^ Nr. 18.                                        Samstag, 23. Jänner 1904.                             123. Jahrgang.
,, ^ ^                                             . ,
iähA",^eratlonspreis:   Mit P ostvers eiidung:  n<»,izjährig  !«0 l<,  halWhril, 15 K    Im Kontor:  ,ianz-^ -^ ^, >1<i!Whriss li l<. Für die Zustcllimg ins Haus l!a!,ziahriss 2 k,    - Inscrliunögrblihr:  Für lloinc 'Merale l>>3 zu 4 Zeilen 5>a l,, grünere per Zeile lü I»! l>ci öftere» Wieberholunaen per Zeile N l>.
Die 'Laibacher Intunss» erscheint tässlich, mit Nnsuahme der Sumi   niid Feierl«sse.   Die Administration befinde
sich zrongrcsiplay Nr. ü,   oie Ncdaltiu»  Dalmatiü^asse Nr. 3.   Sprechstunden  der Nrdnlüml  l>uü   «  bis !<»   Uhr
vormittags.   Unsranlierlc Briefe werben nicht annenoinmen.   Mnnoslripte nicht zuriicl^estellt.
"            Amtlicher Teil.
l">'   Ass ^""^ t. und k. Apostolische Majestät haben laut
ay   ^Höchsten Handschieioens vom 15.  Jänner  d. I.
z,   °e>n O^rsthosmcister Ihrer k. und k. Hoheit der durch
^   5^tlsssten Frau Erzherzogin Maria Iosefa, f. und k ""Meister   erster Klasse a. D. August Altgraf,« zu
<i>ii   ?."lnl-Neifferscheidt   die  Würde   eines   Ge-
l,,   Mnien  Rates   taxfrei   allergnädigst   zll    verleihen
iz!)      ^'                       ________
t <   dr>^    " ^^ Jänner 1904 wurde in der k. t. Hof- und Staats«
' -    aaü   ? ^^ ^'^ ' ^^^ "'^ ^^' Stiick der italienischen Aus°
^   "ei,  !.^   Neichsgesehblattes von, Jahre 1903 ausgegeben nnd
"^   Uei 1^ ^^" Anltsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 21. Iän-ei,°    .^ (^r. 16) wurde die Neiterveibreitung folgender Preß»
^)      zeugmsse verboten:
U   b^   ^lr. 4b «roicrall» vom 24. Dezember  1903 (Clarkson Ne.
»    w^^' ^ «l^-i»)" «ä ölsw^» vom 15. Jänner 1W4.
^         Nichtamtlicher Ceil.
^                                   Ostasien.
K    ^,    Iur Frage der eventuellen Unterstützung Japans
iö    h" H China im Falle eines Krieges erhält die «Pol.
!      asi^''   ^lgende,  auf  verläßliche  Berichte   aus Ost-
ö      >' ^,' gestützte Mitteilungen: China dürfte im günstigsten
^      ""le f^^ „^^ als 5y 000 h^s 00.000.  zum Teil
H      ^i leidlich geschulte Truppen zu stellen in der L.'ge
?ss    v»,    ^  würde   aber Iap,m  durck  Kommandierung
^    ^s -  eniger  gut   geschulten Lauten  und Kulis  zum
^    bl^!! ^^   unterstütze   können,   weil   dadurch   die
l      ->> ^barsten japanischen Leute   des Trains   für   den
^     ba^   ^ ^^" Linien- oder Reserveregimentern versüg-
^    Ak ^"^"'-    Jedenfalls   konnte  durch solche Unter-
^    I)°    ? der Krieg sehr in die Länge gezogen werden,
lf    ^ kürzlich  gemeldete  Ankauf  japanischer  Gewehre
I     )-    ^aiwnkn   für   die Bewaffnung   der   chinesischen ^      l^?pkn im Norden ist hauptsächlich deshalb erfolgt. !j      ja»,    zweifelsohne   diese   Truppen   im   Felde   durch
II      soll    ^ Offiziere und Unteroffiziere geführt werden !l     lciu?   "^  ^'^"l  die japanische W^ste natürlich ge. ^    B„^^ ist als irgend eine andere;   ftrner   weil   ein Z    ^chul) von W^ff^n und Munition in diesem Falle
leichter und sicherer erfolgen kann und außerdem eine einheitliche Bewaffnung enielt wird, welche für ein erfolgreiches Zusammenwirken beider Truppen im Felde erste Bedingung ist. Auch vun einer möglichen Unterstützung der javanischen Flotte durch Kriegsschiffe ist viel die R>?de. Diese Hilfe könnte aber bestenfalls nnr in sehr beschränktem Umfange geleistet werden, denn die Flo'te Chines ist seit d>>m Kriege mit Japan noch nicht wieder aufgebaut und nur das Nord. oder Peiyang-Geschwader von sieben Schiffen besitzt einiae-, militärischen Wert. Von dem übngen Flottenliestande fehlen für das Südgeschwader, das einst über die stattliche Zahl von einigen 20 Fahrzeugen verfügte, die Schiffe heute noch ganz; für das Kantongeschwader, das auch rekonstruiert werden soll, wuiden in Foochuw zwei Torpedokleuzer u»ter Leitung des Herrn Dogure gebaut, welche aber derart auffielen, dah die Kantlin-Vehürden die Annahme verweigerten und schließlich der Werft von Fuochow die angezahlten 80.000 Ta^ls schenkten, nur um aus dtM Kontrakt hev.msznkommm. W^s endlich noch das N.,n D^ng-Geichwader anlangt, io wurden als erste Stufe zu feinem Wiederaufbau im Vorjahre in Japan drei kleine Flußkanonenboote bestellt, dere« Ablieferung im Laufe dieses Jahres zu erwarten steht. Als Tatsache ist zu verzeichnen, daß dem Nordgeschwader der Befehl erteilt wurde, sich für alle Eveutualitätcn bereit zu halten. Hiezu muß aber bemerkt warden, daß die momentane Ge-f chtskraft dieser kleinen Flotte nur dann ernstlich in Betracht kommen dürfte, wenn die Besatzungen der Schiffe mindestens zur Hälfte durch japanische Offiziere und Mannschaflen ersetzt würden, da die Fortbildung des chinesischen Personals in den letzten fünf Jahren sttir velnochlässigt worden ist und im Grunde genommen seit dem japanisch-chineftschnl Kriege keinerlei nutzbringende Verbesserungen eingeführt wurden. Die Bildung des Personals steht im allgemeinen noch genau auf der« selben Stufe wie zur Zeit des Rücktrittes des Chef< Iüsttuktors Admirals W. M. Lang im Jahre 1892. Ob mm aber eine solche Mlschbe'atzunh an Bord der chinesischen Schiffe durchfühlbar wäre, muß fehr zweifelhaft erscheinen. Es winden gew'tz ernste Zwlstig-keiten, ja vielleicht Meuterei die Folge davon sein, da ein gutes Vertragen zwischen dm chinesischen Matioskn und den Japanern auf einem solch Kelch'äntten Raume  schwerlich  zu   erwarten   lst.    Die
Schiffe des Norda/schwaders, deren Armierung und Ma'chinen- und K^sselanlagen sind in tadellosem Zustande und haben eben erst das Dock verlassen, d^s sie alljährlich in Shanghai aufiuchen.
Den Oderbefehl üker das Geschwader führt Kontre-Admiral Iah. der ein ga"z tüchtiger S^e-Offizier ist, aber wie das ga^ze O'fizierskorps nur das System der Ausbildung der alten Schule kennt. Das seemännische Personal der Nordflulle hat im V^rgle,che mit dem Personal der Armee viele eminente Vorzüge. Es rekiutiert sich aus bedeutend besseren Ständen der Bevölkerung, hat einen viel höheren Bildungsgrad, ist absolut nüchtern, raucht kein Opium (hierauf steht in der Marine Todesstrafe) und hat großen Sinn für Reinlichkeit des Körpers sowohl wie der Umgebung. Obgleich seit 1892 kmie Neuerungen eingeführt wurden, ist immerhin die Vorbildung sowie der Stand der Instruktwn derartig, daß selbst innerhalb eines Jahres durch gute und fleißige Iustruttoren sich ein ganz brauchbares Geschwader nach modernen Prinzipien herstellen lilße.
Der chinesische Matrose als Artillerist steht keinem anderen nach. Er schießt passioniert gerne, schnell und erstaunlich sicher, wobei er sein Geschütz gut bedient; auch zeigen die Leute großes Interesse füt ihr Geschütz und den Oeschühst'.nd. Sie schießen gerne mit der Pistole, dagegen weniger gern mit dem Gewehre, was wohl vielfach in der schlechten chinesischen Mu» nition seinen Grund hat. Alles in allem werden die Wehrstreitkräfte Chinas, wenn sie auch uach Zahl und Qualität nicht mit großen, modernen europäischen Heeren verqleichtiar sind. gegebenenfalls doch vmi nicht zu unterschätzendem Werte sein und gar nicht mit ihnen zu rech>,en, würde «in Fehler sein, in den keine oberste Heeresleitung verfallen follte.
Politische Ueberficht.
Laibach, 22. Jänner.
Die «Oesterreichische Volks Zeitung» bezeichnet es als groß's Glück für die Monarchie, daß der deutsche Zolltarif vorderhand uicht in Kraft tritt, fürchtet aber, daß in Oesterreich auch die neue Frist zum Abschlüsse des Halidülivertrages versäumt werden winde. Da sich das Ausland m t mehrjährigen Handelsverträgen ans Grund des tz 14 nicht zufriedengeben würde, bleibe die einzige Möglichkeit, daß
Feuilleton.
Die Pomeranzenbäume.
Erzählung von A. Mclranceviö. (Fortsetzung.)
Und ^ endlosen Schneestepftcn, die riesigen Fichten ^! TliV, ""k"' die flinken, tollkühn eiicheriaa/nd»'!» ^ eine ^ "^6 verfttzte sie in Staunen, was mit ^ ^le, s^. Bangigkeit aemncht war. wie si' dem <    Natii?^"   '" "^'l ihm ganz neuen fremden Welt so
3    datz  ^."'üblich   aber gesellte sich zu dichr Bangigkeit
«'     Niij   ^lluweh.   das durch d^e völlige Unbekannt'chasi
"     Hit   '^   beuten,   mit   ihren Sitten   und Bräuchen,
«^     sef», ^lkl Sprache,   mit der fremdartigen Natur des
l     lhrem" ^""^ verschärft wurde.   Sie sehnte sich nach
^    ü'lrj!^ ^'ttk'   nach   ihrem  stillen Pomeranzengarten
^     y "6-    Lange   fmschte   der besorgte Gatte vera/blich
Ü     ets?j    l U'sache ihres Knmmers. Er kannte ihn nicht
»'     den/'!   ""^   ^   ließ kein einziges Wöltlein darüber
!>     bie ^ s"    Er hatte aber mit Schrecken bemerkt, wie
,»     'lNtNe Kl-/" blühend roten Wangen  von Tag zu Tag
<>     Vua<>     .^l'' wie diese einst so.feurigen, leb, nsprühenden
,,     rveH^   lmmer   trüber und glanzloser, wie die schnee-
"     lvUrd     Hänbe    immer   dünner    und    durchsichtiger
,    Veid^    """dlich   s^slH^   kr   nach   der U'sache des
schwn      "'^   mit   den   überzeugendsten Gründen be-
i               kr sie, ihm die Wahrheit mitzuteilen;   sie ant-
wortete nur widerstrebend und einsilbig und schob die ganze Schuld auf eine vorübergehende Unpäßlichkeit.
