NASLOV—ADDRESS Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO Telephone: HEnderson 3912 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriikih The largest Slovenian Weekly in the United States of America Entered as Second Class Matter December 12th. 1922 at the Post Office at Cleveland, Ohio. Under the Act of Aarust 24th. 1912. Accepted for MaUli* «t Soeclal Rat, of vm*,* ^ia^ ZT7TTT7T Z ---- ___;______1 special Rate of Postare Provided for In Section 1108. Act of October 3rd, 1917. Authorized en May 22d, 1913 Stev. 37 — No. 37. CLEVELAND, O., 12. SEPTEMBRA (SEPTEMBER), 1933 K. S. K. JEDNOTA NUDI SEDAJ NAJBOLJŠI NAČIN ZAVAROVANJA OTROK Da bi bil uspeh sedanje kampanje mladinskega oddelka pri naši Jednoti tem večji, se nam zdi umestno dokazati, da itudi baš pri tej priliki naša K. S. K. Jednota najboljši način zavarovanja otrok. Pred vsem naj bo oirenjeno, da znaša solventnost tega oddelka 187%, oziroma njegovo čisto premoženje je znašalo letos koncem junija $141,036.55; otrok je bilo tedaj zavarovanih 10,030. Vsakdo, kdor se hoče zavarovati že pri tej ali drugi družbi vpraša najprvo, če je dotična družba varna ali solidna ? Tako hoče tudi vedeti koliko premije ali asesmentov ho plačeval in koliko bo znašala njegova zavarovalnina, recimo pesmrtninska. Da je sklad pri našem mladinskem oddelku povsem zadosten in da je naš mladinski oddelek na trdni finančni podlagi, nam kaže poročilo aktuarja, ki je izračunal tako lepo 087%) solventnost. Solventnost se vedno viša vsied tega, ker nimamo preveč smrtnih slučajev med članstvom; pripeti se celo večkrat, da tekom enega meseca ne umrje niti eden izmed teh članov, dasiravno jih je nad 10,000. Zdaj pa nastane jako važno pojasnilo glede plačevanja zavarcvalninskega mesečnega asesmenta. Pri K. S. K. Jednoti se lahko izbere zavarovalninski razred "A," za katerega se plačuje mesečno samo 15c (petnajst!); ali pa razred "B," kjer znaša mesečni asesment 30c (trideset). Da je član (ca) tega ali onega razreda upravičen do smrtninske podpore, mora spadati najmanj tri mesece (90 dni) k Jednoti. če umrje torej četrti mesec po pristopu v Jednoto, znaša smrtninska podpora v razredu "A" zavarovanih po njih starosti sledeče: Starost ob času smrti vpoštevajoč prihodnji rojstni dan: Leto 1 — znesek $2C„ 2 — $34„ 3 — $40., 4 — $48., 5 — $58., ♦i — $140., 7 — $168., 8 — £20C„ 9 — $240„ 10—$300., 11 — $380., 12 — $450., 13 — $450., 14 — $450., 15 — $450., 16 — S450. Recimo, ko v tej kampanji oče svojega 121etnega sina zavaruje pri kakem društvu v razredu A, mu ni treba plačati za zdravniško preiskavo, to je zadeva Jednote, tako mu ni treba plačati za 3 mesece nobenega asesmenta, na ta način si prihrani oče 45c, peleg tega pa dobi še 50c nagrade od Jednote za vpis novega kandidata; ta svota zadostuje za nadalj-ne tri mesece za asesment. Recimo, da bi se ta 121etni deček četrti mesec smrtno ponesrečil, dobi njegov oče $450. posmrtnine, ko ga ni stala zavarovalnina v resnici niti enega centa! Ali si zamorete misliti kaj boljšega ali kaj bolj ugodnega zavarovanja ? če bi dotični oče dal svojega sina zavarovati v razred "B," bi dobil v slučaju sinove smrti četrti mesec $800. tudi popolnoma lahko bi rekli zastonj, če bi bil pa njegov sin pri vstopu 14 let star in bi spadal v razred "B," bi dobil njegov oče po fantovi smrti cel tisočak ($1000.). Vsakemu našemu Jednotarju ali Jednotarici, ki hoče iti na agitacijsko delo v tej kampanji svetujemo, da naj prečita smrtninsko tabelico, ki je označena na strani 99 naših Jed-notinih pravil; isto najdete tudi v današnjem Glasilu na strani 5. v posebni kampanjski koloni. Vprašajte one, ki imajo svoje otroke zavarovane pri drugih organizacijah, koliko "tam plačujejo na mesec, in koliko znaša ondi posmrtnina? Pred nami leži certifikat neke znane večje insurance kompanije za otroka, ki Je pristopil v starosti 4 let in za katerega se plačuje po lCc tedensko, ali $5.20 na leto.. Ta sin je danes že mladenič, če bi bil umrl v starosti 16 let, bi insurance kompanija izplačala samo $84 posmrtnine, skupni asesment za zadnjih 12 let je pa znašal $62.40. Ali ni to velikanska razlika med zavarovanjem te kompanije m med zavarovanjem v našem mladinskem oddelku? Tam plačajo čez eno leto kakih $20 ali $25 posmrtnine, pri nas se pa dobi za starost od 12. leta naprej do šestnajstega $450 ali $1,000. Mnogo naših očetov ali mater je že pustilo zavarovanje pri gotovih insurance kompanijah iz vzroka, ker je način zavarovanja otrok pri naši Jednoti boljši, zato so jih dali pn nas zavarovati. , . . _ , „ , . . Iz gori navedenih podatkov m dokazov bo sel v tej kampanji lahko vsak naš Jednotar na delo, da bomo povodom ICletnega jubileja KSKJ. s to kampanjo dospeli over the top" in dosegli zaželjeno število novih članov. --o-- —V Clevelandu, O. živeči .plesom. Naši bratje Hrvatje Hrvatje so priredili zadnjo ne-| so se ta dan res imenitno izka- deljo, dne 10. sept. svoj prvi zali ali postavili._ 'Hrvatski dan" z veliko parado po mestu. Te ogromne parade, ki je bila dolga okrog tri milje, se je udeležilo približno 8000 oseb; 15 krasnih "flotov" se je pomikalo v vrsti in okrog 2500 000, inače bodo grozilci njegovo okrašenih avtomobilov. Zvečer;vilo v Merion, Pa., z dinamitom se je v mestnem avditoriju ude-;pognali v zrak. Vsled tega se-ležilo slavnosti nad 7000 oseb ; i daj policija noč in dan straži slavnost je bila zaključena s|kardinalovo hišo. PROSLAVA 40-LETNICE DRUŠTVA M. D. ŠT. 50 —Kardinal Dougherty iz^ Phi-ladelfije, Pa., je dobil te dni grozilno pismo,' da mora poslati gotovim osebam znesek $50,- (Nadaljevanje) Na slavnostnem banketu je bi I prvi pozvan k besedi gl. Jednotin predsednik brat Fr. Opeka, ki je v lepih besedah pozdravil vse navzoče in se odboru društva M D. št. 50 zahvalil za povabilo na to redko slavnost, katere se je z velikim veseljem udeležil. Zatem izrazi br. predsednik svoje čestitke označenemu dru štvu k 40 letnici, tako tudi v ime nu vsega gl. odbora in vsega Jed notinega članstva. V posebno dolžnost si šteje govornik, da po zdravi tu navzoče še živeče usta novnike društva, jim čestita, ter se jim zahvali v imenu Jednote za izkazano ljubezen ter delo, ka tero so tekom zadnjih 40 let vr šili v blagor Jednote. Dalje jim želi, da bi bili ti ustanovniki še tjtko veseli tedaj, oziroma čez de set let, ko bo društvo praznovalo svoj zlati jubilej. Dalje se br gl. predsednik zahvaljuje odbornikom društva in jim čestita k 40 letnici obstanka staroste slovenskih društev v Pittsburghu. Tako ponovno čestita vsemu članstvu društva in ga bodri, da bi še tako naprej delovali v slogi in sporazum«,'pa bo društvu uspeh zagotovljen. Iskreno se zahva ljuje tudi g. župniku Rev. Jos. škurju za njegovo pomoč in sodelovanje. "Tudi naša Jednota je zadnja leta korakala po težavni poti depresije, kar je osobito gl. urad nikom povzročilo dosti dela in skrbi. Skušali smo voditi našo organizacijo kar najbolj mogoče dobro, da bi ohranili in obdržali njeno članstvo pod njeno zastavo. Hvala Bogu, kakor se kaže, je ta težavna pot že dovršena! Hvala Bogu, da smo osobito glede finance prikorakali do tako ugodnega in lepega stališča, do 112$ solventnosti, s katero se dandanes KSKJ. lahko ponaša. Kako vam gotovo znano, se vrši sedaj pri naši podporni organizaciji velika kampanja mladinskega oddelka. Vsled tega apeliram na vas, vse navzoče, tako tudi na ostala društva, da bi posnemali društvo št. 165 v Milwaukee, Wis., ki je takoj ob začetku te kampanje pridobilo 79 novih mladih članov. Brez mladine nikakor ne moremo pričakovati Jednotinega napredka; ona nam tvori vir, kjer lahko črpamo nove moči, kar osobito pospešuje in dviga Jednotino solventnost ; vsled tega naj bo v kon-venčnem letu naša glavna skrb, da pazimo na zavarovanje otrok. Temu je sledil kratek, a tudi jedrnat govor duhovnega vodje Rev. John Plevnika. Father Plevnik se je najprvo oprostil, ker za to priliko nima pripravljenega obširnega govora, saj je v primernem smislu že pridigo-val v cerkvi, tako je tudi že govoril v cerkvenem pritličju, kjer smo imeli kosilo. Vseeno je ponovno čestital tu navzočim onim članom, ki so pred toliko leti nazaj orali ledino na društvenem polju v Ameriki; prav je to. "Na tem banketu se je sproži-lo neko vprašanje, ki jt zelo važno in pomembno za našo Jednoto; menim namreč naš mlajši ameriški slovenski narod. Veli- KAMPANJSKO POROČILO REORGANIZACIJA SLOV. BANKE V CLEVELANDU ST. II. • Joliet, IU., 9. septembra.—V naši zrakoplovni tekmi je Jednotin Zeppelin "Wiaconain" še vedno v ospredju. Vse prizna-, nje gre tudi poveljniku zrako- merican Trust banke, pleva "Illinois," tega našega največjega orjaka, ker se je pomaknil za 15 milj naprej, in je torej še samo 4 milje za drugim Zeppelinom, "Ohio." "KSKJ Zadnji četrtek večer, dne 7. sept., se je vršila redna seja (direktorjev slovenske North A- Seje so se udeležili tudi nekateri člani organizacijskega odbora in Mr. Kaferle od odbora vlagateljev. Konservator Dr. Seliškar je VESTI IZ CLEVELANDA poročal, da se sedaj deluje na Wiaconain" bi se bil morda še [ "ačrtu, da se reorganizira stara bolj naprej pomaknil, a ima že ¡banka, kakor je želja večine precej mladih potnikov, katere j vlagateljev. Prvotno je vlada je dobil še prejšnji mesec takoj , rckla, da ne dovoli reorganiza-ob začetku te zrakoplovne tek-,clje stare banke, sedaj se je pa me. ¡vladni bančni department izra- Opazovalci zrakoplovov, ki!*11' da Se to lahko Zgodi in Je imajo svojo posebno postajo ¡:sedaJ V delu P°P°Ien načrt- ki bo predložen v končno odobri- Smrtna kosa: Preminula je Helena Cadež, rojena Jane, v starosti 79 let. Doma je bila iz Križa pri Tržiču na Gorenjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 50. leti. Tu zapušča dve hčeri, Mary Starman in LETO (VOLUME) XIX VESTI IZ JUGOSLAVIJE Ncvi grobovi: V Bohinjski Bistrici je umrl Ivan Sodja, stro-jar in posestnik. — V Trbovljah j2 preminul Volfgang Ameršek, gostilničar. — Na Bučah je zapustil ta svet dolgoletni župan Anton Bovha. — V Helen Miklaučič, v Floridi pa ¡Radovljici so pokopali posestni 'na hribu," oziroma na zapad- ni strani mosta Joliet, ao bili te!tev državi v Columbusu in po- ime dni zelo iznenadeni, ko ao s svojimi ogromnimi teleskopi ( daljnogledi) zapazili V daljavi tri nove Zeppeline in sicer enega tamkaj na severu z napisom KSKJ Minnesota," drugi novinec se giblje na južni strani z imenom "KSKJ Kansas," tretji se je pa jel pomikati iz naše iztočne sosedne države in nosi KSKJ Indiana." Označeni zrakoplov (Indiana), dasiravno mma tako močnih motornih strojev, je zadnji teden prevozil 16 milj in je vsled tega zavzel četrto mesto, na katerem se je doslej nahajal "KSKJ Colorado." Naš coloradski Zeppelin nam zadnji teden ni nič poročal o svojem gibanju, morda so ga v bližini Rocky Mountains zajeli nepričakovani vihsu\ji da se je moral pomakniti nazaj in sicer na sedmo mesto. KSKJ Pennsylvania" je ostal še na petem mestu, toda dobil je te dni najboljšega olja in gazolina iz svoje domače države, kar bo hitrico njegovih številnih motorjev pri nadaljevanju poleta gotovo pospešilo. Uradniki in opazovalci te za nimive zrakoplovne tekme so trdno prepričani, da bo prihodnji teden idealno vreme za polet. Tako so tudi prepričani, da se bo tekoči mesec spustilo v dirko vseh 21 naših zrakoplo-ov ali Zeppelinov in da bo vsak poveljnik istega skušal do napovedanega časa dospeti na cilj. Ko pride semkaj v glavni stan, ga bomo burno pozdravili. Tukaj "na hribu" namerava nekaj naših vnetih Jednotarjev postaviti posebno radio postajo fCSKJ, od koder se bo dajalo sproti vse bolj važne novice te tekme. Dosedanji uspeh poleta: Milj Wisconsin" ................. Ohio" ......................... Illinois" ....................... "Indiana" ................ Pennsylvania" .......... Kansas" ..................... "Colorado" ................... Minnesota" ................. tem zvezni vladi v \Vashingto-liu. Obe vladi morata dati namreč potrebno dovoljenje, predno se banka lahko reorganizira. Kot rečeno, v Columbusu bodo to dovolili, vprašanje je samo, če bo zvezna vladal1*011?*1, pristala na načrt RFC, kar se bo najbržc zaznalo ža prihodnji teden. Stara banka se bo reorganizirala na sledeči način: Stari delničarji in vlagatelji morajo podpisati za % 1^5,000 novega kapitala. RFC bo podpisala za $100,000 kapitala in obenem posodila banki $200,000 na njeno premoženje. S tem bo prišlo v banko preko $500.000 denarja, hčer Elizabeth Hafner. Ranj ka je bila članica dr. sv. Jožefa, Št. 21 K. S. K. Jednote, v Presto, Pa. — Dne 3. avgusta je preminul v mestni bolnici poznani rojak Matt Struna, 48 ¡let star. Ranjki je bil doma iz j fare Št. Vid pri Zatični, odkoder j^prišel v Ameriko pred 20. leti. Tu zapušča bratranca Fr. Struna, v starem kraju pa soprogo in tri otroke. — Umrla je Angela Prijatelj, rojena Papež, stara 39 let. V Ameriki je bivala 21 let. Ranjka je bila doma iz Ambrusa pri Žužemberku. Tu zapušča štiri sinove, Anton, Louis, Henry in Ru-Pueblo, Colo., pa ene- ka Rozmana Miho. — V Tržiču so pokopali ponesrečeno gdč. Hermanovo. — V Petanjcih v Slovenski krajini je šel h Gospodu po plačilo šestošolec Viktor Fartelj. — V Ribnici so položili v gomilo Marijo Podboj. — Na Vranskem je izdihnil po dolgi bolezni posestnik v Bro-dah Miha Kck. — V Grižah je Bog poklical k Sebi tamošnjega» ¿upnika in duhovnega svetnika g. Ivana Krančiča. — V Trbovljah so pokopali Drago Jordan rojena Krevelj. — V Ljubljani so umrli: Uršula Vilhar, Ivana Nabrgoj, 83-k'tni Franc Mula-ček, poslovodja tvrdke I. C. Mayer in Josipina Jean, vdova ga brata in dve sestri. V sta-jGačnik, rojena Jančar. — V rom kraju ima še živo mater j planini pri Rakeku je umrl pre-in eno sestro. — V mestni bol- gtednik finančne kontrole v pg ^ kot prvo dividendo, kar bo zne-j slo nekako 20'< na njih vloge 289 34 30 15 . 13 11 10 8 —Na zadnjem nedeljskem farnem banketu župnije sv. Vida v Clevelandu je sreča zadela družino Dobravec na 128 E. 61 St., da je dobila na tiket za 25c staro župnišče; stari farovž bodo sedaj nekam drugam "pre- mufali," da bo ves prostor pred kokrat sem že premišljeval kaj z« igranje otrok. S to dividendo bodo lahko vlagatelji in stari delničarji kupili nove bančne delnice. Za ostalih" 80'. vlog, pa se bodo morali vlagatelji podpisati, da jih ne bodo zahtevali prej, dokler banka ne bo v stanu plačati. Dobili bodo za to takozvane participation certifikate, ki se bodo eventuelno lahko tudi prodali, ako bodo lastniki istih tako želeli. To je v kratkem povedan načrt za reorganizacijo stare banke. Kakor hitro bo načrt odobren od vlade v Columbusu in Washingtonu, potem je odvisno samo od vlagateljev in starih delničarjev, kakor hitro bodo podpisali nove delnice, tako hitro bo začela banka poslovati. Upa se, da se bo o tem v enem tednu lahko že kaj več poročalo. -o- Ponovni slovenski radio program gram v Jolietu, 111. soba 203. obiščejo. Slovenska Prijatelj h ga lahko učiteljica. Pred- umrl 75-letni Jožef Osimir. — V Kapeli je odšel h Gospodu po večno plačilo tamošnji župnik, biseromašnik in častni kanonik Martin Meško.—V Ljubljani so* urmli: železniški uradnik Lju-devit Fattur, absolvirani filozof sednik šolskega odbora, Mr. A. Matija Erzar. Marija Klemen, Tajnik Zveze slovenskih društev v Jolietu, 111. nam naznanja, da bo označena Zveza priredila prihodnji petek, dne 15. septembra zopet jako lep slovenski radio program in sicer zvečer ob šesti uri na jolietski radio postaji WKBB. Vsi lastniki radio aparatov uredite torej svoje aparate na to postajo. Program bo lahko čuti tudi v bližnjih mestih izven Jolie-ta. —V mestu St. Louis, Mo., se ie več tednov širi nove vrste spalna bolezen, za katero je že umrlo 62 oseb, okrog 400 novih slučajev je pa na oblastem na novo priglašenih. Zdravniki ne morejo dognati pravega vzroka te bolezni. A. Benesch, naznanja, da je uvrstil poznano Slovenko, Miss Vero Candon kot redno učiteljico na elevelandskih šolah. Miss Candon stanuje na 1058 E. 72nd St. Iskrene čestitke! Državljanska šola. Državljanska šola bo otvorjena v četrtek, 5. oktobra. Pouk se bo vršil kot običajno v veliki dvorani javne knjižnice na 55. cesti in St. Clair Ave. Plačevanje davkov. Okrajne oblasti so odredile, da se plačajo lahko davki do 15. oktobra, nakar bodo davčne knjige zaključene in se bodo razdelili davki pristojnim oblastem. Obisk.