Številka 36 TRST, v petek 5. februvarja 1909 Tečaj XXXIV —l* ižHAJA VSAKI DAM —■ M *fc isdeijsh !r praznin ■& 5, «k HMtftIJkft «fe t i)«tr*l Itev. se prodajajo po 3 nv6. (6 stol) ▼ mnogii W*ak*rnfcL v Trstu in okolici, Gorici, Kranju, dt Petra, ? ročbe brez doposiane naročnine, se upr-^m d« ozira. ■•Mtalaa aa Md.ljak. istaaja , .£X>X*. a" ataa« : eete» i lata« K t'se, |«1 l«ta KO —— Tri dopisi M pošiljajo na uredništvo lista. Nefnuakr ▼ana pisma as sprejemaj« !■ rsksplsl H a« vra5«]-», IVaročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo Ufte. UREDNIŠTVO i afloa bergla Galattl (8 (Ntrstfal dsa) izdajatelj in odgovorni urednik ŠT EP AN GODINA. Tinrt.fft konsorcij Usta „Edineet". - Natisnila tiskarna konsorctfa Usta .Edinost" v Trstu, nI. Giorgio Galatti št. 18. FeKno-fcra«H>l&il ra&in SL 641 652. TELEFON lit 11-57. Brzojavne vesti. t Bivši minister Rezek. PRAGA 4. — Danes je umrl bivši Češki minister-rojak Rezek. Vihar na Dunaju, DUNAJ 4. O i včeraj razsaja v mestu vihar s silnim dežjem, ki je tra.al ves dan in naplavil maogo škode na potlop ih. Poškodovanih je b.io tudi mn?go oseb, deloma kar je na njih padla opeka ali šipo oziroma jih j« v bar telebnil ob tla. Iz drugih krajev. Niže Avstrijsko poročajo tadi o velikih viharjih. Za ogrsko samostalno banko. BUIMPEŠTA 4. (Ogrski biro). Deputacija budimpržtanskega ljudskoga kluba je jri'5a dane3 v poslansko zbornico ter izročila predsedniku Juithu peticijo za ustanovitev s mostnina banke. Predsedaik Justh so jo od-!<č o izjavil z-, samostojno banko ter je zavri čal bojazen, ki se jih goji glede ustanovitve Fitmostojne banke za Odrsko. Ogrski državni zbor. BUDIMPEŠTA 4. Zbornica je nadalje-vaia debato o davčni reformi. Posl, Vlai je k itikoval zemljiščni davek i stališča malih kmetovalcev. Posl. Pavel Santor (izven strank) je i7 javil, da ni l;uditvo toliko ogorčeno, ker mora plačati davke, marveč ker ve, da je kri ično preobloženo z davk?, — Po kratki debati o poslovnem redu je bila razprava pre-k'njena, — Prihodnja seja jutri. Gradnja nove Španske flote. LONDON 4, Gradnja nove španske Hote • d- fioitjno izročena tvrdki Vickers San and d. Že dolgo časa so popravlja špansko l&dijeielnico v Feralu, kjer zgradi Vickers! del novih ladij. stala po vodeni. Ulice so pod vodo. Iz okolice poročajo, da je promet ustavljen. Dve nemiki vojni ladiji trčili ■knpaj. KIEL 4. Na vajah velikh vojnih ladij sta včeraj v snežnem viharju zadeli ena ob drugo oklopniači „Kaiser Kari der Grosse" in „Vettin". Poslednja lad ja je bila neznatno poškodovana in morajo jo spraviti v dok, da jo popravijo. Protijaponski zakonski načrt odklonjen. SACRAMENTO 4. Zakonodajni zbor jo z 48 proti 28 glasom zakonski načrt, naperjen proti Japoncem, *ki prepoveduje tujcem nakup zemljišča v Kaliforniji. Prnski deželni zbor. BEROLIN — 4. Pruski deželni zbor je danes v tretji seji vsprejel plačiloi red za državne uradnike. Za obrambo Kalifornije. SAN DIEGO (Kalifornija) 4. — Vsled ukaza došlega iz Washingtoaa. je vsa fiotilja torpedovk odpotovala v M.ary Island. Solnograd 4. Okrajno glavarstvo v Haileinu je prejelo brzojavko, da je pri vasi Ann&berg plaz snega zasul neko kmečko poslopje. Dve osebi sta bili težko poškodovani. Na lice mesta je odšla pomožaa akcija. Bruselj 4. Danes predpoludne je v ve-veliki dvorani zdravilišča v Spaa nastal požar, ki se vsled močnega vetra naglo razširja. Berolin 4. Po vzpodbudi tukajšnja kriminalne policijo so ▼ Veroni zaprli bando zločincev, ki so pred nekim časom zahtevali od šlezijskih magnatov denar pod pretnjo, da umore kakega člena rodbine, ako se denarja na pošlje v Vercno. Banda obstoji iz nekega |Nemški državni zbor. ; moža, ki se imenu'e baron Melfert kakor BEROLIN 4. Na dnevuem redu držav-; načelnika in dveh Šlezijcev, katerih eden je ne&t zbora je drugo čitanja proraćuaa za i sin nekega nadvrtnarja. Sodišče v Veroni je de- urad notranjih stvari. Francoska zbornica. PARIZ 4. Zbornica jo nadaljevala ba*o o načrtu prihcdain»kega davka. Kriza v angleškem miaisterstvu ? LONDON 4. „Dai!y Chronicbe" beleži danes zopet govorico, da je nastala kriza v micisterstva in da izstopijo iz ministerstva trije ministri. Brczdromno je v ministarstvu aLo nasprotstvo gledo zahtev za vojno mor-i erieo. Nekateri ministri, kakor ee govori, državni tajnik za Iodijo Morlev, linančni mi-t i •ter Liovd George in trgov.nski minister « L a ral 1 menijo, da je program admiralitcte i.