«ummer 50.
»ett«n, »m 15. frcmber 1901.
XII. Iatze,«»g
Erscheint zedenAonm»«.
*«. ,» tM, w.	1 j* j-Bjj««ijs: antat.Vs&f— *3nhM: 86 "•
Handschriften Berte« nicht zurückgestellt, «n»„dlgungen billigst berechnet. — Beitrag» sind erwstnich, und noOra längsten« H» ffteitag jeder Woche eingesandt »erden.
WaK unK fehlt.
Wir Deutsche werfen »n« gemeiniglich an» deren Rationen gegenüber selbstbewußt ob unsere« VildungSübermaße« in die Brust, mit mehr oder »veniger Recht, denn rt gibt noch Vdlker mit besoader« tristen Verhältnisse,, die uu« noch lange .unter" siud, doch ziemt auch uv« die Einkehr. Denn das« Er. Majestät Povulu« l., bas« dem Volke der Deuter. Dichter?'Kritiker. Kro Tom-Patrioten von Lefsmg. San». Humboldt, Goethe, Fichte, Schiller, ffeoerbach einmal statistisch nac^ gewiesen werden Ahmte, der Deutsche und der Oesierreicher gebe im Durchschnitt per Iahe acht Zehnplkiinigstgcke für seine Leetüre an« — wer hätte e« #i denken, geschweige denn e» au«zu-spreche» gewagt? Juli«« Rodenberg hat rt gethan und damit ei» für allemal die literarische Bedürfnis- und Bewujttlofigkeit Deutschland« und Österreich« constotiert. «cht Zrhnpfennigstßcke
—	ganze acht Zehnpfennigstückef Lebt denn nicht jede Gnädige in Österreich und Deutschland mit sämuttlicheu Helde» der sogenannten schöngeistigen Literatur im platonischen Tonenbinat, schn» nicht scho» jeder Backfisch, sobald er ein«. !ch1äsert W» will, in die fechfribli«*«? -§ft bie LeihbMiothik — gvu> recht? Die Cechb&iiotijrf ist die Signatnr brt literarischeu Luxirt in DeiNichland wie in Oesterreich. Wa« über die Linie de» abgeschmatzten, «u^erlich wie inner-lich uusauberen Leihbib>>ol^et-Rvmanrt, besten Ingredienzien halb Rinaldmi, halb Casanova sind, hinau«liegt. da« existiert nicht für «in hohe« und höhere« Lesepubkikam. Mit einiger Berechti» gung will uian auch in den bürgerliche» Stünden zu jenen vornehmen Familien gezühlt werben, m bereu Inventar für einige tansenb Gulben Silkrflrtchirr und Bücher figurieren. Schiller ist allenfalls noch aut ge»ug, fich durch citieren mißhandeln zu lassen — im übrigen mag er verstaubt in einem vergessenen Winkel de« Buch» laden« liegen, auf dem Ludwig Feuerbach viel-leicht, der ja selbst dem gnädigen Herrn ei» dunkler Mann geblieben ist. Da« Magazin brt Buchhändler« ist mit Recht ber Ort. wo ba« dankbare Vaterland seine große» Männer ein-sperrt und gefangen hält. Hätlen Lefsing. Schiller, Feuerbach eine neue Sticselwichse erfunden, so wären sie sicher reich und fett iritb alt geworden,
—	so wurden fie nur große Männer, Bewei«:
sie sind gestorben...... Zeder franzdsische
Hausknecht sagt dir von Alexander Duma«, er sei ein Mann von vielem Äprit; frag' doch einen deutschen Hou«knecht. wer Gutzkow sei, du wirst eben eine Antwort erhalten, wie bu sie eben von einem Hau«knecht erwarten darfst. Goethe? fragte ein wirklich Geheimer zurück, als er sich eben anschickte, sein dem BolkSwohl unbedingt erforderliche« tägliche« Quantum von Leibrtbewegung einzunehmen — Goethe? Wa« ist denn Gescheite« in seinem Faust? Nichts, al« wo« der Teufel sogt, und da« ist Herr Goethe wenn er Hämorrhoiden hat........
Acht ZehnpfennigstÜcke — ganze acht Zehnpftnniastücke? Bor einigen Jahren starb der Dichter Johann Grah an — Hunger. Starb an Hunger in Berlin, der Mettopole deutscher
Intelligenz. An dieser einzigen Thatsache — wäre fie die einzige! — mis«t sich die Stufe der deutschen literarischen Civilisation. Wie weit steht hierin der Deutsch« unb Oesterreichs zurück hinter ben Franzosen, z»m Beispiel hin-ter dem Engländer, hinter dem Amerikaner. Namentlich hinter dem Amerikaner. E« gibt kein zweite« Volk der Erde, da« so fleißig lirtt. al« das amerikanische. Währeub die periodische Presse in ganz Deiitschlanb rt bis heute nur auf rund 2600 Journale gebracht, besaßen die Frei-staalen von Nordamerika schon im Jahr« 1870 nicht weniger al« 5866 verschiedene Blätter. Die Stadt Ehicago konnte vor dem letzten Brande 115 Blätter mehr aufweise« al« Berlin heute
E Seit dem Jahre 1870 hat fich aber die der amerikanische» Journale weit über erhoben.
De? Schotte Gordon Bennett verkaufte da« erste Exemplar seiner Zeitung »us einer umge-stülpten Mehltonne uttd starb al« der Besitzer de« .Herald" und vieler Millionen. Aber nicht nur der Reiche, der Gelangweilte, der abseit« Stehende in Amerita fühlt ties da« Bedürsni« der Zeituug«leetürk. rt ßtzt dort in den untersten Bollsich'chten fest, eine Thatsache, die durch tansenb Züge bestätigt wird. R. Etchv theilt« gele-gentlich eimge dieser Züge «it. die fsir nii« in dem Grad« überraschend wi« beschämend sind. Während de« amerikanischen Bürgerkriege« lag er einige Tage krank i» den Hospitäler» der Belagerung«-Armee von Vick«burg darnieder. An seiner Seite befand sich ein iui'ger Soldat au« Minnesota. Der junge Mensch erzählte ihm eine« Tage« von einer Farm im Norden, auf welcher er drei glückliche Jahre verlebte, di« aber sein Vater da»n verkaufte. Der Kranke schilderte ihm de» Ort al« ein Stückchen Para-die« mit reichen Jagdgrünben. ei«kalten Quelle», üppige» Staatfeldern unb einen Walb von Ahornbäu'en. bie Syrup, Ehber, Essig unb
§ ucker lieferte». Warum verkauft ben» Ihr ater ba« Elborabo? fragte ber Drnlsche mit ungläubigem Lächeln. Der kranke Rachbar blickt ihn treuherzig an nnb erwiederte: .Der schöne Ort war le«ber so abgelegen, bas« wir keine Zeitungen mehr bekamen, unb oh»e Zeitungen kann der Mensch nicht leben . . Al« bie Über-gab« ber ausgehungerten Festung VickSburg erfolgte, rückten einige mit Proviant befrachtete Wagentrain« in bie Stabt. R. Elcho sah ganze Schare» «»«gemergelter Süblänber auf ben ersten Wagen zustürze» unb meinte, die Leute schrien nach Brot, allein sobald er näher kam, Härte er nur den Ruf: „Zeitungen." Eine» Tage« ritt Elcho nach einer ferngelegenen Farm, um Eier für die Menage einzukaufe». Er fanb eine arme Frau vor. bie mit einigen Schwarzen ben Hof bewirtschaftete. Die Alte füllte seinen Korb mit Eiern, währenb er aus ber Beranba saß unb ben „Leaber" la« Al« er seine Ware begleiche» wollte, warf bie Fra» eine» sehnsüchtigen Blick auf ba« Journal unb sagte: .Bitte. Sir. ge-ben sie mir kein Gelb, geben Sie mir ba« Blatt." Ähnliche Züge werben nach hunberten von de» verschiebensten Stilen bestätigt. So erzählt ber englische Schulman» Fräser, bass
ein Stubent der Howarb-Univerfität. der wäh.
rend seiner F«rien »ach seinem heimatlichen Dorfe kam. nach der Bibliothek der Schule gieng. um di« Geschichte de« Abfall« der Ri«-berlaub« zu verlangen.
.Da« Buch wird gelesen," sagte der Eusto«.
.Bon wem?"
.Bo» der Wäscherin Ihrer Familie."
Der Student verlangte dieser	ba« ^
Buch ab. diese aber ontwortete: .O Buch enthusia«miert mich, ich kan eher fortgeben, al« ich rt gelesen sollen rt erhalten, wen» ich Plätchem Dem Amerikaner, setzt Fräser bei.
Lertüre so unentbehrlich wie seine Ma beide ixt schlingt er mit gleicher Gier. Da«' alle«
fingt dem deutschen Ohr wie ein Märchen — dem Ohre de« Gebildete» selbst. Just »m brt willen aber wird dieser Artikel geschrieben E« gibt ja nicht nur Tausende uiiii wieder Tausende von Bauer», rt giebt Tausend-und »och einmal Tausende von Gefettete», —
welche die Erfindung Gutenkerg« nur au« den Schulbüchern und einem vereinsamten Amt«blätt« che» kenne». Da« find jene, denen die Geschicke ihre» Bolke« fremd find, um die herum der Staat in alltn Fngen krache» fi»n, um deren Wohl so mancher Kämpfer im Kampfe der poli-tischen Parteien todtmüde hinfinkt: rt rührt sie nicht. Die Meinung ihre« Leibblatte« ist un«
besehe» auch bie ihrige, umso bester, wenn die«
kein eigene« Denken voraussetzt Die echten und rechten Bierbankphilister, die erst bann schreien, wen» e« ihve» scho» aus die Mgel brennt! .Ich sürchte den Mann, der nur eine Zeitung lirtt", sagte Fürst Vi«marck einmal. Wir fürchten ihn auch.
Wei«da«verhältviffe ia Aauritsch, i« der Kolos und diverse Streiflichter.
Bon L. Sirl»
(Mrinlaatt.)
(0«ttoi>it| «a «Mif«.)
Die Ursache» dieser Erscheinung liegen in der wenig rühmlichen Geschäftspraktik unserer Wein.
hänbler unb Schankwirte; dieselben kaufen in aller Herren Ländern minbernxrtige, billige Pro-bucte, namentlich au« Italien unb Ungarn, unb bringen fie. wohl wissenb, bas« bieselbe» unter ben ihnen in Wirklichkeit zukommenben Namen niemaub kaufen würbe, unter steirische» Marken (Sauritscher, Lulteuderger ^ i» be» Hanbel,
resp, i» den Consum. Die einzelne» Posten, bie allensall» pnr renommS« bei un« gekauft werben.
finb rein lächerliche z» nennen.
Daburch aber. basS minderwertiges Zeug fremder Herkunft unter unferem Namen in die Welt segelt, wird einerseits unser guter Ruf geschädigt, anberseil« ist u»« aber bie Möglichkeit, zu acceptablen Preise» bie Probucte abzusetzen, benommen, da unsere Absatzgebiete von Seite ber Händler mit billigen Pieubo-Steirern gesättigt werben. Die Jubustrie unb ba« Gewerbe sind für ihre Erzeugnisse durch ein Patent» und Mar-kenschutzgesetz geschützt, ein Gesetz gegen be» un«