—Danes teden, dne 5. sept. smo imeli v našem uredništvu izreden obisk iz Penn-sylvanije. Pri nas se je namreč zglasil brat Anton Habich, predsednik društva sv. Družine, št. 109, Aliquippa, Pa., živeč v New Sheffieldu. Brat Habich je prišel v Cleveland na kratek obisk v spremstvu svoje mlade gospo soproge in dveh sinčkov; mudil se je pri svojem bratu Franku na Carl Ave. in pri prijatelju Joe Vidmarju. Tako je pri tej priliki tudi obiskal svoje domačine v bližnjem Lorainu in sicer: Al. Kamnikarja, Frank t Smrekarja in F. Tomažiča. Na-vedenec se vsem lepo zahvaljuje za prijazen sprejem ter gostoljubnost; žal mu je, da ni mogel vseh znancev ter domačinov obiskati. —V La Follette, Texas, je 4. sept. Lloyd Johnson, lastnik ga-solinske postaje zažgal svojo ženo in tri otroke. vdova po strojevodji; višji davčni upravitelj Ignac Perhavc in hišna posestnica Marija Kra-njar. Smrtno sta se ponesrečila pri izvrševanju svoje službe 23-let-ni pilot podnarednik Alojzij Li-picar iz Kamnika in 24-letni mehanik Anton Domnik iz Radovljice, in sicer Nevesinju pri Mostarju. Nad Triglavskimi jezeri se je smrtno ponesrečil vseučiliščnik Dušan Gorup iz Maribora. V Ljubljanici je utonil 51-let-ni trgovski pomočnik Marko Banda, že 25 let uslužben pri tvrdki Stupica. Pri Hrastniku je postal žrtev Save 20-!etni delavec France Denovnik. V Krki pri Drašči vasi je uto-n 1 J. Papež iz Tolčan pri Za-gradcu; je bil doma na 50-dnev-nem vojaškem dopustu. V Dravi pri Ptuju je utonil 18-letni tesarski pomočnik Ivan Rokle. V Savi pri Ježici je utonil 38-Ictni Jakob Lister, doma iz Breznice pri Kobaridu na Goriškem in stanujoč v Ljubljani. Prijatelj gasilcev je umrl. Nedavno so pokopali posestnika in mlinarja Jožefa Hočevarja iz Oanjic, št. 7 v Šmarju pri Ljubljani. Bil je dalj časa v Ameriki, kjer je pustil svoje moči, navzel se pa bolezni, ki ga je spravila v grob. Bil je z dušo in telesom član gasiljskega društva, ki mu je pomagal z besedo in z dejanjem. Menda ne bo proveč rečeno, če se pravi, da bi (Dslje na 6. strsni) (Dille na Jt >»*anl\ nošttoiuzMPA it. 1, Chicago 111. V Glasilu smo čitali, da je razpisala Jednota za mesec september izredni asesment v znesku 50 centov na člana za pokritje primanjkljaja v svojem operacijskem skladu. Članstvu našega društva naznanjam, da mu tega izrednega asesmen-ta ne bo treba plačati. Plačal se bo namreč za vse člane in članice iz društvene blagajne. Razume se, da bo to pomenilo znatno breme za društveno blagajno, vendar pa sem prepričan, da bo marsikdo v teh slabih časih z veseljem to Obvestilo sprejel na znanje. Društvo vedno želi pomagati članstvu v potrebi, pričakuje pa tudi, da mu bo članstvo zvesto stalo na strani, kadar potrebuje njega pomoči. Ravno zdaj pa je čas, da pokažeš, član in članica, kako držiš z društvom in koliko ti je do njega. Ne pričakuje pa se, da boš zanj napravil kako posebno veliko delo; samo, da boš napravil svojo dolžnost, kar moraš storiti, edino to se pričakuje od tebe. In prva tvoja dolžnost je, da svoje prispevke redno poravnavaš, in sicer sam od sebe. Ne čakaj, da te mora tajnik parkrat suniti v rebra, predno se zbudiš in mu prineseš tiste cente, ki so morebiti poleg tega že daleč zaostali. Pridi plačat redno vsak mesec in bo lažje za te, poma-gano bo društvu ter tudi tajniku ne boš napravil toliko nepotrebnega dela. Posebno ta mesec prosim članstvo, storite svojo dolžnost in pridite plačat, ¡ tudi tisti, ki morebiti še niste v zaostanku. Društvena blagajna bo namreč popolnoma praz na, ko se bo iz nje plačal gori omenjeni j e d n o t i n asesment.. Apeliram tudi na tiste, ki vas je društvo na vašo prošnjo dol-1 go čakalo s plačilom. Mnogi izmed vas so zdaj že dobili delo ; spomnite se v prvi vrsti društva, ki je bilo dobro do vas in prinesite v poravnavo svojlga dolga, kolikor največ morete. Objavljeno je bilo v Glasilu Mislim, da vam je iêjtëtfco- delegating ali '»bor»Vale! od ma vsem znano, da zadnji mesec nismo mogli začeti, ker se te seje ni zadosti članov udeležilo kakor to Jednotina pravila določujejo, torej moramo vse zaostalo od zadnjega meseca rešiti na septembrski seji. Citali ste 2e dvakrat v Glasilu, da imamo za tekoči mesec izredni asesment po 60 centov za poškodninski in operacijski klad. Torej prosim cenjeno članstvo, da poleg rednega mesečnega asesmenta za september plačate še doklado 50 centov na vsakega člana in članico. Osobito se opozarja one člane, kateri dolgujejo za asesment že po dva meseca ali več, da pridejo vsi na prihodnjo sejo in po zmožnosti poravnajo svoj dolg. Vsi člani, kateri se nahajate na rezervi, morate tudi plačati doklado za mesec september; toliko vsem v na-znanje in ravnanje. Mislim, da ste vsi brali v Glasilu obširno naznanilo, da je pri naši Jednoti otvorjena velika kampanja za mladinski oddelek. Torej ste vsi člani na-prošeni, da se malo bolj zanimate za pridobivanje članov tega oddelka v naše društvo. Vem dobro, da je dandanes zelo težko dobiti novega člana v odrasli oddelek, ker sedaj ne prihajajo novi priseljenci iz stare domovine, vem pa tudi dobro, da je še veliko članov pri našem društvu, ki nimajo še svojih otrok zavarovanih pri tem društvu. Zdaj se vsem vam nudi lepa prilika, da jih vpišete v društvo in Jednoto, ker je prosta pristopnina, prosta zdravniška preiskava, ker so novi člani tega oddelka prosti asesmenta za tri mesece in se dobi še za vsakega novega 50 centov nagrade. Tako lepe priložnosti ne boste imfcli zopet kmalu. Porabite to lepo priliko in vpišite svoje drage malčke v našo dično K. S. K. Jednoto. S sobratskim pozdravom, Louis Flore, predsednik. svojih društev navodilo 1a moč, dotttno ovadbo odobriti? Iz zadnjega zapisnika polletne m je glavnega odbora je razvidno, da je postaranje pri na«! Jednoti v najlepšem redu. Do-tični glavni odbornik je podal zapriseženo izjavo ali preklic, d« obžaluje svoj nepremišljen nastop proti glavnemu odboru naše Jednote, s katerim je dosegel popolen fiasko. Dovoljujemo si torej vprašati našo slavno Ohijsko Ligo, kaj bo ona v tem osiru sedaj ukrenila? Ali bo preklicala svojo trditev, da spadajo k nji vsa krajevna društva iz države Ohio? Ali bo obžalovala svoj nepremišljen nastop, ki ne daje nikake časti in ugleda ostalim krajevnim društvom naše Jednote v državi Ohio, tako tudi ne ostalim? Dalje izreka naše društvo popolno priznanje in zaupnico vsemu glavnemu odboru za točno in vestno poslovanje, osobito pa bratu glavnemu tajniku. Sklenjeno, da se to izjavo stavi v zapisnik današnje Beje in isto priobči v Glasilu. Anton Skulj, predsednik; A. J. Fortuna, tajnik; John Melle, blagajnik. (Pečat društva) pomoč od drugih? Kdorkoli dela za uspeh društvene veselice, deU sam za sebe, kajti če ne bi potreboval društva, bi ne bil član istega; ter obratno: ako istega ne bo podpiral, društvo sploh ne more obstojati. Posebno pa bi se želelo videti kaj novih obrazov; 8 tem nikakor ne mislim tujcev, ampak člane, kateri plačajo svojih borih GOc na mesec ter mislijo, da je s tem vse storjeno. Naša blagajna znaša res za naše število lepo svoto. Ako pa kateri član (ca) misli, da se je vsoto nabralo z 60c mesečnim asesmentom, je že zadnji čas, da se prebudi iz spanja. Nikar ne Čakajmo torej do jutri. Kar se da storiti danes izvršimo in podajmo se danes na delo s trdno voljo za gotov uspeh naše proslave. Društvo je bilo ustanovljeno 30. septembra 1903. Ob ustanovitvi je štelo društvo 32 članov. Prvi uradniki so bili: Predsednik John Lukežič, II. predsednik Jakob Romšek, I. tajnik John Plut, II. tajnik Josip Simonich, zastopnik Josip Plut, blagajnik John Meden, nadzorniki: John Mihelčič, Math Omersa, Jakob Judnich. Naj mi bo dovoljeno podati tukaj še kratek opis delovanja našega diluštva v težkih urah članstva in sicer toliko, kolikor mi po izkazih dopuščajo uradne knjige: ■■■ iH Od ustanovitve pa do danes jo Uradno se naznanja vsem umrIo 1? članoy in 5 ¿lanic Za članom in članicam našega dru- j iste je bilo od Jednote Za poamrt. štva, da se prihodnje mesečne nino nakazanq $i9,000.Od usta-seje dne 17. septembra za goto-. novitve pa do danes gta y našem vo vsi udeležijo; izvzeti so le miadin8kem oddeliku umrla sa- Društvo Jezus Dobri Pastir, št. 32, Enumclaw, Wish. bolni člani in pa oddaljeni od društvenega sedeža. Na dnevni mo dva člana, za kar je Jednota v prvem slučaju nakazala $40; v red bodo prišle važne točke, po- drugem slučaju pa ni bilo naka-sebno še ko bomo imeli splošno zane nikakoršne posmrtnine to glasovanje dveh resolucij, ena pa V8ied tega, ker otrok ni bil je društva sv. Cirila in Meto- ¿ian poinih 90 dni. da, št. 101, druga je pa od glav-^ y tem času smo imeli nakaza_ nega odbora. Bolj podrobna po- < no od Jednote za 30 raznovrst-jasnila o teh resolucijah se bonjh operacij svoto $2400, društ- dalo na dan seje, če bo kdo kako pojasnilo zahteval. vo samo pa je izplačalo v tej dobi iz svoje blagajne $7,217.50. če Katerega ne bo dne 17. sep- k vsemu teipu prištejemo še raz tembra na fc»> to je u "°^ ! f,g.!aS0V'fnja.Za zmžaiHtembra. Začetek seje bo točno Vsi člani ste naprošali, da blagovolite to vpo-števati in da se polnoštevilno vde-ležite imenovane seje. S sobratskim pozdravom Joseph Lekšan, tajnik. ška Jednota, ki je še vsikdar plačala svoje obveznosti napram svojim članom in članicam. Pozdrav vsem Marija Hochevar, tajnica. -o- Društvo Marije Pomagaj, št. 164. Eeveleth, Minn. Tem potom uljudno vabim vse naše članice, da bi se ude- ležilo večje število članstva. Pri- BRA, 1930, kar nam kaze za- poročati bi bilo, da bi v prihod- pisnik dotične društvene seje. nje, kadar društvo kaj priredi, Na Ligini seji dne 25. junija, posebno ako nič ne stane, prišel 1933 v Clevelandu, ko se je ba- vsakdo, ki le more. Saj društ- jc odobrilo to prošnjo in ovad- vo ni samo za biznes, ampak bo na zavarovalninski oddelek, _ . " ' i70(] •„ ■ J, ' ' Dr. Marije sv. Rožnega Venca, argumente naprej! Ali ste zagvi-bei ra7kl»H«ti' Cenjeno mi članstvo: - Dne !ZadnJ° soboto v mesecu> dne 30. | gt m Aurora Jjinn. šflnp Hn no ^ razkladati. tudi, da se včasih prijateljsko sestanemo. Bratski pozdrav, P. Vidmar, tajnik. Društvo sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa. Člani našega društva vljudno vabljeni, da se v pol je bilo glasom zapisnika Lige, priobčenem v št. 29 Glasila zastopanih samo devet (9) krajevnih društev, ne, pa 24, oziroma 23. To je velika razlika! Čudno se nam zdi, da v do-tičnem zapisniku ni nič omenje-so no, kdo je predlagal in kdo podpiral, da se ono ovadbo odobri 30 septembra t. 1. bo naše društvo obhajalo tridesetletnico svojega obstoja. Kakor je prav gotovo vsem znano, je članstvo določilo, da proslavimo ta spominski dan s plesno veselico v prostorih hrvaške cerkvene dvorane na 12. cesti in Russell Blvd. Veselični odbor vam je poslal že septembra bo pa 301etnica obstanka našega društva. S sobratskim pozdravom Anton Skoff, tajnik. vati, zato je ta naklada da se lahko vsem plača operacijsko podporo. So izgovori razni, na primer ležile prihodnje seje v velikem "Ja, jaz nisem še nikoli nič do- številu, ker na isti bomo imele Naj prvo mislim in uj)am, da je vsaka izmed vas "Jaz ne plačam, pa je" — Vidite brala v Glasilu zakaj in kako sestre, ako bi malo bolj premisli- se vrši to glasovanje, torej mi še vsega pose-Glasovnice sem iz glavnega urada, bila in tudi ne bom nikoli operi- za rešiti več stvari rana, zato se mi kar hudo vidi bo glasovanje. Jaz plačati to naklado." Druga — le, pa ne bi nikdar prinesle take ni treba tukaj š Društvo sv. Treh Kraljev, št. 98, Rockdale, 111. Vabilo na zabavo Cenjeno mi članstvo: — Na-j noti, druga, katero je predložil tozadevne tikete ali listke. To- znanjam vam, da bomo imeli jgl. odbor je pa resolucija za 20 rej na delo, dragi mi sobrat, se- društveno zabavo in sicer v moji odstotno znižanje operacijskih stra! Nikar ne vrzi teh 5 vstop- hjši, ali pri meni na 504 Bellview '---« . nic v kak predal, da bi jih potem Ave. To lahko vsak zna, kje jaz prinesel nazaj veseličnemu od- živim; nasproti cerkve v Rock-boru ali pa tajniku. Dostjikrat dale. ti priletijo na uho besede: "Bog Ta zabava se vrši dne 16. sep- šane, da ne boste nikdar operi- ¿e prejela Opozarjam članstvo našega rane? Ali ste napravile z Bogom da bo lahko vsaka članica gla-društva, da se vsi udeležite pri- pogodbo, da vas ne bo nikdar po- sovala. tipal s kako boleznijo n. pr. Dajje j "Acute Appendicitis," ki ste lah- zadnji seji ko zdrave, crez par ur pa imajo hodnje redne seje dne 17. septembra ob 9. uri dopoldne. Na dnevnem redu bomo imeli splošno glasovanje o dveh resolucijah. Prva je za uvedbo nove American Experience lestvice pri Jed- in poškodninskih podpor. Ker bo to glasovanje za nas vse važno, je dolžnost vsakega člana, da pride na prihodnjo sejo in glasuje po svoji volji, kajti gla- je najprej sebi brado ustvaril, tembra; na isti bo eden izmed sovati se sme le na redni ali iz- nem številu udeležijo prihod- ter odpošlje na pristojno mesto, j potem šele človeku." To gre zdaj srečnih dobil prav po ceni $10.1 redni seji društva; na domu ni nje redne mesečne seje dne 17. Vse to se je moralo izvršiti pod tudi za nas; vsakemu pomagamo, Zato vas prosim, da naj vsak ti-septembra. Na tej seji imamo klobukom. Vprašanje je tudi, j če le mogoče. Ali bomo torej kete odda do 16. septembra, mi- tc so imeli dotični delegat je in (sami sebe zapustili, ter čakali za slim namreč one kupone od tike- več važnih stvari za rešiti. dovoljeno glasovati. Z bratskim pozdravom Anton Ceglar, tajnik. sosestre, vas bilo sklenjeno na da naj se dvorano „„„ s .... . . n "v ▼ zarenta za prireditev veselice v vas že M operacijski m,z.? Ne, prid druitvene „ jne nwte gotove. Nobena m gotova dvorana je fc najc^J 0^1 glede tega da ne bo nikdar ope- „ .„„.jI, . 1 „;________. . pH prosim drage mi sosi nrana. Drug. «govor "Jaz ne da prinese katera plaiam pa je!" Mislim da katera kak0 dobro idejo na m-aviMn°CI' n ^ P0Zna "af bi » ^ bi priredi e rnl vf m T'"'* VeC,k° da bi ¡™le kaj več uspe- je pred vsem. sestrami na dan ha Ker - bi| d,J ' sprejema v društvo z dvignjeno H„0 „ „„"L , e roko prisegla, da bo spolnovala "J 'U' ^ določbe Jednote in društva.1^8'™ gWVOnce ,n ku" Glavni urad Jednote je bil pri- Se.m, P vr" moran razpisati to naklado, ee- ^ I ^ r J° 'T prav nerad. Zato pa le malo do- ""V" vesellca ,n! vrsllf' bre volje in gledati le na dobro f "Th- da "T" ' ^ stran tega dejanja, pa bo šlo z|"e P* ^^ ™ R ži. Torej zdaj pa le vse na plan. Zdaj bo čas, da se vse tisto pridobi kar je bilo zadnjič zavrženo; jaz sem vedno pripravljena delati, če vidim, da bo kaj uspeha, toda drugače pa ne, ker tisti čas pa vem, da ne bi bilo gotovo prav nič dobička. Zdaj vas pa moram tudi o-pomniti, da je za mesec september razpisan izredni asesment po 50c na člana in članico; da boste to vpoštevale vse; tudi one članice morajo plačati ta izredni asesment 50c, katere soj na rezervi in tudi čeprav niste za podporo zavarovane. Vse prav lepo prosim, da plačate vse„ ker drugače ne bo mogoče Ta izredni asesment plačajo tudi oni, ki so pri Jednoti na rezer vi; zadnji dan za to je do 25, septembra. Dalje, pridite člani, očetje in matere, in vložite prošnjo za sprejem vaših otrok, ki še n:so pri naši Jednoti; saj gotovo že vsi veste, da se vrši sedaj velika kampanja za mladinski oddelek; upam, da mi, Ciril-Metodarji ne bomo ostali 'v zadnjih vrstah, ampak da bomo dali najmočnejše kurivo ali gonilno moč za naš Zeppelin "OHIO," da bo gotovo zmagal. Na prihodnjo sejo so osobito vabljeni moški člani, da se tudi domenimo glede naše nameravane veselice dne 14. oktobra, čud- nam asesmenta poslati, ne red- no, da je na sejah našega društ nega. ne izrednega. va pretežna večina članic. Ali Dalje prosim vse one člani- se nas morda članic, bojite? Ne, ce. katere še niste plačale istih le pridite! 