Endlich aber erriet er doch — wie instinktiv —> die wahre Natur der Krankheit nnd nun scheute er keine Mühe und kein,' Kosten, um ihr die Tren>m»g von der He,mat wenigstens ein bischen erträglicher zu machen. So weit es seine Mittel erlaubten, ge« staltete er ihr Letk'n auf das behaglichste, alle Sorgen und Mühen von ihr fernhüiend. Um sie mit den Reizen der Heimat zu umgeben, baute er eiu Gewächshaus und l^ß ihre lieben Pmneranzenlmume aus Italien kommen. Er sorgte auf alle Were, daß sie durch nichts beunruhigt werden konnte; er verschaffte il),' allerdand Zerstreuungen, besnchte mit ihr Ge't'llschaften, empfing Gäste, veranstaltete Festabende. Alles war umsonst, nichts wollte helfen, nichts konnte ihr Heimwch verscheuchen.
Selbst die Geburt eines Kindes vermochte nicht, das wche Herz zu heilen. Ruhig schwand sie hin und erlosch we die Pflanzen ihrer Heimat, wenn sie nach dem feinen kalten Norden gebracht werden und hier allmählich hinwelken.
In einförmiger, langweiliger Monotonie zogen die Tage vorüber, ohne der Kwnkl'N eine Erleichterung, ohne ihrem bangenden Gatten Trost und Hoffnung zu bringen Und zuletzt k^nn die Zeit. wo selbst der Wechfel des Klim.rs nicht mchr imstande geweien wäre, dem erlöschenden Organismus neues Leben einzuhauchen.
Eines Tages aber. in der Früh.', wurde der Leidenden scheinbar wohler.    Sie bat,   man möge sie
ins Treibhaus tragen. Die Frühlingsluft war rein und warm. Junges Gras bedeckte die Rasenplätze des Gartens mit seinem hellgrünen Samt. Unzählige Schwalben schusstn lustig zwitschernd im Z'ck^ack durch die Luft. Drr Gatte setzte die Kranke auf den Sefsel, hiillte sie in einen Plaid und nahm ihr gegenüber Platz — erschöpft, selber HM krank, den Kopf v?rlierel>d vor Angst mid Kummer. Die Pomeranzenbäume standen gerade in voller Blüte, und der schürft Geruch erfüllte den ganzen Raum.
Sie w^r in einen  leichten Schlummer  gesunken. Er betrachtete die abgemagerte Grstalt, das eingefallene Gesichtchen,   dem   dis   lang/   Leiden   sein   unv^'rtilg-bares   Gepräge   eingedrückt   hatte,   die   dünnen,   fast durchsichtigen     Hände  — und   sein  Herz    krampste sich    im    bitteren   Schmerze   der   Verzweiflung   zusammen.    Große  Tränen perlten langsam,   eine nach nach dt>r andern, aus scinen Augen.    Ja, er erinnert sich noch heute ganz deutlich, alö wäre es gestern gewesen, wie bitterlich, wie trostlos er damals geweint, so tro!Üo5, wie man nur einmal im gangen Leben zu weinen vermag.                                                  .,    ^ .. .
Plötzlich   zuckte   ein   Schmerz   über   lhr blasses Gesicht und sie schlug die müden Auaen au^
«Du   lnst   hier, mein Freund?,   sprach sie nut
schwachen, Flüstern.                   . <-^ >        ^   ^   ^
Er  stürzte   vor   ihr  auf die Kine, außerstande,
die ihn erstickenden Tränen zurückzuhalten.
«Du w inst,   weil  ich  sterbe?   O weine nicht.
weine nicht!»
Aber auch au« ibren Augen flössen jrtzt Tränen. (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 18._________________________________________^36____________________________________                       23. Jänner 1904.
der neue ZoNtarif in Oesterreich auf Grund des § 14, in Nngarn ohne Gesetz in Mast gescht, Handelsvcr-träge aber überhaupt' nicht aligeschlossen winden. So lönne die Fortdauer der Obstruktion zu überaus schädlichen Zollkriegen führen.
Von kompetenter Seite wird ans Sophia geschrieben: Unter den verschiedenen böswilligen Erfindungen, die seit einiger Zeit über Bulgarien verbreitet werden, hat hier kaum eine fo lebhaftes Befremden hervorgerufen, wie die jüngst aufgetauchte Erzählung von <iner geheimen Vereinigung bulgarischer Offiziere, die an den Fürsten Ferdinand und die Regierung eine Art Ultimatum gerichtet haben soll, ferner über die Entwendung einer Anzahl von Dokumenten aus dem Schreibtische des Fürsten, eine Massenentlassuug vo» Hosbcamten nnd die angeblich d,mit in Zusammenhang stehende Enthebung des bisherigen Hofmarschalls Grafen Aour-boulon. Demgegenüber fei festgestellt, daß keinerlei Entlassung im Personale der Hofbeamtenschaft bei der Jahreswende stattgesunden hat und dah schlechterdings keine wie immer geartete Adresse aus den Reihen der Offiziere an den Fürsten oder an die Regierung gelangt ist. Es ist auch keimrlei Entwendung von Schriflstücken der bezeichneten Art vorgekommen, und bezüglich des Rücktrittes des Grafen Boutboulon, die durch den behaupteten Zwifchenfall veranlaßt sein soll, ist zu bemerken, daß dieser Hoffunttiouä>-, iudem er vom Fürsten feine Enthebung erbat, einen fchon vor einem Jahre gefaßten Vchhlutz ausführte. All die angeführten Nachrichten können nur eiue arge Mysti« filation zur Quelle haben.
Die «Neue Freie Presse» schreibt: Am 24. d. M. wird in Turin die große Versammlung italic ui-jcherParlamentarier stattfinden, von der schon seit vierzehn Tagen in der Presse des Königreiches gesprochen wird. Man gibt dieser Versammlung den stolzen Titel eines politischen Kongresses uud setzt vielfach große Hoffnungen auf sie. Aber niemand vermag mehr als Vermutungen über ihren Zweck zu äußern. Das vorbereitende, in Rom tagende Komitee hielt am letzten Mittwoch eine S tzung. in welcher der frühere Iustizminister und Kammerpräsident Villa dm Bericht über das Programm der «liberalen Partei» verlas. Er handelt von Slemrresormen. der Hebung der wirtschaftlichen Lage des Südens, der Nengo staltung des öffentliche» Unterrichtes, der Dezentralisation der Verwaltung, der Ehescheidung uud vielen anderen schönen Dingen, enthält aber nichts Neues. Es heißt, Villa strebe danach, die Führung der ganzen Linken zu übernehmen. Herr Giolittl soll deshalb in Villa einen Anwärter auf die Ministerprasidcnlschaft erblicken und die Turiner Verfammlnng nicht mit freundlichen Augen betrachten. Für den Fall, daß Villa in der Tat darauf ausgehen würde, Giolitti zu stürzen und sich an seine Stelle zu setzm, erklären die Organe der äußersten Linken schon heute, sie würden gegen Villa die Frage der öffentlichen Moral aufwerfen, weil er seinerzeit der Hauptanwalt des berüchtigten Bankdireltors Tanlongo war. Ob Villa wirklich die ehrgeizige Absicht hat, die man ihm zuschreibt, wird sich auf der Turiner Versammlung erst zeigen.
Zum dritten Male innerhalb kurzer Zeit haben sich englische Wähler g.'gen die Schutzzoll Pläne Chamberlains ausgesprochen, zuerst in Devonshire, dann in Norwich und nun in Gateshwd. Nach diesen Proben zu urteilen, besteht in der Nation vorwiegend Abneigung gegen die Politik des ehemaligen Kolonialministers, woraus jedoch durchaus nicht zu schließen ist, daß er nun etwa seinen Feld/.ug auf gebln werde. Dem zähen Festhalten der Wählerfchaft am Bestehenden wird Chamberlain seine zähe Leidenschaft für eine Umgestaltung des Systems entgegen« stellen, und es wird noch ziemlich lange dauern, ehe der Kampf, den er begonmn hat, entschieden sein wird. Der englische Wähler pflegt auf den Ideen, mit denen er aufgewachsen ist, lang zu beharren uud sich gegen das Neue, od es uun gut oder schlecht ist, lang zu wehren. Dafür sind dort die Agitatoren umso hartnäckiger Man kann vorläufig weder der einen noch der anderen Richtung die Wahrscheinlichkeit des Sieges zusprechen.
Tagcsucmgteitell.
—    (Auch    ein    amerikanisches   Duell.) Eine  Abwechslung   in   die   ständigen V. richte über den tragischen Ausgang amerikanischer Duelle bringt folgende Mitteilung ans Dedrecziü : Ein Debrecz'ncr Adv^katurs-laudidat Dr. Zoltin Kalmcmcz'^yi halte eines Mädchens halber ein amerikanisches Duell, bci dem er die schwarze Kugel zog.    Als der Tag herannahte,   an   dem er   sich eine Reuolv.rkl g l  in  den Kopf  jagen sollte,   tauste er leinen Revolver,  sondem   —  eine «arte  nach Amerika nnd fuhr auf nnd davon.    Er  hinterließ ein Schreiben an   seine Eltern,   worin   er Bericht  über  die  gezogene schwarze Kugel erstattete und zum Schlüsse die Erklärung abgab, daß cr es vorziehe, zu leben.
—   (Der   verhängnisvolle   Ieitungs« roman,)    Die «Kronenzeilung» in Wien  veröffentlicht feit einem Monate einen Noman, in welchem andeutungz-weife  mitgelcilt  wird,   daß  im Rayon  der Stadt Au« Weisungen auf lleinere oder größere Geldbeträge in Kapseln an verschiedenen Punkten  versteckt wurden.    Es wurden bisher uier solcher Kapseln   mit Geldanweisungen aufge« funden.    Vor   einigen Tagen   enthielt   der Noman des Blattes   die Mitteilung,   daß  eine tausend Kronen enl-hallende Kapsel in der Nähe des österreichischen Museums versteckt wordcu sei.    Es würd? zwei Tage lang gesucht und viele hundert Personen beteiligten sich an der Suche. Dnsertage   suchte   auch  der  Hilfsarbeiter Franz Nuu^l und fand   auf dem Platze vor der Heumarktkaserne sünf Blechbüchsen.   Novak trug seinen Fund nach Hause,  nm dort   den   vermeintlichen Cchah   aus   den   Büchsen   zu nehme".    Hiebei  explodierte  eine  Büchse   nnd  riß dein Manne den linken Arm weg. Die Büchse dürste Dynamit oder   Ekrasit   enthalten   haben.    Novak  wnrd:  in das Spital gebracht; an seinem Auskommen wird gezweifelt. Man vermutet einen böfen Streich   gegen die «Kronen-Zeitung».
—   (Die Arbeit  des   Herzens.)    Nach der Berechnung   eines   französischen Physikers   ist das Hcrz eine ungefähr 0 15 Meter hohe und 0 10 Meter breite Pumpe, die unter normalen Verhältnissen — wenn man auf  die Minute 70 Schläge rechnet —  <n der Stunde
4200mal, in, Tage l00.800mal, im Jahre 36.792B  ^ mal und in 70 I^ren 2,575 440.000mal eine in^   , Herzschlage sich manifestierende Arbeit leistet. Im ^   ^ schnitte   wirft   dic Herzpumfte  bei je  einer Kontra^ 100 Gramm Blut in die Zirkulation;    das   entipll'   ^ in einer Minute 7 Litern,   in  der Stunde 420 N"   ^ und im Tag 10 Tonnen. Das gesamte Blut des MPt   ^ passiert  in  je  zwei bis drei Minuten das Herz.   2'   ! der   lebendigen  Energie,   die   der  Arbeit   des Helf entspricht,   könnte   man  46 Tonnen   einen Meter ^ heben. Diese kleine Maschine, die rastlos Tag und ^ arbntet,   befördert   in 70 Jahren   eine Alutme::ge ^ mehr als 250.000 Kubikmeter.
