a člen. ki se glasi: "27.a* Predstojnik upravnega organa in upravne organizacije, ki meni. da ne more uspešno opravljati poverjene mu funkcije oz. dolžnosti in ne more prevzeti odgovornosti za njuno izvrševanje, ima pravico predložiti odstop in ga obrazložiti. Ob odhtčitvi o odstopu razporedi delavca organ, pristojen za njegovo imenovanje, brez javnega razpisa, v isti ali drug upravni organ na dela in k nalogam, ki ustrezajo njegovi strokovni izobrazbi oz. z delom pridobljenimi zmožnosti. Cc ne sprejme razporeditve, mu preneha delovno razmerje z dnem odklonitve razporeditve.* 14 člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnih objavah. Številka: (121-8/78 Izola. 14. aprila 1986 Predsednik MARINO DOMIO. 1. r. 3. člen Skupni prihodki proračuna znašajo: in se razporedijo: — za potrebe v posebnem delu proračuna — za odstopljene prihodke skladom in skupnostim — za sredstva proračunske rezerve din 3! 5.702.0(1(1 din 280.167.000 din 32.400.000 din 3.133.000 Pregled prihodkov proračuna in njihova razporeditev v letu ! 986 sta zajeta v bilanci proračuna in posebnem delu proračuna. 4. člen . , * V rezervni sklad proračuna se izloči ! % od vseh prihodkov, ki pripadajo proračunu občine Izola, razen od prenesenih sredstev iz preteklega leta. 3. člen Prihodki, ki se zberejo na zbirnem računu 840-3 ! 82 iz naslova vplačani taks na promet parkljarjev in kopitarjev ter prihodki od veterinarsko higienskih storitev in se praznijo v proračun, se enkrat mesečno odvajajo na poseben račun sredstev za zatiranje živalskih kužnih bolezni. 6. člen Prihodki, ki se zberejo na zbirnem računu 840-3203 iz naslova vplačanih turističnih taks. se v višini zbranih sredstev odstopijo za financiranje rednih in drugih potreb turističnega gospodarstva na podlagi programa. ki ga sprejme izvršni svet skupščine občine Izola. 7. člen Prihodki, ki jih upravni organi skupščine občine Izola dosežejo s svojo dejavnostjo, so prihodki občinskega proračuna, razen prihodkov od najemnin skupščinske dvorane, fotokopirnih in razmnoževalnih storitev ter od prodanih obrazcev in tiskovin, ki sc odstopajo organom namensko za pokrivanje stroškov v zvezi z opravljanjem teh storitev. 8. člen Prihodki, ki jih na območju občine Izola s svojo dejavnostjo doseže Geodetska uprava Koper, se namensko odstopajo za razvoj in modernizacijo geodetske službe Prihodki, ki jih ustvarijo ostali medobčinski upravni in pravosodni organi, st) prihodki občinskih proračunov in če ni drugače dogovorjeno. se razporedijo po občinah v istem razmerju, kot le-te prispevajo za financiranje teh organov. 9. člen Kot sredstva za delo se občinskim in medobčinskim upravnim organom ter organizacijam in pravosodnim organom (v nadaljnjem besedilu. organi) v skladu s ! 04. členom zakona o sistemu državne uprave in iz\ršnem svetu skupščine SR Slovenije ter republiških upravnih organov zagotavljajo v letu 1986: — sredstva, ki jih delavci v skladu z navedenim zakonom pridobivajo kot dohodek delovne skupnosti. sredstva za osebne dohodke funkcionarja, ki vodi upravni organ in njegovega namestnika. 25. apri!a 1986 URADNE OBJAVE 147 — sredstva za materiale stroške, — sredstva za opremo, — sredstva za posebne namene. !0. č!en Pod!aga za pridobivanje sredstev za de!o organa in s tem tudi dohodka delavcev delovnih skupnosti so programi deia in doseženi rezul-tati de!a delavcev pri izvrševanju programa. V programih dela morajo biti delovne na!oge ustrezno izkazane in razvrščene v značilne skupine g!ede na naravo, vrsto in zahtevnost, stopnjo in vsebino odgovornosti ter pogojev de!a. Podlaga za zagotavljanje potrebnega obsega sredstev za osebne dohodke detavcev je število izvajalcev potrebnih za izvršitev programiranih de! in nalog po posameznih vrstah oziroma stopnjah zahtevnosti de! in nalog ter povprečni osebni dohodek glede na raven in gibanje osebnih dohodkov delavcev v združenem delu. ki opravljajo dela in naloge enake zahtevnosti, ob približno enakih delovnih pogojih in odgovornosti za opravljeno delo. Osnova za ugotavljanje potrebnega obsega sredstev za skupno porabo delavcev je višina sredstev skupne porabe po posameznih namenih na delavca, doseženega v preteklem letu v organizacijah združenega dela. ! !. člen Sredstva za materialne stroške, opremo, amortizacijo in posebne namene se določijo v skladu z vrednostjo materialov in storitev ter se dodeljujejo organom na podlagi utemeljenih pismenih zahtevkov. 