v v r-	• ^ -



Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

Glas Naroda
s
List slovenskih delavcev v c>4meriki
/i
The Lrst Slovenic Dailj^ in
- the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays.


XiMr«4 a* Iwrad-Qla« lbtt«r. laptembar 21. 1903. at the Port Office at New York. N Y. andm Act of Oongreai of Marca » I «7»
KO. 282. — &TEV. 282.
NEW TORE, SATURDAY, DECEMBER 2, 1905. — V SOBOTO, 2. GRUDNA, 1905.
LETNIK m — VOL. XII
Ponarejalci denarja Nesreča na morju.
na močvirju. Jadranka se potopila.
DEČKI 80 NAŠLI NJIHOVO SKRIVALIŠČE. — DENAR SO DELALI V RAZPADLEJ KOČI.
Podxenufci hodnik je vodil iz koče do
brega Coney Island Creeka.
ITALIJANI.
BrtH<klynskej policiji sta včeraj na-enanila dva dečka, da sta videla blizo Coney Island Creeka nekega Italijana. kteri ju je prepodil in bil pri tem eelo prost rasen. Dečika sta lovila jastrebe na i aru i in ji'm močvirju*, ko sta našla med brstjem malo na rol razpadlo kočo. Ko sta pogledala skozi okno, videla sta n< k» ra Italijana srednjih It t, kteri j»* si del pri mizi in
je jel p i o 11 m
. Ko jc utrlcJal iti žje »klel. zdanila policiji, preiskala k čo in našla 13 ■madov fuilVra, 24 k rnadov /a-z«', modele za poldolarje ilarje, nikle iu eemtt ter raz-pnedmete. Iz koče vodi 200 čevljev dolg pod-wein.siki nodnik do bregov Coney Island Creeika. Italijan je naravno imel.
fitel ve dečka, Deč!; k t eni
dr
ITALJANSKI PAROBROD IN SPAGHETTI.
Odpotujoči Italjani so se poljubovali tako, da je imel parnik dve uri zamude.
fctiri tisoč funtov spaghettijev in vsestranski pretep je bil vzrok, da veliki angleSki parnik Republic, ki pluje v Napulj včeraj ni mogel odpluti ob določenem Času. Italjani so se sedaj namreč pričeli siliti nazaj v 1 talij. , da tam povžijejo oni denar, kte-rega so tukaj prihranili.
Na Republic je bil več nego 2000 italjanskih |K»tnikov medkrovja in pri zori, ktere je bilo videti na pomolu pred odhod« m pnrnika so bili zanimivi. Vsak Italjan je hotel namreč poljubili vse Haljane. Ko so pripeljali dve toni spaghettijev na pomol, so vozniki imeli vse p lno opravila, predno so prišli do parnika. kajti pot skozi histerične d ego te je bila skoraj nemo-
Končno je morala priti na p< mol policijska rezerva.. Ko so nakladali spaghette in ko se je vrnilo vsestransko poljubovanje, pričel se je tudi j\retep.
Glavna žrlev je bil D« menico Gua-ninio. Ko se je približal pomolu, srečal je parado takozvanih zahvalnih "ragauiuf'f'inov." Nek deček, oblečen v indijanski korist um, pa ni bil zadovoljen, da ga jc Gnanim«. gledal, in ga je tako,i naenal s psovkami a la "dapo" itd. Domenieo je radi tega napadel dePka z dežnikom. Parada se je takoj vstavila in vse ie vdri'mlo z palicami po Italjnnu, dokler ni bil nevarni. ranien in so ga morali peljati v lekarno, kjer so ira zavezali in potem poslali na parnik. kteri je potem po dvonrnej zamudi srečno odpjul proti deželi spaghettov.
Inanguracija v aprilu.
Washington, 1. dee. Predlog, da sc anrruracija predsednika preloži na isnejšo dob«, jc obveljal in tozadev-i odbor je sprejel resolucijo, da se languracijski datum spremeni od 4. area na zadnji četrtek v aprilu. V odboru, kteri je uravnal to zadc-> s< bili governerji vseh 45 držav in i državljanov Distrikta Columbia.
prs nol jan
Samomor
ra P. Berry i in obležal cm tednu je čevanja v lovili. Wash i
tnika Berryja.
Wash., 1. dee. Kapitan , se je danes vstrelil v na mestu mrtev. V mi-■ bil spoznan krivim pi-dnžbi, radi česar so ga Tozadevna odredba prišla je ngtnna včeraj. Pokojnik je
NEWYORŠKA VELIKA JADRANKA DELAWANNA SE JE NA POTU V BOSTON POTOPILA.
Štirje VBlužbenci so vtonili. — Rešil se je le j eden mornar.
IZREDEN VIHAR.
-o-
lk>st<vi, Mass., 2. dec. Semkaj je dospel vlačili parnik Seranton. Kapitan poroča, da se je v velikem viharju, kteri je razsajil na morju, potopila velika joiklena j ad rank a Delawairaa, ktero je Seranton vlelkel iz New Yor-ka proti Bostonu.
Nesreča se je pripetila kacih iS milj iztočno od Minotovega svetilnika. Kapitan John B. Mainsey in njegova soproga, strojevodja in kuhar Peter Johnsi n sti pri tem vtonili, le mornar G. IJunnee iz So-utb Brooklyn a, N, Y., se je rešil. Kaikor hitixj se je vrv med obema ladijama raztrgala, je jadranka zgi.no la v valovih, talko da mornarji parnika ni.^o mogli priti na pomoč.
Delawanna je bila last Delaware, Lackawanna & Western železnice iu je vejjala $30,000.
Posledice viharja na jezeru Superior.
SAMO PITTSBURG STEAMSHIP COMPANY JE IZGUBILA DESET PAR-NIKOV.
Stodevetinštirideset ljudi je vtonilo in škoda znaša sedem milijonov dolarjev.
70 LADIJ IZGUBLJENIH IN POŠKODOVANIH.
-o-
Chicago, 111., 2. dee. Jeflden parnik Ira H. Owen se je v zadnjem viharju, ki je razsajal na jezeru Superior, potopil; 10 mornarjev je vtomilo.
Detroit, Mioh., 2. dee. Tukaj se za-trjuje, da je v zadnjem viharju na ea-•naidskib jezerih vtonilo 149 ljudi in da se je potopilo, oziroma bilo poškodovanih 70 ladij, dočim znaša skupna škoda $7,000,000.
Cleveland, Ohio, 2. dec. Pittsburg Steamship Company je v zadnjem viharju izgubila deset parni ko v, vendar bodo pa te parnike še dvignili.
I »ulitih. Minn., 2. dee. Iz PorL Ar-tliurja, Out., Canada, se poroča, da je eanadsiki iparnik Moniks Haven pri Pie Islandu za vozil na peščen ine ki je izgubljen. Mozt'vo se je rešilo.
Northport, Mich., 2. dec. Parnik Vega je na peščeninah pri Fox Island na Miohigantftem jezeru. Mornarji so >e rešili. Rešili so j tla indijanski ribiči.
V dvajsetem stoletju -- ekskomunikacija.
VSI KATOLIŠKI SVATJE POROKE KONGRESMANA KENNEDY JA IN MISS PRIT-CHETT SO IZOBČENI IZ KAT. VERE.
Tako je odredil škof ScannelL — Med
izobčenci je tudi Miss Mae Hamiltonova.
TUDI ČUDEŽ.
Omaha, Neb., 1. dec. Right Rev.
škof liihard Scannell od tukajšnje ka-toliške škofije je izobčil iz (katoliške cerkve vse ume ljudi, kteri so se udeležili porot:e kongrestnaua Keunedy-Jja z gospodično Pritchett.
Imenovane jx>r» ke se je udeležilo j večje število 'prominentnih Icatoliča-; nov, vštevši Mae Hamilton, Iktera dobi ! za doto $1.000,000. Mi.ss Mae je bila ' glavna svedokinju pri pon.'ki. Kennedy se je svoječasoo ločil in -njegova prva soproga še živi. To je vzrok, da je imenovani škof minulo nedeljo iz-dad "pastirski list", s kterim je ka-Laličaaioim prepovedal udeležiti se imenovane poroke.
Nova zalimi sika je poročil duhoven F. H. Jenks od presbiberanske cerkve, ktere član je Mr. Kennedy. Njegova nevesta je episikopalne vere, dočim je njegova ločena soproga članica '' christian scientistov".
Škof Scannell -trdi, da so katoličani, kteri so se udeležili in oni, l!ii so se nameravali udeležiti imenovane poroke, jed nato i4krivi", in da so se oni sami izobčili, ker niso poslušali nje-g^ovega '; pastirsike<i-a lista". Pri tem se sklicuje na paragraf katoliških jmi-stav. \sled ktesrega se mora vse one iz«fbčiti, ktori .prisostvujejo kaikem ne-/jaki mi tem dajanju.
In Omaha je v Zjedinjenih državah !
Porta se mora
brezpogojno udati,
EVROPSKE VLASTI BODO SEDAJ ZASEDLE TUDI OTOKA LEMNOS IN IMBROS.
Arnauti so napadli sultanove čet« pri L j umi v Amautluku.
PRED VSTAJO V MACEDONIJI.
Razne novosti
iz inozemstva.
V BADENU PRI DUNAJU SO UMORILI "BARONICO" BIEDERMANNOVO.
Sedemkratni umor v NemčijL — Policija proti londonskim brezposelnim.
ANGLEŠKI KABINET ODSTOPL
Skladišče petroleja v plamenu.
Kansas City, Mo., 1. dec. Skladišče petrolj < <1 Standart Oil Co. na Kansas Ave in in Baird St. v Armourdale, Kan., je zgorela. Škoda znaša $175,-000. Zorelo je 10.000 galon petrolja.
Rockefellerjev dar.
Cleveland, O., 1. dec. John D. Rockefeller namerava tukaj zgraditi di m za dečke, ki prodajajo časnike. Stavba bode veljala $ 150.000. Dečki, kteri nimajo stanovanja bodo dobivali v tem domu stan in hrano brezplačno.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
i
bit ro
fcenje je ostavil ženi in materi.
tlom iz Kansasa. Svoje premo-
Predscdnik v Virginiji.
Washington, 1. dec. Predsednik in a h0( seveltova z dvoje otroki, *<> ■ mudili na zahvalen dan tukaj oziroma na domu gospe Rooseveltove. Vrnili so se zvečer v Washisrtt n.
Mina Alice Roosevelt je bila na zahvalen dan pri gospej Cowles na ulici N,, ker je nekoliko boleh na.
100 kron, 200 kron, 1000 kron. 5000 kron.
NESREČA NA ŽELEZNICI.
Ekspresni vlak padel v vodo.
Wilkesbarre, Pa., 1. dec. Newyor-ški ekspresni vlak Jersey Central železnice, kteri je včeraj zvečer ob G.55 ostavil Jersey City, je pri Stony Cre-ku blizo Penn. Havena padel raz tir v Lehigh River.
Brzojavna in telefonična zveza med tukajšnjim mestom in Penn Ilaveuom je razdejana, tako, da podribnosti ni mogoče dobiti.
V kolikor je znano, je bilo šest po-tnikov vsmrtenih. Ti da strojevodja in kurilec sta vsmrtena. Istodobno se pa tukaj zatrjuje, da so vsi potniki vsmrteni.
iz f 20 55 .........
za $ 41.00.........
ta. $ 201.40.........
za $1021 75 .........
Postarina je všteta pri teh avotah Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuj« c. k. poltni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporoče-nem ali registrovanem pismu, večje saMk« oc Domestic Portal Money Order ali pa Nrw York Bank Draft.
PRANK SAKSER, * Of OrMnwtcb StrMt, New York. I7S2 Olair St, Cleveland, Ohio
Newyorski zahvalen dan.
Na zahvalen dan je newyi rško prebivalstvo jMJVŽilo: 500.000 puranov ($1,000.000); 1,000.000 kvartov ja-god ($ 100.000) ; 500.000 funtov goveje pečenke -$75.000); 500.000 ovčje pečenke ($75.000); zelenjad in vo-r-ivje ($100.000); 100.000 plum-pudin gov ($25.000); 250.000 "mince pie-jev" ($65.000); 200.000 "pumpkins piejev" ($50.000) ; zelene za $15.000 sadja in slaščic za $150.000; kruha suri vega masla itd. za $ 300.000, pive, vina in drugih pijač za $200.000, skupaj $2,155.000. Koliko že je požgalo premoga, statistika ne poroča.
Češki državni uradniki groze s stavko.
Osrednja zveza češko - slovanskih dnižtev za državne uradnike je priobčila oklic, ki izjavlja: Če uprizori delavstvo splošno stavko, hočemo pozvati češke državne uradnike, naj se pridružijo splošni stavki. A če urad-nitki že niso voljni popo-!ni:<ma ustaviti svojega delovanja, naj podpirajo splošno stavko vsaj s pasivnim odporom.
glede na to, so pa še druga pota, ki lahko ustavijo in oškodujejo državni stroj. Način naznanimo voditeljem splošne stavke, ko se prične stavka.
Oklic konča: Proč z birokratično vlado, ki se ne briga za nič druzega v državi, kakor za plemstvo, vojaštvo in duhovščino!
Nečloveška mati.
V Hebu na Češkem je mati delavca Neuderta, Nemka, privezala svojej 9-letni hčerki Ikaraeu okoli vratu ter jo pahnila v vodo. Obsojena je na smrt.
KRASEN STENSKI KOLEDAR dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani svoj naslov: 8LOVENSKO-HRVAT-SKO ZDRAVIŠČE, Dr. J. E. Tkomp-son, 334 W. 29 th 8L, New Todka
Atene, 2. dec. Danes dopoludne dospela je semkaj neka ruska torpedov-ka. Kapitan naznanja, da je turški guverner na Mytilene poveljniku zdru ženega brodi vja poslal uradno brzojavko iz Carigrada, ktera naznanja, da želi porta, da se reforme glede finančne kontrole v Macedoniji spremene, na kar sprejme vse predloge. Admiral Jedina je na to oduov« ril. da bode flota zasedla tudi otoka Lemnos in Imbros, ak<» Turčija ne sprejme zahtev do nedelje <■ poludne.
Sofija, 2. dec. Bolgarski minister imrstranih del je ustmeno odgovoril na rusko - avstrijski poziv, vsled kte-rega naj balkanske države ostanejo nevtralne tekom demonstracije proti Turčiji. Minister se temu pozivu čudi. kajti Bolgarija kaj taeega o<l strani velevlasti ni pričakovala, ker se je vedno pravilno zadržala. Nadalje naznanja, minister, da bodo take razmere ostale v Macedoniji dokler bode turška vlada zajedno z Grki zasledovala Bolgare. Ako bode to izzvalo revolto in klanje, bolgarska vlada za to ne bode odgovorna.
Solun, 2. dee. Arnauti so včeraj pri Ljumi napadli turško vojaštvo in vplenili več topov. Teuzipaša je odšel z novimi četami v Ljumo. Arnauti so skrajno nezadovoljni z finančno kontrolo velevlasti v Macedoniji.
Carisrail, 1. dec. Danes se je v Yil-le7. Kiosku vršila izvanreana mini-sterska seja vsled tega, ker ]>oslaniki •liso hoteli spremeniti svojih zahtev -»•lede reform v Macedoniji. Minister Tevfik paša je skušal angleškega poslanika pregovoriti za kompromis, tako, da sultanov ugled ne bode trpel, 'oda |>oslanik se ni udal.
London, 1. dec. i)asiravno so evropske velevlasti zasedle otok Mvti-'ene, se sultan še vedno ni udal njihovim zahtevam in velevlasti sedaj ne '•edo, kaj naj počno. Radi tega čakajo kaj bode Anjrlija predlagala. Vendar ->a nijedna država nima volje proti Turčiji nastopiti vojno pot, da je tako prisili v finančne reforme v Macedoniji.
Sofija. 1. dec. Macedonski odbor naznanja, da bodo Macedonci, ako ve-'evlasti z svojo demonstracijo proti Turčiji ničesar ne dosežejo, vprizorili v Macedoniji tak položaj, da bode pri-'-'o do vojne med Turčijo in Bolgarsko Boltrarska se pripravlja na vojno proti Turčiji že od leta 1903 nadalje.
Tukaj se zatrjuje, da bode Turčija kljubovala vlasti in dokler slednje ne nasedejo tudi mesta Smirne. Na Mytilene vlada popolni mir.
Slovenske novice.
Jernej Nučie, o katerem smo svi.je-Tasno poročali, da se je čutil kriv u-mora Louis Permeta iz Oor. Slivnice, zs\ kar so mu pri okrožnem s< dišču v Salt I^ake City, Utah, prisodili smrtno kazen, z določilom, da se utegne spremeniti v 15 letno ječo — je imel novo zaslišanje, pri katerem so mu vsled zgovornosti njegovega odvetnika prisodili samo šest mesecev zapora v okrajni ječi.
RESNIČNA IZJAVA
"Bolehal sem na želodcu in vsem telesu," piše Mr. Tom Uhyrek iz Bry-ana Tex, "in sedaj z veseljem potrjujem, da je Trinerjevo ameriško gren ko vino napravilo meni čudežen učinek. Bolan sem bil nad dve leti, nisem imel teka in sem bil vedno truden. Zdravila mi niso pomagala. Kakor hitro sera pa pričel rabiti Trinerjevo Ameriško grenko vino, pričelo se je moje zdravje b. Ijšati, moč se mi je vračala, in z njo zajedno tudi tek ter ljubezen do dela. Tudi sedaj, ko je moje zdravje popolno, tu pa tam vzamem to d< bro zdravilo, ker mi vedno koristi. Boljšega umestnej&ega in bolj naravnega zdravila za želodec in kri ni, kakor je to. V slučajih slabosti ako se ne more spati, za nerv.-znost in dru go je Trinerjevo ameriško grenko vino, najboljše sredstvo. V njem ni ško-lljivih snovi V lekarnah J. s. Triner 799 South Ashland Ave. Chicago, 111.
denarje o«|c«pcw k«
pit pri F. SAJUEBRIL »09 Criiwltl it
