AM6RICAN IN SPIRIT JFORCIGN IN LANGUAGE ONLY A-L^aJk Ji_l_ SLOVeNIAN MORNING N€WSPAP€S AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0K54-680X) CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 16, 1981 VOi.. LXXXIii MUBARAK ZAPRISEGEL PC VOLITVAH; ZDA POSLALE 2 LETALI AWAC V EGIPT Iz Clevelanda in okolice Spodnji dom Kongresa prot! pcodaf AWA0 leta! Saudski Arabiji WASHINGTON, D.C. — Z ogromno večino 303:111 so čl,ani predstavniškega doma zavrnili predlog predsednika Ronalda Reagana, naj bi ZDA prodale Saudski Arabiji vojaško opremo v vrednosti 8.5 milijarde dolarjev. Med orožjem, ki bi ga ZDA dobavljale Saudccm. bi bila posebna letala vrste AWAC, s pomočjo katerih bi bili Saudci sposobni sproti nadzorovati polete izraelskih voj a š k i h letal. Saudska Arabija želi tudi nove vrste protiletalskih raket za svoje že dobavljene lovce vrste F-15. Izraelska vlada Menahema Begina močno nasprotuje prodaji orožja Saudski Ara- ‘ biji, ameriške židovske organizacije so angažirale vse svoje sile, da bi vplivale na kongresnike. Ta kampanja je rodila sijajen uspeh. Analitiki so bili presenečeni, da je večina republikanskih poslancev glasovala proti predsedniku Reaganu. Ameriški i zakon sicer določa, da morata biti proti prodaji oba domova zveznega kongresa. Zato se Reaganova administracija ni potrudila, da bi zmagala v spodnjem domu. Najvažnejše je, da bo zmagala v zveznem senatu, v katerem pa je še vedno večina senatorjev proti prodaji. Včeraj je odbor za zunanje zadeve zveznega senata glasoval s pičlo večino 9:8 proti predaji letal Saudski Arabiji. Vsi demokratski sanatoriji so bili proti, vsi republikanci za, z izjemo republikanca Rudy-ja Boschwiltza iz Minnesote, ki je tokrat glasoval z demokrati. Na nekem sprejemu v Beli hiši je predsednik Reagan dejal, da je pričakoval poraz v spodnjem domu, da bo pa izid glasovanja v zveznem senatu v njegov prid. V zadnjih dneh je nekaj prej neodločnih senatorjev izjavilo, da bodo podprli Reagana. ------o——— Edward Teller: 50% Amerikaass/ bi umrlo v jedrski vojni DURHAM, N H. — Svetovno znan fizik Edward Teller, priznan kot oče vodikove bombe, je rekel na simpoziju o jedrski energiji, ki je bil na univerzi New Hampshire, da bi najmanj 50 odstotkov vseh Amerikancev umrlo, ako bi prišlo do jedrske vojne med ZDA in ZSSR. Mi nismo pripravljeni za takšno vojno, je Rdil dr. Teller, Sovjeti pa so pripravljeni. V takšni vojni mčd, obema velesilama, meni fizik Teller, bi umrlo manj kot 10 odstoG kov sovjetskega prebivalstva. Sovjeti bi uničili ZDA v takšni vojni, sami bi bili le neznatno poškodovani in bi zavladali svet, je pripomnil Teller, ki je vnet zagovornik naj hitrejšega možnega razvoja jedrskega orožja. Na seminarju je Teller tudi podprl gradnjo jedrskih elektrarn. Ako bi že obratovale vse jedrske elektrarne, ki jih imamo v načrtih, je pojasnil, bi mogli uvažati milijon sp-dov nafte manj vsak dan. Novi grobovi Rose Blaž Po dolgi bolezni je v Holy Family Cancer Home v Parmi umrla Rose Blaž, rojena Petelin, vdova po 1. 1971 u-mrlem možu Jožefu, sestra Mary Polansky, Ann Zavoda, -Antoinette Malmgrem (Lead-Ville, Colo.), Mary Gronow-skj, Larryja in pok. Albina, hčerka Antona in Mary, roj. Kremžar (oba že pok.), članica dr. Kraljice Miru št. 24 ADZ, dr. sv. Ane št. 150 KSKJ in Golden Agers Club fare sv. Lea na Broadview Rd. v Parmi. Pogreb bo iz Fortunovega pogrebnega zavoda na 5316 Fleet Ave. jutri, v soboto, ob 8.45 zjutraj, v cerkev sv. Lea ob 9.30, nato na Kalvarijo. Na -mrtvaškem odru bo danes, v petek, cd 2. do 4. popoldne in od 7. do 9. zvečer. Družina bo hvaležna za darove v pokojničin spomin Holy Family Cancer Home, Parma, Ohio. Frank Gustinčič V četrtek, 15. oktobra, je v Willoughby Manor Care ne-govališču, kjer je živel od junija letos, umrl 99 let stari Frank Gustinčič z 23891 Glen-brook Blvd., rojen v Sloveniji, od koder je prišel v ZDA 1. 19C7, mož Anne roj. Segu-lin, oče Mary Beale, Frances Namestnik (Mentor, O.) ter že pok. Joanne Milavec, Franka in Josepha, 5-krat stari oče, 10-krat prastari oče, 1-krat prap astari oče, brat Mary Frank, zaposlen kot skladiščni delavec pri Universal Cartage do svoje upokojitve leta 1946, član SNPJ št. 139 polnih 70 let. Pogreb bo iz Že-letcvega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v soboto, ob 9.45 dopoldne, v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ob 10.30, nato na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo danes, v petek, od 2. do 5. popoldne in od 7. do 9. zvečer. —----o---- VREME Deloma sončno in vetrovno danes z najvišjo temperaturo okoli 58 F. Pretežno sončno jutri z najvišjo temperaturo okoli 64 F. V nedeljo poobla-čitev z možnostjo dežja v popoldanskem in večernem času. Najvišja temperatura okoli 65 F. II. Vsekakor se je v Sloveniji že marsikaj spremenilo, odkar je jugoslovanska gospodarska kriza dosegla tudi njo. Tu so še vedno plače višje kot v drugih jugoslovanskih republikah, a inflacija prinaša s hitrimi koraki tudi med prebivalce v Sloveniji večjo revščino. Na policah samopostrežnih trgovin ostaja vse, kar ni za vsakdanje življenje nujno. Marsikdo ne more nadaljevati z gradnjo svoje hiše, ker stane danes cement in opeka dvakrat toliko kot še pred e-nim letom. Slovenski mehanik je odšel pred 12 leti v Muenchen, ker je bila tam plača višja. Danes bi mu delo doma prineslo le še tretjino kupne moči, kot jo (581 Nobelova nagrada za m!r podeljena Uradu za begunce IM OSLO, Nor. — Norveški komite za podeljevanje Nobelovih nagrad za mir je izbral za prejemnika letošnje nagrade Urad za begunce pri Združenih narodih v New Yorku. Načelnik norveškega komiteja Jakob Sveredrup je dejal, da je Urad za begunce prejel nagrado zaradi pomoči, ki jo nudi milijonom lačnih in bolnih beguncev. Urad za begunce opravlja svojo zahtevno nalogo kljub političnim težavam, s katerimi se srečuje. Danes je v svetu od 14 do 18 milijonov beguncev, komise ner Urada Poul Hartling.pa je povedal, da njegova organizacija skrbi za približno 10 milijonov le-teh. Urad za begunce ima na razpolago okrog pol milijarde dolarjev na leto in ima zaposlenih okrog 1500 uslužbencev v 86 podružnicah. Generalni tajnik Združenih narodov Kurt Waldheim je rekel, da Urad za begunce povsem zasluži to priznanje, ki ga je prejel prvič že leta 1954. — ---o— ---- Zadnje vesti • Washington, D.C. — Včeraj je zvezni senat glasoval 95:0 za nadaljevanje minimalne pokojnine Social Security, ki naj bi ostala $122 na mesec. Do te pokojnine je upravičenih 2,500,000 upokojencev, ki niso imeli dovolj visokih dohodkov med delovno dobo, da bi lahko prejemali tudi tako majhno pokojnino. Reaganova administracija je predlagala ukinitev minimalne pokojnine, zvezni senat se je pa uprl. • Džidda, Saud. Arab. — Bivši ugandski krvolok Idi Amin je dobil politični azil v tej državi. Prej je živel-s številno družino v Libiji. Amin je baje jezen na arabske države, ker ga niso vrnile na oblast v