Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedeij in praznikov.
List slovenskih delavcev v cAmeiikl


The fj-st Slovenic Daily" in
the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays.

Entered M lecoiid-Claaf Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Acs of Congress of March 3, 187».
NO. 64. — STEV. 64.
NEW YORK, SATURDAY, MARCH 17, 1906. — V SOBOTO, 17. SUSCA, 1906.
VOL. XIV. — LETNIK XIV.
Konvencija premoprjev, Železniška katastrofa John Mitchell in Dolan. pri Portlands Colo.
IZVRŠEVALNI ODBOR PREMO-
GARSKE ORGANIZACIJE JE POTRDIL IZKLJUČITEV DOLANA.
Tudi Beilinghan mora ostaviti organizacijo. — Premogarji si žele poravnavo.
OSOBNOSTI.
Indiana] vče rajanje lk««iveneij<j rilo, kajti odseki. Navzoi delegatov. javil svo>> a dre raasloge, čemu . Glavni namea. i vzdržali mir v i Pri tej koav*" naj se i) pri.-;io ga rje v za p tajijo plače. vse, da se premiogarjev »porazum z 1 Radi t^
isf I od., 10. marca. Pri /Jutivivanju prem*jgarske L' ni ničesar važnega sto-dbrali so se le poseebni i h je bilo nad 1000 Ltiik Mitchell je ob-, v kterej pojasnuje V.; 1 ical kon vencijo. laaije konvencije jo L-moganJkej obrti, •i j i s t* bode določilo, ne splošni štrajk premo-iijwznanje unije in jwve-S borilo >e bode naravno
prepreči štrajk 425,000 oziroma da se doseže istniki premogovih rovov. • bodo še enkrat vršila |
NA ZELEZNICI RIO GRANDE STA ZADELA SKUPAJ DVA O S O B N A VLAKA
Pod gorečimi razvalinami je nad 50 mrtvecev in mnogo ranjencev.
V SNEŽNEM VIKARJU.
Nezgoda na morju. Gearence na pesku.
OB NEWJEPREYSKEM OBREŽJU SE JE REŠILO IZ IMENOVANEGA PARNIKA PETINŠESTDESET OSOB.
Junaška rešitev potnikov po možtvu rešilne postaje Toms River.
PARNIK ZGUBLJEN.
posvetovanja ia©d obema strankama. Odicar se je zalključila zadnja konvencija, se je Mitchell večkrat posvetoval % Itotibiraom, predsednikom lastnikov rovov mehkega premog i:i drugimi lastit liki rovov. Nekteri so vojni vpeljali t staro plačo, t alio da bi to poon«»j:vlo 5povečanje plače.
Miiotrim delegatom se je zdelo čudno. da Mitchell v j-vojein govoru ni otti'mil dejstva, da husuiiki rovov trdega premoga odklanjajo zahteve pre-mogarjev in da je vedno povdayal, da U»de končuo prišlo do sporazuma. Med drugimi je tudi dejal, da je podlaga za s|K,ra-ium že ustanov.'j en a.
Najliitte l>Kle ]K»tala veljavna zopet stara plača i/, leta PJ03. Plača pre-
UKHfarjov je t ako rekoč že poravnana in .sedaj je treba le Še rešili vprašanje
o pi:i|K dnevne!
Ni
ored
em delu. mandat F *fciika pit vike ortrai
lan lt<
izvolil ie pn rita m
a i-
unije in osem urnem
a trick Dolana, bivšega UsfoiwMicga oki-a*?- pre-
L/acije, ^e konvencija "iravno so ga tri lokalne svojim delegatom. Do-trmu protestiral. Tudi ,U> ivkljnče i iz orgacii-
MiU-hell jm-1 lagal, naj -ti i »-t a v i jo, da se tako >»•-. n; »»»arrlk« organiza-
POSLEDICE SNEŽNEGA VIHARJA.
Velikomestna beda.
Z
v N< mno
neprn
jkovanim snegom prišla je ku tudi beda v stanovanja roma kov. Na tisoče jih je ker niso bili v stanu kupiti x. Najslabše se je »a godilo >m dveh blokov tenement-obeh straneh zap. 32. uliee n- in liud-on Riverjem. Ti i namreč deloma v I viharju z vsem »viti svoja
Pueblo, Colo., 10. marca. Na progi Denver and Ifio Grande železnice se je pripetila grozna »katastrofa. Dva jV.len proti drugemu votzeča osobua v aka imenovane železnice sta blizo Portianda, Col., 30 milj zapadno od tukaj, med najhitrejšo vožnjo skupaj zadela. Po dosedanjih še nepopolnih Izročilih je bih) najmanj 50 osob usmrtenih, dočim je število ranjencev tudi veliko. Iz Pueblo in Floreoa.ee -i, odšli na liee mesta {»osebni vlaki s zdravniki in bolniškimi postrežniki.
Nek ter i celo trdijo, da je bilo 150 ljudi usmrtenih, toda kasneje se je d< gnalo, da je to poročilo pretiramo. Razvaline obeh vlakov so se tauoj rnele in mnogo nesrečnikov je na mestu izgorelo.
Nesreča se je pripetila ob 2. uri na ostrem ovinku proge. Jeden vlak sta vozili dve lokomotivi itn vlaka sta s tako silo za vozila jeden v druzega, da so vagoni in lokomotive liitpoma stvori.i velikanski kup. Vagoni so bili polni potnikov. Razvaline so takoj pričele goreti in le 15 potnikov, kteri so ležali med (razvalinami, se je rešilo. Vreme je izredmo mrzlo in <i>oleg tega vlada še snežni vihar, £&ar zelo ovira rešilna dete. Vsi vslužbenci obeh vlakov so usmrteni.
Natančnega števil aranjencev še niso dognali. S posebnim vlakom so wipeljali v Florence 17 teiko ranjenih osob, ktere so takoj oddali v bolnico. Ranjenci trdijo, da je mnogo ranjencev zgorelo v razvalinah. Teh nesrečnikov je bilo najmanj 15.
Oba v laik a sta bila etspreana ,in ieer Utah & California ter Colorado ^ New Mexico. Prvi je vozil dva osebna, tri Pullmaaiove in jeden go--.tinjdki v a godi. Drugi vlak je pa imel tri Pulinia.nove in več osobnih vozov.
\'sled Izročila o katastrofi zavla dala je tukaj največja vzrujauost, katera je p.stala tem večja, ker se ni v«lelo natančnega števila žrtev. Tu-u se je javilo več sito ljudi prosto-\ Jjn..f da bi pomagali pri reševanju.
Požar v rovu.
rati •žnern
5ta-
P
One hiše je kupila Pennsylvania železnica in je že v februarju naznanila slanovnikom, da morajo stano-
i ostnviti <li> 15. marca. Večina je to tudi storila, toda mnogo jih ni uio-_rlo .i. .bit i drmra ^anovanja ali pa " " ti voznike za selitev. Tako . n>dbin v najhujšem sne-azu z indiištvom vred na u-„o \ sn.-.jru čakali, dokler ni k v,»z it, jim odpeljal pohiš-
Nezgoda na Hndsonu.
■liiL I t>ula je na reki Hudson, Potighkeepftie zavozil na pesek, je, da ga bodo zopet spravili v o vodo.
V preinogov2m rovu Barton pri Briolgeportu, Conn., je pričelo goreti Sedaj so morali rov zamašiti, ker i-nače ni mogoče ognja pogasiti.
Ubegli jetniki.
Iz zaporov v Douglasu. Ga., ušlo je pet zamorcev, ktere sedaj iščejo z pomočjo krvnih psov. Dosedaj begunov še niso zasledili.
New York ni prostor za spomenike kraljev.
Albany, N. V., 16. marca. Assem-beyman Bernstein uložil je danes \*o-stavni predlog v ^le<l kterega naj se v nadalje v državi New York zabrani THistavljati spomenike kakim pokojnim inozemskim vladarjem, izimši inozemskim predsednikom republike.
CENE ZVIŠALI. H Francoska parobrodna družba Generala Transatlantique je povišala cene z a postne parnike od $41.90 na $43.00; za ekspresne parnike od $43.90 na $45.000; to velja do Ljubljane. La Ljubljane v New York pa od $45. t,t na $48.541 z vsemi parniki.
iienarje v staro domovino
pošiljamo:
z* $ 20.o5 ............ iOO kron,
r«. $ 41.00 ............ 200 kren.
kl $ 204.40 ............ 1000 kron,
ta $1021.75 ............ 5000 kron.
Postarina je všteta pri teh vsotah Doma se nakazane vsote popolnoma izplačaj« brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c.kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-aeje do $25.00 v gotovini v priporeče-n.„m ali registrovanem pismu, večje meske po Domestic Postal Money Order ali pa Kew York Bank Draft
FRANK 8AKBER, 109 Greenwich Stroet, Kew York. 1752 8t. C lah St Cleveland, Ohio.
Atlantic City, N. J., 17. marca. Po izvanrednem naporu ^xnsrecilo se je včeraj jx>poludne možtvu rešilne postaje Toms liiver rešiti mornarje in potnike pamika Cearense, kteri je po .noči zavozil na peščenine pri Island Beaeliu. Xa kopno so dovedli štiri nezavestne ženske 21 možkih potniikov in 40 mornarjev, kar se je posrečilo Še le potem, ko so ljudje že več ur pričakovali gotoe smrti.
Največjo zaslugo za rešitev ponesrečencev si je pridobil nadstewaixl ]>ami'ka Ceairense. Od brega so izstrelili na parnik rešilno vrv, na 'ktero se je steward pritrdil, oiakar so ga jxjiteg^iili na kopno, ikamor je prišel bolj mrtev nego živ. Končno je vendar povedal, naj pošljejo čolne, da rešijo ljudi na parniku.
Rešilno inož.tvo, ktero je prej več-ikrat cfcušalo odveslati do pamika, je še enkrat ^skusilo svojo srečo iai tako se mu je posrečilo priti z dvema čolnarna do paraiika. Najpreje so na vrveh spustili štiri ženske v čolne. Žensike so bile vsled strahu nezavestne, so jih v čolnih vjeli. Njim so sledili drugi potniki. Rešilno možtvo je moralo trikrat veslati k parniku. predno so zamogli vse ljudi rešiti.
•Kapitan W. S. ilason od pamika Ceareuse je prepriča«, da bodo velikanski parnSk valovi razbrii.
Parnik je dospel iz Pare v Brazilu in na njem je za $1,000,000 gumija, potniki |g|o 'bili ivečinoma idoma iz Južne Amerike.
"La mano nera"
in njena osveta.
ITALJANI SO UMORILI ČUVAJA ODPELJANEGA DEČKA ANTONIO RO-ZUFFI.
Truplo so našli v takozvanem Morris kanalu v Newarku, N. J.
POKOJNIKA JE DEČEK SPOZNAL
Pred tremi dnevi so našli v umazane j vodi itakozvauega Morris kainala pri Newarku, New Jersey, truplo nekega jtalijaaia, iVteri ie bil zaboden v -: c-e. Na s t c t i ne Italiji nov je v mrtvašnici ogledovalo truplo, toda nihče ni zamogel pokojnika spoznati. Ko-reč; iv> so napraiili več fotograti j rn. "rjenca, ktere su lazdi li i jk» itali-j:.i.iiNkih k. U.iiijali v New Yorku in New Jei"seyLi^
Nil. newar^ki detektiv je potem mislil, da je .mogoče [vodcojni identičen s kakim banditom. kteri je, kakor smo ixn< čali, nedavno odvedel dečka ita-lijan.Keua bankarja Roizulfija. Radi leja <i» prišli newarški detektivi v New York in so odvedli dečka seboj, da mu izkažejo iniplo.
Takoj pri prvem jiogledu na truplu je deček vzkliknil: "Ta je moj čuvaj !'' Umorjeni Italijan je namreč čuval vjetega dečka za časa njegovega jet-ništvn. Ker mu je pa deček ušel, so ga ostali člani roparske tolpe kaznovali s smrtjo.
Iz Avstro-Ogrske.
Proti koaliciji.
VLADA JE RAZPUSTILA IZVRŠE-VALNI ODBOR NA OGRSKEM KOT ODGOVOR NA ZADNJE IZZIVANJE.
Nove volitve bode vlada razpisala potem, ko se bodo razmere na Ogrskem spreme-
PREPREČENI DIJAŠKI IZGREDI.