12. člen Sredstva za realizacijo programov dela se med letom dodeljujejo organom enakomerno kot mesečne akontacije. Ob periodičnih obračunih poročajo organi izvršnemu svetu o realizaciji programov dela najkasneje do 20. v mesecu za preteklo trimesečje. Poročila so osnova za določitev višine akontacije v naslednjem trimesečju. Organu, ki poročila o realizaciji programa dela ne predloži v roku iz prejšnjega odstavka, se akontacijo za naslednje trimesečje zniža za 10%. !3. člen (e se med letom ustanovi nov občinski upravni organ ali nastane potreba po opravljanju novih de! in nalog v obstoječem upravnem organu ali kateremkoli drugem organu, ki se financira iz proračuna, je treba obenem zagotoviti sredstva za delo takega organa, kakor tudi sredstva za opravljanje dodatnih del in nalog. !4. člen Za zakonito in smotrno uporabo sredstev, ki so organu odobrena iz občinskega proračuna, je odgovoren predstojnik organa oziroma druga pooblaščena oseba. ! 5. člen Nosilci sredstev občinskega proračuna so: !. izvršni svet skupščine občine Izola za sredstva določena v namenih 06 d) in 07 2. Posamezni upravni, pravosodni, drugi organi in organizacije ter krajevne skupnosti, družbenopolitične in družbene organizacije za sredstva določena v namenih 0 !, 05 b) in c), 06 a), b), c) 08 — ! in 08 — 2 3. Komisija skupščine občine Izola za borce in VV1 za sredstva določena v namenu 05 a). 16. člen Za izvrševanje občinskega proračuna je odgovoren izvršni svet skupščine občine Izola. Izvršni svet skrbi, da se med letom prihodki razporedijo v skladu z njihovim pritekanjem. Odredbodajalec celotnega proračuna je predsednik izvršnega sveta ali podpredsednik izvršnega sveta kot pooblaščen odredbojdajalec. Poleg osebe iz prejšnjega odstavka je za zakonito uporabo sredstev proračuna odgovoren tudi vodja računovodstva proračuna. 17. člen Izvršni svet skupščine občine Izola je pooblaščen: — za tekoče spremljanje in ukrepanje v primeru neusklajenega gibanja proračunske porabe, — za dovoljevanje izplačil iz obveznega rezervnega sklada, — za odločanje o kratkoročni zadolžitvi proračuna iz sredstev rezervnega sklada in drugih skladov ter posebnih računov. O tem mora naknadno poročati skupščini. Predsednik izvršnega sveta je oooblaščen, da za manjše nepredvidene izdatke ali premalo predvidene izdatke proračuna odobri posamezna izplačila, vendar največ letno do ! 50.000 dinarjev. O tem naka-nadno poroča izvršnemu svetu. 18. člen Izvršni svet skupščine občine Izola je pooblaščen, da lahko, če to narekujejo potrebe, spremeni namen in višino sredstev med posameznimi postavkami v okviru glavnega namena. O tem ukreu mora izvršni svet obvestiti skupščino občine Izola in ji predlagati ustrezne spremembe proračuna. 19. člen (e zaostaja pritekanje proračunskih prihodkov v taki meri, da verjetno ne bodo doseženi v višini iz 3. člena tega odloka, lahko izvršni svet skupščine občine Izola, da bi ohrani! proračunsko ravnovesje leta, začasno zmanjša zneske sredstev, ki so v proračunu razporejeni za posamezne namene, ali začasno zadrži uporabo sredstev, ki so v proračunu razporejena za posamezne namene. Omejitev se ne more predpisati za obvezno vlaganje v rezervni sklad. 20. člen Občinski upravni organi in drugi organi ter porabniki sredstev občinskega proračuna morajo v letu 1986 organizirati izvrševanje zadev in nalog svojega delovnega področja v mejah proračunskih in drugih prihodkov. Občinski upravni organi ter drugi organi in organizacije, ki se financirajo iz proračuna ne smejo prevzemati na račun občinskega proračuna obveznosti, ki bi presegale zneske določene za leto 1986 in tudi ne ustvarjati obveznosti za občinski proračun za naslednje leto. če niso take obveznosti določene z aktom, ki ga je sprejela občinska skupščina ali izvršni svet. Obveznosti iz drugega odstavka tega člena je dovoljeno prevzemati oziroma ustvarjati le. če so v aktu. s katerimi take obveznosti nastajajo, zagotovljeni tudi viri prihodkov v te namene. 2 !. člen Sredstva za skupno financiranje služb in zavodov se odvajajo na račun pristojnih služb in zavodov v skladu s pogodbami oziroma dogovori, ki jih skupščina ali izvršni svet sklene s temi službami in zavodi. Upravni organ skupščine občine Izola, pristojen za finance, vrši proračunsko kontrolo finančnega, materialnega in računovodskega poslovanja občinskih upravnih in drugih organov, organizacij in zavodov, katerih sredstva se zagotavljajo iz občinskega proračuna. 22. člen Izvršni svet skupščine občine Izola je pooblaščen, da odloča o uporabi sredstev rezervnega sklada do višine 500.000 din, v namene določene s !. in 2. točko 39. člena zakona o financiranju splošnih družbenih potreb v družbenopolitičnih skupnostih (Uradni list SRS, št. 39/74 in 4/78). 23. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1986 dalje. $t.: 400-4/85 Izola, 14. parila 1986 Predsednik MARINO DOMIO, 1. r. 146 URADNE OBJAVE 25. apri!a 1966 Na podtagi !83. č!ena zakona o združenem de!u (Uradni !ist SFRJ, št. 53/86 in 57/83), 2$. č!ena zakona o prekrških (Uradni !ist SRS, št. 25/83), 2()4. čtena statuta občine !zo!a je Skupščina občine !zota na sejah zbora združenega de!a in zbora krajevnih skupnosti, dne !4. aprita ! 