2 AMBULANTI STA PRAZNI
RAČUNSKO SODIŠČE NA OBČINI / VELIKO BABIC KILAVI ODVISNIKI
DOKAZANA PRISOTNOST NOROSTI
(Mef) Končno smo Slovenci dočakali prvo pravo evropsko potrditev. Naša nora krava je čisto evropsko nora in na ta način smo se uvrstili med tako razvite evropske dežele kot so Anglija, Francija, Nemčija in Belgija.
Nekoliko nam je nerodno, ker norost naše krave ni bila umetno vzgojena ampak je nastala po naravni poti, toda to je pač cena države v tradiciji, ki si ne more privoščiti vsega kar si zahtevni evropski pridružitveni komisarji domislijo. Domislijo pa si marsikaj, od tega kako moramo skrbeti za sardele, ki jih že skoraj stoletje na enak način tlačimo v konzerve pa od njih še nihče ni umrl do množice zakonov, ki smo jih brez posebne razprave sprejeli kot dobre in svete in zdaj hitimo s prirejanjem naših zakonov tako, da bodo evropskim komisarjem všeč. Nihče ob tem seveda niti pomisli ne na to, da z vsakim od zakonov užali domače strokovnjake, ki so leta in desetletja pripravljali in nadgrajevali ter aktualizirali naše zakone tako, da so bili
{C Banica Koper

22.november 2001
našemu človeku in naši državi prav. Seveda zdaj ni časa za takšno romantiko, saj tudi naša država ne bo več naša in naši državljani bomo postali državljani Evrope, zato tudi ne bomo več potrebovali zakonov, ki smo jih pisali in sprejemali zase.
Tudi z boleznijo norih krav je tako. Slovenska zakonodaja s tega področja je še ostrejša od evropske, zato se in smo se vedno počutili dokaj vame, ko smo naročili kilo govejega za juhico ali jetrca za nekaj na hitro. Ali bomo morali zdaj sprejeti manj rigorozen zakon, da nas bo lahko enako strah kot druge Evropejce? Minister But bi storil izjemno potezo, če bi pred TV kamerami v kakšni stari slovenski gostilni, ki bi jo mestni sanitarni v trenutku zaprli, naročil goveji zrezek in ga pojedel takorekoč "v živo". Ali bi lahko storil kaj bolj državotvornega in narodno ponosnega kot to?
www.slo-istra.com
izolske spletne strani
TRGOVINA Z AVTODELI
PSU^OOiH
d.o.o.Izola TRGOVSKA 4 IZOLA
ZIMSKA OPREMA
POCENI SNEŽNE VERIGE
tel.: 05/ 641 57 78,641 66 08 e-mail: tecom.izola@siol.net odprto od 8.00 do 17.00 ure
Svetovni gospodarstveniki zelo previdno govorijo o recesiji, omenjajo uspeh svetovne trgovinske konference, pozdravljajo prihod Kitajske v globalno trgovino, toda neprijetnega občutka se vendarle ne morejo znebiti. Izola sicer ni New York in niti Ljubljana ne, pa vendar je moč opaziti trende, ki so precej podobni tistim v zglobaliziranem svetu.'V ponedeljek popoldne, ko je hladen veter zavel po izolskih ulicah smo v skoraj tridesetih trgovinah, delavnicah in gostinskih lokalih v starem delu mesta v dveh obhodih našteli natanko sedem gostov oziroma kupcev. Ali smo priče recesiji bi se ob tem morali vprašati na gospodarski ali obrtni zbornici, pa se zdi, kot da se tej temi izogibajo. Tako se mora z njo spet spopadati občina Izola, ki bo z nakupom glavne nagrade -osebnega avtomobila, sodelovala v akciji December v Izoli, s katero bo, skupaj z dragimi organizatorji spet skušala zvabiti v Izolo tudi kupce od drugod. Občina, Center za kulturo, šport in prireditve, Turistično društvo, Mandrač in trgovci smo zavihali rokave. Ni vrag, da se skupaj ne bomo pretolkli skozi še eno dolgočasno zimo.
'arto
fEREBE
IZOLA, tel.: 616 80 00
Izdelki
za zdravo življenje
Tomažičeva 10, Izola
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Urnik: I -12, IS -It, soboti: S -12
Tel : 640 - 40 - 64
PODŽUPAN, KRAŠKA IN POLICAJI
Točka dnevnega reda sej občinskega sveta z naslovom vprašanja in pobude občinskih svetnikov je za javnost še posebej zanimiva, saj tam največkrat pridejo v obravnavo zelo konkretna vprašanja in pobude o zelo konkretnih problemih, ki so sicer predmet urejanja v različnih aktih, ki so ljudem težje razumljivi.
Tudi zadnja seja občinskega sveta v tem pogledu ni bila izjema, svetniki pa so na klopi dobili tri zanimive pobude, ki so jih namenili občinskim strokovnim službam v obravnavo do naslednje seje občinskega sveta.
RAZREŠITEV PODŽUPANA
Podpisani Tomaž Martin Jamnik podajam pobudo Občinskemu Svetu, ki glasi:
Občinski svet naj razreši g. Branka Mahneta funkcije podžupana, poleg tega naj se imenovanega razreši članstva in predsedstva v odboru za okolje in prostor Občinskega sveta. Obrazložitev:
Podpisani sem podal pobudo za ugotovitev nezdružljivosti funkcije državnega svetnika, katero ima g. Mahne in funkcije občinskega svetnika. Odgovor statuarno pravne komisije na današnji seji ni bil popoln, in sem zahteval dopolnitev. Ker pa je očitno, da g. Mahne zaradi fizične oddaljenosti ni več sposoben opravljati obeh (vseh) funkcij hkrati, sem se odločil, da podam to pobudo.
G. Mahne dela podžupana ne more opravljati že zato, ker bi človek na takšnem mestu moral biti stalno prisoten v svoji občini, živeti z mestom, ipd. Njegova povečana odsotnost iz sej občinskega sveta in odbora je očitna in je povezana z novo zadolžitvijo. Poleg tega ni in ne more biti prisoten na razgovorih (kolegijih) z županjo ter ji zaradi svojih zadolžitev v državni upravi ne more pomagati pri delu, kar naj bi kot podžupan v prvi vrsti počel.
Z njegovo razrešitvijo bodo tudi zmanjšani stroški oz. razbremenjeni davkoplačevalci za vsoto, ki jo prejema za funkcijo, kije praktično ne opravlja.
Tomaž Martin Jamnik
PROMETNI REŽIM V KRAŠKI ULICI
Na 30. redni seji Občinskega sveta Občine Izola, dne 15. 11. 2001 uveljavljam poslovniško pravico in dajem pisno pobudo. Pobuda glasi:
Predlagam, da se do dokončne izvedbe zazidalnega načrta začasno spremeni prometni retini na Kraški ulici v Izoli, in sicer:
-	Ohrani se izvoz, iz Kraške ulice na Prešernovo
-	Kraška ulica postane enosmerna v smeri od Kajuhove ulice proti mestnemu stadionu
-	Po celotni dolžini Kraške ulice se oblikujejo parkirni prostori na desni strani upoštevajoč smer vožnje (predvsem zaradi varnosti pri vključevanju v promet)
-	Ploščad nad zakloniščem "Rokometne dvorane” na Kraški ulici se začasno preoblikuje v brezplačno parkirno površino.
S spoštovanjem,
_________________________________________Evgenij Komljanec
HITROSTNE OVIRE SONČNEGA NABREŽJA
Pred kratkim je bilo v Mandraču izpostavljeno vprašanje glede hitrostnih ovir. Ker nisem zasledil odgovora nanj, postavljam podobno vprašanje Občinskemu svetu tako, da strokovne službe in Županja pisno odgovorijo na spodnje alineje glede postavitve hitrostnih ovir v Izoli.
Iz časopisov smo izvedeli, da ste podpisala sklep o postavitvi ležečih policajev. Po objavi v Mandraču naj bi bili le-ti izvedeni samo 7cm v višino. To so povzeli mediji po vaših podatkih, danih na tiskovni konferenci.
Prosim za natančen odgovor na spodaj naštete alineje:
-	Kdo je izdelal projektno dokumentacijo in po katerih predpisih ?
-	Po katerih predpisih se postavljajo takšne ovire tudi v klancu (Kosovelova ulica)?
-	Kdaj je Upravna enota izdala dovoljenje za postavitev teh ovir in kdaj je bil tehnični pregled ter dano uporabno dovoljenje za te ovire?
-	Zakaj ste spustili promet po teh cestah, če postopki niso izvedeni?
-	Kdaj je Komunala znižala previsoke ovire, če se lahko preveri, da merijo ovire v višino od 9 do 14 cm. To se lahko prepriča vsak občan.
-	Kdo bo plačal morebitne tožbene zahtevke - občinski proračun ali vi osebno?
-	AH je postavljen znak, ki zahteva homologacijo vozil? Kaj se bo zgodilo tujcu - Nemcu z originalnim Porschejem, ki je registriran in homologiran v Nemčiji in bo še! tožit občino?
-	Ko govorite o sklepu sosveta za varnost v cestnem prometu, kaj pomeni termin "najverjetneje nehomologirana vozila"? Kje bi morala biti ta vozila homologirana, v Sloveniji ali tudi v tujini?
Lep pozdrav.
za Klub svetnikov SDS Marino Mohorčič
30. SEJA OBČINSKEGA SVETA
KDO MARINI DAJE, KDO JEMLJE?
Na četrtkovi seji občinskega sveta so še največ časa razpravljali o Mandraču, ki pa ni prišel niti na dnevni red seje. Razprava o razvoju športa v izolski občini in druga gradiva so bila veliko boljše sreče.

Prejšnji četrtek je na svoji 30. redni seji zasedal izolski občinski svet. Na dnevnem redu je bilo tokrat kar petnajst točk in čeprav je sprva kazalo, da se bo seja zavlekla, je svetnikom uspelo obravnavati vse točke v manj kot štirih urah.
Po vprašanjih in pobudah svetnikov, ki jih tudi tokrat ni bilo malo, so svetniki odločali o predlogu, da se na dnevni red uvrsti nova točka dnevnega reda, kjer naj bi svetniki odločali o dodelitvi subvencije, ki bi omogočila izhajanje tednika Mandrač do konca leta Potem, ko je odbor za gospodarstvo obravnaval pobudo krajevnih skupnosti, ki so ob vesteh, daje ogroženo izhajanje časopisa, predlagale, da bi bilo treba na nek način omogočiti izhajanje časopisa. Predlog odbora je bil, da se Mandraču dodeli subvencija v višni 150.000 tolarjev na številko do konca letošnjega leta, v tem času pa se skuša najti dolgoročnejša rešitev. Po več kot enourni in mestoma dokaj burni razpravi so svetniki izglasovali, naj se točka ne uvrsti na dnevni red, temveč naj se do naslednje seje svetnikom omogoči vpogled v izkaze o poslovanju družbe, ki izdaja časopis, na podlagi česar naj bi nato odločali. Nadaljevanje seje je potekalo v pospešenem ritmu in svetniki so glasovali kot po tekočem traku. Najprej so sprejeli sklep, da gre letošnja Kocjančičeva nagrada v roke glasbeniku, etnomuzikologu in raziskovalcu istrskega glasbenega izročila Dariu Marušiču, nato pa so obravnavali program razvoja športa v Občini Izola do leta 2011 in ga po krajši razpravi sprejeli. V prvi obravnavi so sprejeli tudi letni program športa v občini Izola in ga skupaj s pravilnikom o merilih in vrednotenju športnih programov v občini Izola poslali še v 20 dnevno obravnavo. Pravilnik bodo prejela tudi društva, ki bodo imela možnost posredovati morebitne pripombe.
Svetniki so sprejeli še program opremljanja stavbnih zemljišč za območje UN Malija, ki ureja predvsem finančno plat komunalnega opremljanja tega območja. Stroški celotne izgradnje cestne in komunalne infrastrukture znašajo 635 milijonov tolarjev, od česar znaša delež občine nekaj nad 207 milijonov, Stanovanjska zadruga Jagodje 69 milijonov, preostanek pa novograditelji in lastniki obstoječih objektov. Svetniki so potrdili predlog odbora za okolje in prostor, da se prispevek lastnikov obstoječih objektov za izgradnjo javne kanalizacije zmanjša za polovico, tako da bodo namesto prvotnih 1.122 tolarjev na m2 plačali le 561 tolarjev na m2 stavbne oz. gradbene parcele. Delež občine se je na ta račun povečal in znaša 80 milijonov več kot je bilo najprej predvideno.
Dopolnitve odloka o komunalnih taksah, ki gaje na eni prejšnjih sej predlagal svetnik SDS Alojz Padar, pa bodo zadovoljni vsi, ki se na ožjem mestnem območju Izole lotevajo obnove objektov, saj bodo odslej oproščeni plačila komunalne takse za uporabo javne površine.
Veliki pomol počasi celi rane in zdaj ko so izvajalci del v presek položili še zadnje dele pretočnih kanalov ga bodo dokončno zasuli, potem pa ostaja le še upanje, da bo zamisel o kroženju vode skozi umetne odtoke delovala tudi v praksi. V nasprotnem bo zaliv kmalu postal navadna mlaka.
