Našim dragim prijateljem Pred Vami je deseta šteoilka »Vrtca« iz leta 1930/31, in je 61. letnik našega lista s tem zaključen. Ko pregledujemo ta letnik ¦»Vrtcat, menimo, da že njegooa vsebina upraoičuje njegoo nadaljnji obstoj, želi ga pa tudi širni krog njegooih naročnikov, čitateljeo in podpornikov. Vsem le-tem ob sklepu lista naša prisrčna zahoala! Med letom smo od njih mnogih dobiuali dokazila, da jim je prejemanje lista všečno, Ijubo, celo težko pričakovano. Ko se Oziramo nazaj, nam njih topla zvestoba dobro de, ob misli in načrtu za bodoče delo pa nam je močna opora in vzpodbuda. Posebno zahv&lo smo pa dolžni nsem mar.ljioim sotrudnicam in sotrudnikom, ki so nas podpirali z leposlooniifii prispeoki, z tU-bami in ugankarskim blagom. Priporočamo se vsem še za nadaljno dobro-došlo pomoč in sodelovanje. ¦ '. Zdaj med počitnicami pa se zlasti naši naročniki obrnite z žioo besedo do prijateljev in znancev doma, d koloniji, v skavtskem taborišču in kjer-koli boste uiioali ugodno, zdraoo lepoto šolskega odmora. Povejte jim, kako prijetno.je, druzno žioeti z dobrim prijateljem — mladinskim listoin, kako pridobioa mlad čiooek iz dobrega čtioa nooih vrednot. Pokažite jim naš list, da bodo videli, kako je tudi oblikovno na višku; povejte jim, da bo tudi zankprej mikaven in poučen o besedi, prikupljio in lep v sliki in risbi. Na delo torej, dragi prijatelji, za dober mladinski tisk in jeseni na zanesljivo prijetno svidenje! Prva dooštevilka »Vrtca« in i>Angelčka