April / mali traven - 2021, leto XXV, številka 1. Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci Na vrtu cvet, na veji ptica, na mizi praznična potica. Veselo poje aleluja! Naj šunke, pirhov bo obilo, to naše je velikonočno voščilo. Vesele velikonočne praznike vam želi Uredniški odbor Občine Juršinci. V pomoč občanom pri iskanju zanesljivih informacij v zvezi z koronavirusom SARS-Co V-2 in navodil za preprečevanje n jegovega širjenja objavljamo nekaj povezav, kjer so vam na voljo aktualne in ključne informacije ter priporočila za zaščito zdravja prebivalcev na www.jursinci.si 2 April 2021 - Juršinsfte novice Potres! Kako ravnati Potresov ne moremo napovedati niti jih ne moremo preprečiti, lahko pa se nanje skupaj s starši in učitelji že vnaprej pripravite. Kako ravnaš pred potresom V bi.i-l. jjii rajiih i- iijnu rmsJ poiftaifu i .1 kaDcni' LOi - =■'•! i pOHO|)ijDfT «aili.V .',■■ :: : ■ :-.:' iilir«iiii.:m'.i5f pcgOron fcako ¡euslrsino p^pa-Hi J n j por«, k jt c sf vedti m«i njim m kaj itdi pon^m. Jil.liii pijiOvirrn.KrL h*MtlJtli Stancvvijo in dokjiiit ¡tirno rriCiUtj na pranem. SsUrUlnuMH po«lrc varna mesu (fcma in j icht-h pnsiiorU NFVjfi1mrOl)|»(n«U cfedsla^ja «a* pirdmcl, kj med porrason» ianko rada se pretrd ali pade spciitejlisiKjpa. ftipcKoJar™ da izpolni ose bno kontaktno ka nit ot ki]OTTie(i veOTo frfijebL nohil-i fisrJivCE t») staliti Jievf nL (Kite. za kjtrro Mii da jo objest a JHpuf!l Sfiibo. pd 4enn" ne uporabljaj dvigati In potdi na asrno rneiio na prostem. Cp S ujel 't rufc^nah, ostani mhfi i e se prait. si motnem a! kosom SM^. jpcikriJiBTa n DUj. Vjfiuj* svojimi iflo(rHi ReSevara opoetri nase i enakomernim udaf-snjem s ¡mm (KeoTstan po kiNHrKiirUMianijli HH. IJSJIIMI iltlflrltlilm fcam in razbitemu steklu Mepfffi^t] žagale ipd. Ker bodo tdefcnsKc Injje po poiresu moi no pbiemefijeflft. ne kliCi Jiiirfv, rimvfi ¡iffi[»)ti SMi www.sos112.si | wap.sos112.si Juršinsfie novice - April 2020 3 SPOŠTOVANE OBČANKE, SPOŠTOVANI OBČANI! pred letom dni sem voščil vse dobro ob velikonočnem praznovanju in razmišljal o času, ko nas je že zajela kuga sodobnega življenja imenovana covid 19. Takrat sem izrekel tudi misel, da bo čas okuženih, mrtvih, trpečih in vsa bolečina in strah, kijo doživljamo privedlo do spoznanja, da smo vsi od župana do slehernega občana naše občine odgovorni, da bomo na neki točki jutrišnjega dne odgovorni, da kot civilizacija preživimo. Odgovornost bomo morali prevzeti ne zaradi sebe, ampak za vnuke in pravnuke, tradicijo neke dobe življenja, zato je že danes potrebno, da se individualizem in sebičnost izgubita v peklu greha in kot je učil Jezus, da spoštovanje in odpuščanje zavladata svetu. Sedaj smo res tu. Po letu dni smo spoznali, da smo ranljivi in nebogljeni, kot še nikoli doslej. Pravzaprav ne odločamo več o svoji usodi, o svojem življenju. Epidemijaje povzročila, da se o osnovnih človekovih pravicah dogovarjajo nekje drugje. V enem letu smo spoznali in vidimo, kako uboga in razčlovečena je naša družba. Kako malo se spoštujemo in kako zelo smo sovražni do drugih in še bolj do sebe. Nevarno, ker smo pozabili, daje zgolj edino in najbolj pomembno, kot je učil Jezus, deliti dobroto in odpuščati. Imamo se za kristjane, a smo pozabili in ne verjamemo več v Jezusovo poslanstvo, ki se vsakoletno ob praznovanju velike noči že stoletja prenaša med ljudmi. Prihajajo časi, ko bo življenje drugačno in nič več ne bo samoumevno. Prihajajo časi, ko bo samo tisti del človeštva, ki bo sposoben ceniti in spoštovati človeško dostojanstvo, imel priložnost preživetja. Prihaja čas boja med dobrim in zlom, med sprejemanjem in zavračanjem. Prihaja čas, ko se bo spoštovanje različnosti človeka in človeštva nagrajevalo, nezadovoljstvo in negiranje človeškega dostojanstva ter zakonitosti narave pa kaznovalo. ... in jutri bo prišel nov dan, bo dan ko bomo skoraj pozabili, da smo živeli v obdobju covid krize, ne vem pa kakšen bo ta dan; bo boljši, mirnejši, sprejemljiv ali pa bo dan, ki ga ne bi želel? Spoštovani občani, ob velikonočnem praznovanju vam želim osebnega miru in zadovoljstva. Imejte radi tiste, s katerimi delite svoj kruh in spoštujte tiste, ki jih srečujete in poznate. Župan, Alojz Kaučič Juršinsfie novice IZDAJATELJ: Občinski svet Občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Anica Žmauc, Jožica Rakuša, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenja Žmauc OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-21-41 Objavljene fotografije so last arhiva Občine Juršinci in društev. Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v Občini Juršinci brezplačno. Časopis NOVICE izhaja v nakladi 810 izvodov. TISK: Tiskarna EKART d.o.o. Sp. Jablane 19, 2326 Cirkovce. SPOŠTOVANE BRALKE SPOŠTOVANI BRALCI! Lepo pozdravljeni, spoštovane občanke in spoštovani občani naše Občine Juršinci. Še vedno živimo v času, ko še se vedno ne smemo družiti, aktualna je moderna oziroma sodobna tehnologija, dobrodošla je pisan beseda in v tej obliki beremo in slišimo, kako nevarna je bolezen covid-19, ki jo povzroča KORONAVIRUS. Na življenjski poti nas večkrat čakajo prelomni trenutki, ki zaznamujejo naš vsakdan in nas usmerijo na novo, drugačno pot, na katero nismo navajeni in na kateri se nam izoblikuje drugačen tempo življenja. Za nami je eno leto najzahtevnejših preizkušenj, ki smo jim bili priča v zgodovini človeštva. Pandemija koronavirusaje dobesedno ustavila svet. Postavila nas je v popolnoma nova dejstva, s katerimi smo se morali v kratkem času soočiti in konec koncev tudi sprijazniti. Tako j e tudi v Juršincih življ enj e precej spremenilo in prilagodilo nastali situaciji. Okrnjene so bile vse načrtovane prireditve in aktivnosti tako v društvenem kot osebnem življenju. V upanju in pričakovanju, da se bomo tega kmalu rešili. Pravijo, da je vsako slabo za nekaj dobro - poskusimo v tej nastali situaciji realnosti najti nekaj dobrega v tem, da bodo tokratni prazniki prav zares namenjeni in preživeti v krogu ožje družine. Čeprav se tradicionalnih velikonočnih obredov ne bomo mogli udeležiti, izkoristimo ta čas, ki ga preživljamo doma, za vse tisto, kar nam naš običajni vsakdan ne dopušča. Hvala vsem, ki sodelujete s svojimi prispevki. Lepo pozdravljeni do prihodnje druge poletne številke Juršinskih novic. Z željo, da bi bili zdravi in bi v miru lahko užili praznično vzdušje velike noči, vam želim skupaj s člani uredniškega odbora vse lepo in dobro. Pa prijetno branje in ostanite zdravi. Odgovorni urednik Damjan Šimenko 4 April 2021 - Juršinsfte novice SV. MIKLA VZ JE PRIŠEL TUDI NA ROTMAN Prvi od decembrskih dobrotnikov je sv. Miklavž. Miklavž je lani obiskal naselje Rotman in mnogim otrokom podaril darila. Otroci so ga z veseljem pričakovali in res so se potrudili, saj so si nekateri lepo očistili čevlje in kasneje zmolili kako molitev in zapeli pesmico. Za tiste malo manj pridne pa je poskrbel parkelj, ki je imel zelo velike roge, saj so bili skoraj večji kot on sam. Vendar so mu otroci obljubili, da bodo pridni in ubogljivi. BOZICEK V OBČINI JURŠINCI, DECEMBER 2020 V letu 2020 smo zaradi epidemije bili prikrajšani za razne prireditve, dogodke in druženja. Izvedba vsakoletne prireditve za otroke s prihodom sv. Miklavža prav tako ni bila možna. Mesec december je čas pričakovanj in želja, še posebej naših najmlajših, zato smo želeli pričarati malo čarobnosti in na varen način obdariti in razveseliti otroke, katerih pričakovanja so največja ravno za božični čas. 23. 12. 2020 se je tako s pomočjo vaških odborov organiziral prihod »božičkov«, ki so se zbrali v Juršincih in nadalje obiskali otroke kar na njihovih domovih. Naši božički so bili člani vaških odborov in vsak je obdaroval v svojem naselju. Obdarjenih je bilo 156 otrok iz občine Juršinci (letniki od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2018). Otroci so se božička zelo razveselili. Nekateri so mu podarili risbice in druge izdelke, ki so jih sami ustvarili. Upamo in verjamemo, da smo uspeli otrokom pričarati vsaj malo prazničnega vzdušja in veselja. Občinska uprava Občine Juršinci Juršinsfie novice - April 2020 5 BOŽIČEK V NASELJU ROTMAN Mesec december je pravljičen, saj je poln pričakovanj, lučk, veselja, igrivosti in iskric v očeh ... Vsega tega ni manjkalo niti v sredo, 23. 12. 2020, ko smo se pod okriljem občine Juršinci vaščani Rotmana že cel december zvesto pripravljali, predvsem pridni božičkovi škrati. Ti so pripravljali kočijo, v katero se je udobno namestil Božiček. Ko je padla noč, so se odpravili na pot po naselju Rotman, ter obdaril najmanj 16 otrok, prinesel je darila, ki so jih razdelili ob spremljavi božičnih melodij. Popeljali so se od hiše do hiše. Nekateri so Božičku zapeli kako pesem, drugi so se mu od srca nasmejali, tretji pa so mu narisali risbico. Božičekje bil vesel mleka in piškotov, škrati pa se tudi niso branili dobrot, ki so jih pripravili otroci in njihovi starši. Posebna zahvala velja vsem sodelujočim. Zadali smo si cilj, da bi to srečanje in praznovanje prihoda Božiča postalo v naši vasi tradicionalno . Otroci pa so obljubili, da se bodo še naprej trudili doma in v šoli, da drugo leto Božiček spet obišče Rotman. BOŽIČEK NA KUKAVI OBISKAL VSE OTROKE Zaradi epidemije ni bilo mogoče organizirati miklavževanja kot prejšnja leta. Da naši otroci ne bi ostali brez vseh dobrih mož, je s sodelovanjem občine Juršinci in vaških odborov potekalo »božičkovanje« po vaseh. Naloga vaškega odbora je bila, da otroke obdari v času pred božičem. Naš vaški odbor se je odločil, da prav vsak otrok v naši vasi prejme majhno darilo. Začele so se priprave, saj je božiček potreboval vozilo in sani, da je lahko v najkrajšem času obiskal celo vas. Božiček se je s svojim spremstvom odpravil na pot in obiskal prav vse otroke na Kukavi in v Mostju. Otroci so se zelo razveselili obiska in daril, z božičkom so se tudi slikali, seveda ob upoštevanju vseh zaščitnih ukrepov. Upam, da bo naslednji božič le še spomin na epidemijo, božiček na Kukavi pa naj ostane tradicija. 