Kot je bilo pričakovati se je razprava med svetniki ponovno vnela pri predlogu sklepa o določitvi površine kopnega in vodnega prostora v območju Marine, čeprav je po pojasnilih županje šlo zgolj za uskladitev grafičnega prikaza z besedilom že sprejetega odloka, po tem ko je bila opravljena geodetska meritev. Končno so svetniki sklep sprejeli, površina kopnega in vodnega prostora pa znaša 174.392 ml. (Na skici levo spodaj je grafični prikaz obsega kopnega in vodnega prostora v območju marine).
Na koncu so svetniki prodali še nekaj občinskega premoženja Največ denarja se bo v občinsko blagajno nateklo od prodaje zemljišč na območju ZN Kajuhova Morer že znanim investitorjem za izgradnjo poslovnih objektov. Zemljišča so prodali družbam Frigomar (za 27 milijonov tolarjev), Pergar d.o.o. (26,9 milijonov tolarjev) in GMG Dušan Milanič za 17,164 milijonov tolarjev. Izkupiček od prodaje pa bo šel za pokritje stroškov gradnje zdravstvenega doma (K.B.)
Kompas d.d.
Podružnica Portorož
Obala 41, Portorož
Razpisuje prosto delovno mesto v agenciji
REFERENT PRODAJE
Pogoji:
-	VI. stopnja izobrazbe ustrezne smeri
-	aktivno znanje dveh tujih jezikov
-	dvomesečno poskusno delo
Ponujamo:
-	zaposlitev za nedoločen čas
-	možnost strokovnega izpopolnjevanja
Prednost imajo kandidati s pridobljeno IATA licenco
Vabimo Vas, da nam pošljete vlogo s kratkim življenjepisom, opisom
dosedanjih eventualnih izkušenj in znanj in ustrezna dokazila o
izpolnjevanju pogojev na gornji naslov.
Dodatne informacije posredujemo po telefonu 041 630 913
Računsko sodišče na izolski občini
85 DNI RUTINSKEGA PREGLEDA
Informacija, da je Računsko sodišče na občini Izola je najprej izzvenela kot prvorazredna informacija za rumeni tisk, potem pa so se dogodki vendarle postavili tja kjer jim je mesto.
Računsko sodišče si je za letos namreč zadalo nalogo, da bo pregledalo finančno poslovanje dveh mestnih, dveh srednje velikih in dveh malih slovenskih občin. Med srednje velikimi je izbralo Ribnico in Izolo, tako da so bili o prihodu finančnikov Računskega sodišča na občini obveščeni že pred časom. V začetku tega tedna so tako na sedež občine prišli štirje strokovni delavci Računskega sodišča, ki bodo pregledali vso tisto dokumentacijo, kjer občine delajo največ napak ali nepravilnosti, od plač do javnih naročil.
Kot so nam povedali občinski funkcionarji so bili delavci Računskega sodišča kar nekam presenečeni nad tem, kako hitro so dobili vso potrebno dokumentacijo, ki jo bodo pregledovali skupaj 85 dni, ki pa jih menda računajo tako, kot bi bil v inšpekciji en sam delavec, tako da bodo štirje delavci Računskega sodišča na občini okrog 20 dni.
Kaj več nam o namenih in posebnih zahtevah "kontrolorjev" ni uspelo izvedeti, razen zagotovila, da gre res za planirano kontrolo in da obisk nima zveze s kakšno morebitno prijavo ali nepravilnostjo, ki bi zahtevala posredovanje Računskega sodišča.
wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmKmmmmmm
HH’Tl piranski, dnevi.arhitekture. 2001 HHHpiran.days.of.architecture
E9E3 Arhitektura in kontekst/Architecture and context
DNEVI ARHITEKTURE TUDI IZOLSKI
Ta konec tedna se bodo v Piranu zgodili tradicionalni Piranski dnevi arhitekture na katerih bodo govorili o kontekstu in sodobni arhitekturi. Med pokrovitelji in soorganizatorji prireditve je tudi izolska občina.
Takole so v spremnem gradivu zapisali organizatorji letošnjega srečanja: Pred devetnajstimi leti so prvi Piranski dnevi nosili naslov Arhitektura v kontekstu. V letih od tedaj smo se ukvarjali s temami, kot jih je v ospredje postavljal tok časa in z njim povezana cela vrsta imanentnih vprašanj v arhitekturi. O tem, ali hiša še vedno gradi mesto, smo na primer govorili na lanskem srečanju. Danes se spet sprašujemo, kakšno vlogo zavzema pojem konteksta v arhitekturi, ali lahko še vedno govorimo o vizualnih in prostorskih odnosih, ki pomenijo predvsem približevanje k obstoječi fizični pojavnosti; o eksplicitnih in implicitnih interpretacijah historične materije, o kontinuiteti in spremembah, o spoštovanju in inovaciji...?
Ali pa so danes v ospredju projekti fragmentacije obstoječega, premiki proti novim pogojem urbanosti v smeri drugačnega povezovanja arhitekture in dogodka, medijev in strukture?
Ali so s poudarjanjem razlik povečane napetosti v prostoru več kot le stilistični preskok in kaj pomenijo strategije intenziviranja nasproti minimalističnim težnjam?
Poleg predavanj vabijo organizatorju tudi na spremljevalne prireditve petek 23.nov.2001
19.30	Galerija Sv. Donat, Piran Mario Perossa - Istrski arhitekt
20.00	galerija Meduza 2, Piran Razstava za študentsko priznanje Piranesi
20.30	Mestna Galerija Piran Razstava za nagrado Piranesi nedelja 25.nov.2001
14.00	Kongresni center GH Emona Bernardin Podelitev nagrad Piranesi
VEČERNA NESREČA V DREVOREDU
Na križišču Kosovelove ulice in Cankarjevega drevoreda sta sinoči trčila osebni avtomobil in lokalni avtobus. Po prvih izsledkih je voznik osebnega avtomobila peljal po Kosovelovi ulici in spregledal stop znak ter izsilil prednost avtobusu. Voznik avtobusa je tako ostro zavrl, da je potnika v avtobusu vrglo v ograjo ob vstopnih vratih in v vetrobransko steklo. Potnik je ob tem dobil hujše poškodbe in so ga odpeljali v izolsko bolnišnico.
V Strunjanu so imeli prvi praznik kakijev
BURJA GRE S KAKIJI
Slovensko obalo je pred dobrim tednom dobro prepihala močna burja in organizatorje prvega praznika kakijev spravila v hudo zadrego. Toda, na pomoč so jim, kot v starih časih, prišli vojaki, ki so v Strunjanu postavili enega svojih velikih šotorov, prišli so razstavljale! in prodajalci pa tudi obiskovalci, ki se niso pustili posebej motiti močnim sunkom burje. Razlogov da ostanejo je bilo dovolj, saj so dobili v pokušino sušene kakijeve krhlje, kakijeve sladice in seveda kakijevo žganje, ki je kar lepo teklo po grlu in grelo telo.
Da bi pripravili praznik kakijev se danes zdi nekaj povsem samoumevnega, saj imamo praznike češenj, jabolk, kostanjev, grozdja in celo krompirja, zdaj pa smo dobili še praznik sadeža, ki ob oljkah še zadnji vztraja vse do zime. Idejo sta predstavila največja strunjanska pridelovalca kakijev, Silvan Knez in Franc Giassi, ki sta letos pobrala okrog 30 ton kakijev, ki sta jih v glavnem prodala koprski AgrarijL Poleg njunih kakijev so bili na ogled in pokušino tudi pridelki drugih Strunjančanov in tam smo šele spoznali, da je kakijev več vrst in da so nekateri sladki celo kot nedozoreli. Sicer pa je bila menda največja gneča ob dobrotah, ki so jih pripravile strunjanske gospodinje, vendar je avtor zapisa zamudil ta del praznika, zato pa se je dlje zadržal ob pokušini odličnega kakijevega žganja. Muzika je igrala, ljudje pa so bili dobre volje tako, daje šotor kar privzdigovalo, malo zaradi gneče malo pa zaradi burje, ki so jo obiskovalci povsem ignorirali.
Zasebna zdravnika se še ne selita v Zdravstveni dom	v
DVE ORDINACIJI STA (SE) PRAZNI
V eni od prejšnjih številk smo zapisali o selitvi zdravstvenega doma v nove prostore, ob tem pa opozorili tudi na to, da ni nič znanega o selitvi dveh zdravnikov ki v zasebnih ordinacijah opravljata koncesionirano javno zdravstveno službo, v prostore novega Zdravstvenega doma.
(DM) Ob podeljevanju koncesije sta namreč dr. Tihomir Pešič in dr. Andrej Dernikovič morala sprejeti pogoj, da bosta svojo dejavnost ob dograditvi novega zdravstvenega doma preselila v novo poslopje, kjer bosta dobila v najem ustrezne prostore za svoji ordinaciji. Oba zdravnika sta si po odhodu iz Zdravstvenega doma in podelitvi koncesije (podeljeval jo je občinski svet občine Izola) uredila ambulanti v Simonovem zalivu (dr. Pešič) in v poslopju nekdanje izolske bolnišnice (dr. Dernikovič). V začetku je bilo zaradi te prostorske spremembe nekaj težav pri pacientih, ki soju izbrali za svoja zdravnika, potem pa so se vsi nekako navadili na to dislociranost in danes imata oba zdravnika v oskrbi veliko izolskih občanov.
Malo pred dograditvijo novega zdravstvenega doma (v mesecu marcu) so trije zdravniki s koncesijo (poleg njiju še stomatolog dr. Evgenij Komljanec) dobili v podpis predlog najemne pogodbe s katero naj bi uredili njihovo selitev v novi zdravstveni dom. Tukaj pa seje zataknilo, saj imata oba zdravnika na vsebino pogodbe celo vrsto pripomb, zato sta tudi predlagala časovni zamik pred podpisom, saj sta se želela posvetovati s pravnimi in finančnimi strokovnjaki o nekaterih določilih pogodbe.
To pa je bil menda tudi edini resen pogovor o njunem vračanju v novozgrajeni dom, saj ju kasneje niso povabili niti na pogovor, kaj šele, da bi bila povabljena na odprtje ali ogled novozgrajenega doma. Z dopisom Urada za družbene dejavnosti občine Izola pa sta bila obveščena, da sta zanju rezervirani ordinaciji št. 5. in številka 6. Prva ima nekaj več kot 50 m2, površine, druga pa malo manj kot 48 kvadratnih metrov. To je seveda bistveno manj, kot imata zdaj, kar bo šlo (po mnenju dr. Pešiča) na račun kvalitete storitev, saj so kot čakalnice v novem zdravstvenem domu urejeni hodniki, ki za kaj takega seveda niso najprimernejši, saj je težko ločevati bolnike, ki v čakalnici čakajo na povsem različne storitve.
ŽREBANJE
VIKEND PAKET
ZA 2 OSEBI V HOTELU NA BLEDU
in druge nagrade
VSAK nakup sodeluje v NAGRADNEM žrebanju.
REZULTATI ŽE V NASLEDNJEM MANDRAČU.
AKCIJA SE NADALJUJE TUDI V DECEMBRU:
NOV VIKEND PAKET, NOVE NAGRADE...
URNIK: 8-12 in 15-18, sobota 8-12
UGOTOVITE, kaj vse lahko storile za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Seveda pa so v predlogu pogodbe nekateri členi, ki zasebna zdravnika menda še posebej motijo. Gre za določbo 5. člena predloga pogodbe po kateri bi v teh prostorih opravljala izključno dejavnost za katero sta registrirana, to je za takoimenovano "socialno" zdravstvo, ki ga plačuje Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije. Tudi o odnosu med javnim zavodom Zdravstveni dom in najemniki - koncesionarji bi se zdravnika rada pogovorila, saj pogodba predlaga, da sodelujeta pri organizaciji dežurstev (čemur načelno ne nasprotujeta), bolj pa ju moti določilo, da morata pri določanju svojega delovnega časa in dopusta upoštevati zahteve strokovnega sveta javnega zavoda Zdravstveni dom Izola. Prav tako naj bi bila njuna obveza nadomeščanje zdravnikov ZD, medtem ko obratna zahteva ni zapisana v predlogu pogodbe.
V predlogu pogodbe koncesionarja moti tudi nedorečenost glede prenehanja najemne pogodbe, ki se lahko zgodi v treh mesecih, vprašljivo je tudi skupno plačevanje stroškov in vzdrževanje opreme, saj dr. Pešič meni, da dandanes ni nobena težava postaviti za vsako ordinacijo števce za elektriko, ogrevanje in druge storitve, tako da bo dejansko vsak plačal po porabi.
Iz pogodbe je tudi izginilo določilo o predkupni pravici najemnikov za odkup poslovnih prostorov v novem zdravstvenem domu, vendar je treba povedati, da je v dopisu k pogodbi zapisana tudi možnost predhodnega neposrednega nakupa poslovnega prostora v pritličju (ordinacija št. 5). Ponudbena cena za prostor v izmeri 59,30 m2 znaša
27.720.000	tolarjev in vključuje tudi dve parkirni mesti v kleti objekta. Cena je za poslovni prostor v četrti fazi seveda razmeroma visoka (cca.