25c v društveno blagajno, da V nedeljo, dne 17. septembra storite to in plačate, ne da bi imajo skupna društva fare sv. morala vsako posebej na to Kristine piknik na Intiharjevi opominjati. In tudi .za rože še (prej Spelkotovi) farmi. Naše niste ene plačale. Jaz ne vem, društvo spada tudi k tej farni kaj je to, da so nekatere ved- organizaciji, torej smo dolžni, no tako kasne s plačili; res so da se udeležimo te prireditve, se-slabi časi, pa saj so za vse, sa-!veda oni, katerim razmere do- mo upajmo na boljše! puščajo. Pridite malo pogledat Jaz mislim, da ste tudi brale tudi oni, ki ste bolj v slabem fi-v Glasilu, da so vsi člani in nančnem položaju; na ta način članice mladinskega oddelka lahko pokažete vsaj svoje zani-prosti asesmenta za 3 mesece, manje za cerkev in svojo voljo .avgust, september in oktober, za dobro stvar, in da je tudi razpisana kampa- Torej na svidenje v sredo na nja za nove člane(ce) tega od- seji, v nedeljo pa na pikniku! delka. Jaz vas prosim, če ima Pozdrav katera izmed vas kakega kan- Mary Vidmar, tajnica, didata za ta oddelek, naj ga 18705 Kildeer Ave. vpiše zdaj, ker je prost pri- - stop in še nagrada 50c je zra- Društvo sv. Družine, št. 207, ven in prost zdravniški pre- Maple Heights, O. gled: tudi novi člani mladin- Ne vem kaj je vzrok, da se skega oddelka so prve tri me- tudi naši člani tako malo za-sece prosti asesmenta. Ali ni nimajo za mesečne seje, saj to dosti? Kaj hočete še več? vendar seje so v korist nam Ali če more katera kako svojo vsem. Seje so tudi zato, da se prijateljico nagovoriti, naj za- na njih sklepa kaj v korist varuje svojega malega pri na- društva in Jednote, ter če se ši Jednoti, ker se sprejema tu- komu kaka krivica zgodi, da se di otroke nečlanov. Jaz sem že tam lahko pritoži, poskusila tukaj in tam, pa žal nimam sreče. novljena, h kateri spada tudi naše društvo št. 207, je ta Liga več v škodo kakor pa v korist celokupnemu članstvu. Ce bi se člani posluževali Glasila ne bi potrebovali nobenih Lig. Jaz osebno sem proti Ligam ter enakim skupinam; čemu se na ta način obtežuje članstvo nadaljnimi nepotrebnimi prispevki. Res je, da je ta Liga priredila par zabav v korist svoje blagajne, ali prav gotovo prihajajo vsi prispevki iz žepov članstva. Prebitek prireditve Jednotinega dneva z dne 15. januarja t. 1. še danes ni društvom razdeljen kakor je bilo obljubljeno! Naša K. S. K. Jednota še dobro gospodari. Šli smo skozi krizo, težko krizo, ki nam bo rodila novi sad. Ta kriza je tudi nas hudo prizadela vsled brezdelja ali depresije. Iste tudi še ni konec. In vendar v teh slabih zadnjih letih naša Jednota ni imela še razpisanih kakih posebnih naklad kakor so jih imele skoro vse druge slovenske podporne organizacije; to je dokaz in priča, da Pomnite tudi to, da za tekoči mesec je razpisan izredni asesment po 50 centov na člana aH članico; torej vsak, kdor pride plačati, naj prinese 50 centov več seboj. Z bratskim pozdravom, John J. Gabrenja, predsednik. Društvo sv. Pavla, št. 239, Cleveland, O. Opozarjam članstvo našega društva, da se gotovo udeleži septemberske seje. Upam, da je že vsem znano, da se vršijo naše seje vsako drugo sredo v mesecu in sicer na domu tajnika, 5814 Bonna Ave. Želel bi, da bi se prihodnje seje dne 13. septembra v polnem številu udeležili, ker ravno na tej seji imamo precej za ukreniti v prid društva in Jednote. Gotovo ste čitali v Glasilu in raznih dopisih, da se vrši Jednotina kampanja za mladinski oddelek že od 1. avgusta ter bo trajala do 31. decembra t. 1. Naša dolžnost je, da se potrudimo in dobimo kaj članstva za ta oddelek; toda ne pozabite priti na prihodnjo sejo, da se i f Hié m mémm članice so nanesle vsega tako ali Čeravno mogoče že Tebe večU sa sviju strana, koje su bile imamo dobro vodstvo in gospo- bomo o tem še kaj pogovorili, darstvo na čelu naše Jednote. kako dobiti kaj mladih korenin Kakor že omenjeno, nam bo|za naše društvo; to bi bilo v ta kriza rodila novi sad. To se korist Jednoti, društvu, zavaro-je že začelo kazati. Pregovor|Vancu in tudi onemu, ki bi ka- pravi: Za dežjem pride lep solnčni dan. Mnogo je naših rojakov, ki niso še nikoli delali samo po 8 ur na dan ali manj kega novinca vpisal, ker bi dobil denarno nagrado. Dalje smo prejeli iz glavnega urada listke za splošno gla- toliko, da smo uvidele, da ne bomo mogle porabiti vsega; zato smo si postavile zraven kuhinje stojišče za "Bingo" ali "BUNCO" igro, ki je med tukajšnjimi Slovenci zelo priljubljena zabava in igra. Za en nikelj si lahko dobil potice, ali cake ali drugih sladkih peciv. Imeli smo na programu vsakovrstne igre, tekme in zabave v splošno zadovoljnost tisočerih gledalcev ali posetnikov piknika. Gotovo bo lep preostanek v korist naše šolske mladeži. Res je imel pripravljalni odbor dosti dela, toda vse je šlo v redu in gladko naprej. Lepa hvala predsedniku te Zveze Mr. John L. Zivetzu ml. za njegov trud; zahvalo zasluži tudi tajnik Zveze Mr. John Ne-manich in blagajnik Mr. Hoche-var, ker so imeli jako dosti posla s tako ogromno prireditvijo. Lepa hvala tudi Mr. Eddy Stuklu ki je delal in pripravljal za Bunco štant, hvala tudi njegovi ženi za delo in pomoč. Ne bom tukaj navajala imen vseh darovalcev, kateri so za ta piknik kaj prispevali ker je istih preveč in ker jaz nisem vseh imen prejela; slišale pa boste na sejah od tajnic tozadevno poročilo. Sprejmite vsi skupaj našo prisrčno zahvalo, kajti brez vaših darov in navzočnosti ne bi bilo med nami ne bo, ko te vrstice za gledajo javnost, vendar Ti kličem iz srca še enkrat: Z Bogom! Ne pozabi nas v svojih molitvah, kakor tudi mi Tebe ne bomo pozabili ! Sobratski pozdrav John Cankar, podpuni izraz povjesti i rada slovenskoga društva Marije Device i svoga Sto slovenski narod u gradu Pittsburghu imade. Uz razne predstavnike slovenskih organizacija, uz razne predstavnike slovenskih sviju ustanova, koji su sa biranim predsed. dr. Marije Pomagaj riječima uzveličavali proslavu št. 79 KSKJ. ovoga zaslužnoga društva, uzeo -0 .sam uz ostalu moju hrvatsku Sa jedne svečane proslave braču i J'a učešča govorničkom Pittsburgh, Pa.—Dan 20. au- programu. Mene je više nego li gust, 1933 ostati če zlatnim slo- veselilo, da sam imao priliku vima zapisan u analima povje- da zastupam članstvo Hrvatske sti slovenske naselbine u gra- bratske Zajednice, kod prosla-du Pittsburghu. Toga zname- ve jednoga od najstarijih slo-nitoga dana, proslavilo je član- 'enskih društava u Pittsburghu stvo društva Device Marije, br. ie Povjest njihova i naša u 50 KSKJ svoju 40 godišnjicu Americi jest u svemu slična. opstanka. Zanimanje za ovu ri- Pratila nas je sve jednako jed-jetku proslavu bilo je veliko, a naka sudbina, saradivali smo sam odaziv naroda, i veliki i bo- zajedno po svuda gdje smo se gati program, bio je največim zajedno nalazili. Članovi smo i svjedokom, u kako velikoj je imi njihovih organizacija i dru-mjeri cijenjeno rečeno društvo; stava, a tako su i brača Sloven-medu ne samo slovenskim več ci članovi naših organizacija i i hrvatskim i drugim narodom, društava. Sama proslava počela je u Društvu Device Marije i nje-jutro sa svečanom svetom mi-izinom članstvu ide u čast da ih som, koju je darovao duhovni je kod njihove 40-godišnje pro-voda KSKJ, Rev. John Plevnik slave posjetilo toliki broj nji-iz Jolieta, 111. ' Mnogobrojno hovih glavnih odbornika. A članstvo ovog društva, sa za- samoj organizaciji ide svekako stupnicima KSKJ, i drugi slor pohvalno priznanje, da na ova- in da bi država urejevala olače sovanje; za kaj se bo glasovalo, delavcem kakor se to vrši se- to ste gotovo že vsi čitali v daj pod NRA. sistemom. Za- Glasilu. Slučajno pa da je kdo torej Bog daj zdravje in pomoč i to prezrl, naj ne zamudi seje, našemu vrlemu predsedniku ker tam se bo vse točke glaso-Združenih držav F. D. Roose- Vanja jasno razložilo. Te gla-veltu! sovnice se more rabiti in podpi- K sklepu prosim naše člane, sati samo na društvenih sejah, če je le mogoče, da bi plačevali j ne pa doma. Povem vam, da asesmente redno do 25. v mese- 'jaz istih ne bom nosil po hišah cu. Vso čast moram dati onim, kot na primer takrat, ko se poki se držijo tega reda, ali mi pa bira podpise za županskega kan-pravočasno naznanijo svoj po- didata. Pridite torej vsi na . ložaj; so pa tudi izjeme. Ce sejo. Ako ste za prihodnjo se ! bi člani redno- plačevali svoje j0 zadržani, pa pridete drugi Seje se zelo važna stvar pri bratskih organizacijah; mnogi ^"^bT* tem' dosti sit- „, . . , . . , , , . , , . . -------------- r— - ----- ----------mesec (oktobra), da boste tam Zdaj pa se enkrat opomin lam od vas, ki se redno ne udelezu-. . „„-i: j„„5t . . ...... j • .• .. . , . . .. , • «. , . . . nosti m časa prihranili drust- glasovnico dobili in podpisali tiste, katere so bolj kasne s ete mesečnih sej. ima gotovo' „i i- j, .. . . . , . , , , , . JU- venemu tajniku, kakor tudi gl. ali podknžali. plačevanjem asesmenta, da pla- kak^ dober^ nasvet. samo da bi; tajniku -n w MU prJ tem tudi sami mnogo na boljšem. čate ta mesec vse, naj bo ena ali prišli ž istim na plan tam kjer druga. Tako opominjam osobi- je treba — na seji! to one, ki dolgujejo že celo le- Gotovo ste že čitali V Glasi-to; spomnite se že vendar, da lu o splošnem glasovanju, ki se §e nekaj drugega! Upam, da Za september je razpisana vam je že vsem znano, da za ta mesec (september) so nam posebna naklada; torej vas pro- naiožiii posebno naklado ali po- je'treba plačati dolg društvu, vrši od 1. septembra do 30. ok-!^ £ n^Jtet naklado T i ^^ aae^ent, v *neaku <50c « ker nekatere imajo denar za tobra t. 1. Prvo glasovanje za ^"J^^ „i' T T T vse druge stvari (tudi nepo- uvedbo novega zavarovalninske- . .. f • ¡. n Hnm fllHi ven 1 pa bo*at- la Posebni trebne) samo za društvo pa ne. ga razreda, ki bi prinašal 4'i ; J " l J ™ QOm luJ" | prispevek se mora plačati ta Nekatere so res zelo prizadete v slučaju, da ne bi mogli pla *V°J natancen nasloV na ^ ■ —tnm. v.-led depresije, toda se spom- čati asesmenta, bi vam ne bilo vom Fred M. Filips, tajnik. nem listku. . i. , ... i Bog čuvaj vse članstvo naše nijo velike važnost, in potrebe|treba prosit, posoji a, m ce bij^, g gobratskim dra_ društva, ali se pa pri meni hoteli pustiti Jednoto, bi lahko oprostijo kaj in kako; nekate- dobili nekaj povrnjenega. Kare pa prav nič ne. Jaz ne vem, kor v Glasilu omenjeno, imajo kaj bo pri nas, če boste take pravico do volitve ali glasova-kakor ste sedaj ene začele: ta- nja samo oni, ki so navzoči na ko ne more več iti naprej. Jaz j seji, bodisi na redni ali izredni, navajam to tukaj, pa če mi za- Torej je vaša dolžnost, da primerite ali pa ne, ker ne mo- dete na sejo in glasujete tako, rem drugače. Dosti sem že pre- kakor se vam dozdeva prav. Ako bi se člani bolj zanima- trpela in vas prosila, da plačajte, pa vse nič ne pomaga; li za svojo organizacijo, ter de-nazadnje pa še slišim opazke, lali nepristransko in se ravnali mesec z rednim asesmentom, tako tudi oni, ki so pri Jednoti na rezervi; pri tem ni nobene izjeme. Torej ne pozabite na izredni asesment kadar prinesete plačati za ta mesec; to velja samo do 25} dneva v mesecu. Prosim vas torej, ne delajte tajniku sitnosti in društvu stroškov z zavlačevanjem iz- Društvo sv. Kristina, št. 219, Euclid, O. Iz urada predsednika se poživlja članstvo gori omenjene- rednega asesmenta. ga društva, da se vendar izbudi iz spanja, in da se vsaj enkrat v letu udeleži prihodnje mesečne seje, ker večina jih že ni bilo od letne seje—tako so pra- venskih organizacija, sastali su kov način sječa se sviju žrtvam nié uspeha. Odbor je rad delo- se u velikoj slovenskoj dvorani, svega rada, kojega je članstvo val in je še pripravljen za kaj odkuda su svi zajedno odkora- rečenoga društva za zadnjih 40 takega, samo če mu boste šli še kali u crkvu svete Marije. Pred godina uložilo za Boga i narod, vi na roke kot zdaj, Zatorej svetom misom, čestitao je sa Sa zanimanjem sam pratio iz-sprejmite vsi darovalci in udele- kratkim riječima članstvu dru- vješče društvenoga tajnika, iz ženci našo ponovno iskreno za- štva Davice Marije domači žup- kojega proizlazi, da je društvo hvalo! nik Rev. Josip Škur. Crkva je od samoga početka do danas, iz Zatem gre lepa zahvala pri- bila dupkom puna. Po svetoj svoje blagajne, i što je članstvo pravljalnemu odboru piknika: niisi, održao je prigodnu pro- dobilo iz blagajne Jednote, is-Mrs. Jean M. Težak, predsednici povjed Rev. Plevnik, koja je plačenu jednu ogromnu svotu dr. sv. Genovefe; Mrs. Agnes bila velikoga značaja za katoli- do blizu četvrt milijuna dolara. Skedel predsednici Ani Plut, taj- ški narod, i za katoliško orga- Koliko dobra si je stime dru-nici in Mary Terlep blagajnica nizacijo. štvo učinilo, koliko suza udo- podruž. Slov. ženske Zveze; da- Poslije svete mise, bili su vam » sirotam je obrisalo. U lje Mrs. Mary Golobitch predsed- pozvati svi zastupnici ili glavni zadnjih 40 godina iz istoga iz-nica, A. Setina, tajnici in Berti uradniki naših Jednota i Za- vješča, umrlo je i preselilo se u Gregory blagajnici društva sv.,jednica, kao i ustanovniki dru- vječnost 174 člana, brace* i se-Ane. Prav lepa hvala vsem osta- štva i društveni uradniki u cr- stara članova istoga društva, lim, katere ste delale popoldne k venu dvoranu, gdje su bili go- Kad Je toliki broj nas ostavio ali zvečer, več jih je delalo kar sti Rev. Škurja, koji jih je is- samo iz ovoga društva, tada celi dan. Hvaležne smo vsem, ka- kreno dočekao i podvorio. Is- ,ahko pojmimo, koliko se več tera ali kateri je kaj pripomogel krenim čestitkama i govorima tisuda Je od nas za uvJek odJc" na tem pikniku. Dalje lepa hvala pojedinaca nije bilo kraja ni ,i!o našega naroda ovdje u svo-Mrs. Panian na Dearborn St., konca, i nakon nekoliko sati. -j°J novoj domovini. Kada se Mrs. Perush in Mrs. Skedel, ki posjetili su svi glavni uradniki zamislimo u ove brojke ispla-ste napekle krofov za vse kar na KSKJ dva izleta, kojega su isti <-"€ne članstvu, kada se zarfrisli-bušlje. Končno še enkrat lepa dan priredila hrvatska društva mo u sve te grobove, koji se hvala vs:m skupaj za vse! spadajuča pod okrilje Kranjsko nalaze diljem Amerike, tada Naznaniti moram še nekaj, slovenske Katoličke Jednote. nioramo da budemo zahvalni kar sem pravkar zvedela od Mr. Tamo su sa svojim kratkim na- °nima, koji su postavili prve te-John L. Zivtza ml., predsednika govorima pozdravili članstvo melje naši dobrotvorni organi- kao i ostali narod, koji je bio ^adji nisu žalili nikakovih po-tamo sabrat drugo, samo da svojo plačo do- bit Jednote; če bi se zavedali, bim. pa je dobro. Tako oči- da je Jednota odvisna od nas da se prav nič ne brigam za vsaj nekoliko po pravilih, ter društvo, da se brigam za vse imeli pri srcu res samo dobro- vila in sklepi društva vpošteva- r " jo. Ko je pa kaj narobe, je pa predsednik zakrivil in ostali tanje mene zelo boli, ker ni in mi pa od nje, in da bi bili vsi resnica; to tudi vsaka dobra člani res praktični katoličani, članica našega društva lahko prišli bi lahko do še večjega potrdi, ne pa tista, kateri srce uspeha pri naši K. S. K. Jedno-bolj za drugo Jednoto bije; ker ti. tako se mi je sama izrazila. S sosestrskim pozdravom Gabriela Masel, tajnica. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O. Vsi uradniki našega društva, posebno pa še jaz, s tem apeliramo, da se naše članstvo veliko-številno odzove in pride na prihodnjo sejo, drugo sredo v mesecu, dne 13. septembra ker bo prišlo na isti več važnih točk na dnevni red; imamo namreč dvoje glasovanj, katera smo dobili iz gl. urada. Vsem je znano, da se ta mesec pobira posebni asesment za deficit operacijskega in poškodnin-skega sklada; torej ne pozabite prinesti 50c posebnega asesmenta z vašim rednim asesmentom! Na vso žalost so se pa začele ustanavljati gotove skupine, ki .Vm ni dosti za Jednotino korist. — Vsak član dobro ve, da plačuje za Glasilo in da je upravičen v. njem opisati svoje mnenje ter dobre nasvete; če bi se vsak član tega zavedal in posluževal ne bi potrebovali nikakih skupin. Vzemimo za primer samo našo Ohijsko Ligo. Vsako društvo, ki je hotelo postati član te Lige, je moralo prispevati $5, tako stane tudi vsaka seja te Lige nekaj dolarjev. Torej ne smeš trditi, da je to v korist članstva ker s tem se povzroča, da že itak z asesmenti obteženi člani morajo plačevati še nekaj za Ligo. Odkar je Ohijska Liga usta- upravni odbor. V tekočem letu se zelo izvrstno zboruje, udeležba vedno prvovrstna, predlogi v korist društvene blagajne in članstva so na dnevnem redu, samo izpeljati jih ni mogoče, to pa zaradi tega, ker je udeležba preogrom-na. Trimesečni računi za drugo polovico leta se prenašajo sem in tja, poročila o njih nimamo, torej se enostavno ne čitajo in se tudi odobriti ali zavreči ne morejo. Nadzorni odbor se ne udeležuje sej in ne poroča o računih, zapisnikarja imamo vsako sejo drugega, in ob taki udeležbi nikakor ne moremo izpopolniti odbora. Torej ako vam je za obstoj društva, se odzovite in pridite vsi na sejo, ako želite, da bomo šli za zapo-četim delom naprej. Ako se članstvo ne zanima in ne pomaga odboru do boljšega napredka. odbor kot tak, ne more iti po tej poti naprej. Seje se vršijo, kakor sem že omenil, vsako drugo sredo na domu tajniku ob 7. zvečer. Izvolite to vpoštevati. Na gotovo svidenje dne 13. septembra. S sobratskim pozdravom, Lawrence Bandi, tajnik. SLOVENSKI DAN V JOLIETU Zahvala Joliet, 111. — Zadnjo nedeljo (3. sept.) smo imeli v našem mestu velik Slovenski dan (Slovenian Day). O tem pomembnem dnevu se je že šest večerov prej govorilo po radio ko se je oglaševalo veliki piknik Zveze slovenskih društev te naselbine. Udeležba je bila tako ogromna, ali velika, da kaj takega se še ne pomni v Rivals parku. Pričakovali smo okrog pet tisoč ljudij, a bilo jih je več kot 7,000; saj tako se je sodilo in govorilo, ko sem vprašala navzoče. Vse to dokazuje, da v slogi je moč. Kaj pa glede reda? Jaz sem samo opazovala zunaj na prostem, kjer je bilo vse tako mirno in poslušno ko se je začel koncert šolske godbe in petje cerkvenega pevskega zbora. Za prigrizek so skrbele članice treh društev: sv. Genovefe, sv. Ane in Slov. ženske Zveze. Te naše lokalne Zveze, namreč da bomo zopet culi slovenski radio program dne 15. septembra ob 6. zvečer. Ne pozabite torej ta čas urediti ali napeljati svojega radio aparata na jolietsko postajo kot zadnjič; program boste lahko tudi čuli bolj oddaljeni; slišali boste nekaj lepega. S pozdravom Antonija Struna, II. podpreds. Zveze slov. društev v Jolietu. teškoča da dodu do cilja, i da TT . c., , ___svome narodu budu na pomoči U večer u Slovenskom Domu , v. , „ u dnevnom životu. Sa ponosom može svaki Slovenac i svaki Hr- nastavio se je program same proslave sa velikim i brojno po- sječenim banketom. Svako m je- ... . . .... , , . . . svojih pionira, i da taj rad sa sto oko bogato pnredenih sto- . J vat da gleda u prošlost, na rad čuva, i da ga dalje vodi^sa ko-jim če se lako da ponose oni, lova bilo je zauzeto. Po svuda vladala je prava bratska i na- , .. , , .... . „„ koji ce danas sutra nas da narodna sloga i uzajamnost. Za , "lijede. Svevišnji dao da bi se ispu-nile sve one dobre želje, sve one SOBRATU M. CEPONU ZA ODHODNICO Waukegan, 111.