6 April 2021 - Juršinsfte novice UDELEŽILE SMO SE DOBRODELNE AKCIJE Kljub prepovedi druženja, ki je eden izmed ukrepov proti zajezitvi virusa COVID-19, smo v našem društvu to vrlino ohranili in jo podkrepili s sodelovanjem ter z dobrodelnostjo. Članice smo se pridružile dobrodelni akciji Hude volne skupaj z združenjem Spominčica za pomoč osebam z demenco injim pomagale pri kvačkanju ter pletenju »ROKAVČKOV POMAGAVČKOV«. Sodelovale smo skupaj, a vsaka na svojem domu. Pletle in kvačkale smo »rokavčke pomagavčke«, ki osebam z demenco pomagajo odpravljati stres, jih sprostijo in imajo izjemen terapevtski učinek. Izdelale smo jih veliko. Nekaj smo jih poslale Hudi volni, ki jih je razdelila med pomoči potrebne po Sloveniji. Same pa smo 8. marca 2021 obdarile in razveselile 3 0 varovancev Doma ostarelihv Juršincih in na materinski dan 25. 3. 2021 še 50 varovancev. V tem času pa niso nastali le »rokavčki pomagavčki«, ampak tudi drugi kvačkani in pleteni izdelki, ki bi jih želele razstaviti na naši tradicionalni razstavi ob veliki noči. Prav tako si želimo, da se naša četrtkova srečanja v gospodinjskih prostorih obudijo čim prej. Ampak glede na trenutno situacijo še temu nekaj časa ne bo tako, zato vam želimo upanje, strpnost in moč, ki nam jo vlivajo velikonočni prazniki. Društvo gospodinj Juršinci SODOBNA OSKRBA STAREJŠIH Sodobna oskrba starej ših j e proj ekt, ki uvaj a nove storitve z namenom, da starejši ostanejo čim dlje v domačem okolju. Na ta način izboljšajo ali ohranijo psihofizične sposobnosti in s tem čim večjo sposobnost samooskrbe. V projekt se lahko vključijo osebe stare 65 let ali več, ki so zaradi posledic bolezni, starostne oslabelosti, poškodb, invalidnosti ter pomanjkanja ali izgube intelektualnih sposobnosti pri opravlj anju osnovnih in podpornih dnevnih opravil odvisne od pomoči drugih oseb v daljšem časovnem obdobju. Storitve so za čas traj anj a proj ekta BREZPLAČNE. Proj ekt traja do 30. junija 2022. Storitve izvajamo na območju 16 občin UE Ptuj. Storitve, ki jih izvajajo strokovni delavci (zdravstveni tehniki, bolničarji negovalci, fizioterapevti, delovni terapevti, psiholog, socialna delavka in dietetik), so naslednje: • nove storitve v skupnosti (zdravstvena nega, obisk koor-dinatorke), • nove storitve za ohranjanje in izboljšanje samostojnosti (fizioterapija, delovna terapija, obisk psihologa in socialne delavke), • krepitev avtonomije posameznika, • centralna priprava zdravil, • v marcu pa pričnemo z e-oskrbo. Za potrebe projekta imamo v Zdravstvenem domu Ptuj vzpostavljeno vstopno informacijsko točko (VIT). Tam lahko oddate vlogo, ki jo dobite na spletni strani projekta www.sos-ptuj.si. Vlogo prav tako dobite na VIT točki in pri drugih partneij ih v proj ektu. Vlogo lahko oddate tudi po navadni ali elektronski pošti. V projektu Sodobna oskrba starejših sodelujemo štirje partnerji: Dom upokojencev Ptuj, Zdravstveni dom Ptuj, Center za socialno delo Spodnje Podravje in Lekarne Ptuj. Projekt je financiran s strani Evropske unije iz Evropskega socialnega sklada in Republike Slovenije. Skupna vrednost projekta znaša 2.633.289,57 evrov. Dodatne informacij e dobite na spletni strani www.sos-ptuj. si in po telefonu na številki 02 787 16 86. Andreja Potočnik, strokovni vodja projekta Juršinsfie novice - April 2020 7 AKTIVNO PREŽIVLJANJE PROSTEGA ČASA V DOMU UPOKOJENCEV PTUJ, ENOTA JURŠINCI V enoti Juršinci kljub gradnji in omejitvam zaradi koronavirusa poskušamo stanovalcem popestriti njihov vsakdan. Spodbujamo jih k različnim dejavnostim, tako individualnim in skupinskim, ob upoštevanju vseh potrebnih ukrepov za preprečevanje širjenja epidemije COVID-19. Stanovalke izdelujejo čudovite šivane in kvačkane prtičke, moški pa radi igrajo družabne igre. V januarju smo na Vincekovo odrezali trto in jo dali v vodo, da jo bomo lahko porabili za izdelavo presmecev. Pridružili smo se »Mini svetopisemskemu maratonu«, kjer so stanovalci z zanimanjem prisluhnili svetopisemskim zgodbam. Februarja smo obeležili slovenski kulturni praznik, ko smo prebirali pesmi in zanimivosti o življenju Franceta Prešerna. V pustnem časuje v naši enoti večkrat omamno dišalo po krofih. Na pustni torek smo se našemljeni zbrali po etažah, zapeli in se sladkali s krofi. S stanovalci smo spekli sadni kruh in si pripravili ledeno kavo. V marcu smo imeli delavnice izdelovanja darilc za praznik dneva žena in za moške za dan mučenikov. Stanovalke so se razveselile rožic, stanovalci pa čokolad. Za oba praznika smo pripravili tudi program preko domskega radia. Ob toplem in sončnem vremenu se s stanovalci radi odpravimo na sprehod do ribnika in bližnje okolice doma. Zdaj pa so naše misli in aktivnosti že usmerjene k velikonočnim praznikom. 