Ugandi. • Sapporo, Jap. — Nesreča v tukajšnjem premogovniku je terjala življenja 16 rudarjev. • Stockholm, Šv. — Letoš--nji Nobelov nagrajenec za literaturo je bolgarski žid Elias Canetti, ki sicer piše v nemškem jeziku. Canetti je star 76 let in dobro znan v zahodni Evropi, ne pa v ZDA. ima njegova plača. Ljudje so lahko veseli, da so si pravočasno zagotovili dobro delovno mesto v tujini. Vendar ne bi hoteli vso večnost ob koncu tedna prepotovati Avstrijo, da so pri svojih družinah. A kako naj te prehranjajo sedaj s slovensko plačo? Žena dela v domačem kraju, a sedaj sta tudi dve jugoslovanski plači pičli, če ima družina štiri člane. Možnost, da mož preživlja ženo in otroke, je malone le še pri zgornji plasti družbe, npr. pri direktorjih podjetij, profesorjih ali višjih državnih in partijskih funkcionarjih. Neki Slovenec, ki dela v Gradcu, si je prej vselej prinesel meso za čez teden od doma; danes kupuje pečenko za nedeljo v Gradcu, ker je tam cenejša. KAIRO. Eg.: WASHING- TON. D.C. — Preteklo sredo je bil zaprisežen kot novi predsednik Egipta 53 let stari' Hosni Mubarak, ki ga je bil pokojni Anvar Sadat izbral za svojega naslednika. Pretekli torek so bile posebne predsedniške volitve v državi, na katerih je Mubarak, ki je bil edini kandidat, pre-jel 98.46 odstotka vseh oddanih glasov. Udeležba na volitvah pa je bila .za egiptske razmere sorazmerno slaba: na volišča je šlo le 81 odstotkov odraslih Egipčanov. Mubarak in njegovi pristaši v političnem vodstvu države so hoteli pokazati, da ni nobene krize glede prenosa oblasti od Sadata ter da ni posebnega nasprotovanja Mubaraku. Egipt je pa v obsednem stanju in to bo morda trajalo eno leto. Policisti imajo nalogo, naj takoj streljajo na vse izgrednike. V govoru pred egiptskim parlamentom po zaprisegi, je Mubarak dejal, < a je smrt Anvara Sadata -ava katastrofa, da pa se iugipčuiu ru bodo vdali. Zopet g- rekel, da bo ostal zvest Sadatov! politiki in posebno izpolnjevanju obveznosti, določenih v camp-davidskih sporazumih z Izraelom. O Palestincih, je Mu-rabak dejal, da si bo prizadeval za priznanje vseh njihovih pravic. AWACS v Egiptu Skupaj z Mubarakom zadnje dni je bil saudski samodržec Džafaar Nimerij. Egipt in Sudan tesno sodelujeta, Nimerij pa je pod močnim pritiskom Libije. Analitiki razmer na Srednjem vzhodu ne izključujejo možnosti skorajšnjega vojaškega spopada ali celo vojne med Libijo na eni strani in Egiptom in Sudanom na drugi. Egiptske e-note vzdolž meje z Libijo so v stanju pripravljenosti. Predsednik Ronald Reagan je. poslal dve letali vrste AWAC v Egipt, da bi nadzorovali vojaške aktivnosti v Libiji in Čadu. državi, ki je sedaj pod dejansko libijsko V slovenskih južnoštajers-skih letoviščih, kjer so običajno preživljali ljubljanski, mariborski ali celjski meščani nekaj tednov v juliju ali avgustu, ostaja to pot mnogo postelj in miz praznih. Ko ne bi bilo gostov iz Nemčije in Avstrije, bi morala marsikateri hotel in restavracija zapreti. Vse se je poslabšalo še z brezposelnostjo, ki postaja za letnike po končani šoli težka. Slovenci znajo denar obračati, sploh imajo smisel za gospodarstvo. V tem so daleč pred Hrvati in Srbi. Vendar ostajajo kot povsod po svetu tudi občani v Sloveniji spričo vdirajoče gospodarske stiske ob vprašanju o vzrokih/zdravilu in izgledih. povsem brez odgovora. kontrolo in je zahodno od Sudana. Na ta način bodo ZDA pomagale varovati varnost obeh prizadetih držav. Letala AWAC lahko s svojimi posebnimi radarskimi in drugimi elektronskimi napravami nadzorujejo vse polete letal v Libiji. Državno tajništvo ZDA je v izjavi o pošiljanju letal AWAC v Egipt poudarilo, da bosta obe letali pod izključno ameriško kontrolo in da bo-C a posadki sestavljeni od a-meiiških vojakov. ZDA že imajo 4 letala vrste AWAC v Saudski Arabiji, kjer nadzorujejo aktivnosti ob Perzijskem zalivu in sosednjih kra-j'h. Posadke teh letal so tudi iz ZDA. V zadnjih dneh so libijska letala bombardirala vasi v zahodnem Sudanu. Sudan namreč nudi zatočišče čadskim upornikom, Libija pa pomaga čadskemu režimu. —-----o------ IM zmožna začeti z ^ovjn? vabm bombnih napadov v Juliji LONDON. Vel. Brit. — Angleški policisti so mnenja, da je teroristična organizacija IRA reorganizirala svoj e celice v Veliki Britaniji, ustanovila mnogo novih celic ter jih vse oskrbela z orožjem. Zaradi vsega tega, menijo policisti. je IRA zmožna začeti z novim ‘valom atentatov in drugih napadov v vseh večjih angleških mestih. IRA teroristi imajo na razpolago v Angliji veliko eksploziva. Preteklo soboto je IRA eksplodirala bombo zraven angleške vojaške postojanke v Londonu. Bomba je ubila 73-letno upokojenko in 18-letnega mladeniča ter ranila 37 oseb. IRA je prevzela odgovornost za atentat. Policisti pričakujejo, da bodo IRA teroristi izvršili bombne napade v dneh pred Božičem, ko bodo londonske ulice in ulice drugih mest. prav tako trgovine, polne nakupovalcev božičnih daril. A kolikor dalj kriza traja, toliko bolj je za posameznika boleča, toliko opaznejše se o-glaša dvom, ali vodi Beograd pravilno gospodarsko politiko. Iz tega se zlahka rojeva pomislek, ali je celotni gospodarski sistem pravilen. To kajpada ne pomeni, da bi velik del občanov v Sloveniji o “socializmu” javno podvomil. “Socializem” je za Slovence, prav tako kot za vse Jugoslovane, politična ureditev, ki vključuje določeno gospodarsko ureditev. Nekateri ta sistem odobravajo, drugi ga na skrivnem odklanjajo, večina pa ga sprejema bolj ali manj brezbrižno, kot nekaj, pri čemer ni moč nič spremeniti. (Dalje prihodnjič) Krofi— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida imajo svojo mesečno prbdajo krofov to soboto, 17. oktobra, v društveni sobi. Občni zbor SP— V nedeljo, 18. oktobra, je občni zbor Slovenske Pristave. Novi odbor— Slovenska šola pri Sv. Vidu ima za leto 1981/82 sledeči odbor staršev: Duhovni vodja, č.g. Jože Božnar; preds. Franc Sever; prva podpreds. Majda Cimperman; drugi podpreds. Matija Grdadolnik; tajnica Maruša Pogačnik; blagajnik Ivan Zakrajšek; odborniki: Jože Gabrič, Marija Kadivec, Zdenka Kavčič, Frank Kogovšek, Vika Kolarič, Cilka Košir, Mici Košir. Jože Likozar, Matica Lončar, Silva Lončar, Pepca Manfreda, Stane Mrva, Vida Oblak, Filip Perčič, Jerana Prelog. Stane Rus, Margaret Selan. Vid Sleme, Mimi Stefančič; nadzorni odbor: Nevenka Perčič in Miro Odar. V bolnišnici— Ga. Mary Marn iz. Neff Rd. v Clevelandu se nahaja v Euclid General bolnišnici. Ga. Marn je padla, ko je bila v kleti svojega dc m.' Seda.; okreva v bolnišnici. Ga. Mu: .