—Meseca septembra, s pričetkom novega šolskega leta se odpravlja eden izmed naših mladeničev v semenišče, namreč rojak Michael Če-pon, to je četrti sin dobroznane in spoštovane čeponove družine. Njemu na čast in v slovo je bila prirejena odhodnica po njegovih sorodnikih in prijateljih, katerih je bilo pa toliko, da je bi. la velika šolska dvorana polna. Kot stoloravnatelj je svojo vlogo vršil naš dobro znani rojak br. Frank Opeka, ki je prvi čestital odhajajočemu mladeniču — se-menišniku in celi njegovi družini. Potem je govoril tudi naš č. g. župnik Father Butala; istemu so sledili še razni drugi govori ter čestitke. Zato dragi nam prijatelj in šo-brat, Bog naj Te spremlja na vseh Tvojih potih do vinograda Gospodovega ,ki je Tvoj cilj in katerega si si začrtal že kakor deček osmega razreda naše slovenske farne šole in ga boš sedaj uresničil z božjo pomočjo. posebnim stolom sjedilo je osam ustanovnika društva Device Marije, koji su isti dan po " . , . , .. . . . . . . ... . . iskrene i bratske rijeci, koje su svima pnsutnima bili iskreno .... • * pozdravljeni. Napred pred svima bio je stol pun predstavnika raznih organizacija, koji su došli iz bliža i iz daleka da svo- bile tom prigodom izrečene od velikoga broja govornika. Neka prati svaka sreča i božji blagoslov članstvo društva Device Marije, da bi kao i do sada bilo na korist i ponos svoga članstva, svoje Jednote, i svoga slovenskoga naroda. jim prisustvom uveličaju slav-lje ovoga velikoga društva. Vidjeli smo slijedeče glavne uradnike KSKJ: Duhovni voda Rev. John Plevnik, brat Opeka, brat Zalar, brat Lokar, sestra ZadnJih dana vršila se Je u Mrs. Gorišek, brat Gospodarich. *radu Pueblo> Col° ' deseta re" brat Rudman i brat Dečman. dovna konvencija naše Za^dne Manjkalo je još samo dobro po-znafoga Slovenaca sa zapada, Mr. John Germa. Od JSKJ Dr. Arch i od Hrvatske Bratske Zajednice dole podpisani. Uz braču Slovence i predstavnike Slovanske Zveze. Tom prilikom i kao predstavnik HBZ i kao član Zapadne Slovanske Zveze čestitao sam cenjenoj zbornici kao i 25-godišnjici opstanka Zveze. Učinio sam to još više zaradi toga, što poznajem osob- njihovih društava, vidio se je veliki i lijepi broj i brace Hrva>° Približno sve glavne odbor ta, koji su zastupali skoro sve nike i delegate. I za uzvrat po- okolištne odsjeke raznih hrvat- s,ah su mi SV°JUL brats,ku za" skih organizacija. hvalu * ^ dob5« žuelje',za Sa velikim i lijepim progra- medusobni rad naših bratskih mom, i sa brojnim točkama organizacija. Te svoje iskrene istoga ravnali su brača Stare- čeftke su svi glavni šinič, predsjednik društva De- odbormci i delegati i nekoji po- sjetnici konvencije sa svojim vice Marije i brat Lokar, glav- m nadzornik KSKJ. Govornici |v^toručnim ^sima, koji su se redali jedan sa drugim, padale su bratske i narodne rije- izražaj bratske i slovenske bra-(Dalje na 4. strani) "GLASILO K. S. K. JEDNOTE" t Zdruienih driavah UMnfltro la upravulitvo CUT 8t CBatr Avw» CLEVELAND, OHIO Naročnina: "»- nant —- ................. .......SM lien T. t.lll«M»l«lMI 3300 OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BT TBS ORAND GARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION at the U. P. A. In the tntarcat of the Order lamed «very Tuesday OFFICE* 6117 8t Clair Avenue Telefon: HEndereon 3913 CLEVELAND, OHIO Terms of Subscription: Pnr Ifmihan YmtIt .............................................................. ____________________30.84 ................................-31.80 ____________________________33.00 0^.88 USTVARJANJE JUGOSLOVANSKEGA MIŠLJENJA PODPIŠEMO — BESEDA PRAVEGA JUGOSLOVANA Pod naslovom "Ustvarjanje jugoslovanske miselnosti," je priobčila belgrajska "Pravda" štev. 10,322, z dne 1. avgusta 1933 članek dr. Dragutina Arandjeloviča, ki ga je ponatisnila tudi "Hrvatska Straža" v svoji izdaji štev. 178, z dne 8. avgusta 1933. članek vseučiliškega profesorja belgrajske univerze dr. Drag. Arandjeloviča se v prevodu glasi: Mi smo narod, ki često pada iz ene skrajnosti v drugo; mi smo ljudje, ki često nimajo čuta za mero. In to ne v javnem in ne v zasebnem življenju. Kakšni politični režimi niso vse že tekom samo enega desetletja drug drugega zamenjavali. Imeli smo pravi in lažni parlamentarizem, demokracijo in demagogijo, oligarhijo in vlado meča, diktaturo in ustavno monarhijo, živeli smo pod režimom svobodnega časnikarstva, ki ni imelo obzira niti do najvišjih avtoritet, in pod katerim so smeli pozvani in nepozvani, učeni in neučeni, skoro brez kazni in za hrbtom kritikovati in napadati vsakogar, dočakali pa smo tudi, da nismo smeli niti s svojim podpisom z najboljšo namero kritikovati to, kar je za nič v državni upravi. . . še ni daleč čas, ko je bila celo beseda "Jugoslavija," "jugoslovanski" za zlo vzeta v javnem življenju. Spominjate se gotovo dobe, ko se je naša država imenovala "Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev." Kdor bi si bil tedaj upal imenovati jo "Jugoslavijo," smatrali bi ga bili skoro za izdajalca, a neki tedanji vladni list je resno trdil, da si je to besedo izmislila bila črnorumena co-prnica (Avstrija), samo, da bi zanesla razdor med Srbe, Hrvate in Slovence ... In besno je napadal ljudi, ki so se kot dobri Srbi, Hrvati ali Slovenci šteli za Jugoslovane. Odkar je naša država dobila ime "Jugoslavija," ki najboljše odgovarja njenemu sestavu, padli smo v drugo skrajnost. Zdaj je na dnevnem redu poj m Jugoslavija, jugoslovanski. Vse je zdaj "jugoslovansko." Celo jezik je postal jugoslovanski! ... Na vseh straneh same jugobanke, jugozavodi, jugopodjetja, jugotrgovi-ne . . . Zlasti med nami Srbi. Zdaj se izogibljemo imenu Srb— i-rbski, Hrvat—hrvatski, Slovenec—slovenski. So tudi že ljudje, ki mislijo ,da se ne smejo več šteti za Srbe ali Hrvate ali Slovenca, ampak za "Jugoslovane," ki ne smejo jezika, ki ga govore, imenovati srbski, hrvatski, slovenski ampak jugoslovanski, in ki v uradne popisne liste zapisujejo, da so "narodnosti jugoslovanske" in da jim je materni jezik "jugoslovanski" ... že se piše tudi "zgodovina Jugoslavije" ne pa zgodovina Srbov, Hrvatov, Slovencev. In zdaj je prišlo na vrsto ustvarjanje "jugoslovanskega mišljenja" . . . Tako g. Peter Skok, prof. zagrebškega vseučilišča, odposlanec ministrstva prosvete pri izpitih na ljubljanski gimnaziji, pravi v nekem članku "Pravde": Jaz mislim, da je prav lahko mogoče ustvariti jugoslovansko miselnost s pomočjo srednje šole . . . Potrebno je, da oblast izda navodila za posamezne predmete . . . Pomanjkanje teh navodil se zelo občuti v narodnih predmetih, posebno v zgodovini. Ti predmeti imajo svoj namen, da ustvarjajo jugoslovansko miselnost. Tu je treba učiteljem dati "maršruto." G. profesor se v tem svojem čanku v "Pravdi" ni pobliže izrazil o» tem: v čem je ta jugoslovanska miselnost, ki jo je treba ustvarjati s pomočjo šol. Zato ne moremo dalje govoriti o njegovih nazorih v tem pravcu. Ali potrebno je vendarle razpravljati o tem vprašanju in naglasiti gotova načela, s katerimi se bo morda tudi g. profesor skladal. Treba je zares odločno delati, da se ustvari jugoslovanska miselnost. toda ne za ceno zanikanja Srbstva, Hrvatstva, Slovenstva. Delajmo na tem, da bodo vsi državljani te države, a v prvi vrsti Srbi, Hrvati in Slovenci, dobri Jugoslovani, toda prav tako tudi dobri Srbi, Hrvati ali Slovenci. Zakaj Jugoslovanstvo je zveza Srbstva, Hrvatstva, Slovenstva in ta, ki je dober Srb, Hrvat ali Slovenec, mora postati tudi dober Jugoslovan . . . Ako hočemo biti dobri Jugoslovani, ne smemo prenehati biti-dobri Srbi, Hrvati, Slovenci. Kdor hoče biti dober Jugoslovan, mora najprej postati dober Srb, Hrvat, Slovenec ... Ni mogoče takoj skočiti v kožo Jugoslovanov, tega saj ne morejo oni naši državljani, ki so slovenskega rodu. Ne smemo pozabiti naše srbske, hrvatske, slovenske preteklosti, ker zgodovina našega naroda ne pričenja z Jugoslo-vanstvom. Mi Srbi smo v preteklosti in v zgodovinskih običajih srbskega naroda našli in bomo še nadalje našli primere ljubezni do domovine in svojega naroda, spodbude za žrtve, ki jih mora tudi danes prinašati, da se današnja naša jugoslovanska domovina ubrani sovražnikov. Mi Srbi ne moremo (a gotovo tudi ne Hrvati in Slovenci ne svoje zgodovine) pozabiti naših slavnih Nemanji-tev, naših despotov, sijaja in veličine, tragično in junaško propast naše stare države, vekovitega boja s Turki za častni križ in i-lato svobodo, naše državno vstajenje pod Karagjorgjem in Milošem in njihovim: nasledniki . . . Našo srbsko ime nam je milo in drago (kakor tudi Hrvatom in Slovencem njihovo), kulturne pridobitve ter kulturni in verski boji Srbov po vseh krajih, ki v njih žive Srbi, bodo še dalje ostali tudi za naše potomce dragocen del naše narodne biti, ki se ne sme opustiti. Mi ne moremo pozabiti svojega srbskega jezika in imenovati ga jugoslovanskega. Ni Švicarji niso imenovali jezike, ki jih govore, švicarske, nego še imenujejo nemški, francoski, italijanski; niti valonski Belgijci ne imenujejo svojega jezika belgijskega ne valonskega, ampak francoskega. Mi imamo in moramo imeti še naprej svojo srbsko književnost,. kakor imajo Hrvati hrvatsko in Slovenci slovensko, a vse tri (z bdlgarsko štiri — op. ured.) skupaj tvorijo jugoslovansko književnost. Toda, kakor smo že omenili, to da hočemo še nadalje ostati Srbi, Hrvati in Slovenci, prav nič ne ovira, da ne bi bili tudi dobri Jufoslovani. Naj torej ie povdarim: Napram tujini smo državljani Jugoslavije, Jugoslovani; med sabo smo Srbi, Hrvati, Slovenci; mi smo bratje, člani ene Zadruge, Jugoslavije: Mi smo torej najprej Srbi, Hrvati, Slovenci, potem Jugoslovani, nato Slovani, in če gremo dalje, Indogermani, Arijci, sinovi vseobsežnega človeštva. Nočemo imeti v skupni hiši Jugoslaviji boja med Srbi, Hrvati in Slovenci, ampak medsebojno bratsko ljubezen, hraneč vsak svoje narodne posebnosti. Vsak rodoljubni Srb, Hrvat, Slovenec, ako ima resnično rad svoje srbsko, hrvatsko, slovensko ime, svojo preteklost, mora imeti rad tudi to, kar dela bit hrvatskega, srbskega in slovenskega naroda, in mora razumeti tudi hrvatsko, srbsko in slovensko ljubezen do svojega. Suum cuique (Vsakemu svoje). Vsak pameten in državniško sposoben Srb, Hrvat in Slovenec mora ljubiti tudi svojo državo, svojo Jugoslavijo in mora biti prepričan, da samo ta država, Jugoslavija, pod vlado narodne in za narod in državo resnično zaslužne dinastije, more rešiti Srbe, Hrvate in Slovence; da samo ona more ohraniti in obdržati navzlic mnogoštevilnim neprijateljem srbskim, hrvatskim in slovenskim to, kar se je skozi veke pridobivalo in pridobilo z morjem naše krvi v pogledu naše narodne in državne samobitnosti. Glede, da se ustvari taka "jugoslovanska miselnost," je treba delati in samo takšno Jugoslovanstvo more zagotoviti napredek naše velike domovine Jugoslavije . . . "Domoljub." (Nadaljevanje i 1 strani» venske brače i sestara, ja ču sačuvati kao dragu uspomenu. Bio sam zajedno ž njima delegatom četeri godine nazad, i moja je skromna želja, da kad nišam mogao da budem kod ove konvencije delegatom, da budem kod buduče, gdje čemo kao i do sada poraditi svi zajedno, za uspjeh i budučnost ove nase slovenske bratske organizacije tamo na dalekom Zapadu. Hvala vam od srca svima na vašem bratskem sječanju! Ivan D. Butkovich. VABILO NA CERKVENI PIKNIK Waukegan, III.—Naj omenim, kaj se je sklenilo na seji uradnikov vseh društev, vršeči se v nedeljo popoldne dne 3. septembra, namreč, da vsa društva, spadajoča k naši cerkvi, bodisi cerkvena, ali podporna, priredijo skupen piknik v korist naše cerkve Matere Božje na nedeljo, dne 17. sept. v Možinatovem parku. V slučaju kake nepričakovane pre-membe, bo to g. župnik oznanil v cerkvi. Zato dragi nam člani in članice vseh društev in vsi cenjeni rojaki ter vsi rojakinje iz Wau-kegana in North Chicaga, uradniki in uradnice vseh naših lokalnih katoliških društev, združeni s cerkvenim odborom in z g. župnikom vas najuljudneje vabijo na ta piknik. Ker se vrši ta piknik v korist naše cerkve, bo s tem tudi v našo korist, ker cerkev je javna hiša božja, zato je tudi naša dolžnost da cerkev radi podpiramo. Pridimo vsi skupaj dne 17. septembra že opoldne na piknikov prostor in pokažimo, da smo Slovenci v Waukeganu in North Chicagu vedno pripravljeni nekaj storiti za svojo cerkev kadarkoli je potrebno. ' Na pikniku bo dosti raznolične zabave. Točno ob eni se prične baseball igra, potem pa sledijo še razne druge tekme in zabave, zvečer bo pa ples na vrsti. K veliki udeležbi vas vse skupaj uljudno vabi Celokupni odbor. -o- Spomini z enotedenskih počitnic one, ki imajo kurja očesa na nogah, naj ti raje ostanejo doma). Ob 7. uri zvečer smo bili že tako zmučeni, da si nismo upali več naprej, razstava pa se je pred nami čedalje bolj odpirala in ji nismo prišli do konca. Ker nam je preostajalo še štiri dni od naših počitnic, smo upali, da si ostale zanimivosti ogledamo ko pridemo še en dan na razstavo, toda delali smo račun brez krčmarja. Po dobrem nočnem počitku smo se drugo jutro, 9. avgusta, v spremstvu Laknarjeve družine odpeljali proti Milwaukee, Wis., da tudi tam obiščem naše prijatelje in znance. To je bila ena najlepših voženj za časa naših počitnic, kajti cesta je zelo široka in v izvrstnem stanju, da lizo lahko naženeš kolikor ji njene moči dopuščajo. Bilo je ravno poldne, ko smo prispeli k Jenkovi družini na Greenfield ave., kjer so nam takoj postregli z dobrim kosilom. Po kratkem oddihu smo se od tam peljali na So. 38th Street k družini Luke Urankar, ki je bil moj sošolec in že izza mladih let tudi moj prijatelj. Zelo sem bil iz-nenaden, ko sem ga videl pred sfe-boj čilega in zdravega, kajti, ko Kem ga pred tremi leti obiskal v bolnici, sem nad njegovim zdravjem popolnoma obupal. — Ker je bila moja liza od dolge vožnje že precej utrujena, je Mr. Urankar napregel svoj avto in nas peljal v prijazno naselbino West Allis,, kjer smo .najprej obiskali ondotnega župnika Rev. Potočnika; moja soproga ga je želela videti, da poravnata neki star račun še iz starega kraja. Kakor sem opazil, je bil Father Potočnik zelo vesel, ko so ga obiskali nekdanjo šentjurski fa-rani. Izvrstno nam je Father postregel z nečem, ki je gotovo zrastlo v Kaliforniji. Ogledali smo si cerkev, ki je zelo lična in bi naj bila v ponos faranom. Rev. Father Potočnik je zelo izvrsten vrtnar. Nikoli še nisem videl tako lepih in raznovrstnih cvetlic, kakor sem jih videl pred župni-ščem na West Allis. — Na West i Allis smo obiskali še sledeče družine: Kopač, Windishman in Frančič. Povsod smo bili sprejeti s klici: "Halo Clevelandčanje!" Povsod smo bili tudi jako dobro postreženi. sem razlegala daleč okrog. Meni je najbolj dopadla tisto: Van* drovček, oj