čoč ee gradoje novih ladi.t, preobširen. Nasprotniki tega programa prfgovarja o, da bodo ladije prej dogotovljene, nego so jih bo za-m g^o previditi z izvežbaaim moštvom ter da W predložitev obiirnega programa za gradnjo ladij istočasno z obiskom kralja v Beri-linu stegnila škodovati učinku tega obiika. Kuga v Šangaju. SANGAJ 4. (N mška kab. družba.) — Kuga se vedno bclj razširja v smeri proti Pekingu Vsled tega so dip omati sklenili podati jutri kitajski vladi skupno noto, v kateri prosijo za ukreni-ev potrebaih odredb in iato-«":a*r.o stavijo na razpolago angleške in japonske zir&vnikg. Povodeaj. LINC 4. — Danes epoludne se je pri Snbwaneastadiu udri plaz. Vsi«.d povodnji je v nevamosti mnogo vaji. V Schivanenstadt je od^Io 56 m-1 tukajšnjega batalijona pod vodstvom nekega nadporočnika. SOLINGEN 4. Wuper in nje pritoki so da. r.s Z;utraj izstopili. HOLZMINDEN 4. (Brnnsvik) Vsled ne-nadaega tajeaja le3u in silnega dežja je na- ; izjavilo, da ne izroči zločincev. Rusija. Govorice o odstopa Kokovosva. BEROLIN 4 — Iz Petrograđa javljajo „Voss. Zeit. : Z gotovostjo ee zatrjuje, da odstopi finančni minister Kokovcev. Povod njegovemu odstopu je baje slab fintnčni položaj Rusije. Kokovcev bi postal rad poslanik v Parizu, ker estane tedaj poslaniško mesto izpraznjeno, ker je Nelidov postal nemožen. — Obtožba proti Lopuhinu. PETROGRAD 4. Glasom informacij iz juridičnih krogov ne bo Lopuhin tožen radi veleizdaje, marveč le radi razširjenja tajnih listin. ,Borzni list^ je zvedel, da je Azev preoblečen kakor fransOski trgovinski potovalec, odpotoval preko Viadivostoka na Japonsko. Avstrijski državni zbor. DUNAJ 4. V debati o včerajšnji vladni odredbi je posl. Masarjk očital ministerskemu predsedniku, da se je izognil eni najvažnejših ustavnih vprašanj. Govornik je ^podrobneje na podlagi zakonov dokazoval, da zamore zbornica razpravljati le o okvirndm zakonu, spe-cijelci zakoni morajo biti pa pridržani deželnim zborom. Zakonske načrte samo je govornik s zakonsku-tebniškega stališča označal kakor unicum. I razil je svojo obžalovanje, da je vlada pozabila na llcia-sko in Siezijsko, in se nadeja, da ne bo minister Začek pozabil, da se jezikovno vprašanje ne more rešiti ca Češkem, ako se istočasno ne reši tadi na Horavikem ia v Šieziji. Treba je poguma da se za vse narode Avstrije predlaga okvirni zakon. Govornik je tuii prigovarjal, da se z zakoni ojačuje centralizem ter jo svaril pred PODLISTEK. Druga žena. (rtivs. «j»iial Anton Bielek — (Po«l. Podranki.) Vladimir Dvornicki se je vračal s polja. Hilo je proti tečeru. Solnce je zaflo za goro. RudL;sto okrožje gora je zibuiio v daljavi, m v i i, prerezana cd potoka, ki se je Ic»ketal v solačnih žarkih kaker Širok, z!ati trak, je k ar daLtjla cd zelenja ; ?.ito, ki je rastlo na njej, je že jelo poganjati klasje. Po okolici h » liuhtels cvetke, bilke, oglašalo so jo tičje pet e i«i razlivala se je iudečica večerna zarje, pre Sinja ne cd zlatih žarkov zahajajočega solnca. Dvornicki je krenil s ceste ter p? po stezici v krajši smeri napotil domov. Odprl je duri in vratica ter prišel na dvorile. Tu je bilo vse tiho. V sobah ni bilo ii:kogar - praznota je zijala iz njih. Podal se je terej na vrt. Od dreves ob ograji to se že razprostirale dolge sonce, listje si je šepetalo z nemo, a srcu vendar t*ko razumljivo govorico, dih sopare se jo žo dal Čuti na bujnem travriku. Na belem, z gramozom posutem hodniku je obstal ter se oziral okrog. Na cvetličnem vrtu je zagledal sklonjeno nad cvetkami svojo mlado ženo, Jeieno. „Telica lu Miada go;pa se je obrnila in je prijetno iznenađena pritekla k njemu. Od rose mokri čreveijtki so zaškripali na drobnem pesku. V roki je držala kitico; a rudečo Itčice je kar žarelo cd smeha. rH :-tcla sem ti upra? iti naproti." „•Taz sem tuii iskal Jelice. Toda ni je bilo nikjer. Na to s*m požuril korake, dospel domov, tu pa seui našel sobe prazne, tu ni bilo tiče, niti.,.u Mlada žena je t»»ljivo pokimala z glavo ter cčividao vesela gledale svojega moža... „A tiček je zletel na ?rt.a „Skril se je med cvetice." .Hej, nekaj sem vsndar-le našelje začel iznov&C Vladimir, vohajoč podsno ms kitico. oktroziranjem. Govornik je izrazil prepričanje, da pride do konečnega sporazuma glede jezikovne in narodnostno pravice v poštenem delovanju v državnem zboru in v deželnih zborih. Posl. Urban je izjavil, da nemško-češki poslanci popolnoma odobrujejo poskus vlade, da izvede rešitev jezikovnega vprašasja v državnem zboru. O kakem kršenju ustave ne more biti govora. Nasprotao so vladne predloge silno razočarale nemško-češke poslance; kajti, d.