< je tajnica in blagajničarka dr. Blejsko jezero št. 27 ADZ. Želimo ji čim hitrejšega ogrevanja! Poizvedba— Dne 7. oktobra je slovenska revija 7D začela z objavo serije člankov z naslovom “Kakšnih metod se poslužuje slovenska politična emigracija?” Ta revija je malo znana in je menda ni dobiti v Clevelandu. Ako je med bralci AD kdo, ki je naročen na 7D, je vljudno naprošen, da pošlje kopije le-te v uredništvo AD ali pa fotokopije, seveda proti plačilu. G. Petkovšek na TV— V nedeljo, 18. oktobra, je mesečna televizijska oddaja g. Tohyja Petkov ška. Oddajp je na posebnih kanalih, na katere je treba biti naročen. Na vzhodni strani Velikega Clevelanda bo oddaja od 12. do 1. pop. na VIACOM kanalu št. 27, na zahodni strani pa od 5. do 6. zv. na CATV št. 24. Na programu bodo predvajal? posnetke Kre-sovega nastopa dne 3. oktobra v SND, napovedovalec Paul Lavriša bo intervju val dva plesalca, gdč. Alice Kuhar dve plesalki. Tony Petkovšek pa bo govoril z Dušanom Marsičem o orkestru Veselih Slovencev. Prihodnji mesec bo Tony Petkovšek proslavil 20-letnico svojih radijskih oddaj. V Barbertonu— V soboto, 31. oktobra, ob 6. zvečer priredi Slovensko-ameriški upokojenski klub v Barbertonu večerjo in ples. Dvorana je na 70 — 14th St., N.W. v Barbertonu, vstopnice so po $7 na osebo. Za ples bo igral znan Frank Spe-tich orkester. Ako želite rezervacijo, pokličete do 23. oktobra g. Vincenta ‘Lauterja na 825-6912 ali 745-9853. Ali je kdo našel?— Preteklo soboto zvečer se je v dvorani sv. Vida izgubil moški poročni prstan. Ako ga je kdo od navzočih našel, je naprošen, da prstan prinese v pisarno A.D. ali pa pokliče na tel. 531-5803. Seja— Podružnica št. 47 S2Z ima sejo v nedeljo, 18. oktobra, ob 1. popoldne v Slovenskem domu na Stanley Ave. na Maple Hts. Slovenci na TV— Prihodnji teden bodo sen-klerski Slovenci prikazani vsak večer na lokalnem televizijskem programu PM Magazine, ki oddaja od 7.30 do 8. ure na kanalu št. 8. V jDone-deljek Nosanova pekarna, v torek Slovenski narodni dom in Kresovi plesalci, v sredo Frank Sterletov Slovenian Country' House na E. 55 cesti. v četrtek cerkev sv. Vida in \ fama šola, v petek pa Cim-permanova mesnica. Glasbena Matica vabi— Pevski zbor Glasbena Matica ima svoj jesenski koncert v soboto, 24. oktobra, ob 7.30 zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Ciair Ave. Vstopnice imajo vsi čla- . ni. ali jih pa lahko dobite, če pokličete June Price na tel 281-8567. Za Euclid General— V ponedeljek in torek. 13. in 20. oktobra, imajo prostovoljne podpornice Euclid General bolnišnice svojo vsakoletno “Skoraj novo razprodajo”. Po nizkih cenah prodajajo raznovrstne rabljene predmete. Razprodaja bo od 9.30 dop. do 8. zv. v ponedeljek, od 8. dop. do 3.30 pop. v torek. Tiskovnemu skladu— G. John Strazier, ki živi na E. 156 St. v Clevelandu, je daroval $10 v tiskovni sklad ‘ Ameriške Domovine. Hvala lepa! Razprodaja— Pri Norwood Furniture na St. Clair Ave. nadaljujejo z veliko razprodajo štedilnikov na plin vrste Tappan. Glejte oglas v današnji AD.-Poljaki za Voinovicha— Poljsko-ameriški kongres je na svoji nedavni konvenciji podprl županu Georgea V. Voinovicha za ponovno izvolitev. Kongres zastopa razne poljske družabne, kunarne m veteranske organizacije v Chiu. Župan se je zahvalil za podporo. Pouk angleščine— Ga. Anne Klein je začela poučevati angleščino za odrasle v sobi pod župniščem pri Sv. Vidu. Poudarek je na govorjenju, branju in pisanju angleškega jezika. Pouk je brezplačen. Novi učenci so dobrodošli. Pouk je vsax torek in četrtek od 10. do 12. opoldne. Belokranjsko martinovanje— Vstopnice za belokranjsko martinovanje, ki bo v soboto, 14. novembra, v SND na St. Clair Ave., so že v predprodaji. Za rezervacijo, kličite tel. 289-0843 ali 481-3308. -----------o----- žrtvujmo se /.a sv Tudi letos bo S.K.D. “LiPag priredilo Slovenski pl®8 . petjem v soboto, 14. novem ra, ob 7.30 zvečer v CAL^ HALL, 901 Kings High«w’ Fairfield, Conn. Vas, dragi ro jaki, člani in prijatelji S-R- ' LIPA, vljudno vabimo ^ to prireditev, ker edino ta ^ slovenska v Fairfieldu. Da sta razpoloženje in zabava večja, bodo nastopih n mi! mladi člani, ki vam bodo igrali par slovenskih PeS tudi Zvonovce smo povab*1^ da nas s svojo pesmijo za ^ kaj minut popeljejo nazaj lepo Slovenijo. Domača hrana in dob^ kapljica, tudi vsakovrstno P ^ civo, vse bo na voljo kak ponavadi. Za ples in zab^j bo igral orkester “Veseli $ jerci”. Zato, dragi rojaki, P^. hitite z nakupom vstopnic, _ jih dobite pri vseh član( društva LIPA, da boste skali nas, posebno pa ae> boste deležni užitka ob P slušanju pristne slovens pesmi in godbe. • Za rezervacijo kličite ^a nika na tel. 367-2901. Pri^ ne bo vam žal! Kjer so ^ venci, tam je veselje don) Znano pa je tudi, da so s ^ venske žene dobre kuhar) in slovenski točaji znani fantje od fare. , Na veselo svidenje na. s venskem martinovanju v boto, 14. novembra, ob • zvečer v Calvin Hall, Fairfield' Kings Conn. Highway, Za odbor: Stanko Mally, taJnl f Mlsijcstslca srečanja in pomenki E3 n •rt- 535. Bogoslovska akcija za vzdrževanje domačih bogoslovcev darujejo za sv. maše za naše misijonarje. in njihov študij je rodila v misijonskih deželah preko MZA že mnogo blagoslovljenih sadov. Pri vzdrževanju o-bičajno dobrotnik prevzame enega kandidata, ki ga misijonski škof predlaga v pomoč. Daruje zanj štiri leta teologije po $150 v ameriški valuti. Zadnji dve leti je bila^vzdr-ževalnina na prošnjo iz misijonov dvignjena na $250 letno. Spočetka je bilo največ vzdrževancev iz Kitajske, In-'dije, Hong Konga, japonske in Južnega. Vietnama. Kasneje vedno več iz Afrike: Rwanda, Kenyja, Chada, Uganda, Tanzania in drugod. Vrsta kandidatov je študirala v domačih bogoslovjih, drugi v Evropi, posebej v Rimu na Propagandni univerzi. Vzdrževalnine so prišle povečini od posameznih dobrotnikov v ZD in Kanadi, kasneje tudi od posameznih odsekov MZA. Članice Marijine družbe v Gorici in Trstu so leta zvesto sodelovale. Dobrotnice iz Slovenije so doživele' posvečenje vseh šest vzdrževancev. Pomoč je bila vedno poslana škofu v misijonih, ki je kandidata izbral med najbolj potrebnimi in obetajočimi. KATORISKI MISIJONI so vrsto let objavljali poročila o domačih bogoslovcih, ki jih je MZA vzdrževala. Mnogi so postali duhovniki in so dobri dušni pastirji med svojim ljudstvom. Msgr. Robert Ker-ketta je v Indiji škof, več je profesorjev in rektorjev v se-■ meniščih. Eden je glavni vojaški kurat v vojski v Keny-ji, polno je garačev med mladino, posebej med salezijanci in jezuiti. MZA je vzdrževala v celoti 247 bogoslovcev, od katerih jih je 165 vztrajalo1. Gotovo število jih izstopi, kar je razumljivo. ŠOLNINA ŠKOFA DR. GREGORIJA ROŽMANA za študij misijonskega kandidata iz domovine za misijone ali misijonski apostolat med Slovenci doma je dosegla po večletnem zbiranju vsoto, ki bo omogočila študij, posameznim kandidatom iz leta v leto! iz obresti zbranega v ta namen. Pomoč za naše misijonarje se že vsa leta zbira na najrazličnejše načine. Vsem duhovnikom, ki prosijo za sv. maše, jih MZA že leta pošilja v kolikor so na razpolago. 