103
Vprašanje.
Kaj pomeni "polutek"?
Jez nisem te besede še nikoli bral, morebiti je malo znana; zato poprašam za-njo v „Novicah". Slišal sem prostega človeka jo takole rabiti: „Ko smo na — za zvon zlagali, je na kočarja prišlo še čez pet rajniš; kdor je pa „poluteku imel, je moral dati deset rajniša.—Ali je „polutek" morebiti pol kmetije?                                       J. Š—c.
Častiti gosp. fajm. Zalokar, s kterim sva se o tem menila, so nam rekli, da polutek je na Dolenskem povsod znana beseda in da se za polovico vsaktere stvari utegne rabiti; polu ta, die Halfte.                                        Vred.