Dunaj, 2. dec. V Badenu pri Dunaju so našli v njenej vili "baronico" Luerezijo Biedermannovo z razbito lobanjo mrtvo. Kedo jo je umoril, ni znano in tudi o vzroku nihče ne ve.
London, 2. dec. Londonski brezposelni so skušali prirediti pred Guild-halom demonstracijo, ktero je pa policija razgnala in aretovala pet agitatorjem. Razni govorniki so deuion-sti antom svetovali, naj odkorakajo na Western!, ko je prišla policija.
Kabinet Balfour namerava odstopiti, toda uradoma ta vest še ni po-t rje na.
Marseille, Francija, 2. dec. Iz Carigradu se poroča, da se je na Bosporu potopil parnik Boieldieu iz Marseille, 22 mornarjev je vtonilo.
Madrid, 1. dec. Pri današnjej seji je ministerski predsednik Rios podal ostavko vsegn kabineta, vktero pa kralj ni privolil in izjavil, da kabinetu popolnoma zaupa.
Paris, 2. dec. Porotniki s«, spoznali anarhiste Vallino, Harvey, Malato in Caussanell nedolžnim. Obtoženi so bili zarote proti kralju Alfonso in predsedniku L« ubetu.
Berolin, 1. dec. Iz Stendala pri Magdeburgu se poroča, da je nek ropar umoril in oropal paznika Sottwe-delja, njegovo ženo iu peten, otrok. Fmor je izvršil s sekiro. Morilne je všel.
Berolin. 2. dec. Dosedaj so Nemci izgubili v bojih z domačini v zap. A-friki S3 častniki v in 112S vsmrtenih.
Usmrtenih in ranjenih imajo Nemci do sedaj 151 častnikov in 44G9 mož. V iztočnej Afriki vsmrteni vojaki niso vpošteti v tem številu.
Madrid, 1. dec. List "La Corespon-dencia" pon ča, da se bode kralj Alfonso v kratkem zaročil z prince-zinjo Victorio Eugenijo, hčerko princa Henry Battenhenra.
Poznanje, nem. Poljska 1. dec. Nem ei s«, zopet izgubili jedno veleposestvo Poljak Zički je kupil veleposestvo Kochlow od pruskega častnika Leo-nolda Denritza. Radi tega vlada po Nemčiji splošno razburjenje.
Vlak povozil dve dekleti.
Philadelphia, Pa., 1. dec. V mino-lej noči je pri Lanphorne, Pa., povozil in vsmrtil v lak Philadelphia & Reading želcznice gospodični Marv Ambler in Ressie Powell. Edward Palmer kteri ju je spremljal je bil težko ranjen.
Velik požar v Pittsburgu.
Pittsburg, Pa., 1. dec. Petnadstropno poslopje Graff Stove and Range Co., na Liberty Ave. je popolnoma zgorelo. Škoda znaša $150.000.
Čaj kitajskega cesarja.
Čaj, ki ga pije kitajski cesar in s katerim pogosti odlične svoje goste, se pripravlja zelo skrbno. Prideljnje-jo ga v posebnem vrtu, ki je ograjen z visokim pl« tom. Delavci, ki obirajo 'aj, ne smejo več dni poprej jesti rib, da njih sapa ne vpliva na aromo čaja. Razen tega se morajo ti delavci trikrat na dan kopati in nositi rokavice.
KDOR HOČE RES
o Božiču doma biti,
ta naj se vozi s parnikom
Kaiser Wiltielm deri'.
kteri
odpluje dne 12. (!ec. iz Ktw Yctka ali pa z
"LA SAVO IE"
kteri
odpluje dne 14. dee.
S temi parniki se res pride domov za praznike. Listke prodaja:
Frank Sakser 109 Greenwich Str. N. Y. 1752 St Clair St Cleveland, O.
Skrajno resen položaj. Uporniki so se udali.
ŠTBAJK TELEGRAFISTOV V RUSIJI JE SPLOŠEN IN BRZOJAVNI PROMET POPOLNOMA PO-
Oiva.
Vlada je razveljavila izjemno stanje na Poljskem. — Uporni dragonci.
CAR V NEVARNOSTI?
Petrograd, 2. dee. General Gakomelj-skij brzojavlja iz Sevastopolja:
1' Upor je končan. Čete so se izborilo zadržale in izpolnile svoje dolžnosti. Število vjetih preseza 2U00.
''Med Zidi vlada razburjenje, kajti reroliwijcmarni časniUi so jim
Ul1'	...	,	|sO liUK
" Hevo'ciji tiai ji so račnali na po- j ro,|u
^xi!e:!i speh. Večina pornili vojakov in {
mornarjev sploh ne ve, čem so je uprla j
lioj je končan, ne pa re\idcija.J'
Strajk telegrafistov s« je pričel vČe-raj poi>oludne ob 3. uri. Nekteri telegrafisti so hoteli še nadalje delati, toda štrajkarski agentje so v uradih (razlili na tla bidroklorično kislit»r ^adi česar so bili telegrafisti prisiljeni ostaviti vrata.
Brzojavna zveza z notranjimi pokrajinami je popolnoma ustavljena.
Varšava, 1. dec. Broojavni promet •med Varšavo in Moskvo popolnoma počiva. Zadnje brzoja\-no poročilo iz Moskve je javilo, da brzoja/vui vojaki niso hoteli nadomestiti strajT^ujočih telegrafistov.
Petrograd, 1. dec. Včeraj je vladala na tukajšnjej borzi nepopisna panika. Vlagatelji denarja oblegajo hranilnice, kajti vsakdo hoče dobiti svoj deinar. Po vseli ulicah pa t rul ira vojaštvo. Socijalističcia organizacija postaja vsaki dan večja. Socijalisti nameravajo pričeti s št raj kom.
"Birževija Vjedomosti" naznanjajo, da imajo v liusiji sedaj dve vladi: VVittejevo in še jedn^ tajno.
Iz dežele se poroča, da kmetska or-ganizaeija izredno hitro napreduje Povsodi sprejemajo fj-raetje resolucije koliei Moskve »ia dnevnea
j irlede raznih zahtev, \ i nemiri
Petrograd, 1. dec. Pttrogradu so
-sedaj odslovili 100,000 delavcev.—
. . . . i-ii-	Dva gardma ixilka sta sklenila, <la ne
Ljudst\io -protiaia didi; :ce.	, . ,. .
„, . . ... ..... .	. bodeta streljala na ljudstvo,
litfkaj se je vršil ljudsxi shod,	pri
kterem so zborovalci sprejeli ros. hr-! u -M '-*kv<? telefonično poroča, da
blast i za-	vlada ne}x>pisria pan i a in
cijo, ktera izjavlja, da krivile vse nemire v Odesi, Kijevu in druirod.
Telegrafisti na Finskem so tudi pričeli šti'ajfiati.
Petrograd, 2. dec. Pri včerajšnje j ministerskoj seji je predsedoval car. Pri seji je bil tudi grof Palen. Vsled tega se zatrjuje, da car \Vitteju več ne zaupa.
* * *
Petrograd, 1. dec. Vlada dobro ve. da je zahteva telegrafistov, vsled katere naj vlada vse one brzojavne vstu-žbence, ktere je odslovila radi zadnjega štrajka, zojiet vziume v službo, le navideana, dočim je namen sedanjega štrajka vzpodbuditi revolucijonarje k novim zahlevam. Strajkarji bodo brez-dvomno tudi zahtevali, da se seva-stopoljske uporne mornarje ne Uazjui-je, da zojiet dokažejo solidarnost p tole t arija t a z vojsko in mornarico.
List "Rusj" zatrjuje, da je zadnji položaj tak, da vlada danes ne more jamčiti, da ne )»odo jutri krvnŠtadski topovi bombardirali glavno mesto. -Wittcjeva vlada ne more {najti sredstva za j proti pasivne j revoluciji. Pri v***iu tem pa preti deželi še proti-revolucija z vsemi grozami kmetske vstaje, taTio da ostaneta vladi le še dve |H>ti, ali da proglasi za vso Rissijo diktaturo in vojno stanje, ali pa da proglasi takojšnjo ustavo. Ministerski predsednik Witte neče privoliti v vojaško vlado, dasiravno ga v to silijo dvorni uradniki in <^ai\la.
Tukaj se zatrjuje, da ni j od en seva-stopoljskih u[Hirniiov ue bmle usmr-te«n.
Moskva, 1. dec. Tukaj so zaprli predsednika natakarske unije, kteri jc bil vodja tukajšnjih revolucijonarjev. Policijslii prefekt namerava vse štraj-kai-ske vodje ali zapreti, ali pa iz Moskve izgnaii.
Petrograd, 1. dec. Izvoščeki so jni-čeli štrajka t i.
V Grodnem na Poljskem so zaprli par topničarjev, ker niso hoteli ta-mošnjih demonstrantov razgnati. V Censtohovu s»o se uprli di agon c i in so se bojevali s kozafci. Na obeh straneh je bito več vojakov usmrtenih.
Petrograd, 1. dec. Poštni pr met je popolnoma ustavljen in položaj je skrajno kritičen. Nihče ne ve, kaj st-•rodi v notranjih pokrajinah. Št raj karji so poslali svoje zastopnike na Finsko, da vprizorijo tamkaj štrajh. Vlada proti štraj-ku ne more ničesai ukreniti in ako prične z nasiljem, bo ogorčenje jnistnjalo večje.
Iz Sevastopolja ni nikakin poročil. Znano je le toliko, da je vlada ukazala vodje upornikov poatreljati.
Petrograd, 1. dec. Tt»;aj se zatrjuje, da se je pojavilo nezadovoljstvo tudi pri onih poličih, kteri tvorijo carjevo osobno stražo. V Carskojem selu so včeraj zaprli večje število vojakov o»l čete rumenih kirazirjev od garde, nadalje več gardnih bazarjev in strelj-cev od jrarde. Vojaki so namreč prosili vlado, naj jih več ne rabi za policijsko službo.
Nezadovoljni polki st) oni, Iktere je svoje dobno odbral general Trcpov, da čuvajo carja in njegovo rodbino Te jndke je vsakdo imel za lojalne, kteri bi se dali razsekafi m* kosce za carja.
Vsled tega dogodka krožijo sedaj po mestu najrazličneje govorice, med ikterimi je tudi ona, da so vojaki napadli carja in da je bil nek veliki knez ranjen. Uradoma se izjavlja, da je vse to izmišljeno.
Petrograd, 1. dec. Sedaj so tudi tukajšnji telegrafisti in poštni vslužben-ci pričeli a štrajkom. Štrajka rji nameravajo razdejali tudi podmorske brao javne aveze.
boljši del prebivalstva beži iz mesta.
Kongres zemstev pripoznava, da je socijalustična stranka najjačja stranka v Rusiji. Njej se je sedaj pridružilo vse polno druzih elementov, dasi-ravno socijalisti odkrito n:ymanjajo, da l>odo kapitalistom odvzeli njihova premoženja, kakor hitro odslove vlado.
Zaupanje v Wittejev kabinet vedno bolj izginja taTio v političnih, kakor tudi v trgovskih krogih, kajti vsaki dan je bolj znano, da nima Witte popolnega pooblastila »hI carja.
Princ ( erbatov je pričel organizo-vati loj:dim> milii'o. Tukaj se Že govori o padcu Witteja, kferemu bode sledil reakcij«mar. sedanji minister notranjih zaide v, Ihirnovo. sekati o mora priti v par dnevih do krize, ktera bode določila, lH>dt>-li v nadalje vladali zo-J»et a v trk rat je ali pa ljud.-t\x>.
Sm-ijalisti so zelo optimistični m oni upajo, da pride v kratkem do splošnega štrajka v Rusiji, izimši Poljske. Oni so merjeni, da bodo vojaki na njihove j strani. Položaj postaja vsako uro slabši in vsako uro se za more pričeti prolivanje krvi.
Vlada je razveljavila izjemno sta nje za Poljsko.
ER^TANJL PARNIKOV
Dospeli to:
Princess Irene 1. dec, iz Genove s 1123 -potniki.
Cedric 1. dec. iz Liverpoola s G2G potr-nilki.
Slavonia 1. dee. iz Reke z 21IJG pot niki.
Dospeti imajo:
Georgic iz Liverpoola.
Armenian iz Liverix>ola.	,
Gerty iz Ti>;ta.
Umbria iz Liverjx>«da.
St. Louis iz Southamptona.
La Gascogne iz Ilavre.
Harrovian iz Havre.
Kroouland iz Antwerpena.
Furnessia iz Glasgt>wa.
Kaiser Willielm 11. iz Bremena.
Bovic iz Liverpoola.
Neckar iz Genove.
Lucia iz Trsta.
Olnluli ao:
>few York 2. dec. v Southampton. Liicania 2. dee. v Liverpodt Soutlivvark 2. dec. v Antwerpen. Prineess Irene 2. dec. v Genovo. Columbia 2. dec. v Glasgow. Pennsylvania 2. dec. v Hamburg.
Odpiuli bodo:
Southwark 3. dee. v Antwrpen. Fuerst Bismarck 5. dec. v Genovo. Friedrich der Grosse 5. dec. v Bremen.
Slavonia 5. dec. v Reko. Statendam G. dec. v Rotterdam. Cedrie 8. dec. v Liverpool. Gerty 6. dec. v Trst. La Gascogne 7. dec. v Havre. Cretic 7. dec. v Genovo. Neekar 7. dec. v Genovo. St. Louis 0. dec. v Southampton. Kroonland 9. dec. v Antwerpen. Umbria 9, dec. v Liverpool,	i
Furnessia 9. dec. v Glasgow. Amerika 0. dee. v Hamburg.
HgP -	« ,	„
. (■	'	; j,- .., A •	,	" «	?
"GLAS NARODA"
»>t slovenskih dvlavcev * Ameriki.
* »rdniic:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. ik:	Tublishen
FRANK JUKSER, 109 Greenwich Street, New Yo»k City
fo leto velja list za Ameriko . . . $3.00
J* pol l-ta............1.50
Ca tvropo^ za vse >*c...... . 4 50
" pol leta.....2,50
** " " če* rt let>...... 1.75
V Evropo pvjšiljamo list skupno dve Iteviiki.
*Of-Ab NARODA ' i-hi-a v^aki dan i*-vttnusi i.idelj i "> praznikov.
"GLAS NAROOA -
i"Voict >t the People")
«d cvt<) da\, except Sjnd£y»and
S«!b»cr;*jticn year./ $4. JU. Advert.""ictn-jot cn agreement.
Za oglase ao dc«et i rstic se pl<.£» 31 centov
Dopisi hie/, podpira m o«rtbn^»ti se ac natisnejo.
Uen^r naj sc b'agevoli pei.liati po |Aor.«y Oracr.
Pri spremembi kraja naročnikov arosuno, da se n ini tudi prejšnje bivališče naznani, d', hitreje najdemo nafrlov» tulca. Dopisc-n in poSiljatvam nafbdlte
"Ofuvs 'Naroda"
*J9 Ciieenwic * Street, New York City.
Talaloi I 3	Corllnna.
Koncem tedna.
Nioeg* 11 a,-: ill diplomatov so v Pe-trogradu pretepli, Toda naia vlada mj vedno ni j k rs lu la na Nevo svojega hmdovja.
» * •
Avstrija kot poveljnica mornaxiene dt«ii4wustr:u' i je preti sultanu — ign)-kaz, { m ilovico salt*, polovico komedijo j»od juis4ovom: "Bolnik proti
bo I iiiik n"...
• * #
Nils i pobožni sodržavljani imajo — hvala bogu —- zof>et nekaj delal oni morajo namreč rešiti moralo v Panami, kajti vlada je poslala prekopoviin delaveian |mr sto /.amorrikih dokil*t, kar je morali delavcev zelo lunarno! Pustimo vse drugo na stran, toda llorare Greeley trdi, da časnik, kteii ima ie etirne principe, ni uspešen. Tudi prekope ni roog*M-4- graditi le z moralo.
* ♦ *
Nam se dozdeva, da bodo morilko Kvojt'ga s< »proga, Uogersovo v Ver-inontu, vendarle obesili: j>nneij)ijedna /itna-*a lige za žensko jednafkoprav-m*»t., .
* • *
"Turkom je treba ustave", trdi neki naših diplomatov. Naravno — tako kakor BoUikudom kraj predpasnika cilinder.
• * •
Četna je neka gospa, ki je liogata in srečna, v neke j prodajal niči ukradla za par dolarjev nogavic? — Tako vprašuje list "Times", ko poroča t> tem slučaju pri policijskem sodišču. 'Vmuf! Kako so naivni! Čemu toliko k tore so bogate in imajo zdrave .soproge in otroke, samo za t runo tek radosti	srvojo sivv-o in doniT
Why 1!
* * •
Mi'H*>grede naj pripomnimo: (",'udaio s« nam dozdeva, že toliko eaisa nismo euli o bolozni ' kleptomanijiki je preje bila pri nas epidemiena? Sodnik jo je odpravil, ker je jed no teli bolnic poslal za — štiri leta v je-
Devebnajul mladih življenj je šlo v leto&njoj sezoni igro i 4 foot-bali'' k vragu — nova vrsta I ji nizkega samomora. — Iioosevelt.
» * #
Newyorški Kitajci so priredili dobrodelno predstavo v prid ruskih ei-futov: The Chinese - Jewish Alli-
" Slovenska — premogarrfka — na-eijonalna banka." — Spominjamo se na meKwlraanatieno doklamacijsko pešam Francois Coppčja, ktero je te dni v nekem naših gletlisč predaval I^e-witiuky. Da jo prizor velečastneji. sedelo mnogo statistov v sodniških talarih ikrog njega, kakor da bi oni kaj določali... Krasna baroka s Slen-drijtmom in Hajdukovifiem na Čelu —
in črni premoga rji Statisti...
• • •
Nek priposlani naim chicaški list trdi, da mora i Chicago imeti moža, kakoršen je newyorski sodnik Jerome Jn "JIn'r2.!.l,' odgovarja: "Nemogoče, tega »ami rabimo." — Vsa Čast Mr. .Teminu. Toda smo-li politično v resnici tako padli, da imamo v dveh največjih mestih le JEDNEGA poštenega možat Ali ni ta Jeremijada ubožno
spričevalo za — vse?!
• * •
Naši meščani se pritožujejo pri policiji, da je v vozovih uli5nih železnic premrzlo. Kako krivični f-> ljudje! Oni povsem prezro dejstvo, da je v vozovih v poletju prevroče. In sedaj zahtevajo Še več, nego "povprečno tem-!*>mluro".
* * *
Nek odjemalec voanjih listkov pod-ulične železnice si je prilastil tri li»t-l.e za 15 centov. Tn sodaj je še zaprt. Pe naj še kedo reče, da naše pravo-
sod ie ni vzorno.
• • •
T.elošnji dohodki John I). Rockefeller j a »naša jo $40,000.000. O tem za morejo pisati vedele in žalostne šale. Nam se pa vsiljuje le JEPNO.