'Misijonski dobrotniki radi Največ pomoči je zbrano vsako leto iz misijonskih prireditev v raznih odsekih MZA: od letnega piknika, preko misijonskega kosila ali zajtrka, srečelova, prodaje peciva (bake sale), itd. Nabirke med rojaki v krajih, kjer ni odseka, so blagodejne. Posamezni darovalci s svojo velikodušnostjo vsako leto mnogo dodajo k celotni nabirki. Od darov uboge vdove do visokih Vsot,, ki včasih pridejo iz misijone ljubečih rok. Članarina v odsekih prinese dodatne vsote. Posebej v Clevelandu, kjer je pobudo zanjo dal rajni g. Matevž Te-kavec in darujejo vsak mesec za sv. maše za žive in rajne člane MZA in za vse naše misijonarje in misijonarke. Od skromnih začetkov, ko je MZA razdelila letno lahko samo nekaj nad 900 dolarjev, se je sodelovanje razvilo tako daleč, da je mogla razdeliti leta 1980 nad 20,000 dolarjev, mimo bogoslovskih vzdrževalnim V letih 1976 — 1980 je razposlala MZA $121,592.30 pomoči preko clevelandske centrale in vsaj $20,000 preko MZA Gilbert, Chicago, Joliet in Toronto. Vsakemu misijonarju in misijonarki, ki je želel, je bila naročena Ameriška Domovina z MSIP. Mnogi dobrotniki obnavljajo letno naročnino za posameznike na terenu. Neimenovani dobrotnik v ZD je pred leti plačal za življenjepis škofa dr. Gregorija Rožmana, ki ga je Mohorjeva družba razposlala na vse dane naslove, ki so bili MZA znani. V posebnih nabirkah raznih let je MZA posredovala vrsti posameznikov večje vsote za posebne potrebe: s. Elizabeth Pogorelc in g. Emilu Chiuchu za kopanje vodnjakov; s. Danieli Šeme, o Ivanu Obali in s. Mariji-Andreji Šubelj za avto; s. Ksaveriji Lesjak za šolo; s. Benigni Šteh za cerkev v Koelenho-fu; s. Ksaveriji Pirc, o. Stan-kotu Poderžaju, o. Jožetu Cukali in večim drugim precejšnje nabirke za posebne podri vige in potrebe v njihovem misijonskem delovanju. Vsa leta razvoja MZA se je sodelovanje izboljševalo, duhovna povezanost med sodelujočimi posamezniki in odseki poglabljala, pomoč Roy G. SANKOVIČ FUNERAL HOME (Formerly Stanley H. Johnston Funeral Home) 15314 Macauley Ave. (Cor. of E. 152 St. and Lake Shore Blvd.) 531-3600 Funerals to meet the financial status of all families. Roy G. Sankovič, director EH EMND J, TURK JUDGE CLEVELAND MUNICIPAL COURT ^ ! Edstfimd J, Turk November 3, 198! •h? ’-m vsem našim misijonarjem iz leta v leto zviševala. V anketi o imenu organizacije je večina želela, da ostane prvotno ime MISIJONSKA ZNAM-: KARSKA AKCIJA, s poudarkom na skromni poštni znamki. Kot je dr. Franc Puc lepo zapisal: “Naj postane vsem jasno, da Bog lahko s še tako majhno stvarjo kot je preprosta znamka, izpelje velike načrte.” Ob oktobrskem srečanju 12 odbornikov MZA iz ZDA, Kanade in Chile, so bila leta 1977 v Scarborough, Ontario, izboljšana Pravila MZA -CMA. Želja prisotnih je bila, da bi taka delovna srečanja imeli vsaka tri leta v različnih krajih, kjer MZA bolj u-spešno deluje. Duhovno življenje sodelujočih se krepi ob medsebojnih stikih in prireditvah. Pisma, telefon, MSIP, obiski, vsak na svojski način pripomorejo do globlje duhovne povezave. Misijonsko čuteči duhovni- ki so povsod za MZA velik blagoslov. Dasiravno je poudarek v sodelovanju, da MZA pomaga VSEM slovenskim misijonarjem in misijonarkam na terenu in upokojenim v zaledju, je vendar redno precej darov za posamezne pionirje, ki jim posamezniki skušajo pomagati, še posebej. Zelo važno bi bilo pritegniti k sodelovanju mlajši rod, ki polagoma prevzema vloge svojih staršev. Ponekod so mlajši bolj misijonsko zavzeti, drugje pa je nevarnost, da bo misijonska misel s starši zamrla. / ' Gorčično seme misijonske dejavnosti je zrašlo v lepo drevo misijonske pomoči. S Paul Claudelom lahko rečemo: “Če bi vas Bog ne potreboval tam-, kjer ste, bi vas tja ne postavil.” Rev. Charles A. Wolbang CM 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 gladek način. Žal, da je le kratek čas pastiroval v naši .župniji. Njega' in vseh onih, ki so mu zvesto stali ob strani, se bomo vedno hvaležno spominjali.” Temu opisu začetka župnije Marije Vnebovzete v Collin-woodu ni kaj za dodati. Vsi začetki slovenskih župnij v Ameriki so bili težki. V cerkvenih stavbah in šolah je pač najbolj izrazito upodobljena duša in izredna požrtvovalnost slovenskega človeka v tujem svetu. K bisernemu jubileju župnije Marije Vnebovzete od srca čestitamo sedanjemu župniku Rev. Victor Tomcu in vsem faranom, ki še sedaj nedeljo za nedeljo napolnjujejo prostorno cerkev Marije Vnebovzete in s tem, potrjujejo, kako dalekovidno so ravnali naši predniki, ko so si postavili prvo skromno cerkev v svoji naselbini. Jože Melaher ------o------ Barbertonski upokojenci priredijo vsakoletno večerjo in ples Biserni jubilej župnije Marije Vnebovzef! Gleveland-Goilinwood, Oliio Cleveland, Ohio — Župnija Marije Vnebovzete v Collin-woodu-Cleveland naznanja, da bodo v nedeljo, 18. oktobra 1981, praznovali biserni jubilej ali 75-letnico obstoja fare Marije Vnebovzete. Za to praznovanje prireja župnija kosilo v Slovenskem domu na Holmes Ave. Vstopnice so po $10. — na osebo in jih je možno že dobiti v župnišču. Župnik Rev. Victor Tomc vabi vse sedanje in prejšnje farane Marije Vnebovzete in prijatelje iz drugih župnij, .da pridejo praznovati ta visoki jubilej župnije. Nemogoče je bilo kar na hitro zbrati podrobne podatke o ustanovitvi župnije Marije V n e b ovzete v Collinwoodu. Naj zato ob tej priložnosti navedem le nekaj izvlečkov, ki ■ '' '.'.v - A " V v V * V BLAG SPOMIN OB PRVI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA MOŽA IN OČETA TER STAREGA OČETA Sporočajte osebne in krajevne novice! Joseph L. JOSEPH KONCILJA ki je zatisnil svoje blage oči 14. oktobra 1980. Že leto dni Te zemlja krije, v temnem grobu mirno spiš. Srce Tvbje več ne bije, bolečin nič , več ne trpiš. Nam pa žalost srce trga, solze lijejo iz oči. Dom je prazen in otožen, ker Te več med nami ni. Žalujoči ostali: Steffie — žena; Joe, Frank, Victor z družinami — sinovi; Stephanie Segulin z družino — hči; vnuki in vnukinje, in ostalo sorodstvo. Cleveland, O., 16. okt. 1981 so že bili napisani o početku župnije Marije Vnebovzete. Rev. Jurij Trunk je v svoji knjigi “Amerika in Ameri-kanci”, ki je izšla leta 1912, to-le zapisal u ustanovitvi župnije Marije Vnebovzete: “Leta 1905 so si Slovenci postavili za $11.000 lastno cerkev, ki jo je oskrboval najprej Rev. M. Pakiž, potem pa Rev. A. Smrekar. Cerkvene razmere so dobre. O verskem življenju piše poročevalec: Izprva je bilo versko življenje precej živahno. Nastal je pa prepir, kje naj se zida cerkev. Ker je ena polovica, to je na severni strani Lake Shore, pri volitvi za prostor podlegla, se je.na tej strani gorečnost jako ohladila.” Lawrence Leskovec je o zgodovini fare Marije Vnebovzete lepo opisal skromen začetek in težave ob ustanovitvi fare: “Skromen je bil začetek nase župnije. Peščica mož, ki v šumu in trušču novega sveta ni pozabila zlatih naukov materinskih, ki v dirki za vsemogočnim dolarjem ni vrgla vere očetov med staro šaro, ta peščica mož se je zbrala, da položi temelj župniji Marije Device Vnebovzete. Vse se je izvršilo brez posebnega zunanjega slavja, brez posebnih vidnih slovesnosti, toda tem večje slovesno razpoloženje