—    (Papa   Roosevelt.)     Aus   Washing" 16. d., wird berich'et: Präsident Roosevelt ist. wie bel^ ein eifriger Bekämvser der namentlich  im Familien^ der Höh ren amerikanischen Gesellschaft  immer   mch^ sich grelfeüdrn malthusianischcn Tendenzen,   Sellist S^ licher Vaier liner zahlreichen Familie, unterläßt er l^ Gelegenheit, seine Landsleute,  wie du ch das Beist^, durch das Wort, zur Rncklehr zu den Gewohnheittn ^ gesundeten Zeit anzufeuern.    Kürzlich wurde im 3M Hause, wie der «Ncw.York Herald, berichtet, eine M, talion auS Chicago  empfal'gen.    Unter  den Herren ^ fcmo sich ein Nichter namens Dunne, der dem Präsid^ als  «Chicagoer Noüseoelt-Pemokrat und Vater von ^ zehn Andern»   vorgestellt wurde.    Das Staaisowh^ begrüßte den Imislen  mt Enthusiasmus.    «Ein H^, !ür Nichter Dum,e!» sagte er,  ihm die Hand sMB «Zie haben mich um sieben Stück a/sch'agenl   IH °, stolz aus Sie, Richter Dunne!»   Der Gelobte wurde ^ uccbeuglc   sich  und bemerkte bescheiden:   «Sie hibcN ^ ja noch nicht zur Ruhe geseht, Herr Präsidentl»       .
—  (Kostbare   Schlittschuhe.)    Rub'a"^ dasjenige Land,   wo  stets der größte Luxus  in Sch" schuhen   getrieben   wurde. Schlittschuhe   au«  Gold ^ Silber, die durchschnittlich 2000 Mark tosten,   sind ^ nichts Ungewöhnliches. Viele vornehme Schlittschuhs die- mit   dieser   Extravaganz nicht zufrieden sind, lap ihre   Schlittschuhe   mit  lostbaren Steinen besitzen    -, Fürstin Romancuv, welche vor etwa 20 bis 30 Ia"< am russischen Kaiserhofe eine  große Rolle spielte,   ^ ein Paar goldene Schlittschuhe, die  mit Hunderten^ kleinen  Diamanten   besetzt   waren   und   70,000  ^ kosteten.    Cin   anderes   Paar   Schlittschuhe,  das ei"'' Mitgliede der russischen Kalserfamilie gehörte,   war >? kostbarer. Auf jedem  der Schlittschuhe   war   das la>>^ llche   Wappen   in   Diamanten,  Rubinen und  Saph^ angtbcacht. Der Preis der Schlittschuhe wurde auf 106^ Rubel geschätzt.    Noch kostbarer aber sollen  die SA schuhe   sein,  die   die   Gattin eines bekannten  rusM Diplomaten an ihreu   zierlichen   Füßchen trägt und' mit   wunderbaren   Smaragden besät sind,   welche el" Wert von etwa 25,0.000 X darstellen.
—  (Eine  juristische Frage.)   Ein  R«^ hat  eine achtjährige Nichte,   auf  die  er   sehr stolz',' Vor   einigen Tagen   kam   sie  zu ihm in sein Arb^ zimmer.   und   fagte   mit   sehr  ernster Miene:  <2l<> Onkel, da ist eine Rechtsfrage, worüber ich deine M', wissen möchte.» — «Schü", mein Herzblältcheu, N^ handelt es sich?» — «Lieber Onkel,   wenn  ein 2^ einen Truthahn  besitzt  und der Truthuhn fliegt in ^ Garten eines Nachbars und legt dort ein Ei,   weinl
sea.
Roman von E. G. Sanderson.
Autorisierte Uebelsetzung aus dem Englischen von A. Vrauns.
(74, Fortsetzung.)        (NachdruÄ Verbote»,)
«Sie schlagen es ab?» rief er voll Verwunderung. «Sie wollen an diesem Ölte, der fo voll trauriger Erinnerungen für Sie ist, wohnen bleiben? Es ist das kaum deutbar! Es würde gewiß bcsser sein, ehe Sie allcs von der Hand weisen, sich vorher Zeit zum Ueberlegen zu uchmen.»
«Danke sehr; ich bin mit mir vollständig einig, Greenshire nicht zu verlassen.»
«Ls würde sich aber doch wohl der Mühe lohnen, die Sache erst noch gründlich iu Erwägung zu ziehen», rcdlte Tollemach? von neuem zu. «Es ist eine größere und reichere Farm als diese, der Vorteil also nur auf Ihrer Seite.»
«Weder Vorteil noch fönst etwas würde imstande sein, mich zum Verlassen dieser Wohnstätte zu vermögen», wiederholte Lea mit Nachdruck. «Jedes fernere Wort ist umsonst.»
«Warum sind Sie so fest entschlossen? Ist es Ihnen so zuwider, auf meinem Grund und Boden zu wohnen? Es kann doch nichts ausmachen! Die Farm wird Ihr Eigentum sein, ganz so wie diese hier; ich werde Ihnen in keiner Hinsicht ins Gehege kommen.'
«Meine Weigerungkgvünde zu erörtern, ist unnötig. Ich schlage den Handel eben aus, das genügt.»
«Eine Weiberantwort!' spöttelte Tollcmache mit unverkennbarem Zorne, «und zweifelsohne auch eiu Weibergrund.   Ihr lächerliches Vornrteil gegen mich
ist es, das Sie antreibt, den Vorschlag abzuweisen. Ich will und muß aber die Cottage haben — das können Sie doch selbst sehen — und Sie ergreifen nur zu gerne die Gelegenheit, mir einen Strich durch die Rechnung zu machen.»
«Sie irren sich, mein Herr. Was gehen Sie mich denn an, daß ich mir die Mühe nehmen sollte, Ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen!»
Wütend biß er die Lippen zusammen, und zornig stammten seine schwarzen Augen auf.
Lea betrachtete ihu mit Verwunderung. War sein Zorn echt, wünschte cr die Farm wirklich als Eigentum zu erlangen? Sie wollte ihn nicht eher gehen lassen, nahm sie sich nun vor, als bis sie sich über dieseu Punkt Gewißheit v rschafst hatte.
«Es gibt ja noch andere Plätze, die Sie erwerben können. Mr. Tollemache», äußerte sie mit einem Hauch von Nachgiebigkeit im Tonfälle der Stimme. «Meinen Sie wirklich, keinen anderen finden zu lönuen, der Ihren Zweckn in gleicher Weife entsprechen würde?»
«Ich bin ganz davon überzeugt. Diefer Platz hat gerade die rechte Größe, liegt in der Nähe meiner Freunde und miltcu im Jagdrevier. Wolleu Sie ihn denn nicht ablassen? Sie brauchen sich ja nicht auf der Stelle zu entscheiden, nehmen Sie sich doch eiue Woche Bedenkzeit! Daß Sie nach alledem, was Sie hier erlebt haben, in den Näumen weiter wohnen könnten, kann ich nicht glauben. Die meisten Frauen würden es unerträglich fiudeu. Komme», Sie doch. Miß Morris, und seien Sie vernünftig, nicht feindselig gegen mich, überlegen S'e sich mein Anerbieten! Sie brauchen nicht zu fürchten, daß das Wohnen auf meiner Besitzung Sie mit mir in Berührung bringen
würde», schloß   er mit erzwungenem Lachen und ^ en gann mit der Reitpeitsche  auf seine Stulpenstiefel, „^ klopfen.    «Ich bin nicht oft in Yorkshire»,   fuht ' ay uach eiuer Weile fort, «da ich Greenshire den 3M  s^ gebe;   und wenn ich dort bin. werden Sie mich ^ T) mals zu sehen bekommen. Leider habe ich das Mö^ ^ gehabt,   mir Ihre Abneiguug zuzuziehen,   und   ^ Antrag ist von Ihnen rundweg abgeschlagen wo^, ^ Warum   aber  wollen Sie die Sache nicht damit"  ^ getan sein lassen? Ich werde ihn nie wieder erne^  ^ weiß   ich   doch.   daß   es  vergebliches  Bemühen A würde;   von Ihnen   aber   ist es töricht,   Ihre   ' h neigung gegen mich Ihrem eigenen Vorteile im W stehen zu lassen.»                                                        . g?
«Das ist alles nicht der Gruud, sondern ich h^ an der Farm,  will  sie selbst behalten und sie M dc nicht abtreten!» rief Lea plötzlich höchst energisch. '    tt bedarf keiner Bedenkzeit! Nicht die längste UeberleM ü, noch   auch   foust   etwas,  das   Sie  in   dieser   6A als  meinen Vorteil  ills Feld  zu führen  vermoch'. iß würde im stände sein,  meinen Entschluß zu  äM Es soll  kein  anderer  die Cottage haben — und ^ E am allerwenigsten!»                                                    ., H
Sie hatte ihu beim Sprechen fort und fort ^ w obach'et, und nuu war er unfähig, fein Temperas dc noch länger im Zügel zu halten. Lea dagegen A, n> lein Weib sein müssen, um nicht eine gewisse TrimnpH w wonne zu empfinden ob ihrer Macht, feine S^, w beherrschung vernichten zu tünncn. «Er kanft ^ d> zusammennehmen bis zu eiuem gewisse:, Grade», ^ ^ sie beim Anblicke seines zornig zuckendeu Muudes, ' )' besitzt abrr eiu leidenschaftliches, jähzorniges TeMp'j lc ment, und wenn das erregt wird, dann ist es " mit seiner Selbstbeherrschung.»
^aibacher Zeitung Nr. 18.                                                                         137                                                                                      23. Jänner 1904.^
l»   "ölt dann das Ei?.    —   Der Richter  antwortete mit
!   3s ^" ^^^" '   '^""' ^^ ^' ^^^ la dem Besitze
<      s Truthahnes,  aber  wenn er es holen will,   la»n er ^    n^k' ^^ ^nchbar  vetllagt   werden,   weil   er   unrecht« i!    ^Mgnweise dessen Garten betreten hat.» —Die keine s      lchte hatte der Erklärung anscheinend mit den« größten
<    ^nte,esse gelauscht und bemerkte dann schelmisch:  »Lieber k? ' ^^^ b" denn nicht daran gedacht, daß ein Trut-
f   yat,n seine Eier legcn la^n?» ^ ^         ___
'      Älal- und Provmzial-Nachrichten.
lk                          Vom Staatseisenbahnrate.
^   L«, ^"' Protokolle über die am 4. v M. abgehaltenen "     '^"g des  Slaatseisenbahnrates  entnehmen   wir  fol-
„,^, ^^ Punlle, belnffenl) eine baldmögliche verfassungs-
?    ,  s°^ Sichcrstellung des Aufbaues der Bahnlinie Hei-
!    bos    . ^"" in Krain, sowie den Umbau des Südbohn-
>^   ' '^ in Lnbach, werden zur Kenntnis qeüommen.
s . ^ Anträge des Mitgliedes Juan Hribar:  «Das
^   de   ^^'bahnnünisterium wird ersuchl,   den Warteraum
!   den q?"^Me Tanzherhof auf   der  Linie  Laibach-Stein
^   ,»    ^'^netivcrlchrcverhältlüssen  entsprechend   erweitern
erl!!    ''   "'^   ^"^   k, k Eisenbahnministcrium   wird
'^    ^M die k. f. priv, Südbahnge^eNschaft zur Anlage eines
s,   ^ ^°len Perrons auf der Station Adelsberg veranlassen
ft   z   wollen», werden dem Eisenbahmninisterium zur Wür-
^   "guig „^fohlen.