Zopet velika vojna na Daljnem Iztoku.
—o—
V MANDŽURU SE PRIPRAVLJAJO NOVE EOTEŽKOČE IN V KRATKEM SE PRIČNE ZOPET RUSKO-JAPONSKA VOJNA.
Rusi se kar trumoma naseljujejo v ruskem Mandžuru.
JAPONCI POMNOŽUJEJO VOJSKO.
Budimpešta, 17. marca. Iver je koalicija neprestano izzivala ogrsko vlado, je slednja na to odgovorila s tem, da je izvrševalrii odbor razpustila in članom odbora prepovedala nadaljno agitatorično delovanje. Vlada je to storila radi vsestranske agitacije proti njej in ker je hotel upravni odbor izvrševati ona dela, ktera spadajo le v njem de.'okrog. Nadalje je odbor izdajal tudi manifeste, s katerimi je jxjzival ljudstvo na upor.
Zajedno vlada izjavlja da bode volitve v državni zbor raz a še le jK>tem, Cik) se bodo razmert, na Ogrskem popolnoma spremenile, tako da bode red zajamčen.
Koalicija je izdala manifest, s kte-rim protestira proti zavlačevanju novih volitev, proti prostovoljnem plačevanju davkov in prostovoljmej vo-jaškej službi. Položaj na Ogrskem se hitro bliža skrajnosti.
Budimpešta, 17. marca. Vlada ne privoli več v prirejanje proiivladinik demonstracij. Dijalki so skušali pred hon vedskim spomenikom uprizoriti demonstracijo, toda jedva da so nekoliko pričeli demonstrirati, že jih je policija razgnaia. Vsaki čas je pričakovali večjih nemirov, kajti med prebivalstvom vedno bolj vre.
Stenski koledar.
Cenjene naročnike, kteri morda še niso dobili našega stenskega koledarja poživljamo, naj nam to naznanijo, da jim ga odpošljemo.
Kdor rojakov nenaročnikov želi dobiti koledar, naj nam pošlje 5. centov v inainkafr
Snežni plazovi v Coloradu.
Denver, Colo., 17. marca. Snežni
plazovi so napravili tekom zadnjih dni mnogo škode rudarskim tabori-ščam v Ouray, Durango, Siivertonu, Lead vil le, Aspenu in raznih drugih krajih. V množili krajih so prebivalci le s skrajnim naporom rešid svoje življenje. Tu/kaj so v skrbeh za življenje raznih prospektorjev in delavcev, kteri so radi snega popolnoma ločeni od ostalega sveta. V Siivertonu je snežni plaz odnesel komad mesteca in je naprartil .eliko škodo. Železnice so v raznih krajih pokrajine San Juan prenehale s prometom. Po iztočnem in osrednjem Colorant u razsajali so zadnje dni izredni viharji.
Anarhist Most na smrt bolan.
Cincinnati, O., IG. marca. Vodja aktivnih ameriških anarhistov znani John Most iz Austrije, je v tukajšnjem mestu na smrt bolan. Most leži v hiši necega prijatelja na Cutter St.
V Cincinnati je prišel pred par dnevi, da predava tukaj o anarhizmu. Na potu iz New Yorka je zbolel in iz kolodvora so ga morali prepeljati v 7. ambulancio v njegovega prijatelja hišo. Zdravniki so neprestano pri njemu toda oni nečejo naznaniti kako bolezen ima.
OTROVANO VINO.
Zdravstveni komisar Darlington je analizoval steklenico vina na kterej je bila znamka "čisto vino" in je v njej našel lesni alkohol, eider in ani-iin! Vino je bilo torej otrovano. Do-tični trgovee je potem izjavil, da je bil prisiljen ravnati tako, ker ljudje vedno zahtevajo blago, ktero je po ceni. To je zelo žalostno dejstvo. Tako bodete tudi pronašli, da se ljudstvu usiljuje eeno blago kot čisto Triner-jevo ameriško grenko vino. To vino je znano kot gotovo sredstvo za vse prebava! ne neprilike. Izdelovalec jamči, da je izdelano iz čistega vina in izbranih zelišč, brez škodljivih prime-skov. Ono izborno deluje na preba-valne organe in na prenovitev krvi. Ono prepreči mnogo bolezni, ako je rabiti pri prvih znakih, oziroma, ko zgubite tek in moč. Nervozne in bo-lehne osobe, bolniki in bledi ljudje si zamorejo popraviti življenske moči, ako rabijo Trinerjevo ameriško grenko vino. V lekarnah. JOS. TRINER, 799 So. Aahland Ave. Chicago, HL
V varstvo zidov. Židovsko vprašanje.
CAR NIKOLAJ JE UKAZAL, DA SE ŽIDOVSKO VPRAŠANJE TAKOJ URAVNA.
Mučenje političnih jetnikov v Varšavi. — Proklamacija glede nemirov v Moskvi.
IZDAJSTVO V MORNARICI.
Bazne novosti
iz inozemstva.
Petrograd, 17. marca. Iz Daljnega Iztoka prihajajo zopet vznemirljive vesti. Železniški promet na Usurskej je za zasebno rabo popolnoma ustavljen.
General Grodekov je odredil, da morajo vsi Japonci ostaviti ruski Mandžur in sedaj so pričeli zemljišča deliti med odslužne vojake, kteri so sklenili naseliti se v Mandžuru. Tudi so že pričele prihajati v Mandžur rodbine ruskih vojakov. Potue troŠke plača vlada. Dan za dnevom prihaja večje število častnikov v Vladivostok, kajti položaj na Daljnem Iztoku je zopet zelo vznemirljiv. Nek general, ki se je ravno kar vrnil iz Mandžura poroča, da so Japonci mnenja da vojna še ni končana, ker oni žele osvojiti Harbin. Japonska je svojo vojsko v južnem Mandžuru pomnožila in v nje glavni stan je inozemeem prihod zabranjen.
Seoul, Koreja, 17. marca. Ruske čete so zasedle Wusuli in Helunkiang na se verne j korejske j meji, kar zelo vznemirja Japonce in Kitajce.
$56,900 poneverp.
V	Freelandu, Pa., so zaprli blagaj-niča.rja od First National banke, F. U. Everetta, 'ker je poneveril .^(i.900. Kot njegov sokrivec je obdolžen odvetnik "William Beckley, kteri je tudi moral v ječo.
Tovarna zgorela.
V	Cincinnati, Ohio, je zgorela tovarna Drese Machine Tool Company. Bližnja livarna Bueheve je tudi poškodovana. Požar, ktero j enapravil požar, ziuaša $100,000.
Po 31 letih.
V	Birminghamu, Ala., sta se gospa C. \V. Gliftonova in J. C. Kimberle-yeva, mati in hči, po 31 leti zopet se-šli. Gospo Kimberley so ukradli ciga ni, ko je bila stara 5 let in od onega časa nadalje jo je mati zaman iskala.
Razgnani linčarji.
Omaha. Nebr., 17. marca. O polu-noči zbralo se je pred zapori tukajšnjega county j a več linčarjev, kteri so hoteli linčati štiri bele jetnike, kte si so v preiskovalnem zaporu radi umora nekega gostilničarja. Tudi tri zamorce, kteri so napadli voz ulični železnice in umorili sprevodnika, so skušali linčati. Linčarji so obdelovali vrata zaporov z velikimi drogi in jih končno razbili. V zadnjem trenutku je prišlo na lice mesta 40 policajev kteri so linčarje razgnali.
Lakota na Japonskem.
Washington, Hi. marca. Tajnik družbe rudečega križa je poslal danes zopet .$.">000 v Tokio, za stradajoče Japonce.
S celo družino k vojakom.
S celo družino je dne 1!». febr. pri šil k \\>jak m delavec Hvnek Ostrj v Caslavi na Češkem, ki je bil pride ! j en 21. pcšjiolku. Lani bi bil imel priti na orožne vaje, ker ga pa ni bilo, so ga imeli za beguna. Ko se je pred dnevi predstavil vojaški ob as: i. jw bil obsojen na lOdnevni za.psr. Dne 19. febr. je prišel v zapor, a ne sam. ampak na jedni roki je nesel o»trociča, drugi je capljaj zraven njega, tretjega pa je nesla žena na hrbtu. Dejal je. da jih je zato pripeljal seboj, ker bi doma brez njega lakote umrli. Pol-uovno poveljstvo mu je kazen odpustilo in ga uvrstilo med dežeJno hrambo.
V	AVSTRALIJI SE JE POJAVILA .. KUGA. — PO KATASTROFI
V COURRIERES.
V	Berolinu nameravajo delavci prirediti jutri velike izgrede.
RAZNOTEROSTI.
Petrograd, 10. marca. Iieakcijonar-na agitacija proti čifutom, radi ktere so ministerski predsednik Wit te in njegovi pristaši ministra notranjih zadev Durnova prisilili, da je ukazal provincijonalnim oblastim, da ukrenejo vse potrebno v svrho preprečenja klanja bode morda Židom še celo koristila. Car je namreč naročil grofu Wit tej u, da je potrebno, da se židovsko vprašanje takoj uravna. Ko je Witte sporočil carju kake zapreke so mu napravili reakcijonarji, je dobil od carja nalog, vsled kterega mora takoj izdelati postavno predlog za uravnan je židovskega vprašanja. Witte je to že storil, in sicer tako, da postanejo židje popolnoma ravnopravni z drugimi prebivalci, le uradniki in častniki ne morejo postati. Najbrže pa duma ia zakonski predlog ne bode o-dobrila, kajti vse prebivalstvo sovraži Čifute.
Vsi napori revolucionarjev uprizoriti zopet splošni štrajk so se izja-olvili, ker delavstvo ne gre več na led sebičnim delavskim "vodjem."
Člani 11 Lige" ruskega naroda so vojnemu ministru izročili adreso v kterej se vojaštvu zahvaljajo za pomiritev dežele. Oni so naprosili, da se o tem sporoči vojaštvu po vsem ca rst vu.
Petrograd, IG. marca. V mornarič-nem ministerstvu so zasledili velik škandal. Nekdo je namreč ukradel in prodal načrte za nove podvodne trr-pedovke.
Profesor Courtenay je objavil odprto pismo, v kterem trdi, da je policija v Varšavi mučila razne zaprte politične jetnike, kteri niso hoteli priznati svojih zločinov.
Moskva, 16., marca. Višji policijski prefekt, general Ribot izdal je danes proklamaeijo, z ktero naznanja prebivalstvu, da je za slučaj nemirov vse pripravljeno. V nekem tukajšnjem liutelu so zaprli 40 revolueijonarjev in zaplenili par bomb.
Vladivostok, 17. marca. Vsi tukaj-živeči čifuti so dobili povelje, da morajo mesto tekom treh dni ostaviti.
Odesa, 17. marca. Sin generala Iz-majlova je obsojen v troletno ječo, ker je delil med vojake revolucijonar-ne proklamaeije.
V Kazanu so obsodili dva polica ji v jednoletno ječo, ker sta pretepala neko žensko.
Gg. naročnikom, kteri za letošnje leto še niso doposlali nikake naročnine in smo jim doposlali račune, naznanjamo, da ako do konca teg? meseca iste ne ponove, jim bodemo pošiljanje lista s 1. aprilom ustavi1!.
Upravništvo "Glada Naroda".
lo si namenjen
..........■ ■■ .v.:ls > s . ST
ženo, otroke
ali pa
sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSEK, It* Greenwich St, New York, N. Y, ker ta bodeš najpošteneje in najbolje postrežem Fr. Sakser je priznani zastopnik vadi imenitnih parobrodnih dru*b
r, .. . • A
Sydney, N. S. W., Australija, 17. marca. Tukaj se je zopet pojavila kuga. Včeraj sta zboleli dve osobi in danes so se pripetili trije nadaljuj slučaji.
Lens, Francija. 17. marca Pogrebi v Conrrieres usmrtenih premoga rje v >e vrši nadalje. Vsaki dat; se vrše pogrebi dvakrat. Kešilna u ožtva zamorejo sedaj prodreti v \>e hudnike rova. kjer je še na stotine mrtvi-ev. Tukaj štrajka 30.000 premogurjev.
Berolin. 17. marca. Sueijalisti bodo jutri priredili v spomin t a revolucijo v letu 1S4S tukaj 104 zborovanja, radi česar je pričakovati velikih izgredov.