-čim pridejo Čehi nemoteno v posest tega, kar so via fakti pridobili, zaključuje bilanca za Nemce z deficitom. Preti jim nevarnost, da >sied nejasnosti zakona po umetnem tolmačenju zgubijo to, kar menijo da posedujejo. Govornik je podrobno kritikova! pradloge, ki jih Nemci v tedanji obliki ne morejo vsprejeti in ki niso nikakor pripravne, da izpolnijo zahteve, kakor jih stavijo Nemci Češke za ureditev jezikovnega vprašanja. Ako vzlio temu Nemci ne odklanjajo predlog kakor podlage pariamen-taričnih razprav, store to v nadi, da se na razpravi v odseku ti predlogi spremene. Ako bodo pa v svoji nadi prevarjeniv potem se peprimejo najstrošjib sredstev, (Živahna pohvala). Posl. Bukvaj (češki agrarcc) je govoril čeSki. V debati o včerajšnji vladni izjavi so toliko nemški kolikor tudi češki govorniki izjavili, da ni možno v sedanji obliki vsprejeti včeraj predloženih vladnih načrtov, n&giašali so pa brezpogojno potrebo zakonske vreditve jezikovnega vprašanja. Čehi so pri tem odrekali državnemu zboru kompetence ter naglasili kakor pogoj narodnega sporazuma nerazdelnost češkega kraljevstva. Posl. dr. Kramar je tekom svojega govora označil tajni izvršilni ukaz k poštnemu odloku kakor vedoma storjeno sleparijo in lopovstvo. — Na te opazke posl. Kramara je roagiral voditelj trgovinskega ministerstva sekcijski načelnik dr. Mataja. Unela se je nato živahna debata med dr. Kramarem, Freslom ic dr. Matajo. Posl. Hribar je naglašal potrebo, da se po vsej državi vspostavi narodni mir ter povdarjal, da ni in da ne bo državnega jezika. (Prigovor pri Nemcih) Priznal je dobro voljo vlade, ki se kaže v predlogah. Govornik je zahteval predlogo okvirnega zakona, kjer naj se ne jemlje ozir le na Češko, marveč ca vse druge dele države. Od naroda do naroda ne pride do narodnega mira, pravi parlamentarizem nastane še le tedaj, ako se z oktrojiranjem napravi mir med narodi. — (Živahen prigovor pri Nemcih.) Govoroik je na to pojasnjeval razmere na jugu monarhije in rekel, naj se vender enkrat prične s politiko, ki bo vodila monarhijo do moči in ugleda. (Pohvala pri Slovencih). Posl. G!ombinski je izjavil, da Be poljski klub zavaruje proti kompetenci drž. zbora v stvari jezikovnega vprašanja, hoče pa kakor dober prijatelj sodelovati na reševanju jezikovnega vprašanjs, v koliko se prizadeti narodi izjemoma podržejo glede te stvari državnemu zboru. Na to je bila razprava prek'n'eni. Prihodnja seja jutri. *** Konferenca načelnikov klubov. DUN.aJ 4. Na današnji se;i načelnikov klubov so bili na dnevnem redu dogodki včerajšnje seje. Predsednik Weisskirchner je na podlagi poslovnika in več prečedecčuih slučajev dokazoval, da je bilo njegovo postopanje popolnoma opravičeno. Tudi pretežna večina načelnikov, mej temi posl. Adler, Kramar, Kes.-mann so popolnoma odobravali vedenje predsednika. Posl. Seitz, Pernerstorfer in „To ne poj de tako lahko. Moraš uganiti". „Ti rej izvem potem tudi brez tebe**. „Le ugibaj. Č;m pozneje uganeš, tem veča bj odkupnina. Tika se to Jelica". Ona se je jela ogledovati, a ni zapazila ničesar. Z vprašanjem na licu je ogledovala moža, ki pa je molčal tor jo gledal smehljaje se. Končno je dvignila roko, v kateri je držala kitico, k grlu. „Mo:a 8gr«lta . . .tt „Tam je imaš, že je po njej", so je nasmejal zvonko Vladimir ter zaploskal z rokami. Kmalu pa je jel posnemati Jeieno, ki ae je nekoliko aklocila in gledal* okrog «ebe ter je pomagal ji iskati. Njegovo jasno 1 ce ia šaljive opombe pa so kazale, da išče samo navidezno. Jelena je to zapazila ter pristopila k njemu. „Ali, saj jo imaš tukaj". »Kje". »Spravila si jo". In znovič je segla z roko proti vratu, kakor ds ne bi hotela verjeti, da je ni ondi. Dvornicki je izdrl zaponko. Jsleaa je Cbiari so protestirali proti postopmju čeških radikalcev. Posl. Pernerstorfer je izjavit, da se včerajšnje postopanje čeških klerikalcev ne da primerjati z vedenjem socijalnih demokratov za časa Badenija. Posl. Chiari je rekel, da je vsa zbornica s svojim včeraišnjim sklepom priznala važnost vladnih predlog. Vpra šal je predsednika, kaj misli storiti, da mogel parlament delovati. Načelniki klubo? se popoludne zopet sestanejo na kooierenco. DUNAJ 4. Na popold&ntki seji se je konferenca načelnikov bavila z delavnim programom zbornic?. M;nisterski predsednik baron Bienerth je izvajal, da je sedanji položaj nekoliko nevaren. Zbornica ne mere delovati, kajti pred seboj ima 42 nujnih predlogov. Ministerski predsednik jo rekel, da se je formalno moralo odložiti predloge glede podržavljenja železnic. Ministerski pred. je nadalje naglašal, da je v interesu prebivalstva, da se pravočasno reši rekrutni kontingent. Predlcžil je jezikovni načrt, da pride na ta način do zbližanja strank in da se reši češko-nemško jezikovno vprašanje. Ministerski predsed. je izrazil svojo zadovoljnost, da, sodeč po vsprejetju načrtov v javnosti, ne bo težko najti sredn e poti za ugodno rešitev. Minister ski predsednik je apeliral na stranke zbornice, naj delujejo na to, da bo mogla zbornica rešiti naloge, ki js čakajo. _ £vstrij$Hi problem- Predvčerajšnji dan je bil za politično živ ljenje v državi, za medsebojno življenje narodov in njihovo bodočnost v pravem pomen« dan zgodovinskega pomena. Vzlic dejstvu, da je nameravana enketa, ki naj bi bila jezikovnemu zakonu za Češko, izdelanemu po vladi, tako rekoč ugladila pot, popolnoma ponesrečila in se niti sestati ni mogla; in vzlic dej • stvu, da se šanae za ugodno parlamentarna