^   s , ^" Antrag des Mitgliedes Ivan Hribar: «Das
^   der , ^"^^"uiinisterium wird ersucht, auf den Strecken
i   üss  !s. ^ österreichische!!   Staatsbahnen   für   Lehrer   an
l>     "lichen Vollsschulen Fahrpreisermäßigungs-Legitima-
l',   i °""' einzufühlen', wird mit Rücksicht auf die vom V.r-
^   len^ ^ Eisenbahnministeriums  im Ausschusse  abgegc»
l    ^«»! ^^^'unqcu. nach welchen Lehrern an öffentlichen
!   der    ^"^" nuf einer Reihe von Bahnen und insbeson«
!   lür w^^ .°"^ ^" üsteireichischen Staatsbahnm ohnedies
!   !y°^    ^elsahrten  eine Fahrpreisermäßigung  eingeräumt
>!,!   ^ /'  eine   etwaige Ausfolgung  von   dauernden  Fahr-
^   ^"^ungsL,gitimalionen an dieselben aber als ganz
5   dem m 6 ""^ undurchführbar   bezeichnet  werden  müsse,
<          ^^schlage des Referenten gemäß abgelehnt.
!?   ^as      ^^''"^ Antrag des Mitgliedes Ivan Hribar:
<     Ztll<l!'^    ^^^^^^'"'^^^'  ^''^ ersucht,   an  die die  . ^"dircltionen Weisungen ergehen zu lassen, damit
! kin^'"^ül)'te Elsparniswirtschaft nicht auf Kosten d^r han^^" Vrfördc>U!ig des reisenden Publiklims ge-^ llleick. ^ '""de', erscheint durch die Annahme eines die ? ber? Tendenz verfolgenden Antrages des Mitgliedes >   ""N'ann Gessele erkdigt.
"   <^z ," weitere Antwg des Mitgliedes Ivan Hribar:
, den,   <p ^' ^lse„bahnminifterium   wird  ersucht, für  eine
5 Vlllt's»     °'^"^'^^   entsprechende   Au^gestallung   der
,!i   °ste>      .^. ^^ ans der Linie Tarvis-Laibach   der k. l,
!  'oir^'^'^" Staatsbahnen Sorge tragen  zu  wollen»,
lit         2^ ^" Vm schlage des Referenten abgelchnt.
^ 3l<,cl>  >    ^'tteilungen,  betreffend die Einstellung einer
der  9 ^Merbindung  der Stationen  Innerkrains  mit
!/ l l z, ."^shauplsladt   Laibach  auf   der Hauptlinie   der
^ ^^' Tüdbnhnssescllschich,   betreffend d.-n Verkehr der
<, tclt.: ^^lnache sprang von seinem Swhle auf und ! Mek!' ^"" ästige Schritte auf sie zu. Lea prallte » „^h.l zurück.   Sein Antlitz sah fürchterlich aus; und
alle^ ^!^ ^ "uch sehr wohl glauben, daß er zu i W... ^l)ig war. lm'iin seiiic wilden Leidenschaften ent-"!  Betels  ""'. Und da ihr auch jetzt der Verdacht des
gal,,,^ einfiel, ging ein Schauerrieseln durch ihren ft'      arn Körper.
^   dulH^!^  sind  eine halsstarrige Törin!»   zischte  er
"    ^lnb    -    zusalnmeiigebissenen   Zähne.    «Gleich  von
?    ^sch?^'^ hätte ich es wissen müssen, daß Sie es mir
P.       '^agen würden!» schloß er mit einem wilden Fluche.
bard       """'be dunkelrot  vor  Zorn.  und  mit  der
!5          "nach der Tür zeigend, rief sie:
'   ^sse»,!        "us meinem H^use — Sie hiben sich ver-
'"<   da„„^°ch  kinen  Augenblick  blieb  er zögernd stehen.
',    tthl)l>,   ^ uahm er seinen Hut vom Tisch.: und schritt
/    iib°. ?.e" Hauptes und  ohne  eine Silbe  zu  äußern
a          "ble Schalle.
l', Vserd '^ ^^ 'h'"  "°" s""  ""ch-  "le er  sich  aufs K        ^'?'"ang und den Zaunweg hinabtrabte.
^eine s <" ^^^ ""^ "lso echt, nicht ft-'Mtt gewesen, k' ^ut n^ >!^ Aeußerungen hatte ihm die unbezähmbare ,,! tvar er '^ ^^eileltm Hoffnu"g ausgepreßt. Warum '5 da doH ""^ s" sehr auf den Besitz ihrer Farm erzicht, ii "icht w.?^"e andere Anwesen, wie ihr bekannt, gar !,,'! ^re>i "bun dem ihrigen, zum Verkaufe ausgeboten ^ Hürden? !n ^'"^'" Zwecke vollkommen entfprechen ^ di«se c>^ ""P'blich sann sie nach einer Antwort auf >! ^cklchl- ^ und war schließlich genötigt, sie bis zur ,!)' !^l da« «? Detektives fallen zu lafse». dessen Schlau-'^ loy^^ "  "ufftüden  des  Grundes  eher  mögüch  sein
(Fortsetzung folgt.)
Pelsonenzüge b^r Staatsbahnlinie Lalbach»Stein ab 1. Oktober 1903 von und zu der Südbahnstation Laibach, belreffmd die Verlegung der Kreuzung der P^rsonenzüge Nr. 2211 und 2212 der im Staatsbetriebe stehenden Unterlrainerbahnen ab 1. Oktober 1903 vo, der Sta« lion St, Mnrein<Sap in die Station Grohlupp, betreffend die Einlegnng eines Lolalzugspaares auf der Strecke Steinbrück-Aqram der k. l. priv. Südbahugesell« schast zum Anschlüsse von dem um 5 Uhr 21 Minuten früh von Laib ich abgch nden Personenzuge Nr 13 und zu dem um 10 Uhr 21 Minuten abends von Steindruck abgehenden Pelsoilenzuge Nr. 14 der Hauptlinie Wien« Trieft, endlich betreffend die Einstellung von Restaurationswagen bei den Taqesschnellzügen Wiea-Trieft der l. k. priv. SüdbchngesellschHft, werden zur Kenntnis genommen.
Von den Anträgen des Mitgliedes Ivan Hribar: Das k. t. Eisenbahnministerium wird gebeten, veranlassen zu wollen: ll) daß während der Vawsai^on der um ? Uhr 8 Min. abends von Laibach abgehende Zug Nr. 2215 der Unterlrainer Bahmn nicht wie bisher nur bis Rudolsswl'rt, sondern bis Strata ve>kehre; k) d!,ß die Absah: t des um 10 Uhr 56 Mi„, vor-mittags von der Station Stra^a-Töftlih der Unlerkrainer Bahnen abgehenden Personeozug.es Nr. 2214 auf 1 Uhr nachmittags verlegt werde; «) daß die Geschwindigkeit der Personen mge aus den Strecken Laibach'Straia und Großlupp - Gottschee vo« 25 auf 35 Stunden» kilometer erhöht w^rde; 6) daß die während der heu« rig n SommelsaUon auf d^r Strecke Tatvis-Lailnch ftrobewei>e eingeführten Züge Nr. 1719 und 1722 alljährlich in der Zeit vom 1. Mai bis 1. Oktober eingelegt werde-i, und o) daß der Personenzug Nr. 1720 in der Haltestelle Scheraunitz der Strecke Taruis-Laibach anhalte», werden konform den Vorschlägen des Referenten die Anträge sub a, <- und o dem Eisenbahnministerium zur Erwägung übergeben, die Anträge «rid d und ä hingegen abgelehnt.
— (Aufnahme dcs Werkes «Vor 25 Iahreu» in die k. u. k. Fa m il ien fioeikom-miß vibliothek.) Seine k. u. t Apostolische Majestät haben das vom k. u. l. Kämmerer, k. k. Landes' rea.ieiu»g4ra!e Franz Freiherr,» von Mac Nevin O'Kelly von Aughrin verfaßte Werk «Vor 25 Jahren. Eigene Erinnerungen aus drr Olkupatimu-kampagne 1878 in Aosnien» der huldreichst.« Annahme sü'r die k, u. k. Familienfioeilommißbibliothek zu würdigen und anzubefehlen geruht d.ih dem Verfasser aus diesem Anlasse der Allerhöchste Dank bekanntzugeben sei.
" (II. Unterhaltungsabendd erGarnison Laibach) Der von der Garnison Lnlnch vorgestern im Kasinosaake veranstaltete Nonach^r-Abe:d trug alle Merkmale eines gelungenen Fasching)un',ernel)!N?ns: zahlreichen Äesuch, gemütliche Uutrrhaltung, zu der jeder sein Vestes beisteuelie und dis von anderen Gebotene dank« bar entgegennahm, erquickende Gesell'gleit, harmlo'e Früh-lichkeit, gesunden Humor und bestcs E,nv'rneh!N>n. Der Veranstaltung wird die besondere Ehre zuteil, daß ihr Seine l. u. l. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Josef Ferdinand beiwohnte und fich auch nach be» ,'ndetem Programme am Tanze beteiligte. Es beehrten ferner den Abend mit ihrem Äesllch^: Seine Exzell nz Divisionskommandant F^ldmarschall-Leulnant Edler von H, havannc, Prigadekommandant Generalmajor v. M a-nussi, Generalmajor i. R. Baron Gall, Oberst und Rsyimentslommandant v. Schmidt nebst vielen Stabs« oPzieren, Hosrat Graf Dr. Schaffgotsch, Landes-Hanptmann-Vt^llveltreter Baron Lichten berg. Hosrat Nühling sowie zahlreiche Honoralioren ans Zivil« und Mililärkreisen. Das Programm dec Veranstaltung war geschickt und geschmackvoll znsamme»geMt, hielt infolge flimr Vielseitig it die Spannung wach und erfüllte seinen Zweck vollkommen, da die originellen Darbietungen sich zu eilttin humorvollen Ganzei vereinigten. Dem Charakter des Abendes ent'piechend war eine Bühne er< richtet und lau>n^e Aolündigungen wiesen auf die kommen» den Ereignisse hi», deren erstes die fidele Gerichtssitzung, trefflich ausgeführt von den Herren Oberleutnant Ach am, Leutnant Eppich und Kadett Eben höhe bildete. Ein anziehendes Bild südlichen Lebens bot die neapolitanische Konzert-Gesell chaft, die in kleidsamer, malerischer Tracht die süßesten italienisch m Volksweisen ertönen ließ. Unter der Leitung d's Herrn Oberleutnants Lieudl behandelte > die Herren Leutnants Powroznicki, Kienbauer, Komp, Podgraischel virtuos ihre Zaiteninstiumente. Die temperamentvollen Vortrage italienischer Volkslieder durch eine reizende Neapolitanerin (Frau Hauptmann Frantevi«!) entfesselten wah>e Beifallsi'lürme. Mit bewundernswerter künstlerischer Kühnheit schilderte, ein Schnellzeichner (Herr Oberleutnant Nighetti) die Abenteuer des undankbaren Herrn Mayer u„d weckte ebenso wie Herr Oberleutnant Za marin (am Klavier Herr Oberleutnant Zwirn) mit s'w'N komischen Vorträg.'n und Jungfer Pikerten (Herr Leutnant V a set), die durch ihre drastischen Darbietungen zwerchfellerschütternd wirkte, die frühlichsten Geister, Die Prestidigitateure Bleak cmd White  (Herr  Leutnant Talsky   und Herr   Kastn er)
lehrten die erstaunten Zuhörer mit ihren der Höh ren Magie abgelauschten Iaubcilüisten fast das Gruseln kennen. Mit trefflicher Pointierung brachte Herr Leutnant Teuber Wiener Couplets zu drolliger Wirluug. und zwei musikalische Clowns (die Herren L utnante Kohout und Basel) mrolüfflen durch die Vielfeitigkeit ihrer Kunst, die sich sozar auf einen zum Cello umgewandelten Besenstiel e'strrckle. Den fröhlichen Ab'chluß der gelungenen, kurzweiligen Darbietunaen führte eine Gesell-schast durchreiseuder Musikanten herbei, die in einem urkomisch zusammengestellten Gesangspotpourri ihre Lebens-jchicksale gar beweglich schirrte Mit übermütiger Laune von den Hcrren Hauptmann Gasser, den Oberleutnanten Zwirn und Zamarin sowie den Leutuanten Pod « graise! und Petsche im Quartette samt Soli charakteristisch gesungen, fand die gelungene Nummer lebhafte Anerkennung, Rühmend sei auch der braven Leistungen der Musillapelle des 27. Infanterie-Regimentes und  ihrer Mitwirkung  bei einzelnen Vorträgen liedacht.