467.000	Sit za m2), dokaj visoka pa je tudi najemnina za ambulanti, čeprav zdravnika zatrjujeta, da najemnina ni razlog za njuno zavlačevanje.
Še najbolj pa ju menda moti to, da se o selitvi nihče ne pogovarja in dogovarja z njima ampak ju s takšnimi predlogi pogodb enostavno postavljajo pred dejstvo. Kot je povedal dr. Pešič bosta prej ali slej verjetno odprla svoji ordinaciji v novem domu, vendar se želita o pogojih najema vsaj dogovarjati z lastnikom zdravstvenega doma -občino in upravIjalcem - zdravstvenim domom Izola. (DM)
POČASTITEV SPOMINA NA VOJKO ŠMUC
V torek, 27.novembra ob 11.20 bo ob spomeniku Vojke Šmuc pred osnovno šolo, ki nosi njeno ime, slovesnost v počastitev spomina nanjo. Ob dnevu šole, ki bo potekal na ta dan, bodo na šoli potekale še druge prireditve, med drugim tudi predstvitev dela učencev na temo Evropskega leta jezikov.
Na slovesnost v počastitev spomina na Vojko Šmuc pa vabi svoje člane in druge občane Izole tudi Združenje borcev in udeležncev NOB. OBVESTILO IZGNANCEM
Člane Društva izgnancev in druge zainteresirane občane obveščamo, da deluje v prostorih Združenja borcev in udeležencev NOB na Plenčičevi ulici, informacijska pisarne vsak prvi ponedeljek v mesecu od 16. - 18. ure.
Kaj so lokalne akcijske skupine?
VELIKO BABIC KILAVI REZULTATI
V	Celju je bila konec tedna konferenca lokalnih akcijskih skupin, kije bila namenjena razpravam o preprečevanju zasvojenosti na lokalni ravni. Organizatorja konference sta bila Urad Vlade RS za droge in Lokalna akcijska skupina Celje. Po zadnjih podatkih je v Sloveniji 31 lokalnih akcijskih skupin, ki imajo v občinah posvetovalno vlogo za župane, se ukvarjajo z informiranjem in so v pomoč pri prepoznavanju problematike drog. Med udeleženci so bili tudi gostje iz Izolske občine, zato je pričakovati, da bomo takšno skupino v kratkem dobili tudi v naši občini.
V	poročilih s kongresa smo izvedeli, da v lokalni akcijski skupini nastopajo strokovnjaki kot enakovredni sogovorniki, ki skupaj iščejo ustrezne rešitve na lokalni ravni. Pomembno je, da so programi ciljno usmerjeni v konkretne probleme na posameznem območju in da pri tem upoštevajo lokalne posebnosti.
Tako se nam v tej naši družbi obeta še ena inštitucija oziroma v tem primeru ustanova civilne družbe, ki naj bi pomagala reševati težave odvisnikov in tistih, ki z njimi živijo. Priznati je treba, da teh inštitucij ne manjka, da imamo vladni Urad za droge in seveda posebne clužbe pri Centrih za socialno delo, poleg tega pa še vrsto nevladnih ustanov, ki pa jih država na ta ali oni način vaj delno sofinancira ali jim drugače pomaga pri delu. Lokalne akcijske skupine seveda prav tako niso inštitucije kamor bi se lahko zatekel odvisnik v trenutku, ko potrebuje in je pripravljen sprejeti pomoč. In prav teh inštitucij nam primanjkuje, saj še vedno starši odvisnikov in sami odvisniki preprosto ne vedo kam s svojimi težavami. Metadonska ambulanta je prvi, najpreprostejši rešitelj in tega odvisniki v glavnem poznajo. Manj pa jih ve kam naj se zatečejo takrat, ko bi radi za vedno dali slovo tej strahotni mori.
Dokaj močna udeležba izolske delegacije na kongresu v Celju je morda namig, da s tem, kar imamo zdaj v Izoli nismo zadovoljni. Da bi LAS bistveno spremenil stvari pa tudi ne gre pričakovati. Lahko je le še en zidak v zidu, ki naj mlade loči od odvisnosti, kiji tako zlahka nasedejo. (Mef)
Kongresa lokalnih akcijskih skupin seje udeležila tudi Barbara Bučar, medicinska sestra, ki naj bi v izolskem zdravstvenem domu delala v centru za odvisnike. Kot nam je povedala, je zaenkrat še vedno zaposlena na svojem starem delovnem mestu, pričakuje pa, da bo v izolskem zdravstvenem domu lahko začela delati že decembra. Pravi, da zaenkrat še ne ve kako bo natančno potekalo delo v ambulanti, za začetek pa bodo najbrž začeli z delom z odvisniki, ki sedaj obiskujejo koprski center. Poleg zdravstvenega osebja naj bi v centru kasneje delovali tudi drugi poklicni profili, kot so socialni delavci ali psihologi.
Po njenem mnenju je najpomembneje to, da v Izoli sploh pričnemo z neko organizirano obliko dela z odvisniki, obstoječim programom pa se lahko kasneje dodaja tudi nove.
Na kongresu je lahko ugotovila, da je delovanje lokalnih akcijskih skupin v Sloveniji pravzaprav še precej v povojih. Takšne skupine delujejo le v nekaterih krajih, kot na primer v Kranju ali Celju, medtem ko v večini krajev ta oblika skupnega delovanja različnih strokovnjakov podobno kot v Izoli še ni zaživela. (K.B.)
DECEMBER V IZOLI BO !
Seveda bo december, tak in drugačen, saj smo v tem tednu dobili dokončno potrdilo, da bo v prodajni promocijski akciji ki ima za glavno nagrado osebni avtomobil, sodelovalo najmanj 40 izolskih trgovin, to pa že zadošča za uspešno izvedbo akcije, ki je doslej naštela že sedem izvedb.
Letošnja akcija bo nekoliko spremenjena, saj bomo celo vrsto nagrad izžrebali že med samim potekom akcije, avtomobil in nekatere večje nagrade pa seveda po novem letu.
Da bi bilo vzdušje dovolj praznično in tudi za trgovce uspešno bodo poskrbeli v Centru za kulturo šport in prireditve, kjer pripravljajo program za praznični december, kje bo letos silvestrovanje na prostem pa bo bolj jasno po današnjem sestanku komisije za prireditve občine Izola.
DVIGALO JE V LADJEDELNICI
V odgovor na naš zapis o težavah izolskih lastnikov manjših plovil, ki so do tega poletja uporabljali malo dvigalo na operativnem pomolu ob mandraču, zdaj pa morajo za to storitev plačati usluge kot lastniki turističnih bark, je direktor JP Komunala, Marino Domio, povedal:
- Informacija, da teh storitev ne morejo več koristiti ni resnična. Z upravljale! Ladjedelnice smo se namreč dogovorili, da Izolani lahko koristijo usluge njihovega dvigala pri ladjedelnici oziroma v suhozemni marini. Cena teh storitev je enaka ceni, kot če bi ta dela opravljali mi s starim dvigalom. Upravljale! tamkajšnje suhe marine ne zaračunavajo prvih treh dni popravila oziroma parkiranja plovila, za daljše obdobje pa zaračunajo uporabo površine in to je verjetno razjezilo nekatere naše občane, lastnike manjših čolnov.________________
V TOVARNI IGRAČ
Smo učenci 3. r./9 iz OŠ Cirila Kosmača Piran in učenci 3. r/9 iz podružnične šole iz Portoroža. V četrtek, 15. novembra smo obiskali tovarno Mehano v Izoli. Zahvaljujemo se vsem, ki ste si vzeli čas za nas, nas popeljali v svet izdelovanja igrač in nas presenetili.
Učenci in učiteljice
NEKAJ MISLI UČENCEV:
*	To je bila zame najlepša ekskurzija. (Ancj Godnič)
*	Delavke in delavci imajo zelo težko delo. (Diana Šubic)
*	Všeč mi je bilo:
....gledati, kako delajo igrače. (Albreša Abduli)
....ko ste mi pokazali vse stvari, kijih imate. (Brenda Jakovljevič)
....kako stroji delajo škatle in kako so delavke in delavci zelo prijazni. (Danijel Pavlija)
....kako so bile delavke spretne. Jaz bi šla še enkrat. (Nives Vičič)
....ko sem gledala, kako barvajo igrače. (Tamara Grbac)
...kako sta nas gospa Marina in gospod Marko presenetila z darilom. (Julija Henigman)
....kako so nam pustili tipkati na pisalni stroj. (Peter Grahor)
....kako je vlakec puhal dim in spuščal glasove. (Lovrenc Butina)
Mc 6UTIMA , i.yji MTOHot
□Titi n n	—__________
Slovenija gre naprej
VESELJE TUDI NA OS LIVADE
Veselju ob uvrstitvi slovenske reprezentance na Svetovno prvenstvo so se pridružili tudi učenci 3.b razreda OS Livade Izola, ki so v četrtek vsi navdušeni komentirali tekmo in igro slovenskih nogometašev. Vsak je narisal svojega najljubšega nogometaša, nato pa so narisali še igrišče ter žogo in nogometaše prilepili na igrišče, dodali pa so jim še tri sodnike. Njihova učiteljica je še zbrala nekaj njihovih komentarjev, jih zapisala ter jih naslovila na nogometno reprezentanco. Dolgoletnega člana reprezentance in Izolana, Darka Milaniča, pa so prosili, če njihovo lepljenko ter pismo odnese zmagovitim nogometašem v Ljubljano.
ROJSTNI DAN V VRTCU-DRUGACE
V programu "Korak za korakom" vrtca Mavrica v enoti Livade se dogaja marsikaj in predvsem- drugače. Vzgojiteljice, starši in otroci velikokrat sodelujejo v različnih akcijah, ki si jih izmislijo otroci ali odrasli, veselijo pa se jih tako starejši kot mlajši.
V letošnjem šolskem letu seje v skupini Želvice z vzgojiteljco Jasmin Jukič-Ilnikar in pripravnico Martino Langus porodila zamisel, da bi rojstne dneve otrok praznovali tako, da bi tisti dan starši sodelovali v skupini. Tako kot si zamislijo in želijo. Tako so otroci iz te skupine zgodaj jeseni skupaj s slavljencem - Martinom Mittendorferjem po plaži v San Simonu iskali zaklad in počeli še marsikaj zanimivega... Ko sta nedavno tega na isti dan dopolnili 4 leta Nana Posega in Eva Julija Poberaj so starši na obisk k Želvicam povabili čisto pravega kuharja -vodjo gostinstva v Rivieri v Izoli, Branka Miklobušca. Ta sije prijazno vzel čas, prišel med otroke v kuharski uniformi in visok kot je ...otrokom razložil, daje zmeraj rad jedel sadje in zelenjavo in skupaj z njimi oblikoval sadni krožnik . Torte tako nihče ni pogrešal, veliki in mali pa so skupaj doživeli nekaj prijaznih trenutkov.
Te dni v vrtcu zbirajo časopisni papir, pri Želvicah pa urejajo frizerski salon. (NB)____________________________________
BANANE SO DOZORELE
Pri Kosovih v Brkinski ulici so bili kar malo presenečeni, ko so na vrtu opazili nenavadne sadeže na njihovih palmah za katere so bili prepričani, da so navadna okrasna drevesa, kot jih je na obali sicer veliko. To je bilo kmalu potem ko so v Mandraču prebrali o bananovcih, ki jih je v Izoli otalo še bore malo in zato so za drevesa malo bolj poskrbeli, te dni pa so prav ponosni na sadeže, ki so sicer še zelene barve, ampak banane tako ali tako dozorijo šele po obiranju, v' Letina bo simbolična, bo pa t gotovo nekaj posebnega.
Slovenija gre naprej
To ni nogometna pravljica, to je resnična zgodba o uspehu slovenskih nogometašev.
Pravljica se začne: nekoč, nekje, za devetimi gorami,... naš nogometni uspeh pa se dogaja danes, sedaj in pred našimi očmi.
V	pravljici se dogajajo čudeži, nenavadne stvari,... v naši nogometni zgodbi pa je vse resnično, ni čudežev, vse spremlja na tisoče ljudi.
V	pravljici nastopajo princi, princese, velikani, zmaji, izmišljena bitja,... naši nogometaši so res princi na nogometnem igrišču, vendar zelo resnični in živi.
Pravljica ima srečen konec,...naše nogometne zgodbe pa še ni konec! Se še nadaljuje...
Naši nogometaši, veliko uspehov in sreče še naprej, vam želijo
učenci 3.b razreda OŠ Livade iz Izole!