8 April 2021 - Juršinsfte novice ČLANI ŠPORTNO REKREACIJSKEGA DRUŠTVA PONOSNI NA NOV OBJEKT Pozdravljeni, občanke in občani. Veijetno ste že vsi slišali, da smo se v vasi Bodkovci pred petimi leti odločili postavit objekt za druženje. Najprej smo ustanovili društvo (Športno rekreacijsko društvo Bodkovci), nato je večina hiš iz vasi Bodkovci prispevala 100 evrov. Ker pa to ni bilo dovolj za načrtovan projekt, smo se obrnili še na naše nekdanje vaščane. Tudi med njimi smo naleteli na podporo in nekateri od njih so nam prav tako prispevali 100 evrov. Ko smo zbrali dovolj denarja, smo odkupili zemljišče v velikosti pol hektarja. Po odkupu zemljišča smo prostovoljne prispevke pobirali po sosednjih vaseh in sponzorske donacije pri podjetnikih. S tem denarjem smo uredili zemljišče, kije prej bilo poraščeno z gozdom, sedaj pa na njem stojijo brajde, ob katerih vsako leto postavimo klopotec, pod njimi imamo sankališče in skakalnico. Ko smo to vse naredili, so nam na pomoč priskočili lastniki bodkovskih gozdov, ki so nam podarili les. Hlode smo zažagali in si postavili našo hiško, zraven pa tudi kamin in krušno peč. Nato smo večkrat pripravili pogostitve. Z darovanimi prispevki smo hiško tudi opremili. Da pa nismo samo delali, smo si privoščili tudi tridnevni izlet v Bosno. Pri nas smo že pripravljali dobrote, kot so: odojek, piščanec na oglju, razne žar variante, pice, krapci, kruh ... Med izstopajočimi prireditvami so: kresovanje (predvsem zaradi bodkovske »palbe«), dobrote iz krušne peči (pice, krapci, kruh - iz peči na lopar, od tam pa direktno v usta), kartanje (zaradi ohranjevanja prijateljskih vezi čez zimo). Zato vas letos v primeru sprostitve prepovedi druženja vabimo na kresovanje 1. maja, kjer bosta Danč in Viktor prikazala, kako so včasih potekale »komande na bojiščih«. Vse skupaj bo prikazano na topu, na ogled pa bo še kakšna druga bojna oprema. Delček »palbe« si lahko ogledate na spletni strani https://m.facebook.com/story.php?story_fb id=1612950515414250&id=100000979528698&sfnsn=mo. Če bo sproščena prepoved druženja, vas 25. junija vabimo tudi na dobrote iz krušne peči. Preden vam zaželimo lepe želje ob prihajajočih praznikih, se zahvaljujemo vsakemu posamezniku, ki nam je na kakršen koli način pomagal. ŠRD Bodkovci Juršinsfie novice - April 2020 9 votlina z razstavami Društvu za ohranjanje dediščine Juršinci je konec lanskega leta uspelo uresničiti več let star projekt in muzeju Dediščina kraljic dodati novo vsebino. »Dolgo smo si to želeli, res je, zato smo še toliko bolj veseli, da se namje kljub epidemiji izšlo in so si ljudje že kmalu v decembru lahko ogledali božično razstavo jaslic,« razlaga Marta Toplak, predsednica društva. A nikakor ne gre za navaden razstavni prostor; s pomočjo sponzor- jev so namreč člani društva ob muzeju zgradili dodatek, ki so ga poimenovali kar Votlina, in v njem z velikimi figurami pričarali božični čas. »Novo pridobitev so ljudje lepo sprejeli in jo pozdravljajo, saj menijo, da se v Juršincih premalo dogaja oziroma je premalo vsebin, ki bi pritegnile obiskovalce. Za zdaj bodo razstave sezonske oziroma tematske, poleg božične bomo pripravili še velikonočno, Votlino vključili v našo tradicionalno prireditev Zahvala jeseni, razmišljamo pa tudi o razstavah z zgodovinsko noto« je dodala Marta Toplak. Del članka iz Štajerskega tednika NA GOMILI OPRAVILI VINCEKOVO REZ VINSKE TRTE Z rezjo na Gomili so počastili god zavetnika vinogradov in vinogradnikov sv. Vincenca. Zaradi dokaj lepega vremena ob koncu lanskega in tudi v začetku letošnjega leta, so se mnogi vinogradnikiv Juršincih in njeni okolici že lotili obrezovanja - rezanja svojih trt. S tem so precej prehiteli običaj, po katerem naj bi z rezjo vinske trte pričeli ob godu zaščitnika vinogradnikov in vinogradov, svetega Vincenca, ki goduje 22. januarja. Tako so pri Žnuderlovih držali tradicije in pričeli z rezom oziroma opravilom v gorici, kot rečemo. Matjaž nam je povedal, da se zavedajo, da je rez trte eno najpomembnejših opravil v vinogradu, saj se z rezjo nastavi izhodišče in okvirno že določi končna zgodba vinskega letnika, seveda pod pogojem, da bodo uspešno zatirali bolezni in škodljivce, njihov zavetnik sv. Vincenc pa jih bo obvaroval pred neugodnimi vremenskimi vplivi. Tako so temu na koncu nazdravili in si privoščili odlično domačo kmečko južno. Če zaključimo da je sv. Vincencom povezanih kar nekaj pregovorov, ki na osnovi vremena ob njegovem godu nekako napovedujejo, kakšen vinski letnik se obeta. Če bo obveljal vsaj eden od pregovorov »Če na Vinka sonce sveti, bo dosti rujnega vinca v kleti«, se obeta obilna vinska letina tudi na juršinskem koncu, saj je vinorodne griče na Gomili kljub mrazu obsijalo prijetno zimsko sonce. D.