rešitev vidijo zelo male : vzlic vsemu temu je baron Bienerth predložil svoj elaborat parla me&tu in je ta svoj čin podkrepljal z daljšim govorom. V včerajšnjem listu smo podali — te tudi v zelo stisnenem okvirju — glavne temeljne določbe zakona, ki naj sedanji anarhiji v jezikovni praksi na čeških oblastih napravi konec, uvede stalne določbe in ublaži valo7je sedanjih srditih jezikovnih bojev saed Čehi in Nemci. Da bi analizovali in kritišns presojevali posamične določbe predložeaegr* zakona — zato ni mesta tu. In tudi noiemo prejudicirati našim zastopnikom, o katerih smo uverjeni, da bodo v razpravah o tem zakonu znali povedati, v koliko smatrajo te določbe pripravnimi v dosego njihovega zamena na Češkem. Cehi sami bodo seveda vedeli, jc-li predloženi zakon vsprejemljiv ali ns in njihevo sodke bomo spoštovali tudi mi. Pač pa izjavljam« odkrito, da smatramo predloženi zakon pripravnim kakor podlago za razprave. Zato menimo, naj bi C'3hi ne ovirali parlamentarne razprave » vladni predlogi, marveč naj odločrs branijo svoje stališče in svoje zahteve. Kaks bodo potem glasovali po veliki parlamenta«; bitki — to jim bo seveda zopet dano na svs-bodo. Ali od naših poslancev pričakujemo 5e nokaj dražega, kar pomenja za nas življensko vprašanje. To hočemo tu posebno naglasiti. Od nekdaj smo bili mi na stališču, da reševanje avstrijskega problema se mora izvršiti načinom kakor je že izražen v pojmu „avstrijski* : to je za vse pokrajine in vso narode avstrijske države!! Kar se tiče ugibanja o usodi predvčerajšnjim predloženega zakona za Češko je gotovo armada pesimistov velikanska, a otik, stegnila reko po njej. L'u3 se jej je zam-tilo. „Prestrašila sem se, To je spomin na staro mater. Zelo bi mi bilo žal. ko bi jo izgubila. Kje si jo našel ?" „Tu, poleg hodnika", jej je pojasnjeval Vlado, Be sklenil k ženi in jo vnrašal : „A odškodnina za najdenje?" .Ostanem ti dolžna; da kadar ti kaj izgubiš in to jaz najdem, ti ne bo treba plačevati odškodnine", se ie smejala žena ia je, položivši mu svojo roko na rjegovo, odšlfc dalje. Obstala sta pred gredico «7etic. Pot e3 je delila na dvoje. Tam dalje je vodila k utici, ki se je nahajala v kotu ca vrt« dragi njen tir pa je vcdil v nasprotni smeri navkreber. Po zraku so plesale muSice, a 5e višje zgoraj so švigale urne lastavice. Na cvetke je bil že sedel prah prve rose. Iz bližnjega zvonika je zadonel zvon. Njegov čisti, prijetni glas kakor bi bil prepeval; raz legal se je po okolici ter se širil dalje, dalje. (Pride le). Stran H EDINOST« ■€«▼. 3« V Trstu, dne 5. februvarja 1905 k se uadcjaio dobrema, je le — peščica. TrrsticaD se za dane3 mod optimiste in nade-itjaao se najboljega: varujmo, da glede uredbe -jezikovnih razmer na oblastih na Češkem vendar pri le končno do Bpora zu mijenja. Ali »o pa to že rešitev jedkovneg* vprašanja v Avstriji? In ker je r&vao jezikovni spor — rekli bi — najbolj žgoča točka avstrjakega probleoaa, vprašamo: bi li vspeh na Češkem pomenjal že rešitev tega problema ? I!! Nikakor ne ! To moremo najbolje doka* zati na podlagi predvčerajšnjega ekspozeja barona Bienerta, s katerim je pospremil sroj jezikovni zakon za Češko. R*ron Bienerth je rekel, da narodni spor ra Češkem kakor mora tlači vae javno ž\7-ienie v Avstriji, da Škoduje vsemu javnemu će'ovaniu, da ie to — večna bolezen. Vprašaje, ki 8e ima reSiti po predloženem zakonu, ie zrelo za rešitev. U kratka: baron B enerth je označil rešitev češko-nemškega spora kakor nsnujnejo državno potre bo, Ne oporekamo. Tudi se ne protivimo temu! da se najprvo napravi red na Češkem. Zadevati pa moramo, da se potem nada-i uje nemudoma tudi na našem ju?u. Tudi mi spadamo k avitrijaki državi in tudi za na* mora veljati i iti princip v jezikovnem pogledu kakor na severu ! Tudi naša razmere spadajo v kompleks avstrijskega problema. A no Ie, da imamo tudi mi pravico, da nam pravo našega jezika v ia>nih u a.dih čuva zakon, ampak vemo tudi, da eminentni interes držaje zahteva,, da ao tudi pri nas ustvarijo mirne, stalne, urejene raz-m'.iv. Vemo sicer, da naše pokrajine niso tako bogate in taki stoninii razvoja, na ka-kprinji je kraljevina Češka, ali geografična ?ga našit pokrajin ie taka, da najviši državni »leres zahteva tudi tu doli zadovoljnih državljanov! Do take zadovoljnosti pa ne more priti dr jgače, nego da se vsa javna uprava poet m na podlago jednakega prava, brezpogojnega spoStoianja vsega, kar ie narodu vzvišeno in najdražje. Tudi narod na jugu 69 je vsdramil in hoče ohraniti svoj jezik kakor gteviii sestavni dei svoje narodne indiuduval-a* ji že potiplie žiiico ia po njegovera rscep* dobi v apoteki zdraviia, da bo vsaj d«st le . potem delj ž«velo. Iu tako dalje biti lahko £<) pripoveiUi pa moram še hitro i;vati svoj ko»tum. Apropos, če nisi pripravila poseben kostumi, pa pridi kar v promenadni