(h'%- •
KOLESARSKI CENTER KOPER tel.: 63-98-804
NOVO SEDA) TUDI
SERVIS V KOPRU
akcija v novembru in decembru
BREZPLAČNO
KONZERVIRANJE KOLES (pranje, čiščenje, podmazovanje)
SHRANJEVANJE KOLES
ČEZ ZIMO V PRIMERNIH PROSTORIH
- PRODAJA KOLES
- NA 12 MESECEV BREZ OBRESTI ■ NA GOTOVINO 10% POPUSTA
IZOLA, tel.: 05/ 64-01-240 / KOPER, tel.: 05/ 63-98-804
NOGOMET-3. SNL-zahod
JESENSKI PRVAK
MNK IZOLAMDIO Capris 2:0 (0:0)
Strelec za Izolo: Maletič (61 in 66	!
minuta)
MNK IZOLA: Boškovič, Čavar, Radovac, Gavrič, Markežič, Maletič, D. Božič, I. Božič, Starčevič (Hasič), Apollonio (Durmič), Mrak (Mujkič)
Izolani so spet dolgo igrali in pletli akcije, streljali in grešili, v drugem delu pa so se vloženi napori obrestovali, saj so v slabih petih minutah strli odpor nepričakovano čvrstih gostov iz Šmarij.	m
Po tem zadnjem jesenskem kolu so Izolani na vrhu lestvice s petimi točkami naskoka pred drugouvrščeno Šampionko in so tako spet zelo resni kandidati za uvrstitev v drugoligaško nogometno druščino.
V klubu o prestopu v višji rang
KAPUČINO

tekmovanja zelo resno razmišljajo, saj so se že pred začetkom tretjeligaškega prvenstva dodatno okrepili, tudi z domačim l90rj6II1 Božičem, ki je prišel iz prvoligaša Tabora, precej glasne pa so tudi govorice, da se bo v svojo Izolo vrnil RUŽIČ, ki sije kruh, pred leti, služil tudi v italijanski Pescari.
Seveda je treba velik del tega uspeha pripisati trenerju Branku ZUPOHU Ìli upravi, ki sta znala držati igralce v pravem odnosu do kluba in igre, tako da je v klubu čutiti pravo drugoligaško vzdušje, saj igralci trenirajo štirikrat tedensko, nekateri tudi po dvakrat na dan.
Žal pa takšnih rezultatov ne dosegajo v mladinski in kadetski konkurenci, ki sta ostali prikrajšani za nekatere igralce, ki so okrepili člansko vrsto oziroma so odšli celo v tujino. Ob zasluženem zadovoljstvu v klubu vendarle ne bi smeli pozabiti, da se pravzaprav imenujejo Mladinski nogometni klub Izola.
Adria Ankaran : Korte Avtoplus 0:3 (0:1)
Strelca: Banica (17), Serdinšek (61 in 85) Avtoplus Korte:	Sirotič, Sorgo, Zaič,
Bogdanovič (Filipčič), Peršič, Furlanič, Banica, Čendak, Jureš, Gregorič, Serdinšek (Pohlen).
Domačini niti niso bili toliko slabši nasprotnik, saj so tudi oni imeli svoje priložnosti, vendar jih niso izkoristili. Zato pa so bili Kortežani tokrat zelo učinkoviti in tako ohranjajo četrto mesto na prvenstveni lestvici, osem točk za prvouvrščeno Izolo.
ŠPORTNI PLES - USPEH PARA REBULA-OANČIČ
Izolski plesni klub Fredi je v soboto pripravil kvalifikacijski turnir v standardnih in latinskoameriških plesih za napredovanje v višji kvalifikacijski razred. Posebej uspešno sta nastopila Tadeja Rebula in Tin Bančič, saj sta zmagala v latinsko ameriških plesih in se tako potrdila kot eden najboljših slovenskih parov v tej kategoriji.
ROKOMET-1. DRL-moški
Gorenje Velenje - Izola 33:22 (17:9)
Velenje: Rdeča dvorana, gledalcev 200, sodnika: Tomšič, Wutej.
Gorenje Velenje: Tamše 3, Dobeišek
2,	Peterlin 1 (1), Kavaš 3, Plaskan 4 (1), Mlakar 3, Oštir 2, Sovič 5, Sirk 4, Lainšček, Belko 2, Rutar, Dubonosov, Begovič 4.
IZOla: Vončina, Božič 3, Grujčič, Cetin, Sovdat 8 (5), Muha M. 1, Vukovič 5, Žeger, Bubnič, Hodžič, Čebular 2, Cah
3,	Slama, Gregorič.
Sedemmetrovke: Gorenje Velenje 6 (2), Izola 6 (5).
Kazenske minute: Gorenje Velenje 6, Izola 4.
Izolani so vknjižili nov poraz, tokrat v Rdeči dvorani v Velenju proti vedno dobrini igralcem Gorenja. Seveda poraz na gostovanju ni nič tragičnega, poleg tega pa je ekipa iz Velenja doma trd oreh tudi za najboljše slovenske ekipe. Domači so takoj povedli in rešili vprašanje zmagovalca, saj so že v prvem delu imeli tudi 12 zadetkov prednosti. Kljub vsemu pa trener Izole Fredi Radojkovič ni nezadovoljen s prikazanim. Ekipa Gorenja je
--------- močnejša od Izole in tega so se v
izolskem taboru tudi zavedali. Zato so odšli na gostovanje pripravljeni in odločeni, da bodo igrali svojo igro, ne glede na rezultat. In to jim je tudi v večjem delu tekme uspevalo.
Žoga je lepo krožila v napadu in igralci so prihajali do priložnosti, tako da so v drugem polčasu, ko je domači trener dal priložnost vsem igralcem držali ravnotežje z domačo ekipo in v določenem trenutku zasotajali vsega za 7 zadetkov. Eden tistih, ki je Izolane spravljal v obup je bil domači vratar Dubonosov, ki je obranil vrsto strelov iz idelanih priložnosti, tudi protinapadov.
Fredi RadOjkOViČCKIjub temu, da smo izgubili sem zadovoljen. Ekipa Gorenja je kakovostnejša od nas in to so dokazali na igrišču. Mi smo grali svojo igro in to precej dobro. Še vedno je bilo preveč tehničnih napak, vendar si mladi igralci nabirajo izkušnje in z optimizmom zrem v prihodnost."
EŠ
/
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Športi
\

Izolanom ne uspe zapustiti zadnjega mesta na lestvici. Proti Velenjčanom se ni dalo, igra pa podobna vsem dosedanjim. Tudi rezultati ostalih konkurentov jim ne gredo na roko, pomladna otoplitev pa tudi ne obeta premikov na lestvici. Vendar pa, se našim
"godi" v primerjavi s sosedi (Koper), kateri so v projekt prva liga vložili petkratni izolski "proračun". Kako hitro se lahko vse poruši, želje so eno, rokometni vsakdan pa ima čedalje več različnih panog. Lahko se pohvalimo, da MRK obvlada kar nekaj teh, sploh pa ni vprašanje kvalitete, temveč je to kvantiteta sredstev. Zato tudi kritike in razburjenje publike niso vedno pravične. Zmagati je želja vsakega športnika, občutki so morda včasih le drugačni, že omenjene panoge pa vedno dodajo svoje. Izolani s kadrom, katerega premorejo tudi v 1 .b ligi ne bi blesteli, predvsem zaradi motivacije, srečanja proti sosedom bi bila res ""raznik"" ostalo pa vsakdanjik. Primerjave so sila težke, amater proti nekomu, ki živi od
rokometa ima že tako malo možnosti, če pa se kaj zaroti pa je še hujše. Vsi izbori Naj športnik, Naj ekipa so hvalevredni in dvigajo samozavest. Žal se ob tem primerjajo samo rezultati, vendar pa mislim, da bi bilo pravičneje upoštevati načine, predvsem pa koliko se je potrošilo (denarja) za dosego cilja. Težko, predvsem pa nezanimivo bi bilo razlagati in primerjati porabo, najlažje je izmeriti, ura ne laže.
Gostišče Jasna
Izola-Dobrava tel.: 05/ 641 8354
http//izola.gvcri.net
NAMIZNI TENIS
V soboto so potekali kvalifikacijski turnirji ekipno za uvrstitev med 8 najboljših ekip v RS za kadete in kadetinje. Kadeti so v Novi Gorici v konkurenci 5 ekip osvojili 2. mesto za ekipo Rakeka, ki je bila flrva in S6
tako uvrstili na državno prvenstvo. Za ekipo so nastopili Vukovič Gregor, Trbovc Matjaž, Frank Simon in Petrina Blaž. Za dobro igro velja pohvaliti prav vse igralce, še posebej v odločilnem dvoboju proti Novi Gorici, ki so ga zmagali kar s 4:0. Finale ekipnega prvenstva bo 26. in 27. januarja v Murski Soboti.
Kadetinje so igrale kvalifikacije v domači dvorani in prepričljivo osvojile prvo mesto pred ekipo Rakeka in Jesenic. Za ekipo so nastopile KukOVCC Petra,
Ačimovič Alenka, Marušič Nika in Ropret Maja Finale bo 26. in 27. januarja v Izoli.
Rezultati posameznih dvobojev - kadeti:	Vrstni red:
Arrigoni : Preserje 4:0 Arrigoni : N. Gorica 4:0 Arrigoni : Škofije 4:0 Arrigoni : Rakek 1:4
1.	PPK Rakek
2.	NTS Arrigoni
3.	NIK Nova Gorica
4.	NIK Škofije
5.	NIK Preserje
Kadetinje:	Vrstni red:
Arrigoni : Jesenice 4:0	1. NTS Arrigoni
Arrigoni : Rakek 4:2	2. PPK Rakek
^ NTK Tpspnicp
ODBOJKA - DVE ZMAGI IZOLI V PIRANU
2. DOL-moški
Portorohlzola 1:3 (24, -21, -16. -24]
Izola: Klemenc, Kitič, Grmača, Paliska, Stanič, Gasparini, Bažec, Drnovšek, Bulj, Toth, Gasparini, Komadina
V	derbiju so Izolani z izkušenejšo igro in z več moči premagali sicer ambiciozne piranske sosede. Tekma je bila ves čas dokaj izenačena (z izjemo tretjega niza), Izolani pa so bili bolj zbrani in premagali domače celo takrat, ko so v četrtem nizu že izgubljali s 14:7.
Trener Igor Komadina z igro ni bil posebej zadovoljen, saj je prepričan, da lahko igrajo tudi bolje, vendar pa je rezultat tudi pomemben in ta ohranja izolsko ekipo v sredini lestvice. V naslednjem kolu (sobota) bodo Izolani igrali v telovadnici OŠ Livade proti ekipi Žniders Hoče.
3 DOL-ženske
PiranMerval A Izola 2:3118, -22, -23,25, -11)
Interval A Izola: J. Pešič, M. Pešič, Marjanovič, Božič, Peršič, Bošjak, Gluvajič, Jurkovič, Rojc, Andrejašič, Jovanovič Izolanke so dan po uspešnem moškem nastopu v lokalnem derbiju odločno krenile na zmago a so prvi niz hitro izgubile. Šele v drugem so se zares zbrale in ga zanesljivo dobile, izgubile pa Jeleno Pešič, ki seje v tem nizu poškodovala in ni več stopila na igrišče. Kljub temu so Izolanke obdržale visoko raven igre in zmagale tudi v tretjem nizu, v odločilnem petem pa so po vodstvu domačink zaigrale kot prerojene in po vodstvu domačih 4:1 zmagale s 15:11.
V	Izolskem taboru so bili seveda zadovoljni, saj so premagali vodilno ekipo tretjeligaškega tekmovanja in se ji tako približali na vsega dve točki razlike, kar jim zadošča za trenutno tretje mesto na lestvici. Glede na to, da bodo Pirančanke v soboto gostovale pri drugouvrščenem Kopru mlade bi jih Izolanke z zmago proti Semiču lahko celo dohitele.
Športna šola MAESTRAL V organizira:
Športna delavnica za predšolske otroke (3-5 let) - sreda od 18-19 ure v telovadnici vrtca Livade
Športna delavnica za dečke in deklice (6-9 let -torek in petek od 16.30-17.30 v športni dvorani Livade
‘A
NKr i jlJ
Gimnastika za deklice (7-11 let)
- ponedeljek in četrtek od 15.30-16-30 v športni dvorani Livade
Info: Tone Barič 041/644-r8ì7
Smučanje med zimskimi počitnicami na Pohurju
(osnovnošolci, srednješolci, odrasli)
VPRAŠANJA IN POBUDE SVETNIKOV
nadaljevanje z 2.strani
O ZDRUŽLJIVOSTI FUNKCIJ
Na 30. redni seji Občinskega sveta Občine Izola, dne 15. 11. 2001 uveljavljam poslovniško pravico in dajem pisno vprašanje, na katerega pričakujem pisni odgovor v najkrajšem možnem času.
Vprašanje:
-	Ali je lahko ista oseba:
-	Občinski svetnik OS Izola,
-	Član delovnega telesa OS Izola
-	Predsednik delovnega telesa OS Izola
-	Direktor javnega podjetja v 100% lasti Občine Izola
-	Član skupščine javnega podjetja v 100% lasti Občine Izola?
S spoštovanjem,
■■■■■■■■
Aleksander Krebelj
OBČINA NA VERDIJEVO
Na 30. redni seji Občinskega sveta Občine Izola, dne 15. 11. 2001 uveljavljam poslovniško pravico in dajem pisno pobudo:
Pobuda - OS na svoji 31. seji sprejme naslednje sklepe:
1.	Začne se postopek za spremembo sedeža Občine Izola, za katerega se predlaga, da se preseli na Verdijevo ulico 1 (stara občina)
2.	V zgoraj navedeni stavbi se uredi reprezentančni sedež župana ter drugi prostori za najožje sodelavce, ki se trenutno nahajajo na Sončnem nabrežju 8.