lauteren Wettbewerb ist für sie in Gicht, sog« die Insel Jamaika findet für ihr Produe» .Ja-maika-Ru«- i» Oftcrmd^ gesetzlichen Schutz; nur wir Weinprod»ce»te». die wir sozusagen u»> seren lchten Groschen für die HeconjtaKtiou der Weingärten opfern, sind mit unseren $r »luniffcn dem unlauteren Wettbewerbe i« Wein-haiöel und Schankgenxrbe vogeifrei auSge. liefert.
Unser Strebe» mns» in erster Linie dahin gerichtet sein, das« wir ein Gesetz bekommen, welche« den Derlaratioi>«zwa»g im Weinhandel und Echankgewerbe im Sinne der Pettauer Be-fchtüsse dekretiert, das« der wieder in Schwung kommende Uusug der Weiuwaudertager (Heuer wieder in Graz, Westbahnhof, in Flor) auf sämmtlichen Bahnhöfe» Ei«leithanien« gesetzlich v^boten wird.
In zweiter Lienie müsse« wir streben. Weinbangenossenschaften zu gründen, mit dem voriikhmllchen Zwecke.' Wei»Verwertung.
In deutsche« Weinbaugebieten, selbst in den renommiertesten, wie z. B. im Rheingau. in der Rheinpsalz. an der Mosel existieren über all Winzervereine. da« ganze Aarthal ist in B-rwertung«genosfcnschasten organisiett, der Wein bau wäre ohne diese gar uicht denkbar.
Der älteste dieser vereine besteht seit de« Jahre 1868 iu Mayschoß. er ist überhaupt der erst« i« Deutschland gegründete. Die Gründung diese« vereine« kam unter schwierigen verhält zustande. Die Sache war noch neu. man wusste nicht wie und hatte auch kein Geld. Mau hatte Wein und kein Brot und den Wein kaufte niemand. Unter diesem zwingenden Drucke thaten fich diese schlichten Leute zusammen, und ohne Inanspruchnahme fremden Capitale« stehen sie heute groß da.
Sämmtliche Producenten dieser Gemeinde. 174 an der Zahl, find Mitglieder diese« Bern-»e«. Alle Mitglieder sind statutarisch verpflichtet, sämmtliche geernteten Trauben an die Berein»« kellerei abzuliefern.
Da» Weiubouareale beträgt 120 Hektar; ein guter Herbst liefert 600 Fuder Rothwein, (au« blauem Spätburgunder). Da« Weinlager beträgt gegenwärtig 7500	Die großen
Gebäude mit Gastwirtschaft, Keller-, Kelter- und Äährräumen sind Bereiuseigenthuni. Die au«ge-zeichnen Rothweine werden vernehmlich an die Privatkunde »erkauft.
Der Kolmaier Wiiuenxrei» (Elsaß), dessen Kellere, und Gastwirtschaft ich besuchte, hat iu Kolmar vom Jänner bi« September diese« Jahre« 70V Hettol.. in der Mühlhausener Gastwirtschaft in de, gleichen Zeit 1000 Hektot. antgeschänft. außerdem' wurden uamhafte EnflrvS.He!^^-gemacht. Der Bestaub diese« vereine« ist zwei Jahre, die Mitglitdeyahl 250, da« Anlagecapi-tot Mk. 38.000 Ei» Antheilschei» kostet Ms. 60. Gegenwärtige« Lager 4000 Hettol. Die Weine werden von seinen Mitglieder« fix abgekauft.
Ich wünsche der gegründeten Pettauer Wein-baugenofsenschast ein ebenso schnelle« Ausblühen, denu ohne ein solche«, ohne Erschließung von Absatzauellen, bei welchen der Produzent noch seine Rechnung finden würde, ist der Fortbestand de« Kolosser Weinbauc« in Frage gestrllt unb die Sistierung von weiteren Rkcmistructionea eine besiegelte Thatsache^
Damit nun die Pettauer Weinbaugenossen« schast iu den Stand gesetzt wird. Be«er?en«wer-te« zu leisten, ist e« dringlich, das« sich der größte Theil der Kolosser Weiuprooucenten in ber^ibtii
B'ammenfindet zu gemeinsamer That. Erschlie-ng von Absatzgebieten, eingedenk der May-schoß« Devise: .vereinte Kraft Große« schafft".
Run gestatte ich mir eine andere Frage auszuwerfen, eine Frage, die zwar etwa« ver-spätet kommt, aber »och immer wichtig genug ist, um ventiliert zu werden, die Frage nämlich: Ist die Kolof« berufe». Qualität«- oder Quan-tttäUbau zu treiben? Jeder Halbweg« im Wein-bau versierte Man», der unsere Kolos« durch-wander», diese steile», übersteilen Abdachunge», j
wechselweise Rücke» und Mulden bildend, be-trachten würde, mitf«te. wenn ihm obige Frage zur Entscheidung vorläge, sagen: Diese« Wein, land ist wie kein zweite« berufen, »»«schließlich QualitttSbau z» treiben. — Und diese» Man» hätte richtig geurtheilt.
3» ganz 5t<i*rnslrl und t>i(U> n»deren iveinbautreibende» Ländern existiert Mte Stator-kung von dieser Äu«dehnung, die derart zum Oualität«bau herantsordera würde, al« da« un-gesähr 4000 Joch große Kolosser Areale.
Diese einschneiende Frage hätte füglich vor Beginn der Reconstruction zur Entscheidung ausgeworfe» werden sollen, doch scheine» die leitenden Fachkreise He Wichtigkeit derselben nicht erkannt zu haben, noch heute zu erkennen.
Gegenwärtig dürfte beiläufig der vierte Theil unserer Gemarkung auf amerikanischer Grundlage neu hergestellt sein. Wenn nun diese Anlagen durchstreift, biete« sich dem Beschauer ganz nette Bilder eine« Rebsorten^Quodlibet«. eine würdige Nachahmung unserer versuch«nrn-steranlage >« Hraslovctz,
Unsere bi« heute rekonstruierten Weingärten sind mit ein paar Ausnahmen sämmtliche, gelinde gesagt, al« eine verfehlte Mache zu betrachten, ein Zwitterdjng. nicht Qualität«-, nicht Quan-titätSban repräsentierend.
Slantameuka. Steinschiller, blauer Kölner, Grünhainer. Zierfahndler. Heunisch, Wippacher weiß, Ranfol. Plavetz. WelschrieSling und wie diese ganze Gesellschaft minderwertiger Quantitätstrau-oen »och heißen möge», welche iu unserer Ver-suchSanlage kultiviert werden, und deren reicher Behang un« in uuserer Uuerfahreuheit zur ver-mehrung reizte, passen auf unser Klima und un-sere Bodenverhältnisse genau so. wie eine Faust auf« Auge.
Wir könne» doch mit den quaiititSiSbautrei. benden, fruchtbare« Ebenen Ungar»« nicht i» den Wettbewerb treten, da« hätte man sich doch sage» müsse», da »»»schon vorreblautzeitlich die Eoncurreuz n,»gon>cher und kroatischer Massen-erzeuguisse bei de» damal« noch billigen Betrieb», verhältnisse« eine uubesi^bare war. E» hätte doch schon längst die Qualität dieser verschiede-neu Sorten au«probiert werden können und in der Erkeuntni« ihre« Unwerte« die ganze Gruppe verschwinde» «Affen, um der Burgundersamilie, RheinrieSling. rother Traminer, grüner Sylvaucr den gebührende« Platz, einzuräumen. Sämmtliche Weinbaulreibendt« wäre zu gebieten gewesen, „nr innerhalb dieser QualitätSforte» zu arbeite», unter gleichzeitiger Borsorge für da« fehlende iktzjestige Edelmateriale an» Staat«- und Lande«, ^bschulbeieiebe» zu den allermäßigsten Preisen.
Mit deu Produkten au« Ruländer und echtem weiße» Burgunder in der oberen Hälfte, mit Rhei»rie«ling und Sylvaner oder Rhein-rie«l«»g und Zraniner in der unteren Hälfte der Kolos« erobern wir un« alle erste» Au«stel-lu»g«preise der Welt, damit den Ruf, eine Kunde über unsere Lande«grenzen. gleich andere,, be-rühmten Gemarkungen, al«: Rheingau, Rhein-Pfalz. Mosel. Toka,n. s. w.
Hat sich doch die Firma Wretzl in Marburg mit einem Sauritscher bei der Pariser Weltausstellung 1867 die große goldene Medaille, die höchste damalige Auszeichnung geholt. Man hat gar keine Ahnung, wa« für Hochgewächse die .VoIoT« beispielweise mit der Burgundersamilie. Traminer und Rheinriesling zu producieren im Stande ist. Mein Bater pflanzte iu den Fünf-ziger-Jahren von eben erwähnten Sorten eine ungefähr '/, Joch große Parkelle. Der Wein au« diesen Trauben war eine Ere«eenz erste« Range«, wie sie die Kolos« nie erzeugt hat, und wen» sie den betretene» ziel- und planlosen Weg der Rekonstruktion weiter wandelt, auch nie er zeuge» wird. Dieser edle Tropfen fand i« dem verstorbenen Gutsbesitzer Ulm in Sauritsch in der Regel einen begeisterten Abnehmer.
Der Einwand, das« angezogene Qualität», sorten unzureichende Quantitäten liefern, ist halt-In»; e» kommt immer darauf o», in welchem
Ernährungszustand« .sich die betreffende» Judwi-duen befinden. Herr-Josef Le«kF)chegg hat vor«» Iah? vom Rutänder einen Ertrag auf. zuweisen gehabt, der 100 frftvl. pro Joch gleich, konaen jaftrde.
De« weißen Bgisgiinder schreibt man irr» thidnlich Seine« Behang zu; dies kommt daher. wkA unsere übrige»« sehr r«pin Bnraundersätze au« Morillon blanr bestehen. Der wirkliche Bur-gunder trägt sehr reich und besser in Qualität al« der für Burgunder gehaltene Morillon blanc. Hierüber wurde ich erst gelegentlich einer Studien-reise nach deutschen Weinbaugebieten von Oeko-nomierath O b e r l i v in Bebleuheim auf-geklärt..
Die Richtigkeit dieser Verwechslung bei un« bestätigte mir »ach meiner Rückkehr auch Direc-tor Zweifler, und e« soll bei einer »vorstehen-de» AustaltSiuuanlage der wirkliche Burgunder jclrctioniert werden.
Der RheinrieSling ist sehr reichtragend zu nennen, Bewei« die kolossalen Behänge an der Mosel. Meine sechsjährige» RieSlingstöcke hatten im Borjahre durchschnittlich 100 Tranbe» hän-gen. Hinsichtlich de» Spätreife»« stellt- man ihn ol« ein wohre» Schreckgespenst hin. wo« gar nicht jvtrekfend ist; baut man ihn doch draußen im Deutschen R.ichk selbst in der Ebene bi« an di« Ufer d<« Rhein,« und der Mosel.
Er reift früher al« der MlichrieSling oder blaue Kölner k. In «einen Drohtrahmencullurcn war Heuer der Rheulr,e»Ung beiden obigen um 3'/,'/» Zucker »ach der Klosternenburger Most-wage über.
"" Das« er auch qualitativ bei un» auSgezeich-uete Produkte zu lieser» im Stande ist. beweisen die Rieslinge her Herreu Kaiser, Sadnik und N i d « e r. Wohl tritt die Nur ihm eigen-thumliche herrliche Blume bei uu» nicht so «gßartig hervor wie ihm Rheingau. iu der Rheinpsalz. an der Mosel, immerhin ist sie aber deulhch wahrnehmbar.
Der grüne Sylvaner ist in der Blüte nicht so empfindlich al« der Mosler. liefert große Er-träge, die Qualität ist ausgezeichnet, berufen, de» Mo«ler wegen seiner Empfindlichkeit in der Blüte zu ersetzen.
Der vo^ähi ige Sylvaner de« Herrn Kaiser und MicheliS ist vorzüglich, enn^tt ganz an die Rheinpfttlzcr, und ist draußen sicherlich da« Dreifache al« bei uu« wert.,
Der rothe Traanner liefert allerding« in-folg« seiner dicken Beeren häut« weniger Saft, dafür aber ei« Produkt ohnegleichen. Die Heu-rigeu Traminer der Herren Josef LeSkoscheM <ind Selli » schegg verspreche» erstklassige Sachen zu werden.
Herr Direktor Zweifler, dieser hervorragende Fachmann, mahnt ja schon sett seinem Hiersein, in obigem Sinne zum Qualität«bau Überzugehen, in seiner innerste« Überzeugung und Voraussicht, das« iu letzter Instanz, wenn Überproduktion eintreten sollte, nnr noch bessere und beste Qua-litäten gesucht und raschen Absatz finde» werden. Leider verhallt sein Ruf iy der Wüste, und ich mus» offen gestehen, dass auch ich sei,» Stimme erst draußen in Deutschland würdigen und be-greifen gelernt habe.
Der Eindruck, wenn man tage- und wachen-lang zwischen Rebgeländen mit einheitlicht» Sä-tzen wandert, wie z. B. in der Rheinpsalz Sylvaner und RieSling. tm Rheingau und au der Mosel Riesling. AßmannShausen und im Ahr-«hole blauer Spätburgunder, ist für einen steirischeu Winzer geradezu ei« niederschmettern-der zu nennen. Dort i« der Einheit die Stärke, bei u«S im Gewirre die Schwäche. Herr S a d-n i t an« Pettan, der gelegenttich einer Geschäfts-reife Rüdesheim berührte, konnte sich dieser Em-pfindung gleichfalls nicht erwehren.
Entsprechend dem einheitlichen Rebsatze tragen auch die dortigen Weine vom kleinen bi« zum hochwertige» Gewächse daS Gepräge einer unerreichte» Eharaltergleichheit. wozu »och die dort auf höchst entwickelter Stufe stehende
veredelnd« Kellerbe Handlung (wovon man bei uns feine blafft Idee hat) da» ihrig? beiträgt.
Die Milde, die Zartheit. die Feinheit de« Aroma«, die herrliche Blume der Rh«i». und Moselweine zu beschreibe«, würde »ir nicht ge-lingrn; ich will auch nicht behaupte», das« rt mir gelunge, sei. sie ganz zu »erstehen, dazu ,st die Span«« Zeit einer Studienreise eben zu kurz; aber so viel darf ich sage«, das« «tut. nach-dem ich da» Rie«linggebiet i« Rückn hott», kein Wein mehr imponierte.
In Nachfolgendem will ich einige Ort« «»d in welchen Preislagen «ir in liebenswürdigster Weise Kostproben «orgescht wurde«, anführe«:
I» der Rheinpsalz: in Neustadt a. d. Haordt von der Firn» Hamel. Deide«heim Lxrr Reich«rath Buhl, yorst Herr «erle. Wachen-heim Herr Neich«rath Biirkl in. Herr Wolf. Firma K >» h n. Herr vorn in Prei«lagen von Mark 600—16.000 da« F«der zu 1000 Liter.
Ein 1897« ftuldnber. Wert Mk 8000 da« Fuder, de« Herr« ReichSrath Buhl und die 1900er Auslese». Wert Mk. 16.000; der Herren Werle. Buhl. Bürklin. Wolf fiud Perle«, auf welche die Rheinpsalz Grund bat, stolz zu sei«.
3« Rhnngaa: wni^liche Lehrailjtölt Gelse«, hei«, vnigttche Do«ä«ekrllerei Sberbach, Schlos« Ioha>ni«berg. Wellfirma g B. St«rm und königliche Dvmtoekellerei Rüde«hei«. in Prei«-lagen von Ml. 800—48.000 da« Stück zu 1200 Liter. Da« Hochedelste. wa» die Erde pro-duciert. bolam ich in der Domänekellerei Ebtt» bach zur Kost, nähmlich Trockenedelsanlbeeren-Au»lejev, und z»»r:
1893er Ste.nberger . . . Mk. 40.000 1898er Hatlenhe,«« ... . 88.000 1898a Grafenberger ... , 44.000 1897er Hatteuhmuer. . . . 48.000 wa« da in den Gläschen perlte, war lautere« Rheingold.
Diese TrockenbeerenanSlese» hatten einen Zuckergehalt van 2tt>—290« Qech«le. d. i. 49—44»/, nach der Slofternntburger Mosiwage
In, v»rig«l Jahre ersteigerte ffrhr. v. Heil au« War«« '/, Stück zu 800 Liter 1888er Beerenau«ltfe für Mt. 17.860.
In de? Rndt^hkimer Dmuänekellerei lernte ich auch die, weUbkiühatten AßmanuShänser Rolh-weine, welche ao« dem blauen Hpätburgund-r gewonnen werden, kennen: ihr Wert varitert je nach Jnbrgang Mk. 2000-8000 da« Stück.
Schlot« Johaninsd?rg verkauft heute seine 18S3er Trockevedelfaulbeeren Auslesen die Flasche Liter. Goldlack geflegelt, um Mk. 80, ein Stüchos» repräse»tiert somit eine» Wert von Mk. 120.000. »ach unseren Begriffen ein Ber-mögen.
Au der Mosel iu verschiedene» Killereien: Berukastel, Trabe». Firma Adolf HueSgen. (alleinige« Flaschenlager 800.000 Stück), Trier. Firma Garenfeld & So. und Weinbauschule u. s. w., iu Prei«la^e» v. Mk. 600—6000 da« Fuder. Die Mosebwiue (alle« Riesling) sind iu Folge ihre» liebliche» Bouquet» und feine» i^lchmocke» sowie infolge ihre« natürlichen Gehalte« an Kohlensäure sehr renommiert und viel be-zehrt. BeereuauSlesen werden hier jedoch nicht aemacht. In Berukastel wurde vor ein paar Iahren der theuerste Weingarten gekauft, näm-lich der Doctor Berg, circa zwei Morgen, da« Quadratmeter zu Mk. 100, beiläufig 6000 Qmte. um Mk. 600.000, vor» der Firma Dein & (So. in Koblenz. Geringe Lagen au der Mosel koste» Mk. 8—4 da» Quadratmeter. Diese hohe» Bodenwerte verdankt man dort nur dem Rie«-ling.
Im Ahtthale lernte ich die Rothweine, die au« blauem Spätburgunder gewonnen iverden. kennen, und zwar im Mayichoßer Winzerverei»«« keller. Ich war erstaunt über die schönen Qualitäten in so hohem Norden.
Da« Elsaß hat nicht mehr die Einheit im Rebsatze wie die zuvor besprochen,» Weingebiete, dem entsprechend auch verschiedene minder- und mehrwertige Weintypen. Die Preise bewegen sich
in denselbe« Bahnen wie bei un«. vorzügliche Ruländer und Traminer peobte ich in Kolmar im verfuch«anstalt«l»ller und in jenem de« dortigen Winzervereine«. wa« Zeugni« gibt, das« jede« Weinbaugebiet bei richtiger Sortenwahl vornehme Qualitäten erzeugen kaun.
Räch oll den Gesehen». Gehörten u«d Erlebten in deutschen Ekintkiugebidcii kann ich meinen Berustgen offen nur Eine« zurufe«, retten wir. was von der Kolos« noch zu retten ist, dem QualitätSweinbaue.
Localnachrichten.
(CriffuMf »er Sttb«tz»»trAHäNe.> (Schluss.) Räch der Theatervorstellung „Renaissance', welche an anderer Stelle eingehend besprochen wird, fand i« Saale de« .Deutsche« Heim" ein Festmahl statt, an dem über 70 Herren au« allen Theilen der Gesellschaft tbeilna'" -n. Der Saal war durch zahllose, teilweise	Blätterwerk halb ver-
steckte Glühlampe» beleuchtet uub reich geschmückt. A» der Hufeisensör«igeu, schön gedeckten Tafel nahmen z« oberst Platz der Generaldirektor Hofrath Eger, an dessen Seiten Biilgermeisicr Qrn ig und Slatthallereirath Graf Attem«, weiter Bezirksrichter Dr. Gla«, die Bahndirectoren Easper und Killer und in weiterer Folge die übrigen Festgäste. Durch da« Lustspiel im Theater in Stimmung gebracht nnd durch die ausgezeichneten vortrüge der Marburg» Werk» stättenkaptlle unter Capellmeister S ch b n h e r r'« Leitung weiter angeregt, «acht- sich bald allerseits die beste Festlaiine merkbar. Al« erster Redner erhob sich nam'e«« der gastgebende« Gemeinde Bürgermeister Ornig. »im vorerst alle Anivesenden freundlich z« begrüßen und sodann an G«neral-director Dr. Eger einige Worte zu richte«. Der Inhalt seiner Rede war. das« Pettau durch die neue Werkstatt« entschiede« gewonnen habe und das« dieser Gewinn dem Hofrathe Dr. Eger zu danke» ist. Die Stadt Pettau nimmt daher auch die Gelegenheit wahr, de« Genannte» hiefür öffentlich Dank zusa gen. E« wirkt zwar vielleicht recht auffällig, das« einmal so viele Menschen zu-sammenkommeii, um der Südbahn, dieser furchtbar verlästerten Südbahn. da« Loblied zu singen. Man müsse aber gerecht sein und die Verdienste, die sich Dr. Eger seit seiner fünfjährigen Amtsführung erworben, voll gelten lasten und würdigen. Seit er an der Spihe steht, hat er 40 Millionen Gnlden investiert für Lokomotiven. Waggon«. Station«- und Geleise-Anlage« und Perjonnlvermehrung. Da« sti gegen die Zeit vorher ge»»if« eine Leistung, die anerkannt »verden müsste. Dr. Eger habe e« ja schließlich auch nicht so leicht^ wenn ihm der verwaltuugSrath kein Geld bewilligt, kann er ja auch nicht« mache». Jedenfall« bat seine Thätigkeit gezeigt, das« er den besten Willen hat. den vorhandenen Ubelständen nach und nach abzuhelfen. Und die Stadt Pettau hat heute die Freude, den Mann, der Gute« toill und für Pettau etwa« Gnte« gethan hat, mit seinen nächste» Mitarbeitern hier zu Gast zu haben Ihm ein dreifache« Heil! — Generaldirektor Eger erwiederte, er wisse nicht, soll er heute, nachdem er viel Schöne« in der Stadt geseheu, den Bürgermeister zn seiner Stadt be-glückwünschei» oder soll er der Stadt gratulieren, das« fie einen so werkthätigen Bürgermeister hat. Er sei mit den anderen Herren gerne nach Pettau
!>ekommen. müsse aber sagen, das« die hochge-panntesten Erwartungen weit übertroffen wurden. Gleich am Bahnhofe die herzliche Begrüßung habe unendlich tvohlgethan: denn die .Süd-bahner" seien, wa« Liebenswürdigkeit anbeiangt. wahrlich nicht verwöhnt. Klappt Alle«, na, dann haben wir eben unsere selbstverständliche Pflicht und «Schul-digkeit gethan, klappt'S aber einmal nicht, da»» wird gleich fürchterlich gcfchimpst. Schließlich dankte Eger nochmal» für die herzlich« Aufnahm« und gab da« verspreche», das» die Südbahn allsälllge Wünsche der Pettauer gerne befriedigen werde, nur dürfe nicht« Unmögliche« verlangt werden. Seine Rede endete mit einem in feinem
und seiner Mitarbeiter Namen autgebrachte!« .Heil Bürgermeister Or«igl" Im weitere« Belaufe de« Festmahle« ergriffen noch Statt-haltereiroch Graf Attem«, B<zirk«richter Dr. Gla«. die kaif. Räthe Safper und Killer und andere Herren da« Wort. Leider mus«te Dr. Eger schon um »/«IS Uhr da» Fest verlassen, da er am nächsten Morgen schon wieder in Wie« sein musste. Das« die Herren der Südbahn sich wohl sühlikn und das» e» nach Schluss de« offieiellm Theile« i« Hoipiz recht fröhlich war. bewei«t am beste« der Umstand, das« die letzte« Festmohltheilnehmer nach d«r dritte« Morgen-stunde erst a» den Heimweg dachten.
<D»OP«ldi«» JU|«r t>- «m 9. December wurde die pens. Lehrerin. Frlu. Leopoldine M a per. zur ewige« Ruhe bestattet. Die verblichene war 1843 zu Wie» geboren, führte in den Sieb-ziger Jahren mit Frln. Therefe Saßner eine Erziehungsanstalt. Im Jahre 1878 legt, Frl. Mayer die LehrbefähigungSprüsung für Volksschulen ab und diente seit 1880 an der städt. Mädchenschule in Pettau. Im Sommer 1899 erlitt sie einen Schlaganfall im Bade Topolschitz, infolge dessen ihr Körper und Geist gebrochen wurde, so das« sie 1000 in de« Ruhestand übernommen werden musste. Die Arme, eine pslichtgetreue Lehrerin. hoffte immer noch auf Genesung und ihr Lieblings ipräch war die Schule. Doch die Bor» sehung wollte e« ander«. Ein erneuter Schlag-aasall befreite sie von ihren Eeelenqnalen. An ihrem Leichenbegängnifle nahmen anßer der Geist-lichtest die städtische» Schulen mit der Lehrer-föaf t von Pettau, Herr vümermeister Josef Or»ig mit den Vertretern de« Gemeinde- und Schul-rothe«, sowie sehr viele Frauen der Stadt theil; letztere betrauerten ja ihre einstige Erzieberi« und Lehrerin. Frl». Mayer genos« die Acytung der Beivohuer von Pettau. Sie »var eine stan-de«bewus«te Amt«ge«offin und ihr Andenken wird ein ehrenvolle« fei«.
lJustine ftrtil) t>) Am 8. d. M erlag die Hau«- und Realitälenbesitzerin Frau Justine K r a i n z im 81. Leben«jahre einem langwierigen Riermleide«. An der trefflichen Frau ver-lore« so manche Armen eine im Stillen wirkende Wohlthäterin. Frau Krainz war die Schwester de« H»rrn OberlandeSqerichtSrathe« E a st e l l i'tz in Graz und die Schwiegermutter de« Herrn k. u. k. Eorvettei'Eapitän« Freiherr», W e tz l a r von Plankenstern und de« Herr» k. ». k. Mili-tär»Bouingenieur« Ki« cl. An ihr«m Leichen-begängnisse beteiligten sich zahlreiche Körper-schafte« u. a der Bürgermeister und Mitglieder der Gemeindevertretung, k. u. k. Major Neme t mit dem Officier«corp«. Direktor G u b o, die Vertretung de» BorschußvereineS ». f. w. Am offene» Grabe hielt Herr Propst Josef Fleck eine kurze herzliche Anspracht. Der zu früb da-Hingeschiedenen guten Mutter Krainz wird ein ehrende» Andenken gewahrt sein.
lZnlseirr.) Di» Iulfeier de« deutschen Turn-vereine« iu Pettau findet am 21. d. M. in de» Räumen de« .Deutschen Heim" unter gefälliger Mitwirkung de« Pettauer Männergefanaverrme» statt. Beginn um 8 Uhr abend» mit folgender ^stordimng: 1. Begrüßung. 2. Scharlied. Weihklied. 8. Gruppenaufführungeu de» Turnvereine«. 4. Anzünden de« Jnlbaume« und Fest-rede. 6. Glücksspiel (Tombola.) 8. Bertheilung der Julgcschenke. Hierauf Tanz. Die Musik wird vo» der Mnsikverein«kapelle besorgt. Die deutsch-bkwußte Bevölkerung Pettau« wird zum zahl-reichen Besuche dieser nationale» Feier geziemend ti»geladen. Weihgeschenke könne» bi« Samstag de» 21. d. Mt«. 2 Uhr nachmittags im Ge-schäste der Herren Wegschaider oder Gfpalt l abgegeben werden. Für den Fall eine« unliebsamen übersehen« bei Versendung der Ein-ladungen können solche bi« zur obige» Stunde im Geschäfte de» Herrn Sspaltl angesprochen werden Gut Heil!
(Geierilversammlnng.) Die Generalver-sammlung de» Zweign««,>e« Petto» und Hinge-bung de« Lande«- und Frauen-HilftvercineS von.
