Nr. 206.                                         Montag, 10. September 1906.                               125. Jahrgang.

Zeitma
Vr»n«««attonsprliS:   Mit P oft Versen dui,«: gnnzjähria 30 ll, halbjährig tb X.   Im Kontor: ganzjährig    ^
Lj ü, halbjährig 11 ii.  Für die Zustellung ins Haus „anzjähng 2 X. — InsertionSgrbühr: Für lleine Inserate    '
bl» zu 4 Zeilen 5« l,, größere per Ze,le 1L d; bei öfteren Wiederholungen per geile « b.                          ^
Die «üaibacher Zeitung» erscheint täglich, mit Ausnahme der Sonn» und Feiertage.   Die Nbministlation befindet
sich Kongießplah Nr. 2, die Mrbaltiou Dalniaiingasse Nr, 10,   Sprechstunden der Rebalüiin von 8 bit 10 Uhr vor.
mittag«. Uüfranlicrte Briefe werden nicht angenommen.  Manuskripte nicht zurückgestellt
Amtlicher Teil.
Den 6. September 1906 wurde in der l. l. Hof» und Staats« druserei das I.XXXII. Stück der böhmischen Ausgabe des Neichs-gesetzblattes ausgegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 6. Septem» ber 1906 (Nr. 204) wurde die Weiterverbreitung folgender Preherzeugnisse verboten:
Nr. 10 «I.» I'I«d«. vom 31. August 1906.
Nr. 66 «8»ma»t»wu»t» vom 29. August 1906.
Nr. b «Voluä KlMsnIlH, für September 1906.
Nr. 3b «liaäillälnl I.i»t7» vom 1. September 1906.
Flugschrist:  «Dölnici, Hornioi!»
Nr. 8 «H1I»ä<; ?rouä^, liuüuik V. v?«« v «rpun 1906.
Nr. 49 «slodoä», vom 29. August 1906.
Richtamtlicher Teil.
Bulgarien.
Aus Sofia gehen der „Pol. Korr." von einem beachtenswerten bulgarischen Gewährsmanne sol gende Ausführungen zu: Jene ausländischen kreise, nach deren Auffassung die Sprache der jüngsten, von autoritativer bulgarischer Seite aufgegangenen .^undgebliugen über die antigricchischen Vorgänge einen allzu schroffen Eharattcr trug, haben sich von der Tonart, die in dieser ^ache von der Pforte, beziehungsweise voni ökumenischen Patriarchen angeschlagen wurde, nur ungenügende Rechenschaft gegeben. Indem die Pforte in dem bekannten Zirkular an die Mächte sich als suzeräne Macht ge-bärdete, Bulgarien gleich einem ungehorsamen Vasallen behandeln zn können glanbte und rundweg erklärte, sie könne derartige Vorgänge, wie sie sich im Fürstentum abspielen, nicht „dulden", verlehte sie das Selbstgefühl Vnlgariens cmfs tiefste. Es ist unbegreiflich, wie die Pforte solche Redewendungen gegenüber einem Staate für Massig erachten konnte, dessen Selbständigkeit, sie zur gleichen Zeit durch den Umstand in weitestreichendem Maße anerkannte, daß sie nut ihm über eine ganze Reihe
von Gegenständen (Hanoe'lsübereinkolinnen, gegenseitige Ansliefernng von Verbrechern, Auslieferung von" Deserteuren usw.) Verhandlungen führte. Es ist eine durchaus irrige Deutung, wenn man die scharfe Zurückweisung, die der Schritt der Pforte in Sofia erfuhr, etwa bloß als einen Ausfluß des Temperaments des Ministerpräsidenten und Ministers des Äußern, General Petrov, betrachten und sich darauf berufen wollte, daß dieser bei manchen Auseinandersetzungen soldatische Unumwundenheit des Ausdrucks diplomatisch nuancierender Umschreibuug vorziehe. Die Antwort Petrovs war vielmehr das Echo der Entrüstung, welche bei allen Vulgären durch die dem Selbstgefühl des Fürstentums widerfahrene schwere Verletznng wachgerufen wurde. Gegenüber der seltsameil Vermutung, daß Fürst Ferdinand zu einer milderen Beurteilung des Schrittes der Pforte geneigt sein dürfte, sei festgestellt, daß niemand jene Verletzung schärfer empfunden hat als der Fürst. Vei der Beurteilung der Behandlung, die der Fürst der an ihn vom ökumenischen Patriarchen gerichteten Ve-schlverde znteil werden ließ, scheint man Ton und Fassung der letzteren