vandrovček moj... — Predno smo s« ta večer razšli, smo se ie domenili, da se drugo jutro odpeljemo na 32 milj oddaljeno božjo pot, na Sveto goro —- Holy Hill. Drugo jutro se ie ob osmi uri pripelje Mr. Laknar z družino in enako tudi Mrs. Rose in Jennie Jenko pred Urankarje-vo hišo, kjer smo prenočevali jaz in moja družina. Z Mr. Urankarjem napreževa vsak svojo lizo in se skupno odpeljemo na prej omenjeno božjo pot, na Holy Hill. Po eno uro dolgi vožnji se nam prikaže visok hrib, na vrhu pa znamenita cerkev z dvema zvonikoma. — Naše lize pustimo pod hribom, sami se pa odpravimo po strmi poti na vrh, kamor smo prišli precej upehani vsled naporne hoje. — Izpred cerkve se nam je nudil krasen razgled na okolico. Cerkev je ravnokar dovršena in je ena najlepših, kar sem jih kedaj videl. Upravljajo in lastujejo jo menihi, takozvani trapisti, ki imajo precej obširen samostan na za-padno stran hriba. — Pred Marijinim oltarjem smo nekoliko pomolili in se priporočili v varstvo nebeške Gospe, nakar smo se zopet podali doli. Ko pridemo pod hrib, nas Mr. Urankar povabi v senco košatih dreves, kjer odpre svojo restavracijo, katero je pripeljal s seboj. Ko se po-krepčamo z okusnim prigrizkom in si ugasimo žejo s hladnim ječ-menovcem, zasedemo naše lize in se odpravimo nazaj proti Mil- meni, waukee, kjer smo se ustavili pri- prišli, smo biH postreženi z vsem, kar je premogla kuhinja in klet. Veselilo me je tudi to, da kamor smo prišli, povsod, pri vseh družinah je prevladoval ka-toližkl duh, povsod sem med časopisi opazil Amer. Slovenca in I pa Glaailo KSKJ., kar znači, da i ondotni rojaki še niso zavrgli najdražje svetinje, svete vere. Končno izrekam vsem skupaj najlepšo zahvalo za vso izkazano gostoljubnost in postrežbo. Posebno zahvalo pa izrekam druži- no tako dolg živec, ki večkrat povzroča zobobol. slonu Nekdo je izračunal, da se v Ameriki vsako minuto prižge ali porabi pol milijona vžigalic. Francosko narodno himno "Marseljezo" so naj prvo peli revolucijonarni dobrovoljci v mestu Marselj; od tod je dobila svoje ime. * Dva bratranca pokojnega ni Laknarjevi na 6420 W. 26thlpredgednika Abraham Lincol-St. za vso postrežbo in stanova-|na> Enoch in ^ gta 5ila isto_ nje. — Kadar vas pot zanese v Cleveland, tedaj ne smete pozabiti na nas, da vam vsaj nekoli- dobno (leta 1827-1829) državna guvernerja in sicer prvi v državi Maine, drugi pa v državi ko povrnemo za vaše usluge. Bog Massachusetts. vas živi! I » Oče najnovejšega uspavanja ali anestetike pred operacijami je bil Dr. Joseph Lister, rodom i Anglež. * Srebrni ameriški dolar vsebuje 371.25 grainov čistega srebra. Geo. Panchur in družina. -o- ZAHVALA Tekom mojega večmesečnega bolehanja me je na domu obiskalo že število mojih prijateljev, osobito članov raznih društev. Obiski dragih znancev so bolniku v obče v tolažbo in veselje. Meseca junija, leta 1932 je Zelo sem bil dne 23. avgusta ¿tela armada Združenih držav zvečer iznenaden vsled izvan- 12,180 častnikov in 113,334 rednega in povsem nepričako- mož (vojakov.) vanega obiska treh glavnih u- * radnikov K. S. K. J. in sicer: Olimpijske igre se vršijo vsa-br. Frank Opeke, gl. predsed- ko četrto ,leto. nika, br. Jos. Zalarja, gl. taj- * nika in br. Fr. Gospodaricha. Erijski prekop ali kanal je finančnega odbornika. Dasi- 352 m£ij. ravno so bili isti dan službeno * zelo zaposleni tukaj v Cleve-landu, so se vseeno zglasili pri čeravno samo za malo Naj bo vsem tem sobra-bližno še eno uro. Po enournem tom «lavnim uradnikom zato počitku smo z Laknarjevo dru- izrečena moja iskrena zahvala, žino zopet zasedli svoje lize ter Te«a obiska ne bom nikdar pose odpeljali nazaj proti Chica- zabil. gu. Med potjo smo se za kratek John Widervol, čas ustavili na ameriški Vrhniki član dr. sv. Vida, št. 25. preletela — Waukegan, kjer smo obiskali Cleveland, O., 3. sept. 1933. Vorkom -o-— V mestu Charleston, S. C., še vedno izvršuje službo policaja 76-letni Clarence Levy. * Jedilne gobe niso rastlina (plant), ampak sad. družino Keber. — Najraje bi bili — ostali v Waukeganu vsaj za par VABILO dni, ker naselbina in rojaki so se New York, N. YM mi zelo priljubili še izza časa društvo slovenske župnije konvencije KSKJ., ki se je vrši-;Cirila priredi v (Konec.) la v Waukeganu leta 1930, katere sem se tudi jaz udeležil kot delegat. Toda, ura teče in nič ne reče in tako je tudi nam potekal čas in morali smo se posloviti od Waukegana, ne da bi videli vse ondotne znance in prijatelje. Preostajalo nam je samo še en dan počitnic in ta dan smo izrabili, da smo obiskali vse ostale prijatelje po Chicagu, katerih dosedaj še nismo videli. Najprej smo se zglasili v uredništvu Amer. Slovenca in se spoznali z urednikom Mr. Jeričem ter si Nedavno sta francoska letalca Maurice Rossi in Paul Codos razdaljo med New in Beirutom (Sirija), v 06 urah; ta razdalja znaša 5,590 milj, torej sta naredila Materno povprečno 100 milj na uro. sv. » nedeljo, dne 17. Leta 1925 je znašalo skupno ša postrežba bode vsakogar razveseljevala. Vstopnina prostovoljna. — Začetek po blagoslovu ki bode ob 4. uri popoldne. Odbor, dr. krščanskih žena in mater. -o- Pittsburgh, Pa.—Na 4. sept. ogledali tiskarno, katero nam je -¡esmo bi,i iznenadjeni od razkazal njen poslovodja, Mr. mješovitog pjevačkog septembra, svojo redno vsako- število opuščenih farm v južnih letno prireditev "Coffee clatsch" državah naše Unije 75,000. v korist slovenske župnijske • cerkve sv. Cirila. Vsak faran Leta 1920 je znašala povpreč- ter vsaka družina in vsak ro- na površina vsake farme v jak in rojakinja: iskreno dobro- Združenih državah ameriških došli! Godba, petje in najbolj- 143.2 akrov; polovico tega ozemlja je bilo obdelanega. * V Kanadi j sč producira največ asbesta na svetu, oziroma 88'. svetovne produkcije. * Leta 1929 je imelo v Združenih državah 25.700 zamorcev različne trgovine na drobno. Kaj hitro nam je minil po-V forek 8. avgusta smo se že poldan, zvečer smo pa morali zarana podali na svetovno razstavo, katero smo nameravali ogledati vso v enem dnevu. Takoj fia, ko smo prili ha Razstavni prostor, smo že bili drugačnega mnenja, kajti pred seboj smo imeli velikanski prostor, na njem pa čudno velike stavbe, v katerih se zares vidi biti zopet nazaj v Milwaukee, tako nam je pred odhodom za-bičevala Mrs. Urankar. — Zvečer se nas je na domu Uran-karjeve družine zbralo lepo število znancev in prijateljev, kjer smo se prav izvrstno zabavali. Le žal, da čas v veseli družbi tako hitro mine, posebno še, ka- Zakrajšek. Tiskarna je moderno urejena, tako da lahko sprejema in izgo-tovi vsakovrstne tiskovine lično in po zmernih cenah. — Ker je tiskovna družba Edinost katoliško podjetje in obenem last mnogo društev, je radi tega naravnost dolžnost teh društev, da podpirajo svoje podjetje s teni, da naročajo tam svoje potrebne tiskovine in oglašajo v Amer. Slovencu. Ko se iz tiskarne povrne-1 mo nuzaj v uredniške prostore, nam Mr. Jerich predstavi Rev. Father Smoleta, ki je ravno pri-1 šel iz stare domovine, kjer je bil na obisku. Povedal nam je veliko zanimivosti in tudi žalostnih slučajev, katere je sam doživel v domovini, pod sedanjim režimom. — Ta dan smo obiskali še sledeče družine: Blažun, Tušek, černovič, Boštič, Vidmar in Kri- Na en umor v računa 50 umorov v državah ameriških. Angliji se Združenih zbora "Slavulj" i tambur. zbora iz Detroita, Mich. Koncert u "Javor" dvorani je počeo u 3. sata, i zabava trajala do zore. Ta-klem koliko je tamb. zbor igrao ulugu veselja, a da je i g. Fil-koviča zbor sa 64 članoma uzve- ličio Pittsburgh i okolicu, to poštnih znamk po 3 cente, nema govora, to jest, da je bio * ženski spol u narodni nošnji, da su ovde i narodne Postni oddelek strica Sama je dal tiskati za izdajo in vpo-rabo samo 400,000,000 NRA Pred prohibicijo se je v Ame- IH HP pjesme rjkj popilo letno okrog 150 mi-orile na odru "Javora" u srcu hrvatske kolonije stare, nam poznate Allegheny, i prve naselbine našeg roda. Mislim, koji se jc ovde na-lazio na ovem koncertu, da ne-če tako lahko zaboraviti sept. 4. (Labor Day) "Slavuljeve" ali glasovite i dirljive hrvatske lijonov galon viške. (Dalje na S. strani) K 2C LETNI SMRTI REV. ANDREJ SMREKARJA Umi I 9. sept., 1913 v Clevrlandu, O. V grobu, kamor cilj življenja . . . pelje nas Zemljane vse, pjesme, a jos k tomei sloven-|tamkaj> kjer ni yeč trpljenja, v miru Ti počivaš že. prave zanimivosti. V teh stav-!dar iz naših grl odmeva lepa slo-bah, kakor tudi med njimi, se venska pesem, katerih smo orne-pa preriva masa ljudi, ki pri-[njeni večer lepo število prepeli. hajajo od vseh strani. — Ne ,Mr. Frank Jenko je izvrsten pe-bom tukaj popisoval, kaj vse'vec, zato je bil ta večer voditelj ske napjeve. — U nadi jesmo, da nas Slavulj i zaboraviti ne- - _____________ če- ™tvak* hvaIa. 1 Priznanje Vse prekmalu Te je z dela žanič. Zvečer istega dne se nas ™oviču, 1 vasem divnome Mojster večni Xvoj pozval> -u..i. ^ Zboru. Živili! Vaš odani pra- angel smrti na uvela tioc. Mr. Herljevich. -o- je zbrala večja družba pri Mr. in Mrs. Ulčar, So. 58th Ave., kjer so nam priredili poslovilni večer. Imenitno smo se zabavali pozno v noč in pri slovesu mi je Mr. Ulčar porinil v žep nekaj plošča-stega s pripombo, da naj pogle- lica Ti poljub je dal RAZNE ZANIMIVOSTI Da, prekmalu lire Tvoje je utihnil mili glas . . . Pesnik naš nam več ne poje, se vidi, ker bi vzelo preveč prostora, rečem samo toliko, da komur razmere dopuščajo, je vredno iti pogledat (svarim pa petja. Enako tudi Mrs. Urankar, katera je s svojim čvrstim glasom dobro pomagala, ostali smo pa pritiskali z basi, da se je pe- V Indiji živijo največji sloni ker se ločil je od nas. dam in pokusim šele, ko se bomo na svetu. Znamenitost pri teh vozili skozi državo Indiana. — slonih sta izredno dolga in tež- Tamkaj v domovini večni ka ven štrleča zobova, ki zra- zlagaš rajski svoj sonet . seta do 12 čevljev dolžine in Tam Te bomo enkrat srečni tehtata nad 200 funtov. Vsak izmed teh dragocenih zobov Hvala Louis, prav prileglo se mi je. Tako so se končale naše enotedenske počitnice, katerih ne bom nikoli pozabil. Kamor smo ima v notranjščini vraščen rav- videli in čuli spet! Ivan Zupan. PRVA SPLOftNA ZRAKOPLOVNA TEKMA K. S. K. J. » kamt KAMPANJE MLADINSKEGA ODDELKA Doba tekme, ozir. kampanje: Od 1. avg. do 31. dec. 1933. Namen: Pridobitev 2000 novih članov(ic). Število zrakoplovov (Zeppelinov) po državah:'21. Število Jednotinih krajevnih društev v tekmi: 184. Število skupnega članstva v tekmi: Nad 31,000. KAMPANJSKE NAGRADE: L—V gotovini.—50 centov za vsakega novega člana ali članico v tej kampanji in 50 centov za zdravniško preiskavo kandidata ali kandidatinje. 2.—Posebne nagrade.—Posebna nagrada v obliki "Coaster" vozičkov KSKJ vsakemu dečku izpod 14 let, ki pridobi 10 aH več novih članov ali članic. 3.—Posebna nagrada—v obliki punčke (dollice) KSKJ vsa-ki deklici izpod 14 let, ki pridobi 10 ali več novih članov ali članic. —0ni drcavi,—ki bo zmagala v tej zrakoplovni tekmi bo od Jednote podarjena velika srebrna trofeja. IMENA ZRAKOPLOVOV (ZEPPELINOV): "KSKJ ARKANSAS;" istega bo tvorilo društvo št. 17. "KSKJ CALIFORNIA"—društvo št. 236. "KSKJ COLORADO"-rdruštvo št. 7, 55, 56, 104, 113, 180, 190, 213 in 217. "KSKJ CONNECTICUT"—društvo št. 148. "KSKJ ILLINOIS"—društvo št. 1, 2, 3, 5, 8, 11, 29, 44, 47, 53, 60, 73, 74, 75, 78, 79, 80, 87, 97. 98. 108. 119. 127. 130. 139. 143. 152, 154, 166, 170, 175, 178, 179, 186, 189, 206, 211, 220 in 225. "KSKJ INDIANA"—društvo št. 52, 124, 134 in 182. "KSKJ IOWA"—društvo št. 10 in 39. "KSKJ KANSAS"—društvo št. 38, 83, 115, 126, 132 in 160. "KSKJ MICHIGAN"—društvo št. 20, 30, 51, 84, 88, 133, 176 in 218. "KSKJ MINNESOTA"—društvo št. 4, 13, 16, 40, 59, Na neki jako prometni cesti v Berlinu opravlja službo prometnega policaja električni robot (umeten človek), ki lahko odgovarja na 180 mu stavljenih vprašanj potom mehanizma. * Največ rojstnih slučajev se izvrši zjutraj med 2. in 5. uro. * Hudo žejo in dober želodec je moral imeti 25-letni tovarniški delavec Mike Sciro, ko je nedavno v pol ure spil 12 kvor-tov 3.2% pive; pri tem je ostal popolnoma trezen. -o- čna, potrebuje naših navodil in naukov ne pa same reklame. Treba ji je pokazati pot, treba je misliti na resno delo za poznejia leta ko bo mladina prevzela iz naših rok vse društvene posle. Ni prav, da silimo naša dekleta, da nam pri raznih prireditvah ali banketih na mizo nosijo; morali bi naše mladenke tudi prositi, da bi nam iste ob takih priložnostih katero rekle; to je ravno vzrok, da se naša mladina tako rada proč drži od te riških vrtnic (60) z iskrenimi čestitkami v imenu gl. odbora naše Jednote. šopek mu poklanjajo navzoči gl. odborniki (ca) in nekaj dobrih žena iz Jolieta, ki spadajo v njegovo faro. Zatem nadaljuje govornik sledeče: "Da našnja slavnost je velikega pomena, prirejena po rojakih in v počast pijonirjem znane slovenske naselbine v Pittsburghu. — Naš slovenski narod je sicer majhen po številu, toda velik po umu in korajži ter podjeten. Le 4MIMMMIMIIMMMMMM w*wvvv\*vvwv\vi>*v HH«Hi%HHHHWM 2ALOSTINKA ALI NAGROB-NICA pokojnemu članu naše Jednote. (Po napevu "Blagor mu.") Blagor Ti, ker že počivaš, iz doline solz hitiš; rakvi smrtne sanje snivaš, v spravi z Bogom večno spiš. Ti prestal si že težave, hrupni svet in ves nemir — Hiti brat, le tja v višave, ! ki že četrt stoletja nepre-št. 50, 36 letnica ustanovitve častiti gospod poslovil od navzo- vično je torej blatiti poslovanje gtanQ jn vegtno upravlja ta va_ slovenske fare v Pittsburghu in čih z iskreno zahvalo vsem fara- Jednote in trositi o nji lažnjive žen urad> za kar mu mora dati jutršnji 401etni rojstni dan taj-|nom v Pittsburghu za prijazen nika društva št. 50. Poleg tega sprejem, posebno pa g. župniku Pa danes lahko praznujemo in Rev. Škurju. Dalje se je Father govorice. Solidnost, trdno podla- vge Jednotino članstvo priznanje go in lepo vodstvo naše Jednote in zahvalo. Ko je br. Zalar do-so baš nedavno priznali in potr- fcl tedaj v pitf8burgh kot dele-_________________________ ________________________________dili trije državni nadzorniki, ki gat> je izgledal kot pravi tip .........vo„ po kateri so šli naši predniki in spominski dan. Med nami se na- šopek k njegovi 601etnici. Šopka so celih pet tednov pregledo- čvnjtega premogarja> kot £ant naša krajevna društva izvzem- ustanovniki raznih društev. Bo haja danes velezaslužni mož in ne bo jemal seboj, ampak naj se. vali knjige, račune in vrednostne ^ fare, toda njegovo 251etno naši št 24 in treh kanadskih mladina res pozabila, da prijatelj slovenskega naroda v položi na Marijin altar v sloven- papirje. Prišli so k reviziji ne- porno delo kot gl tajnik, je _o_ ' ^ važna veja slovenskega naro- Ameriki, ki bo čez 8 dni (dne 28. hvalo Materi Božji, ki je ze več-1 pričakovano. Ko so bili gotovi, pa njegoye lase že nekoliko spre (Nadaljevanje s 4 strani.) da? Mi se trudimo, da bi bila Armada otoka Kuba, kjer se vršijo vedne revolucije, znaša samo 12,000 mož. * Po končani svetovni vojni je ostalo 23,000 francoskih voja- da? naša mladina navdušena za vse, kar je lepega, vendar še nismo dosti navduševali naše mladine za resno delo, kakoršno so na pr' avgusta t. 1.) obhajal svoj 60. krat uslišala kako prošnjo Father! so se izrazili nad vse pohvalno s meni,0 Govornik je br. gl. taj-letni rojstni dan. To je župnik Plevnika. pripombo, da smo lahko ponosni niku ždel> da bj zdrav in čvrst fare sv. Jožefa v Jolietu, duhovni Nato je povzel besedo v angle- j in veseli, ker solventnost nase dočakai ^ 50letnico svojega tuj-vodja naše K. S. K. Jednote in ščini br. Fr. Gospodarich, tajnik Jednote znaša 112%." ¡nikovanja. Nato je povodom 10 predsednik Baragove Zveze finančnega odbora. Tudi on se Zatem je stoloravnatelj preči-,letnice društva prečital Udarec mu je prebil lo-sveta Marija, mnogo še let! !banjo. članstvo ohrani, dolgo še živi, dobo poletja — petkrat deset ! MLsijonarji-novomašniki. Dne 18. avgusta, 1933 je prevzviše-ni škof dr. Rožman posvetil v Temu so sledile čestitke br.