Kupu j trn
VOJNE BONDEI
Najstarejil ■loventki dnevnilc v Ohio
Oglati v tem lista so utpeini
ENAKOPRAVNOST
BQUALITT
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Vol. XXVII.—leto xxvii.
1 Kupujte		
VOJNE BONDE!		
The Oldest	KMSvonri	
Slovene Dmilj	MTV	
tn Ohio		
Beat Advertising	jfilBi	
Medium	--	
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), DECEMBER 15, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER) 289
Ofenziva proti nemški meji napredovala 7 milj
nsmo iz domovine slika ^ojne grozote na Gorenjskem
Naslednje pismo je prejela rojakinja Mrs. Antoni-Šuštar, bivajoča na Recher Ave. Dospelo je iz Velike Vasi pri Moravčah na Gorenjskem in se glasi:
'Draga sestra in mož Tone in*-
I Rastoča kriza pospeši snidenje "velike trojice"
!
^Wmickuaniin vm mUK drnna-	soimpotzaprU, čb so
d:Pibm\rwm karrm hHro en	T^ko so nanxWi v
l*rvT8Hcin vas AN* prav lepo Hrasbuku Ijndxwski gori kwdnwim. Ravno sedaj sta	ICnenovmi nad IlnwtnL.
P*šk dva amadška pBota, ki kom. SOato po%e in Ttdnjmmu *0 ju paMiami re&M in bosta	v*: ixwgano z rjud-
odnesla to pismo	I "li vred, kar jih je ušlo, se pa
Spomčam T/arn^ da jM lum-lz veadjesn borijo pri paMia^ aan &, (k^na in še vedno P'*" Svabom. fia drugi »%n. PM Aiaadnu # inwyo po sb"*"! P* »aši amaniki, An-"avadi, Prancelj je v gmajni pri	Amerika in Rusija-te
partizanih TD„,.1„ A«	tn delajo udarce za udarcem o-
Partizanih. Pavla je še tudi sa-in Vencelj. Lenkin sin Mar-je partizan. France dela in
kupatorjem.
Sedaj pričakujemo kmalu
%kUi so domiL Pri Tr&nuurju	k%"*Jnenka, in
%mati, Tmca m Cbildoma, a ^^akc v Rahji mPYan-
fance je umrl. On je bil parti-j^'^^	v., „ , ,
ter mnjen od švabo^ kJ 1)"%^ domači! Ko bo konc&. % gavjdi in odpdjdivlogM }mjm^ nwra^ i^iU domov \ %dmvo kr od kun nalPdj- 4% bomo se (mkrat vw ^ko in tam je umrl	i^'cer na moji ohceti.
Tupnna8^nmogonon%*J Duha™* je fhrnwc veipMs »ae amrem vsega opisatL Ve- 3"*^ V A&mnnmah je oskd sa-vaa še dkj^ le U*h	m ta nova
w ni-	17._____ -Di« : velika hisa je vsa razbita in
žic,
Zamudov France, Bla-
Prance in
so padli. Da, tu smo veli-
° doživeli in se kar čudim, da .	^
Sp	1 ,	. Austm, Texas, m Sgt. William
a se doma, kakor so me ze	'	' °
To pismo vam pošiljam po tovariših : Charles Z. Wensler,
^^abi preganjali. Tu je mnogo ljudi po gmajnah poko-anih; na naši njivi so tudi tri-jih švabi pobili.
M. Lessfra, Sacramento, Calif.
Sprejmite iskrene pozdrave iz naših slovenskih gozdov, v katerih se nahajamo vsi pošte-
.V LjdWjMw ne snxsno iU. Sbvenc^lu %ubnnoimao nxi.
^rtamao ta "beli" m se gnio inaAw^no zemr,o, za kakro
Skdamo. ker oni šv^kiin po-	kn nuK%ro iWL-
sih hrabrih tovarišev. Ta dva
ina	ovauum pO
Ji, Krog tu je mnogo na-^ ^udi izseljenih ter čakajo v daljni tujini. Po logar-delamo skupno za svobodo, j ^ f ^ iztrebimo Švabe. Mislim, kmalu pognali. Tu-yJjc veliko partizanov ter bi-g J® po hribih, ker po ravnem 4 r švabi so že več hiš po-So^i^-' tudi kar cele vasi, ter yudi kar v ogenj pometali, vas obkolili pa zažgali.
tovariša sta prišla z veliko skupino ameriških in angleških bombardirjev, ki so bombardirali nemške vojne industrije v bližini Kamnika ter sta se spustila z padali in so ju partizani rešili.
Sprejmite vsi iskrene pozdrave z željo, da se še kedaj vidimo.
Brat Lojze.
^^dak-milijonar že šest let ni ^^^stopil praga svoje sobe v hotelu
da je najel sobo 16. mar ^^6 in da je od takrat
ni
Y Louis, 14. decembra. — O ^^kem prvovrstnem hotelu ^apadni strani St. Louisa ži-Q ^3-letni milijonar Helmuth pil	že šest let ni presto-
Ijj, P^'aga svoje sobe. Njegov ^arl p. Setz je danes iz-
1936 Zapustil.
V(^
Gfaj je bogati samotar pr jg govoril z nekin* časnikar jg ' kateremu je rekel, da se ^ftiaknil v zatišje, ker želi Šl{ ^^°vati kemične in rudni-študije ter čitati brez vsa-(,j^,^°tnje od zunanjega sveta.
j® zanikal, da je svoj ko-* aij ^^Pravil ker ima kak strah h.^^^^^^žnjo pred ljudmi-in zu-svetom.
Carl pravi, da ga obišče enkrat na teden. O bratu je Carl danes re-
^elrnuth je pred svojim u-j v samotarstvo živel nor-i
šti in jaz se nikdar ne vtikam vanje,"
Samotarski milijonar je sin Gustava Setza, ki je leta 1865 prišel v Ameriko iz Nemčije. Brata Setz sta po svoji materi, ki je umrla leta 19Ž8, podedovala družinsko imetje, vredno $2,800, 000.
Helmuth Setz se je po dovr-šitvi študij na California univerzi nastanil v Los Angelesu, potem pa je bil zainteresiran v več srebrnih rudnikov v Colo radi. Bil je oženjen, toda pred desetimi leti se ločil od svoje žene. V svoji hotelski sobi nima radija ter niti ne kadi niti ne pije.
LONDON, 14. decembra. — Tukaj obstoji vRs, da vpričo rastoče krize v odnošajih med velesilami ne more biti več daleč čas, ko se snide nova konferenca, na kateri se bodo sestali predsednik Roosevelt, premier Churchill in maršal Stalin. V diplomatičnih krogih se je pojavilo splošno ugibanje, kje da se nahajata Churchill in Roosevelt, ampak všTed cenzure je nemogoče poročati glede njunih kretanj.
Vsled varnostnih razlogov tudi ni mogoče ničesar poročati I glede kraja, kjer se bo velika! trojica sestala. Omenja se Ve-} lika Britanija, Srednji vzhod, Kanada, Zedinjene države, in pa mistični kraj "Shangri-La", katerega Roosevelt često omenja.
Britski časopisi rfied tem dokazujejo, da se bo prihodnja konferenca vršila v Angliji. Tozadevna kampanja se je začela v angleških listih že pred tedni, ki pravijo,' da je 70-letni Churchill že dovolj potoval, zdaj pa da je čas, da Roosevelt in Stalin enkrat prideta k njemu. I
Med problemi, ki so izredno nujni, je spravljen je v sklad o-čividno nasprotujoče ši'politike zavezniških sil v Evropi in pa zedinjenje glede načrtov, kako se ima postopati z Nemčijo, kadar bo končana vojna.
I GRŠKI LEVIČARJI i SPREJELI POGOJE?
ATENE, 14. decembra. — Tukaj se je danes poročalo, da je Grško osvobodilno gibanje sklenilo sprejeti pogoje za premirje in se umakniti i/ Aten, pod pogojem, da Angleži podajo jamstvo za splošno amnestijo za vse borce osvobo-bodilne fronte in da bodo dobili zastopstv o \ novi grški vladi.
Tozadevno poročilo, ki prihaja po 11-dnevnih bojih v Atenah, pa še ni*u-radno potrjeno.
Grškim fašistom raste greben;,beli teror v sedlu
Povečana produkcija "tajerjev" potrebna
Naši fantje-vojaki ★ ★
Petty Officer 2/c Stanley P. Gulick, sin Mr. in Mrs. Anton Gulick, 723 E. 162 St., je prišel z letalom domov na dopust za 20 dni iz San Francisco, Calif. Preko morja se je nahajal 22 mesecev ter se je udeležil osem večjih bitk v Južno-centralnem Pacifiku. Po dopustu se bo zopet vrnil na službeno mesto.
Dne 8. decembra je prišel na dopust M. M. Joseph J. Zakraj-šek, sin Mr. in Mrs. Joseph Za-krajšek, 15316 Ridpath Ave. Bil je v več bitkah z Japonci ter se vrne na svojo postojanko dne 27. decembra.
DEKLICA JE
WASHINGTON, 14. decembra. — Oborožene sile Zod. držav nujno potrebujejo več "tajerjev", vsled česar se je baš napravilo načrte, da se produkcija umetnega kavčuka poveča za milijon "tajerjev" na tii mesece, tako da'se bo do prihodnjega decembra v treh mesecih produciralo 6,7000,000 "tajer-jev."