Antwerpen, It!, marca. Semkaj se brzojavlja, da se je beljgijski parnik Ivo i des Beiges na gorenjem toku reke Ivoago potopil. Vse možtvo je utonilo.
Lens, Francija, 16. marca. V nekem hodniku premogovega rova v Conrrieres pričelo je v globočini 350 yardov včeraj zopet goreti radi česar so morali z iskanjem usmrtenih premogar-jev zopet prenehati. Dosedaj se je dognalo, da je bilo pri razstrelbi plinov usmrtenih 1095 premogarjev. Včeraj so prinesli iz rova le 53 tru-pelj, ktera so pa bila tako ognita. da so jih morali takoj pokopati. Iz rova prihaja sedaj nernosen smrad.
Tokio, HO. marca. Radi vojne proti Rusiji je zavladala tukaj neiznosna dragina. Sedaj so tudi vožnjo ceno na uličnih železnicah povišali. Včeraj so se vršile v mestu velike demonstracije.
Budimpešta, 10. marca. Ogrska vlada naznanja, da bode zaplenila ves denar, ki prihaja iz Amerike v svrho podpore koalicijskih strank.

Venezuela in Francija.
Washington, IG. marca. Novi vene-zuelski poslanik dr. Garviras in njegov tajnik senor Palido, sta obiskala državnega tajnika Roota, kteremu sta izročila pismeno poročilo o izgonu francoskega poslanika Taigny;'a o po-težkočah z fiancosko brzojavno družbo in }>odpori. ktero je dobivala Matosova revolucija od francoske vlade.
Nezgoda v jeklarni.
Pittsburg, Pa., 10. marca. V jeklarni tvrdke Kdgar Thomson v Braddo-cku. Pa., se je tekoča kovina razlila na osem delavcev, kteri so nevarno rajeni. Trije bodo tudi radi za dobljenih opeklin umrli. Vsi so inozeun-i.
Strah pred rumeno mrslico.
New Orleans, La.. 17. marc i. T i-kajšnja mest na zdravstvena oblast naznanja, da se je v t tukajšnjem mestu sedaj, ko se bliža spomlad, pri;: tli j>ni slučaj rumene mrz ice.
liadi tega so oblasti odredile vse potrebno, da preprečijo nadaljno razširjanje epidemije.
KRETANJE PARNIKOV.
Dospeli so:
Pallanza 10. murea iz Hamburga z
S45 potbniki. Rlntnland 10. marca iz Antwerpena. Ultonia (že poročano) iz Reke z 2050 potniki.
Despeti imajo:
Armenian iz Liver|>oola. Lugano iz Hamburga. Weimar iz Genove. Bordeaux iz Havre. Sloterdyk i/ licrtterdama. lTntbria iz Liver]K>ola. St. Paul iz Southamptona. Prinz Adalbert iz Genove. La Champagne iz Havre. Celtic iz Genove. Giulia iz Trsta Zeeland iz Antiverpena. j Columbia iz (■ 1 asg..\va. i Statendain iz Rotterdama. j Gn'sser lvurfuci -t i/, lireme ta. | Kaiser Wil'.ulm 11. i/. Brecu ;:a. j 15. i\ i<- iz l.iverp ,da.
Odpluli so:
Philadelphia 17. maVea v Southampton.
Lucania 17. marca v Liverpool. Weimar 17. marca v Genovo. Kroonland 17. mar i v Antwerpen. Patricia 1 maiea v ilambaru. Hud- >.'i 17. marca Havre. Suiiir Mobenberg 17. marca v T:*st.
Odpluli bodo:
riti.nia 2't. marca v Kcko. Armenian '20. marca v Liverp.»•'.. Majestic 21. marca v l.ivcvihh,}. Sloterdyk 21. marca v Rot-ierdam. Blueclier 22. marca v Hamburg. La <champagne 22, marca v Havre. Prinz Adalbert 22. marca v Genovo. Gneisenau 22. marca v Bremen. Ce.tie 23. marca v Liverpool. St. Paul 24. marca v Southampton. Columbia 24. marca v Glasgow. Koenig Albert 24. marca v Genovo. Umbria 24. marca v Liverpool. Zeeland 24. marca v Antwetrpen. Bordeaux 24» marca v Havre. Giulia 24. ma!rca v Trst. Mf.^.
"GLAS NARODA"
• slovenskih delavcev t Ameriki.
4"*ednilc:	Editor;
ZMAGOSLAV VALTAVEC.
Tublishec
FKANK SAKSER, W9 Greenwich Street, New Yor'ic City
DOPISI.
fo leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol J-ta............. 1.50
la Evropo, za vse Irto.......4.50
* " pol leta.......2.50
" " četrt leta...... 1.75
V Evropo poSiljamo list skupno dve številki.
HiLAS NARODA .*haja vsaki dan iz-vzctn&i nedelj in praznikov.
»GLA8 NARODA''
Voice of the People")
iKucu eveo day, except ban dais and
Holiday::
Subscription year.y Advertisement cn ajjreemtnt.
Za oglase do de»et \ rstic se plača 3C Centov.
Dopiti bie.T pudpi^a in oeobnosti se ae natisnejo.
Denar naj se b'agevoli pošifjati po WcMi'-y Oraer.
Pri spremembi kraja naroCnikor
Cosimo, aa se nai.i tudi prrj^n e bivali-, c naznani, da hitreje najdemo n^siov-* mka. Dopiso-n in po§iljatvam naieditd"
"G'f? ^ Narodu"
-09 Gieenwic1 Street, Ne»v York City. T»lof; .)	Cortaiio.
Koncem tedna.
Nuva španska kraljica dobi v.sako K-t<> >"> '.000: /.a t • »I i ko svoto je dobiti že predsednik© prve vrste I
-T * *
:i! .i v St. Paul, Minn., sta :i;;ati si življenje J baje radi sta -e naveličali g.ediSkega Kakor da bi iz TACEGA :ic bilo druge poti, nego pot ija.
* * *
je bil kaznovan! Pot osob,
■ p! I>v
Slit
totr
ne raznih prestop-
Sod k te re i
kov, plavalo je denarno kazen v znesku trinajst (13) centov; ineiltem je <>il ntlklo, ki je razžalil jxjiieaja v etluiUL Plačal je jede«, cent kazni.
To j*1 humoristicni del resnih sodnij. * * *
Mr. Smooth iz Utah bode vendarle zgrabil -v« je senatsko mesto, ker so mLt seslaj dokazali, da ima tri legitimne soproge. Prav mu bodi! Čemu pa je bil tako nemoraliČen uorec? Ako J.ii se poročil z jeduo in vzdrževal pet maiires — ostal bi velečastni in s]>o-
b tov ami senator.
# * *
"Cest ivam Yam in vojakom", brzo-javjl je preil-edniik poveljmku filipin-vojske, 4 "radi sijajne zmage v east »!u< i-iskej -lavi.'' ILm____???____
Toda raili nas naj že bode!
* * *
Camogie tfdi, ''da se milijonarji le ke-la.j smejejo". Milijonar Gates «e je smejal, ko ga je sodnik Crane psoval raili nemirnosti, Iki je lastna milijonarjem.
* * *
Sneg in prava zima sredi marca ? {samo radi tega. da St. Patrick's day (17. marca) bolj spominja na stare in tinii zat<>, da pride whiskey do prave en-1 i.
* * *
Povsem jo Inostavno. Fran Josip je naprosil ]>ajKiza, da razveljavi nje-go\o prisego na ogrsko ustavo, za ktero se it a k ni mi>ogo /;n ail. To vrsto priseg: !>i iiilo priporočiti ameriškim milijonarjem.
* * *
Upa
bo i le John Mitchell s
fvojtxn štrajkom premogarjev, dne 1. aprila, poslal vse nas i>o aprila.
9 * «
Zen^f:a, k t era je vzela seaoj v vodo in smrt -\oje tri otroke, ker jih je preveč ljubila: kje je tu meja med
materino ljubeznijo in sebičnostjo? # ♦ *
Ali ona ženska, ki je v New Yor-ku svojega nm/a v spanju usmrtila, 4 "ker s,- je bala. da bi se po njene j
Hinrti ne oženil z drugo"?
* * *
Ženska je zmes angelja in vraga. Radi tega se je pri ženskah bati dveh ft vari: lijenega sovraživa ia — njene
lju^>ezni; v obeh je demonična. * * *
Razpustitev ogrskega državnega e,bora zelo zanima našega predsednika. Ako bi zaroogel on postopati tako s kongresom, kteri neče ubogati!
Avstrija se vmešava v francoske
zadeve.
Iz Pariza so poroča: Av^tro-ogrski p 1;: ii(k grof Klieveiihueller je vložil protest proti "temu, da bi se inventi-ralo v jiraj.-fii cerkvi v Xaneyjn, ker tam gmbovi lotarinških vojvod, prednikov hab->tTi*ško-lotarinške rodbine.
Boj med vojaki in kmeti.
V Niiniowu, Galicija, so prijeli po ne k 6» shodu vee kmetov v občini da, ki so jih obdolžili, da so pro-vzročili Lfprede. Kmetje so napadli ike. ki so jih spremljali v zapor. Vojaki so se branili z bajoneti in ko . o•; nlo to brezuspešno, so streljali, i piiJfki je bilo ustreljenih šest
Lemont Furnace, Pa.
Naše drusžtvo sv. Roka št. 55 J. S. K. Je dno te bode imelo dne 19. marca slavnost, pri kteii se bode blagoslovila družtvena zastava.
Kdor izmeti čhuiov že.i opraviti ve^ likonotino spoved, to lahko naredi pri našem rojaiku Rev. V. Šolarju v slovanski eetliivi Device .Marije v južnem delu Uniontowna, Pa.
Opozarjajo se družtveniki, da se za gotovo udeleže slavnosti. Ivdor se jo brez tehtnega vzroka ne udeleži, se od družtva primerno kaznuje.
Odbor vabi vse prijatelje našega druživa, da se po možnosti udeleže naše slavnosti.
Jakob Novšek, 1. tajnik.
Ashtola, Pa.
Slavno uredništvo:—
Pn.►sini. da priobčite ta moj dopis v priljubljenem ''Glasu Naroda".
l>a citate.ji tudi drugod izvedo, 'kako se imamo tukaj, liočem to toraj v par vrstah sjx>roeiti.. IJa žalibog, kakor se iz več krajev širne Amerike rojaki slabo pohvalijo, tailflo se tudi tukaj nimamo s čim pohvaliti. Tukaj delamo j>o šamah in se mučimo za uln»go skorjieo kruha. lJa dozdaj smo še nekako životarili.
Kalkor drugod, tako so lioteli tudi tukaj v jeseni to pičlo plačo znižati, kar jim pa ni obveljalo, zato so pa zdaj vse -ile napeli, da bi nase moči l»opoLnoma izrabi-i iti nas za prave SttŽoje :iai'e<lili. Še ]K>sovodja je iz slu. be izstopil, ko je videl, kaj se bode od nas zahtevalo.
Kakor se < njo. mislijo onega pravega tirana na njegovo mesto postaviti. Zdaj nam bodo vse šteli, koliko se /.reže. ikoliiko grč en delavec odseka, koliko kubičnih čevljev par konj vsak dan t hI j k,-Ija. Še premišljajo, kako bi izvedeli, tolikokrat bode delavec s se-kirjo mahnil. Take pogoje so nam p »stavili, da je nemogoče jih izvršiti. Treba bode iti s trebuhom za kruhom. Pa kaj taki, ki so že več časa tli/kaj, ki so že kaj skusili, ali si pa kaj prihranili. Za take je lahko\ šli bodo drugam ali pa v stari kraj. Kaj bo pa z nami, ki smo še le sem prisil? De narja nič, jezika ne znamo nič. Se ko bi denar imeli, nas je dosti, ki bi Še tiketa si ne znal kupiti na kolodvoru. Tako je res z nami slaba. Nam tudi ni ostati tukaj, drugam pa ne vemo, kam iti.
Toliko v pojasnilo mojim rojakom, da izprevidijo, da ni dati nobenemu sveta priti semkaj.
Vsem rojakom lep -pozdrav, tebi • • (lias Naroda" želim obilo naročnikov; meni in mojim tovarišem pa, da bi se kaj najboljše obrnilo, tako da bi drugič kaj veselejšega sporočil.
Josip Peternel.
Plymouth, Wis.
Iz našega kraja mi bilo še nobenkrat citati nobenega dopisa. Tudi danes nimam poročati kaj veselega.