H

Pred petdesetimi leti je Karol Marx pisal, da bode tekom eaisa vse premoženje sveta laist i»ar tisoč bogatinov. Potem bixlt, pa masa ouum tisočerim vse odvzela. Ali ni bil Karvl Marx pivnuk 1
• * •
Versko oživljenje v New Jerseyu je jx^stalo intenzivno: there's plenty
of room tiiere for reform."
• • •
Ali ni resnično, da je t.rob a tam najbolj "preobračati", kjer so ljudje
najbolj — "wide awake"?
* * *
V	Chicago* se Sara Bernhard ne upa trn ulioo 'brez utežev v žepih". ("Staats-Zeitung",) O my! Bernhard je že več let bolj debela, nego
marsuak žuirnalist...
* * «
Ko j<* bila zelo "kusnerma", «e je pisalo 1880. Potem je j»a "Figaro" |x>roča4, d-a pustane Sara kmalo inati. Dva dni kasneje je isti list preklical Hvoje poročiLo, češ: 4'to je jKimota, Saira je za vžila le jeduo — pi-lulo,"
* • •
Governer 1 'ennypacker v Ponnsyl-vaniji tndi, <da je sedaj bolj reven, kakor je bil, ko je postal governer. Mogoče igrai in a borzi?
* *
I^e memogrede maj omenimo, da imamo pri inis dva nacijonalna tiča: požrešnega otrla in jKižrtega purana.
♦ * »
V	Petrognidu — 50,000 brezr>osel-flih, v Ijondonai 90,000 brezposelnih:
protislovja govore...
Lepi janičar.
Spisal Rado Murnik. (Konec.)
III.
Po krasnem trgu carigrajskega i>rto-baše ali majorja Sejd Osman-age se je izprehajal mladi janičareki častnik Ahmed. Lep mladenič je bil Ahmed ill lejx) opravljen in vse je gledalo za njim, koder se je pokazaJ v Stambulu. Na glavi je nosil rimleeo kapo, ob straneh mito z belo svilo; lej>o se mu je poda I a kratka zelena suknja, spredaj vsa s zlatom vezena. Nad rudeči-mi hlačami se rnu je lesketal srebrn pas z vdelanimi rubini in smaragdi; nanj je bila pripeta sablja (krivulja. Vso to opravo, oil čepice do rudečib opaffik, mu .je jxidaril ortabaša Osman-aga; njemu je mladi Ahmed lani leta 1170 v boju za osvojitev Albanije rešil življenje, (ko je prestregel s svojim mere m smrtni udarec, namenjen poveljniku. Odslej je bil mladi častnik ljubljenec Osman-age.
Dasi je Štel Ahmed še le osemnajst let, vendar ni bil nikoli prav vesel. Sanjavo, ukoro tožno so mu gledale oči v svet.
V	sanjah je videl včasih mogočno poslopje, bajno razsvetljeno od solnč-nili žarkov; v sanjah je videl lepo oblečeno hauiumo in bradatega efen-ilija; v sanjah je slišal v časi sladko-tožno j>esem. lli-ef>enel je po taikih sanjah, ali zastonj se je trudil zapomniti si nočne podobe in pesem. Po dnevi je vs<» zopet zaton i lo v nepro-dorni megli.
Med gredicami je delal suženj. Ali-med je Šel k njomu.
"Kdo si in odkod?" ga je vprašal v slovanščini, kolikor se je je naučil od bosanskih janičarjev.
"Vid Lenkovič s Kranjskega, blizu Benečanskega."
"Kaj ti je oče?"
"Toliko, kakor vaši veliki age, baron. Tudi jaz. sem za}K»vc>dal četam, dokler me niste vjeli,"
"l^a te oče ne reši s zlatom?"
"Prejkone so poslano svoto pone-verili. Ali pa oče ni dobil obvestila. ''
Odslej se je Ahmed večkrat jx>men-kovat s sužnjem. Vid mu je moTal pri-povedovati o svojej domovini, o svojem narodu, o njegovih šegah in navadah; zlasti pa je Ahmed rad poslušal Vidove pesmi. Tako podobne so se mu zdede oni, ki jo je slišal včasi v sanjah, in tajna sila ga je vlekla k Vidu. Itob pa je hujšal ml dne do dne.
"Tebi se toži j»o domu, ubogi moj", mu je dejal Ahmed nekega popoludne. "Tukaj hi umrl. Pripravi se na beg! Jutri odpotuje naš ortabaša v Malo Azijo. Preskrbim ti denar in obleko. <'ez tri dni odplove italijanska ladija v Benetke."
Vid od vesolja ni vedel, kam in kaj. Hotel je svojemu rešitelju poljubiti roko, aii ta mu jo je odtegni! in naglo odšel.
Tretji dan se je vozil Vid, preoblečen v italijanskega plemiča, že skozi
Dardamele.
IV.
Drugo spomlad, meseca, so prihrumele hitre turške čete četrtič pred Ljubljano. Satorile so v treh taborih, v Zeleni jami pri Sv. Krištofu, na Poljanah pod Gradom in v šišenski Jami. Ljubljana je bila dobro zavarovana z novim močnim ozidjem. Nikjer niso mogli sovražniki v mesto; zato so tem huje divjali po okolici. Takoj so zažgali najstarejšo cerkev ljubljansko pri Sv. Petru.
Pri oddeUcai, taborečera na Poljanah, sta bila tudi janičarska častnika Sejd Osman aga in Ahmed. Ponoči jr naroČil ortahaša Ahmedu, naj pregleda straže, postavljene pod Gradom noter do pred Pipana vrata in ria Prulah do Ljubljanice. Tiho je jezdil Ahmed od straže do straže, ki so klicale v temno noč svoj: "Jek diir Allah his mil-lahl" -