gleichfalls nicht genügend beachtet zn haben. Der selbst in dein Falle, daß es sich mn ein Mälliges Verschen handelte, verletzende Umstand, daß der Patriarch den Fürsten mit „Hoheit", statt mit dem ihm zukommenden Titel „königliche Hoheit", anspricht, sei mir nebenher vermerkt. Das entscheidende Moment liegt darin, daß der Patriarch in einer Mitteilnng cm den Fürsten von Bulgarien schlechtweg die Anklage erheben zn dürfen glaubt, daß dessen Regierung nnd das bulgarische Voll flagrante Ungerechtigkeiten gegen die Griechen begehen. Als erschwerend fällt hiebei die Tatsache ins Gewicht, daß das Vorgehen des Patriarchen sich gegen einen Fürsten richtete, der den, griechischen Element in Bulgarion anerkanntermaßen immer lebhafte Sympathien zugewandt hat, so daß die Griechen so manche Einräumungen in Bulgarien ausschließlich dieser Gunst des Fürsten
zn verdanken haben. Tie Schroffheit der bulgari^ schcn Erwiderungen ist durch die höchst verletzende Behandlung des bulgarischen Staates nnd des Fürsten herausgefordert worden.
Japan.
Wie man aus London berichtet, werden die Pläne, eine kürzere Verbindung zwischen England nnd Ostasien herzustellen, in japanischen kreisen mit dem größten Interesse betrachtet. Japan hat sich eine neue Stellung unter den Weltmächten geschaffen, aber nm derselben die richtige Vedeutnng zu gebeu, aus ihr alle möglichen Konsequenzen zu ziehen, dazu bedarf es in erster Linie schnellster Verbindungen. Solaidge es sich noch um etwa anderthalb Monate handelt, einen Brief oder eine Person zwischen Enropa nnd Japan zn befördern, wird die Stellung Japans immer nur für die lokalen, für die ostasiatischen Verhältnisse in vollem Maße zur Geltung kommen. Wird diese Frist, wie jetzt geplant wird, mit einem Schlage auf die Hälfte herabgesetzt, kann man einmal über Kanada in 21 oder 22 Tagen nach Yokohama gelangen, so wird damit anch die internationale Stellung Japans entsprechend gehoben werden. Der Reiseverkehr zwischen Enropa nnd Japan wird einen gewaltigen Aufschwung nehme» nnd dadurch wird naturgemäß das gegenseitige Verständnis zwischen Europäern und Japanern enorm gefördert werden. Japan leimt augenblicklich keinen sehnlicheren Wunsch, als mit seinem Handel nnd Wandel in die internationale Welt einzutreten. Japan strebt nicht nnr den Hanpt-teil des Handels an den ostasiatischen Küsten und im Großen Ozean an, es will eine Welthandelsmacht werdeil. Von diesem Gesichtspunkte aus muß auch die Idee einer Weltansstellnng in Japan im Jahre 1912 anfgcfaßt werden. An die irrige Nachricht über den Mcktritt des bloß wegen seines Gesundheitszustandes beurlaubten Ministers des Äußern, Hayafhi, wurde in manchen Blättern die
DenMeton.
Heimkehr.
Aus dem Vagabundenleben. Von Alfred Ketnerau.
(Nachdruck verboten.)
Die Bandstraße ist fcstgefroren unt» die Hufe des Pferdes klappern hart gegen den Boden, der manchmal an Vertiefungen, wo sich Schncewasser angesammelt hatte, mit einer grauen Eisschicht bedeckt ist. Der Himmel wölbt sich in klarem, tiefem Blau, nur im Westen weit über den Feldern liegen lange weiße ruhende Wolken, die Sonne hat im Walde unter den Kiefern breite, lichte Ströme aus-gegossen, der Wind rnht, doch die Luft ist scharf und eisig.
Das Pferd trottet langsam dahin, es stößt oft ein unwilliges Schnauben aus und stößt durch die Nüstern den Atem, der in der Kälte in granen Kegeln sichtbar wird. Der Gendarm hat den Kragen in die Höhe geschlagen, so daß sich sein, langer, grauer Schnurrbart in das Tuch dirickt, hat den Kopf gesenkt, die Linke leicht in die Seite gestemmt, die Rechte hält lässig den Zügel. Es geht heim nnt> das Pferd kennt den Weg.