Dne svečana pobrala je nemila smrt našo rojalkinjo Rezo Ivastelic, soprogo tukajšnjega rokodelca. Pokoj-nica je innr.a v starosti 3!) let in je bila med nami zelo priljubljena; rojena je bila v fari Si. Peter na Dolenjskem. Naj ji bode lahka tuja žemljica !
Štefan Stolzer.
Tajnosti življenja ali olika.
Kako napreduje olika v John Dober-nidgejevej, Esq, rodbini.
West Hoboken, N, J.,
March de 17th t. m. 1906 1.1.
VOICE OF THE PEOPLE, Ekros the Hudson,
Old Manhattan,
New York.
Mister Editer:—
Namreč radi ''člankov", ktere prin-ta oni njuspejper v Cuyahogi, o "o.i-ki", ali maslu oaobrazbe. "Članki" so pop Ini iiMi, ker v njih je toliko olik«-, da bodo -k* :ičoo dovedii onega, kteri je i>o njih olikam, v znani paviljon. Ko so pričeli izhajati, sem o njih čudni vsebeni pravil, of course, nn»jej stari in tudi lejdi, ki stanuje apstejrs. Ker sta uvideli, da je ono, kar sem pravil, sam humbug, sta sklenili izvedeti o pravej oiiki. TaLio ima moja sit ara sedaj povsem nove krenks. Ti so one sorte krenks, ktere je že imela in ktere ima deloma še in sicer Iktronikly, kakor for inštenc: muf-ikirenk, pralni krenk, kons.ervni krenk itd. Med vsemi temi je pa naj novejši tudi naj ne umne jši. ker deluje tanj — po mojej krivdi — cream olike iz Cuyahoge. To je take \Tste krenk, kaikor a.kio se Človek odpelje % eleveirom in pride domov « subway,
—	ti krenki imajo na sebi nekaj nad-zeinsikega. "V tem je mnogo stvari tudi iz 1 * onega e\-eta'kar je deloma apstejrs, deloma daunsitejrs. To imenuje moja stara "želje za višjim", in oliko in še nekaj, kar sem pa pozabil. Jaz imenujem to diferenit, ne-Aei-majiid. O tem Vam povem, kadar bodeva sama.
Jaz bi Je rad vedel, kako zamore priti ženska do take ajdeje. Jaz za-inorem postati star tristo let in kaj taeega mi ne bode prišlo v glavo.
Ko sem nedavno prišel domov, tedaj se je pričelo. Ko sem asnekspekted oni večer prišel domov, sem vprašal lejdi apstejrs: "Kje je stara?"
"Odšla je k lekčer."
"Kaon, kam?"
"K lekčer."
"Kaj pa je to?"
"O, you liinow, tam, kjer uče, kedaj se pride na severni tečaj, ali saj ene, ali — you (know."
Sedaj sem vedel. Prav za prav še vedno nisem vedel. Jaz sem mislil, da hodi moja stara k takim lekčers, kjer se uče, kako zamore rodbina s 16 centi na teden izhajati in po knežje živeti in še nekoliko nesti na sevings beiik. Ali, kjer se uče o wumen kveš-čeu, nuni reč, da so možki lopovi in da jili je treba zatreti.
Temu pa ni tako. Stara hodi h lekčers, kjer se uče o najboljših bargains in o najtežjem sajentifikel, metertisi-kel, etikel in supermaičurel humbugu, ]x> k tereni obstoji življenje iz samih mikrobov in bacilov in brezžične lek-trisiti z redium, X-rays itd.
Dekčer, li kteremu hodi sedaj moja stara in sosede podnčuje pred vsem o ministeriumu življenja. Anyhow, stara reče "ministirium". Jaz pa mislim, da je to mistirium.
In lejdi iz opstejns tudi hodi k onim lekčers. Mister Editer, kaj tako neumnega si sploh ne morete predstavljati, alio ne berete njuspejper iz Cuyahoge.
Kar se mene tiče, Mister Editer, meni bi bilo rsc jedno, kajti rali mene zamore stara hoditi k lekčer jem, kolikor hoče. Toda ako prične potem za diner ali saper kot dezert, ali pa za brdkfešt kot epetajzer. o tem pripovedovati, Mister Editer, that's the trouble.
Koliko neumnega je tu slišati. Navaden človek bi toliko neumnega ne mogel skupaj spraviti. Tako for inštenc, da je izvor človeškega življenja
—	lektrisiti. "Stara", sem ji dejal, "to bi pa vendar lahko bolje vedela!''
Vsekako, Mister Editer, moja aj-deja je, da bi mlada dekleta k takim lekčerjem ne smela hoditi in da bi tudi nj uspe j pri, ki se pečajo z "oliko", ne smeli toliko o tem pisati. — Clevelandska dekleta, ktera bodo kaj taeega črtala, bodo prišla nekega dne domov in starisi bodo pogodili, da so
—	ponesreči a pri ofranju prstanov in oringelnov. Dekleta se bodo pa }K>tem izgovarjala, da je prišlo to od
—	elektrisiti, ali redium, ali pa od X-žadkov. In to je glavni trubel take olike.
With tegards, Yours,
John Dobernidge, Esq.
Zviti Ahmed.
(Humoreska.)
1'red veliko leti živel je v Damastkai-sii bogati skopuh Ahmed Ibn Maaisur. Na daleč je bil znan kot zvit mož. Večkrat mu je prišla na um kaka zvita stvar, ktera mu je prinesla dobiček, ne da bi odprl svoj dobro napolnjeni mošnjiček. Celo pri Kalifu je izrabil svojo zvitost.
Zgodilo se je tako-le: Med narodom je že mnogo let krožila vest, da *e med poslednjo vojsko zgubil zelo bogati vojni zaklad, kje se za gotovo nahaja, to ni nihče vedel, najmanj pa kalif sam, ker ta bi .ra že davno dvignil, da bi si opomogel iz veilnih denarnih zadreg. Ahmed Ibn Mansur je vse to dobro vedel in koval načrt.
Necega večera si je dobro zakrinkal obraz in šel mimo brivnice Jusufa, poslednji je vendar bil trobilo mesta; ko je mimo tega mesta šel, je godrnjal besede: "Na dvorišču Ahmed Ibn Mansuira, v sredi treh palm, je globoko zakopan zgubljeni vojni zaklad." Zgovorivši te besede, je zginol med lji»kni. Ahmed je poznal moža. Drugo jutro so zvedeli vsi možki, ki so prišli se briti, novico, opolučLne je veilel o zafeladu ves Damasku?, zvečer pa je vest d spela v palačo Kalifa. Kalit je uprav na ulico postavi! svojima dvornega krojača, ker je nekaj besedij spregovoril o neplačanih računih: sedaj pa je moral poslušati hudo pritožbo poveljnika njegove telesne straže, da njegovi l'judje že od poslednjega Ramadana niso dobili ai-k ake jdače.
V hudih denarnih zadregah nahaja-jočemu se Kalifu ni nobena stvar ni bolj dobro došla, nego vest o bogatem zakladu. Globoko je vzdihnol in potolažil nadležne upnike na jutri; prvič je zopet mirno spal od poslednjega Ramadana.
Ddrugi dan zgodaj zjutraj je oblastno potik al na vrat a Ahmed a. Poslednji se je brzo potrudil odpreti: vred
ŽIVIJO
gospod doktor LE0NABD L ANDES 1
Bračo Hrvati i Hrvatice!
Ako ste bolestni na kakvoj bolesti, obratite se na gosp. dr. Leonarda Landesa
Ja sem bolovao od god. 1895 od prehladje-nosti i trganja po rukah i nogah što sam za-dobio kod vojničtva i eto ja sam pokušao njega i eto sada vesela i zdrava i lohak kao vre-bac, od mene mu najsrdačnija hvala.
VeleuČeni gospodine! Kako sam ja sretan, šlo sam vas našao v Hrvatskih novinab Ono trganje po mojih nogah i rukah, to je sve prestalo.
Ali nišam bio uvjeren prije dok ni am sve one Ijekove, što ste mi slao po ekspresnoj kompaniji, potrošio i o ula sam i s tom osječao, da ne čutim ništa. S toga Vam molim, da več šalete samo još jedno bocu broj 4 po ekspresu.
Bog Vam platio, od mene Vam naj Tdačnija hvala, in srdačan Vam pozdrav.
ANDRO IVANČIČ 320 E. Front St. Joungston Ohio.
Tako se glasi doslovno pismo katero je pisal doktorju Leonardn Lande-su Hrvat Andro Ivančič, katerega slika vidite zgorej. Pismo je vsakemu na vpogled.
Doktor LEONARD LANDES je na znamenitejši sedaj v New Yorkn 140 East 22nd. Street živeči zdravnik.
Za vse notranje in zunanje telesne bolezni in za vse tajne spolne možke in ženske bolezni.
Ako ste bolni
Slovensko kat ollšk
podp. društvo
svete Barbare
u
xa Zjedlnjene države Severne Amerike«
Sedež: Forest City", Pa,
••"•no dn® 3*. Januarja 1Q02 -v driavl PennMyh/Hi«r)\
ODBORNIKE:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Fore«t City, Ft. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa.......
n. tajnik; ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, P*. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City. Fa.
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 23, Forest City, Fa. ANTON PIRNAT, Box 81. Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Eox 108. Thomas, W Vs. FRANK SUNK, P. O., Ltizern«, P».
ROJAKI SLOVENCI!
, all ako vas dragi zdravniki niso mogli ozdraviti in so pas morda le še pokvarili, priporočamo Vam, da se obrnete lia doktorja LtONAKDA LANDESA, kateri je vsega zaupanja vreden in kateri vas lie bode prevaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov : O«-. LEONARD LANDES,
140 East 22nd St. between 3rd A: Lexington Avenues, New York.
Uradne ure so ob delavnikih od 8 zj. do 8 zv. in ob nedeljah od 9 dop. do 3 pop.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 2S, Forest City Pa JOHN SKODLAR, P. O., Forest City' Pa .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa.
Dopisi naj se poaaljaio I. tajniku: Ivan Telban, P. O Bor ii7 F&rcs* City, Pa.	1
Društveno glasilo i« "GLAS NARODA".
Nova številka telefona
1279 Rector
namesto 3795 CORTLANDT
je od sedaj naprej za
Mr. FRANK SAKSERJA,
lOQ Greenwich St., New York.
Vsak potujoči rojak noj	to dobro
zapomni in napiše.
		..—v	
m n kJ* JA & -jSL^ JLJT IIHL ^ A			
DR. «J. E. THOMPSON.
334 W. 2Qth. St.	NEW YORK.
U slučaju vsake bolezni in ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdraviese in dobili 1 »odete hitro in popolno pomočili najboljša zdravila. Edino u tem zdravišen morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo in zdravijo in sjimo tukaj govori se Slovensko. .Mi trosimo denarje samo za ».obra zdravita.
Velika zaloga vina in žganja |
Matija Grin; I
v/^
P.eCJSTč.R» *


njim je stal veliki Kalif, spremljala bi se hladil, ko je prijeten hlad pri ga je telesna straža, namesto orožja liajal iz globočine. Iz jame je bilo pa je nosila lopate, krampe in enako nn lnliek način napraviti vodnjak, orodje.	| Zvitemu Ahmedu je manjkal samo
Stari zviti skopuh se je vrgel na tre- še vodnjak na njegovem lepem pose-buh in zaklieal: li Veliki gospod, kte- stvul in tega je dobil na stroške Iva-rega na Allah še mnogo let ohrani, kaj lifa! te dovede sem do tvojega poslednjega hlapca in ga poč-astiš z vist>kim ob-! iskom!"
Kalif pa je odgovoril: " Vstani, Ahmed Ibn Mansur! Prav za prav bi te imel pustiti obesiti, ker sem še le od druzih zvedel, da je zaklad mojih pra-dedov zakopan na tvojem posestvu. Vendar se te hočem usmiliti, ako brez obotavljanja pokažeš mesto, kjer je zaklad zakopan in dopustiš mojim ljmljem ga izkopati." Pri teh besedah je kalif pokazal na svojo telesno stražo.
Ahmed si je popravil brado in ka-v zadregi rek eel: <;Vedki Kalif, odpusti tvojemu slugi; vendar ne vem nič več o zakladu nego ti, včeraj sem še le čul to pri povedan je. Vendar pa mislim za vse slučaje, da kar se najde na mojem posestvu, je po pravici tudi moje!''