986 sprejeta ODLOK O DELOVNEM ČASU NA PODROČJU TRGOV!NE, GOSTINSTVA, TURIZMA, OBRT! !N DRUG!H STOR!TVEN!H DEJAVNOST! V OBČ!N! !ZOLA ! SPLOŠNE DOLOČBE !. č!en S tem odtokom sc dotoči razporeditev, začetek in konec detovnega časa na področju trgovin, gostinskih obratov, turističnih postovatnic, obrtnih in drugih storitvenih dctavnic, pošte, bank in tekarne (v nadatj-njcm bcscditu postovatnicc). Za detovni čas v smistu tega odtoka sc šteje čas. ko postovatnica nudi občanom in drugim uporabnikom svoje storitve v neposrednem stiku. Za postovatnicc v gostinski dejavnosti je s tem odtokom dotočen najdatjši detovni čas za postovatnicc drugih dejavnosti pa najkrajši detovni čas. 2. čten Detovni čas se dotoča raztično gtede na zimski in potetni čas. Za po-tetni čas sc šteje čas od !. maja do 30. septembra (razen za banke od !. junija do 3 ! avgusta), zimski čas pa čas od !. oktobra do 30. aprita. za banke pa od t. septembra do 3t. maja. V okviru potetnega časa se dotoča čas turistične sezone, in sicer od t. jutija do 3t. avgusta. 3. čten Detovni čas in vsa obvestita v zvezi z detovnim časom morajo biti ob-javtjeni ob vhodu v postovatnico tako. da so vidni od zunaj. Na območjih občine, ki so s statutom občine opredeljena kot dvojezična. morajo biti detovni čas in vsa druga obvestita objav!jeni v stoven-skem in itatijanskem jeziku. 4. čten * V upravičenih primerih (adaptacije, vzdrževatna deta. kolektivni dopusti, botezen. inventura itd ) so postovatnicc tahko zaprte oziroma postujejo v krajšem detovnem času. Dovo! jen je za začasno ustavitev obratovanja oz. za krajši detovni čas po prejšnjem ttdstavku. izda Sekretariat za občo upravo občine !zo!a (v nadaljnjem bcscditu pristojni upravni organ). Postovatnica mora zaprositi pristojni upravni organ za izdajo dovo-tjenja njamnaj S dni pred predvidenim zaprtjem, razen v primeru višje site (hotezen ipd. ). ko za.to zaprosi takoj, ko je nastat raztog za zaprtje. Ne gtede na gornje dotočbe tahko postovatnica v primeru, ko bo zaprta do dveh detovnih dni. (V tem te obvesti pristojni upravni organ, vendar najmanj dva dni pred predvidenim zaprtjem. Pristojni upravni organ tahko usktajuje začasne ustavitve obratovanja v primeru, ko bi zaradi predvidene začasne ustavitve obratovanja prišto do motene preskrbe z btagom ati storitvami. Začasne ustavitve obratovanja zaradi kotektivnih dopustov ne smejo biti datjše kot 3(t detovnih dni. v tem času pa se morajo izvršiti vsa tekoča vzdrževatna deta. faradi nemotene turistične ponudbe ne smejo biti gostinski obrati zaprti zaradi kotektivnih dopustov v času turistične sezone. !! DELOVN! CAS 3. čten Postovatnicc so ob detavnikih odprte: — speciatizirane prodajatne kruha in mteka a) v potetnem času od 6.30 do !9.30 b) v zimskem času od 6.30 do !M.30 — mesnice a) v potetnem času od 7. do !2. in od !7. do t9. ure b) v zimskem času od 7. do !2. in od t7. do !9. ure — ribarnice a) v potetnem času od 7. do !2. ure. ob torkih in petkih tudi od !4. do !7. ure b) v zimskem času od 7. do! 2. ure. ob torkih in petkih tudi od !4.do !7. ure. — prodajatne živi!, sadja in zetenjave a) v potetnem času od 7. do !2. in od t8. do 20. ure b) v zimskem času od 7. do !2. in od t7. do !9. ure c) prodajatna Jestvina v Gregorčičevi u!ici št. 35 v potetnem in zimskem času od 7. do !2. ure in od !4. do !6. ure — prodajatne živi!, sadja in zetenjave, ki postujejo neprekinjeno a) v potetnem času od 7. do 20. ure v) v zimskem času od 7. do !9. ure — prodajatne z industrijskim btagom in gospodinjskimi potrebščinami a) v potetnem času od 8. do ! 2. in od ! 7. do 20. ure, sobota od 8. do !2. ure b) v zimskem času od 8. do 12. in od ! 6. do ! 9 ure, sobota od 8. do !2. ure — prodajatne z industrijskim btagom in gospodinjskimi potrebščinami. ki postujejo neprekinjeno a) v potetnem času od 8. do 20. ure, sobota od 8. do !2. ure b) v zimskem času od 8. do !9. ure, sobota od 8. do t2. ure — prodajatne tobaka in časopisov a) v potetnem času od 6.30 do 20. ure b) v zimskem času od 6.30 do !9. ure — knjigarna in papirnica * a) v potetnem času od 7. do 20. ure b) v zimskem času od 7. do !9. ure — prodajatne goriva in maziva a) v potetnem času od 7. do 20. ure b) v zimskem času od 7. do !9. ure c) ena prodajatna je odprta ceto teto od 0.00 do 24. ure — prodajatne ptina a) v potetnem času od 6. do 2!. ure b) v zimskem času od 6. do 2 !. ure c) ob nedetjah je odprta ena prodajatna od 7. do !8. ure — prodajatne gradbenega materiata, instatacij, kuriva a) v potetnem času od 7. do !6. ure, sobota od 8. do !2. ure b) v zimskem času od 7. do !6. ure, sobota od 8. do !2. ure — tekarna a) v potetnem času od 7.30 do !9.30, sobota od 7.30 do !3. ure b) v zimskem času od 7.30 do !9.30, sobota od 7.30 do !3. ure — banke a) v potetnem času (od !. 6. do 3 !. 8.) od 7.30 do ! 