Äetfrro Strr*i< fit Steiermarf fitibrt am Mon-tag btn i3 Deoemlxr 1901 um 5 Uhr nach-mittag« im Htadtamt«-S>b>lng«saale mit solgender TageSorbnnag statt: 1. Verlesung de« Proto-tolle« der Generalversammlung vom 20. De-cember 1900. 2. Bortrag de« RechenschastSbe-richte«. 3. Erstattung de« Berichte« über die JahreSrechnung pro 190l. 4. Anträge der RechuungScenjore». b. Neuioahl der viceprftfi-dentin und eine« Ausschußmitgliedes. 6. Allsällige Anträge au» der Mitte der H,nkralvcr^mwl»n^
(Ein knniges Znbiianm.) Sin Kausmann in Graz, der sich einen weit über die Lande«-grenzen hinauSreichenden geschätzten Name» er» worden hat, feierte Kittlich hier in Pettau im Streife von Verwandten die fünfundzwanzigjährige Angehörigkeit zum KaufmannSflande und lief« zur Erinnerung an feine einstige Lehrling«zeit in Pettau zwölf brave Pettauer Kinder mit auffallend nette» Anzüge» betheilen. Über ciu«-drücklichen Wunsch de« wackeren Spender« ver-schweigen wir seinen Namen, wünschen seinem Unternehmen be« Segen« Fülle und seinem warm-l)?rzigc» Entschluß« viele Nachahmer.
(Ei« Errücht) verlautet, das« zum Nach-folger de« iu Marburg jüngst verstorbenen Bezirk»-hauptmannl« Kanko >v « ku unser allgeschätzter Statthaltereiralh Herr Graf M. von Attem« iu Au«ficht stehe. Eine Bestätigung diese« Gerüchte« würde man in Pettau mit allgemeinem aufrichtigen Bedauern darüber aufnehmen, iu so kurzer Zeit so sympathische und echt vornehme
rrren, wie Baro» Apfaltrern und Grafen t t e m « aus dem Bezirke scheiden zu sehe«.
(Dir Orlsgrnpnt pettau des Verbandes alpenl. Handrlsaugrstrtilrr) veraustaltet am kom-menden Freitag im vereiu«zimmer bei Oster-b e r g e r ihre diesjährige Julfeier.
(Für ßauSschriftr»s«wNlrr.> Zeder, der an »Misere» berühmten LaudSmalin und Dichter Peter R o s e g g e r i» Graz. vnrggasfe Ib. eine» Bau-stein zum Schulhause in de« Tichler« Waldheimat Riederalpel seudet. erhält von Rosegger« eigener Hand einen herzliche» Gruß al« dankende Be-statigung.
Alt £«lpUUr) zum Mädcheuhein: und zur Mädchenbürger,chule sind iu der Hauptsache fertig gestellt, so das« nach de» Feiertagen bereit« mit dem Erdau«hub aus dem Griiude der städtische» Schieß-stättenbaulichkeit wird begonnen werde» können, ivenn e« da» Wetter irgend zuIäs«t. Da« neue Hau« wird in seiner vornehm einfache» Ballführung an da» Deutsche Studentenheim erinnern und wird auf dem gewählten Bauplatze, für den eben die Stadtgenikillde uenerding« keine» Heller au«qeben darf — jene Fülle von Licht, Luft und Ruhe haben, deren ein Sch«lhau« »ach dem Urtheile von Sachverständigen bedarf.
(Der Weg) zwischen den Anwesen der Herren Dr. v. F i ch t e n a u u. M u r s ch e tz ist nacht» nicht besonder» angenehm zu begehen, da er un-beleuchtet und sein steiler Rand ohne Schutz-gelinder ist.
(Itai IiabeaMisrah«!« ..««rrimaom" i« frei) übersendet nn» ein Bild seiner Zöglii^e. welche vom 22. d. M. ab nnnmehr in unserer so kleidsamen La»de«trachl erscheine» werden, welche die zahlreichen Gönner der Anstalt in herzlicher Weise gespendet hatten.
(ttrrlnjt nnd Find.) Am 6. d. M wurde ein Briestäschche» mit einem größere» Betrage verloren. Der redlich« Finder wird ersucht, da«-selbe gegen Entlohnnng bei», Sladtamte abzu-geben. — Ferner wurde ein größerer Geldbetrag al« gesunde» beim Stadtamte depo-nirt. Der Verlustträger wolle sich melden.
<K«»fh«>» Jtnchitfch.) Bei wiederholte» Be» suchen diese« Geschäfte« freuten wir un«, wahr-zunehmen, das« die angestammteKundschast diese« thatkräftigen Geschäftsinhaber« demselben auch im neuen Hause treu geblieben ist. Herr Muchitsch darf der Pofojilnica. die ihn durch die Kündigung der Localmiethe im früher Ploi'schen Haufe zum eig«n«n Neubau? zwang, nur dankbar sein, denn er hat nun Gejchäft«ränm?, die in ihrer Eleganz
anziehender wirken al« eine dunkle vnde. Eine Besichtigung de« hübschen Neubau?« liefert den Bewei« für die Leistung«fähigkeit unserer heimischen Gewerbetreibenden: Baumeister Wreßnig hat auf dem früher so unscheinbaren Raume da« statt-liche Gebäude mit einer stauiie»«wertea Bauökonomie und Raschheit zum Schmucke de« namenlosen Platze» aufgeführt und die Herr?» M o r « l l y Sorko, Kratzer, Vogel, Scheichen» b a u e r. Max und M a i st e r haben bewiesen, das« mcm gar nicht weiter zu gehe» braucht, um gediegene Leistungen auch in Pettau selbst zu er-halten. Heil deutschet Arbeit und Thatkraft!
(Iltirairr-ÜedjruW.) H«tt, Sonntag de» Ib. December wird Halbe'« Sensalion«novität .Jugend", welche bei ihrer erste» Aufführung aus der hiesigen Bühne so gut gefallen hat, auf viel-festige« verlang?» wiederholt. In Vorbereitung befindet sich die.Grille," welche schon seit langer Z«it hier nicht gegeben worden ist, ferner die iu-tereffante Komödie Suderma»»« .Die Schrnetter-ling«schlacht". welche »ubedingt eine große An» zi?hung«kraft auf da« Publikum au«üben dürfte. Auch Ph>l>ppi'« effeetvolle« Schauspiel .Da« Erbe" kommt in der nächsten Zeit zur Darst?llung Über die Aufführung be« BolWückr« »Mutter Sorge", welche« von allen Novitäten der Neuzeit den größten Erfolg davon getragen hat, iverden wir »och Nähere« berichten. In der nächste» Woche finden blo« Die»«tag, Samttag und Sonntag Vorstellungen statt.
(4fr Clanierbtßtzer.) Der Elavierfabrikant A. K r a c z m e an« Laibach,, der i» Pettau durch seine Fachkenntni« und Gew>sse»hafttgleit befon-der« al« Elavierstimmer besten« bekannt ist, wird in nächster Zeit, da für da« .Deutsche Stu-drntenheini" ei» Flügel herzurichten ist, hieher komme». Familien, welche stimm- od«r au«-bessernng«brdürstige Elaviere besitzen und auf Obgenannten resiectieren, wolle« ihren Wunsch beim Stadtamt? bekannt geben.
(Dratftn Maichenheim.) 3. Speiideoau«. wei». Herr Georg Murfchetz 20 X, Herr Jageniear Werkstättenchef ReugebauerlOIi. Frau Gisela M u r k o 6 K, zusammen 3b K, mit de» irtzt ausgewiesenen 1019 K 62 h 1054 K 52 h.
(£»rttln für arm« Schnler irr ftMischt« finatunfchnlr.) Der kaiserliche Rath Herr V,nc. O b l a k läßt zehn Knaben mit Winterkleidern versehen. Herr E. M u r k o spendete 4 Mütze». 6 Paar Strümpfe, 6 Unterhose» nnd 7 Unter-Hemden für Knaben. Herr A. Schräm k« schickte Zeug für fünf Knabenröcke. Allen fei ge-dankt für ihre Güte der arme» Äugend gegen» über. Die Veröffentlichung der Geldspenden «r-folgt nach Abschluss der «Sammlung durch da« Stadlamt Pettan.
lUuvcriinsliche A«rltitze») Auf Grnnd de« Gesetze« vom 3. October 1891, R -G.-Bl. Nr. 160, bezw. von, 28. März 1882, R.»G.-Bl. Nr. 61 und der Ministerialverordnung vom 29. März 18P9. R.-G.»Bl. »r. 02, werden an Besitzer, deren Weingärten durch die Reblau« zerstört sind, behus« Wiederherstellung dieser Weingärten auch im kommende« Jahre wieder nuverziMiche Darleihen au« Staat«- und Lande«, inittel» gewährt. Gesuche um derlei Darleih?,, find seiten« der Parteien im Wege jener Gemeiudevor» stehung einzureichen, in deren Bereiche der zerstörte Weingarten lieg», welch letztere die gesammelten Gesnche bi« längsten« 1. Februar 1902 ber k. f. Bezi rk«ha uptma n nschaft vorzulegen hat. Nähere Auskünfte find au« der an der Amt«tafel de« Stadtamte« PUtau affigierte» Kundmachnng zu entn?hm?n, worauf Weingartenbesitzer aufmerksam gemacht werden.
(Ei« girier Jung.) Am 9. d. M nacht« >/,ll Uhr wurde ein Mann, welcher sich al« Paul Saverfchnig ausgab und im Gast. Hause zum weiße» Kreuz mit der gemachten 3?che durchbrannte, durch d?n diensthabende« Wachmann Joh. Ja kopi n verfolgt, eingeholt und arretiert. Nächsten Tag stellte sich berau«, das« Genannter gar nicht Saverfchnig, sondern
Johann Kreö heißt, welcher erst zwei Tage vorher einem Knechte in der Stadt eine silberne Uhr unb verschiedene andere Gegenstände gestoh. len hatte, außerdem aber «nch »och stadtver-wiesen ist. Der Mann wurde nn» wegen Zechpreller?!, Falschmeldung. Diebstahl und ver» botener Rückkehr in da« Stadtgebiet dem t. k. Bezirksgerichte Pettau eingeliefert.
(Verbran«t.) Di? Wi«zer«lente Michael und Maria Peiukicher au« Grnschkaberg in der Kolo« ließen, während sie im Weingarten ihre Arbeiten verrichteten, ihre Kinder allein in der Winzern, darunter auch ei«en einhalbjährigen Knaben. Ein vierjähriger Knabe fand irgendwo Zündhölzchen, und spielt« damit so lange, tu» die Kleider de« kleinen, »/.»jährigen Knaben Feuer fiengen. Da» arme Kind erlitt solche Wunden, das« e« bald darauf starb. E« ist dem Zufalle zuzuschreiben, das? die Mutter der Kinder recht» zeitig nach Haufe kam, denn sonst wären auch die übnqen »wei Kinder zugrunde gegangen.
(Verhaftet.) Der in Äerndorf bei Pettau wobnhastc Geflügel Händler Karl RetuSnig, sowie fein Gchilqclrups.r Marku« Horvat wurde« vor einigen Tagen weg,» verbrechen» noch A 129 St.-G durch da« k. k. Bezirksgericht Petta» in Haft genommen. ReluSnig soll sich mehrfacher derartiger •' Delicte schuldig gemacht habe».	-0
(U««ferei.) Am 9. d. M. habe» mehrere Burschen au« Sanuifchen und Mvschganzen ans der Straße in Mofchgaiizen gerauft, welche Rauferei damit endete, das« der Besttz?r«soh« Janaz Golob an« Strelzen im b«w»s«tlofen Znstande liegen blieb, während Franz Golob ebenfalls eilten Schlag über die recht? Kopsseite mit eii»?m Holze erhielt, so das» er b-ttlägeug ist; der Zustand de» Jgnaz Golob, welcher mit einer Heugabel eine» Stich in die Nase erhielt, ist lebt« »gefährlich.
> </f»«rfcmil|ch«ft.) vom 16 Dezember bi» 23. Dezember, 8. Rotte de» 2. Zuge«, Z»g«füh-rer vellan, Rottführer «oß. Feucr-aiiMeldungen sind in der SicherHeittwachstube zu erstatten.	' •
genauer Thcarrr.
Über dem Schöntha» und Koppel Ellfeld'schen Lustspiel« .Renaissance" blant ein glücklicher Himmel uud e«bewi?« seiten« ber Bühnenleitnng Ge-schmack nnd Geschick, den Festgäste» am 7. d. M ein so fein gedrechselte« Schaustück zmn Will-komme» zu bteten und den grchNSdiische» Gästen zu zeigen, das« auch eine kleine Bühne Ernste« streben kau» und Tüchtige« z» leisten vermag. In dem gönnenden Gesammtbilde von Pettau. da« unsere Festgäste von hier mitgenommen, wird sicherlich die in der „9* : offene?" gebotene Deli» catefse einen beteächtliche» Raum einnehmen. So wob denn die Melodik der l?icht dahinfluthenden Iambe» da« erdrückend besetzte Hau« zu einem gespannt lauschenden Ganzen zusammen und schuf eine andachOvolle Aufmerksamkeit und Stille, welch letzter? nur durch die stramm einsetzenden veifall«äußer»»g<n u»t?rbroch?n wurde. So war denn der Gesammteindruck?in äußerst günstiger. Wenn wir trotzdem auf eiuige ganz kleine Schatte» hinweisen, thun wir die« i« der besten Absicht. Eine so trefflich« Figur an sich uämlich Herr Bornstädt in seinem venedictinerpater fchuf. so waren wir mit der Art. wie er manche Stellen deklamierte, nicht ganz einverstanden und auch Herrn R o l a n d-M i 1 l e r gegenüber können wir die Wahrnehmung nicht unterdrücken, das« der Kastengeist manchmal lauter al« gerade nöthig rumorte. Wie gesagt, die« ivaren nur Schalten, welche da« b?fond?r« günstige Besammtbild nicht wesentlich beeinträchtigten. Eine gewinnende und temperamentvolle Actrice lernten wir an Fräulein Jls? Renata kennen, die in ihrer flotten Hosenrolle al« vittorino sich flug« die Herzen eroberte. Ein staun?»«w?rte Sprechfertigkeit und Sicherheit entwickelte der Magister de« Herrn Direktor Gärtner, der die Figur de« trockene»
Ptdautcn. in dessen Herze» auch einmal die Liebe oufflrfjt, zu einer recht drolligen und lebhaste» Erscheinung stempelte. Aber auch die Dame» K o p p < u st e i u e r, S t e l l a, Norden und üjdri« brauchen sich Aber sargen Beisall nicht iu beklagen. — Bei unserer kleinen Theatergemeinde ist eS säst ein Wagnis, ein Stück öfter ol« ein« mal auf die Bühne zu bringen. Diesmal brachte um» der Wiederholung des Lustspiele« a», nächsten läge eine ungeschwächte Antheilnahme und eine» regen Besuch entgegen.
Hermann Ävdermann'S „Heimat" be-gegnete am Dienstag zweifachem Interesse; einer» seil« dem an derEudermann'schcn herben Schöpfung selbst, zum anderen dcm Interesse an dein Umstände, tos« eine so wackere »nd vielgeehrte deutsche Vor-iäinpserin, die ArchitckienSgattin Frau Elli stärk au« Graz den Wettstreit mit unselt» anerkannt leistungsfähigen Bühnenkrästen aufnahm. 'Dere»gherzige Kleinstadler mag e« immer-hj» nach seiner SI»ffafs»ng beurtheilen, das« eine in angesehenen Verhältnissen lebende Frau aus dem Familienheime auf die Bühne tritt und sich dem osienilichen Urtheilt a»«srtz«n mag. Wo« aber da bic tapfere deutsche Frau unternimmt, da« thut sie i h r e m Volke zuliebe, dem sie etwaige Einnahmen zuwendet; so adelt der Zweck zunächst ihr Hervortreten aus der Häuslichkeit und ihre unzweifelhafte Begabung versöhnt selbst den misel-nichtigen Zweifler mit der Wahl des Mittel«. Sollte jemals — und die Möglich-Ieit ist ja nicht ausgeschlossen — an unsere Frauen und Mädchen heran getret e» werden, in gleicher Weise ihre Fähigkeiten einem ge-meinnützigen Zwecke dienstbar zu in a ch e n, so erwarten wir. d a f ö s i ch unsere einheimischen Frauen an der Opferwiligkeit der Frau Elli Stärk ein Muster nehmen werden. Solchen Mühen aber hat sich die edle Frau hundertmal mit aller Freudigkeit unterzogen. Darum sei ihr herzlicher Dank geweiht. Nach der bei einem so breit und tief angelegten Seelenge-inälde nothwendig weiter gehaltene» <ki»lcil»ing, die darum auch ohne besondere Wärme ausge« »ominen wurde, fehlte es bei den einzelnen Auf-tritten und Anschlüssen nicht a» ungezwungenem Beifall nnd an Hervorrufen. Nun einzelne Be-merkungen. Herr» B o r n st ä d t möchten wir nach einer Berneignng vor seiner tresflichen Ber-lörperung des Oberstlieutenant« Schwartze zu bedenken bitten, das« die soge.,an»te» ArminSvbgel in den modernen Armeen doch immer mehr an«-sterben, zumal »nie? den höheren Offizieren. In unserer Typensammlnng sind solche Erscheinungen wie Bornstädt'« Oberstlieutenant selten verzeichnet. — Die neuen Stücke scheinen ohne einen Pfarrer nicht auskommen zu können. Das« Herr Wug-g a n i g diesmal einen solchen darstellte, sagte nn« eigentlich nur der Zettel, abgesehen von eintönig hergesagten Texte hätte .dieser" Pfarrer auch eine» Geschäst«reisrnden darstellen können. Solche Stilwidrigkeite» zu vermeiden und abzustellen, wäre zunächst Sache der Regie gewesen. Eine iveitauS glücklichere Erscheinung war der Lieutenant de« Herrn S g g e r t h. obwohl man ihm in solchen Rollen ansteht, dafS er den „ab-getheilten Schritt" kaumiemal« geübt noch befohlen hat Herr Rola » d-M i l l e r hatte mit dem Regierung«rathe eine griffige Figur inne, die ihm darum von voriitherei» gelinge» mus« und gelang. Frau Elli Stärk, die mit hinreißendem Tem-perament spielte, hatte diesmal in Fräulein Renata eine so liebreizende Schwester, di« so glaubwürdig »nd innig den alten K.iasterbart Schwartze weich zu machen verstand, das« man an dem lieben herze»«warmen Mädchen seine Freude haben musste. Aber auch Frl. Norden war al« die Gattin de« Oberstleutenant« Schwartze eine wllrdige Erscheinung.
Der Hütte» besitzer — al« 2. Gastspiel der Frau Elli Stärk — erwie« sich am Donnerstag noch immer al« zugkräftig, wurde vom vollen Hause beifälligst aufgenommen. Der
geschätzte Bühnengast ivurde mit herzlichem Bei-falle empfangen. Da« erstaunlich sichere Auftreten und die temperamentvolle Hingabe und Vertiefung in die Rolle erinnerte» »n« an die »kidvolle Bt>v»nderu»g eine« durch Rollen viel-geplagte» Mimen- „Ja, so jemand hat e« g»t: der ist nicht angekränkelt von de» Enttäuschungen de« ständigen Bühnenleben« und braucht nicht im Frohndienste der Kunst nack Brot zn gehen." Nn». schließlich ist doch die Leistung die Haupt-fache, und durch diese hat sich Frau Stärk wieder reichlich« Anerkennung geholt. Wäre sie Beruf»jcha»spielenn. würde» wir sie bitten, bei VemÜthSauSbrttchcu auf der Bühne gewisse Dia-lecteinschläge u»d die hohen Stimmlagen z» ver-meide», das müssen wir der andern Schauspie-ler wegen bemerken. denen wir da« nicht hin-gehen lasse». WaS die Gesammtleistung anbelangt, schließen wir un« gerne und unbedingt dem schmeichelhaften Urtheile an. welche« sich Frau Stärk durch ihr Auftrete» auf d«r Bühne jüngst in Innsbruck erworben hat. — Eine feine und vornehme Erscheinung war auch diesmal Frl. Norden al« Marquise von Beanlieu, welche mit dankbar aufgenommener R»he und Hastlositkeit spricht, wa« wir von Herrn schnlz die«»ial nicht behaupten können. ®,l,r Rolle so schnell auszusagen, ist lediglich dienst eine« glücklichen Gedächtnisse«. 83fV spricht, will aber auch gehört und verstanden werden. Nicht wahr? In dieser Be-iehung macht da« sonst so lebhafte Ttnfelchen Frl. Ilse Renata einen durchaus günstigen Eindruck. Wttcfj Frl. Clara Wärter hat die nnanaenehme Hast de« Sprechens zum Theil verloren, ebenso mus« e« sich da« .nervöse Kopswiegen im eigenen In-terefse abgewöhne». Am Träqer der Titelrolle Derblay, Herrn R o l a n d-M iller. der auch diesmal mit vollster Hingabe bei der Sache war, bemerkten wir . eSmal ganz ausdrücklich, da!« er beton» on mir; bei mir Wir wissen, das« die« norddeutscher Bühnenaebranch ist. halten ihn aber trotzdem für sprachlich.unberechtigt. Da« Motiv der riesigen Betonung ist die Erkennt-ni« offener oder versteckter Gegensätze. Solche könnet, in den Präpositionen liegen, sind aber meisten« im Pronomen. Daher ist e« meisten« einwandfrei zu betonen: von mir. Herr Wugaa-nig war bei der vorgestrigen Borstellung in fast der gleichen Ausstattung ein Pfarrer, die«-mal ein Herzog, wen» auch von weniger Holz al« letzthin. E« steckt in dem Mann ein auter Kern, den er einmal wird anSschälen müssen. Also mehr Pulver! Sie sehen doch an ihren jüngeren Mitarbeiter» E g g e r t h und M a r h o l m. wie die sich in« Zeug legen und vor den paai Bühnenlampen nicht nervös werden? Ein nettec Pärchen waren Herr Direktor Gärtner al« Moulinet nnd dessen Tochter Fräulein S t e l l a, die sich in Lebhaftigkeit ergänzten. Dagegen haben wir den Notar (Bornstädt). bessert Mittheilung ja Schlüssel und Thürangel der dramatische» Fabel bilden, schon Wirkung«-voller gesehen. So heimlich braucht ein Notar in wichtigen Familien- und Lebensfragen nicht zu reden. Herr Bornstädt braucht sich darüber nicht zu grämen, denn ihm wurde doch der verdiente Beifall, den wir ja jedesmal mit der Redlichkeit eine« Schatzhüter« verzeichnen.
Q» ist jtktrnanti Mannt, »als «und» Sw»e«
vor Veninrelnigung nicht genug sorgfältig bewohn »er-den können, und dass dieselben durch Iusection sehr leicht zu sehr schlimmen Wunden auiarten ISnnen, <k» ist daher angezeigt, selbst kleine Verwundungen mt, den richtigen Mitteln jn bedecken und sie vor eulMdltchen Compliea-«ionen zu schützen. Dazu eignet sich vorzugsweise ein ver> ltstlich ontisevtisch wirkende« Mittel. Al», ein solche» ist die Präger Hau«solbe au» der Apotheke de» 50. Fragner, (. I. Hoslieseramen in Prag bestens bekannt, denn unter der kühlenden, schmerzstillenden Wirkung derselben ver-norden die Verwundungen sehr leicht.
Weihnachtsgeschenk für Herren und vamen, erster Güte ist und bleibt eine Original» Flasche Liq«e«r. Monte-Chrtfto.
Jeder Mensch
versteht beu großen Wert einer vergoldeten
Uhr sammt Kette
mit 3-jäHr. Garantie, dazu noch 1385 unentbehrliche Gegenstände ». zw. 1. hochfeine Pa-rifer Domciibrosche mit Sin,ili Brillanten. 1 Paar ff. Bonton für Damen mit Simili-Brillante», 1 Garnitur Doublegold-Manschette»- u. Hemden-Knöpfe, Patentverschluß, l piachlvoller Ring mit imit. Edelstein, 1 Hochs. Cravattennadel, 1 Hochs. Taschenmesser mit verschiedene» Klinge», 1 prachtv. Taschenschreibzeug. 4-thcilig. 1 ff. Toilettenspiegel in Etui, 3 ff. Sacktücher. 1 prachtvolle Zigarre»-spitze mit Bernstein, 20 nützliche Schreibrequisite» unv noch 1350 Stück unentbehrliche Diverse. Genannte 1386 Stück zusammen mit der Uhr, die allein da» Geld wert ist. beziehen Sie direkt um fl. 1.80 per Nachnahme von der ersten Bezug«-quelle N. Klein, Krakau.
Nichtpasseiide« Geld retour.
3 u u o ii c e n
tt fttieti fcriliiiifsi ar»4 r.Khn?it»ifcrifton. CuuijI uch«r »ir. «•o»orgl	ttrvl »»»'«»!.»-»>? *tt tlon	linsla»t*n Ha
iliitfongfn <tiip	u«tt liiMfolf Mom«
rigo au») •Aiilii-'kmIU Aiuclr*n. «utvU lnttrMo»«« Tarif« koiltnfräi	^
^5-u.d.olf l/Cosse
Wien I« Seilerstatt« ?.
frag. Qraben 14.
••ril*. IrMliu. Uru«M. FrMkfuri ».	Ißt»,
t.»«?»«>, ■•Qdtburg, tilnchan, kiimtKg,	XMrlolt.
„NEW-YORK" j
Lebens-Versicherungsgesell-schaft
Aelteete und grösste Internationale Lebene-Versicherun^s Geaelltchaft der Welt.
Gegründet im Jahre 1845. — In Österreich seit 1876.
Der Gesammt-Versicherungs-Stock
der „NEW-YORK"
(5932 Millionen Kronen)
ist grosser, ah derjenige irgend
einer anderen Lehens-Versiche-rungs-Gesellschaft der Welt.
Die auf da» österreichische (leschftft dem hohen k. k. Ministerium tlea Innern > in pupillareicheren Werten bisher geleistete t'aation
beläuft sich auf über:
22 Willionen Kronen.
j General-Oirectien für Österreich.
Wien l , Graben 8 (Im Palais der Gesellschaft).
,^B«r»l-Ag»DUch»st nir Steiernark, KUmten nnd Krain:
ßraz, Herreflgaue 28 und Pfarrgajse 1 (neuer
vm f%» Tboncthof.)
Passende
Weihtiadiis~$esdienke!
Prachtvolle Neuheiten in Briefcasetten, Fotografie-, Poesie-und Postkarten-Albums, schön ausgestattete Kalender Reisszeuge etc. etc.
Bilderbücher und Jugendschristen
für M&dohen und Knaben
Classlker, Gesammtuusgaben, in schönen Einbänden.
Novitäten der Romanliteratur.
Anthologien o. a. w.
Nicht vorrttthige Bücher werden postwendend besorgt und bittet um recht zahlreiche Auftrüge hochachtend
W. BLANKE.
Goldene Aledaille Paris!
Beste?' diätetische?^! Mittel
Uieh-nahrpulocr.
;V.
„Llora"
wird wvrofnbet: bei mttbnji bei welchen Magrnslöru»g,n^ eingetreten oder welche über•" ^Haupt vor» Hause aui schlechte Fresser sind, ferner 5kühen. um einerseits bicl Quantität der Milch 3» verbessern, anderseits die HSchstnibglichsle Milchabsonderung zu er-zikle». dann zur Auffülterung von Ochsen »nd Schwill?», sowie auch zur kräftige!, Ausbildung vo« Kälbern und Schafcn. Ebenso ziveck-dienlich ist die Anwendung von „Flora"-Viehiiährpnlver bei Stall-Wechsel oder schlechtem Futter und endlich als Präservativ bei Herr» Ichenden Senchen.
»sturst« Nibft ni«, d», I* Man	kra ftultti
fettT.ma d-st^nd, «leynayrputver „k^ora
Ein großes Paket I K 30, kleine Pakete 70 h v. 40 b. >W"Aur in Paketen mit obiger Schuhmarke versessen erhältlich.
lyauprvcrsnndr» „Flora", .Qeustadl a. d. Böhm. Oordb.
haben in Pettau bei.- Herrn Zos. R>fi«ir und Herrn
Z" Mauretter.
Heinrich
GIGIGITIGIGIGIGIGIGIGIG
HERVOR MQENbE NEUHEIT
NR. 142
CEKdCO-FEbER
(W0RTM4RKE REQISTRIRT)
IN E r- UND fVSPITZEflL
IN
ALLEN SCHREIBREQUI5ITEN-HANDUJNQEN ZU HABEN.