Takrat sta bila oba brega Ljubljanice od Ljubljane do Vrhnike zarasla s hrasto vi no in vrbami. Na teh močvirnih tleh je zgrešil Ahmed svoj smer Z<asel je v megli preblizo pred mesto. Naenkrat jt počil strel, sedem mož je tkočilo iz zasede in potegnilo ranjenca raz konja. Kar so mogli, so hiteli z njim proti mestu, proti Pisanim ali Kiarlovškiru vratom, ki so zapirala vhod v Flori jajčke ulice. Stražnik jih je takoj spust M čez nest in v kratkem so stali vojščaUi pred svojim poveljnikom, Vidom baronom Lenko viČom.
"Ahmed!" je vzkliknil začudeni Vid, ko so posvetili omedlenemu jani-čarju v obraz. Obvezal je rano, kakor je znal in vedel; nato je ukazal, naj neso ranjenca v hišo, ujer je bival za obleganja sam, in naj precej pokličejo ranoeelnika Žida Arona.
Aron je rano izpral in prevezah Izjavil je Vidu, da ni nobene nevarnosti, j>ač pa da je Ali m ud izgubil mnogo kini. Obenegn pa je razodel osuplemu Vidu skrivnost, da je lepi jajiičar — devojka. Vid je Židu strogo zaj>o-vedal, naj molči o tem.
Drugo jutro so grmeli na Gradu vsi topovi. Ko so Turki videli, da ne opravijo ničesar, so odšli prav tako hitro, kafcior so prišli. Vsa -Ljubljana se je oddahnila in hrumela od velikega veselja. Vid Lenkoviž pa je sedel ob Ahmedovi postelji in držal njegovo roki v svoji.
"Ameid, bodi miren!" ga je prosil. " Cez dober teden pojdeš z menoj na Dolenjsko, na naš grad Pečino. Kadar tam «krevaš do dobra se moreš vrniti če te bode volja. Ne morem ti povedati, kako sem vesel, da morem tebi, svojemu rešitelju in prijatelju, vrniti dobroto!"
Vidu so prdki|>ela čuvstva, sklonil se je nad "prijateljem" in ga poljubil na nstnt. Ta poljub je bil ves drugačen kakor prijateljski, toda Ahmed se ni branil, ker ni vedel, ila ga je izdal stari Aron. In akotudi hi hi! Ahmed tisto vedel, se ne bi bil preveč branil, zakaj Vid Lejikovič ni bil napačen mladenič.
Ahmedu se je obrnilo kmalo na bolje. Cez poldni^ teden sta bila z Vidom že na Pečini, ikjer je pasel stari baron LenkoviČ svojo vitežko Imlezen, dolgočasno putiko, in ni maral za ni-koga r.
".ležeš, ježeš, kako zal je tu never-nik!'' je vzkliknila stara kuharica na Pečini večkrat sama za-se in vpričo drugih. "Mislila sem, da je vsak Turek ves kosmat, kakor sveti Hromel j, 'ki <lela točo in blisk. Na, ta janičar je pa lep in prijazen kakor sveti Alojzij!"
Ko se je Ahmedu zacelila rana, sta jela jahati po krasni okolici in pridno zahajala na lov na srne in jelene. Kmalo se je vrnila Ahmedu zdrava barva in moč.
"Ahmed, mislim, da si že zadosti krepak in da ti ne more več škodovati, četudi se majhno razburiš!" je dejal Vid, ko sta ne/koč jezdila skozi bukov gozd. "Prosim te, ne bodi hudi Čaka te imenitno presenečenje! Ne boš hud?"
"Ne bom", se je nasmehnil Ahmed. "Tako mi tiprške vere!"
Vid je ustavil konja in prijel Ahmed a za roko.
"Ahmed, ti si devojka!"
A h meda je ob! ila rudečica do las in v /krasnih očeh so zablestele solze.
"Ahmed, rajši te imam, nogo vse na svetu! Bodi moja žena! Če me odkloniš, zblaznim!" je šepetal. In pri-vil je trepetajočega lepega janiČarja k sebi Ln mu poljuba! čelo. lica in ustne.
Kmalo potem sta se soparnega po-poldne ustavila pred leseno kočo ob robu gozda. Na nebu je pretila črna ujma. Privezala sta konja ob vratih in stopila v vežo. V pritlični izbi je pel ženski glas: "Priletela grlica... " Kakor od kamen« je obstal Ahmed, še vedno oblečen kakor kranjski ple-menitaš, in jiozorno poslušal.
"To je ona pesem!" je vzkliknil in planil v sobico. Pri peči je sedela žensi v rujavi kočemajki in zibala dete.
"Kdo ste, žena?" je vprašal Ahmed ves razburjen. "Ne bojte se, govorite!"
"Cila mi pravijo", je odgovorila preplašena žena. "Služila sem na Starem gradu in pozneje sem se omožila tukaj, žlahtni gospod!"
"Vid, pravil si mi, da so janičarji uplenjeni krščanski dečki", je hitel Ahmed. "Žena, povejte mi, ali niso ukradli tukaj blizn pred... pred štirinajstimi leti kakšnega otroka?"
"Oh!" je vzdihnila žena, "eo^ol In jaz sem kriva vsega tega. Gospa grofica so Skoraj umrli od žalosti. Na Starem gradu... "
"Vid, na Stari grad!" je zaklical Ahmed.
Navzliv preteči nevihti sta takoj zopet odjezdila. Med potoma ju je zasačila ploha Zavila sta na Pečino in se preoblekla. Ahmed je oblekel na prošnjo Vidovo svojo janiearsko obleko.
Komaj se je razvedrilo, že sta jo drvila proti Staremu gradu. Stara grofica je omedlela, dasi so jo z vso opreznostjo pripravili na veselo presenečenje. Ko se je zopet zavedla, je odprl Vid stranska vrata in dejal: "Tukaj imate vašo Julijano!"
Z veselim krikom sta skočila oče in mati k dolgo pogrešanemu otroku in poljubov in vprašanj ni bilo ne konca ne kraja Naposled je skočila lepa JuJijana k Vidu, predstavila roditeljem svojega ženina in z dražestnim nasmehom obljubila, da nikoli vež ne bode nosile hlač.
Pozor!
Stoj prijatelj In čltaJS Doktor Leonard Landes, 140 East 22nd Str., Now York je najbolji in naj-priljubljenejši zdravnik zamožko spolno bolezni. Leta in teta že zdravi take bolezni z najboljšem uspehom in je obče znano, da ima on največje izkušnje in najbolj razširjeno prakso med vsemi specijalisti.
Vsak se mu lahko zaupa in govori ž njim brez srama, kakor govori mož z možem. Mnogi možki zakrivajo spolne bolezni in trpe le vsled tega, ker se sramujejo vprašati zdravnika za svet in se mu zaupati.
Doktor LEONARD LANDES
da 8 vet zastonj vsakemu k* se obrne do njega.
JAYM) V jI KILO. Možki in ženske ki trpe na spolnih boleznih se vabijo, da se brez srama in skrbi zaupajo dr. Leoiianlu LandrNu in da natančno v svojem matenietii jeziku opišejo bolezen in pošljejo pis-in« na doktorja Leon h rd a Landes« 140 East 22nd St. New York, kjer se pismo odpre, prečita in odgovori po slovensko.
IMiktnr Leouiird Limite« želi vsakemu {»omagati in je tadi v stanu pomagati, ker ]»oleg svojega globokega znanja ima tudi dolgoletne izkušnje v zdravljenju možkih in ženskih bolezni. Doktor Leonard Lan<les ne zahteva ničesar za svoj svet, s katerim je že tisočerim po. magal in njim rešil zdravje.
Vsak možki in vsaka ženska, delavec ali delavka, bogatin ali revež naj se torej obrne na doktorja Leoimrda 1 aude»a za svet in prepričal se bode, da je storil dobro in pravo.
DR. LEONARD LANDES,
Iff) East "2211(1 Street, between 3rd & Lexington Aves., New York.
KRASEN STENSKI KOLEDAR
dobi vsakdo ZASTONJ, ako nazuani svoj naslov: SLOVENSKO-HRVAT-SKO ZDRAVIŠČE, Dr. J. E. Thompson, 334 W. 29th St., New Yorks
Važno za iste,
ktorl nameravajo ▼ *ratk*m potovat v atato domovina
Nemški parnik na dva vijaka FR1EDR1CH L)ER GROSSE odpluje 5. decembra ob 10. ari dop iz New Yorka v remen.
Poštni parnik
STATENDAM odpluje 6. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik LA GASCOGNE odpluje 7. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje 14. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Najnovejši nemški parnik AMERIKA odpluje 9. decembra ob 3. uri pop. iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik KROONLAND odp a je 9. decembra ob 10:30 dopol. iz New Yodka v Antwerpen.
Nemški brzoparnik
KAISER WILHELM II. odpluje 12. decembra ob 6. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Kdor aaaaani avoj prihod, 90 kter) Ulesnld In koal doap« w Mow Tori, pričakuje ga nai vaiuibeoM as po-staji, dovode k nam t pumo ia «pr» mi na parulk bievplaŽ&o. A>w» pa do-»pete v New York, a« da bi nan V«* prihod naznanili, nam lahko iz postaj. (Depot) telefonu ate po iter. 1716 Oortla&dt in takoj po obveatiln polijemo našega valuibenca pe Vaa.
L* na ta način ae je molno rojakom, kteri m*o tuiožni angležkega jezika, izogniti vdeniho m aleparjev 1 H11 Yorka
V f.inj* lietke sa navedene parnikr
jrodajamo po isti ceni, kaker v glav-lih pis*.rnah ps.robrodnih
FRANK. IAK1I&, 101 Oreeawlck Itreet, Mew Text Oty
Kje je moj brat JOSIP LABERNIKT Doma je iz Cerkelj na Gorenjskem. Pred tremi meseci je bival v Castle Gate, Utah. Čul sem, da se je nekje ponesrečil. Prosim cenj. rojake za tozadevno pojasnilo ali njegov naslov. Frank Labernik, P. O. Box 178, Ely, Minn.
(2S-11—2-12)
Ivje je ROMANA BERGARf V Ame riki je približno jedno leto; prišla je iz Trbovija na Štajerskem. Za nje naslov bi rada zvedela: Marv Bajt z, P. O. Box 92, Holloway, 0.
(23-11—2-12)
Iščem
SLOVENSKEGA MUZIKANTA, ki zna dobro igrati
Tukaj mu preskrbim delo, kakoršno 'bode hotel. Pri meni dobi pa prost board in pijačo in še nekaj posebne napitnine (darila).
Ponudbe je pošiljati na: JOHN JURSICH, 102 N. 8th St., Sheboygan, Wis.
(28-11—5-12)
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v £aicagi, IIL. kakor tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, lil.,
blizu 19. ulic«,
kjer točim prist-io uležano Atlae* pivo, izvrstni *Ui»key. NajJoija vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno lceg-KU£e in iurzJna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodoSli. Vse bodem dobro postregel. Za obilea obisk se priporoča
Mohor Mladi«, * 617 So. Center Ave., Chicago, III
Slovensko katoliško
podp. društvo
svete Barbare
15
Zjedlnjone države Severno Ameriko.
Sedež; Forest City', Pa.
nkorporlrano dn« 31. )unuur)ti |<M)3 v driavl r^nraj lvui^ i
-O-O-
City
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547. Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run Pa I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. .. H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas W Va. FRANK SUNK, P. O, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City Pa JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607 Fon«t
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Nikdflr	v v«š e[m življenju.
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli kupiti za tako malo ceno:
1 krasno, dobro idoČo uro i dvema pokrovim in 10 letno garancijo
1 lepo pozlačen« verižico in
1 krasen prstan poljubne velikosti z lepim ka-menom.
Vse to velja samo -4 dolarje.
Kdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike mu priporočamo, naj nc . -mudi u- ugodne prilike in naj takoj naroči krasno uro, verižico in prstan Fri naročilu poilite 1 dolar, ostalo svoto pa plačajte na Expresu,	y
KUorbl ntibli zadovoljen » po Ali J a t vi jo
rr»u vrnemo de*iarl IMsma pišite v slovenskem fciiku In jih pošljite na naslov:
The New York Watch Co
447 E* 87 Str., NEW Y ORK, IN. v'
POZOR!
fcojakon Hlwrenrm ia aratot* M> ratom m priporočam aajtopUja t» lajuanjasa da prod*jMp rasaovrata »aroferofe« llatka, menjav jlxx mt» iar odjHjiilja* domarja ▼ star* fast 'laa.
PoairoŽba solidna la p*tUaa S ▼alert)o4t«Tan}eia
BOŽO GOJZOVIC
1	i* roKwa-fow*
NAZNANILO.
Odbor hrvatskega podjjornega dru-žtva " Novo Stol ječe", j >ostaja 142 II. Z. v Irwinu, Pa., naznanja vsem članom, da se vrši prihodnja seja dne 10. decembra.
Na tem občnom zboru se bode volil nov odbor za leto 1906, vsled česar so družtveniki vljudno vabljeni.
Kdor še ne udeleži te seje, plačati bo mogel globo po pravilih N. H. Z.
Toliko v naxnajije in ravnanje.
Josip Kajfež, računovodja. (1-2—12)
VESELJE ŽIVLJENJA
za more mozkl in ženska užiiatl le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA
-BANČNA PODRUŽNICA--
H, ==========:
Jjj CLEVELAND, O.
k 1752 St. Clair Street. ""
Lastnik: 1'rank Sukscr,
109 Greenwich St., New York. Vodja; Anton Bobek.
....prodaja....
parobrodne listke
ra razne prekomorske črte po izvirnih cenah.
... PoSfijtt.,.. denarje v staro domovino
najcencje in najhitreje.	f
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodca ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljunje, kajti JOSEPH TKI.VEE'8
Trinerjevo ameriško
** ** grenko vino
RCGISTLR* *
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v trm.lu v čisto kri, ktera je tok življenja. *	v
Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu »a tam neprestano pojavljajo razne imitacije, s katerimi ae hoče preslepiti odjemalce- nnAi čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TRIIEBJEYO mmm GRENKO VIKO PRHKO
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Dober tek,	Jak© mišice.
Dobra prebava,	Jake živce
Dobro Zdravje.	Dolgo žlVljenje.^
To je, kartam jedino to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverien dn *. z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavliIi toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni.	' J,uca»
PozorI Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo	T
piti alkoholnih in h melje vi h pijač.	H 8,,lete
V LEKARNAH.
V DOB^HSA^O^
Jos. Trlrier,
799 3outH Ashland Ave,, Chicago, III.
Jamčimo in .-rit in polno moč naslednjih jM»ebnoati: Trln«ri«v