—  Das äußerst animierte Tauzlränzchen, w lches d irauf folgte, lieferte wieder den Beweis, mit welcher Ausdauer anmutige,   graziöse   Damen Ballstravazen   zu   ertragen wissen.    Um   das Arrangement der Quadrillen bemühte sich der unermüdlich tütige Obmann des Komitees,   das in   liebenswürdiger Weise  seines Amtes gewaltet,   Herr Oberstleutnant Walter, mit großem Erfolge.      ^.
—  (Spenden)    Wie bereits gemeldet,   hat   der hiesige   Hausbesitzer   Herr   Jakob    Schober   für   die städtischen   Armei,   d^n   Betrag   von   300 3 gespendet. Außerdem   hat   Herr Schober der Laibacher freiwilligen Feuerwehr und dein hiesigen kaufmännischen Kranken- und Unterstützungs- verein je 200 X gewidmet.
— (Der Laibacher DeutscheTurnverein) hält heute   abends   8   Uhr   in   der Kasino-Glashalle seine diesjährige Hauptversammlung ab, während welcher   auch   die   Verteilung der Gedenlschrift an die Mitglieder vorgenommen werden wild. — Die Vorbereitungen für das am 1. Februar im großen Saale des Kasino Vereines statlfmdeude Turner-Kränzchen sind   im vollen   Gange;  die auf Namen lautenden Eiu« ladungen   werden   demnächst   zur   Versendung  gelangen.
—   Der nächste Gant urn tag   des   südüsterrelchischen Gaues wird am 7. Februar l. I.   in   Bruck a. M. abgehalten   werden. — Zu   Ostern   wird   in   Berlin der «Deutsche   Turn tag»   stattfinden,   für welchen der südöslerreichische Turngau zwei Vertreter zu entsenden hat.
—    (Wasserleitung    in    Godovik.)    Wie man uns aus Innerkrain berichtet,   funktioniert die vor kurzem   iu   Betrieb   gefetzte   Wasserleitung   in   Godovik tadellos. Seit Jahren arbeitete man daran, um das einem Karftfel'en   entspringende   Quellwasser    der    genannte!« Ortschaft zuzu'üt^en. Vielfach waren die Schwierigkeiten, die fich dem Werte in den Weg stellten,   und   nur  mit bedeutenden   Opfern   ist es der   rührigcn   G.'imindlvcr-lretuog gelungen, das Projekt endlich zu realisieren. Die Arbeiten    wurden    von   der    bekannten   Firma Anton Kunz in Mähnsch-Weißklrchen ausgesührt.    Die Kosten belaufen sich aus  17,600 X,   von dmen 45«/„ auf den staatlichen Meliorationssond, 25°/„ auf das Land Krain und 30"/<> auf die Interessenten entfallen.
—   (Erste   große   internationale   Mas-terade.) Der allgemeine Arbciter-Fortbildungs«, Rechtsschutz- und U'iterstützunMereix   für   Krain   in   Laibach veranstaltet Samstag,   den 6, Februar, in den elektrisch beleuchtete«, Lokalität'« der alte» Schießstätte eine große internationale Maskerade. Dir Einladung zufolge haben ihre   Mitwirkung    zugesagt:    Mak,oonier    mit    einem Bären,   ein   Trupp   Zigeuner   und   eine   größte Zahl sächsi'cher   Bauerü.     Von   Ameriki   treff-n   mit   dem Schnelldampfer die besten Iuezialltäten aus dem Irkus Bar>mm   und  Bailey,   Onkel Sam  und Barbier aus Mexiko   ein.    Auch   ein   indischer Wahrsager   hat seine Mitwirkung   zugesagt.    Weiters    treten    der   berühmte russisch?  Athlet Schmschl Fedorovic  und Vertreter   aller Nationen auf.    An  der Maskerad,',   die   um   halb acht Uhr abends beginnt,    wirkt    die   hiesige   Vereinslapelle mit.    Eintrittskarten: im   Vorverkäufe   80   k,   an   der Kasse 1 k; Masken 80 l>.   Karlen   sind beim Veieine sowie   in   der   Hauvttrafil   am   Rathausplatzc   und   in der Trafik  des   Herrn Oeöarel in der Schellenburggassc erhältlich.
—   (Der   Gesangverein   «Slave c»)   veranstaltet   am   2   Februar  seine  traditionelle Maskerade mit?r dem Titel «Mistenmarkt», waters am 7, Februar ein   Kränzchen  als  Abschluß  seiner   TanMun".".   D,e Maskerade   findet   im  Turusaale  des   .Mrod-ti Dom» unter Mitwirkung der VereinskaMe, das Tanzkranzchen
in der Arena des «Narodni Dom» statt.                      .
—  (Faschingsunterhaltungen   l»   Wel-
henfels" Di7 -deutsche 3änaerr..nde ... We.ß.ne s-veranstaltet   S'msla.,   w.   30   d.   M     nn   Gastho e «iw Post'  (Guss.nliauer)   eine Liedertafel  nnt darms-folgendem Tanzt.ä.,iche...    Die  Vortragsordmmg ist fol-gende:    1.) Komzat:   «HM's a Schneid»,   Marsch füe Vloli<und Klivier. 2.) G  Zanger: «Sängers Mnsch-lied»,   Chor   mit   Klavierbegleitung.    3.) Ad.   Hirsch: «H rzensoieb»,    Lied    mit    Klavierbegleitung,    4.) Fr. Blümel: «Mädchen mit dem rot>>n Mündchm», Männer-
Laibacher Zeitung Nr. 18._______________________________________138__________________________________                       23. Jänner 1904.
chor. 5.) Vortröge des Herrn Julius K astn er aus Laibach ill d.r Schwarz» mrd Äauchredner^nst. 6) P. Maresch: »Des Geigers letztes Snindcheu», Salonstück sür Violine und Kl-vier. 7,) K. Hirsch: «Ter fahrende Schüler», Chor. 8.) E. Simon: «Der Zechcr», Büßlied mit Klavierbegleitung. 9.) H Pröll: .Iagasinn», Chor mit Jodler. 10.) A. Kutschern: «Die Bestimmung», Lied mit Klavierbegleitung. 11.) Vorträge des Herrn Julius Kastn er aus Üaibach in der Schwarz« und Vauchrednerlunst. 12.) H. Hoffmann: «Noch tinen Walzer, eh' wir geh'n», Chor mit Klavierbegleitung. Die Klavierbegleitung besorgt in entgegenkommender, Weise   Herr   Franz   Tepp an   aus  Tarviö. — Am
6.  Februar hält die Freiwillige Feuerwehr von Weißen-fels   im   Gasthose   «Zur Post.   ihr Faschlngskränzchen ab, bei welchem das Streichorchester der Tarviser Bürger-und Schützrulorpslapelle die Musik besorgt.   Zur Unterhaltung wird auch ein Glückshafen ausgestellt werden.
—  (Vom   Postdien ste.)   Die  beim   Postamte Vava   bei  Littai  erledigte    Postcxft'dientenstrlle   wurde der Postadministratorin daselbst, Frau Maria Verdajs, geb. Jäger, verliehen.                                             —i^.
—^ (Glückshafen.) Dem allgemeinen Arbeiter-Kranlen« und Unlerstützungev.'rnuc in Neumarltl würd.' die Vewilliamlg er!e»lt, zur Unterstützung bedürftiger Mitglieder einen Glückshafen mit 500 Losen zu ver-anstalten, wobei jedoch Gewinste in Geld, Gelo.ffelten und Monopolsgegenständen ausgeschlossen sind.    —o.
—    (Der   Gesaugverein   «Ljubljana») veranstaltet am 14. Februar seire diesjährige Maskerade w   den Lokalitäten   der   alten Schi Mitte   unler   dem Tilel:  «Ein großer Ausflug nach Amerika».   Die Ci>:-ladungen in Form eines hübschen Neisepassls werden im Lause der nächsten Woche versandt werden.  Musikkapelle des Infanterie R<gimrntes Nr. 27.
—  (Gemeindevorstandswahl)    Vei der am
7.  d. M.   e» folgten G.m'it-.devorstandswahl   in  Pokkcaj wurden gewählt:   Alois Kobal. Wirt und Kaufmann in Podlraj,   zum   Gcimindcvorstcher.   Josef   Nupnik    ul,d Gregor  Trkman,   beide   Besitzer   in  Podlraj,   zu   Gemeinde raten.
—  (Neue Viehmär lte.)    Der Ortschaft Bre-zovo in der Gemeinde Villichberg, politischer Bezirk Liltal, wurde die Abhaltung  von drei neucn Vichmärkten,  und zwar für den Donnerstag nach Osiem, für Samstag nach dem Heil. Ulrich und  für Donnerstag  nach   der Nieuz-erhöhuug in jedem Jahre bewilligt.                      —ilc.
—   (Neue   elektrische  Beleuchlungsa lila a e.)     Ter   Realitäten-    und   Miihlbes'tzer   Johann Nastran in Radomlje, Bezirk Stein, beabsichtigt in seinen Glbäuden die elektrische Beleuchtung einzu^üh en,   Ueber das diesbezügliche Ansuchen uird die lommilsionelle Verhandlung am 30. d. M. stattfinden.                      — u,
—    (Die   Idrianer   Alpenfr eunde)  ver-anslallen am ft. Februar um 8 Uhr abends im großen Cltalnicasaale   ein   großes  Alpenfrst   mit  reichhaltigem Programm,   das   alle  Vevölteruugsschichtcn  Idrias   zu einer   geselligen,    familiären   Unterhaltung   versammeln dürfte.                                                                            U.
—    (Die   ärarischen    Zimmerleute    in Ibrla)   feierten   in   üblicher  Weise   das   Fest   ihres Schuhpatroncs, des hell. Vinzenz   am 22.  d. M.    Um 7 Uhr in der Frühe wohnten sie der heil. Messe in der Dreifaltigleitslirche bei. Abends um 8 Uhr Vera,.stalteten sie in der BierhM d^s Hotels «Zum schwarzen Adler» eine Tanzunterhaltung,  die in   der   animiertesten Weise verlief.                                                           Ii.
—  (Ertrunken.)    Am   18, d.   M.   ging   der 70jährige   Auszügler Johann Medued ans Artike,   Bezirk  Littai,   mit  einer   Nückenbulte   zu   der kaum zehn Minuten   vom   Hause   entfernten   Quelle Wasser holen. Stark der Epilepsie unterworfen,   erlitt er einen Anfall, stürzte kopfüber ins Wasser und ertrank, beziehungsweise erstickte darin.                                                             —1.
—    (Ein   rabiater   Ehegatte.)    Der   Besitzer Franz Zuvanciö aus Tlaka,   Gemeinde Moräutsch, kam  diesertage in volltrunlenem  Zustande  spät abends nach Hause und mißhandelte  seine Ehegattin.  Als diese aus der Wohnung flüchtete,  ergriff  er das Gewehr und gab zwei Schüsse auf die F'lichtende,   ohne sie jedoch zu treffen.  Als ihn dessen Nachbann diesbezüglich zur Rede stellte, drohte er ihr mit dem Anzünden ih>es Anwesens! Da Iupancik als einsehr gewalttätiger Mensch bekannt ist, wurde dessen Einlieferung an das Bezirksgericht in Littai veranlaßt.                                                                 — ilc.