je navdajalo srca onih maloštevilnih, ki so zasnovali misel ustanovitve lastne župnije ter končno to misel v letu 1906 tudi izvršili. In po pravici Nso mogli biti ponosni na svoje delo. Niso sicer postavili kake bogve veličastne stavbe, znotraj in zunaj bogato okrašene z raznimi umetniškimi okraski. V tisti dobi pač med nami še ni bilo premožnih trgovcev in bogatih bankirjev. Bili so le revni delavci, ki so si v potu svojega obraza služili trd kruh. Cerkvica, ki so jo postavili, res, da ni bila umetniško delo, a bila je.dostojna hiša božja. Kamorkoli si pdgledal, si mogel opaziti požrtvovalnost, nežno skrb in globoko vero onih, ki so jo zgradili. In to so dragotine, ki so, Bogu bolj všeč, nego marmor m zlato. V osebi Rev. Marka Pakiža, žalujoči ki je bil prvi župnik novoustanovljene župnije Marije Vnebovzele, so Collinwoodča-ni imeli vnetega in modrega voditelja. S svojo preudarnostjo je marsikatero kočljivo in sporno zadevo, kakršne so na dnevnem redu v vsaki novoustanovljeni župniji, uredil na FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI! IZ SLOVENIJE ifons RačLenska Spoipinefe Grafofonske plošče • Knjige • a voda • Zdravilni čaj eki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjenje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 641» SL Clair Ave., Clevland, O 431-52t( Carst Memorials Kraška kamnoseška obrt 15425 Waterloo Rd. 481-2237 EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV ■A,: '"'3 V BLAG SPOMIN Pete obletnice smrti, odkar se je za vselej poslovil od nas naš ljubljeni mož, skrbni oče GEORGE KOVAČIČ umrl je 18. okt. 1976 Kako pozabit’ to gomilo, kjer Tvoje zlato spi srce, ki brezmejno vdano bilo ves čas do zadnjega je dnel Frances Kovačič, soproga George J. Jr. sin, Ann Zerbian, hči, 7 vnukov in vnukinj 2 pravnuka Julia Denis, sestra. Cleveland, Ohio 16. okt. 1981. V soboto, 31. oktobra, ob 6. zvečer priredi Ameriško-slo-venski upokojenski klub v Barbertonu večerjo s plesom. Dvorana je na 70 - 14th St., N.W. v Barbertonu. Vstopnice so po $7 na osebo in jih imajo sledeči: Vincent Lauter (825-6912 ali 745-9853), Jennie Nagel (825-6227 ali 825-2267), Joseph Voros (745-5582), Angie Falk (825-2264), Theresa Sanoff (825- 9038), Jennie Zupec (745-5549) ali Josephine Porok (825-9081). Zadnji dan za nakup vstopnic je petek, 23. oktobra. Vsi bralci teh vrstic so vljudno vabljeni na večerjo in ples. Igral bo znan Frank Spetich orkester. Seveda bo večerja okusna in obilna, prevladovalo bo veselo razpoloženje. Če še niste naročnik Ameriške Domovine, postanite še danes! Žrtvujmo se za svoj tisk, ohranimo naš slovenski list Ameriško Domovino! mmmM in ZAHVALA v blag spomin ob smrti 18, X. im S.VIIL 198! Bela Peč, Sela pri Kamniku Cleveland, Ohio LUKA KUHARJA Vsi člani Kuharjeve družine izražamo globoko in prisrčno zahvalo vsem, ki so nam izrazili sožalje in nam stali ob strani v naših žalostnih dneh, ko smo izgubili dragega moža in očeta. Še prav posebno smo hvaležni č.g. Jožetu Božnarju, župniku fare sv. Vida, ki so nam tako nesebično stali ob strani v teh žalostnih dneh. Hvaležni smo, da ste prišli k pokojniku, ko je umiral in mu podelili zakrament za umirajoče. V veliko tolažbo ste nam bili, ko ste se nam pridužili tisti večer, 6. avgusta, da smo v družini molili za našega dragega pokojnika in ste prinesli sv. obhajilo v tolažbo. Najlepša hvala prečastitim gg. dr. Pevecu, Simčiču in kanoniku Hobartu, ki so somaševali pri pogrebni sv. maši. Hvala vam, č.g. Božnar, za Vaš lep govor pri pogrebni sv. maši. Hvala lepa Mary Cimperman, Frank Godič, Rose Godič, Roger Godič in Mary Turk, ki so takoj prihiteli na naš dom in nam nudili pombč in tolažbo. Hvala lepa vsem sosedom iz 81. ceste in okolice za njihovo velikodušno nabirko za cvetlice ob krsti in za sv. maše za pokojnega. Hvala lepa Slovenskim možem, ki so tako lepo in ubrano peli pri pogrebni sv. maši; in g. Ivanu Riglerju za tako lepo spremljavo na orgle. Hvala tudi strežnikom. Naša prav posebna hvala gre tudi možem in fantom Društva Najsvetejšega Imena fare sv. Vida za molitev rožnega venca v pogrebnem zavodu. Prisrčna hvala čč.gg. Božnarju in Simčiču, ki sta vodila molitev sv. rožnega venca. Tako lepo glasno in ubrano ste vsi molili, da je donelo kot mogočna pesem k Bogu, da bi se usmilil pokojnikove duše. Bog Vam plačaj! Naša prisrčna hvala vsem, ki so prišli pokropit našega dragega pokojnika v pogrebni zavod, vsem, ki so nam poslali sožalna pisma, naročili cvetlice, darovali pecivo in denarne prispevke za sv. maše ali druge namene v spomin pokojnega. Hvala vsem, ki so spremljali truplo pokojnika k njegovemu zadnjemu počitku na pokopališče Vernih duš v Chardon, Ohia. Prav posebna hvala tistim, ki so na* katerikoli način pomagali, pa se jim morda pomotoma nismo zahvalili ali nismo imeli naslova; lepo prosimo oproščenja in naj, prosimo, vzamejo to javno zahvalo kot njim namenjeno. Nepričakovano veliko vas je prišlo kropit, in k pogrebni sv. maši tudi tako velikoštevilno. Bog stotero vsem, vse povrni s svojini nebeškim blagoslovom. Predragi in nepozabni mož, oče, tast in brat, mi vsi in sorodniki Ti iz globine srca želimo, naj Ti Bog, po vseh bridkostih in težavah v življenju, da večni mir in pokoj in večna luč naj Ti sveti. Naj Ti Jezus vse bridkosti spremeni v večne radosti in Ti za plačilo da milost, da bi vekomaj v družbi vseh zveličanih rešen vsega gorja gledal in užival Boga. Upanje nam govori, da vidimo se nad zvezdami, kjer Kristus pričakuje vse, ki s križem nas odrešilje. — č.g. G. Mali Žalujoči: Jožefa roj. Rebolj — žena; Alojzij, Frančišek, Stanislav7, Bogomir in pok. Janez — sinovi: Metka — snaha; in ostali sorodniki v ZDA in Argentiniji. V Sloveniji žalujejo za njim sestre Polona, Marija in Frančiška ter brat Alojzij. Bratje Janez, Franc in Valentin ter sestra Alojzija pa so umrli pred njim. Ti o Jezus nas premili, zlij na dušo rešno kri, Ti dobrotno se ga vsmili, raj nebeški mu odpri. — neznani ANDREJ KOBAL: SVETOVNI POPOTNIK PRIPOVEDUJE Medtem ko so.se rednih sej udeleževali samo. redni člani in tu pa tam kak profesor, so pogosta predavanja in glasbene prireditve cesto napolnile dvorano. Dva moja nastopa o zgodovini Slovencev in slovstva sta bila podobna predavanjem članov vsake druge narodnosti. Fakulteta je spremljala naša predavanja v tem oziru z veliko pozornost j o. Profesorji so razredom oglašali naše prireditve. In reči moram, da je Slovanski klub vzbujal več zanimanja kot pa že davno obstoječa kluba Francozov in Italijanov. Artur je imel in vodil svoj violinski kvartet. Teolog Pro-chaska je bil dovršen1 pianist. Ta dva sta nudila večerne koncerte. Jaz sem enkrat najel zbor donskih kozakov, ki so pod vodstvom kluba nastopili za celo univerzo. Drugič sem naprosil slovenskega opernega pevca Antona Šub-Ija, ki je prišel v narodni noši, z rdečo marelo, in razvedril publiko s slovenskimi narodnimi. ^Ko sem zapustil čikaško u-niverzo leta 1930, se je klub najlepše razvijal. Stari člani so ga po končanih študijah zapuščali, novi so prihajali. IN LOVING MEMORY OF THE 25th ANNIVERSARY OF THE DEATH OF OUR LOVING FATHER LOUIS SUHUDULM passed away October 16, 1936 Before our eyes he faded, Growing weaker every day; Doing all we could to save him Until God took him away. Never shall we cease to love him, Never shall his memory fade. Sweetest love forever lingers Round his sweet and peaceful grave. And while he lies in peaceful sleep, His merSory we shall always keep. Loving Daughters Sylvia and Lucy Son-in-law John Kimmel Grandchildren, Greatgrandchildren, 'Brothers and Sister Eastlalie, O., Oct. 10, 19:1. ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. Tel: 361-3113 iso 16 St. Clair Ave. Artur se je podal v višje študije biokemije in postal ameriški prvak na tem polju. Ko sem ga pred desetimi leti zadnjič obiskal na Stanford univerzi, mi je pokazal polico knjig, katere je napisal v svoji stroki. Na spodnji polici je stala vrsta istih knjig v ruskem jeziku. V Moskvi so vse prevedli in tiskali za svoje šole, a pisateljevo ime so izpustili, vse brez vsake o-pazke, da so prevodi iz ameriških del. To Arturja ni motilo. Hruška se je posvetil advokaturi v Nebraski in Teksasu ter s tem začel v politiko, postal parlamentarec in še danes šteje med najbolj u-gledne zvezne senatorje v Washingtonu. Prochaska se je vrnil v dpmovino in postal protestantski pastor v Brnu. Daniel Droba je ostal v Ameriki in se iz teologa prelevil v psihologa s službo pri zvezni vladi. Kolikor mi je znano, je bil vsak član uspešen v življenju in tako se tudi Nada ni nikoli preveč pritoževala, dasi življenje z menoj ni moglo biti povsem rožnato. Prvič sva se videla na klubovi seji, ko je. postala članica. Sedela je na nasprotnem koncu omizja, kateremu sem slučajno predsedoval. “Jugoslovanka Nadežga Čupkovič iz Nevesinja v Her-cečovini,” jo je predstavila polieg nje sedeča ruska članica. Cainkar, kolikor sem ga jaz poznal, ni bil neben vnet socialist. Govoril je z menoj o marksizmu in njega ekonomskih naukih, v katerih ni videl nobenega utopičnega zveličanja, kot sta bila na primer prepričana Zavertnik in Molek. Cainkar je ..mnogo čital in ne samo “napredni” tisk. Jed-noto je smatral kot slovensko ustanovo, katere cilji so bili v nasprotstvu'S cilji političnih ali verskih organizacij. Naloga jednote je bila po njegovem tolmačenju povezovati slovenske priseljence in njih mladino v bratovščino za medsebojno pomoč z zavarovalnino v bolezni in za smrt. Društva jednote je smatral tudi kot klube ali središča družabnega življenja naših ljudi. V društvu jednote naj bi se vsak ameriški Slovenec počutil, da je med svojci. V m spisi'h, Icatere je predsedrilk Kali? PaVli. 2.00 često naslovil na članstvo, je Richmond Hts., O. naglašal potrebo složnosti ne Anna Tisev, 2.00 glede na politično ali versko Milwaukee, Wis. prepričanje. John J. Tushar, $ 2.00 “Malo nas je v ameriškem Gilbert, Minn. svetu,” je pisal, “zato je toli- John Kozina, 12.00 ko večja potreba skupnosti. Richmond Hts., O. Že po svojem izvoru, jeziku Catherine P. Clemente, 5.00 in šegah je potrebno, da smo Broadview Hts., O. edini in složni.” S takimi ide- Albina M. Zimmerman, jami je bil Cainkar v očitem v spomin pok. svaka navzkrižju z apostoli inter- Raymonda J. Magayna, nacionalizma. ob prvi obletnici smrti 25.00 Cainkar je preučeval razne Rose Bavec, 5.00 ameriške podporne ustdnove. Cleveland, O. Čital je'mnogo in zahajal na Padre Pio Prayer Group, 5.00 predavanja, če so jih drugi Cleveland, Ohio odborniki smatrali za “na- Felix Breznikar, 5.00 prednaj’ ali ne. Rad se je od- Chesterland, O. zval, ko sem nekoč v uradu Duke Maršič, 5.00 povedal, da bom predaval v Eastlake, O. klubu na čikaški univerzi. Frank Staniša, 10.00 Popeljal me je tja v svojem Burlington, Ont. avtomobilu. Nihče drug v u- Ga. Ann Snyder, 5.00 radu ni šel. Za predmet sem izbral slovensko slovstvo od Cleveland, O. Matt Mlakar, 2.00 početka do Cankarja. Udelež- Lorain, O. ba učiteljev in dijakov sodob- John Strazier, 10.00 ne- literature je bila precej- Cleveland, O. šnja. Joseph Medved, 2.00 “Hvala ti, Andrej,” mi je Cleveland, O. Cainkar rekel navdušeno na Anton Osredkar, 2.00 poti domov. “Jednota in vsi Cleveland, O. Slovenci bi ti morali biti hva- Ludvik Kalar, 7.00 ležni-za to, kar si naredil no- Euclid, O. coj. Nikoli še ni nobeden po- William Dreu, 2.00 - vedal ljudem na univerzi o Cleveland, O. slovenskem slovstvu. S koli- Jennie Jagodnik, 2.00 kim zanimanjem so poslušali! Maple Hts., O. Taka predavanja so nam po- Rev. Joseph Pirc, 22.00 trebna. Amerikanci ne vedo Underwood, No. Dak. o nas nič drugega kot da smo Steffie Koncilja, 2.00 Slovenski mesečnik Ave Maria potrebuje vašo pomoč! ANTON M. LA VRISKA Attorney-at-Law | Odvetnik Bus. 692-1172 Res. 531-3413 (F-X) MALI OGLASI FOR RENT 4 rooms — Holmes Ave. 531-7131 E. 173 St. 9 room single. Possible income or in-law. suite. Aluminum sided. Double garage. Must settle estate. LOCATION REALTY ' 531-8788 or 531-6576 For Rent Office Space or Medical Office available December 1st. Beachwood Medical Building 20050 Lake Shore Blvd. Call Evenings John Lokar 731-5515 (106-110) “kolmajnarji” (premogarji).” V Cainkar ju je bila vidna težnja, da se rojaki udejstvujejo v ameriškem življenju in ne ostanejo poznani ali zaničevani kot najpreprostejša in zaostala plast prebivalstva. Tako sem si tolmačil njegovo željo, da-bi jednota uvedla predavateljsko turo po naselbinah. Vem, da sem jo ogledoval za spoznanje bolj dolgo, kot bi katerega drugega novega člana ali članico. Po seji sva se predstavila bolj osebno. Govorila je še zelo malo angleško, a zelo lepo svojo rodno srbščino. V Ameriko jo je poslal kot korespendentko dnevnik “Politika” v Beogradu, a Nada se je kmalu lotila službe kot socialna delavka med 1 izseljenci in se vpisala v primerne tečaje na čiškaški univerzi. Nadi sem že pri prvem se- 2.00 10.00 2.00 Cleveland, O. N.N., Cleveland, O. .. 10.00 Louis Petrič, .......... 5.00 Acton, Ont Michael M. Zlate, ... Cleveland, O. Ga. Robert Osolin, . Novelty, O. Ga. Anne O. Harey, Cleveland, O. Rudolf Pintar, .. ....... 2.00 Euclid, O. Ga. Anna Fortuna, .... 5.50 Cleveland, O. Frank Hren.............. 25.00 Euclid, O. Ida G. Leban, ........... 6.00 Cleveland,, O. G. in ga. John Centrik, 5.00 Geneva, O. Jože in Roza Sadi, .... 2.00 Dittmer, Mo. John Sivec, ............. 22.00 Cleveland, O. iskrena HIŠA NAPRODAJ 6-sobna enodružinska z garažo za Ijh avta, v collin-woodski okolici. Kličite 481-0509 med 6. in K uro zvečer. (106-109) 1-družinska s 3 spalnicami. Nova kopalnica. Preprogi. Klet. Garaža. $13,500. 8-sobna enodružinska na Edna Ave. $8,900. 