3.	Ob pripravi proračuna za leto 2002 se upošteva selitev in se potrebna sredstva za preselitev "črpa” iz sredstev pridobljenih s prodajo poslovnega prostora v Izoli (bivša lekarna)
4.	Z aktivnostmi se prične takoj!
Obrazložitev:
Javno znano je že, da se administracija komunalnega podjetja, ki zavzema celotno pritličje objekta v Verdijevi ulici 1 v kratkem času seli na novo lokacijo v industrijski coni.
Ker javno podjetje zapušča objekt, ki ga vsi Izolani poznamo kot "stara občina", smo ocenili, da bi selitev občine v omenjeno stavbo prinesla pozitivne posledice. Objekt se namreč nahaja v delu Izole, ki je v zadnjem času korenito spremenil svojo podobo. S pretlakovanjem Manziolijevega Trga, prenovo cerkve Marije Alietske, Manziolijeve in Lovisatove palače in večjega dela okolice je dobil novo, prijaznejšo podobo. To je območje z bogato kultumo-zgodovinsko dediščino in predstavlja pravi biser v "srcu" zole. Edina "sramota” pravzaprav ostaja "stara občina", ki je v lasti Občine Izola. Z ustrezno in ne predrago prenovo pa bi tudi ta stavba lahko predstavljala nov, čudovit reprezentančni objekt primeren za dejavnosti občinskih organov. Take potrebe izkazujejo "županstva" tako doma kot tudi v tujini, obenem pa bi lokacijo "oživili" tudi z obiskom tistih, ki dnevno obiskujejo občinske organe. Tako "stimulacijo" obiska starih mestnih predelov poznamo tudi drugod po Sloveniji in po svetu, saj so ogledi urejenih palač v starih mestnih jedrih z bogato zgodovinsko tradicijo celo predmet turističnih obiskov. Menim, da dodatno argumentiranje ni potrebno in predlagam, da se pobuda sprejme.
Aleksander Krebelj, občinski svetnik
Vabilo
MRK Menola bo 24. novembra
organiziralo tradicionalno tekmovanje v športnem ribolovu s čolna proste izbire z nazivom
"Ribiška festa"
Vabljeni ste, da se tekmovanja udeležite.
Posebej Vas obveščamo, da za tekmovanje ni potrebno plačilo kotizacije ter da si morajo ekipe same zagotoviti čoln. Ulov, ki bo predan na tehtanje ostane organizatorju
tekmovanja!
Vabimo Vas tudi na zaključno prireditev s plesom, srečelovom ter razglasitvijo rezultatov,
ki se bo začela ob 19. uri v prostorih Srednje gostinske in turistične šole v Izoli.
_____Z Vašo prisotnostjo nam boste polepšali dan!_
Deseta obletnica
V	ponedeljek, 19. novembra je bila v Koštaboni slovesnost v čast desete obletnice smrti duhovnika Alojza Kocjančiča, prvega pesnika Slovenske Istre. Ob tej priliki je knjigarna Libris iz Kopra ponatisnila in predstavila prvo zbirko njegovih Šavrinskih pesmi.
V	lepo prenovljeni stari koštabonski šoli se je zbrala velika množica pesnikovih ljubiteljev. Alojz Kocjančič je v Koštaboni služboval osemindvajset let (1939-1967) in se zaradi tega spojil s to skupnostjo. Večer njegove poezije je organiziralo kulturno društvo Puče-Koštabona, ki nosi njegovo ime, in študijsko društvo Beseda Slovenske Istre, ki deluje v njegovem sklopu. Nastopili so pevski zbor, recitatorji in pevski zbor iz Škednja pri Trstu. Na večeru so nam pesnika tudi na novo odkrili.
Armid Novak je prebral v Slovenj Gradcu odkrito pesnikovo pismo nekdanjemu istrskemu duhovniku Sokliču iz leta 1959. V dolgem pismu pesnik pripoveduje o srečanju s Slovenijo in njenimi naravnimi in kulturnimi lepotami. Publicist in pesnik Bert Pribac je pripovedoval o Šavrinskih pesmih, ki mu jih je poslal Kocjančič v Avstralijo leta 1962 in kaj so te pesmi njemu, pregnanemu, daleč od doma, pomenile. Pribac je pripovedoval o srečanju s pesnikom, o njegovi skromnosti in veličini, o nenehni bojazni, da bi njegovo ljudstvo zatajilo svoje slovenske korenine. Podal je tudi analizo njegovih pesmi. Župan Kopra in domačin Dino Pucer je pripovedoval o prvih potovanjih Kocjančičevih rokopisov v Ljubljano za prvo izdajo leta 1962. Nekdo je tudi povedal o žalostnem koncu te izdaje. Slikar Pohlen nam je predočil stike, ki jih je imel s pesnikom ob ilustriranju platnic in notranjosti te knjige.
Na tem koštabonskem večeru smo pogrešali marsikoga ... Med nami ni bilo Lede Dobrinja, zaradi bolezni ne Rafaela Vidalija in Milana Gregoriča, - te poglobljene podobe pesnika bi bili gotovo veseli...
Te dni je izšla nova številka revije Fontana. Prav nič ni čudno, da v njej šavrinski pesnik Edelman Jurinčič sprašuje naše politične, upravne, institucionalne, gospodarske in civilne strukture v spremni besedi z naslovom Globalizacija, identiteta in Kocjančič, ali smo se nehali ukvarjati z vprašanjem identitete Slovenske Istre? Italijanska skupnost je kat dovolj zaSčitcna in tudi okrepljena s slovenskimi odpadniki in s priseljenimi Neitalijani. Naše "Zidane učilne" se sesedajo in postajajo "mnogojezične". Ali bomo v Evropi sploh zaželjeni, enakovredni in spoštovani tako, brez ščepca soli v glavi in z zlomljeno hrbtenico?
MnHn IVInrrUn
ZMELKOOW V KORTAH
Spet je bila dvorana v Kortah minulo soboto prizorišče še enega koncerta, tokrat promocije nove plošče obalnih Zmelkoovv in pa tudi promocije prvenca splitske glasbeno - gledališke ironije Internet Band.
Po prijetni eno-in-nekaj umi zamudi pa so še ne tako številčno občinstvo najprej ogreli pivški Ana Pupedan. Tokrat v rockovski izvedbi so izvrstno odigrali svoj glasbeno razgiban repertoar, ki pa morda ni bil najbolj po okusu tistih, ki so prišli izrecno na Zmelkoow-e, ampak seje vseeno našlo dosti zainteresiranih tudi za njih. Internet Band so sicer kratek, zato pa toliko bolj nenavaden nastop odpeli, odplesali in odrecitirali nekoliko zmedeni publiki, ki ji ni bilo čisto jasno za kaj se gre, ampak se vseeno ni pustila zmotiti in je vestno čakala zvezde večera, ki so se prikazale nekoliko kasneje, nekje okoli polnoči. Oblečeni v Superman-e in obogateni z dvemi back-vokalistkami so takoj začeli z pesmimi z novega albuma, nadaljevali s starimi, spet malo z novimi, in tako naprej, nekje do konca drugega bisa, ki ga je Goga pospremil z besedami "Dovolj! Zdaj pa domov spat in sanjat Telebajske!". Publika je seveda ubogalain šla domov spat, le v sanjah je Telebajske mogoče zamenjala kakšna bližja in malce bolj ustrezna koncertna dvorana. (MM)
I. samostojna razstava
MARJANA KRALJA
Odprtje bo v petek, 23. novembra ob 18h v avli SPLOŠNE BOLNICE IZOLA.
Predstavljena bodo dela na tematiko morja, Izole in skrivnostne prekoceanke REX, ki je potopljena v morju prav pod našo bolnico.
Vsa dela so naslikana v oljni tehniki.
v izoli jeTANGOsrečalJAZZ
Tako sta četrtkov koncert poimenovala Kulturno umetniško društvo Baladoor, izolski Kulturni center in JSKD Koper ki so v kulturni dom Izola povabili odlični glasbeni skupini.
Prvi del večera sta oblikovala argentinski saksofonist Javier Girotto (poznamo ga tudi kot vodjo skupine Airestango, ki je pri nas že nastopila) in italijanski mojster bandoneona Daniele Di Bonaventura. Javier Girotto je konec 80-ih zapustil domačo Cordobo, in z njo tudi družinsko tradicijo tanga, ter odšel na bostonski Berkley school of music Diplomiral je iz saksofona in 90-ta leta so ga pripeljala '■
Rim, kjer se je začelo njegovo glasbeno sodelovanje z eminentnimi imeni evropskega jazza. Toda strasti Argentine se niso hotele poleči in "hombre tanguero" v njem ni dal miru. Javier Girotto seje odločil za samosvojo pot in je glasbeno tradicijo svoje domovine združil z jazzovsko improvizacijo. Kot odlična kombinacija za tovrstno glasbo se je izkazala naveza z bandoneonistom Danielejem Di Bonaventuro, učencem velikega Dina Saluzzija. Izolsko občinstvo ju je sprejelo z navdušenjem, saj sta glasbenika skozi inteipretacijo pokazala veliko mero inovativnosti in izjemen občutek za ravnovesje med tradicionalnim in sodobnim, urbanim zvokom. Večer se je prevesil v glasbo znamenitega Astorja Piazzolle. Njegov revolucionarni "tango nuevo" je zazvenel pod prsti italijanskega harmonikarja Roberta Darisa, kije koncert zavil v nekakšno glasbeno zgodbo o Piazzolli. Pevec Leonardo Palmigiani je prevzel vlogo pripovedovalca, plesalca Elisa Sorge in Pablo Furioso pa sta s svojo eleganco in karizmo tanga poskrbela, da je bilo razpoloženje pravo. Skladbe Adios nonino, Milonga para tres ali pa Soledad in mnoge druge so večer sklenile z legendarnim Libertangom, ki so ga na odru izvedli vsi nastopajoči.
Kulturno društvo Baladoor je tako uspešno naredilo tudi svoj drugi korak. Pred meseci je nastalo z namenom, da bi na Obali organiziralo kontinuirano jazzovsko dogajanje, ki se na tem koncu Slovenije nikakor ne more ustaliti. Oktobrski krst in sinočnji koncert sta pokazala, da je tudi ob morju veliko zanimanja za tovrstno glasbo in upati je, da bo dober jazz končno tudi tu trdno pognal svoje korenine. Decembrski koncert bo v goste povabil odlično gospel skupino iz Atlante.
50 NELFIJEVIH LET ~
Nelfi Depangher, človek ki je preživel pol stoletja z bobnarskimi paličicami v roki, ustanovni član Faraonov, ki jim je bil zvest skoraj 35 let (z izjemo obdobja Septembra), radijski voditelj, organizator Mikijevega memoriala in __ zapriseženi rekreativec je imel fešto ob srečanju z Abrahamom.
Zgodila seje v soboto zvečer pod Belvederjem, prišlo je kakšnih 150 ljudi, ki so hoteli videti kako zgleda človek, ki bi moral biti vedno mlad. Nelfi se je dobro držal, preživel je ugledne goste in prijatelje z ulice, preživel je odojka in razgovorljivega Tulja, preživel je pol stoletja in še toliko so mu zaželeli za drugi polčas. Pogovor z njim pa sledi čez teden dni.
JAKAC IN ŠKRLJ V REXU
V petek zvečer so v galeriji Rex odprli zanimivo razstavo dveh znanih slovenskih likovnikov prejšnjega obdobja, Božidarja Jakca in Boža Škrlja. Umetnika sta veliko sodelovala in prijateljevala, tako daje Jakac, ki je bil Škrlju tudi nekakšen mentor, podaril prijatelju nekaj grafik, ki so zdaj v lasti gospe Dagmar Slekovec, hčerke Boža Škrlja. Ker' gre za dela velike vrednosti, v galeriji pa ni zagotovljena njihova varnost so originale po predstavitvi spravili na varno.
gledališče ][galerije
Kulturni center Izola / Bazoviška 4 / Tel.: 641 55 71
Sobota 24.11. ob 17.00
Slovenske Uudske pesmi za otroke
STOJI NI UPICA
Nastopajao. Klarisa M. Jovanovič Veno Dolenc in plesalka Janja Knez
vstopnina 500 SIT
1
Skupnost Italijanov
"PASQUALE BESENGHI DEGLI UGHI "Izola
V soboto, 24. novembra ob 20. uri bo v Cerkvi Svetega Mavra v Izoli
XIV. Mednarodno Srečanje Pevskih Zborov
Na tradicionalni reviji pevskih zborov bodo letos nastopali: mešani pevski zbor HALIAETUM iz Skupnosti Italijanov "Pasquale Besenghi degli Ughi" iz Izole, vokalna skupina VOCALENSEMBLE iz Italijanske skupnosti Novigrad (Hrvaška), mešani pevski zbor PANARIE iz Artegne - Udine (Italija) in mešani pevski zbor JACUBUS GALLUS iz Glasbene matice iz Trsta.