®l®l®l®l©l®|®|®|®|©|©|©
mit der grünen Ronnenschnpmarke tL steine oder 6 Xousri.
flaschen K 4. - spesenfrei	^
X Thirrry's Centifolien Ulundensalbt
2 liMfl K 3^JVO spesenfrei. vrisendet gegen varzahlung
Ä. Ähierry's Schiitztnarla^olhekt in pregrada
bei RehitschSanerbr»»«. Wie«. Tevtialdepot «pitheker C-Lrady. /leischmarlil I Budapests «p»t» I. ». TIr« ». Dr.
Agrom: Apotheker S. Mitteldach.
E» deiail erhältlich überall.

«.«TOn
FOr Bruch-Leidende 1
K. K. !>rlT. eiAetlechaa
Bruchband
•IM« Filir, ||H ■ •Ulltkallil
MI jmaamatlaeba« Draak. - D. E. 0. K. Du »>„»,», wlrtlkk valltoawaM ImUinl, wiUkM "M MI* TrilM |lr alokt Mirl >il waldku k*i Tag »I tackt akaj dai ,a a,at» Uakakaaaa I« a,,» nrha kaan, ,» Im «er ImklillatM |a«r »a R,I ,»a, aatkobaa In Du »MiMlItiki ■ruokkaad tat Iu aiaili*. vdaku »» »»» I*Mk la
Kleie fall« aafaktkar kirtkrt Du paavraatliok« Iraakkaak IM eamallbar, aak, cht, na*«rwllaUI*h nad »>« reparalarbedllrnlt Daaaeihe achslaft »Ich Jeder K<r|,»rbeechalT«nhell aa lud wird fttr Lalttta-, lakal- aa< aaiara Irtoka »a liefert Daa parnaiaUMka Brugbbul la» na Pro f. QgMBbMUf kB Wlaoa» k. k. Allfea Krankrnhaate und tob «i«lea k*r»otrafaadan Aeratea aia »roll, kommen aad eweckenlaprechead" wara empfohlen.
Herr Dr. Iu Wald, enerll. Seeuadararal I. Claaw daa Wla«»r k. k. AllfemeiBfn Kraukeakanee«, »ehre IM i ,Du neoerllfe Bmebband lat kutaerrt «fanrelcb, Tolikomaen iwaehentaprecbesd and kaaa bat T»» Bad Nackt felra^ea werdea."
FnlN:
Ilaieltl| K. 14.—. DkfMlM<tl| ». ID.-
ict stonle nicHt nah
aalidam Ick das viaMaah prdmllrten tuk Berliner LetteVerai. eeipfahleaea "
Wcbe-Äppirit ■ ' „Tfct JAific Wcaftr"
beattse. Xa tat aloa S»(al*f«l, aHWi 41»« Apparat« aohadha^t« Strttmpl».
■akalkraakkaa« |.
Tletten LalntHoher aad aüa erdaak-Wikia Waiwwaaraa all einer Kautfartlf-kalt aad ■»aetikafl derart auiiklann, «na au die frt2>«r atWkalWa BUU« Andal.
Jadae KU4 >»> I» ttaada, ml« Um ftk*.
I Apparat aofan Udelloe aa aballen. Prals p«r Apparat nn 4 BroMn.
M Torberifar Hueilni raa r 440 f>aae«s Maakoakaa K A.T0. >, t.-
. Ueberr aschend
Makl nad ufarl kau Jadaraua oh na )ad» AJkalraafanf Jede» MuaUuttlak - -	aas dar ■
Symphonie-Trompete
■aaM
aad Lehrer alckt arfer-darlUh. Tob nadar-«all. AauUttoa( hoch atafant aad aolUleaU Arbeit, faat uu Maa ain|. DiaBjrmphonte Trompel» »i wi-kii.-h dta aroaaartJgealUaa-
■MtrumMt. Jader-
°.b ??»■?> »»>
UM ajkToa MuluL
Pral* lenal Carlo«, Sckoie na) aato«-ttfen Sefteterlem« aad
fefUlklMäiifii