To se bo doseglo s stopnjevano produkcijo v že obstoječih obratih in pa z gradnjo novih naprav za projuikcijo umetnega kavčuka. Pomožni ravnatelj vojno-produkcijskega odbora, Hilard G. Batcheller je izjavil, da se bodo novi obrati zgra-dih v krajih, kjer so na razpolago potrebne delovne moči, in dostavil je, da se bo dalo polno upoštevanje majhnim podjetjem, ki so v stanu dokazati produkcijsko sposobnost.
Batcheller je izjavil, da je bil november jako zadovoljiv glede produkcije kritičnega vojnega materijala, da je bila produkcija znatno boljšo od oktobra, da pa navzlic temu v nekaterih slučajih ni bila dosežena določena kvota.
ATENE, 7. decembra. (O.N. A.) — To je tako kot je bilo v Španiji! Nekateri Grki pravijo, da je tako kot je bilo v Abesi-niji. Angleška letala so danes s strojnicami napadale nekatere dele atenskega meata med njimi nekatere kraje okoli A-kropole in stadiona. Zvečer ja ležalo v enem bolniških poslopij 260 meščanov iz okraja Ke-ssariani, ki so bili ranjeni od strojnic angleških spitfire letal. Mesto pa je še vedno v posesti narodno - osvobodilne fronte.
Najeešče je slišati iz ust Grkov naslednjo pripombo: "Nacisti nas niso nikdar napadali z letali ..."
Kot je bilo pričakovati, so zd&i vsi fašisti korajžno zlezli iz svojih lukenj, plazeč se po trebuhu zadaj za angleškimi tanki. Ako ujamejo žandarme-rija in jim pravi: "Zdaj jih pa predajte nam". Ko se obrnejo Angleži stran, že začno s kopiti pušk udarjati po ženah in po moških.
Čeravno Papandreu taji, je v6ndar res, da je bil že del kviz-linških takozvanih "zaščitnih bataljonov" izpuščen, iz zapora in zdaj s ponosom pripovedujejo, da so sedanji dogodki pokazali vsemu svetu, da so imeli prav, ko so kolaborirali z Nemci.
Beli teror se je začel in razsaja — umori in pretepanja se nadaljujejo, ker fašisti čutijo, da imajo uradno odobren je za take dejanje.
KARLSRUHE SE NAHAJA POD OGNJEM AMERIŠKIH TOPOV
PARIZ, 15. decembra. — Ameriška sedma armada, kateri poveljuje gen. Patch, je danes napredovala sedem milj dalje preko renske planjave proti nemški meji in zavzela okrog ducat francoskih vasi, potem pa je obrnila svoje velike topove na utrdbe Siegfriedove črte.
Nemški radio poroča, da kro-'^
gle iz ameriških topov padajo preko Rene namesto Karlsruhe.
Prva in deveta ameriška armada ste tekom dneva prodrli do reke Roer na 15 milj dolgi fronti in stojita sedaj na robu kolinske planote. Nemci, ki se nahajajo na umiku, so pognali v zrak zadnje tri mostove pre-
Kratke vesti
ZDRAVNIK DIRIGIRAL POROD PO TELEFONU
LONDON, O., 13. decembra. — Dr. E. F. Rosnagle je snoči na svojem domu dobil telefonski klic. Na drugem koncu so ko reke v bližini mesta Dueren.' je čul vznemirjen glas nekega Tretja ameriška armada jej moškega: "Dete je dospelo. Kaj
naj storim sedaj?" Zdravnik je po telefonu dal navodila, kako in kaj naj se napravi za oskrbo matere in deteta, kajti radi snežnih žametov mu ne bo mogoče doseči oddaljenega farmar-skega doma. Zdravnik imena družine ni ujel, in za enkrat tudi ne ve, ah jp dete fantek ali deklica.
napravila eno nadaljno prekoračenje reke Saar v bližini Sa-rregueminesa, _pri čemur je zavzela močno utrjeno nemško postojanko v Habkirchenu.
Medtem ko so štiri ameriške armade z rastočo silo udarjale na vrata rajha, je zračna sila porabila lepše vreme, ki je prišlo danes, za bombardiranje Duerena in drugih nemških u-
trdb Siegfriedove črte vzhodno | qoobkenI OD SENATA od reke Saar.
VSI POMOŽNI TAJNIKI
Vesti z bojišč
je pred svojim u-
življenje in vodil posle ko rudnikov v Coloradi. A-ta način življenja u-ga dela srečnega, ni no-zakaj bi ugo-jali. Svoje posle vodi po po-
Pri družini Mr. in Mrs. Jerry Bohinc, 94 E. 209 St., so se preteklo sredo pojavile vile rojenice in pustile lepo božično darilce v obliki zale deklice. Mr. in Mrs. Bohinc vodita znano ' Northeast Sales and Service trgovino na 819 E. 185 St. Mati, ki je hči Mr. in Mrs. Zulich, z j Neff Rd., ter dete se nahajata v Booth Memorial bolnišnici in se dobro počutita, čestitamo!
Chase Brass & Copper Co. poveča produkcijo
Včeraj se je zvedelo, da je Chase Brass & Copper Co. v Clevelandu dobila velika nova armadna naročila v zvezi z sil no povečano zahtevo za industrijo. Omenjena družba, ki i-1 ma v Clevelandu dve tovarni, bo i morala preskrbeti eno četrtino povečanega naročila za puškine! naboje, oziroma 16,000,000 fun-j tov nabojnega materijala. Vsled tega se bo obrat v onih tovarnah vrnil na stopnjo, na katero je stal lansko zimo, predno se je produkcija znižala. V tej zvezi se je tudi zvedelo, da bo v Cleveland dospelo večje število vojakov, ki so dobili poseben dopust, da pomagajo pri produkciji kritičnega vojnega materijala.
Nov grob
JOHN KBIŽANIC
V mestni bolnišnici je umrl John Križanič, star 66 let, stanujoč na 1245 E. 60 St. Doma je bil od sv. Križa pri Kostanjevici, odkoder je prišel v Ameriko pred 31. leti. Bil je član društva Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ. V 'starem kraju zapušča soprogo Mary. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 9. uri zjutraj iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče.
DELO PRI PROG. SLOV.
Nocoj bodo članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk zaposlene v bivših prostorih Ogrinove trgovine v SDD na Waterloo Rd., s pakiranjem zabojev s obleko, obuvalom in hrano, katero bodo poslale na, reliefni urad v New York, odkoder bo s parnikom odposlano v Jugoslavijo. Ker je s tem veliko dela, so moški, katerim čas dopušča, proseni, da pridejo pomagati.
Lausche imenuje tekmece v kabinet?
Včeraj se je zvedelo, da bo župan LauSche 8. januarja, ko postane governer države Ohio, najbrže imenoval v svoj kabinet Frazier Reamsa in James W. Huffmana ki sta bila njegova proti-kandidata za gover-nersko nominacijo pri primarnih volitvah.
e.
Umrli - ranjeni - ujeti
WASHINGTON, 14. decembra. — Senatni odsek za zunanje zadeve je danes-zaključil za-slišan je glede novo imenovanih pomožnih tajnikov državnega departmenta in vsa predložena f imena odobril. Zadnji je bil odo-I b r e n pesnik Archibald Mac-1 Leish, pomožni tajnik za kul-I turne in javne odnošaje.
PEŠCI BODO MORALI SLEDITI NAVODILOM
TORONTO, 14. decembra. — Tukaj je bil danes uveljavljen poseben zakon glede kretanja peščev, ki med drugim določa, da morajo pešci na tratoarju
Pfc. Anthony Gole, star 20 let, sin Mr. in Mrs. Anthony Gole, 911 E. 232 St., Euclid, O., ■ hoditi na desni strani in dati je bil dne 20. novembra ranjen l ;3ignal z roko, predno se obrne-V bitki v Nemčiji, in se sedaj |	tudi prepovedu-
zdravi v neki angleški bolnišni-'
ci. K vojakom je odšel v janu-
arju 1943, preko morja se pa nahaja od septembra t. 1. Dodeljen je bil infanteriji.
je tekanje za vozom poulične železnice.
ELEKTRIKA UBILA DEKLICO V BANJI
ZADUŠNICI
Jutri, ob 8:15 uri zjutraj se bo v cerkvi sv. Vida brala za-dušnica za pokojno Johanno Milavec, ob priliki 14. obletnice njene smrti.
V nedeljo, 17. decembra se bo brala v cerkvi Our Lady of Perpetual Help, na Neff Rd., ob 10. uri zjutraj zadušnica za pokojnega vojaka William J. Kranz, ki je bil ubit v bitki v Franciji.
Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeležijo.
I	i
* * #	j NEW CASTLE, Pa., 13. de-
Mr. in Mrs. Vincent Percic, I cembra. — Ko se je 13-letna
1410 E. 49 St., sta bila od voj- j Loretta Mae Melzer nahajala v
ŽENSKI ODSEK SLOV. DEL DOMA
V soboto, ob 8. uri zvečer se vrši seja Ženskega odseka SDD na Waterloo Rd. članice so vabljene, da se udeležijo, ker podani bodo računi zadnjih veselic.