Wieder- war die Mühe umsonst. Alles ringsnm war gründlich abgesucht, und doch hatte, man ihn nicht gefunden. Er konnte sich aber noch nicht geflüchtet haben, er mnßte sich irgend versteckt halten; in einein Echennenwinkel, in einer verlassenen Bude, in einer Waldhöhle vielleicht. Tagelang hatte sich ber Vagabnnd hier, hernmgetrieben, in den Dörfern gebettelt, wohl auch von einigen Banern Nachtquartier im Stall bekommen. Viele Leute hatten ihn gesehen, ohne sonderlich auf ihn zu achten: im Winter war ja kein Mangel an Bettlern. Er sah aus
wie alle anderen Vagabunden, zerlumpt, verkommen, die Hände blau vom Frost, um die Füße Lappen gewickelt. Einige hatlen bemerkt, daß seine linke Ohrmuschel oben gespalten war: in irgend einem Ranfhandel hatte ihm wohl ein Messer das Ohr geschlitzt.
Niemand anders Nüe er konnte das Verbrechen begangen haben. Seit man Ehristian Lischte. tot neben seinem Wagen auf dem Walowege gefunden, war der Vagabund verschwunden. Einige Leute hatten von der Landstraße den Bauern in leichten: Trab dahinfahren sehen und dort, wo er in den Wald einbiegen wollte, einen Augenblick Halt machen, lim den Bettler aufsitzen zn lassen. Wahrscheinlich hatte er ihn darum gebeten, unter irgend einem Vorwand, vielleicht, daß er anch nach Mildcn-tal wolle. Er hatte sich hinter dem Sitz, von dem der Bauer aus kutschierte, niedergehockt und die Hände um den dicken >lnotenstock, den er zwischen den Beinen hielt, geschlungen. Mcm hatte den Bau-eru an der Seite deö Wagens gefunden. Stockhiebe, die anf den Hinterkopf fielen, hatten ihn getötet. Die Beute war aber nicht groß, der alte, in langen Jahren abgennßte goldene Tranring, dic altmodi^ sche Silberuhr mit der Stahlkette und das wenige Geld, das er bei sich gehabt hatte, fehlte, das abge schabte Portemonnaie lag achtlos fortgeworfen an einem Tannenstamm.
Zwei Tage suchte man nnn schon nach dem Vaga blinden, ohne Erfolg. Starke Aufgebote hatten den Wald abgesucht, in den Dörfern war alles durchforscht, man hatte viele Landstreicher festgenommen, entließ sie aber bald, ihre Papiere waren in Ordnnng, des Bettelns wegen konnte man sie doch nicht gut einsperren — wieviel Mäuler hätten da die Gemeinden zu füttern gehabt 7 — Der Ge-
suchte, kenntlich an der gespaltenen Ohrmuschel, war nicht nnter ihnen, loie wenn ihn die Erde verschluckt hätte.
Der Gendarm mußte bei jedem Hcmdwerks-bnrschen, dessen Papiere er prüfte, an seinen Sohn denken. Wo trieb >der sich jetzt wohl gerum? Es war sein Einziger gewesen, aber Freude hatte er an ihm nicht erlebt. Auf der Schule schon hatte er die ärgsten Streiche verübt, die bei ihm nicht, der Nnoflu-ß einer schäumenden Kraft waren, sondern der Drang, d<ie ötameraden zn ärgern und zu schädigen, in der Lehre bei dem Tischler war es noch ärger geworden und eines Tages war der Bengel fort. Er hatte den Tischler bestohlen und die Eltern auch. Er kam, nicht mehr wieder, die Mntter war über ihren Hoffnungen gestorben und der Vater grau geworden.