2-družinska in 1-družinska. E. 31 St. $12,900. Dvojna, 7-6. Možnost, da bo lastnik financiral. Dvojna, 6-5, blizu sv. Vida. Moderna kuhinja, preprogi in opaž. Vsem hvala! darovalcem Gostilna in stavba na St. Clair Ave. Kličite nas za podrobnosti. A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (F-X) stanku povedal, da se po kon- , - ■. • čanih študijah v Chicagu na- * 4 meravam podati na Colum- $ bio. To. ji ni ugajalo, a pregovoriti me ni hotela. “Si bova pa dopisovala,” je . rekla. !, (Se nadaljuje) UPOKOJENCI: P0Z8R! STANOVANJA Z I ALI 2 SPALNICAMA Zakaj ne bi živeli v St. Clair Place — najboljše storitve, odhc-na skupina sosedov, klimatska naprava v vsakem stanovanju kakor tudi preproge, blizu grocerij in drugih trgovin, z najemnino, odvisno od vaših dohodkov. Kličite nas na tel: če še niste naročnik Ameriške Domovine, oostanite še danes! Tiskovni sklad A.D. 439-3800 ; v V>C St v vN vVv'C V tiskovni sklad Ameriški Domovine so' od zadnjič darovali sledeči’ narodno zavod ni rojaki: Frank Kregar, ......... 2.00 Girard, G:. Anna Godlar, ...... 10.09 Cleveland, O. Anton Gabef, ......... 2.00 Chicago, 111. Lorence Embersic, .... 2.00 Strathroy, Ont. MAKING FOOTSTEPS OF HEH OWN RE-ELF'S! DOROTHY J. BURKHART EUCLID COUHClLffAH *T-U;CE Chrm: Carolyn E. Chukayne, 934 E. 250 St. Rojaki pozor Izvršujem zidarska in mizarska dela, popravljam stopnišča, porče, itd. Kličite tel. 944-1470 (100-107) V NAJEM 5 sob, zgoraj. Stanovanje obnovljeno pred nedavnim. E. 71 St. in Donald. Kličite tel. 881-5197 (103-106) off Open Sun. 1—4 18004 East Park Dr., Lakeshore Blvd. 11% owner financing. Beautiful 3 bdrm. home. Large living room with fireplace. Spacious dining roorp. Basement. 2 ear garage. Many extras. Make offer HOME & INCOME on E. 43 St., close to St. Clair. Enjoy beautiful 5 room apt., and garage. Fenced in yard. Upstairs 4. room apt. Move-in condition. For appt. call Anton Matic 261-3900 office, or 531-6787 home. CAMEO REALTY Assoc. Inc. ..." (FX) APT. FOR RENT 6 large rooms near St. Church, off St. Clair, Nol! Call 431-0912 HOME REMODEL!^ Kitchen, bath, etc. Free mates. Low prices. Call 431-0064 (98' FOR SALE 3 Bedr. brick bungalo"’ condition, full baseme11 room, 2 baths. 289-3230 (105-1 HOUSE FOR SATJ Widow must sell. Lovel)’ maintained brick Colo^ bedr., Friday Holy Parish. Asking $55,900 423-4534 (#' Euclid House For ^ Brick, 2 bedr. down, stairs, rec. rm. in basePc garage. Close to sC^ $49,500. 731-2693. . (#> 1933-1981 NAZNANILO IN ZAHVALA Z globoko žalostjo naznanjamo, da je umrl 26. julij ljubljeni mož, ata, brat in' zet i I®*' ALOJZ MIŠMAš Rojen je bil 13. novembra 1933 v Kamnem , $ vrb11! Ambrus, na Dol. v Sloveniji. V Ameriko je prišel leta Pogreb je bil 29. julija iz ^Grdino vega pogrebnega v cerkev Svete Feličife, kjer je slovesno pogrebno mašo o ^ val g. Jože Božnar, asistirala pa sta g. Johni Kraker in g* .m Tori iz Slovenije. Na koru sta pela g. Ivan Rigler in ga- " vj! Špehar. G. J. Božnar je ob spremljavi g. J. Torija 0^1j)|i svete pogrebne obrede na pokopališču Vernih duš v Cha) Ohio. Krsto so' nosili: Štefan Dcnša, Jure Švajger, Iva1] y krajšek, Vitko Sleme, Pavle Košir. Jože Stropnik, J°*C Frank Grčar. Prejmite vsi iskreno zahvalo. ji G. J. Božnarju še tudi iskreno zahvaljujemo za vo11 skupne molitve sv. rožnega venca v pogrebnem zavod11',^ hvaljtsjemo še. pevcem pod vodstvom g. I. Riglerja, katc se od pokojnega poslovili s prelepimi žalostinkami. j Globoko smo hvaležni članom Slovenskega Folkl®r Inštituta za častno stražo v narodnih nošah ob krsti- 4 Prisrčna hvala vsem, ki so kropit in ki so darovali za sv. v tako velikem števil11 P j maše in druge dobre o301 iW' Srčna zahvala vsem, ki so poklonili cvetje. Iskrena vsem, ki so nam ustno ali pismeno izrekli svoje sožau nam bili v dnevih žalosti v pomoč. Prisrčno se zahvaljujemo ge. Stanonik in njenim P0111*! cam in pomočnikom in vsem, ki so prispevali in ponrag3 strežbi pogrebnega kosila v Slovenskem domu na Ave. Dsebju Grdinovega pogrebnega zavoda' se zahvali10 lepo urejen pogreb in za vsestransko, izvrstno postroj. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki srno 1I,lC njih naslove. Čč kdo naše zahvale ni prejel, naj nam j, " 'Vi 0^ ali f HoW' Opf^ in naj s to javno zahvalo sprejme našo iskreno hvale*1’0. Predragi mož in ata, naša srca so žalostna, bil si in dober. Počivaj v miru, naj ti bo lahka ameriška grl1 Žalujoči: žena — Lenka; otroci —Monica, Constance, Susan in Daniel; ^ sestra — Marija; bratje — Vinko, Jože, Henrik in L1,( v Sloveniji; tašča — Juliana Petek; ^ << svaki, svakinje, nečaki, nečakinje, stri i, tete in osi3 rodniki v Sloveniji in Ameriki. <>■& C* •v-4- v 4- v^vHrv 4-* v-^ w^v'4 v 4 44 v 3? v SIT -T v-S-v •V ’T -64 44-; 4 : 4 : 4 444 4; 4 ; 4 v 4 : ^ GUMA MATICA A Fall Concert Presents ■ * / * ■ v A <1 A 4 A * A 1 A JL .A A. ’ ' J. • CABARET STYLE Music for Dancing by THE ALPIftE SEXTET SATURDAY, OCT. 24, - 1M ^ Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave. Vi * •V' 6 W •V ‘ V . . -v- T., V- /. '4» A •’ ' m V oo<=>oo<=>0()<)(KC>oo<)0< ZELE FUNERAL HOMES y MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 4S1-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo samaBWBgiBaMgsa-atiaMBi REMODELING RICHARD S. PRICE — CONTRACTING Third Generation — All Home Renovations 7309 St. Clair Ave. TEL. 391-4688 BRICKMAN & SOUS FUNERAL HOME 21900 Euclid Ave. 4S1-5277 Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio Renee Mihelieh of Euclid, Ohio was elected homecoming queen of Euclid High School. Congratulations, Renee! * * Two of our readers, Ed Avsec and Charles Winter Sr. insist they heard the song, “Oj Marička Peglaj” played by the organist during the Kansas City Royal playoff baseball game from K.C. Has the Slovenian polka music finally become countrywide in popularity? Sure looks like it. z'fi * A SPEEDY RECOVERY TO: Jean Stahich, wife of Anthony J., 919 E. 216 St., Euclid, O. who underwent surgery at St. Vincent Charity Hospital last week. She is the president of Sts. Cyril and Methodius lodge, KSKJ. tier family, many friends and members of the lodge wish her a speedy and complete recovery. Marjorie Lokar of Euclid, Ohio has been admitted to Euclid General Hospital. Ann Kristoff of Euclid, Ohio has been released from the hospital and is recuperating at home. Mary Marn of Neff Rd. is recuperating in Euclid General Hospital following a fall in her basement and is progressing well. She is secre- y tary of AMLA No. 27, Bled. nursing and is working with cancer patients. Marie Antoinette (Mimi) is also employed in the medical field working in laboratory research. The girls love Chicago. * * •* TURK FOR JUDGE GROUP PLAN PARTY There will be a cocktail party honoring Edmund J. Turk sponsored by “Turk for Judge Committee’ at the Lithuanian Village (upstairs), 877 E. 185 St., Monday, Oct. 26 from 5:30 to 3:30. Donation is $20.00 per person. ::: :'s GLASBENA MATICA CONCERT OCT. 24 Glasbena Matica, Slovenian singing society will be in Fall concert Saturday, Oct. 24 at 7:30 p.m. at Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave. Seating is ei iher reserved