PRIMERNA DARILA
Pri Anžlovarjevih, 6202 St. Clair Ave., si boste za božične praznike lahko nabavili vsakovrstna primerna darila, najsibo za ženske, moške ali otroke. Tudi posteljno opravo dobite po zmerni ceni. Oglejte si njih zalogo in primerjajte cene z drugimi trgovinami.
nega departmenta obveščena, da se njih sin Cpl. Edward, star 28 let, nahaja v nemškem ujetništvu. ■ Prvotno je bil Cpl. Edward označen za pogrešanega v Belgiji izza 6. septembra. Z infanterijo se nahaja preko morja 23 mesecev, ter se je udeležil invazij Severne Afrike in Sicilije. Pred svojim odhodom k vojakom je bil uslužben tukaj pri neki perilnici.
LETNA SEJA
ZABAVA VSAKO SOBOTO
V Ludwig's Barn, 20160 Lind-berg Ave., imajo vsako soboto lepo domačo zabavo in ples. Postrežejo z finimi domačimi klobasami in dobro kapljico. Priporočajo se za obisk.
Nocoj ob 7.30 uri se vrši glavna seja društva Washington št. 32 ZSZ, v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Po seji se bo ser-viralo prigrizek, člani so vabljeni, da se udeležijo.
banji, je skušala naravnati radijski aparat, pri čemur je prišla v dotiko z električnim tokom in-je bila na mestu ubita. Oče in sestra sta postala vznemirjena, ko sta čula v kopalnici nenavaden ropot. Potrkala sta na vrata in ko ni bilo odziva, sta stopila notri in deklico našla mrtvo v banji.
POROKA
PREDBOŽIČNA ZABAVA
Društvo Danica št. 11 S. D. Z. bo imelo svojo predbožično zabavo s plesom v soboto, 16. decembra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Vesele polke in valčke bo igral priljubljeni Vadnalov orkester. Vabi se zlasti S. D. Z. članstvo na obilno udeležbo.
Jutri, 16. decembra se bosta poročila v zgodovinski cerkvi St. Christopher by the River, v Gates Mills, Miss Mary Esther Mramor in Robert K. Swerin-gen. Nevesta je hči poznane družine Mr. in Mrs. Karl in Mary Mramor, ki vodita groce-rijsko trgovino, na 1140 E. 67 St., ženin je pa sin Mr. in Mrs. Harold S. Sweringen, 14118 Idarose Avenue, East Cleveland. Po poroki odpotujeta no-voporočenca na daljše ženito-vanjsko potovanje v Florido, Virginijo in Louisiano. Novo-poročencema čestitamo in želi-I nio jima obilo zabave na potovanju ter srečen povratek!
8TRAN a
mAKOEBAmoai
15. decembra, 1944
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
a
ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except S«ndays and Holiday# SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
ij.v Carrier In Cleveland and by MaU Out of Town:
, Po raznašalcu v Cleveland in po pošti Izven mesta):
for One Year — (Za celo leto) ___________________________________________________________»6.50
For Half Year — (Za pol leta)________________________________________________________ 3.50
For 3 Months — (Za 3 mesece)......................................................................2.00
By Mail In Cleveland, Canada and Mexico; (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
For One Year — (Za celo leto)__________
For Half Year — (Za poi leta)________
'For 3 Month« — (Za t meiece)__________
..$7.60 _ 4.00 _ a.25
For Europe, Boutb America and Other foreign Countrlei:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države):
Por One Tear — (Za celo leto) _________________________________________________$8.00
Por Half Year — (Za pol leta) .............................................................................4i0
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
DONALD BELL:
DIPLOMATICNI SPOPAD Z ANGLIJO
Velika večina razpravljanja glede italijanske zadeve, Grčije in drugih osvobojenih dežel se vrti ok-i-og postranskih vprašanj in ne zadeva v črno. Obsojamo britansko nastopanje v Italiji napram grofu Sforzi in se zgražamo nad njihovim delovanjem v Belgiji, Grčiji. Želeli bi bolj liberalnega vladanja v teh deželah.
Jedro zadeve pa ni to. Jedro je, da Amerika ne odobrava angleške politike kot take, in da jo napadamo v posameznostih le zato, ker bi hoteli, da razume Downing Street potrebo splošne spremembe vse te politike.
Naše stališče v tej stvari ni niti v najmanj pod ru-;-kim vplivom. Ravno nasprotno, bili smo celo uslužni napram Angliji, v prid solidarnosti zahodnih demokracij. Toda britanski državniki niso bili tako previdni kot naš State' Department in so mnogo manj gledali na to solidarnost zahodnih držav — zato uživamo danes ugodnost v diplomatičnem pogledu, da Sovjetska unija deli z nami našo ne vol jo nad angleško politiko, ki je postala jasna v teh zadnjih tednih.
Skupnost ameiiških in sovjetskih interesov v tej zadevi nam daje skoro jamstvo, da bo Chui chill, ali pa njegov naslednik, prej ali slej spremenil to angleško politiko. Velika Britanija, ki je najslabejši član "velikih treh," si nikakor ne more dovoliti tega, da bi razdrla njihovo edinost.
Globokih smernic angleške politike seveda ne moremo razumeti, ako gledamo le na boje v atenskih- ulicah, in ako imamo oči uprte na demonstrante v Bruslju ali na kaotične razmere v italijanskem političnem življenju. Na angleško politiko je treba pogledati s perspektive angleške zgodovine. Dolgih 130 let — od Napoleona sem — je bila Anglija vodilna sila na svetu. Skozi, 99 let, od leta 1815 do 1914, je živel svet pod sistemom miru, katerega je treba imenovati PAX BRITANNICA. Bilo je sicer nekaj manjših vojn, toda Biitanija je vedno preprečila ustvarjanje velikih koalicij — vedno na podlagi takozva-nega ravnovesja sil. Vsaka skupina sil je vedela v na-pi'ej, da mora zmagati tista stran, na katero se bo postavila Anglija. Izid je bil tako siguren, da ni prišlo do spopadov. Anglija je imela ta ogromni vpliv, ne da bi bila najmočnejša od vseh sil skupaj — bilo je dovolj, da je bila najmočnejša med njimi. In najmočnejša je bila brez vsakega dvoma.
Prva svetovna vojna je že pokazala, da je Anglija izgubi!a to pozicijo. Nemci so se nadali leta 1914, da Anglija ne bo napovedala vojne, toda tudi se potem ni bilo videti izključeno, da utegne Nemčija zmagati. Zedinje-ne dižave in ne Anglija, so prinesle odločitev. Toda v sledečem miru se je Angliji zopW: posrečilo dobiti svojo staro pozicijo nazaj, pred vsem zato, ker so kar tri vele-: i:? videzno izginile. Avstro-Ogrska je razpadla. Nem-J je bila razorožena. Rusija pa je bila videti popolno-1:;: .J ralizirana po revoluciji. Prevladovalo je mnenje, (hi b(; trajalo 3 generacije, predno si bo zopet opomogla in znova nastopala kot velesila.
i»ied preostalimi, Ameriko, Francijo, Italijo in Japonsko pa je bila Anglija zopet vodilna. Ob zaključku (iiuge svetovne vojne bo slika nekoliko drugačna. Zopet bodo preostale le nekatere velesile, pet po številu, toda razmerje sil bo drugačno. Nobenega dvoma ne more biti o tem, da boste Amerika in Sovjetska unija najsilnejši. V<']i';a Britanija je tretja in ne more biti vodilna sila. Nji'na odločilna vloga bo le, da podpre eno teh dveh mo-gočnejšili sil diugo proti drugi. Tudi ta možnost pa ji utegne od pasti, ako bosta Amerika in Sovjetska Rusija v večini vp; až'.nj v sporazumu.
Nikdar v zgodovini se še ni vodilna svetovna sila (>d])ovedalM vodilni vlogi, ne da bi resno poskusila, obdržati se na svojem mes' u. Ko je Churchill videl v Teheranu, da moreta Amerika '"n Rusija nastopati sporazumno, je jklenil, da bo privedal ■"'' i^Mnijo nazaj z njenega tretjega na prvo mesto. In to pol je namenil, zasidrati an-
Igleško situacijo tako dobro, da bo ostala trdna tako dol-!go, kot je mogoče pogledati v naprej v bodočnost. Sklenil je, da mora pripadati angleškemu carstvu ves oni svet, ki ni že ali ruski ali pa ameriški. Na ta način bi Anglija v bodočnosti zapirala vsa pota, ki bi mogla dovesti do prirastka drugih sil, in onemogočila,' da v do-glednem času ena teh sil preraste Veliko Britanijo.
Jasno nam mora biti, da je ta namera skrita pod ka-muflažo takozvanega zahodnega bloka. Videti je, da sta Washington in Moskva to uvidela.
Ako bi prišlo do ustanovitve tega zahodnega bloka, bi bile posledice zelo velike in bi bile daleč preko priznanega namena — varnosti britanskega imperija. Taka bistveno nova federacija evropskih držav bi namreč združila pod britanskim vodstvom in nadvlado skoro vse industrijske sile Evrope, večino njenih ljudstev in njenega bogastva, obenem pa bi spiavila pod eno kapo vsa ko-lonijalna carstva na zemlji — britansko, francosko, nizozemsko, belgijsko in ono, ki je bilo pred vojno italijansko. Obsegalo bi torej vso Afriko, ves Bližnji vzhod, 'VSO južno Azijo in ogromne kose Daljnjega vzhoda. To pa je bistvo vse te zadeve — tu se začenja nezadovoljnost Amerike in Rusije s to politiko takozvane britanske sigurnosti.
