SMUČINA Številka 12, maj 2010 Begunje 1, Begunje na Gorenjskem Maj, Elanov mesec Za nas je maj velik mesec: predstavili smo dve novi plovili, Elan 350 in Impression 444, ki sta svetovno premiero doživeli v Portorožu. Vendar pa naši dosežki ne bi bili tako uspešni, če ne bi bilo vas. In zato smo od letos naprej začeli izbirati Elanovca leta. Letos je to Igor Zupan. Iskrene čestitke. _Urška (urska.zalar@elan.si) Elan s prvim plovilom na svetu z dvema krmiloma na 35 čevljih Elan Marine je na svečani svetovni premieri predstavil dve popolnoma novi jadrnici, Elan 350 in Impression 444. Posebnost nove Elan 350 je, da je prvo plovilo na svetu na 35 čevljih, narejeno z dvema krmiloma. To dokazuje, da je Elan Marine korak pred konkurenco. Impression 444 je novo plovilo v razredu crusing, katerega so poimenovali "nova izkušnja crusing razreda". Na prireditvi je bil častni gost predsednik Državnega zbora RS dr. Pavel Gantar, ki je ob tem povedal: "Blagovna znamka Elan je eno naših najbolj znanih in v svetu uveljavljenih imen, trdno zasidran v srcih številnih športnikov in športnih navdušencev. Elan je ne le podjetje, je filozofija, ki na vsakem koraku izkazuje, kako tesno živi in diha." Predsednik uprave Elan skupine dr. Robert Ferko je ob tem svečanem trenutku dejal: "S ponosom lahko rečem, da je plovilo Elan 350 rezultat novega koncepta najbolj prepoznavne slovenske blagovne znamke v svetu in znotraj nje matična blagovna znamka Elan z odličnimi tehničnimi rešitvami, naprednimi tehnologijami ter zelo všečno in prepoznavno obliko." Jadrnici sta bili predstavljeni na sejmu Internautica, kije sredi maja potekal v Portorožu. dr. Pavel Gantar, predsednik Državnega zbora, dr Robert Ferko, predsednik uprave Elan skupine in Christian Mayer, nekdanji vrhunski smučar Igor Zupan je pn/i Elanovec leta Igor Zupan je prvi Elanovec leta Elanova uprava je sprejela odločitev, da vsako leto nagradi enega izmed zaposlenih, ki je v tistem letu še posebej izstopal s svojim delom in dosežki. Prvo tako imeje vsekakor Igor Zupan, sicer vodja razvoja Elan Marine, ki je nagrado prejel za vse razvojne dosežke, saj sploviti dve novi jadrnici hkrati ni enostavna naloga. Nagrado je prejel na predstavitvi Elan 350 in Impression 444 v Portorožu. Intervju z njim si lahko preberete na naslednji strani. Elan prejel nagrado za Naj plovilo Internautica. Novo predstavljena jadrnica Impression 444 je bila izbrana za Naj plovilo Intrenautice 2010. Več o tem si lahko preberete na tretji strani. Elan - ni le služba, je avantura Igor Zupan Elanovec leta 2009 Zgodba o poslovnem uspehu Igorja Zupana se je začela maja pred 12 leti, ko Je zasedel delovno mesto samostojnega konstruktorja v Elanu. Njegovo ambicioznost in pripadnost podjetju so leta 2000 nagradili z napredovanjem v vodjo razvojnega oddelka. Pod njegovim okriljem razvojnega oddelka Je 7 fantov in modelarski oddelek, ki budno spremljajo poteze svojega vodja in mu sledijo. Igor Zupan Je pravi timski vodja, kateremu zavida marsikateri oddelek v Elanu. Nagrada "Elanovec leta 2009" Je šla tokrat v roke Igorju Zupanu, ki ni samo oblikovalec plovil, temveč tudi išče nove poslovne priložnosti za Elan. Igor Zupan Je po uspešni splovitvi Elan 350 in Impression 444 že zakopan v naslednji projekt. Mi pa smo želeli med drugim izvedeti, kaj mu pomeni nagrada Elanovec leta. Kako se spomnite svojega prvega delovnega dne v Elanu? Oddelek še ni bil tehnološko razvit in smo fantje sami priskočili na pomoč s svojimi osebnimi računalniki, katere smo prinesli kar od doma. Bilo je kar nekaj težav z nekaterimi zaposlenimi, ki so bili navajeni na papir in svinčnik. Kako ste se počutili, ko ste slišali, da ste "Elanovec leta 2009"? Preprosto povedano, tega sploh nisem pričakoval. Nisem ravno navajen javnih nastopov, zato mi je bilo na odru kar nerodno. Raje sem bolj v ozadju. Vseeno sem pa zelo vesel tega naslova, saj ta naziv pripada tudi moji ekipi, ker brez nje teh uspehov ne bi bilo. Kaj vam pomeni Elan? Elan je zadnje čase zame način življenja. Ves moj trud vlagam v delo in svojo ekipo. Skupaj smo z elanom in se trudimo po najboljših močeh v dobro