T<ktai<k-Cr»ap(t<
ans feinem Jthtmirtinm. SSC
DENSOL
(laaeuilch (aaehttit; ladn Lader akaolat
aiaaaar-
dUkt, aakaaraart kaltkar ud taM-lai (uakaaldlt
W Von Tlalan MillUrbabOrdan gaprun und amploblan. »> •tlafkl «ad (okaka, *«ar«kl Oha'ladar,
V«ntlian »la Hakiaa, die alamal daalt elncerlekra-TanUlan «erden tn *arbl«0eadar Weiaa aofort
«raeaa/dlcht, udallc (eeobaeldle und unr btfreaat kajlbar. Daa LaUr k»n daa Oel eoforl tob demaalben anfft wird, (aet aaalttalbar «uk laa llaralk«« klltiklaak |«patit werden. Unenihckrllok «i aieiimr» i aitr. Pf*rd«-tei«klrra, Wifuvardacka ». iRI?r«S -«I2L kM«a Ladaria»). Zo heben In riaarbea K l—, ((legen Xinwndnnf »»a K t.M W	t"r<,fr«.o). Äaeknahaa II» 5 riMch«
£iatin^nflra »In-ßriBHua nl ekat
•I« Kaftncnntnlil«.
•rift»

» riaatban K 1t
» ?.—.
Autom. Massenfänger.
TUr platt an K 4.—, für	X I «O.
Bntint, |Fan«*B ohne BoanMcliiltUB« h Wilitdra^ila alnar Nackt, Watcrlaeeca keine Witta-ltz«tlaaß»U lt. Ja Vi Zahl Ikfi >/, RiHlan raa» and atellan eich vea arlbit. Mtlaafl. — d$i|tB Sfnliabuaf v»n K Itakwabaafalla „I • II p a unaeitda (aatft Brlff*«rfm) Itaaca. f)»4a«lr\l Hchxnlien und Rojam la alaer Nackl K 1,8«. I eilt« K t.M, • «IM K «. fanci-ad, 4 K *.41). Uebmll die beten lk etlilt K 1,	IKrfolc*. VaraaJidt getan Naehaahine.
V«r*Mtft gegen Hachnkhm» oder vorherige Geldalneenduig dirok
M F<»k. Wien, Marlabilfcrstrasst 31.
Nur 5 Kronen
koatao 4>/> Kilo allerfein.le, h«4m I'aa.au beachadlft* TollotU Salf«, glrae H Httck la Taracbiadeaao Ua-Varaandt reiten Nachnahme oder Torharife UeMelaaaadan* dareb
M. FEITH, Wien, VN MarlahUfcratraaao U.
»
— 7 —
—	Die neuesten - -
F utterbereitungs-Maschinen
zur Winter-Stall-Fütterung!
Häcksel-Futter-Schneidmaschinen,
mit Patent-Rollen-Ringsohmierlagern mit leichtestem Bang bei einer
Krifterspexnis bi« olrca, 40•/,.
Hüben- und Kartoffel-Schneidmaschinen,
Schrot- und Quetsch-Mühlen,
Vieh- Futterdämpfer,
Transportable Spar-Kessel-Öfen
mit emallllrten oder unenallllrtea Einsatzkesseln, stellend oder fahrbar,
»um Kochen und Dlmpfeti von Vlehfutter, Kartoffeln für viele land-und baiiswlrtachaftllohe Zwecke etc., ferner
Kukuruz- (Mais-) Rebler,
Getreide- Putxmiihlen,
Trieure-Sortirmaschineyi,
Heu- und Stroh-Pressen, für Handbetrieb, stabil und fahrbar.
Dreschmaschinen, Oöpel, Stahl-Pflüge, Waisen, Egf/eu.
Die besten Saemaschinen „AGRICOLA" (Schubrad-System)
ohne Wechselnder, für jeden Samen, für Berg und Ebene.
Selbstthfltlge, patentlrte
Bespritzung»-Apparate zur Vernichtung des Hederichs, der Obstbanmschädlinge und Bekämpfung der Peronospora
fabriclren und liefern unter Garantie in neuester, anerkannt bester Constructton
PH. HATFABTH & Co.
kalaerl. kSnlgl. ausschl. prlv.
Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen, Eisengiessereien nnd Dampfkammerwerke
WIEN, III Taborstrassa Nr. 71.
Preisgekrönt mit über 460 goldenen, silbernen und bronzenen Medaillen.
Illnstrlrte Kataloge o. zahlreiche AaerkenDangsschreiben gratis. Vertreter n. Wlederverkäuser erwünscht.
Franz Wilhelm's
abführender Thee
von
Tranz Wilhelm
Apotheker, k. u. k. Hollieferant in
Neunkirclien, Nieder-Österr.
ist durch alle Apotheken zum Preise von 2 Kronen Ost. Währ, per Packet zu
beziehen.
An die
P. T. Bewohner der Stadt Pettau!
Der Ariiienralh der Stadt Pettau l>at auch Heuer, gleich wie iu de» früheren Iahn»
neujabn • GramiatioiutiitbtbNiigtkarttN
aufgelegt.
Der Erlös dieser Karten, welche zum Preise von 2 K beim Stadtamte erhältlich sind, wird dem Armenfonde zugewendet. Die Liste der Karteulöser wird in der »Pettauer Zeitung" er» scheine».
Uni recht zahlreiche Betheiligung an diesem Unternehme» wird höflichst ersucht.
Ärmcnrstl) der Stadt peilao.am 22. Nov. 1901.
Der Vorsitzende: 3 Ornig.
Geschmackvolle, leicht ausführbare Toiletten, vornehmstes Modenblatt
mit der IJnUrhaUungsbeilage „im Boudoir".
Jahrlich 24 reich illustrirte Hefte mit 4K farbigen Modebildern, Qber 2800 Abblidnngea, 24 Unter-haHmtgtbeilagen und 24 Schnltttnaeterboflen.
Vierteljährig: K 3 — = Mk. 2.50.
Gratisbeilagen:
„Wiener Kinder-Mode"
mit dem Beiblatte „Für die Kinderstobe"
Schnitte nach Mass.
Als Begünstigung von besonderem Werthe liefert die Wiener Mode ihren AboonentlnaM Schnitte nach Mass für ihren eigenen Bedarf und den ihrer Familienangehörigen la beliebiger Anzahl oratla gegen Krsatz der F.zpeditionsspesen unter Garantie für tadelloses Passen, wodurch die Anfertigung jedes Toilettestackes ermöglicht wird.
Abonnements nimmt die Buchhandlung W. Blanke in Pettau entgegen.
100 — 300 Gulden monatlloh
können Personen jeden Standes la alltn Ortschaften, sicher und ehrlich ohne Capital und Risico verdienen, durch Verkauf gesetzlich erlaubter Staatspapiere und Lose. Anträge an Lurfwif Österreicher, VIIL, Deutschegaaae Nr. 8, Badapeat.
Ä- Wohnungen
gassenseitig, sind im Hause Unger-tborgase Nr. 6 zu vermiethen. Anfrage:
W. BLANKE
Hauptplatz Nr. 6.

falanda
ecylon-Clw
Kalender
' pro 1902
vorräthig bei
W. Blanke, Fettan.
Dr. I li Piekttti i K —.20, K Hr. 8 |t ,i H tt .20, „
Hr. 3 „ ,, „ „ —.32, „
Niederlage bei:
A. Jurza & Söhne, Pettau.
Ist gtball-voll «ro> Malisch reis
-.50, K 1.25 -.kl». .. 1,60 -.80, .. 2-.


®l®l©l@l@l®l©l®

stillen
die bewährten nnd feieschmeckenden
Kaiser's
BRUSTB0NB0NSI
01 As\	beglaubigte
L / *r U Zeugnisse verbürgen!
den sicheren Erfolg hei Husten, Heiser-[ keit, Cat&rrh und Versohleixnung. I
Datür Angebotenes weise zurück! Paket 201 und 40 Heller. Niederlage bei: H. Uolitor, Apotheker in Pettau.
Carl Hermann in Markt Tüfier.

Weihnachts-Musikalien ^ Clavier und Gesang
vorräthig bei W. Blanke, Pettau.
Fr»# Abu C*illag!
Ersuch« um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewahrten Haarwuchspomado per Postnachnahme an die Adre»se:	Frau (irätin (iavriani-Aaeraperg
Schloss Gleichenberg, Graz.
Ich Anna Csillag
Wolg. Frau Anna Csillag!
Wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei xel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchspomäde per Postnachnahme zusenden.	Achtungsvoll
Knilie von Baungartea, Stryr.
Tie
Kran Anna Csillag!
Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade zusenden zu wollen.
Ludw R. v. Liebig, Relrhenberg.
Wale. Frau Anna Csillag!
Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht um noch einen Tiegel	firaf Felix Coaarey. Wien.
Wolg. Anna Csillag!
Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu wollen.
L. Schweig ▼. Reindorf, k u. k. Hauptm&nnsgattin in Prag.
Fru Au* Csillag. Wien!
Ihre mir gelieferte Csillagpomade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Gebrauches Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung Mittheilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmsten* empfehlen.
Adele Sandrock, Schauspielerin.
Euer Wolgebor«» I	*
Ersuche höflichst, mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per Postnachnishme gütigst senden zu wollen.	L-jdo «ras Starheaiberg. KUptisd.
Frau Anna Csillag!
Haben Sie die Güte, mir von Ihrer Bewährten Pomade drei
W0I5 1 Sie du Tiegel zu senden.
Jacob (lirardi v. Ebenstein. Trient.
W#lg. Frau Anna Caillag, Wien!
Im Auftrage Ihrer Excellenz Frau v. Szögyeni-Marich bitte höflichst, mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preise von 8 II. Nehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich äussererdentlich lobend ausgesprochen über den Erfolg der Pomade.
Mit vorzüglicher Hochachtung pr(w,# ^
Kammerfrau Ihrer Excellenz.
igtn
Riesen-Loreley-Haar, habe solches infolge 14-inonatlichen Gebrauches meiner selbsterfundenen Pomade erhalten Dieselbe ist von den berühmtesten Autoritäten als das einzige Mittel gegen Ausfallen der Haare, zur Förderung des Wachsthums derselben, zur Stärkung des Haarbodens anerkannt worden ; sie befördert bei Herren einen vollen, kräftigen Bartwuchs und verleiht schon nach kurzem Gebrauche sowohl dem Kopf-, als auch Barthaare natürlichen Glanz und Fülle und bewahrt dieselben vor frühzeitigem Ergrauen bis in das
höchste Alter.
Pr»l» »IMS	I, R. 2, fl. 3 «ad
Po«tv»f*»n«t Uglloli MI Vsrslni»n4u*g <»» B»lr»g»i o«er mftUlit P o 11 » • e h ■ « k ■ • iuiw W»lt im der Filrit ar«*t« »II» Aufl/tg» 1« rltklM »In«.
Anna Csillag
Wien, I. Seilergasse Nr. 5.
Wolg. Frau Anna Cilliag!
Bitte mir per Postnachnahme einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade zu senden.
CoBteoae Vilaa Mrtteraieh
Schloss Rubein bei Meran, Tirol.
Wolg. Frau Aaaa Csillag!
Bitte mir per Postnaclinahme einen Tiegel Csillag-Harwuchspomade, die ich schon gehabt habe, zu senden.
Achtungsvollst Prlit. Hobenlohe geb. Prim. Holm.
Wolg. Fran Anna Caillag!
Von Ihrer berühmten Haarpomade ersuche ich Sie, mir einen Tiegel zu senden. Markgraf A. Palavirini
Abanj Sxemere.
Frau Anna Csillag!
Um wiederholte Zusendung eines T7pfchens ihrer ausgezeichneten Haarpomade bittet
Prinzessin Carolätb, (itftken (Anhalt).
Bier Wolg. Fran Csillag I
Ich ersuche Sie, mir wieder einen Tiegel Ihrer vorzüglichen Pomade für die Haare gegen Nachnahme zu senden.	Hochachtungsvoll
Baronin BaselJi, Fnss Westbahn.
Wolg. Fran Csillag!
Ich habe von Ihrer Wunderpomade schon so viel Schönes gehört, weshalb ich Sie höflichst ersuche, zwei Tiegel postumgehend zuzusenden.
Sie bestens grüssend	Aatonie Welonter, <i#ri.
bekony-Sz. LAszl6.
Frau Anna Csillag!
Per Postnachnahme brbitte ich zwei Tiegel von Ihrer bewährten Haarpomade.	,, , ,, „ . .
kraf E». Eslerha») sen.
Euer Wolgeboren I
Per Postnachnahme erbitte ich einen Tiegel Ihrer bewährten Haarpomade. ^ An)u y w„BbrM(U.
Birkfeld.
Wolg. Frau Anna Caillag. Wieul
Ersuche unter angegebener Adresse für Excellenz Frau Gräfin Kielmansegg, Statth&lterin, Wien, Herrengasse 8, drei Stück Pomade k 2 fl. für d4e Pflege der Haare gefälligst einsenden zu wollen, welche gute Resultate schon erzielte.	Hochachtungsvoll
Die Kammerfrau Ihrer Excellenz Irma Pletsl.
Es ist erreichtI
Oitfolj« d«r «rohen tieiirtttett. kr M qifete echten #chi»ri|rr ffaiilttr-
Brillant-Gold-Cavaller-Uhran
erfreuen. fenale d» fabrifjtiort »«H et ben »erert r«»l» au»nebeli;<t meiden. tei cdit teile ta
bei itoje im:. dieselben für
nur fl. 5P—, '"W™
(theil I. 15,— wie früher) an .Vberauan abju{|rbrti, Hafcerbe« hub liniere Mriffaal
8«fJ-Jl&r.u >>«ch »»I be» gieftleii A»,l »Uten ber U(rralatrifiiH»n unb MII »or> |9«t rfjv»(lr(re:?rMI? ®erf. irofar t Jallre
,_______ ®ltb. »eefrteii, I» baf) bi
eule ein|i|, wwrrelitil basieren.
. tben Vermöge
Ibrer	elenaalea «utsühning
man beebne, tuaflo»0e» ftailfatlrana nn S Waatesn »ab $rrla»be4er. flab BieleI6<rn 1»»n einer echt g.fbrnen «Ir im »ert»e nn IT. 100, aicht ja aaterfelrlbea uab bilden bri&mb «Botnaiiiern. ein »richtige*
_ __JUftlrrfliM» M(«a»«treJl|reafaOrMat(»a.
X<racn.U»tru ff. 7,'»o. Hierzu fjffrabe eiejoate echte Srtffaal •#«!». ^»errea • Aettea q | bi» 4.—. S.Krne Inanr Za»e» A»l,Relte» mit elea. Schieber mit wtrtlela. «itiieai Oual «b.Jarn.tlriU.inleii ff. l.iO-OsroltuL
lali—— — — '
Un'ere «rilTent-^eft-UIrrn erfreuen flÄ nicht am bei ttomfra «eiche
, »«ich«
... .. __________iljei
ornat'rabiin« »b «i>ch»-^»e
«lae (aaiaeau |e|eale Uhr bronlien, («abern n. ch bei Deaiettinen eiae» ntuaaeaea trfn» f*r elae galbene »(r »iafchrn, bei nil^emeinfte«
Marrtenaiiii« u. 9euunbrrun) S>erfaäb iieo Uichlpi'ogenb Zari<tai>b»e Sneiperlo 25 Heller, starten lü Hefler.
CMmaBdlt-ßwiilsclift Etabliuem«Bt Mogerie Biul (SctwaU).