Britanija se ni posvetovala z. Ameriko in Rusijo glede svojih načrtov za zahodni blok. To pa je mnogo bolj resno in važno kot dejstvo, da jih ni vprašala glede svojega naziranja v pogledu grofa Sforze ali grškega vprašanja. Italija, Grčija in Belgija so le jasni znaki, da je I šla Velika Britanija že na delo, in da na svojo lastno ipest enostransko ustvarja ono velikansko nad-državno tvorbo, o kateri je govoril general Smuth pred približno . enim letom.
Ameriška izjava o evropski politiki je prvi migljaj, toda jasen in razločen je, da tega ne bomo trpeli. To svojo izjavo smo dali v trenotku, ko se je nahajal general de Gaulle v Moskvi, kamor ga je bila povabila Sovjetska Rusija, da bi mu povedala, da ta politika zahodnega bloka tudi njej ni po godu.
Ako pogledamo na zahodni blok s tega stališča in razmotrivamo o angleški politiki v tej luči, je vredno, da si jo ogledamo še bolj natančno. Ta politika se je šele I začela razvijati, in je potiebna bolj podrobne analize. Nadaljni članki bodo posvečeni drugim posebnostim te-Iga angleškega načrta.	*
UREDNIKOVA POSTA
DOM AC A FRONT AIS K R A T
STROŠKI ZA VOJNO SE BODO NADALJEVALI TUDI ŠE PO VOJNI
Washington. — Znano nam je, da vojna še (iolgo ni dobljena, in da bo vzelo najmanj še dolgih mesecev, in morda leto ali dve, predno bodo naše hrabre vojske izvojevale zmago,, za katero se tako hrabro bore. Ni-kdo ne ve ničesar sigurnega. Naši sovražniki v Evropi so zagrizeni, a proti Japonski moramo šele razporediti vse svoje pile. Toda tudi ako bi se vojna končala jutri, bi vendar morali plačevati, oblačiti, hraniti in vzdrževati v bolnicah vsaj za nekaj časa naše oborožene sile, ker je takojšnja demobilizacija nemogoča. Radi tega smo dobili vsi poziv, da podpisujemo po svojih najboljših močeh sedanje šesto vojno posojilo.
I Krožek št. 3 Prog. Slovenk
Euclid, Ohio. — V nedeljo ob 3. uri popoldne se bo vršila let-I na seja Progresivnih Slovenk I krožek št. 3, v mali dvorani f društvenega doma. Prosi se vse j članice, da pridejo pravočasno, j da bomo čim preje gotove s sejo, ; kajti po seji se bo vršila zaba-! va za članice in njih možičke in . prijatelje. Še posebno so proše-: ne tiste, katere se ne morete u • deleževati mesečnih sej, da pridejo.
Letos smo zelo napredovala na članicah in bi bilo zelo lepo, da se na tej seji skupno seznanimo. Volile bomo tudi odbor-, nice za leto 1945. Menjavale si ! bomo božična darila, in vsaka ' naj prinese seboj kakšno daril-I ce, ki naj bo vredno en dolar.
Obenem sporočam, da še vedno pobiramo obleko, obuvalo hrano in denar za Slovenijo. A-ko imate kaj, prinesite v dom, kjer lahko izročite oskrbniku Mr. in Mi s. Charles Starman, ■ katera nama veliko pomagata pri temu delu. Hvala jima! O pomnile še sosedo, da bo pomagala, da bo odplul poln par-, nik, katerega tako težko pričakujejo sestradani ljudje. Zahvaljujemo sft vsem tistim, kateri ste se že odzvali z darili.
Gusti Zupančič,
zapisnikarica.
pravljena jedača in pijača, pa še kaj drugega. Naša Mladinska godba bo skrbela za polke in valčke, in tudi naši pevci bodo gotovo pokazali kaj so se naučili. Seveda, baš vsega ne smejo izdati, nekaj morajo obdržati za skrivnost do nedelje, 14. januarja, ko se bo vršila njih opereta in koncert. Zato ste že sedaj prošeni, da si ohranite to nedeljo za poset naše mladine v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd,, ker vam ne bo žal.
K. A., blagajničarka.
OSEM PRIPOROČIL ZA ŠTED | NJO Z GORIVOM
Washington. — Ralph K. Davis priporoča kozumentom, da štedijo kolikor le mogoče z gorivom, da zaloge ne bodo prezgodaj izginile. Izdal je nasled-i nje priporočilo:
1.	Ne kurite stanovanja s kuhinjskim štedilnikov.
2.	Potrošite čim manj vroče: vode. Ne umivajte rok ali posode s tekočo vročo vodo. Pogrej-te le toliko vode kot je potrebu- i jete. i
3.	Zaprite vse sobe v stanovanju, katerih ne potrebujete.;
4.	Kadarkoli mogoče, kurite! vsako sobo posebej, v peči ali! kaminu.	!
5.	Dvojna okna in vrata bodo pomagala zadržati gorkoto v stanovanju.
6.	Hla podstrešja je dobro zamašiti z volno ali primernim materi jalom.
7.	Ako mogoče, pokrijte tudi zunanje zidove.
8.	Okna in vrata morajo bi- i ti skrbno zamašena, tako da ni, prepiha.
organizacij potom svojih ženskih delegatov pozvalo občine sirom države naj začno proučevati možnosti in sredstva, da se prepreči prostitucija in slič-no. Ta poziv izvira iz prepričanja, da ločitev prostitutk ne more ščititi javnega zdravja in prosi podpore za splošno kampanjo informativnega značaja. Vse potrebno je najti v knjižici. "Meet Your Enemy — Venereal Disease", katero je izdala Federal Security Agency, potom oddelka za socialno zaščito urada Community War Service. Na podlagi zdravniških pregledov Selective Ser-vice-a cenijo, da je imelo leta 1941 več kot 3,200,000 Ameri-kancev sifilis. Vsako leto umre piibližno 18,000 oseb od te bolezni. Sifilis ubije preko 30,000 nerojenih otrok vsako leto in oškoduje dodatnih 40,000 letno, ki se rode s to boleznijo. Javnost plačuje za nego sifilistič-nin slepcev m umobolnih po nekaterih cenitvah približno $41,-000,000 vsako leto.
STARI AVTOMOBILSKI PLAŠČI NE BODO VEČ RA-CIONIRANI
Washington. — Office of Price Administration je odločil, da male količine še razpoložljivih starih avtomobilskih pla-ščev, ki se še nahajajo v rokah trgovcev, ne bodo več racioni-rani radi neenakomerne razdelitve in slabe kakovosti. Nadaljevalo pa se bo racioniranje starih plaščev za tovorne avtomobile.
CENE ZA SLADOLED PO STAREM
Washington. — Maksimalne cene za sladoled, ki so zdaj v veljavi, ostanejo nespremenjene do 31. decembra 1944, je o-znanil Office of Price Administration.
!	Končno
I žena vpnišajočemu se mozu. Pomisli, davi je bil pri nas ek-sekutor.
—	In kaj je zarubil?	,
—	Moj klavir.
—	Hvala bogu!
Slabi izgledi
—	Pomisli, moja žena i"' atavlja za vzor svojega moža.
—	Ne jemlji si tega k srcu> saj boš tudi ti vzor njenemi^ jjrejemu možu.
135.'5 100.00 113.00 45.00 100.00 25.00 3.00 15.00
10.00
10.00
33, 36, 47, 52, 63, 83, 91, 97,
40,000 NOVOROJENČKOV PRIZADETIH RADI SIFILISA
Washington. Paul V. McNutt, Federal Security Administrator je izjavil, da je 25 velikih
IZ URADA Slovenskega ameriškega narodnega sveta
zbirajmo za pomoč najpotrebnejšim, katerih trpljenje je nepopisno. Upajmo, da kmalu napoči dan osvete za njih, vsaj z,i dežjem vedno solnce sije.
Z rojaškim pozdravom Naročnik.
Miklavžev večet za mladino
Cleveland - Colliuwood, Ohio. — Mladinski pevski zbor Slo-' venskega delavskega doma na Waterloo Rd. ima v nedeljo 17. i decembra v spodnji dvorani Mi-' klavžev večer.
Vabljeni so vsi pevci, starši in prijatelji. Vstopnina je prosta. Serviralo se bo večerjo vsem pevcem ob 5:30 uri popoldne. Tudi id nas odrasle ho pri-
Kanadski rojaki so aktivni
RIVERSIDE, Ont., Canada — Po daljšem času se zopet o glasim z dopisom iz naše nase', bine, da bodo rojaki vedeli, da še živimo.
Vedno čitamo v listih, kako se naši rojaki v Canadi in Ameriki trudijo in zbirajo denar in potrebno obleko za naše pomoči potrebne v stari domovini.
V	ta plemeniti namen je tudi naše slovensko pevsko društvo "Zvon" v Windsorju prispevalo svoj delež. V soboto, dne 25. novembra smo priredili zabavo in ples. Ves čisti dobiček, katerega jc bilo $100.03 smo že odposlali v Toronto na glavni urad za pomoč Jugoslaviji.