obleki : stric pa lahko obleče *voj svečani salon, tetka pa bf v svojem rvohcetnem't zidanem, bratranec pa naj kar pride v s^oji športni obltki. &aj v tem pogledu bo popolnoma csprialjtno! Vstopnice po 2 K za osebo kupim jaz tek;: danes ; saj se jih dobi pri vratarju „Narod, doma". Če rabite ložo, pa mi brzojavi ; kajti ie se par jih je dobiti v „Trg. obrtni zadrugi". Torej na sridenje na „Umelaiški »oči* jutri zvečer. Pa pari, da ne zamudiš vlaka ! Tisoč p ... in p ... od T?oje M a r i e e. Pevsko društvo „Kolo" na delu. Prejeli smo: Pri toliki množini naših društev bi Človek mislil, da se nedelavnost ene^a teh društev niti ne opaža. In vendar Ogromno število ^ubiteljev lepega prijateljev „Kola" je m tako! petja in svoječasno s freikfm srcem vzelo na zoaaie — prisilne počitnice, ki jih je bil napovedal odbor pevskega društva „Kolo" v Bled pomanjkanja gmotnih ertistev. Ne samo za volitve, kakor menijo slovenski »sodrugi", je potrebno tržaškim Slovanom to pevsko društvo. Ne ! To druitvo potrebujemo tudi v povsem miruih Časih, ker lepeg* petja se ilovek nikdar ne naveliča. Kamen se je odval 1 od srca nana in mnogoštevilnim našim somišljenikom, ko smo čitali, da je „Kolo* zopet na delu za probujo našega naroda. K • -bo prihodnjo nedeljo občni zbor tega važnega našega društva, upamo, da si členi izbe-ro delaven odbor, ki bo skrbel, da „Kolu" ne bo treba več počivati v*led pomanjkan * oživijajočih sredste?! Na meščanstvu pa j da stori svojo dolžnost s tem, da zdatn?jš<* podpira to našo vrlo trdnjavo. Po občnem zboru (prihodnjo nedeljo, dne 7. t. as.) bo prva pevska zabava „Kola*4 pod vodstroru novega pevovodje g. Mahkote. Upamo, d a bodo prostori rojanskega rKonsnm. drult7a ' prenapolnjeni prijateljev Upe pesmi in podp:- V Trstu, dne 5. februvarja 1009 » EDINOST« šter. 36 Stran IH /ateijev .Kola* Začetek pevske zabave cb 4. Za podr. družbe sv. Cir. in Metoda na •m pepoJndnf. F. Greti nabralo se je v gostilni „Rojan^kcga Peroke. rojstva, umrljivost. Od 24. do konsumnega društva" v počeščenje spomina JO. januarija se je v tržaški mestni občini bivšega predsednika z gora] omenjenega društva, .oročilo 20 parov/ Rodilo se je 166 otrok, pok. Požarja Josipa K 13 - V isti nameo io je 36 moških in 80 žensk. Umrlo je 124 darovala ]e ^^a F. Mikehč^mesto venca oseb, in sicer 61 moških in 63 žensk, od teh E? izpod enega leta. k Tržaška kronika krsto pokojnemu svaku Požarju Josipu 6. Za akademičnj ples je podaril ker se istega ci mogel vdeležiti, g. N. N. K 3.— Srčna hvala! Odbor. V počeščenje spomina pok. Josipa Požarja ie daroval sin pokojnikov Mihael Požar 10 K, za podružnico sv. Cirila in Metoda na Greti in 10 K za pevsko društvo „Zarja". Književnost in umetnost Včeraj ee je prvič izvajal v Ljubijaui veliki Perosijev oratorij „Res. Chaisti". Izvajal ee jo tako precizno in umetniško, kakor sploh to Ie „Glasbena Matica" more učiniti. Vspth vsestranski: Že delo samo na sebi je uradnik * napadalcu hotel dati umetniško tako dovršeno, da je res prava slast in redek užitek, poslušati je. Posebno ... . precizno pa jo bilo izvajanje tako solistov zjutraj 6£ ma?a Kko je zgubil. V ambulanci dr. Emilija Smisao v uiici Beliici št. 11, so predvčerajšnjem zvečer našli zlat prstan z d ja-aaantom. Deponirali so ga na policijo. Krvava osveta. Urednik v mestni plinarni Ludovik Coiognatti je bil predvčerajšnjem ob 3. uri žrtev napada. 20-ietni dninar Anton M-irdin ga je zgrabil cd zadej in večkrat r. nil z nožem! Pa pripetilo bi se k&j hujšega, d a ni drug delavec priskočil uradniku na pemeč in užugal besnega napadalca. Tega so na to aietirali. Vzrok napada je csveta radi tega, ker ni -.ie a. Njegove rane so neznatce. Samomor. Včeraj ob 4 25 aamuruur. včeraj ou *** - j* kojikor zb kolikor orkestra, privatinja M,ri}a Z3rman žena trgovskega, geyeda ^ iredltev dobro obiskana, agenta Andieja Zorman, stara 31 let vrgia z međ d ini" je bil DaTZ0Č tudi škcf ijub-ckna svojeg* stanovanja v četrtem nsditropju uangki h^e v ul. Torre bianca št. 23. Ko so jo do- T'Q d,Jo 80 izyaja ? ATgtriji pr?i6 mačini, ki so l«teldi naSum^ j»»brab .odjtl, in to T nafii beli L;ub}jaai. Ne ie Glasbena Matica na ie Ljubljančeui, vsi Slovenci moremo biti ponosni ca tako veliko delo, ki ga e r.esrečnica bila že v poslednjih izdihljajih. Gii.va je bila malene strta; imela je tudi sr.nrgo notranjih poškodeb. Poklicali so takoj izTrguje t&- kn[tlirni za?od gjovedBki. Brez zdravniško postajo na pomoč, cd Koder je bUo jako ^gtno, ko bi se dalo pnfiel zdravmkajsbulaD^im vozom. Pol ure ^ ^ ^ odcem 8p02nati; fegj mi po pribod« v bol*ico je rev,ca umrfcu ftj,^ Jq ^ omem Qrat()rjj g.e_ }e te ziaratj bolna; v tem je iskati vzrok :tOTnogJavno deIo Italijana bilo bi gotovo jako samomora. hvaležno delo, vprizoriti isto tu v Trstu. — Smrtna »ezgeda otroka. Nerina Tarnoi, bi pa nam v Materijalno in moralno sto in pol staro dete rakonskih Frsoja in korist. Naj izvolijo poklicani faktorji ras-Uicije, fctsBujočih v ul. B .rriera vecchia št. mi£ijati 0 tej stvari in čim prej ukreniti 14, približala se je včeraj cgnjišču. Pri tem potrebno, vspeh je gotov. M. se ji ie vrela obleka. Na bolestno vpitje nesrečne .