SIlTort«, Troplnjevec in Cognac J BrU^ec,
iT:
Jugoslovanska gfea
iiiiiiia.
m
»okorporiranu dne 24. januarja 1301 v čr2<±m Minnesota.
TTR A ONTK-":
Predsednik: MIHAEL. SUNIČ. 421 7th St.. Calumet. Mich..
Podpredsednik: IVAN GERM 1103 Cherry Alley, Braddock. Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČJ. Box 424. Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn.
Blagajnik: IVAN GOVŽE. Box 105. Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, HI.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN K.ERŽISNIK, III, nadzornik, Box 138, Burdine. Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . . 4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR. II porotnik, 115, 7th St., Calumet. Mich.
JOSIP PEZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St.r Omaha, Neb.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise preruembe udov in dru^e lUtine na jrlavnejra tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in n« benem drugem.
Denarn pofiiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOI ŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-#rem. Zast< pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
V pritožbe od h t rani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se |>ošiljajo na predsednika porotnega <dbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4R24 Blackberry St. Pitthburgb, Pa. Pridejani raorajo biti natančni podatki vsake pritožba
Društveno giaailo Je: "GLAS NARODA".
DR0BH0STI
KRANJSKE NOVICE.
Gospod Anton Trstenjak evropski
poročevalec "Glasu* Naroda" ki je /..iHtopal * * Slovenski* Matico" pri o-tvoritvi srbskega vseučilišča, je dobil red s v. Save 111 razreda.
Dclavci Furlani so deloma že odšli 1 k Ljubljane na Hrvatsko in Slavonijo je zadnje dni > dšlo v ondotue sume les *«'kat in tesal več Dolenjcev.
Iz Medvodake občine. V vsej okolici Goricari je znano, da so se delavci on-d< tne papirne tovarne pritožili na centralno vodstvo zoper tovarniškega restavraterja Kolenca, češ, da jim pro duja slaba jedila iti kriči nad njimi. Pritožba bila popoln« rna opravičena, kar bi dognala sodnijska preiskava, ko bi Kolenc vložil tožbo z< — per delavce, kateri so mu to očitali. Lahko rečemo, da s«, delavci že preveč časa mirno prenašali slubo jnjcitrežbo m oblastno obnašanje v gostilni. Njihova zahteva do centrale, naj se Kolenc odstrani, je popolnoma opravičena. Delavci so navezani na tovarniško restavracijo, ker v obližju ni nobene druge gostilne, da bi si mogli jyebra-ti. Zato pa je dolžnost direkcije skrbeti za svoje delavce v tem smislu, da podeli službo v resavraeiji takemu fb.veku ki daje zdravo in užitno brano. Delavci so se toraj pritožili, vodstvo je stvar preiskalo, tovarniški zdravnik dr. Schuster in javne oblasti so se o resničnosti delavskih pritožb lahko prepričali, in nasledek te-tra je bil, la je dobil Kolenc odpoved.
Povodnji. Sava je narasla. Krka je poplavila vasi f'učja, Mlaka, HrvaŠki Bnd, Mrsečno vas, <*'isli Breg in Zameško. Ustavljen je promet na o-krajni cesti iz Zameška v Kostanjevico in iz Zameška proti Škoejanu in Novem mestu. Tudi v Novem mestu .je narasla Krka I ako, kak« r že 25 let ne. Krka je preplavila polja pri Novem mestu. Pekovski mojster gospod Vovk ne more izvrševati svojega fK -sla, ker je pekarna j>ol m. j»od vodo. Med Velikim Laščam in Ortnekom je provzročib, deževje, da se je odtrgala zemeljska plast, ki je padla na železniški tir. Vlak je imel le dve in r*»l ure zamude, ker so hitro odstranili zemljo. Na Dolenje vaškem polju morajo voziti vlaki deloma po vodi, ki je preplavila progo. Voda je preplavila ravnino pred Moseljem in deloma tudi mesto Kočevje. V Moselj, na Brezovico in v Črnomelj se mora ili le čez Onek. Sesalne jame so odpovedalo službo.
PRIMORSKE NOVICE.
Podčastnik padel v morje. Ko »e je
, vežbttl del eskadru avatro-ogrske mor-narice pri Mlem l^Jiiiiju, se je pripetila na" vojni ludiji "Sveti Jurij" velika nesreča. Z zvišenega mesta na ladiji jt! padel ]H>dČastnik Ivančevič, ■»o udaril oh rob ladije ter pudel v morje. Trupla še niso nšli.
Nasilni izgnanec. V Trstu je poli-eaj Modic aretiral iz Trsta izgnanega potepuha Ivana Ivančiča. Peljal se je ž njim v vozu v zap< ro. Ivančič je razbil ^if>o vozn in udaril policaja v obraz Modic ga je pridržnval, pri tem pa pa je Tvančič večkrat ranil v levo roko, ftele ko je pri hitel policaj Peric s*, izgnanca ukrotili.
Valed povžitja gob se je zastrupil
Trstu 20 letni n-j-ent Tvan Kerc, Stanujo® v ulici Dante Alighieri fit. 15. Zdravnik, ki je takoj prihitel ga jc reSil smrti.
Slovenski optik v Gorici. Kontno smo priSIi tudi do slovenskega optika
v Gorici. Bovški rojak I. Primožič je otvoril svojo optičuo prodajalnieo v ulici Vetturini.
KOROŠKE NOVICE.
Draginja v Celvcu. V Celovcu veljala dve jajci 20 vinarjev, te dni so celo prodajali tri jajca za 40 vinarjev. Štiri mala jabolka veljajo 20 vinarjev
HRVAT aKti JSO VIČU.
Mestni muzej v Karlovcu. Mestno
županstvo v ivarlovcu je pričela zbirali razne zgodovinske predmete, važne za Karlove«, da ustanovi mestni muzej.
Zagreb, 8. nov. Po razbitem shodu stranke prava v Varaždinu je prišlo do pretepa, vsled kterega je čevljar lličič tak« j umrl. Zaprli so kot moril-ea občinskega svetnika Vuradina. A javil je kot morilec Vuradinov sin.
Podraženja mleka v Zagrebu. Ni še dolgo tega, odkar se je vodila ljuta borba radi podraženja -mleka v Ljubljani. Sedaj se < beta enaka vojska radi mleka tudi v Zagrebu. Kakor v Ljubljani, so izzvali tudi v Zagrebu ]x»draženje mleka veliki produeenti. Na Čelu onih, ki so podražili mleko je zagrebški nadškof dr. Posilovič, ki ima v zagrebški ckolici veliko mlekarno. Ta mlekarna je prvo zvišala ce no mleka na 24 vinarjev liter. Nadško fu so sledili drugi veliki produeenti in prodajalei in Zagrebčani morajo sedaj plačevati liter mleka splošno po 24 vinarjev. — Kakor se vidi so klerikalci povsod enaki; meščanstvo, ki ne če plesati po njihovi piščalki, jim je povsod trn v peti, zat<- porabijo vsako priliko, da bi mu škodovali. Kjerkoli se vodi kak gospodarski boj proti meščanstvu p< vsod korakajo na čelu kle-rikalei. V Ljubljani je bilo tako, takisto je sedaj tudi v Zagrebu. Nadejali se je pa, da bodo kakor v Ljubljani tudi v Zagrebu umeli nastopiti s primerno energijo proti brezvestnim jtodražiteljem liajp trebnejšega ljudskega živila — mleka .
Reška resolucija. Tz Zagreba se piše: Znano je, da je hrvaška vladna stranka odločno jndiijala reško resolucijo. Dne 12. t. rn. pa je ta stranka izjavila,, da od« brava zjedinjenje Dalmacije s Hrvatsko in Ogrsko. Dosledno bi morala vladna stranka zahtevati tudi spjošno in enako volilno pravico, kakor to delajo Mažari. Ako I pa vladna slranka očita opoziciji, da je ta dovolila Mažarom vpljiv na avtonomne zadeve na Hrvatskem, moremo le odgovorili: Medice, cura te ipsum!
Za splošno in enako volilno pravico
so bili na Hrvatskem shodi v Siskn in v Glini.
Dalmacija na londonski razstavi bo
nostavila svoj paviljon.
RAZNOTEROSTI.
Vojaški novinec utonil. Iz Linea
poročajo: Voj. novinca Sebaslijana 1'ibra, ki je dezertiral ž4 tisti dan, ko je nastopil vojaško službo, so zasledili or« žniki v Grossgamingu. Piber je pred njimi bežal in skočil z mosta, ki pelje |u*eko reke Aniže, v vodo kjer je utonil.
Dcfravdacija. Pri dunajski zadrugi prekajevaleev mesa so zasledili de-fravdaeijo 43.000 kron.
Doklado povišajo častnikom in moštvu pri orožnikih. Mo/tvo dobi 100 kron doklude po doslnženih treh letih, 200 kron po 4 letih. 300 kron po 8 Tefih, 400 kron po 12 in 500 kron po 16 letih.
Moža razstrelila v zrak. V Celadcu
v Rusiji je žena rudaria Rrač Rvnienfl mečema moža z dinamitom razstrelila v zrak.
Razstava religiozne umetnosti. Na
Dunaju je priredila moderna secesija razstavo religiozne umetni sti. Zastopan je bil tudi naš rojak arhitekt Plečnik, o katerem se nemški listi zelo pohvalno izrazijo.
Povratek avstrijskih vojnih atašejev z madžurijskega bojišča. Na Dunaj sta se- p« vrnila avstrijska častnika podpolkovnik pl. Csiceries in stotnik vrof Szepttveki, ki sta se kot. av-•Jtrnekn vojna atašeia "dele-'ila vojske v Mandžuriji pri ruski armadi. Csi-nnHaša. da so bili Rusi jako ^»•'""ni in crniuf'f Hnhni.
Atašeja sta bila ves čas vojsk*, v Kuropatkinovem glavnem ^tanu. Smela sta si ogledati po končanej vojski tudi Vladivostok. Izborm imajo Rusi vrejeno sanitetno službo in se je temu ".ah valit i, da niso vzbruhnile med vojsko nalezljive bolezni. Podp< Ikovnik r>l. Csi'series je zadovoljen s tem, kar je videl na bojišču. Av&trijska vojna ladija Panther,
0	kateri se je nedavno toliko pisalo, je priplula v Numen. Na krovu je vse zdravo.
Spretni detektivi. Londonski detektivi so bkcvaii načrt, ki je bil posebno originalen in jim je pripomogel, da so en dan vjeli 11 tatov dragocenosti. Policija je odkrila, da neka tvrdka zlatnine v Clerkeuweillu kupuje ukradene zlate in srebrne stvari.. Nedavno večer je šel nadzornik detektivov s več detektivi v omenjeno trgovine in aretiral oba principala. Detektivi so se etablirali nato kot trgovski ponučniki, komaj so prevzeli ta posel, že vstopi neki mož, ki je dragocene zlate in srebrne stvari ponudil v nakufv Na njegovo nemalo začudenje so <ra p močniki pri jeli in r^ip.rli v nekako privatno sobo. Tatovi so nato prihajali kar zaporedoma, in ^p tisti «lan je bil vjetih še 10 drugih tatov.
b*.ušnja lovskega čuvaja. Neki pa-I'l.-sKi lunuioct je izpisal siuzbo lovt>Jie-^a čuvaju. iUed prosilci se je javil tu-ui neki stražnik, ki se je izkazal z uajljoljsiiiii spričevali. (Juspod je bil z njim zadovoljen, hotel je ie še posku siti, če je neustrašen 111 do skrajnosti hraber. V ta namen je nastavil samokres proti njem in ustrelil dvakrat. Bodoči čuvaj ni trenil niti s trepalnicami, akoravno mu je ena kroglja pre-luknjila kapo. "Dobro", dej:.» je moderni Viljem Teli, vidi se, da ste vajeni, nevarne st gledati v oči, niti barve niste spremenil; toda en dokaz ni noben dokaz. Komaj je to izgovoril* oddal je druga dva strela na bodočega čuvaja, a takrat je trenil ta s trepalnicami in z desno nogo, v katero je dobil eno krogi jo. Gospod je sicer dal takoj poklieati zdravnika, ki je odredil, da se ranjence prepelje v bolnico, t« da slnžbeželjenemu stražniku se je ta poskusna zdela vendar toliko preostra da se je odrekel službi, j»o-snodn pa toži 1 zaradi težke telesne poškodbe.
Junaška žena. V Mesini je umrla Antciiina Cascio 108 let stara. Njena zgodovina je tesno spojena z zgodovino mesta Mesine. Za časa vstaje leta 1821 je pripeljala 200 žensk pred kraljevo palačo, kjer so snele kraljeve f^mke ter rajzgnale orožnike. Leta 1874 se je s svojo žensko četo najhujše upirala švicarski vojski ter bila pri tem težko ranjena. Leta 1848. je iztrgala nekemu burgundskemu zastavonoši zastavo ter pozvala meščane, naj izženejo tujce. Leta 1859., ko je prišel Crispi v Mesino, da se dogovarja z načelniki zarotnikov, prisostvovala je pogajanju tudi Antonina kot zaupna oseba. Za svr jo domovinsko požrtvovalnost, je bila odlikovana z Garibaldijevim poljubom, ko je prišel kot zmatrovalec v Mesinr* leta I860. Njeni ožji rojaki so jo spoštovali kot svojo kraljico in dasi je bila siromašna. izkazali so ji pri pogrebu vprav kraljevske časti.
Udobnosti na italjanskih železnicah ne sme pričkovati, kdor zve nastopni slučaj. Na progi Benetke-Milan se je v vozu tretjega razreda med vožnjo udri pod in prestrašeni potniki so se oprijemali oken, vrat in stojal, da niso popadali med vozove na progo To je sicer nekaj novega, staro pa je, da morajo potniki, ki se vozijo po italjanskih železnicah, odpreti večkrat dežnike, če začne liti, ker so strehe vagonov premnogokrat podobne re-Setu in po tem drže mokroto.
Hrepenenje po materi. V Parizu se je usmrtil neki človek, ki je bil samo natakar, a je njegova smrt mnoge jako pretresla. Bil je zelo marljiv in post reži ji v, toda vedno otožen, nihče ni vedel vzroka za zadnji pojav. Še le iz lista, ki ga je zapustil po svoji smr-
1	i, se je zvedel vzrok njegove bolesti. Na tu list je zapisal: "Življenje mi je zamrznilo in zato sem si odbral smrt. Kot zapuščeno dete sem bil vzgojen v najdenišnini. Dobro se mi je godilo tukaj in vse sem dobil, kar sem potreb« val za srečno življenje. Toda od kar vem, da ne poznam svoje matere, trpim neizmerno. Vse sem poskusil, da bi jo našel, a vse zastonj ali je moi da odlična g( spa, ali revna sirota, ki je že zdavno umrla v kaki bolnici f Nikdar nisem ničesar zvedel o njej. Ker nimam upanja, da hi jo kedaj našel, grem v smrt, morda se onkraj groba snidem ž njo."