"O tem se ne bodemo prepirali", je opomnil Kalif in še enkrat pokazal na svojo telesno stražo. Ahmed se je pripogmil globoko in pokazal pot do treh palm.
Na migljaj Kalifa so pričeli stražniki v sredini med tremi palmami kopati, kar je bilo spočetka zelo težavno. —
'* Tukaj je zelo trdo zemljišče", je rekel Kalif.
"Da, da", je odgovoril stari zvitež s pritajenim smehom, "zelo trdo zemljišče je."
Toda možje so delali in kopali, spodbujal jih je Kalif in veliko oblju-boval; do opoludne so že prišli preceg globoko. Poglavar podanikov je zelo nestrpljivo s>ta.l ob robu jame in mnogokrat vprašal, ako se še nič ne vidi. Minolo je zopet nekaj ur, ali o zakladu ali biiio niti najmanjšega sledu.. Medtem je nastal večer, Kalif je moral ikljub nestrpnosti z delom prenehati. Ob jami pa je postavil dve straži.
Ahmed pa se je zvečer zelo zadovoljen podal k počittiHi.
Komaj se je pričelo daniti, že so z delom pričeli z dvojno marljivostjo in dobro napredovali. O polud-ne je bilo ljudi komaj še čuti: glas je prihajal gori kakor iz kakega vodnjaka. Kalif je bil zelo jezen in nervozen. Na-kirat začuje presenetljivo vest: "Gospod, ne moremo daije, do kolen smo v n aj č ist ejši vodi!"
Kalif je stal tr eno tek kaikor okame-nel; vse upanje o toliko zaželjenem zaikladu je splavalo po vodi. Zelo jezen je odšel s svojo telesno stražo iu
(klel čez vse tudi nad Ahmeda.
» * *
Teden pozneje je sedel Ahmed Ibn Mansur za necega vročega popoln dne « svojo dolgo pipo v senci treh palm
Prodaja belo vino j o 70o gallon črno	n ;"»()<'
Drožnik 4 gallonc za.......811.00
Brbijever sfrkieit1«; za ?12.<)o ali 4 gsill. (sodček) za........SlG.OO
Z« obilno naročilo se j">riport,ii.
Ma^Iia Orillv
1548 St. Clair St.	CLEVELAND
o-I
VESELJE ŽIVLJENJA
zamore možki in ženska uživati le tedaj, ako sla
POPOLNOMA ZDRAVA
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, (ločim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti
•JOSEPH THIGH'S
Trinerjevo ameriško ^ vi^ grenko vino
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne'imitacijf, s katerimi se hoče preslepiti od jemalce; naši Čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TBINEBJEVO IINEMŠKO GRENKO YIN0 PRAVO
kot najpopolnejše rodbinsko Bredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Dober tele*
Dobra prebava.
Dobro zdravje.
•Jake mišice.
Jake živce.
Dolgo življenje.
To je, kar Vam jedino to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca toni ko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni.
Pozor! Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevib pijač.
v lekarnah,
v dobrim saloomh.
Jos. Triner,
South Ashland Ave., Chicago, 111.
Jamčimo ir\:„-2CFt in^ polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjev Brinjever,
Slivovka, Tropinjevec in Cognac.

			1
Jugoslav	anska		Katol. Jednota.
			
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URAONISL!:
Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing. Mina.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERZISNIK, HI, nadzornik, Box 138. Bnrdine. Pa
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora..
. .4*24 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7tb St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111.
Kraiia društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov JI dr»Ji:e 1 .-tine na glavnega tajnika: (JEOROE L. BHOZICH Box 424, Ely, Miun., JK) svojem tajniku in m benem drugem.
Denartn j»^iljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOITN liOPŽK liox 105, Ely Minn., j>o svojem zastopniku in nobenem drugem.	pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov se j., šitjajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4H24 Blaekhenry St. Pittsburgh, Pa. Pridejaui morajo biti natančni_podatki rsake pritožbe.	. ,	A
Društveno gasilo je: *'GLAS NARODA".
I| OROBNOSTI
kranjske novice.
Izpred porotnega sodišča v Ljubljani. — Nadaljevanje roparskega morilca. Dne 28. febr. popoldne se je obravnava nadaljevala. Obtoženec se je zagovarjal silno zmedeno in mešal vse skupaj. Že v preiskavi je Poženel trikrat spremenil svojo izpovedbo.. Ko ga je okrajno sodišče v Muranu zaslišalo, delal se je T-isto nedolžnega, češ, da je bil z Oswaldom dne 23. avgusta 1905 zadnjikrat skupaj. 92 kron in 97 vin. ki so jih našli pri njem, izvira iz njegovih prihrankov.
Pred preiskovalnim sodnikom vLju bljani je Poženel priznal, da je šel z Oswaldovim denarjem po svetu.
Ko sta šla dne 25. avgusta v Ipav-eevi gostilni v Idriji k počitku, izročil mu je Oswald denar v varstvo, češ da je pri njem bolj spravljen, ker ne spi tako trdno kot on. Denarja ni bilo
več kot 210 kron.
Že v spalnici sta se skregala, drugo jutro se je med njima prepir ponovil. Ko sta korakala po cesti nad potokom Nikavo na Vojsko, ga je Oswald sunil z dežnikom v prsa; zgrabila sta se, vrgla in se valila po bregu proti Ni-kavi. Medtem je Poženel sunil Oswal-da pod brado v vrat. Oswald ga je spu stil m zdrčal naprej po bregu, on pa
je zbežal.
Dne IG. oktobra 1905 v tretjič zaslišan. se je Požene! zopet drugače izgovarjal. V Ipavčevi gostilni je Os-waldu posodil svojo ruto. da je v njo zavil k<»s kruha. Ko sta šla proti Voj-skeni mu je Oswald rekel, da se boji po tej ce>ti hoditi brez orožja. Pobral je kamen in zavil v Poženelovo ruto; sam je tudi debel kamen vtaknil v žep Ko sta se strkljala po bregu, vdaril ga je < >s\valtl s tem kamenom po rami. Ker ga je Oswald držal za vrat; prijel ga je Poženel za lase ter jel z njegovo glavo ob tla tolči, na to ga je še s kamnom po glavi udaril in z nožem sunil pod brado. Oswald je obležal kakih 15 korakov nad potokom in se je na to sam strkljal v vodo. Svojo ruto z Oswaldovim kamnom je vrgel proč, tako tudi svoj nož in knjižico, v kateri je bil denar, katerega je spravil v svoj notes. Pri razpravi je mešal vse tri zagovore. A po pričah se je dognala lažnjivost vseh zagovorov. Sodnik era je opetovano postavil na lm/. 15rek pri potoku Vikavo je tako strm. da so morali umorjenega Oswal-da z vrvjo kvišku dvigniti. Dognalo se je tudi, da je bil Oswald zavratno napaden, da je imel na glavi 12 ran, nobene poškodbe pa ne pod brado. Lažnjiva je tudi trditev, da bi bil dal Oswald njemu spraviti denar, katerega še svoji ženi ni zaupal; Oswald ni bil Imječ in je vedno zelo na rahlo spal. Dognano pa je tudi. da je bil Oswald mnogo močnejši ko Poženel in da se ni nikdar kregal ali celo te;>el.
V ponedeljek jx> umoru je šel peš i7 Vrhnike proti I/><sitcu. Na eesti je srečal tri može, ki jih je prašal. Ali Vam je kaj znano, če ni eden iz Logatca v Idriji nekoga ubil?" Odgovorili so mu, da to danes prvikrat slišijo. Iz Logatca se je z vlakom odpeli I v Trst, kamor je dospel ob 11. uri dopoldne, a že ob G. zvečer se je vrnil z vlakom na Divačo, odtod v Postojno, c 1 koder je šol peš na Planino, V jer je ^opet sedel na vlak ter se pripeljal v Ljubljano v torek zvečer. Tu je vzel karto na Budimpešto, a
se je že v Pragerskem premislil in se
odpeljal preko Maribora v Celovec in na to v St. Vid kjer je pri nekem Me-denu kupoval konje za 240 gld. iz česar sledi, da je itnel več denarja pri sebi. kakor pa priznava. Nato je odšel v Murau, kjer je stopil v službo k rojaku Moricu, proseč ga, naj ga da v kak samoten kraj. Pripovedoval je, da je bil namenjen v Galicijo, a mu je na Pragarskem ušel vlak z vsem o-rodjem. V petek je šel z Modicem po mestu, kjer sta srečala orožnika. Poženel je šel naprej, orožnik pa je Moti icu povedal, da iščejo nekega Pože-nela, nakar je Modic povedal, da je to Poženel. Orožniki so šli za njim Poženel je bežal, a so ga kmalu vjeli. Našli so pri njem okrog 90 kron denarja in pa pet do šest voznih listov, i7. česar so sklepali, da je imel pri sebi več ko 100 kron. Trdil je namreč, da je 100 kron vzel seboj na pot. Po-prie in zdravniška izvedenca, ki sta izjavila, da je bil Osvaldu zadan prvi udarec od zadaj na glavo, da je lobanja počila. Iz tega sledi, da je bil Oswald zavratno umorjen. Prebrali so se razni izvidi in izpovedbe. Obtoženec ni kazal skoro nobenega kesanja in se je dopoldne celo norčeval iz ranjcega Osvalda, češ, da je bil velik požreš-než, ki je snedel toliko kruha, kolikor ga je videl. Sodniki so stavili porotnikom sedem vprašanj. Prvo se je glasilo, je li obtoženec kriv zavratnega umora, drugo pa, je li kriv ropa. Po izvajanjih državnega pravdnika dr. Ivremžarja je govoril dr. Hribar, nakar so po kratkem posvetovanju porotniki proglasili, da so soglasno iz-posriali Janeza Poženela krivega za-vratnega umora in ropa. Sodišče je nato obsodilo Poženela na smrt na vešalih. Dr. Hribar je priporočal obsojenca cesarjevi milosti in tudi obtoženec .ie dvignil roke in prosil milosti. Delu ljubljanskega publika se je zdelo to zelo smešno.
Izpred novomeškega porotnega sodišča.. Zaradi hudodelstva goljufije je bil tožen Anton Simončič iz Lažiš na Štajerskem. Prej je bil že kaznovan radi tatvine, in ko jet prišel leta 1905 iz ječe, je pričel pekovsko obrt. V to svrho je jemal od svoje polsestre denar pod raznimi pretvezami in jo tako goljufal. Obsojen je na 5 letno ječo, postreno 7. enim postom mesečno in trdim ležiščem.
Vsled nenravnosti je bil tožen Jožef Zone iz Podhožnega hriba, a porotno sodišče ga je spoznalo nekrivim in ga oprostilo.
Vsled nenravnosti se je moral zagovarjati tudi Anton Perpar, posestnikov sin iz Sela pri Ajdovici. Spoznan je bil krivim in obsojen na 15 mesecev težke ječe.
Dvakrat žs umrl a vendar še živ. Ta čudež je doživel Anton Medvešek iz Krškega okraja. Pred leti ie šel nož v Ameriko. Leta 1904 je prišla iz Amerike vest. da je umrl. Cez tri :i'e>ece je pa pisal Medvešek sam lastnoročno pismo, da se mu dobro godi In da veliko zasluži. Leta 1905 je z :< va prišla vest, da je umrl. Pretekli
e>;-e je pa dobila mati njejrove Ijubi-'uee pismo in denar!
Boj za, inoža. Neki ljubljanski obrtnik je imel z neko natakarico Ijubav-no razmerje, in ko se je pokazal sad ljubezni, si je izbral drugo in prvo peče ljubosumnost noč in dan ter vedno želi po maščevanju. Ne maščuje se pa nad nezvestim ljubimcem, ampak nad njegovo novo ljubico. Pred nekaj časa je natakarica vzela seboj za "asistenco" postreščka in šla ž njim naravnost v stanovanje svoje konkuren-
tinje. Tam jo je dobro, kakor je že ženska navada, oštela, potem pa zopet odšla domov. Toda črv vesti ji še ne da pokoja in par dni pred pustnim
dnevom se je šla v družbi neke prijateljice zopet maščevat. Ko stopita v kuhinjo se je zaeulo reglanje, kakor veliki petek iz zvonika. Ker vrišča in oštevanja le ni bilo ne konca ne kraja, zgrabi zmerjanka lonec mleka in polije ž njim svojo nasprotnico in ker še to ni nič izdalo, prišle so na vrsto pomije. Toda prave ljubezni se ne odžene niti z mlekom niti z pomijami in tako je bilo tudi tukaj. Mir je bil še le potem, ko je prišel na pomoč hišnik ter je pognal zapuščeno natakarico, od katere je teklo mleko in pomije, kakor od mokre kokoši iz hiše; ni pa gotovo, ako se ji je s tem ljubezen ohladila za večno.
