EU-compatible state measures and member states interests in public services : lessons from the case of Hungary