Wenn der Gendarm daheim war in seiner einfachen Wohnnng, die ihm seit dein Tode seiner Frau die alte Marie Bui-tig iu Ordnuna hielt, pflegte er langsamen Schrittes dnrch dic beiden Stubeu mrf und ab zu gehen, hier kamen ihm schneller die Gedanken an dm Verschwundenen als. draußen, wo er die Augen offen halten und auf alles Obacht geben mußte. Ob Friedrich noch lebte, ob er ihn noch einmal sehen würde, wie würde er ihn einmal wiedersehen 7    Ob er nnd Friedrich sich erkennen würden? Jetzt, nach mehr als zwölf Jahren? Das war kaum möglich, Papiere hatte er auch nicht, wenigstens nicht die richtigen, höchstens gestohlene oder gefälschte — er würde ihn nie wiedersehen. Und was würde es auch nützen, wenn er ihn tmeder-sähe? Es würde nichts mehr an ft"'"" "'d <vr,cd-rich^ Leben ändern, eö war zu spat  Besser wars, er sah ihn nicht mehr wieder. Wie tief konnte er nicht gesunken seiu, er, der so fn'ih schon gestohlen hatte!'                                     (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 206.                                                                            1940                                                                                        10. September 1906.
Vermutung geknüpft, Hayashi sei gewissermaßen seinen liberalen Tendenzen zum Opfer gefallen, da er mit seineil Forderungen betreffend die Öffnung der Mandschurei für den internationalen Handel auf den Widerstand der Militärpartci gestoßen und dieser- Opposition erlegen sei. Das würde mithin gur Schlußfolgerung führen, daß es sich bei den zum Siege gelangten Prinzipien in gewissen: ^iune um reaktionäre Bestrebungen handle. Nichts könnte jedoch irriger, sein. Daß bei der Lösung so schwieriger Probleme, wie sie Japan auf dem Festlande gegenüberstehen, verschiedenartige Auffassungen über das „Wie!" zutage treten, ist gewiß nicht über raschend. Es ist ferner ganz fraglos, daß in der jetzigen Phase in erster Linie auch der 3tat kompetenter Militärs gehört werden muß, solange zum wenigsten, bis wieder völlig normale Verhältnisse herrschen. Aber an eine Änderung der als richtig erkannten Prinzipien für die Weiterentwicklung Japans im Anschluß an die internationale Welt ist gewiß keinen Augenblick gedacht worden.
Politische Uelierftcht.
Laib ach, 7. September.
Die „Partei der Volksfrcihcit" (Kadetten, Konstitutionell-Demokraten) beginnt sich zu der kommenden Wahltalnpagne^nergisch vorzubereiten. In den erften Tagen des September soll, wie die „Petersburger Politische Korrespondenz" berichtet, cm allrussis ch er Ko n greß der Partei m Petersburg stattfinden. Der Kongreß war auf den 9 (22.) September festgesetzt. Der zeitweilige Vorsitzende des Zentralkomitees der Partei A. Manu-chin befand sich am 12. (25.) August im Warte-zinnner des Landhauses des Mnisterpräsidenten, um ihm ein (besuch des Zentralkomitees wegen Veranstaltung des Kongresses zu überreichen, als die bekannte Katastrophe eintrat. Seitdem hat tue Partei noch keine Genehmigung des Kongresses erhalten. — Den Ortskomitees der Partei ist es gestattet, temporäre Vündnisse mit den linksstehenden Parteien abzuschließen, jedoch nur für die Zwecke der Wahlmanöver. Mt den rechtsstehenden Parteien soll es zu keinen Kompromissen kommen. Selbst nicht mit der „Partei der friedlichen Erneuerung." Der Vorsitzende des Zentralkomitees Manuchin erklärte, die „Partei der friedlichen Erneuerung" sei nichts anderes, als der „Verband vom 17. Oktober". Letzterer wäre nur gründlich nach links gerückt und hätte gar manches vom Programm der „Kadetten" angenommen. Somit wäre ein Heranrücken der „Oktobristen" an die „Kadetten" zu konstatieren; ein Entgegengehen der letzteren wäre völlig unnötig, da die „Oktobristcn" die Annäherung an die „Kadetten" von selbst besorgen würden. Die „Partei der Volksfreiheit" werde auf ihrem alten Standpunkte verharren, ohne nach rechts oder links zu rücken. Die Hauptpunkte des Programmes bilden: ein verantwort-
liches Ministerium, schleunige Einberufung der Neichsduma, Zwangsenteignung des Grundbesitzes. Das Programm wird auf dem Kongresse nicht berührt werden, da seine Fassung durch Beschluß der letzten Versammlung oes Zentralkomitees in Moskau festgelegt wurde. Der Kongreß wird nur einige Details besprechen, in: großen Ganzen, sich aber lediglich der Veratung über das Verhalten bei den bevorstehenden Wahlen widmen.