—   (Frühlingsblumen.)    Die Herren   Buch» Halter Pirc und Fachlehrer Podkrajsek. haben gestern auf einer Partie  auf den Ieterbei.k bei St. Katharina bereits  eine bedeutende Anzahl  von   prächtig  erblühten Frühlingsblumen aufgefunden. Es sind daselbst das Heide-traut,   die   Kreuzblume,   die   Nleßwurz,   die   Daplmo Uluxn^lm,    der    Enzian,    der   Stechapfel    und    die Schlüsselblume zu finden.    Für Nalurfreuude gewiß eiu willkommener Frühlingsgruß im Minier!
* (Verhastet.) Die w?gen DiMahles steck-brieflich verfolg'c Magd Amia Pe<>mt aus Cerllje, Bezirk Gurlfeld, wurde gestnn von der Polizei hier ausgeforscht und verhaftet.
*  (Aus der Polizeiaufsicht entwichen.) Die   weg,'ll  Ticbstah^es   und   Betruges   neunmal   vorbestrafte   und   auf   die Dauer   voll zwei Jahren unter Polizeiaufsicht   Lchlllle   H^h  Katharina   Berüiö   aus Jauchen,   Gemeinde Altlack,  ist   aus der Polizeiaufsicht entwichen.
*    (Brand.)   Am   16. d.  M.  nachts  brach im Keller   des   Gemischtwar euhändlers   Georg   Venctic   in Golek,   politischer   Bezirk Tjchernembl,   ein Feuer   aus, welches den Keller,   das Gewölbe nnd den größten Teil der in  denselben enthaltenen Vorräte einäscherte.   Daß sich das Feuer nicht noch auf andere Objekte verbreitete, ist insbesondere   dem tatkräftigen Eingreifen der Mannschaft   des  k. k.  Gendarmerieposteüs   Weinitz   und   der freiwilligen Feuerwehr  von W.initz zu verdanken.    Der Schaden   beträgt   40.000 15,   die   Versicherungssumme 23.300 X.   Da Benetii im Verdachte steht, das Feuer selbst gelegt zu haben, wurden gegen ihn die gerichtlichen Erhebungen eingeleitet.                                             ^—i'.
—  (DieBo r a) in Trieft hat auch vorgestern von Mitlag   an   au   Heftigkeit   zugenommen.    Um   6 Ul)r abends war sie so heftig,  daß sie ein mit einem Pferde befpanntes   Fuhrwert   dec   Flrma   Rudolf   Exncr vom Molo Giufeppiuo aus ins Meer schlenderte. Das   Pferd ertrank,   der   Wagea   sank  u:,tcr.    Der Kutfchec Jakob Gombac   bemühte   sich mit eigener Lebensgefahr vergebens,   das   Pserd  festzuhalten und wurde dabei durch die Wagenstange im Gesichle velwuudct.
—  (Aus Abbazia)   wi'.d   unter dem gestrigen geschrieben:   Programmgemäß   ist   beute  Seine   lönigl, Hoheit Großherzog v. Adolf Luxemburg, Herzog von Nassau samt Gemahlin und Suite hier eingelroffcn.  Die hoheü   Gäste   wurden  am Bahnhöfe vam Bezirlshaupt-manne Dr. A. von Lanussi,  dem Direklor Dr. M. Croci ulld   in   der   Villa   Amalia   von den Spitzen der Behörden   ehrfurchtsvoll  brgrüßt.   —   Der   Kurort   trägt Festschmuck, die Häuser sind beflaggt   und bei herrlichen, Welle«,   bilden   Hunderte    von   Kurgäste   Spalier    und bringen dem hohen  Paare aufrichtigen Willkommen grüß entgegen.  —   Tie  Saison  beginnt   sich   zu   entfalltcu. Gestern   fand   die  Eröffuuugs'Vorstelluug im   dicht besetzten   Kurlhealcr   statt.    Gegeben   wurde   «Eiue Frau vou Maximen». — Große  Vorbereilungeu   werden  für den VelgnilMugs-Komitee-Ball  und den FaH'mgs-Korso getroffen.    Für   letzteren  liegen schon ziemlich viel Anmeldungen an originellen Wagen vor.                H,. X.
*  (Nach   Amerika,)   Am   21.  d.  M.   abends sind vom hiesigen Südbahnhofe 6 Perfonen nach Amerika abgereist.
*  (Aus Amerika)   Gesiem früh sind 30 Per-soncn aus Amerila in Laibach angeloinmen.
Theater, Kunst und Literatur.
** (Deutsche Bühne) Hump^rdincks entzückeildc Märchenoper «Hansel und Gretel» zählte seinerzeit zu den Lieblingen des Laibacher Publikums und die gestrige frendige Ausnahme bewies, daß das geistvolle Werk noch den a'.tll Neiz im vollen Maße ausübt. Neu inszeniert und dekorativ ausgestattet, wofür Herrn Theatcrmeister Waldstein das Verdienst gebührt, wirkte schon das äußere Blld als interessantes Schaustück, und auch die Darbietungen von Fräulein Zinsen hofer als Oretel, Frau Malten als Hansel, Herrn Schlegel und Fräulliu Korelli ersüllten die Erwa'tungeu, die man an ihre künstlerischen Leistungen geknüpft. Leider eut-sprach Fräulein Pleschncr als Knusperhexe den Anforderungen ihrer charakleristischen Nolle weniger; doch hoffen wir, daß sie sich bis zur nächsten Wiederholung in dieselbe gründlicher und verständnisvoller hineinleben wird. Der Schwerpunkt des Werkes liegt im Orchester, das seine ungemein heikle und schwierige Aufgabe unter der feinsinnigen Leitung des Kapellmeisters Herrn August Püringer, der sich als würdiger Interpret blejer Schöpfung erwies, in der um das weitverzweigte dramatisch-musikalische Geäst süßeste Poesie treibt, blüht und duftet, und der schon mit den rein orchestralen Teilen, dem fträch'.igen Vorspiele und den charakteristischen Vorspielen, tiefe Wirkung erzielte. In den zwei ersten Alten wurde der geistige musikalische Gehalt erschöpft, im dritten Me machte sich allerdings eine gewisse all« seitige Ermüdung bemerkbar, die im Znsainmeuhauge mit den Ueberailstrengungen der Faschingszeit steht. Hierunter litten hauptsächlich die Hexenszenen, die, wie erwähnt, die unsichere und farblose Darstellung von Fräulein Plcschner nicht retten konnte. Auch hier wird die Wiederholung der Oper den Aus» gleich der Uuebenheiten bringen, die übrigens den guten Eindruck des Ganzen nicht verwischten. Wir behalten uns eine eiugeheude Besprechung der Allffiihruug vor und hoffen der reizvollen Oper noch ö'ters zu begegnen. Das Th?ater war sehr gut besucht, und es zeichnete die Vorstellung Seine l u l. Hohcit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Josef Ferdinand mit Höchstseiner Anwesenheit aus.                                                             ^.
—  (A il s d e r d e n t s ch e n T h e a t e r k a n z l e i) Svielftlan: Sonntag: «C'vana/limam,», Montag: »Zapfen-streich», Mittwoch: «Hansel  und Gretel', Donnerstag: «Die weiße Dame», Samstag:   'Münchener Kindl'n».
—   (Ein dichtender Wunde rlnabe.)  3" Christiania steht die Aufführung eines Dramas «Vate? land» bevor.   Man  sieht  diefem Ereignisse mit groß"    " Spannung entgegen,   da der Autor   —   ein   dichtend    j^ Wundertnabe — erst 15 Jahre alt sein soll.                    k
—   («Wiener Mode..)   Wenn auch 5er 3«'    ^ sching in Wien, wie in der ganzen Welt, nicht mehr ba<    ^ ist, was er einmal war, so pulsiert das fröhliche Karnevals    ^ leben an der schönem blauen Donau doch noch immer M    ei, kräftig.    Der Elrteball.  die  vornehme Nedoute   und "l     u>, übermütige Maskenball zeigen noch immer, wieviel W"    ^ Frauen, welche Eleganz nud welch guter Geschmack in ^    ^! Kaiserstadt zu Haus» sind.    Ein   würdiger Nep äse!'^    >» dieser Eigenschaften ist das soeben erschienene 9. Heft de'    T «Wiener Mode»   m'lt seiner Fülle uon Balltolktten ^    ^ Maelclillistilmen, die cs j.'der Drille möglich mache», ^     H geringen Unkosten »ach dem   besten Wiener Geschmack >"    so, die M'lt zu gehen, in der man sich nicht langweilt. ^    ^ Schnitte nach Maß, die jeder Alonueniiu geliefert we^d">    ^ erleichtern   die   stilgelreue   Heistelluug   der   abgebildet To.lelten ganz erheblich. —  Das Hest ist für 50 l> z"    > habe».
Illusion »n>orn..
in der Zomüirche.
Sonntag, den 84. Jänner (heilige F,nB   ^
Jesus,   Maria,   Iuse?)   Hochamt um  10 Uhr:   U>^    «3,
Mriki-oliali.?   von   Lorenzo Perosi,   Graduate <I^v^   Vt
pLtir :^ Domino»  von An»on Foerster, nach d.m Oß^   ^>
lorium  «I^aucl^tE prioi-i volninrim»  von  Kaspar ^    ^°
Zn der Swdtpfarrkirche St. Inkov.         ^,'
Sonntag, den 24. Jänner (Heilige Fa"^   ^
Jesus. Maria und Josef)   um 9 Uhr Hochamt: Ui^   l5
Ormdn't   in  D-moII   von Panlr. Nampis,   Grad^   ^
Ilnam   Mü   u   Doinipo  vou Anton Fo.rster.   Osf^   ^
torium   ^nloi-lrnt  <s6»um (Ddoi'al^   nachher   I^uä«^   b^
nnima, ine» IXiniinum von Moritz Arosig.                  ^
Telegramme             ! ^
des k. k. Telegraphen-ßorrespondenZ'Dureaus.    ^
Durch Pestbazillen infiziert.                       ^
Petersburg, 22. Jänner. Der «Regierung   'lß
böte» meldet: Am 16. d. M. erkrankte der Leiter ^   ^z
Laboratoriums des kaiserlichen Institutes für Exp^    ^
mentalMcdi^ill   zur   Herstellung   von    mlt'st'pliMl    ^
Apparaten. Der Erkrankte hatte sich mit der Zucht«"-    ^
von  Pestlulturen   beschäftigt.    Ani   20. d. M.   st^    ^
er  trotz  des  vereinigten   ärztlichen Eingreifens   "^    ^
trotz  wederholter Einspritzungen mit Anti-Pestser^,     f
Die Personen seiner Umgebung sind rechtzeitig ärztl'"    ^
behandelt worden.                                     '                H,
Ostasien.
Köln,   22. Jänner.   Der  Petersburger  ^!
respondent    der   «Kölnischen   Zeitung»    telegraph'^    >°<z
unter dem Heutigen: Die Ueberreichung der AntN»^   '"^
Rußlands ist.  wie mir von russischer amtlicher S^   ^ soeben  mitgeteilt wird, nicht vor Sonntag zu erwal^
London,   22. Jänner.     Die   .'Dines»   v^
öffentlichen eine Aufstellung ihres Korrespondenten '    ^»
Peking  über die Stärke der  russischen Truppen, l"'     H
östlich vom Baikal-See stehen. Nach dieser V.'rechnH    «5.
beläuft sich die Stärke der Truppen  auf 3115 O"'     ,!
ziere, 147.479 Mann und 216 Geschütze               ,     '
Varis, 22. Jänner. Die Agence Havas melf,    >«'^
aus Söul: Auch eiu chinesisches Detachement wird ^'    H
erwartet.    Nach dessen Ankunft werden  alle Gesa",    'f«
schaften  bis  auf  die belgische,  welche  sich neben A    ^,'
französischen befindet, militärifchen Schutz haben.  A    z,,
Sicherheit der Ausländer wird als vollkommen gew^     >„ leistet angesehen.