Vstop prost
MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA
Oddelek za otroke in mladino
vabi otroke od četrtega leta dalje na uro pravljic,
ki bo v torek, 27.novembra ob 17. uri,
v pravljični sobi v prostoru starega italijanskega vrtca, Drevored 1. maja 9.
v	Prisluhnili bomo pravljici
"Častna sračja beseda"
ki jo je za najmlajše napisal Udo Weigelt.
Prijazno vabljeni!!!
BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA
Oktobrske revolucije 1. 6310 Izola, e-mail: izola@borzaznanja.mss.edus.si vsak delavnik od 8 do 13 ure v sredo od 8 do 13 ure in od 16 do 18.30 ure
BOR Z A
znanj/ Y
Borza znanja je informacijsko središče, kjer je mogoče po..^— oii dobiti najrazličnejša znanja.Vanjo se lahko včlanite tako, da pokličete po telefonu ali se oglasite osebno, poveste kaj iščete oziroma kaj ponujate. Posredovanje podatkov je brezplačno!
Naši člani iščejo: * Naš član bi rad izvedel Čim več o bio-kmetijstvu; * Naša članica hrepeni po znanju solo pelja; * Naš nov član želi izvedeti kaj več o budistični meditaciji; * Radi potujete v toplejše kraje? Našega člana zanima vse kar se dogaja na Bahamskih otokih; * Poznate starogrški jezik? Pokličite nas, saj se zanj zanima naš član; * Se spoznate morda na tehniko tetoviranja?Če ste morda seznanjeni z njo ali pa morda poznate koga, ki se na to spozna, nas pokličite.
Naši člani ponujajo: * Pomoč pri komunikaciji v tujem jeziku * Znanje raznovrstnih masaž; * Lektoriranje besedil; * Znanje fotografiranja; * Vse o jahanju ( tudi turnirske discipline); * Znanje ter tehnike igranja Tenisa; * Ponujajo pa vam tudi znanja vodnih športov - potapljanja
Vse to in še več v primorski Borzi znanja! Dosegljivi smo vsak delavnik od 8. do 13. ure ter ob četrtkih še od 16. do 18.30 in sicer na tel. št. 05/ 66 31 285 ali osebno v Matični knjižnici Izola.
galerija
INSULA
otvoritev razstave v petek 23. novembra ob 19. uri
MAJK
MULAČEK
"fetiš"
galerija ALGA
človeško telo - risba
v sodelovanju z Javnim skladom za ljubiteljske kulturne dejavnosti 01 Izola
kino ODEON
ČETRTEK, 22.11., PETEK, 23.11., SOBOTA, 24.11.,
NEDELJA, 25.11, PONED, 26.11. in TOREK, 27.11.2001
VITEZOVA USODAob 18.00 / pustolovski film
Režija: Brian Helgeland / Vloge: Heath Ledger, Rufus Sewell, Shannyn Sossman
OPERACIJA MEČARICAcbo 2^^
Režija: Dominic Sena / Vloge: John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry, Vinnie Jones
OPERACIJA MEČARICA v petek, 23.11. in v soboto, 24.11. - tudi ob 22.30! SREDA, 28.11.2001
OPERACIJA MECARICA.b » Art KINO - Odeon
sreda 28.11. ob 20.30 uri PREDPREMIERA
INTIMNOST-INTIMACY
drzna erotična drama, ki je namenjena samo zrelim gledalcem:
"Zlati medved" za najboljši film in "Srebrni medved" za najboljšo igralko na berlinskem festivalu 2001, LIFFe Ljubljana 2001
Režiser: Patrice Chereau, glavne vloge: Kerry Fox in Mark Rylance Nenavadna zgodba, inspirirana po literaturi pakistanskega pisatelja Hanifa Kureishija. Socialno neugledni Jay ima vsako sredo ob določeni uri na vratih neznano žensko, ki vstopi, se sleče in brez besed odseksata. O njej ne ve ničesar niti imena. In tako bi ostalo, če fant nebi začel ugotavljati, kdo je ta ženska. Bo njun odnos lahko trajal tudi dalje, ko se postavi vprašanje: je samo spolni odnos dovolj, ali je potrebna tudi ljubezen? Intimnost ni film o moški ali ženski duši, ampak film o iracionalnosti erotike in bizarna študija o seksu. Vse v njem je obrnjeno navznoter: človeška osamljenost, odtujenost, izražanje z molkom... Film je izzval burne razprave na berlinskem festivalu, ugledni režiser Patrice Cheareau (avtor izjemnega filma "Kraljica Margot" in velik gledališki in operni režiser) je jezno odregiral: "Ne glejte samo seksualnih scen, glejte celoto!" Z erotičnimi prizori je močno presegel do sedaj najbolj znano ustvaijalko erotičnih filmov Catherine Breillat, (videli smo lahko njeno "Romanco") ki je prav tako sodelovala v Berlinu in na ljubljanskem Liff-u s svojim zadnjim filmom "Moji sestri".
Ekološka anketa med turisti
POHVALE ZA MESTO, KRITIKE ZA AVTOKAMPA
Ob izteku turistične sezone je izolska Komunala v sodelovanju z Občino Izola drugič zapored izvedla anketo o urejenosti in čistoči mestnega jedra ter okolice. Za 77 odstotkov anketiranih gostov je urejenost letovišča zelo pomembna pri izbiri kraja letovanja. Letos so boljše ocene za urejenost prejele mestne ulice in mestno jedro, nekoliko slabše pa sta bila ocenjena avtokampa. V pravkar iztekli akciji zbiranja nevarnih odpadkov, ki jo je Komunala Izola letos pripravila prvič, so občani v dveh dneh zbrali za dobrih 358 kilogramov različnih nevarnih odpadkov.
Anketo "Ekometer" je Komunala Izola v sodelovanju z izolsko občino uvedla lani, z njo pa želi spremljati ter izboljšati zadovoljstvo gostov in meriti nekatere učinke svojih aktivnosti. V avgustu in prvih dneh septembra je skupno 284 turistov in obiskovalcev Izole izpolnilo vprašalnike in ocenilo urejenost in čistočo mestnih ulic, obale, kopališč, nastanitvenih objektov, marine, zelenic in okolice mesta. Med anketiranimi je bil delež slovenskih gostov 60-odstoten.
Večina ali 77 odstotkov vprašanih je tudi letos menila, da sta urejenost in čistoča okolja zelo pomembni pri izbiri kraja letovanja. Kakor lani so obiskovalci visoko ocenili urejenost marine (kar 28 odstotkov anketiranih jo je ocenilo z najvišjo oceno). Boljše ocene kot lani so dodelili izgledu mestnih ulic in okolice mesta, ki jim je najnižjo oceno dodelilo le 2 odstotka anketiranih. Lani je bilo takih ocen 5 odstotkov, povečal pa seje delež prav dobrih in odličnih ocen (lani 15% odličnih in 38% prav dobrih ocen, letos pa 17% odličnih in 41% prav dobrih). Kopališča in obale so bila letos deležna kar 32 odstotkov odličnih ocen (lani 23%), vendar je povprečna ocena še vedno nekoliko slabša od ostalih.
Med pripombami turistov je letos 10 odstotkov anketiranih menilo, da bi bilo lahko boljše poskrbljeno za čiščenje morja in morskega dna, vendar je bilo takih občutno manj kot lani, ko jih je bilo 31 odstotkov. Želijo si tudi bolj urejenih dostopov v morje, več sanitarij in večjo skrb za njihovo čistočo, lepše zelenice na plažah in opaznejše koše za smeti. V primerjavi z lanskim poletjem seje večina vprašanih strinjala, daje okolica hotelov in zasebnih sob dobro urejena, nekoliko pa seje povečal delež nezadovoljnih obiskovalcev s stanjem zelenic Že drugič so gostje slabo ocenili razmere v obeh avtokampih, kjer jih moti predvsem neustrezen odvoz smeti in premajhno število košev za smeti. Več kot polovica (56%) slovenskih gostov je opazila ločeno zbiranje odpadkov, med tujimi je bilo takih 46 odstotkov.
Medtem ko so se lani obiskovalci pritoževali zaradi pasjih iztrebkov v bližini hotelskih kompleksov ter v mestnem jedru, letos takšnih pripomb zaradi postavitve avtomatov s plastičnimi vrečkami za pasje iztrebke ni bilo. Predlagali so le postavitev še večjega števila takih avtomatov. V lanskem anketiranju so se obiskovalci pritoževali tudi zaradi hrupa v hotelskem naselju San Simon. Letos ni bilo takšnih pripomb.
Na Občini Izola se zavedajo, da turisti letujejo v Izoli predvsem zaradi morja, zato si prizadevajo za še boljši izgled kopališč in obale. V letošnjem letu so uredili pešpot ob morju ter zgradili zid med Simonovim zalivom in Belvederjem. V načrtu je tudi priprava projekta za ureditev kopališča pri Svetilniku.
KO Tl |E ČISTO VSEENO
Na izolski policijski postaji so nam povedali, da so policiste, ki so v nedeljskem avtomobilskem lovu po izolskih ulicah dobili lažje poškodbe, že odpustili z izolske bolnice, kjer so bili na opazovanju. Šlo je za policiste izolske policijske postaje, ki so tudi sodelovali v zaustavljanju mercedesa z registracijo BIH, v katerem pa so sedeli sami izolski mladci, ki jih policisti bolj ali manj poznajo.
Zakaj so na tak način vozili po obvoznici, da so postali policistom sumljivi in zakaj so potem tako divje bežali pred policisti ni uradnih izjav, tisti, kijih bolje poznajo pa vedo povedati, kaj bi lahko bil vzrok takšnega ravnanja. O tem, kako jih je ta dogodek prestrašil pa pove tudi to, da so se kmalu po izpustitvi v izolskih lokalih hvalili s svojim podvigom in se smejali na račun policistov, kijih niso uspeli ustaviti. Kaj si o tem misli lastnik avtomobila, ki je ob trčenju popolnoma zgorel, pa si lahko le mislimo.
Prejšnji konec tedna, 9. in 10. novembra 2001, je izolska Komunala prvič organizirala akcijo zbiranja nevarnih odpadkov, ki so jo poimenovali ”Na varno z nevarnim".
V času akcije so občani v posebno prilagojeno dostavno vozilo za zbiranje nevarnih odpadkov oddali kar 358 kilogramov nevarnih odpadkov, kakršni so odpadne barve, uporabljeno jedilno olje, škropiva, staria zdravila, kemikalije in izpraznjene baterije. Zbrani nevarni odpadki bodo pravilno shranjeni oziroma uničeni in tako z onesnaževanjem ne bodo obremenjevali okolja.
BILO JE DIVJE KOT V AMERIŠKIH KRIMINALKAH
■M!
m-
•jS.iVKy.-' r. •-■•v/J
V	nedeljo ob 5.30 je policijska patrulja na izolski obvoznici dohitela osebni avtomobil znamke Mercedes z registrsko oznako BiH, kije vijugal sem ter tja po vozišču in glede na kategorijo ceste ter s tem dovoljeno hitrost vozil izrazito prepočasi.
Zaradi suma, da je voznik pod vplivom alkohola ali mamil, sta ga policista ustavljala z uporabo predpisanih znakov. Ob tem je voznik pospešil, zavil z glavne ceste proti izolski bolnišnici in nato na stransko cesto ter skozi podhod mimo Mehana skušal zbežati proti centru Izole. Zasledovanje se je nadaljevalo mimo diskoteke Gavioli skozi industrijsko cono do San Simona in nato po mestnih ulicah v ožje mestno središče. Na Dantejevi ulici sta nasproti pripeljali dve drugi patrulji. Eno vozilo so postavili počez čez cesto, vendar se jima je voznik Mercedesa izognil, voznik policijske Astre pa je ob tem trčil v policijskega Golfa Divji lov se je nato nadaljeval po » središču mesta in po ozkih ulicah,' ; pri tem je prišlo tudi do trčenja med • policijsko Astro in Mercedesom, pKH katerega voznik je nenadoma ostro j zavrl
Nazadnje je voznik Mercedesa zavil ! v Tovarniško ulico (na fotografiji) in pripeljal do betonskih korit za | rože, ki na tem mestu preprečujejo | vožnjo avtomobilom. Ker je bil voznik policijskega avtomobila tik za njim, je ob nenadni zaustavitvi ponovno trčil v zadnji del Mercedesa.
Iz Mercedesa so peš zbežali voznik in trije sopotniki, od teh so dva policisti prijeli že v neposredni bližini nesreče. Medtem je zaradi trčenja prišlo do požara, najverjetneje na policijski Astri, ogenj pa se je razširil še na Mercedesa. Oba avtomobila sta skoraj popolnoma uničena, škoda pa še ni ocenjena. Kasneje so policisti na domu izsledili še voznika, 25-letnega D.J. in tretjega sopotnika. Voznik in vsi sopotniki so doma iz Izole, med njimi je bilo tudi 20-letno dekle, ki so jo v avto vzeli kot štoparko.