Die seit der Vermählung des .ttöuigs Alfonso von, Spanien mit einer Nichte des K'önigs Eduard wiederholt verbreitete und zuletzt von der „Cor-responoencia de Espana" gebrachte Nachricht, daß Die Einleitung einer Annäherung zwischen Spanien und England durch einen diplomatischen Akt geplant sei, wird nach einer Mitteilung aus Paris dort mit einigem Vorbehalt aufgenommen. Man bezweifelt allerdings nicht im geringsten, daß zwischen den beiden Staaten vertrauensvolle Beziehungen bestehen, und die französische Diplomatie kann in diesem Verhältnis nur eine Bürgschaft mehr für den europäischen Frieden sehen. Immerhin hält man es unter mehr als einem Gesichtspunkte für lehr fraglich, ob die Ankündigung eines Bündnisvertrages, von dem in den erwähnten Nachrichten gesprochen wird, mit den bestehenden Bedingungen und Absichten im Einklang ist. Vielleicht kommt man den Tatsachen mit der Annahme näher, daß zwischen den beiden Ländern ein freundschaftliches Einvernehmen mit Rücksicht auf die Schlichtung eventuell auftretender Schwierigkeiten angebahnt werden könnte.
In einem Artikel über die nächste Präsidentenwahl in den Vereinigten Staaten von Amerika führt das „Deutsche Volksblatt" aus, es habe sich in der letzten Zeit gezeigt, daß die Korruption in der nordamerikani-schcn Republik bereits so arge Dimensionen angenommen und so weite Kreise ergriffen hat, daß es hoch an der Zeit ist, Schutzdämme gegen die Schlammfluten aufzurichten. In dieser Beziehung sei die Rede, welche der Führer der demokratischen Partei und deren Kandidat für die nächste Präsidentenwahl, Bryan, jüngst gehalten hat, von der allergrößten Bedeutung. Der Schluß dieser Ncde sei eine Kriegserklärung an die Plutokratie gewesen. Wenn man sich vor Äugen l)ält, welchen Einfluß und welche Macht gerade in der „neuen Welt" der Kapitalismus besitzt, wird man es Bryan hoch anrechnen müssen, daß der den Mut hatte, den Millionären und Milliardären den Fehdehandschuh hinzuwerfen.
Tagesneuigleiten.
— (Strychnini m B i e r.) Was befindet sich im Vier? „Theoretisch" befindet sich darin Hopfen und Gerstc; in Wirklichkeit aber, so berichtet der „Cri de Paris", ist der bittere Geschmack dos Vieres oft auf etwas ganz anderes als auf Hopfen zurückzuführen.
Um das zu beweisen, führt das Blatt den Leser nach Saint Denis in das chemische Laboratorium der Zen. tralpharmazie Frankreichs; hier arbeitet in einem ab' gesonderten Naum, der wie öas Geheimkabinett eines Alchimisten aussieht, ein abgemagerter Mauu mit von Runzeln durchfurchtem, gelblichem und fleisch« loseni Gesicht, eine wahre Erscheinung von jenseits des Grabes. Dieser Mann hat die Aufgabe, aus Brechnüssen, die wie Kräheuaugen oder wie platte Rock» knöpfe aussehen und von Koromandel in Ostindien oder von Ceylon kommen, Strychnin zu gewinnen. Jedes Jahr bringt dieser dem Tod geweihte Mann Hunderte von Kilogramm dieses furchtbarsten aller bekannten Alkaloide hervor. Was geschieht nun mit dem ganzen Strychnin, das in so großen Mengen aus den Brechnüssen gewonnen wird? Der größte Teil der französischen Produktion wird von englischen Vier. brandn angekauft, die eo bei der Herstellung von Ale verwenden. Da das Strychnin sehr bitter ist, ersetzt l,s zum Teil im Vier den Hopfen, denn man braucht nur sehr wenig Strychnin, um sehr viel Hopfen zu ersetzen.