Deutsch'Siidwestafrita.                   ^     ^°^
Berlin, 22. Jänner.   Nach heute nachts <"!    ^
Swakoplnund eingetrostenen telegraphischen Nachrich''       »
haben, wie gestern gemeldet,   weitere 29 Mann ^,        ,
der Besatzung   des   «Habicht» Karebib erreicht.    ^     ^
Stationsgebäude in Karebib sind zerstört.   In el"!,       !!
PatrouiNengefecht bei Kubani wurde ein UnteroM       ,^
verwunde   Eine   größere Anzahl   Eingeborener r      ^>
gefallen sein.                                                        ^   ^
Wien, 22. Jänner.   Freifrau von Spiun. ^!    U.
Gemahlin des Marinekonimandanten, ist heute 9 ^     ^
vormittag nach längerer Krankheit in Görz gestorA,    ^
Wien, 22. Jänner. Die Frau und die ToA    ^
des    Bronz-warenerzeugers   Georg   Dadalschel H      ^
giftttcn sich heute nachmittag   durch   Cyankali.   ^      Z
Moliv drr Tat ist unbekannt.                               <    ^
St. Sebastian. 22. Jänner. In der hies<    s
Gegend   herrscht   ein   hchiger Sturm.    Infolge v"     >
Ueberschwl'lNlinnig, n ist der Verkehr unterbrochen-        >
^aibacher Zeitung Nr. 18.________^^__________                     ^                                                                                            23. Jänner 1904.
'         Neuigkeiten vom Düchermakrte.
s    l,llt>!l^?"bor, Dr. H., Die bildende Kunst in den Slanbi.
neb W". «ändern, li 1 80. Bieljchowsly, Göthe, 2. Vd,, '    ll4l5^ ^.   —   Loisy Alfred, Evangelium  und  Kirche.
«ck^..^ Jahrbuch der Orillparzer-Gefellschaft, K 10 — , RrVvMein moderner Erzähler, :l Bde,^li3. -,   üj,Nes G., Gestalten und Gedanken, K 12. — Storcl K.,
NV' l>er Viusil, Ufa, 1. X 2 40. - Kirchner I.. Die < ^"MUung del ersten Menschenpaares in der bildenden Kunst, l ein» N . . ^ Fischer, Dr. Wilhelm. Imiamütterforgen, l Und m» M'"8 zur Pstege des gesunden Säuglings für Mutter e   illln.I.^"'"""', k 1 44. - Beaux, Prof. Th. de, Deutsch-
TeV^  Handelskorrespondenz, ll 3 60.   —.Stern  R.,
teu«^ ^Korrespondenz, l<2 1«. — Veauz' Alberti de, ' >»ei!, ^'""^^ Handelstorrespottdenz, l(3 «0.— Montgo. 'l tztn ^,"^'- Drutsch-englische Handelslorrespondenz, K360. — z    ^ «      ^ '  beschichte  der  Musik.  Lfg. 1, l^ 2 40. — Lütt
W... ^ d"'' Die gesellige Hausfrau, geb., K 4 80. - Die ' I^ . Handschrift. Selbstunterricht im Schnell- und Schlln» " Üb",, k^ 60. - Wolsf.Thüring Theodor. Philo. !l    H^ber Gefellschaft, X 4 80. - Ha mm K.,   Das Termin-
^lßgesetz. l( l.   -  Ham,« M.,  Der Ardeitsvertrag, li 1.
zz^Ngwer. Dr. I., Der Fall Nartmann, li —-20. — "      "^uer. Dr. I., Der Kolleltivvertraa, li— 36.
^ 3el» A°""t'8 '" der  Vuchhandlunss Jg. v. Kleinmayr «^ j     ">»amberg in Laibach, Kongrehplah 2.
,                       Angekommene Fremde.
l '                           Hotel Stadt Wieil.
^7 .^' Jänner.   Secansly, Fischer, Kflte., Pray. -
>'   tz^s'enhofer, Tscherue, Kflte., Trieft. - Seih, Winter, Me.,
„!   ly.,"«°". — Wolf, Pofchner, Nicker, Reifende, Frankfurt. —
c<   w. '^°lmer, Fabrikanten, Villach.   -  Mahler, Grünhut,
,   »aft >"plih (Vöhmen). — Kolletnia, Nlumenthal,   Pentel,
^<ckl  A"b"t,  Hernnann, Ianeba, herzog, Wirth,  Vraun,
l^' Waktor, Smeibidl, Duschat,, Nunge, Vlau, Fürst, Ur«
,,.  tim'i.   ^'^'  Fegerl.  Oberinspektor;  v. Noll,  Generalsgattin;
^    ssu^V' l-l. Seltionschef: Duldner, Lenke, Beamte, Wien.  -
^   ^' ^rglnann, Aeamte, Taruis. — Viese. Reisender. Eles
>><  9>vel ^'  ^  Mellinger, Skala, Kflte., Budapest.  - Vloos,
.,   Vt ' ^onbaunl, Kflte., Graz. — Schermann, Krapp, Private,
VM ü' " Zimmer, k. u. l. Oberleutnant. Laibach. — Einerl,
tt   h """, Valz  Kflte,, Nemscheib.  —  Schiller, Beamter, Schön-
Hz^ -- Stesscl, Kfm., Klaaenfurt. — Adler. Kfm.. GUrz. —
->   >c>^ "< Veaulter. Warnsdorf. — tzelbera, Reifender, Stanis-
' "" Varou Waulbvlb, Schloh Hopfenbach.
Hotel Elefant.
tz.,, ^lnl   21. Jänner.    Dünt,  Weihlopf,   Kflte.;   Kohn,
btio.   "'"< Hausner, Fried.  Pauli?,  Polcer,  Blafer,  Rozen«
Hei!^ ^'ebschitz, Koldberger, Lvwi, Pufchel.   Reich,   Blng,
^". Wien. — Iurcich, Cognoni,  Reifende, Trieft.   —
.    ^   °^' l- u. t. Oberleutnant, Gijrz. — Schreiber, Reifender,
M.,    ^  Fabian,  Privat,  s. Fmu;  Vernthaler,  Architekt,
^   tz,j.'«' -- Stirer, Reisender, Agra,n.  — Laufer,  Buchhalter.
sl>   ^os.^l.    —    Paradis, Reifender,   Klagenfurt.    —   Karpf,
.       '"sgattin. f. Tochter, Leoben.
^   lllu."^'" ^^' Jänner.   Bafch. Kohu, Schwarzsteln, Frantl,
3llck  ""' Willemann, Me.:   Kupferberg, Vongrah, Valter,
^N^zohlmutl), Lvwi. Badstätter. Hirfch, Reisende. Wien.
,'!   trie's, Kfm., Agram. —  Couegliaro, Augenfelb, Reisende,
L    ^ii,'  . "-   Wohllnuth, Reisender: Mayer, lchn.. Fiume.   —
,6   sili, >!^ Schiebel, Reisende; Miiller, Kfm., Graz.  — Millus.
Nfw  A' Gürz. — Herbst, Bäckermeister,  Defsau.  — Seifert,
^tii.' ?"sden, — Krenzinaer. Fabrikant, Eger. —  Schindler,
<^er^Ntünchen.
,l                                  Verstorbene.
^ >ych<.^ln 20. Jänner. Margaret« Iupantti, Kondulteurs-,l> io^l. ß Mon., Maria Theresienstraße 10, Vnwrcie»tli»rru« ill         "l". Leclzmpni».
Im Iivilfpitale:
Am  19. Iiinner.  Franz Kosak, Schuhmacher, 44 I., Tuberkulose.
Am 20. Jänner.   Franzisla Zitnik,  Arbeiterstochter, II I,, I'ubarculo». pulm.
Am 21. Jänner.   Iofef Langmayer, Gärtner, 30 I, Tuberkulose.
Landestheater in Laibach.
67. Vorstellung.                                           Ungerader Tag.
Morgen Sonntag, den A4. Jänner
Der Evangelimann.
Musikalisches  Schauspiel  (Oper)  in drei   Auszügen.  Dichtung und Musik von Wilhelm Kieuzl.
Anfang um halb 8 Uhr.                       Ende um 10 Uhr,
«8. Vorstellung.                    "                        Gerader Tag.
Montag, den 25. Jänner
Iapfenftreich.
Drama in vier Auszügen von Franz Adam Beyerleiu.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
9^_Il^_746^___0^0!   N. schwach____bewvlkt___
23.l?U.F.   ! 747-7 j   0 biNO?zicm^siarlj    bewvllt    j 0 0
Das Tagesmittel  der  gestrigen Temperatur  0 6°, Nor« male: —2-2°.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtet.
Sehr praktisch auf Reisen. — Unentbehrlich nach kurzem Gebrauche.
.Sanitätsbehördlich geprüft.
^•^^^^^    Attest Wien, 3. Juli 1M7.
unentbehrliche
Z^LIIJN- CRÄME
Zur Reinhaltung der Zähne genügen Zahnwässer allein nicht. Die Entfernung aller am Zahnfleisch sich unausgesetzt neu bildenden, schädlichen Stosse kann nur durch die mechanische Reinigung in Verbindung mit einer erfrischend und antiseptisch wirkenden Zahn-Crßme erfolgen, als welche sich „Kalodont" in erfolgreichster Verwendung bereits in allen Kulturstaaten bewährt hat.           (5401) 6—1
X Doinhtlim   llt;r Haare mit Haargeist  und " nCllilllUMI   pomadtj «Linge-Long» 41 K. '
ii PorlonQftinO   ^-ihne   mit   dem   Menlhol-" rCMÖllClIllljC   Zah.iwasser u. Zahnpulver i <Dentun> ä 1   K und ii 60 h.                    ^
Q^hÖnhoit   l''JS I^'11^  1|ni'   Körpers  mit <> OUIIUMMCll   •A"Ma>-BlumeDseife  a   60  h <
< ?     und Cieam ä 1 K.              (4136) 26—lsi < ^ *                       Erhältlich nur
o    A.&1&W- Apotheke    \
< > des M. Mardetschlaeger, Chemiker in Laibach. «
P^* Versand gegen Eiusenduug des Betrages oder per Nachnahme. (      Bestand der Apotheke über 300 Jahre.     (
_^     __      „                 sofort BefreiiiUK-Garantieschein.
Bettnässen jsä« «-SL * '%&?& (/MÄlTONI's|
Die Beachtung dieses Korkbrand-Zeichens, sowie der rothen Adler-Etiquette wird als Schutz empfohlen gegen die häufigen Fälschungen von
I Mattoni's Gisssiiisr Saiieifrii.
Niederlage hei den Herren Ulohael Kastner und Peter Lassnik in Laibach.                    (182)
Kurse an der Wiener Börse vom 22. Jänner 1904.       N«« de«. ^Men Kursblate
Die not,erten Kurie verstehen sich in KronenwHhrun«.   Hie «otlerung sämtlicher Nttien und ber 'lüoerlen Lose» versteht stch per Stlllk.
!    ^»Mtine Staatsschuld.      Gelb   Ware
l'       ^>!^^"<e in Noten Mal-
»!>A?°" P. l^, 4 2"/„ ,    .     .   l<1N'6b 10« 85
„H''°,3Hn..IuIi pr. K. 4 L"/„   lNN-60 1N0-80
!!       „    ''8cbr,.U»st, pr.it, <L"/^  1<x> «o INI —
lzz^,  Äprii,.On. pr.N.4'2<>/„   l«) «0 101 —
!     >»«<,^ «taal^^ 250 fl. <zL"/n   l»5'— 195'—
!,     '!>««,.         „         üaa fl.    4°/u   155'ü<» 158'5a
^      '^         ,.         10« fl.     4°/n  lSb Ü0 187 50
,      dt,             ..         KM fl,     .    .   L58 —2»1>—
^°R,»«      "           50 fl.     ,    .   li5» — 261 —
l           ' 'lOüdbr, l^ 1ÜU st, 2°/u    .   2V9 50 300 30
»„'"'schuld dtr im ßeich»» '"ttttenen ßönigr»iche 5.s,    und zänder.