Wiener
tattrebaeMi . rtkurteiirr;
Btfl. Nibrl. .v. ,.L__________
0Mt«m>lchJnohe	c.nil
£•1 tun ir. StebucL »a l'lummcrn. Bier •malet« Wein
* Zollui'jr.
tllK
leeeiir: Hi-z» •<;. Äl'tchuionu. tm : Web. H>,fch«i»n», > -Tiifle». Itl. l. 104 Jlru. BUsltU, iTC. feiml. K u.
nnd J»rr6-
-! Sc'.i».
!i!| *1. yitiuiöbru K 16.
.—-- .—J-Xeltnncr. K:kl Ir. »■(
Hell. 62 Stn SUUi liiT. i:c,©anir. ÄIJ.
--*eb.: Ab. «JH.
Ojfrt 68 «m. Viertelt. * «. aanjläbri^ K 8. Dir Oektuoo. «e» - «t.«»». M Stn.
n» 60 8f. "
ÄS. rei miabetteei»
K 1 SO.
5>. Hiischimu»'- aornrnsfmtsfl, «t-». I. Sch-nflerg-ssr fl.
_______________
Ü In Waggonladungen zugl00'Meterzentner} ' m~JM	|ab|8kalia offeriert!? .
HJB rikets
per Waggon circa 22000 Stück um 140 Kronen,
Sti2Lclc Ironie
um32 Kronen
für alle Stationen mit Ausnahme jener auf der Linie
Unterdrauburg-Cilli der Sohallthalar Kohlenbergbau, Wöllan(Stelerm.)
Nickel-Remont.-Uhrenfl. 3.50 Siiber-Remont.-Uhren.. 5.50 Wecker-Uhren . . .. 2.50 K. k. punzierte Silberketten fl. 1.50
verkauft unter Garantie


Carl Ackermann
Uhrmacher
im Stadttheater-Gebäude in PETTAU.
Ferner Nickel-Remontoir-Uhren . fl. 2.— Silber-Remontoir-Uhren . „ 4.50
Wecker-Uhren
»D
1.70
- 9 —
Ein Wunder
u* 6ar l«k««lx.
ul«
«d.rP
V"
Pnii m
nur
■ •UMl
-'S
»« 4 iimtMn
8 Hr«nfii
•UIM1	(Mau |»h. M rtd.
Uhr aN *-Jllrsf«f Infantil.
AlUMTl Mlbta
l»ll«r dw-

Ja« «laf*Bt« ftlt («»nitrlt tm mu Mnlift Sollt« i'i« Uhr alut «•■«•*m*m, to wird <)it««lk« f«rn «Mtuuclit ed.r >«. i ok reiounürt. Kuutt «sd allein m bnldra dareh d»» w Sokwaiinr
a««t
S. f
i K
Viel Geld
Dtrbifntn Rtifende, Agenten ,c. durch leichwer» käuflich«	»u Privat« und Wiederver»
fdufer; stuch jfti|«m- WldpoÄo imfes „f «bunt» lHr*nff»g, pofilagerad.
EpUenßi.
Vr«J«9|
»> «*•
a»rof**»«k«r4b»r. CtI)4M'4 fr« I
«"» (t«nc#_ kardb kU >^MM«f
f. ■"»
Bitte in allen öffentlichen Localen zu vertan gen:
„Sport & Salon", ?,v,'l;»r0E
heiligst«, in den höchsten und vornehmsten preisen, Clubs und öffentlichen Localen dei In- und Auslandes verhrei-tetste Gesellschaftsblatt, nimmt Familien-, Geaellscliasls-, Kunst-und Sportnachrichten kosten los auf.,
:—: Ereeheiat Jed« ^amsta*. r=; Abonaement kann mit jeder Nummer .v beginnen and kostet nnilkhrlc
Gewöhnliche Atugabe 24 K = 24 Mk. Einzeln
90 P». = 50 h,
L«im-Aiim*Im 40	= 40 ML Elwnln
Prtcht-Au»a*be 100 Kronen = 100 Mk. Einteln
2 Mk. - 2 K.
Einzelne Nummern gegfen Ginsendung des
Betrages in Brieftnarken Redaction und Administration: Wien, IV Plösalgasse 1.
I
GGGGGGGG
Schutzmarke: Äufer
LIHIMEKT. SAPS. COMP
ftmf ytufuif n^viffTt th ^tw§, ist otl »»rzüglichlt« schmerzfMle»»«
al»aH<l»| o|gen«bi «ersannt; jnm »w* Ü0f K> H,. 8.1.40 Mid 2 *. v°rr»ttg i» atm »v-K-ktn.
UM« tlnfcul Wrft« überall beliebt« Aanlmittell nehme man nur Original-flalche» in Schachteln mit unserer Schutz» «ane .»ilrr- au« «ichter« «vothek a». kann ist man sicher, da» Original-erzeugn!» erhallen zu haben.
Nichtcrö Rpothc», .Z»» «olhrnm Kötern" k eng. I. tllUkfUnrnfef ».
SGGGGSGG
Sind Sie taub??
Jede Art oon c««l»l>eit u. $<fcwerb$ri«|tit
ist mit uuifTft neuen Erfindung heilbar i nur Iniifctjc&orfnc unfwtirbar. OftftSMttSta t)ört fort ans. Beschreibt ttu«r«it Fall Kostenfreie Un-trrsuchung u»d Auskunft. Jeder kann sich mit geringen Kosten zu Haufe selbst heilen, lRttraa< tioaalc ODrcibeiimiait, »?» ta $aiw Jftt, Chicago. TU.
- g. ■'» ii ■ »■ ■ < ■■ ....
J-L
j*L
Geschäfts» Übersiedlung.
. Gestatte mir einem P. T. Publikum zur Anzeige zu bringen, dass ich den K. k. Tabak-Hauptverlag, sowie meinen Klein-verschleiss aus meinem Hause in das gegenüberliegende der Firma W. Sirk's Nachfolger verlegt habe und dass ich am z. Jänner igoa mit meinem seit 26 Jahren bestehenden Spezerei-, Material- und Farb-waren-Geschäfte in mein eigenes Haus u. zw. in das irühere Local des Tabak-Hauptverlages übersiedeln werde.
Indem ich für das mir bisher in so weitem Masse geschenkte Vertrauen meinen herzlichsten Dank ausspreche, richte ich an meine sämmtlichen geehrten Kunden die ergebenste Bitte, mich auch in meinen neuen Geschäftslocalen zu beehren.
Hochachtungsvoll
Jos. Kasimir.
Pettau, im December 1901.

M

Zur Weihnachts-Zeit!
Empfehlenswerte Gelegenheitskäufe hervorragender
Neuheiten für
Weihnachts- u. Neujahrsgeschenke
zu sehr mässigen Preisen bei
Brüder Slawitsch, Pettau.
Montierte, gestickte, vorgedruckte Handarbeiten.
Pelz waren:
Muffe, Krägen, Kappen, Kinder-Garnituren.
Schuli waren: »
Herren-, Damen- nnd Kinder-Schuhe in allen
Ausführungen.
Galloschen und Schneeschuhe.	Wettermäntel,
ßerrei-, v««e» wd VMader-OJiicfce, Ktoder-KleidcDe«.
Neuheiten in Cravaten. Seidenstoffe für Blousen.
Fertige Damen-Blousen in allen Grössen. Singer-Nähmaschinen von 70 bis 90 Kronen.
Leinenwaren: Tischtücher, Servietten u. Handtücher.
Seide«-, gtmrilie«' ivd Okll-SDawls > Wollticber. Taschentücher von K 2.— bis K 7.—. Specialitäten in Handschuhen. Spitzen-Vorhänge.
neaesfe $tef4»ie-Pri«ce*$-?l$chbei«-mieder.
Regenschirme, Spazierstöcke, Gesteck-Pfeifen, Cigaretten-und Cigarrenspitzen, 6eldtasch9n,-Tabatiöres, Federmesser,
Toilette-Artikel.
Reichhaltige Auswahl in Spielwaren und Christbaum-
Schmuck.
Weihnachtsausstelluug
seit 16. December im Verk&ufelok&l.
— 10 —
■iVgriiiitict i8<ft. t	. Gegründet 186«.
Wilhelm Sirk's Nchflgn
Ktrchggffe P^ttaU ikirchgaffc empfiehlt für
MdnaMs- u. NeujMsgescheOe
6 sein reichhaltiges Tager in skm Hortm ^
Spiel- und Galanteriewaren
zu den billigsten Kreisen.
r	' imrm	"
Wie alljährlich, iß «uutz Heuer z«r bessere« Übersicht tu p. E. p«tlik»«u vo» 16. V ece »der »« ei«
. «js*
Aufstellung von Spiel- und Galanteriewaren
errichtet.
Specerei-, Weta- und Delicatesoen-Handlung
PETTAU
empfiehlt zu	v
Weihnachten und Neujahr
Champagner v. Kleinoscheg,
Bedega-Weine, Österreielier-Wetoe, Ungar-Wein«, Tiroler-Weine.
Cognac
französischer, ungarischer nnd itatienisoher.
Putsch-Essenz.
.Grosse Auswahl in Liqueuren.
m~ Südfrüchte. "»*
Prunellen, Datteln, Malagatran ben, Sultan- nnd Kranzfeigen, Nüsse, Para-Nüsse, Haselnüsse, Orangen, Mandarinen, Limonien, Rosinen, Weinbeeren, Zi weben. G Christbaum-Schmuck, beet sortiert. G Gebe meinen P. T. Kunden bekannt, dass Seefische und Donau-Karpfen zu den Fasttagen zu bekommen sind.	Achtungsvoll
Beiuricft mauretter.
yeihnachis-fusstellung.
iü j
Erlaube mir da« geehrte P. T. Publikum aufmerksam zu machen
auf meine große Auswahl in
. f
Chriftbaumdehiiugtn, Sonbonnidres, Sottbons etc.
Ferner:
Specialität feinstes Früchtenbrot und Therbäckerrtrn.
BettellHMflca werden proapt geliefert nd billigst berechnet.
Zu zahlreichem Besuche ladet ergebenst ein hochachtungsvoll
Ludwig Duber
Ungarthorgasse Nr. 8.
Heute Sonntag empfehle feinste Kastanientorte, sowie diverse andere seine Torten n. Bäckereien.
— 11 —
Geschäfts-Anzeige.
\T JX t
Unterzeichneter beehrt sich, das hochgeschätzte Pnblicum aas sein gutsortiertes Lager optischer Waren jeder Art aufmerksam zu machen.
Brillen- und Zwickerglaser jeder Art und Grösse werden genau und sofort eingesetzt. Alle änderet fn dieses Fach schlagenden Reparaturen werden schnell nnd billigst besorgt.
Fertige Brillen und Zwicker in Gold-, Neugold-, Doublt, Nickel-, Stahl- und Hornfassungen für Herren, Damen und Kinder sind stets in reichster Auswahl vorräthig. . .
Der Gefertigte verbürgt streng solide Bedienung und genaueste Anpassung der Glaser nach Pupille and Gesichtsform, sowie rascheste Lieferung von Brillen etc. nach besonderer arztlicher Vorschrift
Opernglaser von K 7.— aufwärts. Lorgnons, Feldstecher, Barometer, Thermometer, alle Gattungen Alkohol wagen, Lupen, Mikroskope etc. etc.
Es empfiehlt sich dem verehrten Pnblicum ergebenst
'tl l Sf $ \ '4 1 '	.
Carl Ackermann
im Stadttheäter-GtebSude, Pettau.
■ r f |i
n
^ * im Einzelverschleiss zu haben m der • •	Buchhandlung
W. BLANKE, Pettau.
Stets frisch gebrannten Kaffee.
n
Feinstes Aixer- u. Tafelöl.
IL^JI
5*
si
et
0
s Z
£
i
-c: ,o Uj
F. C. SCHWAB
„zur goldenen Kugel"
PETTAU.
Bekannt als billigste Einkaufsquelle in Mehl und Specereiwaren.
c>
23
c:
cS'
cS"
s
I
Z, cv
co"
I
n
ig
3D&
5
Kleie, Futtermehl u. Hülsenfrüchte.
LJ
Echter Sultan-Feigenkaffee.
GACAO UND CHOOOLADEN.
- TifMipnk, Spilsefetta. +■
O

Einfaches Madchen im gesetzten Alter, das gut rechnen kann, wird für ein Geschäft als
Verkäuferin
aufgenommen. Anfrage bei
W. BLANKE, Pettau.
Staunend billig fUr Weihnachten!
Heurige
schöne Nüsse
von 10 Kg. aufwärts franco ins Haus, Kg. 16 kr.
OSCAR MOSES
Budina bei Pettau.
Aufträge erbitte mit einer gewöhnlichen Karte.
Annonoen
fflr all« la- aad Kalander etc Rnf» ssfe 36
A. Oppelik's NaekMger Anton Oppeük,
wa», l,
I M
— 12 —
vortheilhastesten
EINKAUF
^	v /.\j. ^
biet« ich, wie alljährlich, anch heuer meinen P. T. Kunden fbr den Weihnachtabedarf. — Geeignete Artikel zn
staunend billigen Preisen:.	'
Herren- und Damen-Wftsohe, Cravatten, Schürzen, Shwals, Tazohentüoher, Mieder, ferner alle Gattungen in Wirk- nnd Pelzwaren.	Um zahlreichen Zuspruch bittet
OAJETAN HVBKO, PETTAU, Hauptplatz Nr. 4.
tv.
^Joöejf
itzi C&aßznez ö
<£bintr
o/sta/t/äbtf	n* /m	in
QJet/oßte.
&Mtau, am 9.	/90f.
„Germania"
Lebens-Versicherungs-Actien-Gesellschaft zu Stettin.
In Österreich zum Geschäftsbetriebe zugelassen seit 1873. filirsavx In Wien: Germaniahof I., Lugeck No. 1 und Sonnenfels-
gasse Nr. 1, in den eigenen Häusern der Gesellschaft. Ventehemgakapiial Ende 1900 ........ K. 792,006,339
Neoe Aatrlre im Jahre 1900 .......... 62,808,616
gickerkeltsfaidft Ende 1900 ............ 291,367,232
tiewianreaerve der Versicherten Ende 1900 . „ 20,217,233 GfwiBibeUalleag alt Beginn der Veniaktrta* aad jttrUeher Bein^ der Dividende scheu bei Zahlung der dritten, vierten Jahres-pr&nie a. s. t — Dividende im Veraicherun gajahre 1902/3 an die nach ritt B Versicherten aus 1880: 60'/,V», 1881: ö?'/»'/», 1882: 55% 1888: &2V4*/», 1884 : 49>/iV« u. s. f. der vollen Tirif-JalUes-prümie i
Jede Nackaehusverfllfoktnng der Veretcherteu vertragsmlsslg nngeiekleMeu.
Mitversicherung des Kriegsrisikos und der Invaliditlte-gefahr.. — Keine Arctkosten.
Prospekte und jede weitere Auskunft kostenfrei durch:
Herrn Johann Kasper, Sparcaasebuchhalter in Pettau.
ßrüdeP Slawitsdi cHliale,
PETTAU, Wagplatx 1
empfiehlt ihr reichhaltige» 'Lager in Specereiwaren, wie feinst Mehle, echtes JOndschmalM, la. heimische Schweinfette Xüssc, Pflaumen, Ifoeinen, Weinbeeren, Ziweben, Feigen Pignolien, CUronat, Thee, Rum, Limonien, Orangen, Halbement haier-Käse. Russen, Sardellen, Sardinen, Weihn achlskerten, sowie alle einschlägigen Artikel zu gani, besondere billigen Preisen bei streng reeller Bedienung.
Liqueur Monte-Christö7
Große Specialität von wunderbarem Geschmacke. » Kagaiutirkend. »
gelebt und erfrischt den Organismus.
Höchste Anerkennungen. PrämUrt mit 84 NadalJlen l Claase.
Josef Archleb & Comp.
Dampf-Destillation in Prag.
Depot für Pettau bei Jeeef KasiMlr, SpeccreibanMung.
Machende.
Vrato'K „Süddeutsche Mche" K 6.— Vraro, tzau^hsieansKd uude >i6.—
Nichter, Mein Kochbuch K 6.— Rafiltatiäftn, «Österreichische ktüche k 6.— Die Kochkunst, Kochbuch der MienerModc'
l . . K 6.—
vorräthig bei W. BI« B H t in
— -
^ Dr. Rosa's Balsam | Prager Haussalbe
■®|aüsder Apotheke des B. FRAGNER in Prag}®. .■ > >
für 6,0 M»(«n
tot «In Mit roth* *0 Mut kl%toMf. Mannlaa Bmwar m*Mri TOD elatr «y)J—«*■»>■»» <■»*»»« und mlMr a/rftlh nmdtH Wlrkanf. Dar VtrdaaanpTortint wird M Ttfalmlaalgar Anwandanj dtaaalbea ffmkrUfUpt ond In rUhHg*w
Flud» it, kt 50 kr.
a Vorauaandui ,»» I. t.M wird «Intpn Flaach« tob 75 kr dMkWM Flut, fruks ik St»Üoo»n d«r teterr -uofkf. Uoo«rckM i«achlokl
iart ein altes, zuerst In Prag angewendete« Hausmittel, welches die Wunden tn Reinlichkeit erhält und schützt, dio Entzündung und Sebmaricn
lindert und kühlend wirkt, h Dm«> A 35 kr. «hI 25 kr. P«r Ptst 6 kr. nefcr.
0«f«n Varau*aaodoa| Ton fl. I II w«rd*s «'! Dwn odar I M «'» Do-an. odar t.M <|1 Domo. »dar t 48 # « Oo<«n faako aller StaUoo«	-ungar Mssanhla
aroungt Alle Theile der Emballage tragen die nebenstehende gesetzlich deponirte Schutunarkc. .
Haupt-DopÄt:
Apotheke des B. Fragner, k. u. k. Hoflieferanten „zum schwarzen Adler"
Prag, Kl einleite. Ecke der Nerudagasse 808.
Poatversandt Uglioh.
Depöts in den Apotheken Österreioh-Ungarns, in Pettau in der
Rattentod
(irllr Immlich. DrUlsdl)
iff io« beste Mkilel, um Ratten und Mäitje schnell und sicher zu vertilgen. Unschädlich für Menschen lind HonSlhiere. 'Au haben u, Packeten ä 30 unb 60 tr. bei Apotheker Haus MVlilor.
Nünger
zu verkaufen