—  (Erne interessante Frage.) In Lon-oon gab die Lehrerin einer Elementarklasse ihren klei< neu  Schülerinnen   die  Beantwortung    der   Frage „Wenn ich erwachsen wäre" als Aufsatz.    Eines der Mädchen  legte seine Lebensauffassung iu folgender Weife dar: „Wenn ich erwachsen wäre", schreibt die kleine Epikuräeriu,  „so würde ich mich verheiraten und süßen Fruchtsaft haben, wann immer ich möchte. Und ich glaub', ich werd' eine Kleidermacherin sein. Ich werd' nicht wie manche Leute iu einem Wagen ausfahrcn,  ich  werd'  iu   einem  Automobil fahren, wenn ich mir das leisten kanu. Wenu ich verheiratet biu, werd' ich nicht außer dem Hause waschen gehen wie manche Leute. Ich werd' vou meinem Manu er« warten, daß or mich ausführt, Nx'nn ich erwachsen bin. Ich werd' ein Kindchen haben, und ich werd' uicht jedermann erlauben, ihm Backpfeifen zu geben, son» deru nur, wenn es unartig ist. Wenn es Backpfeifen braucht, werd' ich selbst ihm Backpfeifen geben. Ich werd' ein kleines Bübchen haben. Wenu ich eine Stelle bekomme, wo eine strenge Dame ist, werd' ich fort-geheu.   Ich verlange vou meinem Mann bi.el Geld. Das ist alles, was ich Zu der Frage ,Wenn ich erwachsen wäre' zu sagen habe."
—     (Ein     „Interview"     mit     Mark Twain.) Eines Tages suchte, wie der „Gil Blas" erzählt, ein Reporter Mark Twain auf in der Absicht, ihn über Einzelheiten seines Familienlebens auszuforschen.  „Sind Sie das einzige Kind? Haben Sie Brüder und Schwestern?" leitete er ein. „GZ ist mir leider unmöglich, mich daran zu erinnern." „Wie? Und ist dieses Bildnis dort an der Waud, das Ihnett so außerordentlich ähnelt, uicht eiu Vild Ihres Bruders?" „Ach ja, jetzt geht mir ein Licht auf, es ist William, der arme Bill, wie man ihn zu nennen pflegte." „Ihn zu nennen Pflegte? Ist er denn tot?" „Gewiß, oder vielmehr, ich nehme dies an.    Es ist eiu Mysterium, die Sache. Wir waren Zwillinge, der
Dienst zweier Herren.
Roman von U. L. Lindner.
(5. Fortsetzung.)           (Nachdruck lierb°»e,i.)
S^r bald hatte es angefangen, das Ningeu des Mannes um seine Erwählte. Roland hatte es an jeuem Konzertabend sehr wohl gemerkt, baß sie ihm ausge-wichcn war, aber er war nicht der Mann, sich durch Derartiges entmutigen zu lassen.
„Sie will nicht", sagte er zu sich, „aber ich will, und sie soll. Mem Wille gegen ihren. Sie weih ja nur nicht, was ihr frommt, die Süße, Törichte."
Er War kein Anhänger der Lehre vom „Schwach« sinn oes Weibes", aber seineu Mannesdünkcl hatte er doch auch. Es war doch nuu einmal so, das; die eine Hälfte der Menschheit der anderen zum Mentor be» stimmt war, und es war auch nur so eine moderne Verkehrtheit, daß die der Führung uud Stütze Bedürf-tigen sich gegen solch Naturgesetz auflehuteu. Es war gerade so, als ob die Weinreben, die die Sonnenseite des Gutshauses in Seehof umzogen, sich vom Spalier reißen würden, bchaupteud, sie könnten allein steheu. Torheit!
Und dann — vou jeher hatte Widerstand die Energie der Vrekeufelds nur gereizt, das lag so in der Art; mochte es sich um das Urbarmachen zähen Bodens, der Behandlung eines aufsäßigen Tage» löhners oder um das Erringen einer Vraut handelu.
Diese Charaktere kannten kein Zurück. Er hatte Ilse Egidy lieb gewounen trotz der klaffenden Ver> schiedeuheit und Gewohnheit, er begehrte sie für sich, und erringen würde er sie sich auch!
Er machte ihr nicht den Hof, was man so nennt: dazu gehörten so vielerlei kleine Gesellschaftslügen, die er verabscheute und eine gewisse Geschmeidigkeit,
die ihm gänzlich abging, aber er ließ sie es fühlen, daß seine Gedauken sich unausgesetzt mit ihr beschäf« tigten, daß sie ihm das Erste und Wichtigste auf der Welt sei.