V	isti namen smo tudi darovali dne 21. oktobra iz društvene blagajne $80.00, da se kupi dve toni moke in pošlje v Jugoslavijo.
Skupna vsota torej znašu $180.00. ,
Nas je sicer mala naselbina, ali vsak ima sočutje, da vsaj malo olajša trpljenje in pomanjkanje svojemu sobratu onkraj morja.
Torej, tf^iaki širom Canade in Amerike, le šo luko naincj.
Poziv članom društva Cleveland, št. 126 SNPJ
Cleveland, Ohio. — Poziva se, članstvo društva Cleveland št. 126 S. N. P. J., da se udeleži letne seje v polnem številu, komur le malo časa dopušča od; dnevnega dela. Na vsaki seji je pri nas živahno in seje so' kratko, torej piiditc vsi in V3e,; da bo še bolj živahno, k a j ti dolžnost je vsakega člana, da sj, udeleži se,^. Kdoi' se zanima za obstoj društva in jednote bor navzoč na letni seji. Dolžnosti je tudi, da članstvo pozna vse odbornike, ne samo tajnika, ter se »spoznajo člani in članice; medsebojno kot ena družina.
Na letni seji se delajo sklepi za bodoče leto 1945, in je važ-, no, da ste navzoči. Voliti j j treba razne odbore in zastopnike; ker je društvo veliko, ni treba, da ima ena oseba več odborov, vsak (a) naj vzame kar| misli, da bo lahko in z veseljem vršil svoje naloženo mu delo.
Na svidenje na letni -seji, ki se vrši v nedeljo dne 17. decembra, točno ob 8:30 uri zjutraj v navadnih prostorih.
bratski pozdrav
John J. Gabicnja, tajnjk.
KACUN Z.\ MESKC OKTOIJEK 1914
Bilance v banki dne 30. .septembra 1944 ............$18.534 b3
Ročna blagajna .	3.26
Skupaj .........................$18,538.09
DOHODKI:
Podružnica št.-^Kraj:
1—Detroit,	Micli......... $	150.00
2—Chicago,	111......................50,00
3—Pittsburgh,	Pa................50.00
6—Ely, Minn............................13.00
8—West Newton, Pa...............13,00
12- West Aliquippa, Pa.	10.20
15—Springfield, 111,............6.53
22—Midway,	Pa..........................10.00
23—St.	Lcuis, Mo..............19.(,0
24—Virden,	III..................................3.98
30—Sharon, Pa..............................100.00
32—Cleveland,	Oiiio . * . ...	6.00
33—Bridgeport.	Ohio ......................2.50
45—Sheboygan, Wis................2.50
47—Pueblo,	Colo........................5.00
48—Cleveland,	Ohio .	350.00 51—Barberton, Ohio	250.00 53—Johnstown, Pa. ,.	50.00 56—Milwaukee, Wi.';. . .	100.00 61—Indianapolis, Ind.	52.00 63—Brooklyn, N. Y.	7.00 67—Los Angeles, Calif.	14.00 73—Herminic, Pa.	23,50 91—Chisholm, Minn, .	16.75 94—Hostetter, Pa. .	5.00
97-	Newark, N.J.	2.50
98—Export,	Pa.	lo.Op 9.1—Luzerne, Pa. .	3.25
103 Witt, 111,	53,D0 Thorn Mercina, Power Point,
Ohio, nabral	32.00 Gins Naroda—prispevki naročnikov	6.70 Joseph Prunk, Aguliar, Colo.	1.00 M;.ry Arnež, Chicago, III. .	20.00 Flank Kaix-l, Cleveland, O.	10.00 Bred A. Vider, Chicago, 111.	10.00 Jacob Brejc, Chicago, 111.	1.00 John Olip, ClanuuioM Hills, 111	5.00 John Gornik, Forest View, Jll	2.50 Terezija Kosmatin, Los Angeles, Calif. ..........1,00
Skupni dohodki za SANS $ 1,477 91
PRISPEVKI ZA POMOŽNO
AKCIJO WRFASSD:	! Podruž, št.
3. SANS, i'lttsburgh, Pn $	500.00
21, " . Virdvn, III.	25.00
, Bridgeport, O.......
, Waukegan, 111.
,, Pueblo Colo........
, Chicago, 111........
, Brooklyn, N. Y. , Walsenburg, Colo. , Chisholm, Minn.
, Newark, N. J.....
Društ. št. 591 SNPJ, Belleville,
111...............................................
BROOKLYN, N. Y.: Anna
Berlan $5, Bertha Grum $5 CHICAGO, 111.: Prank Bos-tich $10, John Gornik $2,50. Eva C. Garden $25, John Krosel $5, Agnes Pirc $2, Klub SSPZ $15, Fred A-
Vider $50 .................................
CLEVELAND, O.: Frank Kapel $10, dr. F. J. Kern $100 DETROIT. MICH.: Družina Knez $100, Katarina Krainz $50, Lia in Jos. Meuton $200, Louis in Jennie Urban $100 . ' Društ. št. 238 SNPJ, Mansfield,
Ohio ................................ .......
Frank Dornik, Ellwood City,
Pa........................................
Jennie Kotzman, Petaluma,
Calif.........................................
Marion E. Moule, New York,
N.,Y............................... .......
Louis Zimmerman, Tacoma,
Wash...........................
Terezija Kosmatin, Los Angeles, Calif................................
Skupaj za pomožno akcijo . 5
Skupni dohodki ................... $21,1
IZDATKI:
Najemnina urada ................. $
Naročnina na revije..........
Čiščenje urada .......................
Razsvetljava .........................
Uradne potrebščine ..................
Uradna oprema ................
Dohodninski davek
Davek socialne zavarovalnine
Plača tajnika i september in ,
oktober) .....................
Plača uslužbenca '3 tedne; ......
Partizanske zvezde ......... ,
Subvencija Združ. odbofu Nadaljnji stroški konvencije
SANSa .......................
Konvenčni zapisnik ........
Tiskovine ....................... ,
Vozni in potni stroški ...... '
Stroški seje eksokutive SANSa
20. oktobra 1944 Stroški Vseslcfvanskega kongresa .	.....
Razno ......................................
Skupni izdatki 7.1 SAN.3 $ Poslano v urad WRFASSD za ^ pomožno akcijo ...
. C (
Skupni izdatki .	»
Bilanca na banki 31. oktobra
1944 ................$1®'
Ročna blagajna .....
109.50 110.0"
PREGLED: -
Skupni dohodki SANSa od G. decembra 1942 do 31. oktobra ,236 1944 ..................$47,72"
Skupni izdAi v istem raz-dobju .
Ostnnek	$^*
MIRKO G. KUHfCL, tajO" VINCENT CAINKAR, I''"*'
FATftO...

V. " z
T'
WHU.F. YOi)i?F M IT TELLTHF& TO BE suče TO TAKE iMLTHE"' U5.ED FAT TO THE RUTCHEK^
r
^5. decembra, 1944
ENAKOPRAVNOST
STRAN f
llll
I
I,
I Francoski spisal
L
LEPI STRIČEK
BEL-AMI
GUY DE MAUPASSANT Prevel — OTON ŽUPANČIČ
115
(Nadaljevanje)
Natika na je bila," si je mi-''1; "jutri bo napela čisto dru-strune. S solzami bom imel "Pravka." Ta misel ga je vzne-ilotem pa si je dejal: , kaj, magari. Sedaj, ko jo ''1%, jo že tudi obdržim."
lil v motnem prividu, kamor ^''zablodile njegove nade, nade Veličino, in uspeh, v slavno v bogastvo in ljubezen, je nenadoma, podobno tistim "'andam statistinj, ki se vrste zivah slikah, celo procesijo ,®Santnih, bogatih, vplivnih Jk, ki so se nasmehoma pre-' in zaporedoma izginjale ^l^tih oblakih njegovih sanj
In, ''je
spanju so se mu gnetle vi-Pi'ed očmi.
^Malo razburjen je bil drugi ko .ie stopal po stopil j i-Ij" k gospe de Marelle. Kako-Sa sprejme? In če ga ne bi 1^	če bi bila prepoveda-
\stop v svoje stanovanje? če
l^ovedala . . .? Pa ne, saj ni
j^df, povedati ničesar, ne da bi ^ yso resnico. Torej je imel v svojih rokah, strežnica mu je odpr-Držala se je kakor pc C^h-'"	.ie potolažilo, ka-
>iu' u pričakoval, da ga bo '■abnica postrani gledala. Prašal je:. "Gospa je zdra-
je: "Zdrava, go-0, kakor vedno."
I'' Peljala ga je v salon.
naravnost proti kami-'toji	osigural, kako mu
Ijjjl*'','^/^je in obleka; poprav-S kravato pred ogledajo •	v njem mlado (Ig/ stoji na pragu in ga
^.j^aredii se je, kakor da je ni l(^j ' tako sta se gledala ne-^enotkov v zrcalu, se opa-
n
zovala in oprezovala, predno 3ta si stala oči v oči.