V	trčenju obeh policijskih vozil sta se lažje poškodovala oba policista v Golfu, ki sta ostala na zdravljenju v izolski bolnišnici, poškodoval pa se je tudi policist v Astri, ko je ta trčila v Mercedesa.
Kriminalisti PU Koper bodo v sodelovanju s pristojnim ODT še
\ preverili, ali obstajajo vsi elementi za sestavo kazenske ovadbe za voznika D.J. po 302. členu KZ RS (Preprečitev uradnega dejanja uradni osebi). V vsakem primeru bo odgovarjal za več prometnih prekrškov.
Amedeo Žigon -^1 po pooblastilu načelnika OKC
Questione di spiccioli
Mentre scriviamo non conosciamo ancora tutte le cifre che ci riguardano presenti nella proposta di bilancio per i prossimi due anni che il governo ha inviato in procedura parlamentare. Qualcosa comunque siamo riusciti a sapere, anche se per una riflessione definitiva sarà opportuno aspettare ancora qualche giorno. Tuttavia, sembra che anche questa volta le comunità nazionali siano state oggetto di quella tattica che, ormai, è stata sperimentata e collaudata innumerevoli volte. Dopo che in una prima fase si è pensato bene di ridurre sostanzialmente tutti i capitoli di spesa più importanti, nella versione riveduta e corretta il governo ha provveduto a ripristinare parte di quanto tolto in precedenza. Dando l’impressione di aver dato ascolto alle proteste di chi si è visto tagliare pane e companatico. Ed effettivamente, ancora presi dallo scoramento deiprimi momenti, si è portati a ritenere che il governo con le nuove cifre abbia voluto rimediare dando ascolto alle grida più che giustificate di chi non dispone di altre fonti di finanziamento al di fuori di quelle pubbliche. Ma, come si diceva, si tratta di una tattica che ha le gambe corte. Infatti, nella previsione di bilancio che la scorsa settimana è stata approvata dal governo, i capitoli riguardanti le comunità nazionali minoritarie sono stati corretti tenendo conto del tasso d'inflazione. Ma non è stato ritenuto necessario recuperare quanto, voce per voce, è andato perduto negli anni precedenti, sempre per colpa del tasso d’inflazione.
Facciamo un esempio: il tasso di crescita per le attività culturali per il 2001 è stato dello zero per cento. L’aumento previsto perii 2002, dunque, non terrà conto della corrosione subita, sempre per colpa delTinfiazione, nel corso di quest’anno. E già questo comporta una riduzione reale dei mezzi di circa il 10 per cento. Se poi, questa diventa la base di calcolo anche per il 2003, allora il danno si moltiplica ulteriormente. Per non tener conto del fatto che un organismo vivo, come dovrebbe essere una comunità nazionale minoritaria, oltre a vivere e sopravvivere dovrebbe trovarsi nella condizione di poter pure crescere, e che per questo dovrebbe disporre di qualche spicciolo in più: in questo caso, però, i conti veramente non tornano più.
Silvano Sau
La Comunità degli Italiani di Isola a Bergamo e al Lago di Como
Piazza Vecchia, Palazzo della Ragione, piazza del Duomo, il Duomo, la Basilica di Santa Maria Maggiore, le Mura Venete, il “Sentierone” e le tant’altre bellezze che si sono potute ammirare durante la visita a Bergamo resteranno a lungo impresse nella memoria dei trentasette connazionali isolani che hanno potuto partecipare all’escursione culturale intitolata “Bergamo e Lago di Como” che si è svolta sabato 17 e domenica 18 scorsi. La città d’arte, lombarda ma legatissima alla Serenissima, è stata presentata in modo eccellente dall’ottima guida locale. None stato da meno il secondo giorno dell’escursione, che ha visto i partecipanti trasferirsi a Como per una visita alla città stessa e proseguire poi il viaggio in aliscafo alla volta di Bellagio, la cosidetta “perla del Lario”, con la possibilità di apprezzare i migliori scorci panoramici sul Lago di Como e le montagne circostanti. Sia i territori di transito durante il viaggio, sia il quello del Lago di Como sono stati ampiamente illustrati dalla preparatissima guida messa a disposizione dall’agenzia organizzatrice del viaggio. Le due giornate, caratterizzate anche da un bel sole e una buona visibiltà, sono state apprezzate moltissimo. Tutti i partecipanti, appartenenti ad ambedue le Comunità degli Italiani di Isola, sono stati deH’awiso che anche questo tipo di iniziative devono divenire parte importante dei programmi culturali della comunità italiana. Non solo per il fattore culturale ma anche, e specialmente, per quello riguardante la socializzazione e ravvicinamento tra i connazionali di Isola.
Testo e foto di Claudio Chicco
CI Dante Alighieri: Serata Istriana
Serata istriana è stata definita dagli organizzatori della CI “Dante Alighieri” di Isola. Sul palcoscenico del teatro isolano si sono esibiti gruppi strumentali e corali della compagnia “Ongia” di Muggia, della CI “Giuseppina Martinuzzi” di Albona e, naturalmente della “Dante Alighieri” di Isola. Presenti il Sindaco, Breda Pečan, il Console generale d’Italia a Capodistria, Bruno Scapini, nonché il Sindaco e il vicesindaco di Coseano del Friuli, Adriano Piccoli e Laura Graffi, la manifestazione denominata “senza Confini” è stata sostenuta completamente da esecutori giovanissimi. E, come vuole la tradizione, i bambini fanno tenerezza e, quando si esibiscono, riempiono le platee efanno scattare gli applausi. Così è stato per il gruppo strumentale di Muggia diretto da Adriano Grison, così per la scena dialettale diretta da Amina Dudine e presentata dagli Isolani, e così è stato per i giovani solisti e il coro di Albona, diretti da Sabrina Stemberga Vidak. Da sottolineare che in particolare gli albonesi sono stati una vera sorpresa, tanto è vero che si sono guadagnati vere e proprie ovazioni da parte del pubblico.
Alla fine dello spettacolo, nel ridotto del teatro, l’accademico Jože Pohlen ha inaugurato la mostra dei pittori Gianfranco Paressi di Coseano e Marko Skok di Isola.
Poesia e immagini istriane
Non c'è più religione
Un poeta di livello internazionale, Biagio Marin, un ottimo regista recitatore, Tullio Svettini, squisiti suoi collaboratori, Francesca Salcioli (voce recitante), Giovanna Nardin (flautista) e Bruno Chiusso (tecnico video) sono stati gli ingredienti della bella serata letteraria proposta recentemente dall'Associazione “GradoTeatro” di Grado al Salone del piano nobile di Palazzo Besenghi di Isola, ambiente che per l'occasione era impregnato di poesia e immagini istriane. Infatti, la serata letteraria, curata e condotta dal rovignese d’origine e gradese d’adozione Tullio Svettini, intitolata "Elegie istriane”, basata sulla poesia e la prosa del cantore gradese e anche istriano Biagio Marin, è stata una di quelle che fanno bene allo spirito delle popolazioni di queste nostre terre, una di quelle che ravvivano il sentimento d'appartenenza a una regione che nel corso della sua storia ha dato molto alla cultura universale. Tutto questo grazie al programma culturale della Comunità degli italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi”, programma che come da tradizione è sempre seguito da un buon pubblico.
G.S.
Isola in questi ultimi decenni non ha avuto fortuna con i parcheggi. Proposte di soluzione di questo problema ne sono state avanzate a bizzeffe. Però tutte hanno lasciato il tempo che hanno trovato: il caos. Il caos per la stragrande maggioranza dei comuni mortali e fagiatezza per i "volponP'. Prendiamo in considerazione farea davanti alla "pescheria veda". Questa conta una decina di parcheggi riservati per phi presta servizio nella nominata vecchia struttura. Bene, in questa non trovano lavoro contemporaneamente più di due persone. Infatti, c'è solamente la Capitaneria di porto e la Dogana. Ed è un vero e proprio guaio usurpare i loro parcheggi. Insomma, dalle nostre parti in questi casi si usa dire: “tropa grazia San Calazio".
Gianfranco Siljan
ATTIVITÀ COMUNITARIA
SPORT-SPORT- SPORT- SPORT-SPORT- SPORT
Al momento delTnscita di questo articolo la squadra di calcetto Circolo Besenghi avrà già disputato la sua quarta partita, in trasferta ad Aidussina, del campionato sloveno di seconda divisione. Fino ad allora il bilancio della squadra era di due sconfitte ed un pareggio. Un bottino tutt'altro che invidiabile ma non per questo disprezzabile. Spesso diciamo chef importanza dell'adesione, per il secondo anno consecutivo, a manifestazioni di tale portata sorvola ogni responso numerico e continuiamo ad essere della stessa opinione. Ovviamente qualche soddisfazione in più sul piano agonistico-competitivo farebbe piacere a coloro che sostengono simili iniziative, noi compresi, ed in primo luogo agli stessi membri del gruppo ai quali la partecipazione al torneo costa sacrificio e impegno organizzativo non indifferente. Di buon auspicio il pareggio, 2 a 2, giunto alla terza giornata con la Birotehnika Babič, partita in cui il Circolo Besenghi ha sprecato un'ottima opportunità per cogliere la prima vittoria avendo chiuso la prima frazione di gioco in vantaggio di 2 a 0. Le sconfitte sono arrivate con il Metropol alt esordio per 6 a 3 ed il Dornberk al secondo turno per 7 a 4.
Roberto Siljan
CULTURA - CULTURA - CULTURA - CULTURA
Ancora una bella serata teatrale proposta dalla Comunità degli italiani "Pasquale Besenghi degli Ughi" di Isola ospitando le compagnie teatrali dilettantistiche "Grado teatro" di Grado e "Exallievi del Toti" di Trieste. Hanno portato sul palcoscenico del Centro culturale della nostra località tre atti unici di Gino Rocca e precisamente "L'imbriago de sesto", "La scorzeta de limon" e "Un baso". Iprimi due atti unici sono stati allestiti dai gradesi per la regia di Tullio Svettini e il terzo da quella triestina per la regia di Bruno Cappelletti. Bravi tutti gli attori che sono stati premiati da calorosi applausi da parte del buon pubblico presente in sala.
G.S.
Bello spettacolo giovanile quello proposto alla Comunità degli italiani di Pola dai minicantanti, dai giovani cantori e dal balletto della "Pasquale Besenghi degli Ughi" di Isola. Anche se il programma messo in scena dagli isolani porta un titolo ormai collaudato "Viva la Musica" si è trattato di una cosa fresca che è piaciuta molto ai nostri connazionali di Pola. La bella messa in scena è merito dei nostri giovani curati con maestria dal trio Eugen (musica), Olivera (balletto) e Lorena (regia e conduzione). L'uscita a Pola per il gruppo isolano è stata pure occasione per visitare alcuni dei tanti monumenti storici di quella città dell Istria meridionale.
G.S.
BIBLIOTECA E SALA DI LETTURA
Orario d’apertura: da lunedì a venerdì dalle ore 16 alle 19
MANIFESTAZIONI CULTURALI
Giovedì 24 novembre, ore 20, Isola, Chiesa di San Mauro “XIV INCONTRO INTERNAZIONALE DI CORI”
Concerto con la partecipazione dei g ru p pi : Coro PANARIEdiArtegna(UD
-	Italia), Coro JACOBUS GALLUS di Trieste, CITTANOVA VOCALENSEM-BLE di Cittanova (Croazia) e Coro HALIAETUM della Comunità degli Italiani “P. Besenghi degli Ughi” di Isola. (Org.: CI “Pasquale Besenghi degli Ughi". Ingresso libero.)
Mercoledì 28 novembre, ore 18, Palazzo Besenqhi “LE MALATTIE INTESTINALI, PREVENZIONE”
Conferenza culturale della dottoressa Silvia Milani organizzata neH’ambito della collaborazione tra Unione Italiana e Università Popolare di Trieste. (Org. : CI “Pasquale Besenghi degli Ughi”. Ingresso libero.)
Giovedì 29 novembre, ore 18, sede della CI “Dante AUqhieri”
“LE MALATTIE CARDIOVASCOLARI
-	NUOVE TECNICHE E AGGIORNAMENTI”
Conferenza della dottoressa Armida Barbič Bonassin organizzata neH’ambito della collaborazione tra Unione Italiana e Università Popolare di Trieste. (Org.: CI “Dante Alighieri”. Ingresso libero.)
Martedì 4 dicembre, ore 19, Palazzo Besenqhi
Presentazione del libro “GALLINA PER SCELTA " di Fulvia Grbac
Il volume è stato pubblicato daH’Editrice “Il mandracchio” per la Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola. La prefazione è di Silvano Sau, le note introduttive di Lilia Peterzol, le fotografie di Claudio Chicco.
(Org.: CAN Isola. Ingresso libero.)
GRUPPI CULTURALI DELLA COMUNITÀ ITALIANA DI ISOLA
Minicantanti e balletto di Isola a Fiume. La minicantante della Comunità degli Italiani “Dante Alighieri” Sabrina Vasič ed il Gruppo di ballo della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” parteciperanno al Festival “Voci nostre” organizzato dall’Unione Italiana alla Casa di Cultura di Susak, a Fiume. La Vasič interpreterà una canzone scritta da Lucia Scher e Ami na Dudine.