AVSTRIJSKO ORUSTVfi
V NEW YORKU
31-33 Broa.]**r £
Uaje nasvete na mtor maci;e posreduje orez-plačno službe ter den v potrebmb *>u£ajii> ooa pore
f«ara» <iapn« « « »v, -.i atra. do d 4« pope o an- .v rtem* nede:< A piaauini
IZURJENE VEZILJE
(štikarice) za črke in monograme dobe trajno delo in dobro plačilo. Več se izve pri LITTMAN, 1229 Madison Av. blizo E. 89 ulice.
Cenjenim rojakom naznanjam, da so
harmonike,
ktere jizdelujem, v Washing* tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni.
Najtopleje se priporoča
John Golob, 293 Bridge St., Joliet, m.
PRATIKE
za leto 1906
se dobe po 10 ct., razprodajalci dobe popust. V zalogi imamo: lil iznikovo, Družinsko in Klein-ineyerjevo prati ko. Dobe se pri:
PRANK SAKSER,
109 Greenwich Street, New York. 1752 St. Clair Street, Cleveland, Ohio
BSžr Tudi Mohorjeve knjige ima 1110 v zalogi.
Pojdite k naj bližnjem agentu po vožnje listke via
TUe GreatWabash
železnice«
Vaiovi za turista ali ialstnik« vsal torek, ietrtak i» sobot« a ishoraia vlakom
*4 CONTDTKITTAL LOIITSD".
kteri estavi Boston, Masa., ob L m popoladn* in j® ▼ svaai iategm 4o« popoludn« v Rottsrdaai Junction > "Continental Limitod" h New Tor ka.
Vosovi 0 frBMstwlMt «»vaiJaJdUai m stoli proatL
VfcTAVI SB V MIAQAAA FALLS
Krssni koanfortai vlaki v Dstradt Chicago, 8t Louia, ifnnitss City k Omaha. Direktna mu s Ttuaon, Mtxieo, Colorado, Los Angslss, Ban Franeiaeo, Portland, Taeosaa in vasmi točkami onstran sradnjsga psla-dnevnika.
Informacij« glad« mtejih mm. oskrbljsnja Pullmanovih in turista ftkifc vagonov dobiti j« pri
H. B. McOLELLAJf, a. M. ŠL, 817 Broadway,	JT«w Tork
J. K BABXT, afaafe sa Imristt, 171 Washinttna St. Bottom. Mass
JOHN KRACKER.
XlW 8t Hair St., Cleveland. 0
Priporoma rojakom svoja isvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord), prodajam [m> 60c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.	,,
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRIN JE VEG, za kterega sem import iral brinje iz Kranjsko, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $110 galona. DROŽNTK $2.76 ga-Iona. — Najmanj« posode za žganje so galono.
Za obila naroČila m priporoča
JOHN KRAKER
UM Sft. Olair St, Olsvalan«, Okla
NI GL0VEKA
9
KATERI NE BI BIL ŠE ČITAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOV VTI OB LJV BI O VELIKEM ZNANJU IN SILNI ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI S KATERO VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI
Dr. E. C. Collins M. I
°9
ker je ta slavni profeasor edini zdravnik, kateri je napisal bo prekoristno knjigo ..Zdravje", s katero
jo dokazal, dani človeške bedo, trpljenja ali bolezni, katero bi on popolnoma in temeljito 110
poznal. Knjiga: ZDRAVJE.
7atnrai f	Slovenci, mi Vam priporočamo, da se, ako ste ne-
LdlUluJ ■ močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I., ker Vam on eaini garantira, da Vas v najkrajšem *asu popolnoma ozdravi, bodi si katere koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake:
Tajne spolne bolezni moskt in ženske.
Ozdravljen. Reuma- Ozdravljena glavobola tizkda in kronane
bolezni želodca.
belegra toka in bolezni notranjih ženskih organov.
Ozdravile : kasija, slabiue in jetike.
Ozdravljen: živine bolezni, pokvarjene krvi in izpadanja lan.
"rn l-
n-
v fj
I
ri i«-
B $
I£
f I
P
P
f7
S
r? p
?
Marko Lepetich,
L".
Alojzia Slama,
Clarkson, Nebr.
Janez Zahukovec,
Box 86 liutle, Mout.
John Krnač,
Box 14 Cunnorville, O.
Foleg teh imamo .ia rozpolago še na stotine pismenih zahval, katerih pa radi poni naj kanja j>ro-
L	štora, »ie m^raino tu priobčiti.
^	Pniolfi f Pridno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod,
^J	nUJdm 1 pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za pošt*
j[j	niuo, n ikar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisano
jj	Vašo bolezen in nje uzroke ir. kadar Vam je vse natanko znano, b01 leto lo/.je natanko
jjj	opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili.
?!	V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opiSite svc;o bolezen, koliko časa traja, koliko ste stari in v: •
jij	glavnt ituake iu ti v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov;
1
I
al
1
I p
I
rfl
Dr. E. C. COLLINS
MEDICAL INSTIT "CJTIl3,
!40 West 34th Street,.	NEW YORI
Potem siij/ite biti z mimo du5o prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. Zavo.l T)r. e. C. ColIillS-a je otvorjen od 10 ure dopoldne ilo 5. popoldne.
i
N. V.



