RIMSKI NAPIS Z VZNOŽJA PTUJSKEGA GRADU
IVA MIKL CURK
Zavod za spomeniško varstvo SRS, Ljubljana
Delavci so 20. V. 1964. našli pri podiranju obzidja na južnem vznožju 
Ptujskega gradu ob Rajičevi ulici fragment napisne plošče iz pohorskega 
marmora.1 Plošča ni bila vzidana v zid, ležala je v zemeljski plasti tik ob 
njem. v prsti, ki je bila pomešana z mnogimi recentnimi in maloštevilnimi 
arheološkimi ostalinami, naplavljenimi s pobočja in primešanimi plasti 
s prekopavanji. Ni bila torej najdena in situ. vendar gotovo izvira bodisi 
z grajskega pobočja, temena ali vznožja.
Plošča je po obliki pravokotna, višina je 46 cm, ohranjena širina 39 cm, 
debelina 8 do 10 cm. Širina roba znaša 8 cm, profilacije 3,5 cm, višina črk 
pa je 4,5 do 3,6 cm. Ohranjeni del napisa se glasi:
LOCA FO [.............] I SVO REDI [............. ] | T. FL. EXSVP [............... ]
j VICTORIN [.............] I ARRI ANO [ET PAPO CO(n)S(ulibus)]
Dasi treh vrst ne moremo zadovoljivo dopolniti, je vsekakor jasno, 
da je pred nami posvetilni napis, ki govori o obnovitvi nekega javnega 
prostora ali obnovitvi tega prostora v prvotni namen leta 243.1 2 Napis na­
vaja imeni verjetno dveh posvetiteljev.
Po obliki in navedbi konzulata je novi napis blizu napisu, najdenemu 
leta 1936 na severnem grajskem pobočju (A lj 347).3 Napisni plošči sta si 
po obliki, po obliki črk. razporeditvi vsebine itd. podobni, le leta 1936 
najdena je manjša. Čeprav sta plošči močno fragmentirani (od prve je 
ohranjena vsa leva, od druge pa spodnji del desne polovice) in je od obeh 
pred nami drugi del teksta, vidimo po ohranjenih fragmentih imen, da 
napisa nista bila identična. Po obliki in najdišču pa smemo domnevati, da 
sta sodili k istemu objektu ali ureditvi.
Tako obe skupaj, čeprav ostane najzanimivejše iz njunih besedil, na­
mreč, iz kakšnega objekta sta, trenutno nerazloženo, pojasnjujeta, da je 
bil leta 243 na Ptujskem gradu obnovljen neki javni objekt ali prostor in
1 Varstvo spomenikov 9. 1962—1964 (1965) 196.
2 W. Liebenam, Fasti consulares (1909) 29.
3 V. Hoffiller, B. Saria. A lj (1938) 160. štev. 347: J. Klemenc, B. Saria, Blatt 
Ptuj, 1936, 40.

SL 1. Ptuj. Fragment napisne plošče, 
najden 1 . 1964. ob vznožju Ptujskega 
gradu.
Abb. 1 . Ptuj. Fragment einer Inschrift- 
tafel, gefunden im Jahr 1964 am Fuß 
des Ptujer Schlofiberges.
to s pomočjo več donatorjev. Že ta podatek pa prikazuje v jasnejši luči 
vlogo Ptujskega gradu v antiki4 in njegov položaj v urbanistični podobi 
mesta; tudi zaradi tega je nova najdba pomembna.
Z U S A M M E N F A S S U N G
E in e rö m isch e In sc h rift vom F u ß d es P tu je r Sch lo ß b erges
Am 20. Mai 1964 wurde bei einer Mauerdemolierung am Fuß des Ptujer 
Schlofiberges an der Rajičeva ulica eine fragmentierte Widmungsplatte aus Po- 
horjemarmor gefunden. Sie lag in Erde, die mit rezenten und archäologischen 
Überresten vermischt war, also nicht in situ, war aber wahrscheinlich von Anfang 
an auf dem Schlofiberg gewesen. Ihre Maße: Höhe 46 cm, erhaltene Breite 39 cm, 
Dicke 8—10 cm. Rand 8 cm. Profilierung 3.5 cm, Höhe der Lettern 3.6—4.5 cm. Die 
Inschrift ließ sich nicht zufriedenstellend ergänzen, jedenfalls aber trug die Platte 
eine Widmung anläßlich der Erneuerung eines öffentlichen Gebäudes oder Raumes. 
Nach Form und Inhalt ähnlich ist ihr die verwandte Platte AIJ 547. Die In­
schriften waren nicht identisch, müssen aber zum selben Gebäude gehört haben. 
Beider Inschriften Inhalt und Fundort gestatten die Annahme, daß im Jahr 245 
auf dem Ptujer Schlofiberg ein öffentliches Gebäude oder ein solcher Raum be­
standen hat; diese Einzelheit ist von Bedeutung für das Studium von Poetovios 
Gestalt in der Antike.
4 J. Klemenc. B. Saria, Blatt Ptuj, 1956, 40; J. Klemenc, Ptujski grad v kasni 
antiki. Dela S A Z U 4. 1950; J.šašel, Kronika 9, 1961, 120 ss.