Elana. Imamo tudi že kar svoj slogan: Elan - it is not a job, but an adventure (Elan - ni le služba, je avantura). Od kje jemljete ideje za oblikovanje novih plovil? Od povsod. Seveda spremljanje konkurence in trga, ideje pa jemljem včasih tudi iz čisto drugih stvari. Po glavi se mi vedno pletejo neke ideje, oblike ali rešitve in to velikokrat poskušam prenesti tudi na papir. Moji fantje pravijo, da vedno zjutraj samo čakajo, kdaj bom začel stavek z: "Veš, sem ponoči nekaj razmišljal ..." Pravijo, da je za popolnost življenja pomembno balansirati med delom in prostim časom. Kaj počnete v prostem času, ki pa ga verjetno ni veliko? To balansiranje mi roko na srce ne gre preveč od rok. Največkrat se sprostim ob sprehajanju svojega pasjega prijatelja Huga. Med vikendom pa najraje pobegnem daleč stran v naravo, kjer umirim svoje misli v tišini gozdov. Predstavili novo tekmovalno ekipo V sklopu otvoritve sejma Internautica 2010 smo poleg dveh novih jadrnic predstavili Elanovo tekmovalno ekipo. Dogodka se je udeležil tudi predsednik vlade Borut Pahor in si v spremstvu predsednika uprave Elan skupine dr. Roberta Ferka ogledal razstavljene jadrnice. Vse so mu bile zelo všeč, pohvalil pa je tudi razvoj Elana, ki je po njegovih besedah najprepoznavnejša slovenska blagovna znamka v svetu. Tekmovalna služba je predstavila tekmovalno ekipo, sestavljeno iz dosedanjih in štirih novih članov. Tjedail^druZ^^^^^^ skupine dr. Roberta Ferka Ekipo, ki je v pravkar končani sezoni nanizala nekaj vrhunskih uspehov, kot sta 2. mesto Andreja Sporna na Kitzbuhelskem smuku in zmaga v skupnem seštevku smučarskih poletov Roberta Kranjca, so dopolnili štirje mladi, perspektivni športniki, za katere verjamemo, da se bodo na naših smučeh še dolgo uvrščali med najboljše. Ana Drev, Ana Jelušič, Andrej Križaj in Matic Skube so si bili enotni, da so dr Robert Ferko, predsednik uprave Elan skupine, Dušan Blažič, vodja tekmovalne ElanOVC SmUČl OdllČne tCr bOdO Z njimi ŠC hltrejŠl. ekipe, Andrej Šporn, Mitja Valenčič, Matic Skube in Ana Drev Oi i i i " u i i" ji i i" Čepijo: Mitja Mežnar, Peter Prevc, Jernej Damjan, Leon Korošec, izvršni direktor zimske Skakalna Cklpa bO SCStaVljCna UO kOnCa pOlCtja. divizije, Ana Jelušič, Robert Kranjec in Andrej Križaj Elan zanimiv tudi za tuje študente Elan ni zanimiv le za smučarje, temveč tudi za študente različnih smeri študija. Tako so nas obiskali študentje Koroške univerze uporabnih znanosti, katerih glavno področje študija so podjetja jugovzhodne Evrope. Na turneji po slovenskih podjetjih so se ustavili tudi v Elanu, kjer so si najprej ogledali proizvodnjo, nato pa jih je v novi sejni sobi sprejel direktor strateškega razvoja Primož Plestenjak, ki jim je predstavil zgodovino Elana in odgovoril na njihova številna zanimiva vprašanja. Primož Piestenjak med predavanjem študentom Koroške univerze Urška Pribošič odlična druga V aprilu se je z velikim finalom v švicarskem Laaxu zaključilo snowboard tekmovanje Volcom Peanou Butter in Rail Jam. Članica Elan Chicitas Teama Urška Pribošič je navdušila tako gledalce kot sodnike, ki so ji prisodili visoke ocene in s tem drugo mesto. Vendar je to le eden izmed njenih letošnjih uspehov, saj je na njenem debitantskem nastopu na Roxy Chicken Jam 2010 osvojila 15. mesto, že na naslednji tekmi v May-rhofenu v Avstriji pa zmagala. Bravo, Urška. Urška Pribošič, zmagovaika Gina Somani in Stephie Kauert Klaus Finne zmagal Klaus Finne, član Elanove ekipe, je v marcu tekmoval na enem izmed največjih freestyle dogodkov - Background Battle Big Air. Z odličnimi predstavami in izvrstnimi skoki je premagal vso konkurenco in zmagal na štiridnevnem dogodku. Klaus Finne v eni izmed svojih mojstrovin Ivo Zulian zmagal na najlažjih smučeh na svetu Na italijanski strani Kanina se je odvijalo že 55. tekmovanje v turnem smučanju imenovano Monte Canin. Takoj po startu s Sella Nevee je lanski zmagovalec, Mario Scanu prevzel vodstvo, ki pa ga ni uspel zadržati. Štirje tekmovalci so prvi del presmučali skupaj, le daje bil Ivo Zulian, član Elanove Italijanske ekipe, najbolj vztrajen in skupaj s partnerjem Riccardom Dezulianom