Skuinja uČU
Podpisani naznanjum *ojakom, da izdelujem
ZDRAVIMO liȣNK0 VINO
po najboljšem navodilu. Iz oajboq-«ih roi la korenin, ki jih je dobiti v Evropi »j Ameriki, *er U flnef«. naravaefa vina.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje aapa^ nih drfav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JO»IP RUSS. 224 Soutk Santa F4 Ave^ PaeMc. CjlOu
Comoagnie Generale Transatlantique.
jFrancoska parobrodna družba.)
j
Iščem pošteno in pridno SLUŽKINJO
v starosti od 16 do 18 let, ktera je zmožna tudi nemškega jezika. Služba dobra in stalna. Ponudbe sprejme:
JOSEPH BEITZ, P. 0. Box 92,	Holloway, Ohio.
(23-11—4-^2)
4 ' "'1
F«?-" 'TV::--
Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZIJ BABAQA, po domače Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem? Mlajši je pre-naredil avoj priimek t Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delal L Nas je bilo 9 mož in še 2 druge oso-be, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseea. Ta dva ni&vrsdneža sta vzela od dražba $800.00 na naš račun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boarda za onima tatovoma. Skupaj imamo Škode okoli $900.00, to je za nas ogromna avota. Tukaj pod a jem o c. rojakom sliko od prvega ali starejšega Fratjfca, "V imenu človekoljubja prosimo toraj vse rojake, da nam nasnanijc brez odlašanja njih na-alove, da jih izročimo v roke pravice. -j- Alojzij Bartol. P. O. Box 99, Leopold Knmra, Tvan Kosmerl, Ivan Ba-rtol, TVan Zhačnik. Joči p MSk-nliS, Cram TVrk, Potter Co., Pa. (24-11—24-12 ▼ d)
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LIUBUANE.
POSTNI PARN1KI SO s
"La Lorraine" na dva vijaka...................12,000 ton,	2fi,U00 konjskih moči.
"La Savoie" ,, ,, ,, ...................12,000 „	2.r,,tHH) „
"La Touraine" ,, ,, .....................10,»hm» ,,	l'>,00O
"L'Aquitaine" ,, „ ,, ..................1o,(hm> ,,	1«;,immi ,,
"La Bretagne"................................. 8,txio „
"La Champagne" ..............................8,(WO ,, i),000
"La Gascogne".................................8,<KH> ,, i»,OUO
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parnik! odplajejo od sedoj naprej vedno ob četrtkih ob 10. url
dopoludne iz pristanišča St. 42 Worth River, ob Morton St, N. Y. La Gascogne	7. dec. 19U5 La Qascogne	11. jan. 1906.
•LA SAVOIE	14. dec. 1905 *LA SAVOIE	18. jan. 1906.
If P?^™. ^	21- dec" 1905- La Bretngno	25. jan. 1906.
!rLf M«™ 28- ^	.LA TOURAINE	1. febr. 1906.
•LA TOURAINE	4. jaxi. 1906. Ltl nMCOgae	S. f,br. 1906.
Parniki s zvezdo zaznamo vani imajo po dva vijaka
Kozminski, generalni agent za zapacl,
^^^^^^^^^^ 71 Dearborn St., Chlcego, III
Nikdar več u vašem življenju,
sc vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi inogli kupiti za tako malo ccno :
1 krasno, dobro idočo uro r dvema pokrovima na 10 letn« garancijo
1 lepo pozlačeno vcrižico in
1'krasen prsten poljubne velikosti t lepim kamenom.
Vse to velja samo 4 dolarje.
Kdor teli, torej imeti lep spomin iz Amerike, mi priporo* Cam o, naj ne zamudi te ugodne prilike in nai takoj noroči krasno uro, \eriiico in prstan. 1'ri naroČilu poilitc I dolar, ostalo svr 1 o pa plačajte na Expresu.
Kdor bi ne bil zadovoljen k pošiljat h jo mu vr-E nemo denar!
H:>ma piSite v slovenskem jeziku in jih pošlite na naslov; TEBALDI'8 WATCH, CO., 42."! W.3I Str.,	NEW YORK.
Wiifnnftvi winwiaaa
n
# Cuy. Phone Cent* 161«
137 *
Bell Phone South 143 * | £
THE STA^ARD.BP,EWING CO
sajboJjSo vrsto pivs.
Cleveland. O.


Otok in struga.
Spinal dr. Ivan Tavčar.
»Nadaljevanje.)
Končno moramo Se povedali, da je bil tu fie baron Jurij Bontoux, največji lenuh svojega Ktoletja. Tudi ta je bil nekdaj v s< ro du z grajsko gospo. V «*«ji mladosti se je bil priženil v bogato aristokratično hiio t«f nekra-i«ni ieni prodal lejxj svojo telo. Živel je potem /.n denar svoje žene, dokler -a niso potem z mesečno plačo odpravili. p< tlej je živel po zimi v mestu, po leti pa |>ohujkoval pri prijateljih okrog. In če mu je ravno denar pošel, 1*0^11 j at' tkt uiodag uijujod ^ "laJoll at' ne je priplazil }h> noči do sv< je žene ter ji n prilizovanjem izvabil, kolikor zopet odpihal ter prijateljem pripovedoval, kako da je njegova starka srdito nespametna.
To je bila družba, katera je tedaj hrumela po Otoku. Moralična njena notrajna vred m st ni bila Bog si ga vedi kako velika. A živeli so v radosti, jahali, vozarili se, veslali v čolni po reki, ribarili s trnikom ali pa za-jahali k pni na lov.
Grof Kgon je dobil od domače gro-t inje milostivi ukaz, naj napravi vsak dan program. Postal je nekakov dvorni marža I in napenjal je dan za dnem vso svojo fantazijo, da bi izteknil kaj novega. Po noči s« na vodi zažigali Po dueri streljali na tarčo in poeen-jali Bog ve kaj še vse.
Prve dni meseca j<* napovedal grof tiiski lov na planinah in »rosiiiajočih se nad Oto-■ jutro so se zbrali hlapci ter I rotili cele čete psov, p< divjačini hren«nečih. ! ■ •> ure.ii no. Ženst v<> vo/.me, vkatere so bili ozaični v. li, da bi vlekli nik -» slabih hribovskih led se nebom in radostnim so odrinili v iroro, Ko pa n if"-, je ponehala govorica, '•<> kmalu utrudilo od '•nje 'i ve d nega suvanja
<> zbirališča, se ie razkro-r/bn i"> • nrost rih. Potem mislili psi in pričelo se je laiunie in razora ianje v ia vse jutro budilo nedol-*mrt nosnemu pehanju.
ia je dobila svoje pogorsko sem žet jo er se je videlo v dol zapuščeni njen vrt. dušala, kako so psi se je je lotil dolg-"ji puško je naslo-ia pa sedla na mah
velik . raz
'.IB in f Dosp
-a d i
se ra
»ri, ki
po
not
eraf na lo d ko i 11 i
j* 1» i pa
d rev
toea«i vlekla dim iz nje. Njena mlada glavica pa se je pri tem zamislila in
pred duh ji je stopila podoba bar* na z Struge, Lucija je trdila* da je čelen človek, to je Kontesa Serafina ve dela gotovo. Ali bil je tudi sirov, umazan in v vedenju prav kakiT kmet in še hujši.
Tedaj je prišel |»o poti grof Egon. Orožje je bil vrgel čez ramo in počasi je korakal proti dekletu.
'4Ničesar ne bode! Vse Be je « bmi-lo na drugo stran! Ti prokleti psi!"
In jezno je vrgel puško v travo, nam pa sedel v dekletovem obližju.
"Tam sem slonel ter zrl v jasno jutro. Pa se me je polotil dolgčas, in sem si dejal: poglej kaj počenja se-strična Serafina!'
Letrel je z trlavo v rosno trnv* ■ in ko >e dekle dejalo ,da bi mu uteenilo 5ko liti, je odgovoril lahno: ''Vijaku tako stvar ne škoduje! Ali odpusti, da se ne vedem, kakor v salonu. Tako ležati in gledati v m«dro nebo, se mi zdi poetično. Ta poetičnost je moja nesreča ter me dela slabega vojka. Ali kadar zrem v modro nebo, sem srečen kakor bi zrl v najčistejše žensko oko. in tvoje oko, Serafina, je tudi tako modro nebo, da bi človek vedno hotel zreti vanje.
Te besede je govoril mehko, kipeče, ali vendar niso napravile zaželenega vtisa.
Kg«»n, je o dgovorila Kontesa ostro, lepo te prosim, nikar mi ne izpridi lepega jutra! Te tvoje podobe in fraze poznam že vse! Modro oko modro nebo. Potem prestopiš k jutranji zori in k rdečim mojim licem, ali pa k zlatim solnčnim žarkim in bliŠČečim mojim pogledom! Moj Bog, dragi mi bratranec, ali še nisi opazil, da me s takimi besedami dolgočasiš!"
Serafina je vzkliknil, ter se vzdignil iz trave, in ti mi ne veruješ, da mi prihaja vse to < d srca!"
"Iz sn-a!" in smejala se je, iz srca! Iv.:on ne postani mi melanholičen! Ali dozdeva se mi, da si danes pripravljen za naskok! Bolje bode, če napraviva midva jasnost med seboj! IV naklučbi sem dobila v roko pismo profit)je, tvoje matere, ter iz njega u-genila skrivne namere, katere kujeta tvoja in moja mama. Te namere se tičejo mene iti tebe, Egon, in ne mo-t irn se, če tvoj prihod na ot< k dev-Ijem v zvezo z onim pismom. No, pa ved i ta ti in tvoja gospa mama, da je škoda časa, in da ne bt dem nikdar hotela postati to, kar je tvoj prihod tu sem nameraval. To sem ti povedala da se ne bodeš trudil več, in da mi ne bodeš več kalil mirnih trenutkov z nepotrebno svojo poezijo!"
Planil je kvišku.
"Serafina! Ti me ne bodeš nikdar ljubila?" "Nikdar!"
"No, to bt demo videli! Vse ob svojem času. Ženske ste mehke stvari in čez nod spremeni vreme v vaših srcih, črni oblaki sovraštva izginejo 'in poaije aMuce ljubezni. No, bodemo videli!"
Dejal j« čea prsi roke in ji zrl v obraz.
Ali Kontesa ni povesila oči pred njegovim pigledom.
"Sedaj poslušaj, Egon, kaj ti bo-dem se povedala. V tem trenutku se vedcš, kot bi bil Bog si ga vedi kak tiran, pred katerim se uklanjajo vse ženske. Prej je bilo tvoje govorjenje — fraza, a sedaj je tvoje vedenje — fraza. Moj Bog, grof Egon, ali še toliko ne veste o sebi da pri vseh sv» jih pretepih in dvobojih nimate nikake energije!"
Kri mu jo zakipela v glavo. ,
"Nikake energije! Serafina! To je | ostra beseda. Tvoje srce hrepeni torej po energiji, in ti si m< rda še tako de te, da se ti vsako noč sanja, da si kjaljična v pravljici, in da te vsak' noč prihaja reševat energičen kner \z oblasti kakega hudobnega čarovnika! Uboga kraljična"
Takoj sk se mu rvtmirili valovi ieze in deial ie z mirnim trlasom: "No. na da bode? videla, sestrična Serafina da imam tudi nekoliko enertriie, povem ti mirno, priljudno, ponižno in neko-lilrr* tre" lOkov ure i Vo se bo stvar izvršila, da bodem takoj sedaj poljubil tisti jutranjo zoro nn tvojem licu, ali če hočeš še bolj poetične podobe, da boflpMi poliubil tisto pomladansko cvetje, kateri se je razcvetelo na tvojem obrazu!"
"Egon!" je vzkliknila srdito. Ali kakor blisk je bil pri nji. Ze jo je bil objel, in že je hotel poljubili njeno lice, — kar mu nekdo ju loži roko na ramo. Plašno je odskočil od dekleta ter se jezno obrnil po človeku, ki ga je izteknil v taki čudnem jxdozaju. Ta človek pa je bil baron Konstantin iz Struge! Kontesi je šinila kri v o-braz, da ni vedela, kaj bi počela. Grof Egon pa si je pomagal s sarkazmom.
"Kd( je ta mladi mož, Serafina?" je vprašal inpertinentno. Gott vo kak učitelj iz obližja?'
Baron pa se ni raztogotil.
"Čemu učitelj"?" je odgovi ril mrzlo, Da človek ve, kako se mu je vesti slabotni ženski nasproti, ni treba, da je ravno učitelj! Kontesa, v dolu se zbira družba, nn rda dovoljujete, da vas spremim tja? Videti je, da mladi la gospod ni varen spremljevalec mlademu dekletu!"
"Gospod!" se je raztogotil grof Egon. Gospod, kdo Vam daje pravico z menoj na tak način govoriti! Jaz sem Egon grof . . . ."
"In jaz sem Konstantin baron iz! Struge. Sedaj. k<- sva se seznanila, pa I
menim, da je čas, da se ločiva. Kontesa I'»
Stopal je po poti navzdol. Rdeča kakor roža je staU pri stranL A ko je storil prvi korak, bila je takoj tik njega. Govoriti ni mogla in bala se ga je tudi. Ali pri Egonu bi ne bila o-stala za vse življenje ne. Srdiia pa se je vendar, da je ravno ta baron, ta tujec moral jo videti v takem p« -loža ju. In kako jo je gledal, skoraj o-čitajoče, kakor da bi bila t na kaj za krivala! Tudi baron ni govoril in nikdar se ni ozrl po nji. Sedaj pa sedaj je odtrgal list na grmovju pri p< ti ter ga izmel med prsti.
(DaJje prihodnjič.)
SVKrOVNI, PRENOVLJEN*
"SJDRO"
kot najboljši lek zop»nr
RETJMATI3J3M, POEOSTNICO, PODAGRO itd.
in razne roumatične nepriiike.
'.fU t 24cU la 5Oct. v v."h Irkvntj ali prt
F. AS- Rishier & Co.
2iS Pearl Street, New York.
, ZASTONJ t
Da jc naši občeznani
"Jersey uieocm paso?r
tembolj udomačijo, oni roma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosfidaj ?e nepoznani, sme pripravljeni na zeljj vsakomur jedrega £»tocti doposlnti.
To je pomenljiva ponuuba od naSe re-elne t\'"dke. mIj p;»s jhhi :.i trshh ničesar po-ftitja'1, k.r to je dariio.
Kedai- zgubljate vašo telesno moč, p1: ste utrujeni, obapliivi, vabotui, nervozni, ako se prenaBlo starate, ako »tpite vsled otrpljenja ž.vcev, bolečir.e na hrbtu, če ne morete prebavni?. imate spriden želodec, ter ste se -».e naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi mogli isti pomagati, tedaj boste po upirati ** Jersey" ;le)'trič-nega pasa" ozdravljeni. » Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu i!i uporabi ».udi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko /as bode ozdravel.
Ohinit priznanja.
VaS elcktt čni pas je torej vse uCinil, kar ste mi obljubili, in se več, ,ias me je i"io»a zopet pomladil. Fran Jenčič, jO Brvc.n Ave., Chicago, IU.
jaz sem uporabljal vaš električni pas la neko «elo hudo in skoro neozdravljivo bolezen te.- serr «*daj zopet popolnoma zdrav.
Ivan 'jul.č, 545 t. '.SZnd St., N. Y, City.
Kar govorimo, tudi držimo 1 Izrežite r.o ter nam dopošl,iie vaše ime in naslov tir pridenite zravtn znamko za odgovor — m pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:
* .Jersey Specialty Co.,
125 Cedar St..	New York, > ,
IN A
In tisoče ljudi bo I nje na obiHtih (led irn li) in o lej bulfzni p rut nil* ne »edo.
Noben organ nagega teleaa nima toliko in tiiko tut|Mirnega dela kakor ravno o«»isti zalo treba posebno n*-nje paziti. Da Hte na obistib bolni H|»o7iinte takole: 8»ojo iodo pn-Klite Nknxi 24 lir v ruAi ulistekle-niri mirno stati. Če drugi dan naidele mi dim used »-k podoben grisu, ako je Viišm todu uieiflena ill diiiiiiNtii — sle bolni na nbislili in Vam no zdratiln iieohodno potrebna. Z.i vse bolezni na obistili, jetrali, in« hurjii, za vrtoglavico, sla-Ikj prebavo, uzrujtmoar. reuniuti zem, z« vae kožio« bolezni i. t. d. ho Dr. Thoni|iaunoia zdravila za obiati tu jrtra unjboljše sredstvo
Cleveland, O., 26, septembra 1905 Spo&tovani gospod doktor: — Preje sem Vaša zdravila in pisma. Jaz sen po Vaših zdravilih popolnoma ozdravel Sedaj sem popolnoma zdrav in se Vam iz srca zahvalim.
""ANTON NADRAH, lliteSt. ClairSt.
Pižite na
Slovensko - Hrv< lsl« zdrtivi&ie
Dr. J. E. THOMPSON, 334 W. 20th St., New York
in dobili bodate jed no lux'ico teli zdravil bre/plaeno aaino priložite Vašemu pisn.u znuinke (marke) zu poštnino.
RED STAR LINE
Prakoftorska ^robrodna družba »Rudača rvezda"
posi eduje redno vožnjo s poštnimi pazniki med
New Yorkom in Antwerpenom ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Pbiladelphijo in Antwerpenom
Prevala potnike • atodečimi roStnimi parnik? t
VADERLAND in «IJake IW7 ten. ZEELAND.............tJ05 ton,
KhuONLAND............12780 tot
FINNLANC.............127 SO ton
Pri cenah za medkrovje so vpoStete n r« potrebščine, dobre
hrana, nojbolja« % .»ntrclb«.
Pot Cez Antwerpen je jedna najkraiSih m na'prijetniiših za potnika !*a!i ■V Av»t«-IJt; s na Kranjsko. Štajersko, Koroško, Prlmorje, hrvatsko, Dalm tcijo u> druge dele Avstrije.
Ix NEW YORKa o-lpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 ur iopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHIL.AD
PM1JE vsako urugo sredo od pomola ob vznožju Washington Strmet« Glede vm-aSani ab kupovanja voiniih listkov ~e ie obrniti na*
Velika zaloga vina in žganja f
.	I ....Oil...... lili