Obrnil se .je. Ona se ni premaknila, po vse.i priliki je čakala. Skočil je proti nji in je jecljal: "Kako vas ljubim! Kako vas ljubim!" — Razprostrla je roke in mu omahnila na prsi; potem je dvignila glavo proti ijemu in dolgo sta se poljubljala.
Mislil si je: "Saj je laže, ne-jo bi si bil mislil. To gre ka-cor po maslu."
— In ko so se odtrgale ustnice od ustnic, se je nasmehnil, ne da bi izpregovoril besedico :er je skušal položiti v svoj po-rled brezmejno ljubezen.
Tudi ona se je smehljala, ? istim nasmehom, ki ga imajt senske, da nam pokažejo svoj« irepenenje, svojo privolitev ".vojo voljo, da se udado. Zaše letala je: "Sama sva. Laurim sem poslala zajtrkovat k nek prijateljici."
On je vzdihnil in ji je polju lil roko: "Hvala, obožujem vas."
Potem ga je prijela za pod lazduho, kakor da je njen mož '".er ga je peljala do kanapeja, {jer sta sedla drug poleg dru-lega.
Sedaj bi bil rad začel sladko in zapeljivo kramljati ker pa mu ni prišlo nič pravega na um, je zajecljal:
"Torej niste preveč hudi name?"
Položila,mu je roko na usta:
"Ali boš tiho!"
Molčala sta, oči vtopljene v oči, vroče prste zapletene med prste.
"Kako sem koprnel po vas!" je izpregovoril.
Ona pa je ponovila:
"Ali boš tiho!"
i Izza stene je bilo slišati, ka-
ko je prestavljala strežnica posodo v drugi sobi.
•Vstal je: "Nočem ostati tako blizu vas. še glavo bi izgubil."
Vrata so se odprla; "Pogrnjeno je."
Važno ji je ponudil roko.
Pri zajtrku sta si sedela naproti, venomer sta se gledala in se smehljala, zamaknjena samo drug v drugega, čisto ovita s presladkim čarom nastajajoče ljubezni. Jedla sta, da nista vedela kaj. Začutil je nogo, drobno nožico, ki je krožila pod mizo. Ujel jo je med svoje ter jo držal, stiskajoč jo z vso močjo.
Strežnica je prihajala in odhajala, prinašala in odnašala sklede malobrižno, kakor da ni ličesar opazila.
Ko sta pojedla, sta se vrnila v salon in sedla zopet drug po-'eg drugega na kanape.
Polagoma se je privijal k nji, '.kušajoč jo objeti. Ona pa ga "e mirno zavrnila: "Pazite, lah-co bi kdo prišel."
Zamrmal je: "Kdaj bi vas ahko videl čisto samo, da bi am povedal, kako vas Iju-)im ?"
s Sklonila se mu je do ušesa ;n mu je prav tiho zašepetala: .'Te dni pridem k tebi malo as."
Čutil je, da rdi: "To je . . . ^ri meni . . . moje stanovanje je precej skromno."
Nasmehnila se je: "To nič ne de. Saj pridem tebe obiskat, ne pa stanovanja."
Potem je tiščal, da bi izvedel, kdaj pride k njemu. Določila je precej pozen dan naslednjega tedna, in on jo je za božjo voljo prosil, naj pomakne datum malo bliže; oči so se mu iskrile, ko jo je tupljal in gladil po roki, obraz mu je žarel v vročici, kar spačen od sle, one sle, ki se pojavi po takih skupnih obedih, kadar sta dva zaljubljenca sama zase.
Njo je zabavalo, ko je videla, kako goreče moleduje, in polagoma je primikala po en dan. On pa je ponavljal in ponavljal : "Jutri . . . reci . . . jutri."
Naposled se je udala: "Pa naj bo. Jutri. Ob petih."
Oddahnil se je globoko in \e-
jselo; in nadalje sta kramljala skoraj mirno in tako zaupno, kakor da sta se poznala že dvajset let.
Zdrznila sta se: pozvonilo je; in na mah sta se razmaknila. .
Ona je zamrmrala : "To bo gotovo Laurina."
Res se je prikazala deklica; za hip je ostrmela, potem,pa je z rokami krileč, vsa v zanosu, ker je zagledala Duroya, pritekla k njemu in vzkliknila : "O! Lepi striček!"
Gospa de Marelle se je za-smejala:
"Lej no! Lepi striček! Laurina vas je krstila! Saj to je prav lepo prijateljsko ime, to! Tudi jaz vas bom klicala lepi striček!"
Posadil si je deklico na kolena in se je moral z njo igrati vse igrice, katerih jo je naučil.
Ob tričetrt na tri je vstal, ker je moral iti v uredništvo. Na stopnjišču je zamrmral še po tihem skozi napol odprta vrata: "Jutri. Ob petih."
Mlada žena je smehljaje od-, govorila: "Da," in je izginila.
Toliko, da je izvršil svoje vsakdanje delo, že je premišljeval, kako bi si opremil stanovanje, da sprejme svojo metreso in zakrije čim bolj se da siromašno svojo sobico. Izmislil si je, da bi pripel po stenah vsakovrstne japonske drobnjadi, m ponakupil je za pet frankov celo zbirko čiraste šare, majhnih
pahljač ill zaslonov, s katerimi je zastrl preočitiie mladeže po tapetah. Po šipah na oknu je razobesil prosojnih podob, predstavljajočih čolne na reki, ptiče, leteče preko rdečega neba, pisane dame na balkonih, in cele procesije majhnih črnih možičkov na snežni ravnini.
Njegova, soba, komaj tolika, da je v nji lahko spal in sedel, je bila kmalu taka, kakor notranjščina svetilke od pisanega papirja. Celotni utisk se mu je zdel povoljen, in zvečer je polepil še strop s ptiči, ki jih je izrezal iz slikanih listov, kar mu jih je še ostalo.
SKLEPNIH MIŠIČAH
PITAJTE
PAIN-EXPELLER
Od 1867 god ... .1
Zanesljiv liniment fa milje ni I
DomaČi maii oglasnik
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
PrijateFs Lekarna
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST.
PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom
FANTJE IN MOŽJE!
v naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. IZDELUJEMO OBLEKO PO MERI JOHN MOČNIK 772 East ISSth St.
RE NU AUTO BODY CO.
982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
j. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830
I ==========================
ae$3S$SSe$*$36St36$$3636363S3e%$S630C»
GOSTILNA
Ivank MMiFtofT
7114 St. Clair Ave.
DOBRO PIVO, ŽGANJE IM : ■ PRIGRIZEK ENdicott 9359
KO ZA2ELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žgnnja, obiščite
Louis Seme Cafe
6507 St. Clair Ave.,'
I Za privatne zabave pokličite EN, 9026 i Odprto do 2:30 ure zjutraj
I *
\ Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
iAndj' Kavčnik in John Levstik, I !	lastnika	j
Izvrstno pivo - vino - žganje I in okusen prigrizek. i Se priporočamo i
ELYKIA AUTO REPAIR AND WELDING
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Palnt'ng Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361
Moderna slovenska popravljalnica PKOOAJ.'VMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fender je. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar
6605 St. Clair Ave. EN. 1633
E. 61st St. Garage
Frank Rich, lastnik.
I Se priporočamo za popravUo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno lin dobro.
I'
A. GRDIMA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči

KO KUPITE
*1
MONCRIEF \
* KUPITE ZADOVOLJSTVO ZA GRETJE 2 Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca
The Henry Furnace Co. Medina, Ohio
'-"M i
PRI-
; Mandel's Shoe Store
^ boste dobili najbolj kompletno izbiro sli per j ev in najnovejšo modo. Ti so naj ij|| '-"olj idealno božično darilo za vsakega člana družine.
n
L'l'tiW !
JW[ j #
Ustanovljeno 1908
ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO
PRESKRBI
Haffner Insurance Agency 6106 S+. Cloir Ave.
Mr. in Mrs. I Joe Sustarsic ;
GOSTILNA	!
1 6702* St. Clair Ave.
: Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
IHECKER TAVERN
: John Sustaršič in Frank Hribar i 1194 EAST 71st ST.
ENdicott 8866 I Pri nas dobite vedno dobro i pivo, vino in žganje ter okusen I prigrizek.
I Odprto db 2:30 ure zjutraj
CVETLIČARNE
Slovenska cvetličarna
f clercic jf lorists
15302 Waterloo Rd.
IVijinhoe 0195
GASOLIN
>xaoi
aoBOi
RAZNO
loz
locaoi
=OE=IG
GAY INN
J. Main in J. Simčič, lastnika 6933 ST. CLAIK AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas.
i
tWY
\mL
Pfl
I
ZAVESE
Tu si lahko izberete kakor šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev.
ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO
Odprto ob večerih do 9. ure
Parkwood Home Furnishings
1
7110 St. Clair Ave.
Vprašajte za Jennie Hrovat
ENdicott 0511
POZOR,
HIŠNI GOSrODAKJI!
Kadar potrebujete popravila prj vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezili, Kglasite se pri
LED LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 7740
Kupujte vojne bonde!
Joseph Mohar & Co.
6721 ST. CLAIR AVE.
HE. 5188
Plumbing, Heating & Electric Sewer Cleaning
Vr.šimo vsakovrstna plumberska dela Dom: 8912 Parmalee Ave., MU. 3770
JANSA'S CAFE
1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 1. ure zjutraj. Se priporočamo za obisk.
CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St.
PREJE STOPAR S IVIi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Sc priporočamo.
JIM OKORN^
Slovenski krojač
Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6'.W6' ST. CLAIR AVE. Se priporočam

n *
%
n %
%
Mi smo tudi pripravili krasno zalogo obuval za moške in ženske. Zdaj je čus, da kupite, dokler še lahko izberete vsako mero.
1 *
»
n i
n %
Oglasite se' pri nas in vprašajte za naš lep koledar.
Liull IP^I
fflw I
fWi iMk.
I™
Pf I LjWLl
rPfj
^1
#7
UkL
rfP5 Lkdii.
\Wi
Fino srnjakovo' večerjo
se bo serviralo
V SOBOTO, 16. DECEMBRA
v
Three Corner CaSe
1144 EAST 71 ST.
Prijazno vabimo znance in prijatelje, da nas poselijo v soboto večer. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje. Obilo zabave za vse.
V vašo udobnost za nakupovanje bodo naši dve trgovini odprti odslej do božiča od 9. ure zjutraj do 9. ure zvečer.
Imamo popolno zalogo igrač, šivalnih strojev, itd., ter pc- vljamo vsakovrstne električne predmete.
The Merican Appliance Co.
8209 SUPERIOR AVE. — GA. 3268 % 12427 SUPERIOR AVE. — GL. 9458
Mandel's Shoe Store
KJKll STK ZAGOTOVLJENI, DA VAAI 1501)0 ('nOVlJl IZVRSTNO
PllISTOJALI
6107 St. Clair Ave.
roij^G aiiUiNA sHorrii	TT
LjLji^
rr# irrrr# *■■■* f- i i i r# * * * * » $
'i
Letna delniška seja
korporacije
Slovenskega doma na Holmes Ave.
se vrsi
21. januarja 1945
točno ob 1. uri popoldne
Delničarji in delniška društva so tem potom vabljena na zborovanje.	Direktorij S. D.
iY
Kupujte vojne bonde!
DELNIČARSKA SEJA
Delničarje in delničarke Slov. del. dvorane ter zastopnike in zastopnice društev se tem potom opozarja, da se gotovo udeležite glavno letne delničarske seje, ki se vrši v
NEDELJO. DNE 17. DEC., 1944
ol) 2. uii pop. v navadnih prostorih,
10814 Prince Ave.
Direktorij S. D. D., 10814 Prince Ave.
t i
I :

J'i
Bl'KAJl I
ENAKOPRAVMOSt
15. decembra, 1944
PET LET POZNEJE
LOJZE JERANČIČ
(Iz dnevnika odpuščenega kaznjenca)
(Nadaljevanje)
"V slučaju lepega vremenu, napravimo lahko prihodnjo nedeljo izlet na Rožnik, kakor si zadnjič menila," sem začel zopet.
"Ne pojde," je odločno odklonila, da sem osuplo vprašal:
"Iz kakšnega vzroka?"
"Ali naj povem?"
"Ali je skrivnost?"
"Zate ni skrivnost. K spovedi poj dem!"
"K spovedi?" sem se zavzel. V tistem trenutku se mi je zdel njen namen nekaj nenavadnega, skoraj tujega, kakor oi bilo nenavadno, če bi se zaljubljenci shajali zato, da bi molili rožni venec. O njenem religioznem razpoloženju do tedaj nisva govorila še nobenkrat, ker srce le redkokdaj vpraša po takih zadevah. Verska vzgoja je meni opredeljen del notranjega življenja, ki nima nič bistveno skupnega s stremljenji zaljubljenih čuvstvovanj, če imajo ta čuvstvovanja svoj cilj na — zemlji. Tako sem sodil tudi o njej in o ljudeh vobče.
"In potem bom začela popolnoma novo življenje!" je počasi in s poudarkom dostavila.
'^In me ne boš imela nič manj rada, ko prideš od spovedi?"
"še bolj, če boš priden!"
"Dobro; potem napravimo izlet drugo nedeljo."
"Tedaj pač."
Nato je krenil pogovor na drug predmet. Pričela mi je o-pisovati vsebino filma "Ilona" in se je za to delo filmske umetnosti izredno navduševala. Izjavila je, da je ta,film po njenem okusu najlepši, kar jih je kedaj videla. S reč aval o in prehitevalo naju je precej ljudi, vračajočih se v mesto, ali hite-čih k svojim domovom na periferijo.
Prišedši na Vodovodno cesto, sva še bolj skrčila korak. Med stadijonom in "Transformatorjem" pa sva obstala. Pogledal sem na uro, ki je kazala par minut čez deseto.
Obcestni hodnik je bil na novo posut z drobnim peskom, tako, da so se stopinje narahlo vdirale. Tesno drug ob drugem sva se polagoma pomikala proti stadijonu, a še preden sva ga dosegla, sva se vrnila zopet nazaj proti "Transformatorju." Tako sva se sprehajala ves čas do razstanka. Med sprehodom sva večkrat postala. V tem času sta šla mimo le dva človeka, ki pa nista vzbudila pri nama popolnoma nobene pozornosti.
Toliko kot ta večer ni govorila pri nobenem prejšnjem sestanku, dasi je bila po naravi veselega in zgovornega značaja. Med drugim mi je povedala tudi to, da se namerava dati prihodnji dan slikat.
"čas bi bil Fanči, da to storiš," sem rekel. "Tri moje slike že imaš, a jaz še nobene tvoje!"
"Saj že radi tega, da se ti oddolžim!" je odvrnila smeje.
"V kakšni pozi boš stala pred aparatom?"
"O tem še nisem razmišljala. Kaj meniš ti ?"
"Posvetuj se s fotografojn. Toda smejati se moraš na sliki vsekakor, ker te imam smejočo najrajši!"
"Dobro! Zgodilo se bo po tvojem."
"Skrbi, da bodo slike kmalu gotove, ker me že sedaj tare radovednost, kakšna boš!"
"Še nekaj! S Fanči sva si danes ogledali v neki izložbi blago za novi letni obleki. Tudi slamnika imava že izbrana. Strašno bom lepa, ne?" Gosto-lela je kakor otrok, ki se veseli pisane igrače.
"Zame si lepa dovolj. A če
kaj storiš, da svojo ljubkost, povzdiguješ, te bom jaz prvi j občudoval."
"Zelo si galanten!"
Poljubil sem ji roko in natoi še usta.	j
"Kdaj se vidiva, dragi?" je! spraševala' in me gladila po laseh. "Vedno dolgočasneje so mi ure brez tebe in vsako jutro se mi izvije vzdih: O, kako dolg bo zopet dan, preden pride večer in z njim ti! Vedno izraziteje čutim, kako sem navezana nate. Lepših, prijetnejših trenutkov nisem še imela v življenju in jih menda ne bo nikoli več. Veš, tako mi je, da bi šla s teboj kar naprej in naprej brez cilja v to zagonetno noč. Čemu,nama cilj? saj sva drug drugemu cilj! Rekel boš, da zopet sanjarim."
"Ljubiš me, Fančil"
"Ti dobro veš in upam, d& tudi čutiš mojo ljubezen."
"Čutim jo, grlica moja, in sem nesrečen, ko ti ne morem z okorno besedo razodeti, kako sem ti hvaležen."
"Si srečen?"
"Še vprašaš?"
Prižel sem jo nase in najine ustnice so se strnile v dolg, iskren poljub.
"Kdaj prideš zopet?" je naposled ponovno vprašala. Njeni roki sta počivali na mojih ramenih, a z obrazom ijii je bila tako blizu, da sem čutil v lica njeno toplo sapo.
"Jutri in pojutrišnjem, žal, ne morem priti."
'Ah, cela dva dni me boš pustil samo?" je vzkliknila z občutkom resnične potrtosti, da bi bil najraje popravil, kar sem rekel. Toda sklenil sem bil že prej, da ji porečem tako, ker sem jo nameraval za.god presenetiti z nenapovedanim posetom in vezilom. Premagal sem se in vztrajal pri prvem odgovoru. Ne spominjam se več, kakšen razlog sem navedel, da me ne bo. Toliko vem, da sem pripom-
nil, da jo bom prišel v kino obvestit glede prihodnjega sestanka.
Slednjič je bilo ti-eba misliti na slovo. Opozoril sem jo, da je že pozno, nakar me je vprašala, če me je znabiti tako kratkočasila s svojim sanjarenjem, da sem postal zaspan. Po teh besedah se je glasno zasmeja-la.
"Razposajena si Fanči," sem ji rahlo očital in dostavil: "Deževalo bo; par kapljic sem že začutil na licu."
"Ne bom te torej zadrževala. Pa pojdiva!"
Ponudila mi je usta v poljub in segla v roko.
"Bodi pridna in misli name!"
Zamahnila mi je z roko še poslednji pozdrav in odšla.
Naglo so se oddaljevali po hreščečem pesku njeni koraki v noč.