9.30, v soboto od 7.30 do ! 9. ure. b) v zimskem času (od t. 9. do 3 !. 5.) od 7.30 do !8. ure, v soboto od 7.30 do !2. ure. — turistične postovatnice a) v potetnem času od 8. do !2. ure in od !6. do !9. ure b) v zimskem času od 8. do !4. ure c) v času turistične sezone od 8. do 2!. ure — obrtne in druge storitvene detavnice a) v potetnem času od 7. do ! 2. ure in od ! 7. do ! 9. ure, v soboto od 8. do !2. ure. b) v zimskem času od 7. do 12. ure in od ! 7. do ! 9. ure, v soboto od 8. do !2. ure — staščičarne a) v potetnem času od 6. do 22. ure b) v zimskem času od 6. do 22. ure — gostinski obrati, ki nudijo cetodnevne topte obroke hrane (zajtrk, kosito in večerja) in restavracije a) v potetnem času od 7. do 24. ure. b) v zimskem času od 7. do 23. ure. — okrepčevatnice in gostitne. ki ne nudijo ce!odnevnih top!ih obrokov hrane à) v potetnem času od 7. do 23. ure. b) v zimskem času od 7. do 22. ure. — bifeji a) v potetnem času od 7. do 22. ure b) v zimskem času od 7. do 2 !. ure — disko in nočni bari a) v potetnem času od !9. do 3. ure. b) v zimskem času od !8. do 2. ure Gostinski obrati in staščičarne postujejo po gornjem urniku tudi ob nedetjah in praznikih. 6. čten Ne gtede na dotočita prejšnjega čtena imajo v času turistične sezone nekatere postovatnice nastednji detovi zapiratni čas in sicer: 25. aprita 1986 URADNE OBJAVE 149 — dehkatesa Emona Jestvina na Trgu 29. novembra št. ! do 2 i. ure — market Emona-Jestvina na Trgu JLA št. ! do 2!. ure — market Nanos Preskrb v Pittonijevi ulici do 2! . ure — prodajalna Astibo na Kidričevem nabrežju do 2! ure — poslovalnice tipa BOT!QUE do 2!. ure — zlatarske in filigranske poslovalnice do 21. ure — prodajalna Trgoavto na Kidričevem nabrežju do 21. ure — prodajalna igrač Mehanotehnika, Drevored 1. maja do 21. ure — knjigama in apimica v Corkijevi ulici do 21. ure — gostilne in okrepčevalnice do 24. ure, bifeji do 23. ure — slaščičarne do 23. ure club Počitniškega doma upokojencev, gostinski obrat Punta in hram Simonček do 2. ure. Navedene postovalnice imajo iahko v času. ko poslujejo s podaja-nim delovnim časom, odpiralni čas uro kasneje. 7. člen Gostinski obrati so lahko en dan v tednu zaprti zaradi tedenskega počitka osebja, vendar si morajo za to pridobiti dovoljenje pristojnega upravnega organa. Pristojni upravni organ lahko usklajuje dneve, ko so gostinski obrati zaprti. 8. člen V poletnem času poslujejo ob nedeljah dežurne prodajalne z živili ter s časopisi in tobačnimi izdelki od 8. do 11. ure. V času turistične sezone poslujejo ob nedeljah tudi: a) lekarna od 7.30 do 13. ure b) prodajalna s časopisi in tobačnimi izdelki od 18. do 20. ure Med državnimi prazniki, ki trajajo več kot dva dni, poslujejo tretji dan dežurne prodajalne z živili ter časopisi in tobačnimi izdelki od 8. do 11. ure. Zaradi boljše izkoriščenosti delovnih sredstev in delovnega časa so v zimskem času ob sobotah popoldne odprte le dežurne prodajalne z živili. Vrstni red dežurstev iz tega člena določi pristojni upravni organ HL KAZENSKE DOLOČBE 9. člen Z denarno kaznijo od $000 do 50.000 din se kaznuje za prekršek pravno osebo ali samostojnega obrtnika, ki: — ne objavi delovnega časa in drugih obvesti! v zvezi z delovnim časom, kot je določeno v 3. členu tega odloka, — začasno ustavi obratovanje oziroma skrajša delovni čas brez dovoljenja oz. soglasja pristojnega upravnega organa oziroma v nasprotju z dovoljenjem. — določi delovni čas v nasprotju s 5. ali 7. členom, — si ne pridobi dovoljenja za enkrat tedensko zaprtje gostinskega obrata, v kolikor ima enkrat tedensko gostinski obrat zaprt, — ne uvede dežurstva, ki ga določi pristojni upravni organ po 8. členu Z denarno kaznijo od 1000 do 10.000 din se kaznuje za prekršek tudi odgovorna oseba pravne osebe, ki stori prekršek po prejšnjem odstavku. IV. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 10. člen Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravljajo komunalni inšpektor in komunalni redar Skupščine občine Izola, Sekretariat za inšpekcijske službe Obalne skupnosti Koper ter pristojni upravni organ. Z dnem, ko se začne uporabljati ta odlok, se preneha uporabljati Samoupravni sporazum o delovnem Času na področju prometa blaga na drobno, gostinstva, turizma, obrti in drugih storitvenih dejavnosti na območju občine Izola, objavljen v Uradnih objavah št. 1 !, z dne 22. 4. 1983. Ta odlok prične veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. maja 1986 dalje. Št. : 14—4/85 Izola, 14. aprila 1986 Predsednik MARINO DOMIO, 1. r. Na podlagi 204. člena statuta občine Izola (Uradne objave, št. 5/78 ta 4/82) ter 1. člena zakona o obdavčevanju proizvodov in storitev v prometu (Uradni list SFRJ, št. 33/72. 55/72, 28/73, 36/75, 58/75, 7/77, 61/78, 26/79, 5/80. 63/80, 3/8 !. 23/82, ! 