. b»i »^,°ldle!i!f, stfr., l,X) fl,,
"l>.l«/I°>!e.....4"/n   120^12072
!    » «i»'^!l«ronenwHl)r.. stfr.,
" dto 3>>k.....4"/<>   100 70 100'So
'rcs^°'per Ultimo   ,    4"/„   100 70 100 80 n »H'"eftiXon».Sttnle.stfr..
"">'<'     ,    .    ,    .    3>/i°/u     9!i'1b   98-32
.   ^Ab«-?ta»t0schulb.
l    ^i" löV^lii O„ fteucrsrei,
,     "''N, ^ Kronen   .    .   4"/„ 119 — 119-75
!     !°<d!v M'Vllhn   in  Silber
^>li»?^         ...    5'/."/,  129 75 1l»0 75
!»^»t^'"   KronenwHhr.
"°t,t^l (biu, St.).    .    4"/»  100-30 101-R)
Itru^Nbahn <n Kronenwahr. !     ^^-> 400 Krone»   ,    4«/» «>0 40 10140
'      '"»„,!""sschu^^„sch„lbu„.
«il!,^"'"np.»ise..b7.«ttlfn.
., d°n Klin i!Ns> si, KM, 5,/ n/ !       °^!n.».'''    ......  ÜOÄ—511Ü0
,     . ,"/.»/''Uudw.«<x)fl,0,W.S.
j       ^  öb.-Tlr.Lttu fl. «,U.S.            ,
^h^,'    -......450'-425--
Weib   Ware
Vom etaatt zur Hahlung
übernommene Eisenb.»Prlor.
vbllgatlonen.
Elisllbethoahn »00 u. »000 M.
4"/„ ab 10"/»......   11525 I1«L5
Elüabelhliahn, 400 u. 2000 M,
4"/u.........   119 lib IL0-25
Franz Josef,«»., »m. 1884 (blv.
St.) Gilb.. 4°/„.....   100-65 1U1U5
«alizlsche  «arl Ludwig, «ahn
(dw. Et.) S!Ib. 4«/u . , .   100-30 101-20 Vorarlberger Vayn,   Em. I884
(div, St.)Sllb. 4"/°     .    .    .   I0U20iN1'b«
Staatsschuld d»r ßänder der ungarischen Aro«».
4°/„ ung. Goldrente per Kasse .   11890 119-10
bto. dto. per Ultimo ....   118 90 1191« 4"/,, bto. Rente in Kronenwahr.,
steuerfrei, >per Kasse   .    .   .    9915  99-85
4"/„ bto. dto, bto. per Ultimo   .     99 10   9930
U»l,. Nt..<tis..«lnl. Gold IlX» fl.     ——   —'—
dto. bto. Silber 100 fl. . . .     —— — — dto. Ltaats.Oblin. (Una. Ostb.)
v. I. 187«.......     —'—  — —
btu, Gchanrrcgal.«lblös.'0bl<ll.    —-—   — —
bto. Präm.U. ^ 10U fl. - «00 X   ««8 — L11-
dto,     bto,       il  50<I.i:1<)aX  208 —»1020
Iheih.Rea.°Los« 4«/« ....   163 — 1V5- -
4"/„ ungar. Gründen«. »Oblig.    98 50   99 50
4"/« rroat, ,mb slllvon.   delto        99 «.'»  — —
Andere össtntl. Anlehen.
.^/«Vonau.Neg.Unltilie I«7« .   107 25 108l!5
«lnleben der Etabt Vsrz     .    .    — —   — —
«lnlehen ber Vlabt Wien .   .   .   105-40 10« 40
blo.   bto.     lsllberob.«old)   1»4»5 1l!ü!iü
dto,    dto.      l1894)....    98-80^ W-»0
bto.    bto.      (1898).    .    .    .   10O-3Ü1013Ü
V0rsebau-«nlehen, v»rlo»b. 2»/«    99L0 100 li(>
4"/» Krainer Landr«.NnIthsn   .     —-—! — —
Velb   Ware
Pftndblies« »tc.
«obkr. alla. öst.in5«I.verl.4"/»    9S 50 10020
3l..öfterr.Lanoe«.Hyp..«lnf<,4°/°   1"0 30 101 30
Ocft.'ung. Vanl 4«'/ijähr. verl.
4"/n.........   100-90 101-90
bto,    dto.     öojähl. Verl. 4°/»   100 90 101-9«
Sparlasse, 1, öft.. «0I., verl.4°/«  1«1'»0 102 «0
EisenbahN'ßrloritätz« ybligatlontn.
«erbinllild».Norbbahn lim. 1886   101 10 1U2-'
Oesierr, Norbwestbahn    .   .   .   1W »a ,0720
Etaattibahn.......   4«?- - 429-
Nübbahn k 3"/» verz. Iänn.'Iuli  l»05 25 3l>? 25
bto.      k2"/n......   12435l22'25
Ung.aaliz «ahn.....   II«, 75 111 7ü
4"/« Unterlrainer Bahnen   .    .     ^'^   — —
Diverse zose
(per Stück). «tlzi»«llche l!ose.
3"/., Nodtülredlt.Lost Vin. 1880  294 — U00 —
»«/„           ..            ,.     <lm.  1889  287 — 291-
4"/u Donau°Dampfich. 100 fl.   .    —'—  —'—
2°/« Donau'Negul.'Lose .   .    .   28« —28N-20
llnvelzlusllche »os».
Vubap..VllsiIlca (Dombau) 5 fl.     21-20   »250
Kreditlose 100 fl......   464 — 474-
«llary.Lost 40 fl. KM,    .    .    .   165— 175 —
Ofener Lose 40 fl.....   1"'- 174 —
Palffy.Uole 40 sl, KM.  .    .    .   166-i?s-
«oten Kreuz, vest, «es, v,10ll.    24 72  25 72
..     ung.   „     „ »>l.    «8^0   29 20
«»bols'Lose 10 sl......    «»'-^   68-
Galm.Lose 4« fl......   2»» — «38 —
Lt.«enowllose 4« fl.   .   .   .  ,250- 290 —
Wiener Loinm, Uose u. I. 1874  213'— 22» — Gewinstlch, b. »"/» Pl.'Nchuldv.
b. Bodenirebitaüst., »tm. 1889    87—   93 —
Laibacher Lose......     "'—  -^ —
Velb   Wirr
Altien.
Gransport-^nter-nehmungen.
Aussig'Tepl. Eiscnb. 200 sl. .    .   2295'   23025 Vau° u. Beliiebe-Ves. filr stäbt.
S'raßenli, <n Wien lit. ^    .     —-—   —-—
bto,    bto.    bto.    lit, N    .      --—   —-—
Vbbm. Norbbahn 150 fl.     .    .   »62 —3N4-
Vuschtichrabcr llis. 5U!> fl. KM.   2455-   24üü-
dto.       blo.     llit, N) 2»n fl,    1018-   l«L2-DonaU'Dlliupsschisflllir!»» GcseN.
Oesterr., ülX) sl, ikM. ,    .    ,   86«-— 872-
Tüix Vobeillmcher V'Ä. 40» X   49» —501 —
NeibliiaiidS Norbd.woa fl. KM.   54l>U-   5480-Lcmb.'Czcrnow > Iasji,«ltisenb.-
(»esellschaft 200 fl, S. .    .    .   580 — 581-50
Lloyb. Oest,, Trieft. 50» fl. KM.   745 — ?«»-—
Oefterr. «oibwestlialin 2»0 sl. S.   424-50 42«-—
bto.    bto.    (lit, U) 20» sl. T.   41N —417 —
PranDüierltiicüb, 1»0 fl.abgst.   20N25 20« 50
Etaatseisenbahn 200 fl. S. .    .   07« 25 67725
Eudbahn 200 jl. S.....     84'25   «525
Vübi.orbb, Ä«b >V. 200 sl. KM.   409 — 4lU — Tramwaü-Ges.NeucWr.. Prio.
ritäts-Allien 10« sl,    .   .    .     17 —   19 —
Unn.aaliz. Llsenv. UOOsl, Silber   40275 403 75
Unn.Wes!l>,(!Iiaab.V>,-nzlUoosl,<3.   4»4—   —'—
Wiener LofalHahnei'VIltOrs,   ,     95-   —-—
Danke».
Nnglo-Vest. Vanl 120 sl.    .    .   28l'2U L8U-50
Vllnlverrin, Wiener, 20» fl.    .   223—^224 —
Vodlr,-?Inst,.Oest, 2U«»sl.V,  .   S42 —948 —
Krdt.Mnst. f. Hand. u. V. I6»fl.     —-—j —-—
bto.    dto,    per Ultimo     .    .   67775 67875
Kreditbank. «lllg.UNl,., 200fl,    .   77l-50 77«-ü0
üepositenbaiil, «Na,, 2N0 sl.    .   437 —'440—
«tölomptr-Ges,, «brüst,.  400 X   528—^29 —
Hiro.». Kas,e»v.. Wiener 200 fl.   435 — 442- -
Hypothrlb.. Oeft.,i!0UsI.3U"/<)E.   20»—! -'^
Gcld   Ware
Landcrbanl, Oest., 200 fl. .   .    44« 50 449 20
jüestrrr.'ininar, Uanl, «00 fl.  .   1006-   1616-
Uüioiilmnl 20» sl.....   242 50 54»'—
lLerlchrsbanl, Mg, 14» fl.     .   Z»6 — 868 —
Industriegüter' nehmunge».
Vauacs,. Allss. ösl., IUN sl. ,    .    143— l4?-— «tnydier Eisri» imb Slahl'Ind,
in Wic,i  1N0 sl.....     — -   — —
C!le»l'nh»w,>Lrili,i,Erste. K»0fl,   20«-5» 209 —
,,(tll!l>!mil,l", Papiers, u, V,«i>,    12!» — 130' -
Liesinncl Ärancrei 100 fl,  .    .   »30 — 332' -
Montan «fsMch., Oest,-alpine.   428 75^2»?!.
Praacr Lüci, Ind^Oes, 2«» fl.   ,92»    193»
Sal„oTari SN'iülolilrn 1"» fl.   s>N3 — 57»'-
„Schlüssln,!,!,!", Papiers, 2»N fl.   245'— 255 —
..Steyrrrm.", Papieif, u, V^G.   399-50 402'—
Trifailer Kohlenw VrkN. 70 sl.   890'— 396 —
Wasfenf,-V,,0esl,i„Wic».1»nfl.   484 — 4858» Wannuü'llciliunsl,, Vlllg, in Pest,
400 K........   7LN-— 730 —
Wiener Äaugesellschaftinasl.    .   155 — 159—
WIenerberger Ziegel^lltieN'Ges.   774 — 77»'—
Devisen.
Kürze Sichle,,,
Amsterdam.......    "« ?«'«^A
Pari«      .'   .    .'^   -    ^   '   '    ^.^  ^°^
Sl, Petersburg......
galuten.
^""e.Siacke  .    ^    '   '    '   !! "l   !!'!
Nch'' ^!«sb<,.,rn°te,,     .    .   117-05 N?!iz
I«ili.-i,,sch>- Vanl^ote,,   .    .    .     9525   U54U
Nudel  «!)!.'»......    2 52.,  2H»^
I         °*> K«ut«-nt l»l'uudt>rl«<f'f ii, l'rlwrltAI«!!, Aktien,
gJ&Hu         lio»en olc, »erlieu uud Valuten.
^^^^                 LoB-Veraioherung.
mW. Cm Mayer
Bank- -a.aa.cL T^7*ocli.sler-Ghe»cli.ä.ft I.albach, SpltalRaMe.
Privat - Depots (Safe - Deposits)
1a.33.ter  ol£r»neJ:n  Varodil-aos  d.or Partei.
Verzinsung von Bar-Einlagen Im Konto-Korrent- und auf Biro-Konto,