Prišedši na povratku do prve svetiljke, sem pogledal na uro. Manjkalo je štiri minute do enajstih. Pospešil sem korake in jo urno pobiral proti domu. Nekako med mitnico in gostilno "Kačič" sem začul oddaljeno brnenje stolpne ure. Štel sem udarce. Bilo je enajst. Ozrl sem se kvišku in zazdelo se mi je, da je začelo narahlo rositi. Še "bolj sem se podvizal. Takrat se je razlegel nekje votel strel ter
Mali oglasi
Za delavce Za delavce
Mr. in Mrs. Frank Kopina
481 EAST 152nd St.
Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim
ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizelt. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost
Home and Missing
(Dalje prihodnjič)
"Lahko noč, dušica! Sladko kratko, odrezano prekinil noč-spančkaj in še slajše sanjaj! no tihoto. Instinktivno sem se Na svidenje!"	'ozrl, potem pa nadaljeval pot,
"Na svidenje!" sem zaklical ne da bi razmišljal kaj več o za njo in se odpravil domov. Ni- tfem.
sva bila še 20 korakov vsaksebi ko začujem klicanje:	,
"Lojzi, Lojzi!"
Meneč, da mi ima še kaj povedati-, sem se okrenil in videla da se vrača. Storil sem ji nekoliko korakov nasproti in vprašal:
"Ali si kaj pozabila?"
"Ne," je rekla, "ničesar nisem pozabila, samo še enkrat sem se hotela posloviti od tebe.
Pojdi, spremim te košček pota!" Oklenila se je moje roke in šla z menoj do tja, kjer je presledek med ob razpotju Dunajske in Vodovodne ceste stoječo gostilno "Kunaver" in ograjo tovarne "Transformator", ki stoji vštric omenjene gostilne na Dunajski cesti.
"Saj te dva dni ne bo, si rekel ..." je tožila in se me čvrsto oklepala. "Poskusi jutri!
Morda boš pa vendarle utegnil!" je pristavila dobrikajoč se.
"Bom videl!" Moral sem se nasmehniti tako otroško vdanemu nastopu.
Par trenutkov pozneje sva se drugič ločila in sem ji naročil:
KUPITE VAŠA BOŽIČNA DARILA PRI
DAVIDS
ZAKAJ? KER SO NAŠE CENE NIŽJE!
Bulova ure od 24.75 Prstani z velikimi diamanti od 29.75 Moške vse-volnene obleke vrhnje suknje in zimske suknje od 24.50 naprej
David's
932-934 E. 152nd St.
(5 Points)
Poslužite se vašega kredita $1.25 tedensko odplačevanje
Hm


HIP
Upper-»'*One Man Army," Corp. James H. Mills, decorated for hero-ism at Anzio with congressional medal of honor. Lower—Col. Hubert Zemke, group ace commander, missing over Germany. Zemke was credited with 19Vi enemy planes.
imiminiiwMwmHiiiinHiiiwMiiimMmimtmmmnimnHiwuwiwimwmiiiiHiiMWiiiiitniwwHiy
VABLJENI STE NA
DOMAČO ZABAVO
ki jo priredi Pevski \ zbor Clevelandske federacije S. N. P. J.
V soboto, 16. dec.
v spodnji dvorani SND Pričetek ob 7. uri zv.
Our 5-POINJ FITTING PLAN
The kind of style . . . featuring grown-up smartness...America's boys and girls demand.
1. Checking Toe Length 2. Checkiftg Foot Width 3. Checking HosI Hug 4. Checking for Balance 5. Checking Arch length
ALL LEATHER IN VITAL PARTS


AND	DIAMOND BRAN^
ro« «oy$ 4NO GiftisP
ZA VAŠE BOŽIČNE NAKUPE, VAM
THE KAY SHOE CO.
nudi obilno zalogo visoke kakovosti:
Peters' Diamond Brand ^ Weatherbird čevljev za dečke Peters' Diamond Brand City Club čevljev za moške Modem Air Arch Support čevljev za ženske
THE KAY SHOE CO.
6204 ST. CLAIR AVE.
"Kakovost po zmernih cenah"
ZGRADITE ALI KDPITK DOM!
Zakaj bi plačevali najemnino? Pridite k nam, da vam pomagamo zgraditi ali kupiti dom. Mi imamo na stotero načrtov, izmed katerih si lahko izberete.
Mavec & Co.
Builders—Realtors
17110 Lake Shore Blvd.
IV. 4900
Rudy Božeglav
WINERY
6010 St. Clair Ave.
Priporočamo se našim rojakom, da si za božične praznike in novo leto nabavijo dobrega vina, za na dom. Pri nas bomo postregli najboljše.
THE TELEPHONE CO. POTREBUJE
ŽENSKE ZA OSKRBNICE
za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj.
Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se
Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901
od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah
The Ohio Bell Telephone Co.
Ernest Verb
Papirar in barvar Lično delo po zmernih cenah
19251 Abby Ave.
Euclid, Ohio Tel.: KEnmore 5715
Mali oglasi
Naprodaj
Hiša za 2 družini, 6 sob in kopalnica spodaj, 5 sob in kopalnica zgoraj. Klet pod vso hišo, en fornez, lota 40x150. Se mora takoj prodati. Nahaja se na 1439 E. 66 St. Cena $6200. Vpraša se pri Community Center, 3769 E. 131 St., SKyline 0494, Mr. J. Vaingat. Hišo se razkaže po dogovoru.
SOUNrf SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J. Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd. 3028
Vam zatekajo noge?
z gumijasto elastičnimi nogavicami si boste preprečili bolečine nog, če vam ob koncu dneva zatečejo noge. Splačalo se vam bo kupiti par teh nogavic na poskušnjo.
Mandel Drug
Lodi Mandel
PH. G.. PH. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 Waterloo Rd.
Cleveland, Oblo
Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer.
Zaprta ves dan ob sredah.
Violine, banjo, saksofone
klarinete, harmonike, itd., po najnižjih cenah. Še vedno plačamo najvišjo ceno za rabljene harmonike, klavirje in druge godbene inštrumente.
Hoedl's Music House
7412 St. Clair Ave. HE 0139
Zavarovalnino
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd.
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
6208 SCHADE AVE. poKLierrE:
ENdicott07l8
A LOW COST CHECKING ACCOUNT
HH . Per check
' 5< per item de-posited
104 per quarterly statement -No fixed bolance • Deposit by mail Mail checks to pay bills Save-your time and tires
Vour	and Addr'ts* printed on your
ChymUnd 7ru»t Chtcht, 4fk wbou* (his
rbuNofli
POZOR!
Nabavite si VAŠE PIVO v zabojih pri
Tino Modic
6030 St. Clair Ave. EN. 9691
Imamo vse znane vrste pive
Proda se
v Collinwoodu
Hiša 5 sob, z eno .garažo, lota 50x102, blizu E. 156 St., severno od Waterloo Rd. Takoj $700, ostalo po $35.00 na mesec.
Za dve družini 6 sob spodaj, 6 zgoraj, 2 garaži, 3 spalne sobe za družino; vse v dobrem stanju. Blizu Euclid Beach parka. $3,000 takoj, ostalo po $70 mesečno.
Imamo tudi več drugih posestev naprodaj.
JOHN ROŽANC
Realty
15607 Waterloo Rd.
IV. 6561
Dovoljeno nam je uposliti pri vhodu
potrebujemo.
PRESS ASSEMBLER EXTERNAL GRINDER ENGINE LATHE
OPERATORJE TURRET LATHE OPERATORJE RADIAL DRILL PRESS OPERATORJE VOZNIKA ELEKTRIČNEGA
VOZIČKA TEŽAKE
Stalna dela sedaj in po Visoka plača od ure in overtini
LEMPGO PRODUCTS
DUNHAM RD. MAPLE HEIGHTS
MOŠKI in ženske
18 do 45 let — za
SPLOŠNO TOVARNIŠKA DELO
Stalna dela
Dobra plača od ure in
bo#
SLOVENSKA GOSTILNA
FrenchyS Cafe
317 E. 200 St.
Vino, pivo in žganje
Prodajamo pivo za na dom
Mr. Joseph Lausin, lastnik
Popravljamo pralne stroje vseh vrst. — Imamo tudi vse dele (parts) v zalogi, kakor tudi razne električne predmete in druge stvari za vaš dom.
Northeast Sales & Service
819 E. 185th St.
KE. 5700
Jutrišnji in popoldanski
ContamenCorp. America
12401 Euclid Ave^^^
MOŠKI
Tool & Dye
Strojni popravljali
Lathe Delavci Kleparski delavci Inšpektorji Time Keepers
ŽENSKE
Assemblers Inšpektorice
jgfa
Dnevno in nočno delo; P od ure, overtime in plaČa o mada. 10 ur dnevno, 5 tednu.
. vor
Stalno delo sedaj in P
ni.
babcoc*
THE BISHOP & MFG. GO.
1285 E. 49 St. — od St.

snažilke
Polni čas Tedenska plača
Zglasite se na 5. EMPLOYMENT
Wm. Taylor Son
Mali oglasi
Fin Zenith
jako malo rabljen, se ceni. Pokličite po 6. u^i jiS EN. 3426, ali se ogla®' 1034 Addison Rd.
50 YEARS OF BANKING USEFULNESS
Avtna zavarovalnina
'.a 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20.
Nova državna podava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na
MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 St. Clair Ave.
Hiša v najeli v
Hiša s 5 sobami-, se najem odrasli družini-se poizve v uradu
Podprimo borbo Amerik®
kracijo In svobodo wet* •
vojnih bondov in vojno-** znamki