5/83,66/83,71/84 in 3SM5) je Skupščina občine Izola, na sejah zbora združenega dela in krajevnih skupnosti, dne 14 aprila 1986 sprejela ODLOK O POSEBNEM OBČINSKEM DAVKU OD PROMETA PROIZVODOV IN OD PLAČIL ZA STORITVE V OBČINI IZOLA 1. člen Na območju občine Izola se uvaja posebni občinski davek od prometa proizvodov in od plačil za storitve (v nadaljnjem besedilu: posebni občinski prometni davek). Posebni občinski prometni davek se plačuje po določbah zakona o obdavčevanju proizvodov in storitev v promet (v nadaljnjem besedilu *zveznjzakon*), po določbah zakona o posebnem republiškem davku od prometa proizvodov ter o načinu, po katerem občani in zasebne pravne osebe obračunavajo in plačujejo davek od prometa proizvodov in storitev (v nadaljnjem besedilu * republiški zakon*), po tem odloku ter predpisih, izdanih na tej podlagi. 2. člen Posebni občinski prometni davek se plačuje od vsega prometa proizvodov, ki so namenjeni za končno potrošnjo, razen od proizvodov, za katere je v zveznem in republiškem zakonu določeno, da se od njihovega prometa ne plačuje temeljni oziroma posebni davek od prometa proizvodov. Posebni občinski prometni davek se plačuje tudi od prometa hlodovine, žaganega lesa. 3. člen Zavezancu proizvajalcu se od posebnega občinskega prometnega davka, ki bi ga mora! plačati od končnih izdelkov, prodanih neposredno končnim potrošnikom, odbije občinski prometni davek, ki ga je plača! od materiala za take izdelke. Temeljni in posebni občinski prometni davek se odbije ob pogojih, ki jih določa republiški zakon. 4. člen Posebni občinski prometni davek se plačuje po stopnjah, določenih v tarifi, ki je sestavni de! tega odloka. 5. člen Posebni občinski prometni davek se plačuje od plači! za storitve, ki jih opravljajo družbeno in zasebno pravne osebe ter občani občanom in zasebnim pravnim osebam, razen od plačil za storitve, za katere je v zakonu o obdavčevanju proizvodov in storitev v prometu in v zakonu o posebnem republiškem prometnem davku določeno, da se ne plačuje temeljni oziroma posebni republiški prometni davek. 6. člen Zavezancem, ki opravljajo obrtne storitve in plačujejo davek od osebnega dohodka od obrtnih dejavnosti v pavšalnem letnem znesku, se odmerja v pavšalnem letnem znesku tudi posebni prometni davek. Višino davka v pavšalnem letnem znesku določi uprava za družbene prihodke na podlagi zbranih podatkov o obsegu in načinu poslovanja ter vrsti dejavnosti zavezanca in v primerjavi ter ocenitvi z zavezanci enake ali podobne dejavnosti, katerim se davek od obrti odmerja po dejanskem dohodku, kakor tudi na podlagi podatkov o višini doseženega prometa v preteklem letu. 7. člen Zasebnim proizvajalcem naravnega vina na naravnega žganja se kot neobdavčeno količino za potrebe članov gospodinjstva prizna 350 litrov naravnega vina in 12 litrov naravnega žganja letno za vsakega člana gospodinjstva, ki je star nad ! 8 let. Za kalo in razsip se prizna 6 % pri vinu in 2 % pri žganju. 8. člen Z dnem, ko začne veljati ta odio, preneha veljati odlok o posebnem občinskem prometnem davku v občini Izola (Uradne objave, št. ! 8/77, ! 1/83, 14/81. 8/83, 28/83 in 8/85). 9. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Številka: 422-5/86 Izola, 14. aprila 1986 Predsednik MARINO DOMIO, 1. r. 150 URADNE OBJAVE 25. aprila 1986 TARIFA POSEBNEGA OBČINSKEGA PROMETNEGA DVAKA A PROIZVODI: Tarifna št. I Od prometa novih ali rabljenih cestnih motornih vozil ter motornih koles z delovno prostornino motorja nad !23 ccm se plačuje davek: — po stopnji 13 %, če je vozilo prodano pred potekom enega leta od nabave; — po stopnji 10 %, če je vozilo prodano po poteku enega do dveh let od nabave. t. ^ Opomba: Davek r o tej tarifni številki se ne plačuje: — od p.odaje rabljenih cestnih motornih vozil in motornih koles, katerih prodajo opravi v imenu lastnika zavarovalnica po svojih predpisih o javni licitaciji. Tako prodajo mora lastnik dokazati s predložitvijo zapisnika o javni licitaciji ali ustreznega dokazila zavarovalnice — če je prodaja posledica trajne invalidnosti ali smrti lastnika vozila; — če je vozilo staro nad deset let. Čas desetletne starosti se šteje od dneva prve registracije. Tarifna št. 2 Od alkoholnih pijač se plačuje posebni občinski prometni davek: — od naravnega vina in vinsko sadnih pijač b % — od medice 13 % — od piva 30% — od naravnega žganja in vinjaka 40% — od drugih alkoholnih pijač 70 % Davčna osnova za alkoholne pijače je prodajna cena. od katere se obračunava davek po davčnih stopnjah v višini 30 '/% od stopenj predpisanih v tej tarifni številki Opomba: Veljajo vse opombe k tarifni številki 2 tarife posebnega republiškega prometnga davka. Tarifna št. 3 Od knjig, brošur, časoisov in drugih publikacij, od katerih se plačuje temeljni davek od prometa proizvodov, se plačuje posebni občinski prometni davek po stopnji 20'/%. Tarifna št. 4 Od alkohola (etanola) se plačuje posebni občinski prometni davek ! din od hektolitrske stopnje čistega alkohola B OBRTNE STORITVE Tarifna št. 3 Od obrtnih storitev po stopnji !