------ Lucčifea j« pritekla mati, vsa obupana in prt- j VftSti IZ OoriŠkft straše«^, da nrilone nezavestma ob grozneiu • i«, ^viionv« našega nepozabnega Zahvala. Vsem onim, ki so tekom dolgotrajne bolezni soproga in očeta Emerika Kfichler ob priliki njega smrti in pogreba izkazali toliko sočutja in sožalja, izreka tem potom podpisana ginjenim srcem najtoplejo zahvalo. Posebno se zahvaljuje uglednej tvrdki GREINITZ, zlasti ravnateljem gg. H i 1 d in .T u n g e 1, nadalje častitej duhovščini za tolažila blagopokojnemu in gosp. zdravniku Dr. H r o v a t - u za izkazano požrtvovalnost, kakor tudi vsem darovateljem prekrasnih vencev in ostalim znancem in prijateljem. TRST, dne 4. februvarja 1909. Žalujoča soprog in tinčeK. pogled*. U£&tni?a je plamec, ki je obdajal j Iz Devina. Kljubu slabemu vremenu ie njeno deta in jo poteča poceala v bol- | veiikem-hujfckanju nekaterih nasprotnikov, je ^i^cioo. kjer ao jo postavili t permanentno [bila vei-čLr veaelica, ki jo je priredilo društvo ko Deli ta aifttologiČnega tJeri'i zjotra^ ek 11, •ajurta. :ko tudi plesom, je fra-cia splošna ani- Koled&r ia Treme. Dsnes: Agata: — 3ev. m — Jutri: Doroteja dcv. ffiu5. Tem-j DV0RAHA ZA SODBENE DRAŽBE oddelka. — Ali Ledij a", prav dobro obiskasa. Kak.r med uri je revica že ;pii2navaiyem pisamičnih toček vsporeda, ti« p^ratura včeraj ob 2. uri pepo tidne -f- 7 Čsis. Vreme TČerai: oblačno. Vremenska sapo ved za Primorsko : -SprejrerIjifo s posamičnimi s&daviu&ar'. '4;;orsi vitrevi. — Tt«peca\ura aaie spre- j ineujeas. rrŠRik& gledaliSOa: VERDI. ciir.or. FfiNIOE. D^rsi ?.vcčc-r cb 9. \i9viz> velik w L«c M l^DE^* ▼ ts einst^a, pr v ti utkaj t cim več »a PROŠEKU vab: is •'!*<> Zikiva A gi«.t• iz glabine slojih dal zahvaljujejo Tatiu, ki ao povodom pc^rsba na toli gmcljir cačin pcčaitili apomin ra- Josipu Požnrjo iu ga »j>reiciH na tj^ga zsdnji poti ter i z-rs:'»li fa'.ujoči redbini avoje s^žalje. To-arbej ss zah^sljujeja slavnemu pevskeoiu društvu „Zarja" za ganljive žalostinke pred bi5o, po poti la pred cerkvijo, odbornikom ri£oneumuega druStva", ki so d.sli korporativno in aledujii /astopnikoru drugih naroduib dru«te» v Kojanu. Sledujić izrekujo zahvalo ..Novemu pogrebnemu podjetju- za dostojno prireditev pogreba. PriarČca hvala ia enkrat vsem ! ROJ AN, 4. februvarja 1909. ŽALUJOČI OSTALI. PEKARNA in SLADCiCARNA SIRKO SKERK, Trst, e]. fii^efiotta IS, podružnica ul. Mirnmm 9 V moji pekerni se vdobi vsaki dan trikrat frišen ki-uh in se dovaža vsak čas tudi na dom. Dobi se tudi najfinejše moke iz najboljših mlinov, bižkoto in posebno pa specijaliteto za čaj. Dobi se tudi veliko izbero buteljk ruma in vsake vrste čaja ter vse to po najnižji ceni. Spoštovanjem V. SKERK. m U ©grebiaa podjetje pisarna m firodaiaUaa $!a ttincenzo S*tfif*i št« 13. T«lsf«n Št. 1402 (poleg cerkve sv. Antona Novega) Telefon št. 1402 Zaloga oprav« nlica Massimo D' Aze^lio it. 18 Prireja pogrebe od najprostejše do uzjelegamnejše vrste t odpriih, kakor tudi r s krištaioi* zaprtih r ozon'h. las* bogato zr!ogo vsrh potrebščin zs. aurliće, ktikor: koviaižte in lepo okrašene leseae ^ rakvo ; čorlja, vene« iz uwetuiu cv«tli«f kovin«, porcelana in peri. Eogat* zaloga: VOŠČEKE SVEOE. Cans nizka, da sa ni bati kankurenca. Z?, elnčaj potrebe sr nijedno pripoiočajo HENRIK STIBELJ in dragi ALLA ČUTA Dl TRiESTE V DOBROZMANI PRODAJAL-NiCI MOŠKIH OBLEK TRST — ulica Gfosui Csrducci 5t. 40 (prej Torrentc) — TRST novi dohodi za zimsko «ezo»o. Moška oblaka kemgarn barvan« in črna. Oblaka za otroka ia detko od S do 10 let. V«l?ka iz^ra paštet za mask« in dečke. - Površniki In Jejie z avratnikam astrah&m ali rajčeva kal«. Srecijalitota tu- in inazeni«ke»a blaga ter lastna krojaeniea /.a izdelovanj« ob!.»k po meri. — Foitaajast«, arojce, hlače iz bombaževiae, spodaje hlače. pleteTt»3 ~*r in druge peireb«5tfie za islsvcs pa cenah brez konkurenoe. — GOVOR! SE SLOVENSKO. t&no m elegantno po zmernih cenah ^ n^ g v Rsifae T-23T — V:a tirh Mi Ma!taa:on 7 "TKAl JU*; patentiran divan-poslclja MACHN1CH Okrasi radi avoje kraane elegance vaaki proator in ge »prameni v hipu s aamim r.ifiiiakljajeai v jako komoduo posteljo z lastnrai dimnicami ia blazinicami. Prospekti zastonj. — Eventuvelno na mesečne obroke. Lastna delavnica za viakovralno tapecirarsko iu olepševalno delo. G. MACHNICH, Tr8t- »'•s Siovaw,,i 10 DOBIVA SE V VSEH LEKARNAH. Najuspešneje sredstvo protf DOBIVA VSEH LEKARNAH i« Tekočina GODINA _ od lekarn&rjev : s?, lakobi in losiu Godina, lekarna 9fi\ jgea farteto a __lekarnarjev : Sf. Jakob« in ]9Sipa (odita, Steklenica h Lane K 1-40. Iz Trata m ne odpo&Jja manje od 4 stakleni« proti pošfc. po vzetja ali proti anticipatni pošiljat vi ane^ka 7 K franjcopo^t. -a Boran IV ^ EDINOST c štev. 36 V Trstu, 5. februvarja 1989 mivanost. Pevske toSke in igro „NeirSki ne raaio" ie proizvajalo pevsko društvo „Nabre-iina* jako pricizno. Posebno nas je zanimala burka „Ne kliči vraga", katero so igral; Da-vinci tako dobro, da boljše bkoro ne bi bilo mogoče. Da ne bodemo kritizirali ku^tr* igralca posebej, bodi le rečeno, da eden igral boljše nego drugi. Tem potom izreka braloo-pevsko društvo „Ladija" izkreno zahvalo vsem setrudnikom,' vsem udeležnikom, a tudi onim, ki so vposlanoj vitopnino pokazali svojo naklonjenost, in( pevskemu društvu „Nabrežina* iz Nabrtžino-za res prijazno sodelovanje. Živela in na ve-j heio svidenje dne 21. t. m. pri društvenem; plesu ! x Donato Ragosa, znani sodrug zavrat-nega napadalca Oberdanka, umrl je v pone-i deljek v veliki mizeriji v vasici Toscsnello v j Titerbakem okraju na Laškem. Ragosa. Ober-: dank in še več drugih so leta 1378, ko soj bili poklicani v vojaško službo 7a odhod a i v Bosno ali Hercegovino, pobegli po neči na laškem trabakeljnu iz Trata v Italijo, ker jih1 je prej obvestil vhok magistralni uradnik, da 40 jim drugi dan dostavijo pozivnice. Ragosa ie bil rojen leta 1855. v Bujah in po poklicu lekarnar. Ko je imel obiskati ceaar 1882 tržaško razstavo, napravila sti se on in Ober-<]%nk iz Rima v Trst. 0:erdanka z bombami to aretirali v Ronkab, Ra»osa. je pa dospel v Trat, da bi izvršil atenta*. Ker ni šlo, so mu njegovi tržaški somišljeniki pomagali, da jo je zopet skrivno popihal v blaženo deželo. V Rimu so skovali av«tcijeki begunca, voj&ki in politični, i ov zavratni napad, katerega je imel izvršiti Ragosa, Na potu v Avstrijo so ga pa v Pn.to zaprli ter stavili „per resto začetkoma ie oktilu 1000 delavcev. Iz Krke so potegn li truplo 57 let starega posestnika Mihaela Pegeija iz Drganjega Tujski promet v Ljubljani meseca jar.u- varjfc. Z^doji mosec je prišlo v Ljubljano 3879 tujcev — 364 več knkor istega mcaeca laci in aslov povp 1'pravuiatvo .Edinosti-. 207 Nova gostilna dslmatln. vina se otvori v soboto dDe 6. februvarja 1*J09 v ul:ci F* meto 12. Vina ao nova in prve vrste, Instnega pridelka in lastnih zemljišč iz Pcd^trace pri Spijetu. CRNO po 64. stol Hter, OPOLO po 72 Btot., LLLU po 80 etot. Za druJiine se odJaja franko na dom od 5 litrov naprej. Za mnog »brpien obisk se toplo priporeća udani IVAN RHAlClL. — Svoj i k svojim! * - Di>nrlorn gostilno na Opčinab. — Vrt, stano-riODalll vanje, dekret, gost lui*ka oprava. 4 200 Kron. Izvrstna prilika. — lTl Giacinto "alhna 4. Babini. __-0'* |U„ |.ft ae dajo v najem. — Velikanska izbera IriaSKc r.ovih krasnih kostumov, domino. Ulica San Lazzaro 11. ___ SJ/ .-i * VELIKA ZALi)GA pmmm e Trst, via delle Omljrelle 5 TELEFON i8-4g aoioo e o§o eoEfi 100 000 buteljk od šampaiijeit za refosk. —-— Prodajajo in kupujejo se buteljke vsako vrsto za, refošk. Sampanjc, bordeaus. rensko f vino, konjak itd. Velika zaloga buteljk od pul $ litra in 1 \ , litra. Damjane iz stekla opleteae. j-' Prcvzsmsjo ss Bopošiljatve na 3cždo. d Kupajc razbito steklo vsako vrsta. __ Vesti iz Dalmacijec Ravnatelj hrvatske gimnazije v Zadru.' Dosedun i pr fm r na italijanski gimnaziji v Zadiv, g. Al a r c e 1 K u S a r, ie imenovan ravnateljem hrvatske gimuazijo v Zaaru. Ime* novaoec je iz-r^ten filolog in poeeben poznavatelj hrvatikega jezika. Vesti iz Štajerske. Regulacija Savinje in pritokov je že dolg3 na dnevnem redu. Pr bodnje dni si ogleda atvar zop?:t posebna komisija. Profesor Bozenšek, Štajerski rojak, ki službuje v Bolgariji in je znan kakor slovenski stenografski atrokoTiijak, se misli stalno nastaniti v Celju. Požar v tovarni. V Gradcu je v noči med 1. iu 2. t. m. v Tgchudovi tovarni za stroje izbruhnil velik pežar, ki je uničil do 3000 btioinih mod-Lv ia napravil ikodo okoli 70.000 K. Razne vesti. V poročni noči zmrznil. V občial Kelnok se je pred nekoliko daevi poročil kmrčki fin Ivan Mikes?ku. Po poluneči si jo bolel Mikcszltu, ki je bil precej ».dobre volje'1, izposoditi od sosedov d^i bi se zamegli njeg .vi gostie odpeljati držiacv. Ker ga dolgo 6asa ni bilo nazaj, pa je šlo več svatov iskalo res so ga našli ltžeCega na cesti popolcona v nezavesti. Poklicani zdravnik je zamogel le konstatirati, da je žecia zm znil. Dunajski detektivi so včeraj z&pnstiii Ljubljano. 