Znanstveno potovanje. Naš dieni pesnik Anton Aškerc je dobil enomesečni dopust in potuje v znanstvene namene v Egipt.
Čuden slučaj. Nedavno pripeljal je nekdo iz Hanj pri Ilirski Bistrici iz Ljubljane od svoji starišev psička in mačko s seboj. Obe živalci sta se vedno rade imeli, sovraštva ni bilo med njima. — Nekega dne je pogrešil do-tičnik psička in mačko, pisal je takoj staršem žalostno novico, a kako se začudi, ko mu oče sporoči, da sta živalici isti dan srečno dospeli nazaj v Ljubljano. Prehodili sta v 10 urah čez 100 km.
PRIMORSKE NOVICE.
Pustni torek v Trstu. Na pustni torek je bilo v Trstu izredno veliko ljudi pijanih. Ta okolnost, ter da je bila po ulicah večkrat velikanska gnječa, je imela za posledico, da je bilo mnogo oseb ranjenih in poškodovanih več ali manj. Dva so morali prepeljati v bolnico.
Dve leti z rano v vratu je hodil o-
krog 44-letni Jos. Ciglič iz Št. Ft*-janua na Goriškem. Pred dvema letoma ga je nekdo ranil z butiljgo v vrat, kos stekla je ostal v mesu, rana je bila odprta, a Ciglič se za to ni nič brigal, dasi je čutil bolečine. Končno je bilo trplenje prehudo in Ciglič je moral zdaj v bolnico.
Z nožem v glavo. Po kratkem prepiru je v Trstu neki Petrič sunil svojega "prijatelja" Karla Ivrižmana z nožem v glavo, da so ga morali prepeljati v bolnico. Storilec je ušel.
Mlad tatič. 18-letni Štefan Čodič iz Dol j ne Tuzle v Bosni je služil za hlapca v neki gostilni v Trstu. Fant je videl, da gostilna dobro nese, zato si je dal napraviti ključ od gostilniške blagajne, iz katere je vzel potem dva bankovca po 50 kron in enega za 100 kron ter jih zašil v suknjičev ovratnik. Cudič se pa še ni dovolj izuril v krojaški umetnosti, zato so kmalu našli ukradenih 200 kron, njega pa oddali sodišču.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Nepoboljšljivec. 18-letni postopač Ivan lfeiter z Velike Pirešice pri Celju je bil že neštetokrat kaznovan zaradi lumparij, zlasti pa zaradi tatvine. Komaj pride iz ječe. že se vtakne v posest svojega bližnjega. Te dni je v Brasloveah ukradel nekemu mesarju 400 kron in popival s svojimi prijatelji po Celju. Policija ga je pa kmalu vzela v svoje varstvo in nepo-bolšljivec bo menda ostal nekaj dlje časa pod ključem.
RAZNOTEROSTI.
Slovenci, Nemci in Italijani po načrtu volilne reforme. Po Gautschovem načrtu dobe na Kranjskem Slovenci vseh 11. mandatov, ker stoji v okraju Kočevje - Ribnica - Vel. Lašče-Zužem-berk 25.200 Nemcev proti 36.00 Slovencem. Xa Štajerskem je šest mandatov Slovencem popolnoma zagotovljenih, ker so tako izbrani, da stoji tudi v primeroma najslabšem od teh okrajev Maribor St. Lenart-Ljutomer Radgona - Cmurek 68.000 Slov. proti 3.800 Nemcem. Izključeno je pa, da bi dobili štajerski Slovenci po tem načrtu še kak mandat več ker stoji v okraju Maribor Voitsberg Arnf Is-Seavnica Deutschlandsberg Ebiswald 5.500 Slovence »T proti 35.100 Nemcem. Na Koroškem je Slovencem gotov le okraj Borovje-Dobrlavas-Železna Kapi j a-P l i berk, kjer je 37.600 Slovencev in 7.500 Nemcev. V drugih okrajih je pa zmaga nemogoča, kajti v okraju Velikovee Stari dvor-Svinec je že 11.-000 Slovencev in 23.1000 Nemcev, v okraju Šmohor, Paternion, Podklošter Trbiž-Koteče 11.900 Slovencev in 29.-100 Nemcev, v okraju Beljak 6,300 Slovencev in 25.900 Nemcev, v okraju Trg Rožek-Milštat 7500 Slovencev in 27.000 Nemcev. V Istri je slovenski okraj Kastava Ruzet-Koper, kjer je 36.500 Slovencev, 17000 Hrvatov in 1900 Italjanov. Na Goriškem so gotovo trije mandati in sicer okraj Gorica Riljana Kožbana-Medana. kjer je 41.-200 Slovencev in 300 Italjanov, dalje Ajdovščina Komen Sežana Doberdob Devin (44.200 Slovencev in 300 Italjanov) in Tolmin Kanal Cirkno Bovec Kobarid (sami Slovenci). Nemo-•roča je pa zmaira v okraju Gorica (mesto) Kormin LoČnik. kjer je 5500 Slovencev in 31.200 Italjanov. V Trstu bo borba za edini slovenski man-| dat vedno vroč. kajti tam stoji 17.300 Slovencev proti 14.000 Italjanom. —
Kakor smo že sporočili, bo "Slovanska zveza" vse storila, da se Sloveziei ne prikrajšajo na korist drugih narodnosti.
Kje je IVAN ADAMIČ f Doma je iz Kompolje pri Dobirem nolju. Pred dvema leti je bil v Pueblo, Oolo. Za njegov siasdov fci rad zvedel: Anjttm Goršič, M. D. Mine, Hesperus, Colo.	(17-26—3)
Kje je PETER OVEN T Doma iz Dra~ vclj nad Lji&ljanio; svojeeasno je bival v Clevelandu, Ohio. Za njegov naslov bi rad zvedel hrait: Anton Oven, Box 3S3, Conemangh, Pa.
Izdelovalci dog
dobe delo v Texasn pri dobrem lesu. Delo stalno in plače so dobre. Po razjasnila pišete (le v angleškem ali nemškem jeziku):
CHAS. O. WEIMAR, 20-21 Theatre Uuilding. (9 24)	Houston, Texas.
Izpadanje Jas.
Najbolje in edino po zdravnikih priznano in priporočeno sredstvo zoper izpadanje las in plešavost je
"CRESCEiNT".
Pospešuje rast las, brk, brade in ob rvi ter daje ženskim lasem lep ble-sek in prijeten duh.
Velika škatlja $2.00, tri velike ška-tlje $5.00.
Vsak naročnik dobi knjižico "Kako dobite in si ohranite lepe in goste lase" zastonj. Kdor želi samo knjižico, naj pošlje za 10c. poštnih znamk.
P. PRANK, 229 East 33rd St.. New York City.
Izdelovalci francoskih dog
za sode in
izurjen delovodja
dobe delo u Arkansasu. Dober les n stalno delo.	(9-24)
MAX FLEISCHEK, 258 Grove St., Memphis, Tenn.
11
U
Tak uči sv. pisrno knjiga modrosti Isusa sina Sirahovega v 18. poglavju na 19. strani.
Ta izrek je dobro, da si zapomni naše ljudstvo, kajti ako je komu na svetu potreba nauka o čuvanju zdravja, je v prvi vrsti to naše ljudstvo, katero navadno še le takrat išče zdravniške pomoči, ko bi bilo bolje poklicati duhovna.
Blagor onemu, katerije zdrjiv, a kedor zdravje izgubi, je v nadlogo sebi in drugim. Zdrav človek je trden in vesel, njemu ne škoduje veter in zima. Jed in pijača mu diši in dslo mu je o veselje. Nič ga ne boli in ničesar ne pogreša ter je popolnoma srečen in zadovoljen.
Zatoraj rojalci ! ZAKAJ TRPITE IN BOLUJETE? Ako ste bolni in slabi, sploh, ako rabite zdravniške pomoči ter želite popolnoma ozdraviti, obrnite se samo na:
Dr. E. C. Collins Medical Institute
Ksijti znano Vam je ila ju on edini, kateri Vam garantira in vas v resnici do kraja in popolnoma ozdravi bodisi katere koli bolezni kronične ali akutne kakor: bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v
_ 1	____|	•	. V • V	1. I	*	TI	,	' •	» i	•	, ' ,
coide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in ;ok iz uv;es, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, ma-zole, ture, hraste in rane, nevrastenični glavoboli, kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni moške ali Ženske, kakor tudi vsake tajne Spolne bolezni in llupake. On je prvi in edini zdravnik, j-dteri ozdravi jetiko točno in popolnoma.	f
Čitajte nekaj najnovejših priznanj, s katerimi re rojaki zahvaljujejo za popolno ozdravljenje.
Ozdravljen*: trganja po nogah in bolezni v prsih in želudcu.
Ozdravljen: tajne bolezni in izpadanja las.
Javna zaliMibi,
Sprixgfield, Ills.
DRAGI GOSPOD DR. E. C. COLLINS M I.
NEW YORK.
Yam naznanim, da sem prejel Vaša posljana zdravila za srbeči lišaj in Vam se imam zahvaliti, ker so Vasa zdravila zares uspešna, kajti jaz sem sedaj P'uqIdo-ma zdrav.
Vas pozdravljam s spoštovanjem
Joiiau Intihar,
1917 So. 15th Street,
SPRINGFIELD, ILL.
OPOMIN.
Vse one, kteri mi kaj drlgujejo na hrani, ali tako, opominjam, da mi v kratkem času plačajo, iker drugače sem primoran osvedočiti imena in svote v slovenskih listih.
Vincenc Zaman, 3512 St. C.air Ave., N. E., V15-17—3)	Cleveland, OEio.
JOHN VENZEL, 1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, O.
Izdelovalec 'kranjskih in nemških
HARMONIK
se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpež no in dobro. Cene tri vrstnih od $2i lo .$45. Plošče so iz najboljšega cin k a. Izdelujem tudi plošče iz aluminija. nikelja ali medenine. Cena tri vrstnim je od $45 do $S0.
(10-2—10-8'06 v d)
Kje je JOHN KRALL, doma iz vasi Zagred št. 32, fara Škoejan na Dolenjskem! Visok je približno šest čevljev, ravne postave, temnega obraza, pod nosom ima črne brke in govori bolj koncem jezika. Tu je bival 4 leta ter poročil mojo hčerjo.
Due 15. novembra 1905 ob 11. uri ponoči je samovoljno zapustil svoj ženo in 3 mesece staro dete. Pisal j€ ženi že iz Denverja, Co:o., a brez naslova.
V New Mexicu je bil pri rojaku Alojziju P... iz Bueke, kjer je pra vil, da je samec. Opeharil je tufka-' več rojalkov in jim odnesel shranjeni denar seboj.
Kdor ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti "Glasu Naroda", ali:
SIMON KATZMAN, (28-3)	Frontenac, Kansas.
Skudnja učil
Podpisani naznanjam tijikom, da izdelujem
ZDRAVILNO CaNKO VINO
po najboljšem navodilu. ix nijbol}* *ih rož Ja korenin, ki jih {e dobiti v Evropi ij Ameriki, *er ia flaef* naravnega vina.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, nai ga pije redno.
PoSilja se v nabojih po I tu cat
fl2 steklenic'/ na vse kraje tapad*
Dih držav Severne Amerike. V obilna namčila se priporoča JOa»IP RUSf>. 432 aonth Saata F4 Ave^ PuebJu Cite-
cexifttii
JOHN dubik, 17 Reed St., North Adams, Mass.
Alex Lomiurdi,
Glems Falls, N. Y.
Da bodete bolezen ložje spoznali pišite po knjigo ,,Zdravje", katero dobite zastonj, uko pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Ako ste bolni ali slabi ter rabite zdravniške pomoči, natanko opišite svojo bolezen in naznanite, koliko easa že trpi in koliko ste stari in vse glavne uzroke radi katerih je bolezen nastopila in pisma naslavljajte 11a sledeči naslov.
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street,
New York, N. Y.