Domače podjetie.f
Vsak Slovenec ali lir?at pije naj v korist svojega zdravja '•Triglav" zdravilno grenko vino in 4tlJsiii Jeliuic greu* čifo" ktero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega vina.
Dobi se pri:
"Triglav Chemical Works ',
fi68.W. ISth St.
Matija Grin;

Prodaja belo vino po 70e gu Ion (" r o „ ,, 40c
Drobni k 4 g"llono za......1.00
Jtr:njevee 1 J steklen"«! r i P12.(;<> ali 4 guil. (si«I<>ek) y.n .......>«1 «'»«'
/.li obilno naročilo sso pripor
lYIa^iia Gi-ill,
$)	^SLiP^	(J 1543 St. Clair St.	CLEVELAND O. J
fni^M,.	ijiafcn it "i-^-.i;. o 1 Anini hlirkhi --fin | ^
Za božično darilo.
" - — > CHICAGO, ILL.
siTtiprr i liliji UI IQlUi< lilftlL. I u u , i
Spominjajte se jb raznih prilik al nase prekoristne družbe sv. Cirila iii Metoda v Ljunljanil Mal položi dai doma na oltarl	(v d)

nekaj podatkov o
Severovem slovenskem almanahu.
de /e | ripravt jen za razpošilja te v. i. St il nas je veliko den;irjn, f-asa in dela.
i. *M»segH kol t»d a r za vsak mesec, z napovedan jem vremena i. t. d. I 1'azpmv Ijn vse potrebno o boleznih in njih zdravenju. Članke je napisal
< > I »sega zanimiv poduk in statistiko, val.no «.«, vsakega eitalea. '* ' ° 11 Jezovih straneh ie vse polac dogodbie, dovtipnib in smešnih. I- I trta 12 praznili stranj za zapiske.
Udnja koledarja o I »sega vee ko 800,000 iztisov. >. Jedo,, j, t i je za vas. Dobite ga zastonj pri vseh lekarjili ali trgovcih, zdravila, ali pa nas obfectite po dopisnici in vam ga bomo posluli.
zanesljiv zdravnik.
AUSTEO-AfflERICAN LINE i
| ^ Slika predstavlja uro z zlatom pre-1 f vlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost : d lt>", in je
j jamčenu za 2() let.
Kolesovie je najboljSegu amerikan-* skega izdelka Ei-GIN, WALTHAM 4 ali SPKINGF1ELD NA 15 KAM-^ NOV ter stane samo
$13.°°
| Ta cena je samo do Koži ta. i Priporoča se v obilo naročbo. Spoštovanjem
; M- Pogorelcp
| 606 Masonic Temple, Chicago, III.
j OPOMBA. Irdnoie nebbe urn ji dobiti po ^	(Bornji ceni u»a|šei i • g upe '6th site"
in ^ečje velikosti "lBth si**" t k gospod

Tudi se dobi Družinska in Velika piatika za 1. 1900. 10 c. komad.
i'" i i« hp'-'" r | Kff ■Bwnmirmirpt.i'TpiB. jrajBP	nffn' * n
ki prodajajo naša
Regularni potni parniki
"OER1Y" odpluje f>. decembra "GEORGIA" od pij u je 9. decembra "FPANCESCA" odpluje 30.decembra. "GIUL,LA.*® Odpluje 30 decembra..
vodijo med New Yorkom,J'l rstom in Reko.
CUNARD LINE
PARNIK! PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM.
^AENlKt IMAJO J-LKO OBSF'fan ?0KllIT PB0ST0R AHO V C ZA ŠETANaji P01KIE0«
NaS.i zdravila se že prodajajo več ko četrt stoletja. I?abi jih danes več ljudi j kot kda poprej. Če jih ne OulHU v vaS. lekarni pošljite svoje naročilo naravnost na nas. Mi plačamo ekspresne strcSke pri niroči.,h za »» ali ver. /a si lahko izberete za $6 vrednosti v sledečih zdravlih.
Zdravniški nasveti zastonj'.
Soerov Balzam za pljuča zdravi kaSelj, prehlajenje
in vse bolezni grla in pljuč. Cena 25 in 50 c.
Severov Želodčni grenčec krepča prebavljalne organe pospešuje apetit. krepč.i želodec v celem telesnem sestavu. Cena 50 c. in $1.00.
Scverovo Oije »v. (jotharda zdravi čudežno hitro opekline, otekline, vnetje in druge ravmatične in nevralgične bolezni. Cena 50 c.
Severov Življenjski Balzam, zdravi in okrepčuje vsak organ v telesnem sestavu. Cena $1.00.
Stverovo Zdravilo za oblati In jetra odpravi scalno kislino od telesa, ravno tako obistne kamenčke ter Odstrani žgoče uriniranje in vse druge bolerni teh organov. Cena Tac. in $1.00.
Severovo zdravilo zoper gliste je potovo in zanesljivo zdravilo zoper gliste vseh vrst, ter krepča črevesje m je posebno dobro zdravilo za otroke. Cena c
Severov Regulator za ienske odstranjuje bolezni pri
mesečnem čistenju, krepča organe ter zdravi bolezni, na katerih veliko žensk dandanes trpi. Cena $1.00.
Severov knC^tilec je dobro zdravilo zoper krč in <iru}'(* zastarane bolezni ter pomaga organom pri čistenju telesa. Cena 25 c.
Severov n | ebrokura je zdravilo, ki gotovo odstrani mrzlico, malarijo, raznovrstne druge mrzle bolezni itd. Cena 75ct.
Severov a Sr na Toitika ozdravi srce in druge srčne org.t ne, krepča one i.ogle srčne stene in žile ter ozdravi ti ii vse druge srčne bolezni. Cena$l00.
Severov Pr«ju*k proti glavobolu in uevralgljl je izvrstno zdravilo proti vsakovrstnemu glavobolu in ne-vralgiji. Čudodelen. Cena 25c.
Severove Kapljice za otreke delujejo izvrstno pri o-trocih, posebno ko jim prvi zobje začnejo rasti. t Zdravi kolico, drisko in pospešuje sladko spanje- V zdravilu ni nobene snovi, da bi .i»ogia škodovati. Cena 25c.
Severova Tonika za lase zabrani posebno padanje las, ozdravi prhute in pospešuje rast las.
Cena 2-'i c.
Severovo Zdravilo zoper revmatizem odstrani in zdravi čudežno hitro nevralgijo v boku, trganje v križu in vse druge revmatične bolezni. Cena $1.00. Severov laksoton je prijeten za uživanje, oustruntuje tele sno blato na lahek način, ozdravi kron.č-no zabasanost. Cena 25c.
Severovo Mazilo zoper garje je zdravilo prve vrste
posebno proti garjam in drugim poaoouim ooleznim. Cena 50 c.
Severov Nervoton zdravi beznost, glavobol, sklu-
čenost, nervoznost, alkoholizem i.. ar u e nervozne bolezni. Cena *1.U0.
Severovi Tableti proti prehlajenju je najizvrstnejše
zdravilo zoper hripo. Prehlajenje in kašelj o-zdravi v enem samem dnevu. Cena 25 c. Severovo Mazilo za la»e dela lase mehke ter jim
daje lep blesek in prijeten vonj. Cena 25c. Severova Mast za rane in ureznine premrzlene rane
zaceli izvanredno hitro. Cena 25 c.
Severova Zdravila zoper kurja očesa odstranijo mekka in troa kurja o esa in raznovrstne bradavice. Cena 25 c.
Severovo zdravilo /oper Irolero je do'^r VI-
koleri, krčem griženju in driski. Cena 25in 50c. Severove KrogIjice za jetra so majhne a izvrstno
delujejo. Odstranijo glavobol, zdrave zlatenico in vse druge jetrne bolezni. Cena 25c.
Severovo Zlato mazilo za oči ozdravi vnetje in ranjene trepalnice itd. ter prepreči ječmen
Cena 25 c.	1
Sevrovo Zdravilo zoper katar ozdravi poletno mrzlico in prehlajenje v glavi. Čisti in miri sliz-nosti v nosu. Cena 25 c.
Severov Prašek za otroke, za otroško kožo po kopanju, in za možje po britju. Omehčuje in otjladi
kožo. Cena 25 c.
Severov zdravilni obliž (flajšter* izleči bolestne mišice in členke. Najboljše zdravilo za krajevno omejen revmatizem. cena i5c.
ISajpripravnejfta in najcenejša parobrodna črta v Ljubljauo in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le 60 centov. Potniki doepo isti dan na parnik, ko od doma gredo
£ ^elczniSks cene ix Nrv Orleansa so relo nizke na vse strani.
I
D O C=

NO l
--O
Slika predstavlja uro za go-ipode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 1<>", in je
jmcena za 20 !et.
Kolesovje ie najboljšega ame-rikanskega izdelka	^
Elgin ali Springfield na IS kamnov.
Blago se pošilja na zahtevo »n stane sedaj samo
$15.00.
Za obilue naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem
Jacob Stonich,
E. Madison St. •
■	n o
Chicago, IU.

SLAVONIA CABPATBIA
odpluje iz New Yorica dne 2L novembra, odpluje iz New Yoi<ka dne 5. decembra, odpiuje iz New Yorta dne 19 iecembra.
ITLTONIA., 8LAV0TT1A m PAT9N0NIA so parmla na ava n >aka Ti ppxnisi so napravljen' po uujnove^šbm kroju in zrlo prikladiL' tret.j* razred. JEDILA eo dobra in potnikom tivkrat na da* pr: poacroiena
Vožnje idatke prodajajo pocbJaŠSv-U ftgfiitjD la
The Gunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadwaf v Mew York,	126 -State St,. Boston..
6v Deariioru C&foagfv
FOREST CITY BREWING CO.
1

'I « i
JetiiKS Češko-Siavjanska CT^
pivovarna
v C.^ v^iandu, O-
J
'J t ^ J
t'ari \i najboljšega ameriškega sladu in iz :mportirauega češkega lunula iz Zate a
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Ktior enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dra-se^s! Radi iegft, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev fi&Etoi« plzensko |»ivo "PrazdroJ". Pod tiru j t© 10 ki va? ostobojnjejo «d trnstovega ja»*nia.
j^aša pivovarna nahaja se na XJnioil Street tsasprot! TVheatluiid in Honiewood St.
--- ■ - Jatoslrtv V. Mušek, kolektor.
J
--


žfegjaifc

li	. . . / JK ;	. 'i