In eiuem unbewachten Moment hatte er sich hin» reißen lassen, bis hart an die Greuze einer Erklärung zu gehen uud hatte gesehen, daß er zuviel gewagt hatte. Nun war er vorsichtiger. Ilse sollte nicht lerner, ihn wie eincu überlästigen Freier zu meiden, aber er hatte eine Art, ihren Wünschen zuvorzukommen, gegen die es keine Verufuug gab. Was er tat, tat er in einer Weise, daß sie ihm nicht einmal danken konnte und doch war teiu Zweifel möglich, daß alles nur ihret-wegeu geschehen sei.
Bei allen erdenklichen Gelegenheiten begegnete sie seiner Fürsorge.
Sie war eine leidenschaftliche Freundin des Segelsports. War das Wetter schön, so sorgte er für das Znstandekommen einer kleinen Partie, sowie auch, oaß der von ihr bevorzugte Bootsmann zur Stelle war. Der beste Platz war immer bereit für sie, ward es kühl, so tauchte alsbald ein Plaid auf, man wußte nicht woher. Bei all diesen Dienstleistungen hielt er sich streng in: Hintergrund, aber er nötigte Ilse doch dadurch, sich in Gedanken mit ihm zu beschäftigen.
Sie tat es mit halbein Widerstreben, fast mit dem Gefühl eines Vogels, der hinter den roten Beerein, den Fangsprenkel sieht.
Aber er kannte sie doch zu gut, um sich mit kleinen, äußerlichen Aufmerksamkeiten zu begnügen, die ihr jeder erste, beste ebenso gut hätte erweisen können. Sie sollte sehen, daß auch ihre Gedankenwelt Wert uud Interesse fiir ihn hätte.
Es konnte geschehen, daß er heute auf eine An» sicht, die sie gestern geäußert hatte, zurückkam. Ein-
schlägiges herbeiholte, das ihm im ersten Augenblick nicht eingefallen sein mochte, ihre eigenen Worte zi> tiertc, gleichsam um ihr zu bewciseu, daß er sich im Geiste mit ihnen beschäftigt, und sie des Nachdenkens wert gehalten habe.
Für ihn war das viel. Die Männer seiner Fa» milie hatten in ihren Fraueu, je uach Veranlagung, immer nur ein liebes Spielzeug oder die sorgsame Leiterin ihres Hauswesens geschätzt. In diesem Punkte war Nolnnd aus der Art geschlagen. Natürlich würde eine Frau in gewissem Sinne die geistige Gefährtin ihres Mannes sein können, nur daß sie eben durch ihn erst dazu erzogen werden mußte, so wie ein juuges, edles Roß auch die Zügel und eine feste Hand brauchte, um sich die dummen Seitensprünge und Kapriolen abzugewöhnen.
Es lohnte sich auch, mit einer gescheiten Frau zu debattieren, reizvoll war es, zu beobachten, wie sich ihreu Augen die Welt darstellte, aber der Sieg würde doch immer auf feiten des Mannes sein. Bei ihrer brüchigen Logik, die fünf gerade seil, lwß, bei ihrer unausrottbaren Neigung, alles mit dem Gefühl zu beurteilen uud zu sichten, konnte das ja gar nicht an« ders kommen.
Aber das Mädchen, das er fich erwählt hatte, war urcht gesonnen, ihm sein Mentortum so ohne weiteres durchgehen zu lassen. Es kam zu hitzigen Wortgefechten, um so häufiger, je mehr sich Ilse unbewußt gegen die Macht sträubte, die er über sie auszuüben begann. Und ihr Naturell erleichterte ihm den Sieg nur allzu oft. Sie war zu heftig uud lieferte ihm durch Uubedachtsamkcit selbst die Waffen zum Angriff auf ihre Position.
Mit heißen Wangen uud Augen, die vou nahen Tränen brannten, gab sie dann wohl den Kampf auf,
Laibacher Zeitung Nr. 206.                                                                      1941                                                                                10. September 1906.