osvojil prvo mesto. Njegova zmaga dokazuje, da so tudi Elanove turne smuči odlične. ivo Zulian zmagal s smučmi Triglav Elanova nova kolesa Pomlad je čas, ko se še intenzivneje začnemo ukvarjati s športi na prostem in eden izmed takih športov je tudi kolesarjenje. Elan ima že nekaj časa svojo blagovno znamko koles, katere novi izdelki so že na voljo v trgovini. Vsi trije novi modeli koles imajo med drugim okvir iz aluminija. Z natančnejšimi informacijami vam bodo do nakupa pomagali naši strokovni prodajalci. Izbirate lahko tudi med pestro izbiro čelad, očal, oblačil in dodatne kolesarske opreme. Po zelo ugodnih cenah pa so vam na voljo tudi kolesa preteklih sezon. Wave Max Wave Trail Magic Izdaja: Urednica: Urška Zalar -- Elan skupina Člani odbora: Blaž Lazar, Polona Okorn, Tatjana Justin, Dušan Ferjan, Dragan Gojkovič, Katarina Golmajer, UrošTroppan Begunje 1 Oblikovanje: Mojca Noč Tisk: Tiskarna Radovljica 4275 Begunje na Gorenjskem Foto: Urška Zalar, Polona Okorn, Vernon Deck, Borut Cvetko/mediaspeed.net, Mitja Urh Naklada: 450 Elan prejel nagrado za Naj plovilo Internautice 2010 Na sejmu Internautica vsako leto obiskovalci sejma in uradne spletne strani izberejo naj plovilo v treh kategorijah. Letošnja Elanova novost, jadrnica Impression 444, je prejela nagrado za "Naj plovilo" v razredu jadrnic. Prodajna naročila pa že kažejo pozitivne rezultate letošnje predstavitve. Na sejmu je bilo 200 razstavljavcev in 150 razstavljenih plovil, od tega je Elan Marine predstavil javnosti kar šest plovil. Sejem je obiskalo 21 000 obiskovalcev. Impression 444 - "Naj plovilo Internautice 2010" v razredu jadrnic Elan PBO Obrovac prodan Na seji nadzornega sveta so potrdili prodajo Eianovega podjetja v Obrovcu, ki izdeluje motorne čolne. Prodano je bilo podjetju BNC, katerega lastnik je Matjaž Avšič. V Obrovcu bodo še naprej izdelovali motorne čolne z Elanovo blagovno znamko, hkrati pa bodo morali za vsak novi projekt dobiti soglasje Elan skupine, saj bomo v Begunjah še vedno bdeli nad kakovostjo in uporabo Elanove blagovne znamke. Odločitev o prodaji proizvodnje motornih čolnov je bila sprejeta zato, da se bo več denarja lahko vlagalo v novo linijo jadrnic. Elan Inventa opremlja Športni park Stožice Športni park Stožice počasi dobiva svojo končno podobo. Po dolgih pogajanjih, predstavitvah in velikem številu usklajevanj je Elan Inventa uspela pridobiti lep del posla pri opremljanju športne dvorane, kjer bodo dobavili glavne in najbolj prepoznavne artikle: teleskopske tribune s kapaciteto 3.234 sedežev, pregradne zavese, športno opremo za ekipne in posamezne športe, športne semaforje, športne pode itd. Trenutno na objektu potekajo zaključna gradbena in inštalacijska dela, vzporedno z njimi pa bodo potekala tudi Inventina montažna dela. Tribune, ki so v Stožice že dostavljene, so najbolj zahteven del montaže, ki se je začela 20. maja. Prve tekme na stadionu in v dvorani Stožice si bo možno ogledati že v začetku avgusta, ko bodo naši nogometaši igrali z reprezentanco Avstralije, košarkarji pa s Španijo. Pogled na Športni park Stožice Slovenska podjetja o pomenu oblikovanja Skupina slovenskih podjetij, ki so bila v letošnjem letu nagrajena s prestižno nagrado za oblikovanje red dot, je v Mestnem muzeju v Ljubljani predstavila nagrajene izdelke. Predstavniki Alpine, Elana, Gigodesigna, Kolpe in Kovinoplastike Lož so na predstavitvi med drugim govorili o gospodarskem pomenu oblikovanja kot pomembnega vira inovacij in o pogojih nastanka odličnih projektov. Hkrati pa so želeli spodbuditi snovalce razvojnih politik k umeščanju tega področja med tiste dejavnike, ki lahko predstavljajo pomemben del za izboljšanje konkurenčnosti slovenskih podjetij. Elan sta s kratko predstavitvijo predstavila Leon Korošec in Luka Grilc, ki sta poudarila, da ima oblikovanje zelo pomembno vlogo pri smučeh, saj je nakup smuči pogosto zelo čustvena odločitev. Pomembno pa je tudi, da videz smuči odraža tehnologijo, ki jo vsebuje. I kolpo O0 GIGO COMMUNICATIONS Oblikovanje in oblikovanje Kako k oblikovanju izdelkov pristopajo slovenska podjetja, nagrajena s priznanjem red dot?