()%. Za obrtne storitve po tej tar. št. se štejejo: I kovinska stroka — popravljanje strojev in naprav, izdelkov precizne mehanike, motornih vozil, kovinskih izdelkov za široko potrošnjo. peČt. štedilnikov, šivalnih strojev in kovinskega pohištva ter ptt-pravljanje drugih kovinskih izdelkov. 2. elektro stroka — popravljanje električnih strojev, aparatov in naprav (razdelilnih naprav, električnih peči. transformatorjev in podobno). popravljanje električnih gospodinjskih aparatov, električnih kuhalnikov, električnih štedilnikov, aparatov za sušenje las in perila, hladilnikov, sesalcev za prah. pralnih strojev, ventilatorjev in podobno., popravljanje telekomunikacijskih naprav in delov ter druge storitvene stroke. 3. druge stroke: protektiranje in krpanje avtoplaščev (vulkanizira-nje). knjigovezništvo. žaganje lesa; gradbene in montažne storitve z uporabo gradbene mehanizacije in osebne ter druge obrtne storitve. Opomba: Davek po tej tar. št. se ne plačuje od storitev: ! krojačev, šivilj, pletilj, vezilj, klobučarjev, modistinj. čevljarjev, od popravljanja ortopedskih pripomočkov, izdelovanje copat, storitev brivcev, trizerjev. pedikerjev. kozmetičarjev. fotografov, dimnikarjev, za predtiskanje tkanin, krpanje perila, nogavic, vreč. popravda dežnikov. uglaševanje glasbil, brušenje nožev in britvic, kovaških storitev, podkovan ja konj in druge žtvine. od storitev kolarjev, urarjev, popravljanja koles in otroških vozičkov, obnove in polnjenja kemičnih svinčnikov. popravljanja preprog, kemičnega čiščenja izdelkov iz tekstila in usnja, pranje in likanje oblek in perila ter drugih tekstilnih izdelkov, čiščenje obutve, čuvanje lokalov in stanovanj, shranjevanje dvokoles in prtljage ter obleke (garderoba), od storitev postreščkov, žaganje drv za kurjavo, čiščenja in mazanja vozil, vzdrževanje kulturnih spomenikov. 2. Davčna osnova je skupen znesek plačil po odbitku vrednosti materiala. ki ga je dal izvrševalec storitev, če je material v računu posebej izkazan. — , .. Tanfnast. 5 a Od proizvodnih storitev se plačuje posebni občinski davek od plačil za stroritve po stopnji 10%. Opomba: Posebni občinski davek od plačil za proizvodne storitve se plačuje od plači! za proizvodne storitve, ki jih opravljajo družbene in zasebne pravne osebe ter občani zasebno pravnim osebam ter občanom. 2. Proizvodna storitev je takrat, kadar proizvajalec izdeluje izdelke po naročilu iz naročnikovega materiala v skladu z 41. členom pravil-nika o uporabi davčnih stopenj ter o načinu vodenja evidence o obračunavanju in plačevanju davka od prometa proizvodov in storitev. 3. Davčna osnova za posebni občinski davek od plačil za proizvodno storitev je opredeljena v 19. členu zakona o obdavčevanju proizvodov in storitev v prometu Tarifna št. 6 Posebni občinski prometni davek se plača od vstopnic za prireditve po stopnji 10%. Opomba: !. Lastniki prostorov, v katerih je prireditev, so odgovorni za plačilo davka po tej tarifni številki. 2. Davek od vstopnic za prireditve je treba plačati ob predložitvi vstopnic v žigosanje najpozneje pet dni pred prireditvijo. 3. Prometni davek po tej tarifni številki se ne plača za kulturnou-metniške in telesnovzgojne prireditve (športne in telovadne nastope) * ter kinopredstave. kolikor se na njih ne točijo alkoholne pijače. V primeru spora glede značaja kulturnoumetniške in telesnovzgojne prireditve. odloča pristojni upravni organ občine. 4. Organizator prireditve, katere dohodek je predviden za humanitarne namene in razvoj delovanja društev, ki so vpisana v register pri občini Izola, je oproščen plačila tega davka. O oprostitvah iz tega odstavka odloča Izvršni svet na vlogo organiza- Tarifna št 7 Od vrednosti prodanih srečk za loterijo in druge igre na srečo ter na vloge za javne stave, razen za igre na srečo ter vloge za javne stave, ki jih prireja jugoslovanska loterija, se plača davek po stopnji 10%. Opomba: 1. Davčni zavezanec je prireditelj loterije oziroma javne stave ali druge igre na srečo. Prireditelj mora najmanj 13 dni pred prireditvijo sporočiti upravi za družbene prihodke dan in kraj žrebanja. Obračun srečk mora opraviti v 13 dneh od žrebanja. Davek je treba plačati v 13 dneh od opravljenega obračuna. 