bei
Johann Kokol,
Waltachach Nr. 7.
Stampigslien
aa* Kautaohok oder Metall
ta Zeder Anaftthrnng billiget die Baekdmekerei
W. Blanke in Pettan.
£xrautgrb<t unb Bfrantwortlt^r 6<triftIHt*r: Igna, Spritz-y jun.
Dm<t: « Wontf, »rtteu.
/
Weuage zur
TSteiistvtet:
Verlag von W Blanke in Pettau.
irriiii*'
•XMl
iiaaaaaai
A A A »'
Des Kindes Gebet.
ISeihnalhltgkschichte von « v. Rhein.
teilnahmsvoll erkundinte sich der erfahrene Doktor nach allem und kopfschüttelnd hörte er von den großen $(»> strengungen, die sich das zarte Weib auferlegt hatte.
.Das muß »un zunächst ganz anshören," erklärte er mit Entschiedenheit. .Sie bedürfen der äußersten Schonung und haben ganz besonders eine Meng« Schlaf nach-zuholen."
?ie Kranke fügte sich stillschweigeud in seine Anordnungen. Der (Wanke an ihre Kinder ließ sie alles andere vergessen. Der Doktor bcii'vg die Sausleute, »ach dem kranken Weib zu sehen und griff selbst in die Tasche, um für die nächsten Tage der Not zu be> graten. So war eS möglich geworden, daß sich Frau Echleideu ein
paar Woche» schonen und ausruhen konnte.
• •
Durch die Straßen der Stadt rollte ei» feiner, mit zwei Rappen bespannter Wagen, worin zwei Damen saßen. Die eine da-von. eine ältere Frau mit edelu, durchgeistigten Zügen, ließ auf fcn ersten Blick die Dame au» der besten Gesellschaft erkennen; die andere war nicht weniger elegant gekleidet, aber ihr feifteö Besicht mit dem Doppelkinn zeigte sehr gewöhnliche Züge. Die kleinen grauen Augen rollten unftät im Kopfe umher und ver« rieten wenig Menfchenfreundlichkeit.
.Ich werde heute uicht lange in der Sitzung bleiben können/ sagte die Dicke, .man hat so nahe vor Weihnachten noch so mancher-lei zu thun, daß die Tage doppelt so lang sein müßten.'
.Da» ist richtig.- erwiderte die ältere Dam« ruhig, ohne ihre Nachbarin anzublicken, .aber mir ist die Bescherung für die Waisen-ki»der da» wichn^ite, und diese Frage soll un» heute beschäftigen."
,O, für diese Aermsten der Armen ist mir gewiß nichts zu viel/ versicherte di« andere eifrig, .ich bitte ganz ungeniert zu beschließen und e» an nichts fehlen zu lasten; ich erhöhe recht gern meinen Beitrag für diesen Zweck um da» Doppelte. Allein ich muß leider noch einige notwendige Gänge machen und bitte daher vtrn vorau» um freundliche Nachsicht, wenn ich früher weggehe, al» ich möchte."
Der Wagen hielt und die Dame» stiegen au».
In einem großen, einfach aber geschmackvoll eingerichteten Saale, in besten Mitte «in langer, mit grüner Decke belegter Tisch stand, batten sich bereit» mehrere Damen kingefuuden und standen plaudernd umher. Al» die Neuangekommenen den Saal betraten, wurden sie aufs freundlichste begrüßt, namentlich die ältere Dame mit den intelligenten GesichtSziigen. die Vorsteherin de» Frauen-wohlthätigkeitSvereinS. .Ich bitte um Entschuldigung, daß ich imbe warte» lasten,' sprach die Dame »nd reichte allen Anwesenden die Sand, .ich wnrde unerwartet ausgehalten. Wenn «S Ihnen recht ist, beginnen wir die Sitzung sofort."
Sir nahm in der Mitte der langgestreckten Tafel Platz nnd berührte leicht die Tischglocke. Alsbald war die Beratung in vollem Gang, und eS wurde darüber verhandelt, wie viele Kinder die»mal bei der Bescherung bedacht und was für Gaben gewählt werden sollten.
.Man sollte die Zahl möglichst vergrößern," meinte Frau Wohl-iahrt, eine Dame mit graue» Locken nnd sanften Zügen, .denn es ist meine» Erachten» richtiger, mehr Kinderherzen zu erfreuen, als daß wenige viel bekommen. Die Waisen sind wahrlich nicht sehr anspruchsvoll; selbst die kleinste Gabe erfreut die armen tkinder, und deshalb schlage ich vor, die von der Frau Präsidentin er-wähnten Namen noch unserer Liste hinzuzufügen."
.Ganz »leine Meinung," versetzte die Dicke, die in Begleitung der Vorsitzenden gekommen war. .Ich erkläre mich gerne bereit, meinem üblichen Beitrag noch hundert Mark zuzulegen," fügte sie wohlgefällig und ihre kalten Augen über die Anwesenden schweifen lassend hinzu, .damit auch die bezeichneten Kinder beschenkt werden können. DaS Geld, das man für Waisen auSgiebt, bringt Segen."
Durch die Versammlung ging ein Gemnrmel der Ueberraschnng, da» die Vorsitzende damit beendete, daß sie erklärte, im Name» des Berein» die reiche Gabe der Frau Rentner Sochberg anzunehmen.
grau Sochberg lehnte sich behäbig in ihren Sestel zurück; ste hatte letzt augenscheinlich genug für das gute Werk gethan, denn bald schaute ste gelangweilt zum Feuster hinaus, bald betrachtete ste die Malereien der Zimmerdecke. Endlich zog sie anssällig ihre Uhr und erhob stch hastig mit der Bemerkung, daß bei den Be-ratnngen die Zeit mit Windeseile verstreiche, ste aber leider der interessanten Sitzung nicht länger anwohnen könne. Mit einer schwerfälligen Verbeugung gegen die Versammlung und Worte der Entschuldigung stammelnd, daß ste störe, rauschte sie zur Thür hinaus.
Als ste die Straße erreicht hatte, holte sie tief Atem. .Lang-weiliger Kram, diese WohlthätigkeitSdnselei," brummte sie, .aber mau muß ihn mitmachen, wenn man zur guten Gesellschaft ge-rechnet werden will. Da sitzen sie nun nnd beratschlagen, wie die Bettelkinder glücklich gemacht werden können, aber ordentlich in die Tasche greifen, das thun sie nicht."
Sie schritt rüstig vorwärts und bog, am Ende der Straße an-gekommen, rechts ab.
.Pah." nahm sie ihr Selbstgespräch wieder auf, .mir ist meine Zeit zu kostbar, um stundenlang zu überlege», ob ein paar schmutzige Kleine bester neue Strümpfe oder eine Kapuze bekommen. Ich mache das mit Geld ab, wir Haben'S ja."
Und das war richtig, Geld hatte der Rentner Sochberg, der frühere Trödler und Geldverleiher. Er hatte es meisterhaft ver-standen, die Rotlage zahlreicher Mitmenschen auszunutzen und nach nicht ganz zwanzigjährigem Betrieb konnte er sich vom Geschäft zurück-ziehen. Seine Gattin Adele, die zu feinem Erwerb treulich mit-geholfen hatte, spielte jetzt die Wohlthäterin der Armen, und wo es etwas zn thun gab. da» in die Öffentlichkeit drang, da war sie gewiß anch dabei. Um die Vergangenheit in besterem Lichte erscheinen oder ganz vergessen zn lassen, kam e» ihr aus ein Stück Geld nicht an. „Das hebt unser Ansehen," pflegte ste ihrem Manne stets entgegenzuhalten, .und läßt sich an einer anberen Stelle wieder einholen."
Unter .einholen" verstand die Wohlthäterin das, wa» man fönst .abzwacken" nennt. Die billigste» Arbeitskräfte waren ihr noch immer nicht billig genug, und mancher arme Teufel hatte schon mit einer Bcnvünschnng ans den Lippen da» elegante Saus des Serrn Rentner Sochberg verlassen.
Anch jetzt befand sich die ehrenwerte Dame aus dem Wege zu einer der von ihr ausgenutzten Arbeitskräfte.
Bor dem Saufe eines Serre»kleidergeschäst» machte ste endlich Salt, trat in den Sansstur und stieg in die höher gelegenen Stock-werke hinauf.
Auf der obersten Treppe angekommen, blieb ste stehen und rang mühsam nach Atem. .Daß dieses Volk einen zwingt, sich so an-zustrengen!" keuchte ste uud wischte stch die Schweißtropfen von der Stirn. .Brauchte ich daS Kleid nicht fo notwendig zum hei-ligen Abend nnd wüßte ich nicht, daß keine so billig und gut ar-beitet. ich würde den Stoff einfach abholen lasten. Nun aber muß ich ruhiges Blut behalten, zumal mich keine andere Schneiderin bi» morgen abend bedienen würde."
Abermals wischte ste sich den Schweiß ab und schritt dann einer schmalen Thüre zu, wo sie energisch anklopfte und eintrat.
198
,31)11' Botichast, daß Sie mir da» Kleid zu morgen abend un-möglich liefern könne», ist doch wohl nur Scher», Frau Schleiden,' begrüßte dir Dicke die bleiche Frau, die Ihr entgegenkam „Sie
Station Ueberlingen.Ost. Mit tejt.)
haben mir daS Kleid versprochen und ich verlange von Ihnen, daß Sie Wort halten.'
.Ich thue das gewiß recht gerne, grau Sochberg.' entgegnete die also Begrüßte mit schwacher Stimme und faßte nach ihrer Brnst, wie um eiueit heftigen Schmerz zu unterdrücken, .und Sie wissen anch, daß ich bis heute stets pünktlich gewesen bi». Aber mein Gesundheitszustand ist so schlecht »ud der Hnsten auält mich so schrecklich, daß ich kaum die Nadel zu führen vermag. Bier-zehn volle Tage habe ich gelegen und der Arzt wollte mir auch jetzt noch nicht gestatten, aufzustehen. Aber ich muß, wovon sollten
>oohl sonst meine Kinder--ein Hustenreiz unterbrach dle
Sprecherin? mühsam rang ste nach Atem, nnd krampfhaft um-klammerten ihre Sande die Lehne eines StnhleS. damit sie nicht falle.
.Wovon sollten sonst meine Kinder leben.' vollendete ste den Sav, als die kranke Brnst ruhiger geworden war. .Ich will ge-wiß gern Geld verdienen, weil wir sonst dem Snnger und Elend verfallen find, aber meine Kraft ist erlahmt, der Körper vermag dem Willen nicht mehr zu folgen.'
„Ach was,' versetzte die Dicke und zog die breiten Lippen zu einem geringschätzigen Lächeln, .ihr Leute seid zu empfindlich, und wenn euch daS geringste fehlt, legt ihr euch ins Bett. Ich habe anch den Husten und leide an einer starken Erkältung, aber ich mache mir nichts daraus. Ich gehe nach wie vor meinen Geschäfte» »ach. uud weil ich auf solche Kleinigkeiten nicht achte, geht eS ohne ärztliche Silfe vorüber.'
.Kleinigkeiten?' flüsterte die Schneiderin matt. »Ich wollte, Sie hätten recht, Frau Sochberg. aber ich fürchte, ich werde diesen Kleinigkeiten erliegen. Einen Versuch ...'
.Unsinn!' unterbrach dle Korpulente in herzloser Weise die Sprecherin. .Wenn Sie so denken, kommen Sie nicht weiter. Denken Sie lieber au Ihr Versprechen, wie eS stch für eine ordent« lichc, wahrheitsliebende Fran geziemt. Rühren Sie fleißig Ihre Hände, dann giebt's Geld und damit Mittel, für Ihren Susteu etwas zu thun.'
.Mehr, als ich arbeite, kaun ich unmöglich leisten, und ich sehe wirklich keinen Weg, Ihr Kleid bis morgen abend fertig zu bringen. Saben Sie Nachsicht.'
Frau Svchberg lieb die Kranke gar nicht anSreden. .Also Sie wollen mies» wirklich stecken lassen?' schrie sie und stampfte mit ihrem Regenschirm den Boden. .Ich soll Ihretwegen morgen zurückstehen? Das ist eine saubere Manier, die Leute in die Klemme zu bringen! Erst wird tapfer versprochen, und wen» nach-her die Zeit verstriche» ist. wen» andere nicht mehr anSheisen könne», da»» heißt eS einfach: ich bin'» nicht im stand! Sie führe» mich aber nie wieder an, Frau Schleiden, vor solche» ordinären Schlingen werde ich mich zu schützen wissen.'
Die Wangen der kranken Schneiderin überzog eine tiefe Röte, ihre Brust wogte auf und nieder, und die matten Augen belebte ein stechender Glanz.
.Lassen Sie diese Schmähungen. Frau Sochberg. die ich um Sie am wenigsten verdient habe.' erwiderte ste uud ihre Augen leuch-
tetcu. »Weuu Sie auch keiu Serz haben, da» nienschlich i-»nd wenn ich anch, ohne Ihre Drohung, ans Ihre Kundin fernerhin gern verzichte, so will ich Ihnen doch beweisen, daß i\ f »nsereS Schlages Ehre im Leibe haben, daß i empstndlich sind für Beleidigungen, wie Sie sie e * aiiSgesioße» habe». Sie solleil nicht von mir gl, den. daß ich Sie in eine Falle gelockt habe. >' wohl meive Brust zu zerspringen droht und nu Saud kaum vorwärts kann, werde ich die kommen Nacht durcharbeiten, um Ihr Kleid bi» morgen m tag fertig zu briugen. Das wird Ihnen hoficutli!, genügen und Ihnen beweisen, wie ungerecht 31, , Verdächtigungen sind.'
.Sehe» Sie. daß es geht, wenn Sie wolle».' lachte die andere. „Na. seien Sie znfrieden,' sii:e sie, einen saiiften Ton anschlagend, hinzu, .ich uieii'r
ghnen die Nachtarbeit gut bezahlen. Ich will ke! ir pser umsonst.'
»Und ich werde nicht einen Pfennig mehr in : men. als Sie früher bezahlt haben, Frau Sochb. 1 Sie sollen nicht glaube», daß ich des Geldes ntf,: 1 über meine Kraft arbeite, oder Ihnen zn willen b.u Ich sende Ihnen das Kleid, so bald ich fertig sin, durch meine Tochter Luise.'
Damit drehte ste der Dicken den Rücken n 3 schritt ihrem Arbeitstisch zu.
Mit einem kurzen .adien!' verließ Frau j&t .! berg das Dachkämmerchen.
Als die Thür in» Schloß gefallen war. li sich die kranke Nähterin erschöpft ans ihre» Stniii nieder. Dann bedeckte ste ihre Aiis.cn mit beidu, Sänden nnd schluchzte laut. .Großer Gott,' entrang eS sich !>rv gequälte» Brust, .weshalb »ahmst d» mir meinen treuen Gatic 1 und Beschützer, warum den Kindern ihren Vater und Ernnhrn Warum ladest du auf meine schwachen Schultern so herbes Leid? Vater im Simmel, erbarme dich der Waisen, wenn ich nicht mcl.i unter den Lebenden wandeln werde! Meine Stunde» — das fiilil ich deutlich — find gezählt, uud ohne deine starke Hand gch<» die armen Kleinen dem Elende und dem Verderben entgegen Allgütiger, erhöre meine Bitte! Du, der in die Herzen der Me» scheu sieht, weißt, wie gefühllos die Welt ist.'
vodense« SÜrtel»«tzi,:	»et Ueber!!»,»», w«stp»rt«l. (Bit Zeit )
gilnf Autnahmkn Bor Holxhotogradb ®«rman Qotl. Houston»
Fran Schleiden trocknete ihre Thränen und holte ties Atem. Heute hatte ste zum erstenmal wieder da» Bett verlassen, und nun war ihr gleich eine so rücksichtslose Mahnung an ihre Pflicht
199
IUi
D
fti:
iri'-l»' J!i für iü fl! in
rslurislc Lage zn teil geworden. Der Arzt halte ihr zwar t nächste Zeit noch jede andauernde und anstrengende Thätig-liitersagt, aber konnte ste. die arme Witwe, stch noch länger i«, durste ste es ans den Ber-i er Kunden ankommen lasten?
Pas ging nicht! das wäre c erneute Sorge und Qual,
re Kinder aber der Hunger c». Sie mußte arbeite», mußte u nächsten vierundzwanzig um sogar sehr emsig arbeiten,
sie ihr Wort einlösen wollte.
tstonlevun» folgt.)
der d»innen Schnüre zu fühlen
r'f»- -*
»' 0*	.«**•» • • mit
w~ ^
f nnnung vor Weihnachten.
Ä. >»Fa»iilienlebe» beginnt jetzt -f wieder die Zeit de» Ber-V steckeiispielen». Wenn der ^ Bater einmal nnvermntet >anse komnit, ka»» er darauf > sei», die Mutter erschrocken pir xnenfahren und rasch etwa»
ge» zu sehen; als verstän-bifl.' vauSvater wird er natürlich io, .in, als ob er nicht» merke (jli io trägt die Mntter. welch«
sonn bei de» heranwachsenden Töch-irrn Innerlei Heimlichkeiten duldet,
ti:ic i iirosten Gleichmut zur Schau,
«em: bei ihrem Nahen die »Fräulein •" eilig irgend etwa» mit der -tl rze oder einem Tnche verdecken.
Mt rerseit» kann der Herr Papa ,oruig werden, wenn eins der ?aiüilie»glieder stch bei seinen schränken zu thun mache» will Ifr, der früher gutmütig die» oder jene: Fach de» »Weibsleute»'. die ja nie Truhen und Schublade» iriiitfl haben, eingeräumt hatte, erklärte eine» Tages, er wolle envl.ch Herr iu seinem Zimmer fein und zog von allen Schrank-ttiiren und Fächern die Schlüssel ab. Gattin und Töchter blicken mm »der verständnisinnig zu: sie wisse», ebenso wie sie besorgt er !ei!»iich seine Leilniachts-
angelegen»	'
htiten. Hat er nicht neu-lid?. wie ste «i stöhlen be>
o^achteten,
liöchst eigen-händig ein mächtige»
Palet nach v»»fe ge-iitilevpt, er,
t>." sonst mit «Her Ent-i> kdenheit #U> häuS-licbrn Befor-ginigen ab-leimt, weil tt sich für ki-ien Herrn liiltit schicke,
mit Paketen belastet über die Straße ««gehen! Er Ktte die Zu«
itndnng doch SnrchdaSGr-irliästShau«,
in welchem «r d«u Ein-
W- ^
?un»rl dei »ebeelinge«. CsWortal. (Stil Tut.)
1

