Vsebina 
RAZGLEDI 
Janez Tušek: 
Šeširjevih sedem desetletij 11 
Sieben Jahrzehnte der Hutfabrik Šešir 
Matjaž Eržen: 
Prebivalstvo in posestne razmere v Žabnici 17 
Einwohnerschaft und Besitzverhaltnisse in Žabnica 
Majda Žontar: 
Prispevek k starejši zgodovini pošte v Škofji Loki 27 
Beitrag zur alteren Geschicnte der Post in Škofja Loka 
Andrej Valič: 
Ruševina cerkvice sv. Marjete na Šmarjetni gori 33 
Die Triimmer des Kirchleins der hI. Margarethe auf der Smarjetna gora (St. Margarethenberg) 
Sonja Žitko: 
Kipar Valentin Zajec (1828-1885) 43 
Der Bildhauer Valentin Zajec (1828-1885) 
Anton Ramovš: 
Kamnita pestila iz zapuščine slikarjev Šubicev 47 
Die steinemen Laufer in der Hinterlassenschaft der Maler Šubic 
Marjan Drnovšek: 
Izseljevanje iz Poljanske doline do prve svetovne vojne 51 
Die Auswanderung aus dem Poljane-Tal bis zum Ersten Weltkrieg 
Francka Benedik: 
Narečja na Loškem 6
Die Dialekte im Bereich von Škofja Loka 
Franc Križnar: 
Glasba k Drabosnjakovemu Pasijonu 69 
Die Musik in der Passion A. Drabosnjaks 
France Stukl: 
Mladostni spomini v Leskovčevi drami Dva bregova. (Ob stoletnici rojstva Antona 
Leskovca) 75 
Jugenderinnerungen in Drama »Zwei Ufer« von Anton Leskovec 
Judita Šega: 
Pasja steklina v Škofji Loki leta 1892 79 
Die Hundswut in Škofja Loka im Jahr 1892 
Meta Sterle: 
Ljudsko zdravilstvo na Loškem 87 
Die Volksarzneikunde im Bereich von Škofja Loka 
Mojca Ferle: 
Življenje kajžarjev in bajtarjev v hribih Hrastniške in Bodoveljske grape .... 123 
Das Leben der Keischler und Katner im Bergland der Hrastnica- und Bodovlje-Schlucht 
Marijan Masterl: 
Blaž Petemel-Blešk v zgodovinskem in ljudskem spominu 149 
Blaž Petemel-Blešk in geschichtlicher und Volkserinnerung. (Ethnosoziologisches Bildnis) 
ZAPISKI IN SPOMINI 
Marko Jenšterle: 
Pisatelj domovine in tujine. (Simpozij o dr. Tinetu Debeljaku v Škofji Loki) . . 189 
Schriftsteller der Heimat und des Auslandes. (Svmposium uber Dr. Valentin Debeljak in Škofja Loka) 
Janez Dolenc: 
Ljudski pesnik Lojze Hafner 196 
Der Volksdichter Alojz Hafner 
Jože Bole: 
Prof. dr. Anton Polenec - osemdesetletnik 200 
Prof. Dr. Anton Polenec - achtzig Jahre alt 
Maja Hafner: 
Razstava ob jubileju prof. dr. Antona Polenca 202 
Ausstellung anlafllich des Jubilaums Prof. Dr. Anton Polenec 
Barbara Plestenjak: 
Življenje in delo muzealca in slikarja Karla Plestenjaka (1914-1963) 204 
Das Leben und Werk des Musealarbeiters und Malers Kari Plestenjak (1914-1963) 
Vladko Žužek: 
Prijatelju Pavletu Hafnerju v spomin 207 
Zum Gedenken des Freundes Pavle Hafner 
Zdravko Krvina: 
Košeninovi Akici v spomin 211 
Zum Gedenken von Aki Košenina 
LEPOSLOVJE 
Jeja Jamar Legatova: 
Lubniški kresovi 215 
Freundenfeuer vom Berge Lubnik. (Eine geschichtliche Erzahlung) 
NARODNOOSVOBODILNA BORBA 
Ciril Zupane: 
Četrti bataljon Gorenjskega odreda. (Partizani v Selški dolini v prvi polovici leta 
1943) 257 
Das vierte Bataillon der Abteilung Gorenjsko. (Die Partisanen im Selca-Tal in der ersten Halfte des Jahres 
1943) 
Jože Galičič: 
Spomini na ustanovitev in aktivnost mladinske organizacije OF leta 1941 v Po 
ljanah 29
Erinnerungen an die Griindung und Aktivitat der Jugendorganisation der Befreiungsfront (OF) im Jahr 
1941 in Poljane 
Marijan Masterl 
padla v partizanih istega dne, i 
Tag, doch jeder anderswo 
Skupaj sta padl  pa vendar vsaksebi 314 
Beide fielen bei den Partisanen zusammen am selben Tai 
POROČILA IN GRADIVO 
Alojz-Pavel Florjančič: 
Rudnik urana Žirovski vrh v letu 1990 317 
Das Uranbergwerk Žirovski vrh im Jahr 1990 
Peter Pipp: 
Poplava v Škofji Loki 319 
Die Uberschwemmung in Škofja Loka 
Ludvik Kaluža: 
Petinštirideset let knjižnice Ivana Tavčarja v Škofji Loki 321 
Fiinfundvierzig Jahre der Bibliothek Ivan Tavčar in škofja Loka 
France Štukl: 
Na obisku v Freisingu 327 
Zu Besuch in Freising 
France Štukl: 
Uporaba slovenščine nekdaj 328 
Die Verwendung der slowenischen Sprache einstmals 
France Stukl: 
O starih izrazih za sadno drevje 330 
Uber alte Benennungen fiir Obstbaume 
Franc Podnar: 
Prispevek h kroniki škofjeloške občine 332 
Beitrag"zur Chronik der Gemeinde Škofja Loka 
Mojca Ferle: 
Dogodba na Starim Gradu u Loki 349 
Abenteuer auf der Altburg (Wildenlack) in Loka 
Iz loškega arhiva: 351