Š. 10 April 2021 - Juršinsfte novice KOLESARSKE POTI SKOZI JURSINCE SE BODO NAVEZOVALE TAKO NA SLOVENJEGORIŠKO KOT PTUJSKO KOLESARKO Na eni strani so se v Juršincih povezali z Območno razvojnim partnerstvom Slovenske gorice (ORP Slovenske gorice), na drugi pa na ORP Spodnje Podravje. Slovenjegoriška trasa bo potekala od krožišča v Juršincih, kjer se konča trasa iz projekta regionalne kolesarske povezave z občino Ptuj, do meje s sosednjo občino Sveti Jurij ob Ščavnici. Kot so nam sporočili z občine, sta trenutno v finančni primerjavi dve varianti trase, zato o višini investicije in deležu občinskih sredstev še ne morejo govoriti. »Po sprejeti odločitvi, katero traso bomo izpeljali, bomo morali počakati na katastrski elaborat parcel, v katere se bo posegalo, nato bo sledil sestanek z lastniki glede sklepanja služnosti teh parcel,« so zapisali. Na vprašanje, kako bodo rešili težave glede prehoda čez Pesnico, so na kratko dodali, da »težav s premostitvenimi objekti čez reko Pesnico nimajo«. PRVI DAN POUKA PO KARANTENI Učenke in učenci šolskega novinarstva so napisali nekaj svojih izpovedi o dnevu, ko so ponovno lahko zakorakali v šolske klopi. Na prvi šolski dan po karanteni, sem se pripravila tako, da sem se vstala ob 6.00 ter naredila svojo jutranjo rutino (zajtrk, umivanje ...), nato sem se odpravila na avtobus, kjer nas ni bilo veliko. Prispela sem v šolo, kjer sem pozdravila vse svoje sošolce in pouk se je začel. Prvi dve uri smo na urniku imeli matematiko. Večina smo ponavljali vse, kar smo se naučili med karanteno. Naslednji dve uri pa smo imeli angleščino, kjer smo tudi utrdili vso snov, ki smo jo obravnavali med karanteno. Sledilaje ura športa. Mislim, da smo se vsi najbolj veselili prav te ure. Ker je takrat bil sončen dan, smo ga seveda izkoristili, odpravili smo se na igrišče, kjer smo tekli nekaj krogov. Ta uraje hitro minila. Po njej sem še hitro »skočila« v šolsko knjižnico in vrnila pred karanteno sposojene knjige. Po dveh urah geografije se je prvi dan pouka po karanteni končal. Prvega dne šole po pouku na daljavo sem se zelo veselila! Komaj sem čakala, da vidim vse sošolce in učitelje! Pogrešala sem tudi vožnjo z avtobusom in nekatere predmete. Najbolje pa je bilo, da smo se s sošolci lahko spet pogovarjali v živo! Ema Munda 8. a Verjamem, da smo v nedeljo, dan pred poukom v živo, bili vsi navdušeni. Nekateri smo komaj čakali, da bomo prišli v šolo. Ta dan smo preverili, če smo opravili vse, kar je bilo naloženo v spletnih učilnicah, ter si po dolgem času spet pripravili torbo. Spat smo se odpravili z velikim navdušenjem in s pričakovanjem. V ponedeljek smo veseli prišli na šolsko dvorišče ter iskali sošolce, da bi se po dolgem času spet srečali. Takoj smo pritekli drug k drugemu in si povedali, kolikor smo lahko, saj se je kmalu začel pouk. Ta dan smo sedmi razred imeli na urniku: nemščino, angleščino, dve uri naravoslovja in dve uri zgodovine. Tudi učitelji so nas bili veseli, kakor tudi mi njih, saj smo res pogrešali njihovo razlago snovi. Z učitelji smo se na začetku ur pogovarjali, kaj nam je boljše pri pouku na daljavo in kaj v 'pravi šoli'. Nato pa smo kar nadaljevali s snovjo, s katero smo zaključili pri pouku na daljavo. Čeprav smo mislili, da domače naloge še prvi dan ne bomo dobili, nas je ta presenetila. Pouk seje zdel dolg, čeprav smo šli domov že ob 13. uri, saj šestih ur ne bo v šoli, ampak bodo še naprej potekale na daljavo. Vsi smo veseli, da smo v šoli, a kljub temu se še zmeraj moramo držati predpisanih ukrepov za zajezitev Covida-19. Ti predpisi so: da moramo nositi maske povsod razen v matični učilnici oz. v svojem razrednem 'mehurčku', na stranišče lahko hodimo samo med urami, malico imamo v učilnici, učitelji morajo v razredih nositi maske ter se ne smemo družiti z drugimi 'razrednimi mehurčki'. Verjamem, da smo vsi naveličani 'korone' in vseh teh predpisov. Vzpodbuditi se moramo z mislijo: 'Kdor čaka, dočaka' in verjeti, da bo tudi tega enkrat konec. Nuša Pučko, 7. r. Po dolgem času smo se končno spet odpravili v šolo. Treba je bilo pripraviti šolske potrebščine, urediti zvezke in ponoviti do tedaj naučeno snov. Pripravila sem šolsko torbo po novem urniku, ki nam ga je učiteljica poslala, in komaj sem že čakala, da spet pozdravim in ponovno po dolgem času objamem sošolce! Zjutraj me je prebudila mama, ki ob ponedeljkih dela popoldne, pomagala mi je tudi s pričesko. Po eni strani sem komaj čakala, da pridem v šolo in spet vidim sošolce, ampak po drugi sem se bala, da smo se vsi zelo spremenili in se ne bomo več marali in prepoznali, saj smo bili dolgo časa narazen. Ko sem pa prispela v šolo, sem na vse pozabila in spet objela sošolke! Prva moja ura je bila nemščina, ki jo obiskujemo jaz, Nuša, Laura, Tija in Lea (upam, da nisem koga izpustila). Po končani preduri smo se odpravili v razred in tam sem spet zagledala vse nas skupaj, kot mora biti. Prvo šolsko uro smo imeli angleščino oz. tuji jezik, ponavljali smo snov in učiteljica je že napovedala ustno predstavitev, ki jo bomo vsi predstavili v naslednjem tednu. Sledila je malica, sicer me je malo motila, daje že takoj po prvi uri, a bolje prej kot nikoli. Sledila je ura naravoslovja, kjer smo ponovili snov iz učbenika in zvezka ter v drugi uri nadaljevali z glivami. Na koncu pa še zgodovina, zdi se mi, da se ure zgodovine najdlje vlečejo, tako kot časovni trak. Ha, ha ha! No, ponovili smo vso snov, saj se je ta predmet začel v času pouka na daljavo in smo malo preverili znanje. Ponovili smo vse glede prazgodovine, mlajše in starejše