2. Prireditelj igre na srečo, katere dohodek je predviden za humanitarne namene ali razvoj delovanja društev, ki so vpisana v register pri občini Izola, je oproščen plačila davka po tej tarifni številki. O oprostitvah iz tega odstavka odloča Izvršni svet na vlogo prireditelja igre na srečo. Tarifna št. H Od plačil za prevoz potnikov in blaga, ki ga opravljajo občani ali zasebne pravne osebe z motornimi vozili in plovnimi objekti 10%. Opomba: Davek po tej tarifni številki se plača tudi od plači! za nakladanje in razkladanje, ki* jih opravlja prevoznik skupaj s prevozom. Tarifna št. 9 Od zakupnin in podzakupnin premičnin in nepremičnin razen od fdači! za najem in podnajem stavb 1(1%. Na podlagi 3H. člena zakona o stavbnih zemljiščih (Uradni list SRS, št. IM/M4). 16. člena Odloka o nadomestiiu za uporabo stavbnega zemljišča na območju občine Izola in 204. člena statuta občine Izoia (Uradne objave št. À/7H in 4/M2 ). je skupščina občine Izola na seji zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti dne !4. aprila !9M6. sprejela SKLEP O DOLOČtTV] VREDNOSTI TOČKE ZA tZRAČUN NADOMESTILA ZA UPORABO STAVBNtH ZEMLJtSC NA OBMOČJU OBČINE [ZOLA L člen Za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju občine Izola se določi vrednost točke in sicer: 25. aprita 1986 URADNE OBJAVE 151 — za uporabnike stavbnih zemtjišč iz gospodarstva — 0.0336 din — za ostate uporabnike — 0.0237 din 2. č!en Ta sk!ep začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah in vetja za teto 1986. Števiika: 420-3/HA tzota. !9S6 Predsednik MARINO DOMtO. t. r. Na podtagi !4. etena zakona o samoprispevku (Uradni tist SRS. št. 3/73 in t7/83) in 203. čtena statuta občine tzota (Uradne objave, št. 3/78 in 4/82) je Skupščina občine tzota na sejah zbora združenega deta. zbora krajevnih skupnosti in družbenopotitičnega zbora dne !4. aprita !986 sprejeta nastednji SKLEP t. Potrdi se zaktjučni račun sredstev krajevnega samoprispevka za šot-stvo in otroško varstvo za teto !983. i. Doseženi prihodki in odhodki po zaktjučnem računu iz !. točke tega sktepa so: — PRtHODK! din 72.680.347 — ODHODKt din 3.431.482 — NF* GRABLJEN! PRtHODK! din 67.229.063 3. Sktep se objavi v Uradnih objavah. Števitka: 420-6/79 Predsednik tzota. !4. aprita !986 MARtNO DOMtO. !. r. SKLAD SKUPNtH REZERV OBČ!NE KOPER 2. Ta sktep vetja osmi dan po objavi v Uradnih objavah. §t.: 330-6/86 Piran. !0. aprita t986 Predsednik ELVtNO KORELtC. !. r. Na podtagi 13. čtena zakona o urbanističnem ptaniranju (Uradni tist SRS. št. !6/67. 27/72 in &78) in v zvezi z 82. in 83. čtenom zakona o urejanju nasetij in drugih posegih v prostor (Uradni tist SRS. št. 18/84 in 37/83) ter 23 ! čtena statuta občine Piran (Uradne objave, št. ! 2/78. 6/82 in 4/86) je tzvršni svet Skupščine občine Piran na seji dne !0. aprita !986 sprejet SKLEP O MANJŠEM ODMtKU OD SPREJETEGA ZAZtDALNEGA NAČRTA SECOVLJE-KOŠTA !. Dovoti se manjši odmik od sprejetega zazidatnega načrta Scčovtje-Košta (Uradne objave, št 3t/84). Manjši odmik zajema korigirane meje gtede na obstoječe stanje opornih zidov, ograj vodnjakov, tras obstoječih cest. kar je zajeto v parcetacijskem načrtu, izdetanem v numeričnem sistemu M t:3()0, sktadno s pravitnikom o vsebini geodetskih podtagza pripravo prostorskih izvedbenih načrtov (Uradni tist SRS. št. !7/83). Parcetacijski načrt je izdetat Projektivni biro »Studio« tzota. projektant Fonda Tone. št. proj. 83/43. maree t986 — !. varianta. Parcetacijski načrt je prenesen na situacijo zazidave »Sečovtje-Košta«. katero je izdetat tnvest biro Koper. št. proj. 83-2 !/73. februar t986. ^ Ta sktep vetja osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 330-3/86 Piran. !0. aprita !986 Predsednik ELVtNO KORELtC. t. r Na podtagi !0. čtena samoupravnega sporazuma o združevanju sredstev v sktadu skupnih rezerv občine Koper (Uradne objave.št ! 2/80) je skupščina sktada skupnih rezerv občine Koper na seji 27. februarja !986 sprejeta nastednji SKLEP !. Stopnja za obračun obveznosti za združevanje sredstev organizacij združenega deta v sktad skupnih rezerv občine Koper po zaktjučnem računu za teto !985 znaša ! %. 2. Ta sktep vetja takoj. Števitka: 400-5/86 Koper. 27. februarja !986 NAMESTNtK PREDSEDNtKA SKUPŠCtNE SKLADA FABtO tVANCtC. !. r. OBČiNA P!RAN Na podtagi ! 5. čtena zakona o urbanističnem ptaniranju (Uradni tist SRS. št. ! 6/67. 27/72 in 8/78). v zvezi z 82. in 85. čtenom zakona o urejanju nasetij in drugih posegov v prostor (Uradni tist SRS. št !8/84 in 37/85) in 25t. čtena statuta občine Piran (Uradne objave, št. !2/78, 6/82 in 4/86) je tzvršni svet Skupščine občine Piran na seji dne !0. aprita !986 sprejet SKLEP O MANJŠEM ODMtKU OD SPREJETEGA ZAZtDALNEGA NAČRTA LUCtJA H — DODATNO !. Dovoti se manjši odmik od sprejetega zazidatnega načrta Lucija t! — dodatno (Uradne objave, št. t/75). Za območje vrstnih hiš se na detu ob cesti *C* spremeni zaztdava v itiri terasaste btoke, z manjšimi stanovanji. Omenjeni odmik je zajet v dopotnjenem zazidatnem načrtu Luctja !! — dodatno, katerega je izdetat tnvest biro Koper, št. proj. 86-2 t/5t, marec t986. Na podtagi ! 5. čtena zakona o urbanističnem ptaniranju (Uradni tist SRS, št. ! 6/67. 