Zavod je odprt vsaki dan od 9 ure zjutraj do 6 ure popoldan, ob nedeljah in praznikih od 10 ure dopoludan do 1 ure popoludan.
Rojakom naročnikom v Kansas City, Kans., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. John Rahijo, 78 North James St. (Armour Sta.), Kansas City, Kans. Ta je pooblaščen za pobiranje naročnine za naš list, kakor tndi za knjige in inserate. Pošilja tudi denar v staro domovino po našem posredovanju.
Upravništvo "Glasa Naroda".
itf^ititiihitfiibiiiž.it^
Cenjenim roiakom naznanjam, da so
harmonike,
ktere jaz izdelujem, v Washington u patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni.
Najtopleje se priporoča
John Golob, 2#3 Bridge St., Joliet, III.
JOHN KRACKER.
iSt- Cl&ir St.« Cleveland. O.
RED STAR LINE
Prekoniorska jiarobrodna družba „Rudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom In Antwerpesoin ^ ^ * * * * * * Philadclphijo In Antwerpeiiani
\\Xil \
P7S73Ž& potaika % sledečimi poštnimi parniki.
VAOERLAND dva »l|aka U0'7 ten. ZEELAND.............r:305 ton,
KROON'lAND........... 12760 ton
FINNLAND..............127 so ton
potrebščine, dobre
šifc za potnike lata!:
LO
Priporoča rojakom svoja iz vrst n* VINA, ktera v kakovosti nadikrilju-jejo vsa druira ameriJka vina.
RudeČe vino (Concord) prodajam po 50c gralono; belo vino (Caiawbat po 70c gralono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 6AL0N. BRINJEVEC, za kterega sem import iral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC $2.50 galona DROŽNIK S2.75 ga Iona. — Najmanje posode za žganj* so 4% galone.
Naročilom je priložiti denar. Za obila. naročila se priporoča
john kraker
1199 St. Glair St., Cleveland. Ohio.
Pri cenah za rnedkrovje so vpcStete ^ ; hrana, najboljša postreiba.
Pot čez Antwerpen je iedna najkrajših in naiprijetn-i V Avstrijo 3 na Kranjsko, Štajersko. Koroško, Prim »rje, Hrvatsko^ Dalmacijo druge dele Avstrije.
1« NEW YORKA od pljujejo parniki vsako soboto od 10:30 ur" dopo» ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz F* MI LAD^L« PMUe vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street«
Glede vprašan; ali kupovanja vožnji! listkov j-j obrniti na:
vsi časopisi slave tovarno
ur New Vork Watch Co., ker so uvideli, da naši rojaki ne morejo nikjer kupiti tako po ceni U1<E, kakor so naše. New York Watch Co. prodaja ure po tovarniSkej ceni. Dotro pozlačeno uro s tremi pokrivali. 15 kamni in jamčenoza 1"» let, dobro po-z'ačeno vcrižico in lep prstan z lepim kamnom. Vse to velja le i£-4.<.>0.
Kadi zahvalnih pisem, ktere do bivamo od naših rojakov, bili smo
prisiljeni, da naročimo še H*iO ur posebej in sicer še boliših, tako, da nam bode vsakdo hvaležen.
Zato rojaki, kteri še nimate ure, naročite jih takoj, ker samo New-York Watch Co. jemlje ure nazaj, ako ne ugajajo in vrne denar.
Nadalie imamo tudi garantirane prave srebrne s tremi pokrovi, 15 kamni, jam^ene za 2«» let. Veljajo samo $8.00. Na vsalrej uri je urezano "Spomin iz Amerike".
Pri naročilu pošljite $1 v naprej,
a ostanek plačate na ekspresu. aš naslov je'
NEW YORK WATCH POMPANY,
447 E. 87th street, New Vork.
Cyclamen
(Spisal Janko Kersnik.)
(Nadaljevanje.)
"Plesat pojdi, prijatelj!' '
"S kom?"
"O ti živa raz t resen ost! Gospa in £o>podieen na i/lh»r, pa vprašaš s kom ! Oprostite, n.ilostiva. Vi ste mu gotov«» nekoliko spominov iz njegovih koiicipieiitskill let |»oirreli, da je tiv>/. tako zat> išljen. Jaz poznam to." Pod košatim jesenom je bilo ravno toliko mrj. no. «la nihee ni opazil temne pri teh Boletovih . I>..ktor pa je bil
(•lil
• a- . je dejal nairio, "zase >k<> -ai v ona leta; lepa ■ -.i inovda ne^-o'" — Kon-.-<>1. zakaj ugledal je pred ■31»'», ki pri njegovem od-hrni] a o< i o»l njega, 'i p»tajaš sentimentalen!
Majaron na .ojo nanovo pravim, da
rtleeire, ki besed alt Iv z.laj trden " Prav i mislil >.ru
i.: i.. i„ ht) lin.I, le
eat i tu m<
seboj «ru\e
govoro ui •
"Oho! Tt To je sun nivo", opor
drugem kraju, u/iyuje natlačeno pipo, "Jaz ti je bilo easih lepše nego dandanes. Pivo je bilo v ecno zajeev toliko kot
kobili.--"
"l)a, da, gd-fml sodnik: pa doktor ne govori o starih časih, nego o svojih koneipientskih letih. Takrat je sicer tudi pivi pil. zajeev pa ni streljal!" zavrne med glasnim smehom Bole.
W>elost v družbi Še ni polegla, ko fvi-^ne gori na prostoru, kjer so prej pokali topiei. svetla raketa v zrak.
"Ali, umetelni ogenj! Krasno, izvrstno". k! •■(• • nekateri, in vsi vstanejo ter se napote izjiod drevja pod milo nebo.
(iuvernanata se je počasi zavijala v Širok robec ter od strani gledala, kaj bode storil doktor. Pričakovala je, da pristopi k nji, zakaj ves popoldan jo je bil očjtuo zanemarjal. l*a ta je ravnal tudi polagoma ter pomagal llovski odeti zavijačo. Bole je govoril z okrajnim glavarjem ter pri tem pozabil na tujko. Meden pa je bil pozoren in nakrat stal poleg Elze te ji pomolil roko. Odreči ni mogla, pa videla je v tem, ko se je obrnila z Me-denom na prosto, da vodi doktor Ilov-sko r.a njima.
Na planem so postali ter gledali umetelni ogenj; vsaka raketa, vsak bengalični pkmen je bil pozdravljen 7 burnim odobravanjem; zlasti Koren ki je bil nekoliko pijan, je klical v eno mer "Živio!" in tako ves pevski
zbor za njim. Med tem vikom in krikom so podnetili velikansko grmado smrečja, nocojšnji kres, in visoko pla-
la nekova razkošena razburjenost. V spominu so jima bile zdaj le nekdanje sladke ure prve ljubezni in pa zavest
pola joei ogenj je kmalu razsvetljeval , da sta zdaj eden tik druzega. Vse. vso okolico; vmes pa so grmeli topiči (kar je ležalo, kar se je bilo godilo v in evelile gosli in harmonika.	letih me tem, vse to je bilo pozablje-
Doktor se je bil z 1 lovsko malo od-j no toliko, da jima ni tešilo razkošja, dajil od velike gneče ter pri tem tudi j Kdo še ni prebil enakih trenutkov? izgubil Boletove; pa zdaj mu ni bilo'In molčanje je v takem položaju ne-do tesja, iskati jih. Postal je s Katin- ' varno: čim dalje traje, tem več deluje ko na robu planote, in odtod sta oba fantazija.
molče zrla v velikanski kres, ki jej "Ali si mi odpustila, Katinka?" je irmel ravno pod njima. Rdeč blesk je dejal on mehko čez nekoliko časa, barval tudi bledo lice mlade žene, in in zdaj je govoril prav iz globine svo-ko je Hrast malo od strani pogledal jega srca; lahkomiselnost in sebičnost tja. dejal bi si bil skoro, da stoji ne- (v tem trenutku tam nista imela pro-:.danja njegova Katinka poleg njega, štora; tam je vladala le sama Ijube-,i m* ta tujčeva žena. In zdaj mu je ženska strast ter dušila vse drugo, pri-lo zopet v misel, da plava v bur- j Hotela mu je odtegniti roko, ki je '.eni toku: le naprej, le naprej! Ves doslej še vedno počivala v njegovi. A ta vris«'- in krik okoli, oirenj in nepre- pritisnil je roko šiloma k sebi.
.•Lmi. - streljanje, vse to ga je moralo «Ali si mi odpustila?" je ponav-razhuriti. ko bi tudi te krasne žene lja, enkrat šepetaje.
i Ona dolgo ni dvignila lica, a naposled ga je vendar. Bleda je bila ko zid in v očeh se ji je posvetil zopet oni temni, skrivnostni žar. Izkušala ni več odtegniti mu roke.
"Čemu povprašujete po tem?"
"Ker moram, moram! Ker te Iju-
ne vodil za roko; pa ona, ona!
" Nikdar nis,*ni mislil, tla bodem
Vas ke.hij tako srečal, kakor se je
j Ji • «l:ui.s." Rekel je to, 'kakor bi
se vrgel dalje z namenom: alo, zdaj
skočimo čez katarakt!
«)zria se je nanj; sama sta stala
tamkaj, petnajst korakov na okoli ni	.
, •, , ,„ . i i ■ m • i	bim — ker te ljubim!
bilo nikogar. Pa ta pogled! lo ni bil	J
kresov plamen, ki je odseval v njenih	^ nikdar ni tako odkrito, tako temnih očeh; ne, ne, to je bil nekov	govoril. Skoro brezumen je skrivnosten žar, ne svetel, nego temen	in da bi ona velela, naj skoči v in pekoč. Hrastu je zavrelo po vseh	ogenj pod njima, storil bi bil to. udih, j »a vendar je stal tako lesen in	"Odpuščam!" je dejala šepetaje nem pred njo. Še glavo je pobesil.	in tresla se je po vsem životu; pa ta-"Tu.ii jaz ne," deje potem ona	koj se je ohrabrila ter velela: "Poj-mrzlo.	diva, pojdiva, Boletovi menda naju "Tudi Vi ne", ponavljal melianie-	pričakujejo." Ustavljati se ni mogel no za njo.	j i« niti odgovora ni vedel. Pa čutil je, Polastil ga je čut, da se potaplja,	kako je ona silno razburjena, in to "Tudi Vi ne?" je vprašal čez ne-	niu je bilo povoljneje nego ona edina, koliko trenutkov z zamoiklim glasom,	tiha beseda odpuščanja. Vodil jo je "Čemu tudi?" deje ona malomar-	do Boletovih, in vsi ž njimi tudi Meno. "Tudi časa nimam premišljevati	den kot spremljevalec guvernante, so nekdanje dni". Pa gledala je v tla pri	krenili navzdol. Pot je bila gladka teh besedah, in zato je njemu zrastel	akoravno strma, in ko je zavila v zopet pogum ozreti se v njo.	| gozd, jako temna. Hrast je ostal po^ "A jaz sem se spominjal mnogo-	leg Hovske; bilo je treba, da se je krat, mnogokrat, verujte mi! Tako	j opirala nanj, ker semtertja je vlada-sam sem tu, tako grozno sam in tako	,1» pod košatimi drevesi oopolna tema, --" Hotel je reči "nesrečen"; pa	i« bakelj si tudi niso preskrbeli. Gori
te besede ni mogel izustiti. Govoril je to s strastnim naglasom, akoravno je vedel, da je vse laž.
"Pustite spomine doktor", zavrne Ilovska jo kratkem molku; "tudi sedanjost ni krasna, minula pa — ah, glejte, glejte to prelepo razsvetljavo! Pa kje so Boletovi?"
"Tamkaj menda! Saj še ne odhajamo !''
pri kresu, katerega je bil le še velik kup žerjavice, so ponavljavi pevci v enomer neizogibno pesem "Lahko noč", in Megla, ki se je zamudil pri umetelnem ognju, je povpraševal zdaj okrog pevcev po Boletovih in gospe Ilovski.
"Prepozno, prepozno!" je kričal pijani Koren, "tu ostani in razvozlaj vendar enkrat svoj tenor; vsega po-
On se ni genil z mesta pa tudi ona poldne laziš okrog žensk, zdaj si pa ni silila z odhoda. Obeh se je polasti- prazen; alo, zapoj, kar hočeš, da boš
n
SK USNJA

le pel; če hočeš tudi tisti tvoj priljubljeni: "Ueber d'Alnia!"