kamene dobe, dobe kovin, prazgodovine na Slovenskem in rešili nekaj delovnih listov. Začeli smo z novo snovjo: prve civilizacije. Dobili smo tudi nekaj domače naloge! Na koncu seje izkazalo, da ta »prvi« šolski dan sploh ni bil tako grozen Juršinsfie novice - April 2020 11 in s sošolci se nismo pozabili, ampak nam je šola na daljavo pokazala, da se potrebujemo. Pogrešala sem to šolo in vse v zvezi z njo. No, ja, razen ocen! Nikol Knez Holc, 7. r. Na prvi šolski dan po karanteni sem se pripravljala, kot da bi šla prvič v šolo. Že par dni pred šolo sem ponavljala snov, si pripravljala torbo in pripravila čiste maske. Takoj zjutraj, ko sem se zbudila in se pripravila, me je mama peljala v šolo. Z masko na obrazu sem se preobula v garderobi in odšla v učilnico. Šele vstopila sem v učilnico in vse je bilo, kot da bi bil normalen dan in kot da smo do zdaj bili normalno v šoli. Ker v učilnici nismo rabili mask, sem si jo takoj snela in klepetala s sošolci. Bilo je zelo zabavno, saj smo se po dolgem času spet videli tudi v živo. Zelo sem vesela, da po dolgem času nismo samo za računalnikom. Bolje mi je tudi zaradi načina dela, saj vem, da če česa ne bom razumela, bom lahko vprašala učiteljico, ki mi bo lažje ogovorila in pojasnila snov. Spet mi bo lažje, saj bom zdaj lahko videla vsak dan svoje sošolce. Lažje pa mi bo tudi zato, ker ne bom cele dneve za računalnikom, kot sem bila v času pouka od doma. Klara Kukovec, 7. r. UVRSTITVE VPOFINALE STA SE RAZVESELILI LANA IN ANA V studiu Radia Ptuj, ki je oder sedme sezone Otroci pojejo slovenske pesmi in se veselijo, so na tretjem predizboru zapele mlade pevke Osnovne šole Juršinci: Varja Kočevar, Julija Matjašič, Julija Kokol, Isidora Drobnjak, Lana Friščic Krampelj in Ana Kočevar. V polfinale je iz mlajše kategorije napredovala Lana Friščic Krampelj s pesmijo Mladena in Ane Delin Kadar sanjaš, Ana Kočevar pa v starejši s pesmijo Ne čakaj na maj, ki jo v originalu poje Zlata Ognjanovič. Vse mlade juršinske pevke so odlično zapele, v kar se lahko prepričate na spletni strani https://www.facebook.com/RadioPtuj/ videos/268163218097226. Lana Friščic Krampelj Ana Kočevar Varja Kočevar Julija Kokol Julija Matjašič Isidora Drobnjak PROSLAVA OB PREŠERNOVEM DNEVU Na OŠ Juršinci smo v počastitev slovenskega kulturnega praznika pripravili virtualno prireditev. Slovenski himni, ki so jo zapeli učenci naše šole, so sledili deklamatorji Prešernovih pesmi Povodni mož in Turjaška Rozamunda: Učenci so se posneli in se na prireditev pripravili pri urah šolskega novinarstva na daljavo. Po Prešernu se imenuje najvišje priznanje Republike Slovenije za dosežke na področju umetnosti: Prešernova nagrada. Prešernov nagrajenec leta 2021 na področju literature je Feri Lainšček, zato so učenci zbrali nekaj najlepših pesmi in se z njimi predstavili. Glasbeno nadarjeni učenci so tudi zapeli Lainščkove uglasbene pesmi, nekateri pa so zaigrali na svoja glasbila. Odgovorne za proslavo so bile učiteljice: Ksenja Žmauc, Dora Lenart, Sara Hočevar in Klavdija Štuhec. Šolski novinarji 12 April 2021 - Juršinsfte novice KORONA VRTEC Tako kot vsi vrtci, se tudi v vrtcu Juršinci trudimo, da varno in zdravo premagujemo virus v vrtčevskih prostorih. Trudimo se, da bi otroci čim manj občutili posledice, ki jih prinaša virus. Veliko dejavnosti izvajamo zunaj na prostem. Ko smo v igralnici, pa izvajamo zanimive in nove dejavnosti, tako da čas zelo hitro mine. Otroci so se navadili, da vzgojiteljice nosimo maske, seveda pa smo potrebovali nekaj časa, da smo sprejeli vse spremembe povezane z virusom. Hvala vsem staršem, ki spoštujejo in upoštevajo vsa navodila in ukrepe za zajezitev virusa covid-19. Otroci tako doživljajo v vrtcu vse dogodke, ki jih je možno izvajati v igralnici. Ustvarjamo različne stvari, pripravljamo se za materinski dan, rajamo ob glasbi, telovadimo, uživamo v naravi, veselili smo se ob pustu, praznovali smo kulturni dan. Želimo si izpolniti čim več ciljev, ki smo sijih zadali v LDN vrtca. Veseli smo, da nam to odlično uspeva kljub temu, da smo veliko zamudili v času, ko smo bili zaprti zaradi epidemije. Pripravila: Tanja Kvar PESMI ZA MAME MATERINSKI DAN MAMA JE MAMA Mama je vredna in zabavna oseba, Mama je mama, ni vedno enaka, včasih je vesela. četudi je ob tebi ni, Zavedajmo se, da mame ne zgubiš mama je mama, in da te ima rada, čeprav se jezi. ker v tvojem srcu tli. Mama je kakor sonce, Mama je mama, ki vsako jutro posije skozi okno, ker te je devet mesecev lahko ji zaupaš inji vse poveš, v sebi nosila, čeprav je slabe volje. potem pa še rodila. Stoj ji ob strani inji pomagaj, saj zate dovolj je, daje v tvojem srcu. Mama je mama, ker te v ljubezni Vsaka mama ima svoj dan, je vzgojila tudi moja, tvoja, njegova ... in ti postavila določena pravila. Čeprav gre življenje hitro in nimamo dovolj časa, je vsak dan boljši, Zato danes mama če imaš ob sebi osebo, kot je ona. je tvoj dan, Je dragocena kot zlato, nakit . poln najlepših sanj. VESELI BODIMO, DA JO IMAMO Od družine boš