cabaret or balcony; For tickets please contact any of the chorus members or call June Price at 281-8567. Death notices mm FUNERAL HOMES 1053 Fast 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDIM FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 oooocoosoccsccc^ssooss&oGosaooooooooccocoeooaooooosai NEW RELEASE Maple Heights Button Box Club PRESENTS “TOAST TO SLOVENIA” Album $6.00 8-Track and Cassette Tapes $7.00 Plus $1.00 Postage and Handling SendyCheck or Money Order To: Maple Heights Button Box Club P.O. Box 9068 Maple Heights, Ohio 44137 “My Only Business” »Txxxtzxxxixzi. i.sxsxs.tj.xirx rxurxi: izxxizxxxxxaa Tabor DSPB of Cleveland / will sponsor its Annual Din- | ner Dance on Saturday, Oct. ^ 17 at the Cbllinwocd Slove- | nian Home, 15810 Holmes v Ave. Dinner will be served v from 7 - 9 p.m. The meal will ;/ be prepared by Steffie Smolič and her črev/. Following the 9. dinner, music will be provided by “Veseli Slovenci”. For tickets and further information, contact Phil Oreh at | 943-4681. ' | * # * TRAVEL NEWS: I Rev. Stanko Rozman, S.J., | a missionary in Zambia, Afri- | ca visited the American rlome | this week. He is a. native of Slovenia and a relative of Mr. and Mrs. Janez Ovsenik of Cleveland. Father Rozman studied in Toronto and speaks English very well. Dr. Adolph and Madeleine Žnidaršič of Euclid enjoyed a pleasant trip to Las Vegas. Dr. Žnidaršič attended a seminar on surgery. They especially enjoyed the beauty of Cea-sar's Palace. Dr. Lawrence and Marie Ogrinc of Bratenahl, Ohio visited their daughters recently in Chicago. Mary Lourdes has her masters degree in * I I I I f r«E “NEW" TOUR YEAR IS HERE-1® “ZARJA” SLOVENE WEEKEND IN FLORIDA January 29 to February 1 HAWAIIAN HAPPENING — HONOLULU | From Cleveland, Chicago, Pittsburgh — Miskulin-Trebar, February 26 — March 5 2ND MELLO ATLANTIC CITY WEEKEND By Motorcoach — February 26 to February 28 MEXICAN MAGIC — ACAPULCO ACCENT Strumbly — Pugliano, March 13 to1 March 20 | CRUISE TO FABULOUS MEXICO & KEY WEST Markic-Zagger — March 20-27 Individual Packages Available for Hawaii — Cruses — <*> Mexico — Europe <•> % For more details on any of the above call or write: KailMar World Travel , !| 971 East 185th Street, Cleveland, Ohio 44119 (210) 692-2225 f ANGELA POZELNIK Cleveland, O. — Angela Pozelnik (nee Grebenc). 82. of 15721 Waterloo Rd. died suddenly in the emergency room of Richmond Heights General Hospital, Sunday, Sept. 27. She was the widow of Joseph (1953), the mother of Joseph who died in the battle of the Coral Sea in 1943, and Edward who passed a-way in 1980, and Angela Žnidaršič (Euclid); grandmother of Andrew, Joseph, Cindy, Denise and Janet'; great grandmother of Christina and Michelle; sister of Paula Sterle (Austria), and Frank Grebenc (deceased). Angela was born in Rašica, Jugoslavia. She came to Cleveland in 1920. She had lived at her present address for 43 years. She -and her husband owned and operated Waterloo Recreation (formerly Lausche Lanes) which they purchased in 1928. In 1933 they bought the Clair-Doan Lanes at E. 103 and St. Clair Ave. In 1938 they built the present Waterloo Recreation at 15721 Waterloo Road. She was the longest living bowling lanes operator in the city of Cleveland. She assisted her son, Edward, now deceased, with the operation of the lanes and was still active in the operation until her sudden death. She was a member of Slovenian Women’s Union No. 50; KSKJ No. 162; AMLA No. 22, AFU No. 186; and Collin-wood Loyal Order of Moose No. 117. Friends were received at Zele Memorial Chapel, 458 E. 152 St where services were held Wed., Sept. 30 at 9:15 and at St. Jerome’s Church at 10:00 a.m. Interment Calvary Cemetery. > YOU WON'T WASTE ENERGY ANY MORE! Choose From Any of the Three Best Tappan Gas Ranges AS LOW AS $299 Ho Pilot. Save energy and money with a pilotless TAPPAN gas range No Pilot. Save energy and money with a pilotless TAPPAN gas range No Pilot. Save energy and money with a pilotless TAPPAN gas range .................... . .............................'IAANd«.E,lLG'.tESTINTEREST^ A ’ ' . V'-r.tAnix i nt ti Hants i iiyitntui C ON PASSBOOK SAVINGS AND INTEREST-CHECKING ■ • ^ V '■ • • IN CIIVAUnGA cm INTV W • - V van. TMOOD^WIV OMVIIMOO MINU II* I tnt IN CUYAHOGA COUNTY SlG mii DELIVERY! FREE INSTALLATION! x SAVE GAS, SAVE MONEY WHEN YOU REPLACE WITH NEW ENERGY-EFFtCiENT GAS APPLIANCES. SINCE 1938, TAKING CARE OF YOU BEFORE AND AFTER THE SALE JJIPS'W FURNi™«, IMCL OLGA PERPER Cleveland, Ohio — Olga Per-per (nee Matzeile), age 73, passed away at Womans General Hospital Friday evening, Sept. 18. Her husband, -Frank, died two years ago. She is survived by her children: Joe Perper, Mrs. John (Theresa) Percic, Mrs. Pete (Angie) Zumbro, and Frank. P. Perper. She was the grandmother of 15 and the great grandmother of 11. She was the sister of Gustle Mat-zelle and Rudy Matzelle (both deceased): She was a member of Sacred Heart Lodge of KSKJ. The Funeral Mass was Tuesday, Sept. 22, St. Vitus Church at 10 AM. Interment at All Souls Cemetery. Arrangements by Grdina Funeral Home, 17010 Lake Shore Blvd. FRANK L. WOLF Frank L. Wolf of 1815 Skyline Dr. passed away suddenly early Sunday morning, Oct. 11. He was 61. Fie is survived by his wife, Mary (nee Bavec) (formerly Schmotz) and father of Sandra (deceased.) He is the son of Leo and Frances, nee Plesničar Wolf, and stepson of Cecilia Wolf. Mr. Wolf was born in Trnovo pri Gorici and came to Cleveland in 1921. He has lived at his present address for 5 years; formerly he was from Nicholas Ave. where he lived 25 years. He worked at Fisher Body, Coit Road, as a tool grinder for 20 years. He was a veteran of WWII, a member of SNPJ No. 53, a supporting member of Jadran Singing Society, and an alternating Director of the Slovene Workmans Home on Waterloo Rd. Services were from the Zele Funeral Home, 452 East 152 St., Wed., Oct. 14 and a1 St. Felicitas Church. Interment Knollwood Cemetery. Donations to Slovene Home for the Aged would be deeply appreciated by his family- Happy Birthday Mamie Marin of Euclid, O' (Oct. 25). John Wenzel of Sun City-Arizona. Belated greetings from all his friends (Sept. 4)- Rose Avsec, 1051 E. 61 St-, Cleveland (Oct. 15). Ann Vesel — (Oct. 11). Mary Jo Rom (Oct. 12). Lena Siewiorek (Oct. 13)- Frank Godic (Oct. 11). Frank Siewiorek (Oct. 17)' Rickie Jereb celebrates his 10th birthday on Oct. 22. Fondest greetings from his great grandma Rose Želodec. Karen Handler of Wick-liffe, Ohio (Oct. 7). Elroy Primoth (Oct. 12) and Rudy Klemenčič Oct. 12-Fondest wishes from AgneS Bradek of Mentor, Ohio. John Perencevic, 18213 East Park Drive, Cleveland, Ohio-celebrates his birthday on Oct. 16. David Vegh of Mentor, O--will celebrate his 7th birthday on Oct. 20. Special wishes from parents, Dave anh Theresa Marie, sister Debbi6 and grandparents, Mr. and Mrs. Louis Novak of Cleveland.