|cerkvi Srca Jezusovega v Ljub-John Dečmana, predsednika po- jjani ^ klerikov iz misijonske rotnega odbora KSKJ., ki je do- družbe HV. Vincencija Pavlan-šel na to slavnost povsem nepri-skega iazaristov. To so gospod-čakovano in v veliko veselje član-! je Janez strašek iz Podčertka, stva dr. M. B. št. 50. Brat Deč- Alojzij Trontelj iz Št. Vida pri man nam je za spremembo pove- stični, Maks Rupar iz Ptuja, dal nekaj bolj smešnih, za kar Martin Tkavc ¡z Soštanja in je žel buren aplavz. Končno je Klemen Mav iz Grobelj. apeliral na vse navzoče, da naj §tiridesetletnico svojega po-stopijo v kampanjo mladinskega svečenja v siužbi Bogu in bliž-oddelka. njemu je praznovala dolgoletna 51,075 ton. Ta parnik, ki ga tudi imenujejo kraljico italijanskih pomorskih ladij, je dolg 880 čevljev in 102 čevlja visok jambor. Štiri neodvisne grupe parnih turbin visoke napetosti, ki imajo 130,000 konjskih sil, ki gonijo štiridelne propelerje, kateri ženejo ladjo do sedaj nedosegljive hitrosti, s katero je parnik prevozil Atlantik v petih dneh in je končal svojo vožnjo nazaj v Italijo v šestih in pol dneh kljub temu, da se je vstavil v Gibraltarju v rivijeri Villefranche. Parnik ima 14 parnih kotlov, katere kurijo s tekočim gorivom. Njegova maksimalna poskušnja vožnja ni bila oficijelno nikjer objavljena, vendar je znqno, da je znašala nad 29 morskih milj. Niti pa ni bila njegova hitrost niti njegova velikost, katero so mnogi občudovali. Največjega občudovanja in zanimanja v New Yorku je bila njegova brezhibna konstrukcija in enako zunanja, kakor tudi notranja. Javni prostori na parniku REX so izmed najlepših, da enakih nima noben drugi parnik. Zabavni saloni v prvem razredu, od velike dvorane pa do plesalne dvorane, enako tudi ozadje jedilnice in pa krov, je največji, kar jih je vi- Sestra Agnss Gorišek, porot-. učiteljica in organistka v Ljub- deti na sedaj vozečih prekoocean- vsled česar je na begu nad tri milijone Kitajcev; 800 mest in vasi se nahaja pod Vodo. --o—-- Tudi itiozemci bodo imeli delati na javnih gradnjah Čudeži moderne kirurgije Oni Ijanskem Marijanišču častita na odbornica Jednote in predsednica dr. št. 81 je v svojem i»e-|^tra MirosUva". nu in imenu navedenega društva skih parnikih. Parnik REX ima enajst kro- Na vrh Triglava je priplezal vov, po katerih lahko in udobno nedavno 69-letni belgrajski škof kreta 2,000 potnikov štirih raz-o. Ivan Rafael Rodič. j redov kot; prvi, posebni, tudi- Zlato poroko sta praznovala stovski in tretji. Izdelan je bil v Beli cerkvi Jože in Jožefa od Ansaldo Ship Works v Sestri, Vovko iz Družinske vasi. poleg Genove in je največji pot- Petdesetletnico svojega življe- niški parnik ki je bil izdelan na ¡nja je obhajal na Veliki Šma- sredozemskem morju. Podladje, ren slavni jugoslovanski kipar a!i temelj je bil postavljen 27. Ivan Meštrovič. aprila 1930. V morje je bil pa Hraber slepec. V Sutomiščici REX izpuščen 2. avgusta 1931 v bližini Splita je po nesrečnem ¡n je napravil svojo prvo vožnjo naključju padel v morje pre- «z Geneve v New York 27. sept, glednik finančne kontrole, Stu- 1932. den. Z njim je bil v družbi slepec Jožo Plivo. Ta je na klice co Tarabotto, ki je poprej pove-potapljajočega se brez pomisle- ljeval parniku "Agustus," naj-ka skočil v morje in se potopil večjemu motornemu parniku pod vodo. Zgolj s tipanjem se Njegov glavni, inženjer je po-mu je posrečilo, da je v globini veljnik Luigi Riso, blagajniški Flore, predsednik društva sv. Ro- se('em metrov dosegel utopljen- šef pa kapitan Luigi Presen«, ki ca in ga izvlekel iz vode. Na je bil poprej na parniku Roma. bregu ga je z umetnim dihanjem pripravil zopet k zavesti. Novo ljubljansko letališče je bilo dne 20. avgusta, 1933 slovesno blagoslovljeno in izročeno sedežem v Calumetu, Mich., je prometu. na' konvenciji v avgustu izbrala Mladini ne akoholnih pijač, sledeči glavni odbor: Paul M. Neki gostilničar iz moravške Shaltz, predsednik; John Gržan, sednikSamost. društva "Bratska iokolice Je naP°jn tri 13-letne podpredsednik: Joseph Chesa- šclarje z žganjem. Dal jim je rek, tajnik; Vincent Arbanas, več šile pelinkovca in enemu še blagajnik; Marion Arbanas, za-dve šilci hruševca. Zapeljal je pisnikar; Joseph B. Beljan, Pete šolarje, da so se opijanili na ter Mourin in Nikolaj Badovi-javnem kraju v gostilni, čeprav nac, nadzorniki; Math Turk, kazenski zakon strogo prepove- Steve Diljak in John Glavaš, duje gostilničarjem, dajati al- porotniki. tudi izrazila slavljencem čestitke, želeča društvu št. 50 kar največ uspeha še v bodoče. Zatem je krasno govoril bivši gl. predsednik br. A. Grdina o j katoliškem pokretu in dolžnostih katoličana, osobito društvenika, želeč, da bi vsi poslušalci besede predgovornikov ohranili v spominu in se po njih ravnali. Ko je ura kazala že polnoč, so še naslednji v imenu svojih društev čestitali ustanovnikom in želeli društvu M. B. št. 50 mnogo uspeha: Peter Balkovec za samostojno društvo "Orel" in za-jedno blagajnik društva M. B. št. 50 KSKJ.; br. Fr. Trempus, predsednik Slov. Doma in bivši tajnik društva št. 50; br. Louis ka št. 15; br. John Bojane, predsednik dr. sv. Jožefa št. 41 K. S. K. J.; br. Ivan Reljac, predsednik društva sv. Mihaela št. 163 KSKJ.; Jos. šneller, predsednik društva sv. Štefana št. 26 JSKJ.; Jos. Mesnjak, predsednik društva št. 12 JSKJ.; dalje predsednik društva sv. Družine, dalje pred s prvim in drugim papirjem imajo prednost Kot je znano, je novi zakon National Industrial Recovery Act dovolil trošek $3,300,000,000 za javpe gradnje. To pomenja delo v bližnji bodočnosti za več kot 3,000,000 ljudi. Toliko na novo .zaposlenih ljudi prinese seveda delo tudi neštetim drugim na indirekten način. Da-li bodo tudi inozemci, bivajoči v Združenih Državah, imeli od tega zakona toliko koristi, kolikor jih za. kon podeluje, bo v mnogi meri odvisno od tega, da-li ti inozemci razumejo ta pomembni zakon in znajo okoristiti se. Novi zakon namreč ne izključuje inozemcev, pač pa daje prednost ameriškim državljanom in onim, ki imajo prvi državljanski papir. V oni obliki, kakor je bil zakon prvotno sprejet od poslanske zbornice, se je dajala prednost zaposlenja le ameriškim državljanom. Foreign Language Information Service je takoj interveniral, da se odpravi zapostavljanje inozemcev. V senatu je senator Costigan poudaril razloge navedene od te organizacije, kot "prepričevalne in zares premagujoče" in senat je odpravil vsako razliko med državljani in inozemci. Poslanska zbornica (House) pa ïni hotela sprejeti te spremembe in slednjič je prišlo do kompromisa med obema strankama da bodo tudi inozemci smeli delati na javnih gradnjah in sicer oni, ki imajo svoj prvi državljanski papir. ZAKLJUČENI KQNVENCIJI Novi odbor S. H. Z in Z. S. Z. Slovensko-Hrvatska Zveza, preds. Sloga" in Jakob Mance, društva št. 34 HBZ. šele ob 12:30 zjutraj je bila zadnja točka banketnega programa dovršena, nakar se je predsednik društva Marije Device št. 50 v kratkih in lepih besedah za- hvalil vsem navzočim za obisk in ¡koholne pijače mladini> Pod 16. Za prihodnjo konvencijo je let stari. Gostilničar je bil ob- bilo izbrano mesto Ely, Minn. 1,000 dinarne kazni, V združevalni odbor so bili vsem govornikom za izražene čestitke z opombo ,da bo njegovo društvo ta slavnostni dan v hvaležnem in trajnem spominu ohranilo. I. Z. sojen na l,uuo dinarne kazni, V združevalni odbor so din iz-zaenkrat pogojno, za dve leti. voljeni: Steve Diljak, predsed-Beseda za 1,600,000 dinarjev, nik; Joseph Chesarek, tajnik; Pred leti je sklenila belgrajska Peter Mourin, Joseph Spreitzer občina z neko tvrdko pogodbo, in Mike Kump, odborniki, po kateri pripada pravica rekla- Na konvenciji Zapadne Slo-me v Belgradu tej tvrdki. V vanske Zveze, ki je bila zaklju-pogodbi pa je bilo zapisano, ne cena 25. avgusta, je bil izvoljen __j ve se po kateri zaslugi, da ima sledeči glavni odbor: Anton Sodček pive vsebuje 31 galon °™njfna izključno pra- Kochevar, Pueblo, predsednik; ali 3,968 unč. Tukaj navajamo Na zdravje! prijateljem nega piva hlad- tabelico, koliko raznovrstnih kozarcev piva po 5c se lahko natoči in proda iz enega sodčka in koliko se lahko za istega strži; seveda mora biti pri tem gostilničar jako previden pri točenju: Velikost Kozarcev Znesek 16 unč 248 $12.40 14 unč 283 14.15 13i/s unč 294 14.70 13 unč 305 15.15 12»/s unč 317 15.80 . 12 unč 330 16.50 11 Vi unč 345 17.25 11 unč 360 18.00 10V* unč 377 18.85 10 unč 396 19.80 914 unč 417 20.85 9 unč 440 22.00 8>4 unč 466 23.30 8 unč 496 24.80 7 unč 567 28.35 6 unč 661 33.05 vico do reklame v Belgradu. George J. Miroslavich, Denver, Občina pa tvrdki te pravice ni podpredsednik; Joseph Jeršin, hotela priznati in je trdila, da Denver, tajnik; Mihael P. Hor-je prišla ta beseda v pogodbo vat, Denver, blagajnik; dr. J. po pomoti. Prišlo je do razpra- F. Snedec, Pueblo, vrhovni ve, ki se je nedavno končala s zdravnik; Matt J. Kochevar, tem, da se je pogodba razvelja- Pueblo, Mary Grum, Denver, in vila proti temu, da je plačala'Joe Blatnik, Denver, nadzorni-belgrajska občina tvrdki 1,600,- ki; Frank Primozich, Chicago, 000 dinarjev odškodnine. Toli- Ivana V. Mervar, Cleveland, Joe ko je torej veljala beseda "iz- Lipersick, Rockvale, Colo., An-ključno." ton Rupar, Pueblo, in Dan Ra- Ljubljanska mestna hranilni- dovich, Midvale, Utah, porotni . _ Posledica je, da pri zaposlitvi Poveljnik parni ka je Frances-^ treh miljonov de,avcev se bo daja'a prednost: 1) bivšim vojakom, ki imajo družino. 2) ameriškim državljanom in deklarantom (inozemcem s prvim papirjem), ki stanujejo v kraju, kjer se gradnja vrši, 3) ameriškim državljanom in deklarantom, ki bivajo v isti državi — seveda pod pogojem, da so sposobni za dotično delo. V zmislu zakona je inozemec, ki ima prvi državljanski papir in stanuje ištem kraju, kjei se gradnja vrši,' upravičen do iste prednosti kakor ameriški državljan. On ima celo prednost pred ameriškim državljanom, lki ne stanuje v istem kraju, ampak drugje v isti državi. In zopet, deklarant, ki stanuje v isti državi ima prednost pred ameriškim državljanom, ki stanuje v drugi državi. Kako dolgo naj kdo stanuje v istem kraju oziroma v isti državi, da uživa dotično prednost, je odvisno od običajev v dotičnem kraju oziroma državi. V večini držav se zahteva leto dni bivanja, da si človek pridobi nastanjenost (residenco) v zmislu zakona. Da človek postane "resident" v County je navadno šestmesečnega bivanja. Dasi državljani in deklaranti uživajo prednost pri zaposlenju, ni s tem rečeno, da so inozemci, ki nimajo prvega papirja, naj se vendarle priglasijo za delo. Ako ni v dotičnem kraju na razpolago zadostnega števila onih, ki imajo prednost, se jim tudi po- nudi prilika do dela na javnih gradnjah. Ti inozemci imajo prav isto pravico in priliko do dela, kot oni ameriški državljani, ki ne stanujejo v oni isti državi. Naravno pa je, da ob sedanji nezaposlenosti in ob velikem številu nezaposlenih, ki čakajo na delo bodo mnogo na boljšem oni, ki se potrudijo, da dobijo prvi papir, ako ga že nimajo. -o- RIBE KOT HRANA Ribe so pristna in dobra hrana ir. nikakšno sladkanje, kot se to večkrat misli. Vse ribe imajo mnogo beljakovine, prav tako kot sesavci, pa najsi bodo cenene ali drage, slanik ali trska, postrv ali ščuka, jegulja ali sardina, krap ali katerakoli druga riba. Imajo pa neko posebnost, ki jih napravi v naših očeh manj vredne, kot meso vobče; ribe nas ne nasitijo tako kot meso. Splošno je znano, da nas nekatere jedi bolj nasitijo, druge manj. čut nasičenosti pa ne zavisi od hra- nilne vrednosti dotične jedi, in tako nas tudi ribe kljub njih prvovrstni hranilni vrednosti ne nasitijo tako kakor meso ali celo mlečnate jedi. Po ribjem obedu S postanemo zato mnogo prej spet lačni kot sicer. Zato pridejo v postnem času za ribo še močna-te jedi na mizo. Dalje je tudi stara navada ta, če sta pri kakšnem jedilnem listu riba in meso skupaj na jedilnem listu, da prinesemo na mizo najprej ribo in potem meso, ne pa obratno; kajti po ribi smo še zmeraj lačni, po mesu pa ne zmeraj. — Za- pomnimo si, da je riba polnovredno nadomestil no za meso. Omenimo tudi še, da nikjer tam, kjer jedo mnogo rib, ni golše. Na skandinavski obali nima nikdo golše, dočim je v notranjosti, kjer je ribe teže nabaviti, golša zelo razvita. To spravljajo v zvezo z jodom, ki se nehaja v morski vodi in ki prehaja z njo v ribo ter potom ribe v človeka. In znano je, da se pitje morske vode, ki vsebuje jod, priporoča kot sredstvo proti golši. -o Pristopajte h K. S. K. Jednoti! ZA STARI KRAJ POTOVANJE: Č« ste namenjeni v stari krni. je v Vašem interesu, tla se poslu i lic te najxtarej&e in ' zanesljive domate tvrdke. Pišite po Vezni red ■ cenami kart za vse ' vaine LINIJE IN PARNIKE! CENE ZA DENARNE POŠILJKE: Za 9 S.on no Din Za « *.»5 100 Lir Za «.00 22!» Din Za 16.40 200 l.ir , Za 10.00 465 Din Za 24.36 300 Lir Za 10.60 600 Din Za SŽ.S0 , 400 Lir Za 20.00 956 Din Za 40.25 500 Lir Za 21.00 1.000 Din,Za 7S.76. 1,000 Lir' Za 60.00 t.tilt Din Za 15».Oft 2.000 Lir1 Pri vetjih zneskih sorazmeren popust. Ker se eene «edaj hitro menjajo, no navedene cene podvriene spremembi. rori ali dni», j Pošiljamo tudi v dolarjih. Vse pošiljke naslovite na: LEO ZAKRAJšEK GENERAL TRAVEL SERVICE 1359 Second Ave., New York. N. Y. ZANIMIV t slovenski dnevnik imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo "Ameriška Domovina" ki Izhaja dnevno. PrinaSa vse svetovne novice, slovenske vesU lz cele Amerike, krasne, originalne povesti, Članke ter dosti za šalo in za pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le $6.50 za celo leto. Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine," vam bodo točno in po najbolj zmernih cenah postregli. Se priporočamo. Ameriška Domovina . 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. ca je prodala Poll ako vo t vorn i-co za usnje družbi "Indus" za 6,352,020 dinarjev. -o- NEKOLIKO O BRZOPARNIKU "REX" Parnik Rex, ki zadnje čase kroži in nepretrgano redno do-važa prišlece preko morja, je uvrščen med vne parnike in je eden izmed največjih svetovnih potniških parnikov. Njegov tonaža znaša ki. Prihodnja konvencija se bo vršila leta 1937 v Denverju, Colorado. —Na otoku Kuba je bilo začetkom tega meseca od groznega orkana ubitih 63 oseb, več sto pa ranjenih; grozen vihar je potopil tudi štiri tovorniške najhitrejše sveto- jadrnice z moštvom vred. —Grozna po voden j je začela razsajati v zapadnem delu province Šantung na Kitajskem, JESENSKA RAZPRODAJA PLOŠČ DO YOUR PART — S TEM, DA KUPITE SLOVENSKE PLO&ČE PO ZNI2ANI CENI! RAZPRODAJA TRAJA SAMO DO 7. OKTOBRA Cene vsem produktom se dnevno dvigajo. Zagotavljamo, da tudi slovenskih gramofonskih plošč ne bo več prilike kupiti za to nizko ceno. Zato je v vašem interesu, da si za zimo nabavite od nas v tej razprodaji čim več plošč morete. Pozor! v JUGOSLAVIJO preko Havre na hitrem ekspresnem parniku CHAMPLAIN 20. septembra, 11. novembra. ILE DE FRANCE 23. septembra, 14. oktobra, 4. novem PARIŠ 29. septembra, 20. oktobra » Nizke eene na vse kraje Jugoslavije Za pojasnil« in potne liate vprašajte naše pooblaščene agente AUGUST KOLLANDER CO. <419 St Clair Ave. ,_Cleveland, Ohio FRENCH LINE v SLOVENIJO Um Mlaiao juino Črto d« Genove ali Trata Najhitrejša ekspreana pro a a da Slovenije čem Sredozemsko morje Veliki, kraaal parnih* REX —.........................16. sept. Conte di SAVOIA ........30. sept. Direktne ielosnUka «vaša ia Genova. Nal zastopnik bo pot-oike pričakoval pri prihodu parnika Ur jih bo spremljal in uredil da a« bodo vozili na najboljšem ekspresnem vlak« do Slovenije. Direktna v o taja do Trsta l SATURN IA ................23. sept. VULCANIA ..........21. oktobra Drufe plovbe i AUGUSTUS-----7. oktobra AUGUSTUS_________ia. nov. AUGUSTUS....................2«. dec Najlepše prikladnoaU in udob-' nosti. Isborna kuhinja. 1_.Vpr"f*Jt* ** F*JMatia Prt kakem lamed naših acentov ali v pisarni ITALIAN LINE na IOOO Cheater Ave.. Cleveland. Tri plošče za $1.00 V tej razprodaji imamo na prodaj sledeče plošče: COLUMBIA PLOŠČE: Štev. 25091—VSI VERNI KRISTJANI OJ PASTIRČKI BOŽJI LJUBLJENCI ... — Poje A. Šubelj. bariton. " 25084— NOČNI ČUVAJ. PEVEC NA NOTE ... — poje moški kvartet Jadran. " 25097—PASTIR. DEKLE TO MI POVEJ ... — poje Ant. Šubelj, bariton. " 25114—DEKLETA V KMEČKI BRIVNICI. PRIDI SV. MARTIN ... — Adrija z Dajčmanovo godbo. " 2511C—DOBRO SREČO ZA KRAVO RDEČO. ŽIVELA JE ENA DEKLICA ... — ADRIJA—DAJČMAN. " 25119—SINOČ SEM PRI ENI HIŠI BIL ... — Zora Rooas — A. Šubelj. K OKNU PRIDI . . . — R. Banovec — A. Šubelj. " 25125—DOBER VEČER. LJUBO DEKLE. MOJA KOSA JE KRIŽAVNA . .—duet Banovec—Šubelj. " 25131—KDOR HOČE FURMAN BIT. LOVSKA ... — ženski duet. " 25138—VESELA URŠKA. RIBENČAN URBAN — igra Hoyer Trio. " 25139—KADAR BOŠ TI VANDRAT ŠU. USPAVANKA — duet J. Lausche in Mr. Udovich. " 25141—ŽABJA SVATBA. KUKOVCA. — pevci Adrija in J. Pluth na harmoniko. '• 25151—MAMICA MOJA. KESANJE, — poje Anton Šubelj. bariton. ^ " 25164—KAJ MI NUCA PLANINCA. TRIGLAV, — poje in spremlja s harmoniko J. Germ. " 25165—PRI OKNU DEVA JE SLONELA. SPOMINEK. — duet pojeta L Belle in F. Plut. " 25166—V TIVOLI. MICKA. — igra instrumentalni orkester. " 25168—OJ DEKLICA POVEJ MI TO. KO NA PLANINE. — pojeta L Belle in F. Plut. " 25171—CVETOČIH DEKLIC PRSA BELA, METULJČEK. — poje in spremlja s harmoniko J. Germ. VICTOR PLOŠČE: Štev. 23005—ZA VELIKONOČNO NEDELJO. 