IN Z NJO PREŽIVIMO VELIKO ČASA. danes dobila ti toliko pozornosti, Barbara Krivec, šolska novinarka, 7. r. da naslednji dan ne bo mudilo se ti. Žan Novak, šolski novinar, 7. r. Juršinsfie novice - April 2020 MAMA Mamaje le ena. Mamaje tista, ki te ima rada, ti stoji ob strani v dobrem in ob slabem ter zate skrbi. Zato ji na materinski dan podarim en lep in dišeč šopek cvetlic in s tem ji lahko pokažem, dajo imam rada. Laura Fišer, šolska novinarka, 7. razred MOJA MAMA Od moje mame oči, svetle kot zvezde. Od moje mame roke, zlate kot vrbe. Na lička jo poljubim, ji rože podarim, ker ona je najboljša v življenju mojem. Mama, mati moja, ti ne joči, naj te ne skrbi, vem, da zemlja se vrti, ker jaz sem s tabo, le nasmej se. Mamino srce, toplo kot sonce. Mamine roke, nežne kot peruti. Na lička jo poljubim, ji rože podarim in besede hvaležnosti izrečem samo njej. Mama, mama moja, odvrzi vse svoje skrbi. Vem, da zemlja se vrti, ker jaz sem s tabo, le nasmej se. Klemen Kokol, šolski novinar, 7. r. KDO JE MAMA ? Ona je ena sama inje le moja mama, ki ima me rada. Moja mamica, prelepa je vsa, ljub'ca narave in žena moža. Njen dotik ves svet moj ustavi, njen pogled osvetli vse v daljavi. Ves svet poklanja se ji, moji nebeški mamici! Nikol Knez Holc, šolska novinarka, 7. r. 13 PESEM ZA MATERINSKI DAN Mama je ena sama, zato za praznik zahvali se ji, pesem prelepo pokloni ji, ker to res zasluži si. Za praznik ji šopek podari, dišeče jo s parfumom obdari. Rože za mamo so nekaj posebnega, nekaj uglednega, kar je zanjo res potrebnega. Res nas ima rada, saj kuje nam prihodnost, pomaga, ko je čas za neugodnost. Svetlo nam lučko bo prižgala, ko tema nas bo z žalostjo obdala. Imejmo jo radi, kot ona ima nas, zato nakloni ji ves čas. Je praznik za njo se pojavil, kot materinski dan se objavil. Po zakonu je praznik njen, vesela je, ko skočiš ji v objem. Ne pozabi! Prinesi ji rože, ji skoči v objem in ne pokloni ji kakšen problem. Lepo se nasmej in lepo se imej! Lep in vesel materinski dan še naprej. Sanja Lipič, šolska novinarka, 7. r. MAMA Mama je ljubezni polna, njen objem mehak kakor volna. Je oseba, ki ji zaupaš najbolj na svetu, včasih še najbolj modra na celem planetu. Za otroka bi dala vse, kar ima; srce bi predala, vso moč in skušnjave, četudi prehoditi mogla bi večne daljave. Zato vsak mamo mora imeti rad, ji vsak dan pokazati, kako je hvaležen. Pa čeprav kak pogled je včasih bežen, mami nikdar ni nadležen. Sedaj pa naj vsak za materinski dan mami podari poljub predan. Nuša Pučko, šolska novinarka, 7. r. DAN MAM MAMA JE KAKOR NAJOKUSNEJŠA RAZVADA, Z VSEMI OTROKI OBDANA. SPET NAPOČIL JE TA DAN, DAN, KI JE VERJETNO VSEM ZNAN. TA DAN JE POSEBEN, SAJ VEMO, DA JE POTREBEN. OBDAROVALCI SE RADI POTRUDIJO, DA SE SLAVLJENKAM ODKUPIJO. KAJ PA BO ZA DARILO? VERJETNO NE BO KAKŠNO STRAŠILO. NAVADA JE CVET, KI BO VSAJ MALO SPREMENIL TA SVET. JOJ, JAZ SEM PA POZABIL DARILO, UPAM DA BO DOVOLJ SAMO DIŠEČE MILO. Miha Močnik, šolski novinar, 7. r. KAJ POMENI BITI MAMA ? V prvi vrsti deliti srečo, ljubezen, pozornost. Pomeni živeti z vsakim dihom za svojega otroka od prvega zavedanja njegovega obstoja. Pomeni veseliti se vsakega nasmeha, besede, dotika, vsakega koraka in napredka. Biti mama v vsakem trenutku, ko te otrok potrebuje ali te odriva, ko mu kaj ni po volji. Takrat še posebej. Takrat ima mama otroka še bolj rada in vztraja v svoji ljubezni, saj v prvi vrsti otroka ščiti pred vsem slabim. Mamaje prva, ki bi za svojega otroka premikala gore in reke, če bi to bilo potrebno. Je center in varno pribežališče, topel objem, tolažba in spodbuda, vse, kar otrok kadarkoli potrebuje. Mama je dom, njeno srce bije za svoje otroke, vseeno koliko jih ima. Njena ljubezen se ne deli, ampak množi. Napisala: Branka Munda 14 April 2021 - Juršinsfte novice PO DOMAČE IZDELKE NA LOKALCEK.SI ^^^^^^^^ Vletu2020 smo se morali vsi hitro prila-^^^^^^^^^^ goditi drugačnemu načinu življenja. Spremenili so se načini druženja, način H ■ dela ter nenazadnje tudi način nakupo- ^m vanja. Pospešeno smo nakupovali digi- ^^^^^^talno inčakalinadostavonašegapaketa. ^^^r^^r Taknačinnakupovanja,splohosnovnih potrebščin, je po sili razmer veliko ljudi izkusilo prvič, a glede na svetovne smernice bi si upal trditi, da bo trend takih nakupov rastel tudi v prihodnje. V skladu s temi trendi in prepričanjem, dajo bodo v postopku digitalizacije nakupov najslabše odnesle manjše kmetije in mala podjetja, seje rodila spletna platforma Lokalček. Vse seje začelo spomladi lanskega leta ob prvem konkretnem zaprtju države. Ob postavitvi spletne strani s trgovino smo se poleg stroškov srečali z nemalo ovirami. Večina jih je bila posledica neprimernosti obstoječih spletnih sistemov za promocijo, prodajo, dostavo in vodenje naročil, s katerimi se srečuje povprečna kmetija ali manjše podjetje. V naslednj ih mesecih se je na podlagi teh izkušenj rodila idej a o spletni platformi Lokalček, ki bi na enem mestu povezala manjše lokalne ponudnike injim tako omogočila lažji