Für unsere Lieblinge. Nach dem «emUtbe da« > lb« rt Ctagata Mit tert)
fnitf machte, veranlassen können, aber dann wäre ja da» Geheim-ni: schon halb verraten gewesen! Und so schleppt er. seinen strengen '^rimdsätzen über die .Schicklichkeit' zum Trotze, selber die schivere
Lost heim, ttttt noch stundenlang nachher von der »»gewohnte» An» strengung den Arm erlahmt >i»d an de» Fingern die Einschnitte
DieWeihnachtSarbeiten! Wieviel ist nicht von »klugen Leuten' schon über sie gespöttelt worden: die ge-stickten Hanskäppchen und die Hausschuhe. die Decke», Kissen. Tasche». Täschchen und Behälter aller Art. zum praktischen Gebrauche, wie zur Ausschmückung! Nun, so eintönig wie früher sind nach der Nenbcleb-ung der Handstickerei die Weih« nachtsarbeiten nicht niehr; aber de»»och kann eS nicht fehle», daß in einer töchterreiche» Familie ein gewisser Borrat von einigermaßen gleichförmig«» Gegenständen sich ansammelt. Wird man aber des-halb diese gering schätzen, nicht viel-mehr stets des liebevolle» Geistes, in dem sie geschaffen wurde», wie auch der Freude der Bescherung eingedenk fein? — Wie viele for-genschwere nnd erwartungsfrohe Schläge kostet nicht so ei» gesticktes Kissen oder gehäkeltes Deckchen dem junge» Herzen! Wird der ungeüb-te» Hand die Arbeit gelingen, und wird sie zur rechten Zeit fertig werde»? Ach. wen» die versehe» nicht wäre»! Manchmal muß eine ganze Reihe von Stichen oder Ma-schett wieder ausgelost werden; die Arbeit mehrerer Tage ist verloren, »nd die von der Schnle freigelassene Zeit ist karg bemessen! Da heißt e» früh aufstehen, und während die anderen sich noch des Schlafes erfreue», sttzt die ehrgeizige Kleine bei den Dienstbote» in der Küche und sucht mit stiegendein Eifer de» Fehler wieder gut z» mache». Die neue Art der Beschaftigungsspiele für die Jugend hat dafür gesorgt, daß auch die Knabe» ihre Weihnachtsarbeit liefern können. DaS ist freilich für die übrige Familie nicht sehr angenehm. Durch die ganze Wohnung hört man die Laubsäge de» A-B>E-Schlltzen
schnarren; er
-tt,------ . -T stört die El«
*	-	" 3. tern jm Mix,
tagSfchläk-chen, die äl> teren Geschwister bei der Schnlar-beit: aber weryiittedas Herz, dem Jungen die Frende zu verderben? Ueberhaupt thut man wohl, in die-fer Zeit Mil-de walte» zu lasse» gegen Groß und Klein. Und wenn man die letzteren tranmverlo-ren dasitzen sieht, so denkt man: e» ist da» Weih-nachtsnahen mit seinen unbeschreibii-chen Wonne-schauern und
geheimnisvollen Borahnungen, welches die Kindesseele bewegt. Im Geiste sehen ste schon den Christbaum aufflimmern, darunter den üblichen Ausbau der Geschenke. Da» plötzlich über da» träumerische
■+ 200
Niltliv fiiitflicflcnbe Lcicheln summt von dem Gedanken: wie werden sie sich freuen, die Lieben, über deine GeschenkeI Daneben regt sich anch freilich der andere Gedanke: was werden dir fiir Herzlichkeiten anflirbant sein? — Eine wnnderbare Zeit ist eS. die Zeit des Weih-nachtSnahcnS, fast schöner al» die Zeit der Erfiillnng selbst!
FÜR'S
Mäbcheukleitz mit Pelzbesitz.
Da» Rltlb, welche» sich für ({(öftere Mädchen eignet, ist au« bunfelrotem Tuch, mit Röllchen an» Dealbisam besetzt. Die Revers», welche bie Blusentaill« garnieren, finb <iui weitem. mit schwarzen Punkten gemusterten Samt gefertigt. Die sind von Pelzröllchen umrandet, welche» sich am vorderen Schluß ber Taille fortsetzt »nd be« Rock, ei» UeberNeib Imitierenb, gar-nlert, E» wirb zn dem Auischnilt dc.< Kleide« ein Leinenchemisett getragen.
Schmale spitze i» Häkelarbeit.
Die Spitze ist mit Aar» Rr. 50 ober 60 in LS»g«reihe» zu arbeiten. Man be-glnnt mit einem Lnflmaschenanschlag von entsprechender Länge. Erste Reihe: fest« Maschen. Zweite Reihe: I Stäbchen in bie erste fest« Masche, • 7 Luftmaschen, 7 feste Maschen übergehe», 1 Stäbchen In die folgende feste Masche, vom • wieder, holen. Dritte Reihe:'4 Stäbchen in die 4te ber 7 Luftmaschen, ba» letzt« bem ersten angeschlungen, 7 Lustmasche», wi«. berhol«n. Viert« Reih«: Z feste Ma-schen in bi« brittr bi« füllst« ber 7 Luft-maschen, 6 Lnftmaschen, wirberholen. — Fünfte Reih«: 1 fest« Masche in bie zweite ber 3 festen Maschen, 4 Lnftmaschen, 1 Stäbchen in bi« britt« ber si Lustmasche«, 3 Pirol» (jebrt an« b Luftmaschen unb l festen Masche in beren erste), bem Stäbchen angeschlungen , 4 Lnfima-schen, wleber!j»-len. — Den Fuß ber Spitze bilbet eine Reihe von wechselnd lLtitb-chen nnd 2 Lust-
Masche».	*■ ichmale Splfc< In Hilkelarbet«.
I. tRilbchronclb mit Velzbesotz.


Die Bodensee Gürtelbahn. Mit ber am Z. Oktober erfolgten Eröffnung ber Bahnstrecke Ueberlingen-Friebrichihasen hat bie Bodenseebahn ihren Ring um da» .Schwäbische Meer" geschlossen. Die Entstehung diese« Schieo«nw»ge« reicht bi« anf da« Jahr I8VS zurück, wo zwischen den verschiedenen Staaten, bie an ben Bodens» grenze», bi« «rst«n Verhandlunge« angeknüpft wurden. Dies« schltppten sich inbessen jahrzehntelang hin, bi« am 18. August 1896 bie Sirecke Stahrlngen-Ueberlingen eröffnet werben konnte. Win 1. Oktober IS09 folgte bie Strecke Friedrlch«hafe«-Llndan. welcher sich jetzt bi« letzte Streck«, Ueberlingen.Fri«drich«hafen, angeschlossen hat. Ihre Vollendung er-forderte drei Jahre, welche lauge Dauer namentlich daburch bedingt war, daß vom Hauptbahnhof Ueberiingen, da hier die Nfcr steil in große liefen ab-fallen, bie Bahn nicht mehr bem See entlang geführt werben konnt« unb so-mit zwei große Tunnel» nötig würben. Drr Westtunn«! <948 Meter) unb ber Ofttunnel (015 Meter» sinb burch «inen 157 Meter langen offenen Einschnitt getrennt. Am Lstelngang be» letzteren Tunnel» würbe ein« Haltestelle skr lleberlingen errichtet. Weiterhin durchschneidet bie Bahn ba» Stebgelönbe unterhalb bet Klosterkirche Neubirna«, läßt Schloß Manrach und Seeselden recht» liegen und durchbricht i» einem 17 Meter liefen Einschnitt den Hügel Torgelösch, Hinter Cbernhtbingen Ist der Bahnhof fßr diese Gemeinde und für da» nah« Mühlhofen, welche» die Bahn im scharfen Bogen umfährt, um dann durch den Stelzenwalb ben Killenweiher zu umziehen. Run tritt bi« Bahn in bie weite Eben« b«( Salemerthal«. Zwisch«» Mimmenhaus«n nnb Reufrach liegt ihr« Station <430 Meter), zugleich Zweigftation für bie künftige Nebe», bahn nach Fricking««. Der Stephan«kanat und bi« Deggenhauser Aach werben mit 20 Meter weiten Brücken überspannt: bann kommt ber Bahnhof fiir ba» Psarrborf Bermatingen. Durch hügelige« Gelände wirb, nachdem vorher noch die Landstraße aus einer etwa 000 Meter lange» Rampe oder die Bahn weggeführt ist, ber Bahnhof Markborf <435 Meter) erreicht, ber nicht unmittelbar bei ber Stabt steht unb boch noch bebentenbe Schaltungen, sowie »mfang-reich« Entwässerung be» moorigen Untergrunbe» erforderte; bei der Bahnhof», anlage wurde auch auf die spätere Einmündung einer von Ravenlburg au«-gehenden Bah» Rücksicht genommen. Bon Markdorf ab fällt die Bahn; Lip-bach bleibt recht«; bi« Niederung bet vninnlaach wirb auf einem Damm über-

quert. Di« letzt« babifch« Station «luftern ll«gt auf «in«m Höheirücke» Esrizw«iler zu. Ueber die württembergische Station Fischbach wirb »m Hafen erreicht. (Zwei weitere «bbilbungen folgen in nächster Rummer fttit «ufert Liebli»ge. Der Winter hat sich eingestellt unb ba, »j. lästert« Spatzenvölktel» in schwer« Nahrnnglsorgkn versetzt, «ber die befi«bert«n Äeselle« wiss«n, an wen sie stch in solch schlimmen Zeltläuft '! wenden haben, sie wissen, baß bi« Menschen, ob ste auch noch so lehr iit zubringliche« Bursche» schelte» unb ste be» Kirschen- unb Traubendic ! , unb hundert anderer Schändlichkeiten beschuldigen mögen, im «runde » men ei» gute» Her, haben und ben kleinen Mitgeschöpfen gerne bie «t.v , von Ihrem Tische spenben. Albert Stagura hat «inen solche« hübschen M .k„, mit sein«« Pins«! festgehalten. Den jüngsten Sprößlingen ber gai»!, ^ ba» schön« «ml zugefallen, ben hungernben unb frierenben Tierchen Sl.i . cr|1 zu spenben. »rwartung»voll sitz«« bi« rteinen, b«fieberten Säst« auf bem n,u'. kungelänber tinb harren mit sehnsüchtigen Blicken be» Augenblick», ba v ,'j Mahle herbeikommen bliesen. Da» Bewußtfein, ei« gute» Werk get! haben, muß für bi« beiden klein«n Ticrfreundinnen ein «»«reichende, y„ fein, denn leibet ist der Spatz zn wenig musikalisch begabt, um wie viel, :, ,t stimmlich bevorzugten Kollegen sein« Wohlthätet Im Sommer mit (%•:■ -1(, dem für bi« im Winter geübt« Gastfreundschaft zu entschädigen.
Problem 9lr. 15.
v?» Dr. Rohr. Schwarz.
Plappermäulchen. Tante: ,9?a, LIe»chen, Du besuchst mich ja alleine!" — Lieschen: .Ich will mir nur mal Deine» Betrieb ans.' >>,--— Tante: .Aber ich habe doch gar keinen Betrieb." — Lietche» ,o ja, die Mutter sagte gestern, bei der Tante muß ein netter Betrieb feir.
St unb Sie. Bei einet militärischen Uebung fragte ein Dienern! inu Lanbwehrmann: ,Wa» ist Er?' — .But«besitzet, Herr Benetal,' e»t„e.in-,e dieser. — .So! Wie diel Morgen Land haben Sie?" fragt« ber weite«. — .hundert Morgen,' war bie Antwort. — »Dann ist Er kein »ö»i«. besitzet," entgegnete barsch bet «enrrai unb breht« ihm ben Rück«» zu.
Fischeschnittchen. Drei neu« Matje«hätlnge werbe« gut gesäuben, an» Haut unb «täten gelöst, in etwa 3 (Zentimeter lange Streifen gefdinmc« »nd bann mit bittet Mayonnaise, bie mit gewiegten feinen Kräutern geivur^i würbe, v«tmischt. Zierliche Semmelscheiben röstet man, streicht di« Hiitinii«. malse gleichmäßig darüber und verziert di«
Schnittchen mit g«hackt«r Fleischsnlz, Kaper«
unb geriebentm hartem Eigelb.
<ki« Ofen fiit zwei Zimmer. Die Hau».
stauen kommen oft in bie Lag«, baß fl» zw«i Zimmer burch »in»n Ofen heizen müssen.
Wenn bet Ofen nicht gerabe in bie Wanb eingemauert ist, baß tt die Wärme In beibe Zimmer aufstrahlt, bann ist ber Erfolg zumeist «in f«hr unzulänglicher; bie Thüre zwischen ben beiben Zimmern steht immer nffen,
ober da» ofenlose Zimmer bleibt trotzdem kalt,
während ba», in welchem ber Ofen steht,
überheizt ist. E» ist aber seht leicht, biesem Uebelstande abzuh«ls«n »nd «in« bessere Bet-teilung ber Wärme In beiben Zimmern her-beizuführe«. E» sind nur in der Wand,
welche bie beiben Räum« v«rbi»b«t, zwei Oeff-nungen anzubringen, eine unmittelbar an ber D«ck« unb «in« zweite unmittelbar am Fuß»
beben. Dann bringt bie warme Lnft durch bie obere Oeffnung in ba» »fenlos« Zimmer ein, währenb bie (alte burch di, untere Oeffnung bem Ofen in bem onbere« Zimmer znströmt. Durch Anbrii, m einfacher Klavpen an ben Oeffnungen kann man ben Wirmeau»tausch jioi'.hn den beiden Räumen nach Belieben regeln. Diese» einfach« Hautmittel, da« stch ««»gezeichnet bewähr«, Ist leidet wenig bekannt.

I» K Y i Weiß.
Malt in 3 Zagen.
Zitzieiirittsel.
13 4
I t « 7	8
8 0 « 10 II	3 I»
B 13 I» I« 7 13 I« 14 17
# 3 # • I« 7 1)	« I« 7 10
7 in I« I» 3 13 in n	IN ,3 II .1 7
» 6 10 14 21) 3 13 13 in	in 31 II) 30 IS I«
C 53 in 13 33 13 I« 17	10 II I« » «
II H II « I« 14 7	in 17 3 II
1» 33 * 14 3 II	I» 13 I«
• I 34 14 I»	IA 13 • I» II 18 4 8 10 7 7
In ®|>nnlen. 14) Hine javancs. 6if,eibrman\e.
An LteNe bet Zahlen In torftetKmV« Figur »nd Buchstab?» in der Hin <11 setzen, das, folgend« HJentnnungen «ntft< t) Sin Konsonant. 31 SI» Srlt. 8wu-mann. 3) Hin deuticher JtantMnilt u«J RufttlchriftsieUer. 4) illn HlmiM t deui<ch«r Historien- unb Portratmaiee. !I U'andorf mit tgl. fichlofi la Cbctbntvt ») ffranzdiilch« Kolonie. 7) ®le tue tstbrona (tlriir«i|chee C»etollonen l)ct r
SnifiMMW
änlich«» Jnstl
■ io) Russtlaie
tüflltollgfclt. ») Hauplstadi ' ' >t.Ihoma». »)PN»i> isflliv« ••■Mm««iii t laupiftadt. ll)«rlechllch< «»iitn. i: nUimier frnn,)4fl|itet Maler, i») ■ is) Sin »omonant. — Sind die
.. . «i___________ ...______________ ______ m
rtditla Ijefunden, so dezrlchnel bie senkiech!.- Mliletreihe einen au» einer «raderlcha I <* Jerusalem cnlstandenen geliittchen »Ntlerorden.	Paul »lein.
«nflSsung folgt In nächster Aummer.
Auflöfimgeii au» voriger Riimmet:
Ttx lltiarade- «dendlonne. — »e» «nnaramni»! Keule, liule. — Tel Rüll Sonne, ftumc, Sonnenblume. — De» « l lde rrSllel»: tkfnfi dich nicht mit fu. it Singen, dle keinem Meulchen Nutze» »ringe«.
m	Alle iltiDir osedrllaire«.	. .
teiirrmitiiätt Nedaklio« don CrnR Vlelflet, oedruckr «INI «Drei .er » Ofei Uc In ktultgarl.
und hernulseze^