57 let težke ječe so dobili pri sodnem dvoru v Varaždinu morilci edvetuika dr. Ton-koviča v Zlatarju, sami mladi tantie, ki še nuo dovr&ili 20. leta starosti. Neposiedti storilci, bivši dsevničar Jobip Svibiu je bii obsojen na 20 let, Ivan , P-žič na 10 let, Štef»n Ravaz na 12 ia Štti in Vudjaa na 15 let težke ječe. Poslednji trijo so kovalki pomočniki. Glavni dobitek cgraks d»ž. dobre delne loterije je bit zadet a* Danaju. looom za sorodnico, 23-lttno zdravo, ljubezmvo IbuClIl gospodično, izurjeno v ženskih ročnih delih, tudi malo v kuhinji, zmožno slovenskega in nemškega jezika, prijaznega vedenja, službo v verni, boljši slovenski družini v Trstu ali v okoliei Ker je dopolnila mehansko lolo, bi dobro v z goje v al a v ob?h jezikih izročeno ji deco Ijndških sol, iu bila drugače gospe dinji v pomoč. - Pojasnila daje A v g. K r i ž a j, župnik v Gu&tajnu (Guten-stein) na Koroškem.__ A-.n4; proti mesečni plači se sprejmejo pri Mgenil Glavnen; zaatopu Vzajemne zavarovalnice na Prošeku. SIOV. FELLIS, Trst ulica San Antonio 9, nasproti kavarni STELLA P0LAR£J ProđajalnlGa norcElana tmsm in Krista^ar PohoIdo urTlc« zn .-.mlTalaiks. - Naraizae -ervl t .'a Icato jt. ▼ bogati luberi. - ILunoTrtlu krjjni predm :': portc!a= onOeTiue, jato primerni za darjre. - CKNE JAKO ZM.C8M: hAWir zavaiovalni zavod ifeče sposobne poto- UUflt&lsi valce in posredovalce za zavarovanja. Po sposobnosti dobijo stalno mesečno plačo ter ee otalto ntmestijo. Ponudbe na Inseratm oddelek cddelek Edinosti pod §t. 1^7. i« i pisarniškega praktikanta iiče mladenič, me S IG uober slovenski korenpondent, v kakoršm-koli \ečji piscir.i. Pod ugodnimi pogoji za 3 leta NebIov po\e .Edinost^. 1 y Slovcnci in Slovani v Trsti Dolžnost jo vaša, da -e poslužujete le v Slovanski brivsilca v Hici Su?ir!9 Meita^gaie iteT. 1 (iii!H iiuiaii! - V. OJUBIN, priveo VELIKA ZALOGI Kdor"žen furlanskih jajc ——~ vedno [avozih. " Nsjlineje alpsko čajno taaslo znamka - zvezdi. Dnevni dohod. — Sir in buuiiua. — cpecijali^ r% nova pekarna v Lonjerju Štev. 5S Proda se Anton Božič. 4 z neobhodno potrebnim piedmetoiii, dobro UDI i upeljaua. z mnojzobrojnlnii cdjemalci, ižče druga kapitalista K 25-30.000. Ponudbe pod ..DOBRA KCPl LIA" na Ina, odd Edinosti_ .s. Bloiieses in plesne obleke. Cene zmerne. Sprejmejo i se gospice v poduk proti mali odškodnini. | TF-ST litica Chiozza ćt. 32 TELSFO.f 1990 Izvrtajo vsakovrstna dela v železu in kcvinl po cenah, da sa nI bati kon-=-= knrenee = Specijaliteta gumlleuiit predmetov Točna ln »olldna pcstfžsa. Prvo mmU pilielie za prevažanje Dobiva iu mM. Bodjetjo Rudolf Exnei% Trst i VIA DELLA STAZIOKE Št«v. 17 ===== Filijalko: v PULI, GORICI, REKI in GRADEŽU Prevažanja pohištva na v«s krajo ta- in inozemstva v zaprtih patentnih vozovih za pohištvo, dclgih 6 do 8 metrov. Poiiljanje predmetOT, ki se jemljejo na potovanje in prevajanj« blaga un v«e iretOTni prege Surelem ss tudi uiliftvo ln dr&gc predmete t skiiiut) t lastil n to 5rii}ra?ijeia sala siiiiisči. EDIM TRŽAŠKI ZAVOD ZA ČIŠČENJE ll&OIIIV! nLFAMF??" IN SUKANJE VANJE PREPKO& »f"uum . Rjuhe ia sruTnljn, elastično aogroTiee, predpasniki, f»u- ^a senzorji, Iri^:itorji cevi /a Tino, pila j in rodo. O VATA Specijaliteta: (iuiiiije\i • evlji. jiii predCiCii ro zineniiJicetaii ! FEDERICO STEiNDLER ■% TRST, AcquecJotto štev. 14 lalarinl ul. Poste Nuo/3 Alla cittii di l.ondrft I Novici j« Novice p ne zamudite obiskati dobpoznano slascicapno ^ | Matieo stoppar, Trst | m ulica S. Oiacomo št. 7 (Corso) U ® Filijalka : Via Giuseppe Caprin Stev. 9 ^ kjer najdete bogato in veliko izbero Konfetov bomboniero in eladščic po zmernih cenah. — Vina in likerji prav dobri v gj botilk&h. Telefon 1464 gj i st&SBSSfS&SiSS&s&ni T - *- ■ Skladište zgotovljenih oblek ln krolačnlca 2. FABCBI . • Trst - ul. Giosue Carducci 32 (v*8»i sant. sa«t«rio> PODRUŽNICA: ul. Barriera vecchia št. 5. Obleke se izdelajo v lastni krojačnici. Hočete se prepričati obiščite velika skladišča Marij © ud. Ponte dr.l!a Fabra 2 (vo^al Torreate) Velik izbor izgotovljeniii oblek 7.n raoSke in de-ct-kostumi za otroke. Pov.'niki, mociie jope. kci«o rainih paletotov. Obleke zn tlom in delo. Delava obleke. Tirolski loden. Nepremoilji i plnifi (pristn-angleSki) SpecijaUteta: blago ta- ix» inozsnulnl tovarn. Izgotovijajo pg obleke po meii po nnjncvej modi, točno, solidno in elegantno po nizkih c a; h ZUt rudnik zs vs?kcga gcslilničarja kavarnarja in lastnika so naš\ novi: iFiano Orciiestrionil z godbo na lok zvonilom, mandolino in Xylophonom s težo, ki e zame , ' _________* , rej o posta viti p o r - t*' e»odi. Kra-na pjot -: ba in Ktrokovoja-i "i tkn izvršba jahi-; čita za gotov dobiček. EIek-| tri«no • paennja-tir-uiOrehestrUnl j uOinkoDi. - Elet-tiiei.i gla^ovlrjij z mandolin« Xt-Ioph':nt.» ln jred-1)4» na lok. . r Ia z z t o k i d odmevom .-a oc" stilničarje in zasebnike. Zna:ak:i! Tion-Tina. Ceniki bre^pUtn« in _____poito.i« proti®. "" I. »diikoTMBja Tovarna internaoijonalnih Piano-Orktstrov F. MAOHINEK & SOHNE Dunaj XVII. E Ortliebgas&e 5 IZaloga v Trstu: Ferdina.id Kasimir, nI. Com-j |merciale 13; v .Ljubljani: Josip Droll, Sod-j nijske ulice 3. -i II