dostop do kupca. V decembru je bila platforma izdelana inje že pozdravila prve ponudnike, ki so na Lokalček uvrstili svoje domače izdelke. Srce platforme je iskalnik, ki kupcem omogoča iskanje po kategorijah izdelkov. Kupcu prikazuje izdelke, ki jih lahko prevzame v okolici, oziroma so lahko dostavljeni na njegov naslov. Oddaljenost si lahko prilagaj a z nastavitvij o v iskalniku. Ob kliku na izdelek uporabnik vidi podroben opis izdelka in predstavitev ponudnika. Platforma omogoča kmetijam oz. ponudnikom brezplačno predstavitev njihovih dejavnosti in prodajo izdelkov v spletni trgovini. Vsak ponudnik ima možnost pisanja člankov, s čimer lahko poveča zanimanje kupcev za svoje izdelke. Poslovni uporabnik sam določi, katere izmed tipov plačil bo sprejemal ter katere tipe dostav in prevzemov bo ponujal. Ponujena je možnost vnosov ponavljajočih se dnevnih ali tedenskih lokacij prevzemov in dostav. Možno je tudi ponujanje izdelkov, ki bodo dostavljeni s poštnimi storitvami. Postavitev predstavitve in lastne trgovine je tako primerna za vsako kmetijo, dopolnilno dejavnost, malo podjetje ali hobi projekt, ki prodaja izdelke ali se želi zgolj predstaviti. V prihodnosti želimo platformo nadgraditi s kartičnimi plačili, dodati dostavo, organizirano s strani platforme, in omogočiti izdelavo ter vodenje računov. Poleg naštetega si želimo sodelovanja in angažiranosti ponudnikov med seboj, zato razmišljamo o organizaciji sejmov ter dogodkov. Verjamemo, daje podpora lokalnim ponudnikom pomembna. Z nakupom njihovih izdelkov pomagamo ohranjati delovna mesta in izgled krajine, vzdržujemo socialno ravnovesje in s skrajšanjem dostavnih poti skrbimo za okolje. Nekateri ponudniki v Vipavski dolini so se že pridružili. Vabimo vas, da se nam pridružite na Lokalčku in s tem pomagate pri povezovanju lokalnih ponudnikov, pridelkov in zdrave domače hrane. Skupaj lahko povežemo lokalno! Pridružite se nam na https://lokalcek.si! Če imate vprašanja, nas lahko vedno kontaktirate na info@lokalcek.si. Ekipa Lokalček I 1 K Člani in članice Društva gospodinj Juršinci, vam želimo vesele velikonočne praznike in vas vabimo, da se nam pridružite Društvo gospodinj Juršinci I J LOVSKA DRUŽINA JURŠINCI Spoštovani občani, lastniki zemljišč na katerih se razprostira naše lovišče. Lovci si želimo še naprej dobrega sodelovanja. V tem času je zelo pomembno, da se naši hišni prijatelji-psi ne gibljejo prosto po lovišču, kajti prihaja do velikih škod na divjadi. Prav zato naprošamo vse lastnike psov, da jih držite na kratko! UO LD Juršinci Juršinsfie novice - April 2020 15 Čebelarsko društvo Juršinci naproša vse sadjarje in ostale, da v času cvetenja za zatiranje bolezni in škodljivcev v nasadih uporabljate okolju prijazna škropiva. V tem primeru bodo drevje in druge cvetoče rastline dobro oprašene, prav tako pa ne bo prihajalo do zastrupitev. Hvala za sodelovanje, Čebelarsko društvo Juršinci Naše usluge in storitve: - elektroinstalacije jaki in šibki tok; - instalacije alarmnih sistemov; - strelovodne instalacije; - instalacije centralnih sesalnih sistemov; - varčna razsvetljava; - meritve elektro in strelovod instalacij; - produkti za široko potrošnjo; - najem travnatega igrišča v Gabrniku; - najem prostora za piknik v Gabrniku (nogomet, odbojka na mivki ...). PLAKATERSTVO in UREJANJE OKOLICE r o Aien Grozdeks.p. 068/683-655 Suzana CIZERL Jezikovne storitve nemškega jezika Gabrnik 3a SI - 2256 Juršinci Tel: +386 31 697 900 E-mail: info@sc-lingua.si Web: www.sc-lingua.si kmetija mumd/C Kmetija Munda - JurSind V TEH TEŽKIH ČASIH ŽELIMO 031S36 S80 VSEM STRANKAM VESELE IN BLAGOSLOVLJENE VELIKONOČNE PRAZNIKE! OSTANITE ZDRAVI! S SVOJIMI PRIDELKI SE ŠE NAPREJ PRIPOROČAMO. 16 April 2021 - Juršinsfte novice Postom enota KUK1D0M SUPER MESTO tel: 02/748 19 10 MIZARSKI SERI/IS Kukot/ec Franc s.p. AVTOKLEPARSTVO mm mm s,p, KUHAVA 26, 2256 J WŠm JtL 04I435-405 - čiščenje avtomobilov - poliranje ' menjava Vetrobranskih stekel ' zaščita podvozja - restaVriranje oldtimerjeV DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE! suhomontaza lajh • amf stropove • spuščene stropove • stenske obloge • predelne stene • napušč .povsem po vaših zeljah Aleksander Lajh s.p. 0 041 977 504 Dragovič 3b © aleksander.lajh@gmail.com 2256 Juršanci Vas boli vrat, čutite bolečine v križu ali vaše telo potrebuje le malo sprostitve? Vabljeni v miren masažni salon, kjer vam nudimo pester izbor kvalitetnih masaž. Naše storitve pa so lahko tudi lepo darilo. .OL Smigoc Franc s.p. Kukava 74, 2256 Juršinci Tel.: 02 758 25 41, GSM: 031 494 420 e-pošta: smigoc.franc@amis.net • Montaža in programiranje elektronskih ventilčkov - NOVO( • Električna diagnoza BOSCH • Izpušni sistemi • Servis in priprava za tehnični pregled • Montaža in prodaja gum • Servisiranje, polnitev klimatskih naprav • OZON - novo - Zagotavlja nenevarno nekemično dezinfekcijo vozila. Odstranitev alergenov, odstranitev neprijetnih vonjav v vozilu, primerno za klimatske naprave in oblazinjeno notranjost vozila.