URN_NBN_SI_DOC-O7ZUQKCC

M IK R O R A ČU N ALN IK V POSODABLJANJU KNJIŽNIČNEGA POSLOVANJA Ivan Kanič, Centralna ekonom ska knjižnica v Ljubljani U D K 681.3-181.4:02 KANIČ, Ivan: Mikroračunalnik v posodabljanju knjižničnega poslovanja. Knjižnica, Ljubljana, 30 (1986) št. 3/4. str. 91— 106 V tehnološko razvitem svetu si je računalnik že pred tremi desetletji utrl pot v knjižnice. O b prikazu te poti skuša avtor odgovoriti na osnovna vprašanja: zakaj sploh avtom atizirati knjižnico; kateri sistem izbrati; kdaj centralni sistem, kdaj mi­ kroračunalnik; katere funkcije v poslovanju knjižnice; kako to izvesti; kaj lahko od sistem a zahtevam o; katere že preizkušene sisteme imamo pri nas. A vtor meni, da je ta hip v našem prostoru najperspektivnejši računalnik ATA RI 520 ST+ s pro­ gramskim sistemom STEV E in pripadajočimi specializiranimi programi, ki bo v končni fazi obvladal vse procese v poslovanju knjižnice. Vse te dosežke pa bo mo­ goče uspešno uporabljati le ob pravilnem izobraževanju in osveščanju knjižničnih delavcev, ki m orajo privzeti pozitiven in kritičen odnos do sodobne tehnologije. U D C 681.3-181.4:02 KANIČ, Ivan: The Role of Microcomputers in Modernizing Library Opera­ tions, Knjižnica, Ljubljana, 30 (1986) no. 3/4, p. 91— 106 Libraries in technologically more advanced countries began to use com­ puters already three decades ago. Describing the introduction of microcompu­ ters in libraries the author tries to answer basic questions: why to computerize the library; which system to choose; when the central system and when micro; which functions from am ong library operations; how to perform it; what can be de­ m anded from the system; which tested systems are available. The author thinks that our present most promising micro is A TA RI 520 ST + with the program system STEV E and with the belonging specialized programmes which could at the final stage command all the processes of library operations. A successful use of all these achievem ents will be possible only by a proper education of librarians who will have to adopt a positive and critical relation to the modem technology.