"No, če hočete!" deje Megla, spo-znavši, da Boletovih ne doteče več.
"Ah, kaj še", se oglasi eden izmed pevcev, "nič nemških, nemških ne
"Zakaj ne?" vpraša Megla, ter za-pazivši, da stoji okrajni glavar blizu, dostavi glasno: "Nemške pesmi so ravno tako lepe. Le zapojmo eno nemško."
"Jaz ne pojem!" kliče Hrastov pisar, ki je slovel med pevci za najboljšega basista. "Mi tudi ne!" vpijejo drugi. Dva učitelja, ki sta isto zapazila, kakor Megla, sta se odmaknila polagoma v stran.
".laz pa slovenskih ne pojem nocoj, in nikdar več ne!" kriči srdito Megla "Jaz iztopim iz društva, iz čitalnice.'
"Vrag te vzemi!" se oglasi sedaj Koren ter stopi pred adjunkta, "kaj nifuiš. da takega tenoia ne premo-
"No, gospodje, kaj pa bi bilo ako bi eno nedolžno zapeli?" vpraša v tem trenutku glavar;" jaz tudi pomagam. ''
''Ne znamo nobene!" se odreže Koren.
"Prej ste eno imenovali", deje oni.
"Tisto zna edini Megla!"
"Vedite, gospod Koren", zavpije adjunkt, "prinesite mi rajši moje črne hlače nazaj, katere sem Vam o Veliki noči posodil."
"Vi ste nesramen človek! Da bi ga vrag — tega pobalina!" je divjal Koren.
Megla je spoznal, da ni več varno zanj. in je odšel naglo za okrajnim glavarjeijj, kateremu se je položaj že tudi opasen dozdeval. Med pevci pa je trajal kreg še nekoliko časa, in ko so pozneje kot zadnji korakali v malih gručah navzdol, je dejal Koren Hrastovemu pisarju: "Ali ti nisem pravil, da bo — h ... č ? Še vsako leto je bil in tudi letos!"
Ko se je to gori vršilo, je šla Bole-tova družba že doli po gostem bukovem gozdu. Ilovska ni bila vajena takih potov, toraj je morala hoditi bolj polagoma ter varneje stopati. Zaostala sta zato sllrastom nekoliko korakov za drugimi akoravno se je Katinka trudila, ostati v bližini onih. Govorila je ^ navadnih predmetih, in do-kdor je večinoma molčal. Kadar je pa odgovarjal, je storil to na kratko, razmišljen; morda sam ni vedel kaj govori. V njem je vse vrelo najraz-nejših čutil: radost, razkošje, bojaz-nost in tesnoba; le mirnega mišlenja ni bil zmožen. Prišla sta blizu izhoda iz gozda, in od tam tudi ni bilo več daleč do podnožja holmovega, kjer je
V slučajih nesreče
iivijenja ndov, »ko skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj
Dr, RICHTERJEV Sidro Pain Expeller.
On suši, zdravi in dobavi udobnost. I mej le ga vedno doma in skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na etiketi.
V vseh lekarnah po 25 i a 50 centov.
čakal Boletov voz. Gosta tema je vladala, le brezštevilno svetlih kresnic se je lesketalo med grmovjem; pred njima se je čul glasni smeli Elze, kateremu so bili povod sigurno Medeno-vi skromni dovtipi. Hrasta se je polastil naenkrat tisti čut, kakor prej gori vrhu kolina, ko je Ilovsko opomnil mi-nolih let; le naprej čez brezdno čez slapovje! Obstal je, ter krepko objel mlado ženo, in v svoji slepi strasti pritisnil ustni na njeni. Ubraniti se mu ni mogla, pa izvila se mu je naglo; besede ni mogla najti, le stekla je naprej brez sape, brez uma, navzdol za onimi. Ko bi bil on mogel videti njen obraz, bi se bil prestrašil, tako je bil izpremenjen; dospela sta iz gozda, , pa on se ji ni več upal ponuditi roke. j Nekako bojazljivo je šel molče poleg nje kakor tat.
In ona?
(Dalje prihodnjič.)
■raw irtl'nmfcaiii. .Mhrmdi,, imifci-niA:
Domače oodietie.
Vsak Slovenec ali Hrvat pij® naj v korist svojega zdravja "Triglav" zdravilno 'grenko vino in "Ban Jelacič gren-čico". ktero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega vina.
Dobi se pri:
"Triglav Chemical Works",
S68 W. 18tH St.,
CHICAGO, ILL.
»
Rojaki, naročajte se na "Glas Na-
1 roda", največji in najcenejši dnevniki
uči, da v slučaju opekline, praske, rane, zastrupljenja ali bolečin v sled izpaha, otekline, živčnih bolečin ali revmatizma je prva, najbol jša in najpametnejša stvar položiti na dotično mesto do 1'lanele napajano
SEVEROVO OLJE SV. GOTHARM
To je najboljše zdravilo v vseh potrebah. Cena 50c.
'•Pri delu sem dobil hudo prasko, toda rabil sem SEVEliOVO OLJE SV. GOT1IARDA, in moje praske so kmalu popolnoma in za vedno ozdravile."
MATEVŽ KOVAROVIČ, Newburgb, K Y.
Bleda koža.
Pogosto jc bela kola znak slabega prebav-lj inj.i So pa tu tli d i u g i znaki boleznij na ledvicah in jetr.ih: zguba apt t i ta, mrzenje. srčne bolečine, glavobol, bolečine v hrbtu, zlata
ži a, zapitje i. t. d Ako si ttl in, rabi pravo zdravilo, ki je
Severovo zdravilo za jobisti in ietra.
Cena Tr.c in $1.25.
Zastavljeno prebavlianje.
Slab ukus v us ih, smrdljivo sopenje, bel je-ziV, mrzenje, čut, kot bi bila svinčena kroglja v želodcu, so gotovi znaki Uacega nereda, ki se more ozdraviti z rabo kacega zdravila, ki odstrani vse nerednosti in oživi vse telo. To zdravilo je
Kožne bolezni.
Da ima kri mnogo nečistosti v sebi, se kaže očividno, ko vidimo na toliko obrazih razdirajoče mehurčke in koze. Pomagaj naravi izči-stiti tvoje telo s tem, da rabiš zdravilo, ki je znano kot izvrsten pripomoček za zdravje in olepševalec kože.

-Tflll' .....'HKlhfflir—ilM>i'ri"M; Ij
■idfc I ,ya"''-iiiP''iiiniižiiii--1fc' I ■iftiiMiift".....iSI>' '"4i'>
Ne prezre ti!
= Slika predstavlja uro z zlatom pre-
J vlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16",in je
jamčena za 20 let.
4 Kolesovie je najboljšega arnerikan-1 skega izdelka Er.GIN, WALTHAM | ali SPRINGFIELD NA 15 KAM-1 KOV ter stane samo
$13.
oo
J Za obilne božične naročbe se zahva-1 ljujem in naznanjam, da ostane le še f nekaj časa ta izjemna cena kakor je i bila za Božič.
Spoštovanjem se priporočam
J M* Pogorele,
J 1114 Heyworth Building Chicago, lit.
I
GPOM*>» '•deakt vsebine cr* je dobiti po ■tornji croi nuji* »1 gou>e "6th size ' ta »tije velikosti 18th sice z* goGpode
Naslcv tt knjig«. M. Pogorele Bo* 226 Wakefield, Mich.
CUNARD LINE
PARNiK! PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM,
PABNllQ IMAJO JAKO OJBSFŽEfl POKfilT PBOSTOH Hi K20YU ZA SETANJIfi POITflBO« TBCTiEG* RA2BE0,
odpluje iz New Vorka dne 20. marca.
odpluje iz Xew Yorka dne :». u-prila.
tidpluje iz Xe\v Vorka due 11». aprila.
CIliT0yiA> SLAVOKIA m p ANTONI A ho parmk: rig ava v; iJika Ti pamiKi so napravljeni po iiajiioveišGin kroju in zeio prikladn sa tretj-- razred /EDILA so uobra ia potDikoai tnkrat na d*» p vt poBcrtežena
Vožnja aatko prodajajo poctlaSčc.n s.gentj-> tu
rte Gunard Steamship Co., Lid,,
Broacwfy Sew Vsrka	126 3tate St, Bostos
87 Dearborn iSt Gliicaijr-
THE FOREST CUT
- Jedina Ceško-SIavjanska -
protitrustna pivovarna družba
' V Clevclandu, O. =====
Vari iz najboljšega anierikariskega sladu in i/ importi-ranega češkega liniela iz Žatcu
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval druzega. Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prnzdroj". Podpirale le one ki vas osvobojujejo od trustovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union Street nasproti Wheatland in iomewood St. -	Al« te j Bečko, kolektor. == f
Comoagnie Generale Transatlantique,
|Francoska parobrodna družba.|
Bell Phone: South 143 •
§ Cuy. Phjne Cent. 1610
THE STANDARD.BREWIN& 00.
izdeluje najboljši) vrsto piv2.
137 Train St,
Cleveland, O.
DIREKTNA ČRTA DO HAYRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE,
POSTNI PARMKI SO:
"La Lorraine" na dva vijaka..................
"La Savoie" ,, „ „ ..................
"La T. ouraine" ,, ,, ,, .................
"L'Aquitaine" ,, ,, ,, ..................
"La liretagne"................................
"La Champagne" ............................
"La Gascosrne"...............................
12,(XT0 ton,
10,1 K M I f, tO,l M M 1
tf
S Ol H >
'*)!> konjskih moči.
12,0'HI
9 OHO
i* I H » »
9.W "»
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki od plujejo od seda. j naprej redno ob četrtkih ob 10. nri dopoludne iz pristanišča št. 42 Aorth Iliver, ob Morton St., X.I.
La Champagne •LA SAVOIE •LA TOURAINE •LA LORRAINE
La Champagne
'22. marea IDOti. *LA SAVOIE 29. marca 1906. *LA PROVENCE 5. aprila 1906. *LA LORRAINE 12. apr. 1906. • LA TOURAINK 19. apr. 190G. M^V SAVOIE
20. a pri a 1!>06. 3. maja 1900. 10. maja 1906. 17. maja 1906. 24. maja 1900.
Severov kričistilec.
Cena $l.O0.
Severov balzam življenja..
Cena 7">c.
V vseh prodajalnah.
Ali šejkašljate?
m Kašelj je nevarna stvar. Nikdar ni pametno odlašatfz zdravilom za kašelj. Ako imate le lahen kašeli, tiSčanje v prsih, težko dihanje, bolečine v pr ih. tedaj se lahko obvarujete hujših posledic z rabo
Severovega balzama za pljuča.
Cena 25c in 50c.
Zdravniški svet prost.
w. f. Severa Co
CEDAR RAPIDS IOWA
\r j\ z m
Parniki a zvtzdo zaznamovani imajo po dva vijaka. POSEBNA PLOVITBA:
La Gaseogne	14. aprila 1906.La, Casc^-jio	12. maja 1900.
La Bretagrne	21. aprila 1900. La Rretagne	lf>. ma.ja 190G.
S temi parniki potujejo samo p o t n ik i 2. in 3. r a z r e d a. M« W. Kozminski, generalni agent za 7n,>ad,
71 Denrhorn St.. Chicago. III.
austbb-ambeica
Sli'.a. pr- itr-ia.'l;a »;ro z.i pode z zl-utom prevlcf:no in vojnimi potrovi, velikr.st 10", m jc
\nMm za 21) let.
Kolesovje je najboljšega amc-rikanckega izdelka.	^
Elgirt a!i Springrleid na 15 kamnom .
Blago se pošilja r..-- zahu .-o ;n stane sedaj samo
$13.00.
Za obilne naročbe se priporoča in beleži i velespoštovanjem
Jacob Stonich, r
Chicago, 111.
R^ulnrnl potni purnikl
"SOFIA nOHENBERG" CHlt»luje 17. mana.
4 "QIULIA" odpluje 24. marca.
vozijo m«tl ISew Yorkom, T»-*.t.»>m iti
r«Hjpripiavii«*jea in i!ftic<ntj$a jiarociroona erta v Ljt.Mjj.iiO tu sploh na Siovensko. Zeleznicu velja do Ljub* Ijane le SO centov- Potniki do*) o isti dan na piiniik. Jto od doma gredo
Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani.
. ...... .............. ....____________________________________