27/72 in 8/78). v zvezi z 82. in 83. čtenom zakona o urejanju nasetij in drugih posegov v prostor (Uradni tist SRS. št. !8/84 it! 37/83) in 251. čtena statuta občine Piran (Uradne objave, št. !2/78, 6^82 in 4/86) je tzvršni svet Skupščine občine Piran na seji dne !0. aprita !986 sprejet' SKLEP O MANJŠEM ODMtKU OD SPREJETEGA ZAZtDALNEGA NAČRTA FtESA-PACUG t. Dovoti se manjši odmik od sprejetega zazidatnega načrta Fiesa-Pacug (Uradne objave, št. 22/83) za območje trikotnika med obstoječo dostopno potjo do objektov SOZD »Integra!, potjo ob jezeru in novo predvideno potjo, kar predstavtja na mapni kopiji stedeče pare. št.: 2094/2, 2071/! in 207 !/3 vse k o. Piran t! v območju Fiese, v btižini večjega jezera. Omenjene površine se namenijo za avtocamp in njegovo infrastrukturo. 2. Ta sktep vetja osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 350-7/86 Predsednik izvršnega sveta ELVtNO KORELtC. t. r. Na podtagi 8. čtena SaS o detovnem času na področju prometa btaga na drobno, gostinstva, turizma, obrti in drugih storitvenih dejavnosti na območju občine Piran objavtja Komite za družbeno ptaniranje in družbenoekonomski razvoj občine Piran nastednji RAZPORED DEŽURNtH TRGOVtN !N MESNtC. K! BODO POSLOVALE OB NEDELJAH tN PRAZNtKtH V LETU !986 t. Ob nedetjah postujejo v občini Piran dežurne trgovine z živih in mesnice najmanj od 8. do 11. ure po nastednjem razporedu: URADNE OBJAVE 25 aprtla 1966 L junij !986 P!RAN — Samopostrežna NANOS. POSL 4. Tartinijev trg -- Mesnica KRAS Sežana. Ze!enjavni trg — Sadje in zetenjava DROGA. Zelenjavni trg post PORTOROŽ — Samopostrežna NANOS. post. št. 2. Portorož — Mesnica Emona Jestvina. Obata $3 6 — Samopostrežna EMONA Jestvina Lucija in mesnica — Samopostrežna NANOS. Beti križ in mesnica — Samopostrežna Strunjan 8. junij !986 — Samopostrežna PRESKRBA Koper. Trg bratstva 1 — Samopostrežna PRESKRBA, pos). 16. Portorož — Mesnica KRAS Sežana. Trg bratstva 1 — Mesnica Emona Jestvina. Obala 53. Portorož — Sadje in zelenjava KASTEUČ Nerino. Trg bratstva— Sadje in zelenjava PRESKRBA, posl. 27. PO — Samopostrežna Nanos. pos). št. 7. Lucija in mesnica — Samopostrežna PRESKRBA, pos). 32. Beh križ in mesnica — Samopostrežna NANOS. Strunjan ! 3. junij !986 — Samopostrežna NANOS, pos) št. 37. Zctenjavni trg— Samopostrežna NANOS. pos). št. 2. Portorož — Samopostrežna JESTV!NA Lucija in mesnica — Mesnica Emona Jestvina. Botniška u!ica ! — Samopostrežna NANOS. Beh križ in mesnica — Mhnotcst. pos). št. 2. Ze!enjavni trg — Samopostrežna NANOS. Strunjan 22. junij !986 — Samopostrežna PRESKRBA. Trg bratstva — Mesnica KRAS Sežana — Trg bratstva — Sadje in /etenjava Prinčič Dina. A!mc Vivode ! — SamopostrežnaPRESKRBA. post. št. !4. Portorož — Mesnica Emona Jestvina. Obata 53 — Sadje in zetenjava PRESKRBA Portorož — Samopostrežna PRESKRBA. Beti križ in mesnica — Samopostrežna NANOS. Strunjan — Samopostrežna PRESKRBA, post Lucija in mesnica 29. junij !9M6 — Samopostrežna NANOS. pos). št. 4. Tartinijev trg — Mesnica KRAS Sežana. Zctenjavni trg — Sadje in /etenjava DROGA. Zctenjavni trg — Samopostrežna NANOS. post. št. 2. Portorož — Samopostrežna EMONA Jestvina Lucija in mesnica — Samopostrežna NANOS. Beti križ in mesnica — Samopostrežna Strunjan JULIJA !N AVGUSTA SO OB NEDELJAH !N PRAZN!K!H VSE TRGOV!NE Z ŽIVILI. MESN!CE !N R!BARN!CA V P!RANU ODPRTE NAJMANJ OD 8. DO ! !. URE 7 september !986 — Samopostrežna NANOS. post. št. 4 — Mesnica KRAS Sežana. Zetenjavni trg — Sadje in /etenjava DROGA. Zetenjavni trg — Samopostrežna NANOS. post. št. 2. Portorož — Samopostrežna PRESKRBA. Lucija in mesnica — Samopostrežna NANOS. Beti križ in mesnica — Samopostrežna NANOS. Strunjan !4. september !986 — Samopostrežna PRESKRBA. Trg bratstva ! — Mesnica KRAS Sežana. Trg bratstva! — Sadje in /etenjava Kastehč Nerino. Trg bratstva — Samopostrežna PRESKRBA, post. št. )4. Portorož — Mesnica Emona Jestvina. Obata 53. Portorož — Sadje in zetenjava PRESKRBA Portorož — Samopostrežna NANOS. post. št. 7 Lucija in mesnica Samopostrežna PRESKRBA. Beti križ in mesnica — Samopostrežna NANOS. Strunjan 21 september !986 — Samopostrežna NANOS. pos). št. Tartinijev trg — Mesnica KRAS Sežana. Zetenjavni trg — Sadje in /etenjava Prinčič Dina. Atme Vivode ! — Samopostrežna NANOS. post. št. 2. Portorož — Samopostrežna JESTVINA. Lucija in mesnica — Samopostrežna NANOS. Beti križ in mesnica — Samopostrežna NANOS. Strunjan 28. september !986 — Samopostrežna NANOS. post. 47. Zetenjav. trg — Mesnica Emona Jestvina. Botniška ! — Mhnotcst. post št. 2. Zetenjavni trg — Samopostrežna PRESKRBA, post. št. !6. Portorož — Mesnica Emona Jestvina. Obata 53 — Sadje in zetenjava PRESKRBA. Portorož — Samopostrežna PRESKRBA. Lucija in mesnica — Samopostrežba PRESKRBA. Beti križ in mesnica — Samopostrežna NANOS. Strunjan Obratovatni čas. določen v I. točki razp