1. in 2. del. pevci Adrije. " 23008—POD DVOJNIM ORLOM. DUNAJ OSTANE DUNAJ, — igra Zither Trio. " 23012—TAJNA LJUBEZEN. TO JE NEMOGOČE. — igra mednarodni orkester. " 23025—OH URA ŽE BIJE. PO JEZERU BLIZ TRIGLAVA. — poje Mirko Jelačln " 23026—JURI BENKO VZEMI LENKO. POBIČ SEM STARA ŠELE 18 LET, — poje Mirko Jelačin " 23027—MENE PA GLAVA BOLI, PA KAJ TO MORE BIT, — poje Mirko Jelačin. " 23028—MLINAR, VSI SO PRIHAJALI. — poje Mirko Jelačin. " 80184—RADI KOTLA V KEJHO, RAVBAR NA GAVGE, — mo6ki kvartet Jadran. " 81204—NA BREGU. CARLOTTA ŠOTTŠ, — igra Victor Hudebni kvintet. " 81454—OB TRGATVI, 1. in 2. del — Adrija pevci. " 81519—EMILKA POLKA. KRANJSKI SPOMINI, — igra chicaška vojaška kapela. Za plošče, ki niso navedene v tem seznamu, te cene ne veljajo. Pri naročilih si pridržujemo pravico, da za slučaj, ako tekom te razprodaje katerakoli plošča, navedena v tem oglasu, poide, da jo nadomestimo z drugo ploščo. Zato prosimo naročnike plošč, da naj navedejo za slučaj, da ako nam katera izmed onih, ki jih bodo naročali, med tem poide, katero drugo ploščo želijo, da jim bomo namestili v takem slučaju po želji. Navadno poštnino plačamo mi. Manj kakor tri plošče izmed teh plošč, ki so na tej razprodaji, po pošti ne pošiljamo. Istotako ne pošiljamo teh plošč po C. O. D., ker so s pošiljanjem po poštnem povzetju preveliki stroški. Vsak, ki želi naročiti zgoraj navedene plošče, naj priloži zraven znesek $1.00 v gotovini ali v poštnem Money Ordru ter istega naslovi na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road, Chicago, III PAGE 6117 St Clair Ave,, Cleveland, Ohio s™l masnmeansdeofC" Hoosier Team Headlined crime prevention in Sheboygan Grid Opener An experiment in crime pre- Sheboygan, Wis.—The South vention is being conducted at!Side Athletic Club of this city St. Gertrude's School of Arts I will inaugurate its third season and Crafts in Brookland, D. C. I of football Sept. 24, when it The school was founded in meets the Holy Trinity eleven 1926 by Dom Thomas Verner Moore, Ph. D., M. D., O. S. B., professor of psychology at the of Indianapolis, Ind., on the local gridiron. , ,. |. . .. . , A The Indianapolis team will Catholic University of America , d of 25 , to and director of the Clinic for L wisconsin cft wi„ Mental and Nervous Diseases. K ca record Providence Hospital, Washing- secu^ve amateur champion. ton. D C who has been d.rec-lsh their cH The w tor of St. Gertrudes School be made by motor since its foundation. j Of interest to KSKJ people ' The purpose of the school isj0f Wisconsin and elsewhere is to give special education to up-jthe rosters of the teams, which per grade mental defectives, include Slovenian lads to bol-Those who for some reason ster the teams. The Hoosier could not learn to read and state aggregation will have in write in the ordinary crowded uniform Freckles Brisnik, F. classroom are instructed by Luzar and philip Baytf former special methods and individual ¡stars on the Washington High attention. Girls presenting edu- eleven; Rock Radkovich, rated cational problems in the reg- as the outstanding quarterback ular schools are eligible to re- on the Cathedral squad, and ceive the benefits of such steve Burdick, his teammate, courses as academic instruction Undoubtedly there will be some and training, hand work, house- new faces on tbe Hoosier line-hold science, physical training, up> but at this early date no music, dramatization, folk definite lineup can be given, dancing and kindred subjects. sjnce au candidates for the Dr. Moore declares that the team have not as yet been given problem of juvenile delin- a thorough tryout. quency is thus attacked at its: roots because if children of The Sheboyganites who are borderline mentality are al- of Slovenian parentage are lowed to fail and become dis- Louis Spendler, Frank Progar, couraged they are more prone 'Wl11 and Henry Fale- ¿ohn to delinquency than a child of Simmons (Simenz), Matt Jeray normal mental development. and John Matich. The South Side A. C. hither-This school for backward to hag confined its activities to children is the only one of its S(yftball, basketball and minor kind in the District of Colum- ¿ports Those who will assist in bia. and one of the very few the sportg program Catholic institutions of its type this fa], are Anton Fale> yice in the United States. Only the president; ^^ Spendel, sec-upper grade moron girl is al- retary-treasurer; Charles Wil-lowed to attend. There is no gon business manager; Henry commingling of children with Fa,e equipment manager, and dissimilar problems; all are of Q E TorriSOn, publicity direc-the same level of mentality and tor in need of the same special training. Dr. Moore states that According to advance re-"it is a great mistake to lump ports, the locals will have a all mental defectives together strong team on the field, strong in one institution; the upper enough to meet some of the grade mental defectives, when leading amateur teams in the thrown with the more or less state and Middlewest. repulsive idiots and imbeciles, j develop a sense of inferiority as they look day after day at their companions and say to themselves: 'That is what I WHITE HOUSE ETIQUETTE Order of Rank President. Vice President. Chief Justice and Ambassadors. Speaker of the House. Justices of the Supreme Court and Foreign Ministers. Secretary of State. Members of the Cabinet. President Pro-Tem of the Senate. Senators. Chief of Staff of the Army. Chief of Naval Operations. Members of the House of Representatives. Charge D'Affaires of Foreign Governments. Major Generals and Rear Admirals. Counselors, Military and Na-vjil Attaches. Solicitor General. First Secretaries of Foreign Governments. Undersecretaries of First Assistant Secretaries. Members of Federal Reserve Board. Members of Interstate Commerce Commission. Secretary of the Smithsonian Institution. Director of Pan-American Union. Second and Third Secretaries (Foreign). Second and Third Secretaries (American). -o- Accidental deaths during 1932 totaled 88,000. Of these fatalities 29,500 were due to motor vehicles and 28,000 due to accidents in the home. The total representW•vpíl!, cent decrease. The statistics were compiled by the National Safety Council. MEETING ANNOUNCEMENT Members of SS. Cyril and Methodius Lodge No. 191, Cleveland, O., are requested to attend the next meeting, Sept. 13, in the Slovenian Home, Re-cher Ave. The meeting will come to order at 8 p. m. There will be many important topics in order for discussion. -o- MES TROVIC TO DESIGN MONUMENT FOR JUGOSLAV GARDEN The world-renowned sculptor, Ivan Mestrovic, has been engaged to design a special monument for the Jugoslav Cultural Garden in Cleveland, according to reports emanating from Jugoslavia. Ljubljana has already presented a statue of Cankar, while Zagreb will send a statue of Bishop Strossmayer, and Belgrade a statue of Njegos, the poet. The Cultural Garden is located on East Blvd., directly south of St. Clair Ave. -o- AS TO A PRAYER Prayer is the opening of a door that lets us into the. Presence of our Creator; it is a means of escape to God, a turning our back on creatures professing their help vain; it is the flinging wide of « window on the beautiful, wonderful world of our Father, where the soul drinks in its native air and remembers whence it came. Of ourselves we are nothing; through Christ we can do all things. Through His grace men can suffer for their Lord. YOU ARE RICH ST. STEPHEN BOOSTERS Batting Averages of 10 League Games A. Terselich .... Correspondent, -o- J. Osterman .. F. Nahtigal .. they usually do it right am. When the ladies tackle a The eminent psychologist as- task they usually do it prop-serts that the child of "border- erly, completely and in a way line mental ability" can often that draws commendation, be saved from becoming a so-1 That is why the Clevelanders cial moron and taught to oc- who will attend the dance spon-cupy a useful place in the work sored by the Mary Magdalene of the world. Actual increase Lodge No. 162, Sept. 23, in the of intelligence is probably im- lower hall of the Slovenian Na-possible, but adaptation to en- tional Home, St. Clair Ave., vironment, and the learning of may look forward to an en-crafts, may adjust even the joyable evening, mental defective until he is a The Magdalenes always se-more useful member of society lect the best music to suit the than one with more intelligence occasion and always provide but handicapped by mental their guests with tasty refresh- conflict with social environment. Because of its proximity to the Sisters' College at the Catholic University of America, it is likely that St. Gertrude's School of Arts and Crafts will become the educational center for the training of teachers to handle the problem of backward child. -o-- ments. It will be a pleasant evening and an invitation is extended to all. -o- THINGS TO REMEMBER Wisdom is in knowing what to do next. Virtue is in doing it. Society is a state of constant the!slavery in which no one lives for himself nor to himself. Our sentiments, our thoughts, Vaukegan, La Salle, Joliet, Chicago and Whiting. - Many interesting characters were seen promenading the streets of South Chicago and also in attendance at the sooial affairs in St. Qeorge's Hall. Among the most conspicuous tics were enjoyed by the many in attendance those three memorable days. A spirit of good sportsmanship was displayed by the Minnesota aggregation. Although they lost both games, they showed no depressing spirits, and in reality showed the Midwest that real sportsmen come from the North. There was that pleasing personality—John Kordish, member of the Athletic Board, who accompanied the Minnesota team. George Erince, a supreme officer, also accompanied the team and showed that he was a promoter of Kay Jay sports. The tall, blond, good-looking pitcher from Eveleth made quite a case with a popular young South Chicago lady. He seemed quite interested in some "little bopk" that-seemed to be the password of the evening. We wonder if he succeeded. Telegrams were received from Stanley and Ivan Zupan, editors of Our Page and Gla-silo, and from Chipso of Chicago. Other prominent personages paid their respects in person. Among these are Supreme President Frank Opeka of Waukegan, Supreme Secretary Joseph Zalar of Joliet, the Rev. Fathers Plevnik and Hiti of Joliet, the Rev. Fr. Butala of Waukegan, Athletic Board Members Josephine Ramuta of Joliet, Frank Banich of Chicago, Rudolph Maierle of Milwaukee, John Kordish of Chis-holm. La Sallita, Our Page reporter, was also on deck. Tony Progar of WThiting got the break of all breaks. He succeeded in getting a dance from an undanceable young lady present. dies . . . Life insurance stops the brutal blundering of chance . . . It is a great financial safety zone into which a man and his family may move ... It guarantees that a man can neither die too soon nor live too long that — you can — and you will succeed! For as sure as you hold this thought, You will back your faith with the power'of deed; Till the last hard figjit is fought,!. and it enables him to anticipate in advance a victory over the Aye, hold to the thought and economic consequences of you'll do your part death ... It does for his wife In the way that it should be and family what he himself intends to do, if he lives ... It gathers up his future unearned pay envelopes, piles them in a pile, and gives them, month by month, to wife and family after his death ... It supports a man's family, educates his children, liquidates his obligations, saves his estate . .. There is no contingency under which a man ever regretted purchasing insurance ... It is peace of mind for the husband, security for the wife, guaranteed opportunity for the children ... Men buy it not because they know they must die, but because they know wife and family must live. R. G. R. done! Just start with—a winner's face and heart —And your battle is—really won! —Author Unknown. o- Teacher: What, Bobby, you say you wouldn't like to be president? Bobby: Not just yet. If it's all the same to you I'd rather wait until a couple more elections. Those only deserve a monument who do not need one; that is, who have raised themselves a monument in the minds and memories of men. Pitt Boosters are Satisfied As Mush Team Nears Wind-up Pittsburgh, Pa.—There should be no doubt in anyone's mind that the Pitt KSKJ Booster Club mushball team is closing a successful season. The team started under a handicap, being formed upon quick notice without any previous training. Although the team was composed' of stellar performers who performed for other teams prior to the organization of the Jay team, it required time to bring a fast clicking combination in order. Yet when one glances at the score book and studies the games played, the tabulation shows 16 losses to 19 wins, to date. A bit of encouragement is centered around close scores in ¿he defeats. On the loss list such scores as 2 to 0, 1 to 0, 4 to 3, etc.. are numerous, and in many instances an error in the clicking of the machine due to sys-temal misunderstanding was responsible for the loss. In all, it was a splendid season from the scorer's point of view and in the opinions of the real mushball fans. Then again the team goes on record as winning the admiration of all mushball fans in our district and that of outlying districts where the boys performed and acquitted themselves as good sportsmen and gentlemen. The boys at all times kept their places and delegated the captain to his duty to settle any minor dispute over a technicality. However, the latter does not indicate that there was an absence of spirit. On the contrary, there was plenty of enthusiasm, smooth play and control that made the boys good winners and good losers. The Pitt KSKJ Booster Club and the KSKJ members in Pittsburgh owe the team all the respect and honor due them for bringing their organization into such a limelight as well as for creating a good impression in the mushball followers in Pittsburgh. It seems to be the prevalent thought among the senior members that the players alone are benefited by the sport and that they play solely for the purpose of satiating a craving for competition. The thought, however, is wrong when one STEPHENS DROP TO JUNIORS AS SEASON CLOSES notes that a player must sacrifice 35 beautiful summer evenings or afternoons to play ball where the seniors and brother and sister members can see them to their delight. In a way the players are a bit compensated in satisfaction, but not as much as the fans are. Let's all give the players all the praise due them. Mushball Hawk. to hold entertainment ^ LOUIS LODGE Jolict, III. —Members of WIU /TT I7PD ATE1 Three Kings Lod*e No. 98 and tVlLLlfilillDllA IL their friends are invited to the ANNIVERSARY entertainment scheduled for Sept. 16 at the home of Joseph Jaksa, secretary, 504 Bellview Ave., directly opposite the church in Rockdale. The entertainment will commence at 2 p. m. and will continue to midnight. Refreshments will be available. Good music will be furnished for Social Program Arranged by Boosters Gave National Series Much Glamour Even though the KSKJ base- sibilities cf this affair lay with ball championship may have. Miss Mary Teringer and Mrs. been the main issue of the recent series, the glamour and the appeal which was lent to it was accomplished chiefly through the social program laid out by the St. Florian Booster Club. Booster commit- Louise Llkovich, who were ably assisted by the booster girls and ladies of St. Mary's Lodge No. 80. William F. Kompare, president of the St. Florian Lodge, was toastmaster for this affair. tees functioned solely for the He called upon various impor- purpose that sociability and hospitality should be the keynote of the big event. No stone was left unturned in the effort to convey to the visitors that the Kay Jay booster spirit should prevail. Formal obligations of entertaining the Minnesota . group began with a dinner and reception in the St. George's Church hall on Saturday evening. This was sort of a get-acquainted party in which local boosters' and visitors fraternized in true Kay Jay fashion. Music for dancing was supplied by the excellent Booster Five Orchestra. The program for Sunday be^ gan with a special High Mass at 10 a. m. in St. George's Church, with the Rev. Father Leo, O. F. M., officiating. The entire St. Florian Booster Club and the Minnesota aggregation attended in a body, lending an inspiring significance to the occasion. At 3 p. m. the first game of the baseball series was started when Chairman Frank Banich of the Athletic Board threw the first ball of the game to John tant individuals for comments, among whom were the Rev. Father Leo, pastor of St. George's Church; Mr. Frank Opeka, supreme president of KSKJ; Mr. Joseph Zalar, supreme secretary; George Brince, supreme trustee, of Minnesota; Mrs. Li-Icovich, supreme auditor. Mr. Frank Banich, chairman of the KSKJ Athletic Board, made the presentation of the national trophy to th<* champions and also presented individual medals to both teamr- as a means of commemorating this unusual event. He also made the presentation of a beautiful trophy, his own gift, to the outstanding player of the series. This individual was none other than our own Eddie Kucic, probably the most outstanding athlete in our Union. He was awarded this high honor after being judged and observed by seven neutral judges selected at random for the purpose. The Midwest league trophy was presented by Ed Kompare, president of the circuit. Though the booster program terminated with the banquet Kordish, Athletic Board repre- and dance, during which time tentative of Minnesota. The contest resulted in a 9 to 3 victory for the Florians. The evening program was Bruce's Monarchs of Rhythm supplied the music for the dancers, the Minnesota boys remained as guests of the South Chicago, 111.