Banalni nacionalizem, nacionalni simboli in koncept avtohtone vrste