Minicantanti e Giovani cantori della "Besenqhi" nel Litorale. Giovedì 29 novembre, i Giovani cantori della CI “Pasquale Besenghi degli Ughi"di Isola si esibiranno in spettacolo alla scuola elementare "Elvira Vatovec" di Strugnano. Venerdì 30, i minicantanti saranno in concerto all'asilo di Dekani.
Coro Haliaetum nuovamente in Austria. N e il 2 di dicembre, il Coro Flaliaetum della CI »P’ Besenghi degli Ughi« di Isola, diretto, per l'occasione, da Eleonora Matijašič, sarà ospite dell'associazione culturale »Edinost« di Bleiburg-Pliberk, in Austria. Sabato sera parteciperà al tradizionale »Concerto deH'amicizia« mentre domenica mattina canterà alla Santa Messa nel duomo cittadino.
La Besenqhi a Buie
Domenica 2 dicembre, i Minicantanti, i Giovani cantori ed il Gruppo di ballo della Comunità degli Italiani “P. Besenghi degli Ughi” saranno in trasferta a Buie per partecipare ad uno spettacolo musicale oprganizzato dalla locai Comunità degli Italiani.
ATTIVITÀ SPORTIVA
Il lega slovena calcetto
La squadra “Circolo Besenghi” della Comunità degli Italiani “P. Besenghi degli Ughi” di Isola incontrerà il 24 novembre alla palestra della scuola di Livade di Isola la squadra del Ribnica Sodražica. A Škofije, il 30 novembre, c previsto l'incontro con la Tomi Press Bronx.
Torneo di tennistavolo Sabato 24 novembre avrà luogo il Torneo di tennis da tavolo della Comunità degli Italiani “Dante Alighieri" di Isola.
(Org.: CI "Dante Alighieri”)
AVVISI
La Comunità degli Italiani "Pasquale Besenghi degli Ughi" di Isola invita gli interessati §d isriversi al CORSO DI CREATIVITÀ ARTISTICO FIGURATIVA. Il corso prevede: pittura su vetro, stoffa e seta, produzione della carta, preparazione e decorazione della ceramica e altro ancora. Il primo incontro è previsto per martedì 20 novembre alle ore 18, presso l'aula di educazione figurativa della Scuola elementare “Dante Alighieri" di Isola.
Il Mandracchio, foglio della Comunità italiana di Isola Redattore responsabile:
Andrea Swnenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurcl, C. Raspolič, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumcnjak
Indirizzo: via S. Gregorčič 76,
6310 Isola, Slovenia
tei.,fax: (+386 5) 641 50 31, 641 58 53
KRIMINALIJE
DRŽAVO JE OKRADEL
To je menda tiha želja vsakega državljana vsake države, toda v drugačnem pomenu. To, kar je storil neznanec pa je že klasično kaznivo dejanje, saj je namreč na objektu v državni lasti ukradel dva senzorja za odpiranje vhodnih vrat. Škode je za 100 tisočakov, še bolj pa skrbi, kako naj objekt varujejo senzorji, če že njih lahko ukradejo.
VSI VEMO KJE
V policijskem zapisniku sicer ne piše. kje seje kraja zgodila, toda glede na to, daje bila ukradena že druga kotna brusilka v enem tednu in ker vemo, kje je takšne pripomočke v Izoli sploh mogoče kupiti je jasno, da se je zgodilo v Merkurju. Glede na to, da so bistveno zmanjšali število zaposlenih in ker je trgovina med najbolj neurejenimi v okolici ni nič čudnega da se nekateri brezplačno opremljajo pri njih.
TRG NEBEŠKEGA MIRU V JAGODJU
Vsi poznamo prizor s pekinškega trga, kjer se je mladenič postavil pred tank in ga ustavil. Podobno je naredil možakar iz JAgodja, ki se je postavil pred tovornjak v prepričanju, da s prevažanjem tovora povzroča škodo. Prišli so dečki in zaskrbljenemu možakarju povedali, da je za prevoz izdano ustrezno dovoljenje, kar je možakarja pomirilo. To, ali se zares dela škoda pa iz poročila nismo izvedeli.
je tednik kolonov
Naslov: Veliki trg I, 6310 kola, tel. 05/640 00 IO, fax. 05/ 640 00 15 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar,
M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 180 SIT.
Založnik / elektronski prelom : GRAFF1T LINE d.o.o., kola; tel.05/ 640 0010
e-mail: MANDRAC® S-NET.NET
ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, kola
ALI IMATE ZIMSKO OPREMO
Kot določa Odredba o omejitvi prometa je čas med 15. novembrom in 15. marcem določen za čas, ko morajo avtomobili imeti ustrezno zimsko opremo. Seveda je ta oprema obvezna tudi izven tega obdobja, če bi naprimer 1. maja zapadlo 10 cm. snega. Gre za takoimenovane zimske razmere, ko se sneg oprijema na vozišču in kolesa ne pridejo v stik z voziščem, tako da za njimi ostaja sled. Enako velja tudi ob poledici. Konec zimskih razmer sporoči pristojna služba za vzdrževanje cest.
KAJ JE ZIMSKA OPREMA
-	Zimske pnevmatike (oznaka M&S) na vseh štirih kolesih z najmanj 4 mm profila. Če je profil manjši je treba imeti ustrezne verige ali enakovredne pripomočke.
-	Letne gume s profilom najmanj 4 mm in v vozilu verige ali druge enakovredne pripomočke ustrezne velikosti, ki morajo biti ob nastopu zimskih razmer nameščene na pogonska kolesa.
-	avtomobili s pogonom na vsa 4 kolesa, ki imajo letne gume morajo imeti verige vsaj za zadnjo os oziroma v primeru da imajo preklopni pogon, za stalno vklopljeno os.
IZJEME PRIOBALNEGA PASU
-	Za priobalni pas se šteje območje od Kozine do Dragonje oziroma Sečovelj, kjer zadostujejo letne pnevmatike z najmanj 2 mm profila, seveda pa so v zimskih razmerah potrebne verige za pogonska kolesa.
-	Tovorna vozila s skupno maso nad 3.500 kilogramov morajo imeti zimske gume najmanj na pogonskih kolesih, če imajo letne pnevmatike pa verige za pogonska kolesa. V vozilu je tudi obvezna lopata za sneg.
KAZNI
Če vas zalotijo, da vozite v nasprotju z zakonom oziroma tem, kar je napisanega v zgornjih odstavkih vas čaka mandatna kazen v višini 20.000 tolarjev. Seveda pa vam bodo tudi prepovedali nadaljno vožnjo, če opreme ne uporabljate ko je obvezna.Ko se boste ustrezno opremili pa boste seveda lahko odpeljali naprej.
DANES MERIJO HITROST
Dnašnji dan (četrtek) so si izolski policisti rezervirali za opravljanje meritev hitrosti na celem območju občine Izola. Sicer pa bodo nasploh zelo poostrili nadzor prometa in stanja voznikov.
MALI OGLASI
-BAR MAJA išče natakarico, javite se osebno - Ljubljanska 14A Izola
-	PRODAM DV0KRILNA PVC bela okna zastekljena po ugodni cen (110X127cm in 110X207cm). tel.: 641 7777
-	STANOVANJE PRODAM, Krpanova 9 Izola, 55m2 za 95.000 DEM, tel: 040 800 310 -PRODAM TV znamke Philips, barvni, ekran 55cm, stereo, teletekst,nov za 60.000sit. tel 040 593 563
-KUPIM KINDER IGRICE - FIGURICE, tel 640 12 00
-VIKEND PRODAM, 15km iz Ljubljane proti Gorenjski na parceli 1700m za 27 MIO
SIT. tel 031-857 758 zvečer
-	SOBO ODDAM dijaku ali študentu v Izoli. UGODNO 031 - 342 567
-	KUPIM RIBIŠKI ČOLN do 3,5m . tel: 041 - 740 902 (Marko)
PRISOTNO ODSOTEN
Koprčan je bil na žuru v Kortah in kaže da ga je svež zrak z nekaterimi dodatki tako zdelal, daje bil kljub prisotnosti povsem odsoten. Ko so ga naslednji dan v Piranu legitimirali policisti ni vedel kdaj in kako je sploh prišel tja in povedal, da ima od prejšnjega večera naprej popolno luknjo v spominu. Spomnil pa se je, da je prejšnji večer še imel avtomobil VW polo registrskih številk KP 37 - 93E, ki gaje lahko prijavil kot pogrešanega.
NOČNI MOJSTER
Izolan, ki ga policisti dobro poznajo je v lokalu, ki je odprt vso noč, brez posebnega povoda napadel Koprčana. Ker mu je pri tem povzročil telesno poškodbo ga čaka kazenska ovadba. Izolana namreč.
SLOVENIJA GRE NAPREJ
Potem ko je Rudi dal gol, Sime pa prejel le enega je tudi v Izoli nastalo slavje, ki se je koncentriralo na Trgu Republike, ki je sicer tudi glavno mestno križišče. Kakšnih 100 nogometnih navijačev je naredilo fešto, policisti so kraj zavarovali, delavci Komunale pa cesto kasneje očistili. Posebnih kršitev dečki niso opazili.
PEŠAČENJE JE ZDRAVO
Odhod Slovenije na Japonsko je proslavljal tudi Ljubljančan in se odločil za odhod s parkirišča. Pri tem pa je bil s kombijem tako nepreviden, da seje zaletel v zapornico in jo zvil, vendar se ni pustil posebej motiti. Saj jih je Novak tudi dobro dobil ob Rudijevem golu, si je verjetno mislil, potem pa so ga ustavili dečki in napihal je za nekaj več kot 2 grama alkohola na kilogram krvi. Tako bo zdaj zakonsko postal pešec.
Sicer pa so policisti pri petih voznikih ugotovili stopnjo alkohola nad dovoljeno mejo, vendar nihče ni segel v rekordne višine. So pa trem voznikom odredili strokovni pregled zaradi vožnje pod vplivom mamil, vendar so vsi trije ta pregled odklonili.
NEZNANI NEVARNI ODPADKI
Pred dobrim tednom je izolska Komunala pripravila akcijo zbiranja nevarnih odpadkov, ki soji dali delovno ime "Na varno z nevarnim". Akcijo je spremljalo izredno slabo vreme z močno burjo in zato odziv nanjo ni bil takšen, kot bi lahko bil, glede na veliko število nevarnih odpadkov, kijih hranimo na svojih domovih, kljub temu pa smo v posebno prilagojeno dostavno vozilo za zbiranje nevarnih odpadkov oddali kar 358 kg različnih odpadnih barv, uporabljenega jedilnega olja, škropiv, starih zdravil, kemikalij in izpraznjenih akomulatorjev.
NOV ŽERJAV NAD MESTOM
Manziolijev trg je v torek doživel svoje drugo dvigalo v dveh letih. Če je prvega postavil Stavbenik tako, daje imel omejen doseg, saj bi sicer zadel ob zvonik cerkve Marije Alietske, je Macro 5, izvajalec del v stavbi za Manziolijevo palačo priskrbel čisto novo dvigalo, posebej prirejeno za te vrste gradbenih posegov. Dvigalo ima namreč prepogibno roko, tako da je operativno v krogu 360 stopinj, izvajalci pa obljubljajo, da bodo v roku (do aprila 2002) končali z deli in trg spet vrnili Izolanom in drugim obiskovalcem.
Izola, tel.: 616 80 00
VSE ZA VAŠE VOZILO NA ENEM MESTU
MOTOHOV KOT
-
ROČNA in VODNA MASAŽA FINSKA in TURŠKA SAVNA MEGA SOLARIJ
A Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Tel.: 644 033, 643 106 ODPRTO VSAK DAN OD 10.00 do 20.00
ob ponedeljkih zaprto
a® žrrsr
o< f fc*.
» jr. JZlJsjn SJJJIJSJ
TOVARNIŠKA COLPISCE ANCORA
Nedeljski jutranji avtomobilski lov po izolskih ulicah je zdaj že doživel toliko publicitete, da ni več kaj posebnega dodati. Nekaj podatkov sicer objavljamo na predzadnji strani, nekateri Izolani pa so z nasmehom pripomnili, da je Tovarniška ulica zdaj pokazala zobe tudi policistom in barabam. Pripombe sosedov, da tako neurejena ulica ne sodi v mesto so bile vse doslej zaman. Bodo televizijski posnetki kamnite zapuščene poti s središča Izole zdaj le pomagali k temu, da se ulica vsaj očisti če je že nočejo asfaltirati?
Novosrv
Gostišče Park p0R^<]^eš
Trattoria - Gasthaus - Inn	icfl
Senčna pot 2, 6320 Portorož	1 *
VSAK DAN DOBROTE IZPOD ČREPNJE: HOBOTNICA, SIPA, IANČEK, ODOIEK!
rezervacije na tel.: 674 09 50 ali
GSM 031 342 534
fìlùtò
GOSTILNA
Veliki trg 1 / tel.: 05/ 641 83 13

%

NOVOST, DA NE MOREŠ VERJET, VSAK PETEK POLENTA IN BRODET! ____ - TOPLE MALICE VSAK DAN -