—St. Stephen's No. 1 Boosters wound up their league schedule by losing to the St. Stephen Juniors by a score of 9 to 4. It was a good game until the eighth inning, when the Juniors scored three runs. The Boosters were outhit by only one Hit, but errors made it an easy victory for the Juniors. J. Sluga and A. Terselich formed the Booster battery. Retel, Koporc and Nahtigal got two hits each, while Zulich, Osterman, Terselich and Sluga got one each. Sluga, the main hurler, pitched many good games, but luck was always against him and his mates. In this game Koporc and Retel hit homers for the Boosters. L. Zulich, the Boosters' manager, was very satisfied with the team. On Labor Day the Boosters lost a 10-inning game by the score of 5 to 4. E. Retel, Boosters' youngest pitcher, pitched nine good innings, but weakened in the 10th, when he was relieved by Sluga. The leading hitter was Sluga, with three hits. Reporter. given over to an informal danc- IChicago Jays until Wednesday, ing party at the church hall, ¡Sept. 6, when they headed for the music supplied by our own j Waukegan, where they were Georgie Laich's Booster Synco-|feted by the KSKJ sport enthu-pators. This occasion had all ¡siasts of that city, the earmarks of a booster rally, for there were Kay Jays in attendance from Milwaukee. Waukegan, Joliet, La Salle and Chicago. Monday, Labor Day, events included another appetizing dinner for visitors at noon time, The Sacred Heart of Jesus Lodge No. 70, St. I,ouis, Mo., will celebrate the 30th anniversary of its organization Sept. 30. To mark the date the lodge will sponsor a dance and entertainment in the Croatian church hall, 12th St. and Russell Blvd. Organized in 1903 the lodge had a charter membership of 32, headed by the following officers: John LukeziC, president; Jacob RomSek, vice president; John Plut, secretary; Jo-sip Simonich, recording secretary; Josip Plut, representative; John Meden, treasurer, and Trustees John Mihel6i6. Math Omersa and Jakob Jud-nich. During the past 30 years the lodge paid 22 death benefit claims through the Union for a total of $19,000. To date only two juvenile death benefit claims were paid. Through the Union the lodge paid $2,400, covering 30 various operation claims, while the lodge disbursed $7,127.50 in the same field. At present the lodge totals 137 members in both departments and has a treasury of $4,601.98, not including unpaid dues of members. -o- Joliet Boosters to Discuss Winter Sports at Meeting may form hockey team Plann of several Pitt Jays, not as yet formally presented to the Pitt KSKJ Booster Club, call for the organization of a hockey team this winter. The club has a number of versatile puck pushers who performed ih scholastic circles, and it is probable that the club will welcome the plans. The Minnesota Kay Jays have been following the winter sport for several seasons. Florians Retain National Jay Honors; Win Two Straight From Minnesota * The national KSKJ baseball mained that way to the end. championship was retained in the Midwest for another period of time when the St. Florian Boosters, champs of the Midwest KSKJ circuit, completely routed the visiting Eveleth Kay Jay nine in two well played contests by a score of 9 to 3 and 13 to 2. The SS. Cyril and Methodius team came to the Midwest highly regarded as favorites, having had accumulated a long list of decisive victories and having amassed an enviable batting record. The South Chicago team, in their own right, were also tagged with a brilliant record in the Midwest league, having won eight straight KSKJ games, and together with local competition won 17 games of 19 played. The baseball series was spon- __sored by the KSKJ Athletic Joliet, 111.—The members oflBoard ™ co-operation with the the Joliet KSKJ Booster ClubiMidwe;* lea*ue' The *ames St. Florian Booster. -o- ST. FLORIANS HOLD OPEN MEETING The St. Florian Booster Club held an open meeting on Fri-which was immediately fol- day evening, Sept. 1, at St. lowed by the resumption of baseball activities in Calumet Park. The outcome of this contest George's Hall. The occasion was the official reception and registration of the Minnesota group who were arriving dur- spelled championship honors i ing the course of the evening, for our Booster Club team un- It was a congenial gathering, der the management of Andy ¡with George Brince, supreme Pozek. They won by a one- officer from Minnesota, as the sided score of 13 to 2. guest of honor. After a bit of The official program was cli- important business was over, maxed in the evening when a the boosters and their visitors delicious and tasty banquet dinner was spread for the ball players and guests. The respon- adjourned to Tony's Place, where an informal party was in order. are requested to be present at the next meeting. Sept. 25, for there will be many important topics in order for discussion. All members who contemplate participating in bowling or basketball are especially urged to.be present. The bowling league will start its 1933 season Oct. 1. The club will be well represented in winter sports and will see much action, according to the report issued by the sports committee. Publicity Agent. -o- OFFICIAL LIST OF VISITORS The Minnesota group was in charge of George Brince and Manager John Shukle. The following name3 are those of players, drivers and guests who accompanied the travelers. John Kordish, Minnesota member of KSKJ Athletic Board, John Kotnik, Frank Rozinka, Howard Masterson, Joe Kausek, Louis Perusek, Albin Peterlin, Rudy Peterlin, Frank Kvater-nik, Andy Kvaternik, Frank Skreenar, Joe Intihar, John Stepetich, John Miroslavich, Frank Miroslavich. Louis Ahlin, Frank Drobnich, Rudy Drob-nich, Joe Drobnich, Bill Shukle, Tony Lenich Sr., Frank Pogo relc, Joe Vidmar. They were accompanied by friends who now reside in Milwaukee, A1 Penne, J. Junke and Frank Kausek. were played at Calumet Park in South Chicago, 111., before an estimated crowd of 10,000. The playing field excited a great deal of favorable comment, as it was manicured to a finesse and regarded as one of the most perfect diamonds in the Midwest. The first game of the series was played on Sunday afternoon, Sept. 3, with a capacity crowd in attendance. The honor of starting the intersec-tional contest fell to representatives of the Athletic Board, Frank Banich, the chairman, and John Kordish, the Minne- third base on his way home. Ed KSKJ Illinois Closes In On KSKJ Ohio for Second Place in Nat lonai i\ace KSKJ Wisconsin Maintains Lead in 1,000-Mile Air Contest; Three More Ships Enter During Week BULLETIN Joliet, 111., Sept. 9, 1933—Keeping pace with the leading KSKJ Wisconsin, the KSKJ Illinois furnished the biggest thrill of the week's drive in the 1,000-mile K. S. K. J. National Air Race by seriously threatening the KSKJ Ohio for second place. Traveling 15 miles during the week, the giant ship from the headquarters state moved up to within four miles of the Ohio. The Wisconsin, meanwhile, depending upon the huge lead piled up during the first month of the membership drive, was content to coast along at cruising speed and maintain its commanding posi- Johnny Franko, left fielder for the Boosters, shared honors with the invincible Lefty Ben-kcvich in this game by clouting two timely triples. F. Mirosla- tion in the race. vic-h, right fielder of the Eveleth crew, led his outfit with two hits. The second game of the national series was played on Midwest Correspondent Labor Day before an equally large and enthusiastic crowd of fans. In this game the local lads took the Minnesota aggregation into camp with comparatively little trouble, the score being 13 to 2. Eddie Kucic was on the mound for the Florians and had the visitors almost completely baffled with his curves and change of pace; and as a matter of fact not a Minnesota man reached second base until the seventh inning. He was the outstanding star of the game, having issued no passes and striking out 12 batters. He also enjoyed a perfect day at bat by poling three hits and drawing two walks. Tony Franko, nimble St. Florian right fielder, also had a perfect day at bat by collecting four hits in as many trips to the plate. Included in the highlights of the game was Harry Willis, who replaced T. Franko in the eighth. He slammed a home run ball into deep center field with bases loaded, only to be called out for not touching K. S. K. J. NATIONAL AIR RACE STANDINGS Miles Position Name Traveled 1. KSKJ Wisconsin .............................................. 289 2. KSKJ Ohio........................................................ 34 3. KSKJ Illinois.................................................. 30 4. KSKJ Indiana .................................................. 15 5. KSKJ Pennsylvania ........................................ 13 6. KSKJ Kansas .................................................. 11 7. KSKJ Colorado................................................ 10 8. KSKJ Minnesota ............................................. 8 CONGRATULATIONS! The Joliet KSKJ baseball players with their boosters congratulate the St. Florian Boosters, 1933 KSKJ baseball champs, and the Minnesota team for the fine sportsmanship shown throughout the recent KSKJ series. To the South Chicago KSKJ people goes our hearty thanks for the congenial hospitality tendered us. Boosters. CHANGE MEETING DATE Barberton, O.—The next meeting of St. Joseph's Lodge No. 110 will not be held on the usual meeting date, but will take place Sept. 14, commencing at 7> p. m. Members will kindly note. sota member of the board. Competition in the early part of the game seemed quite even until the Florians began to solve the pitching of Rudy Peterlin. Lefty Benkovich was on the mound for the home team and in the course of the game breezed through to a scintillating four-hit victory. Only once during this game did the Minnesota boys show any signs of championship caliber and that was in the fourth inning, when they pushed three runs across the plate, placing them in the lead by a score of 3 to 1. The Florians came back in the same frame to register] three runs to take the lead, and for good measure added three more in the fifth. Two more tallies in the eighth inning put the game in the "bag" for the South Chicago boys and it re- SPORTS HOLD FIRST MEETING After shelving all meetings during the summer months, the St. Joseph Sports of Cleveland started the fall season with a meeting held last Monday night. The pre-meeting announcement stated that election of officers and arrangements of the fall program were to be in order. LA SALLE BOOSTERS ON HAND FOR FESTIVITIES Amflng the Kay Jay boosters from La Salle, 111., were Miss Frances Jancer, Rose Ajster, Mary Bildhauer, Elizabeth To-mazin and Joe Piletic. Primozic, second baseman for the Midwest team, took it upon himself to vouchsafe for the hitting proclivities of the champs by immediately poling another home run ball into the same territory. Scoring Joe Mertic ahead of him, he took pains to assure the home run prize for himself. In summarizing these championship contests between the SS. Cyril and Methodius team from Eveleth and the St. Florian Boosters of South Chicago, we can say that the outstanding factor of the series was the noticeable good sportsmanship of either team. The laurels which the St. Florians won were justly deserved, for they outplayed their opponents in Latest reports to reach the National Air Race headquarters here credit the Wisconsin with a distance of 289 miles. The Ohio and Illinois have covered 34 and 30 miles, respectively. Sponsors of this gigantic race were heartened by the appearance of three more Zeppelins in the race during the course of the week. The three new ships to take the air were the KSKJ Indiana, the KSKJ Kansas and the KSKJ Minnesota. It remained for one of them, the KSKJ Indiana, to provide the only change in the standings recorded in the week's flying. The Indiana, showing surprising speed for so small a craft, traveled 15 miles to replace the KSKJ Colorado in fourth place. The Colorado, evidently becalmed, failed to report during the week and dropped back to seventh place. The KSKJ Pennsylvania maintained its fifth place position in the face of the heavy competition, while the KSKJ Kansas assumed sixth place. The KSKJ Minnesota brings up the rear in eighth place. Race officials are confident that now with the plans for the contest fully outlined to all the states, all ships will be in the air and in the thick of the novel flying contest within a short time. PITT MUSHERS HAVE CHANCE TO PLACE IN WHEEL Pittsburgh, Pa.—After resorting to paper and pencil, it is found that the Pirate mush-ers still have a mathematical chance of copping the pennant for the second half of the 10th Ward circuit, if they fare well in the remaining four games of the schedule. The team has been entered every phase of the game. Writh in the Lawrenceville champion-superior pitching and batting!ship tourney, and tangled with strength, the caliber of the team could easily be distinguished. However, if alibis could be offered, we would say that the Minnesota boys were considerably troubled with the humidity and sweltering heat of Chicago as compared with the cooler climate of the Minnesota range country. It does make a playing difference. The following are the scores by innings: FIRST GAME R H E Evclsth ............ 0000 3 0 00 0—3 4 2 St. Florians ...... 01003302 •— 9 11 2 Batteries—R. Peterlin and J. Kotnik; Benkovich and A. Huryz. Umpires—Hildreth at the plate. Costigan the Hutter Club of the Ninth Ward in the first round. In the first game of the three-game series with the Hutters the Jays dropped the game, 5 to 1. After leading 1 to 0 for eight innings, something went pop. and continued to pop and found the Jays on the short end. The Cosairs traveled to Baker Hill last Wednesday and locked horns with the Brazo team for a 3 to 3 tie over an eight-inning stretch. The Pitt-sters touched Hal Anderson of the Brazos for 11 hits, while only six were registered by the opponents from Ribby, Jay hurler. It was a pitchers' bat- st. Florians .. 010142005—13 16 2 tie throughout, Anderson fan-Eveleth ............ 000000101— 2 6 5 on bases. SECOND GAME R. H. E. Batcries—Ed. Kucic and A. Huryz; J. Kausek and F. Kvaternik. Umpires: Costigan. at the plat*; Hildreth. on the bases. ning 11, while Staresinic retired 10 via the strikeout route. F. J. Sumic.