Verstorbene und ich. Eines Tageo, wir wareil tauin zwei Wochen alt, vertauschte mau uns iiu Bade, und einer von uns ist ertrullken, loir wissen nicht, wer es war; die einen glauben, Bill, die anderen, ich sei es gewesen: aber jetzt will ich Ihnen ein Geheimnis sagen, das ich bis heute uoch niemandem anvertraut habe: Einer von uns trug ein sehr sichtbares Muttermal auf dein linken Handrücken; das war ich — uud dieses Kind gerade ist ertrunken . . ." Der Interviewer hatte bei diesen Worten unauffällig seinen Hut genommen und schlich sich rücklings znr Türe hinaus; er fürchtete, der Wahnsinn des berühmten Mannes würde alsbald in einen Tobfuchtsanfall ausbrechen ...
—   (Kühe auf der Bühne.)  Der Gipfel-Punkt des Bühnenrealismus wird demnächst in Lon-don erreicht werden. Im kommenden Herbste geht auf der Bühne des dortigen Drury Lane-Thenters ein neues Ausstattungsstück in Szene, worin die Haupt' darstellerin des Stückes auf offener Bühne — eine Kuh melken soll. Daß diese Kuhmagd eine der schönsten Schauspielerinnen Englands ist, Miß Marjorie Day, wird dem wirkungsvollen Auftritte noch einen eigenen Neiz verleihen, sticht weniger alo drei Kühe kommen in diesem Auftritte, der einen ganzen Land-wirtschastsbetrieo zeigt, auf die Bühne. Eine davon, „Mascotte", wird nun von Mis; Day vor den Angen des Publikums gemolken werden. Die Kuh ist ein Geschenk des Lord Nothschild, kommt von dessen Gut und wurde bereits für die Bühne und für die schöne Schaufpielcriu dressiert. Mis; Day aber kennt diesen Teil ihrer Nolle säion so genau, daß sie sich darin photographieren lieh, und heute bereits sieht man  in London Bilder von ihr als Kuhmagd.
—  (V o n 8 0 0 NKugclu durch s ch osfe u.) Nieder wird aus den Vereinigten Staaten von einem furchtbaren Lynchmord berichtet. In Greenwood, Süd» Karolina, hatte ein Neger namens Bob Davis eine junge, weihe Frau namens Brooks angegriffen nnd vcrwnndet und war von einer Schar von etwa 1U00 wütenden Bürgern nach zweitägiger Verfolgung gefangen  worden.    Der  Staatsgonverneur   Heyward suchte sich ins Mittel zu legen und versprach der Menge, daß über den Neger, so schnell es das Gesetz nur irgend erlaube, Gericht gehalten werden sollte. Aber während der Gouverneur uoch zu den Leuten sprach, hatten einige von ihnen den N?ger scholl bei-seite gedrängt, und die drohende Menge erklärte Heyward, daß er sich nnnütz bemühe. Schließlich beschwor der Gouverneur die Lyncher, da er ihnen gegenüber machtlos war, den Neger wenigstens nicht zu  verbrennen. Das wurde ihm zugesagt, obwohl der Vater der Miß Brooks dagegen protestierte und den Tod am Marterpfahl  für den  Neger  verlangte.  Schließlich wurde das Opfer au einen Baum gebunden, und während einige ein Gebet sprachen, eröffnete die Menge das Feuer.    Von !^0i00 bio  10<X) Kugeln wnrde der Körper des Negers durchbohrt und buchstäblich zerfetzt.
—     (A m e r i t a n i s ch e     N a ch t b a n k e n.) Seitdem am l. Mai in Newport eine Tag- und Nacht-bank eröffnet wurde, wetteifern auch die anderen ame» rikanischen Großstädte miteinander, diesem Beispiel Folge zn leisten. Pittsburg und Boston eröffneten heil Neigen, worauf Chicago natürlich nicht zurückbleiben wollte nnd  dein längst gefühlten Bedürfnifse, auch nachts Aant'gcfchäfte zu  erledigeu, eine  Stätte er» öffnete. Das anfangs August unter der Firma „Jen» nigs Neal Estate Loan and Trust Bank" von dem Banker Jennings eröffnete Institut soll schon recht gnte Umsätze erzielen. Ein kleiner Beugel von etwa zwölf Jahren war der erste Einleger.    Um  diesen Triumph  zu  erleben,  hatte  er  sich  schon  ein  Paar Stuuden vor der am Abend angekündigten Eröffnung der Bank auf den Stufen, die in das Gefchäftslokal führen, niedergelassen und geduldig gewartet, bis cs acht Uhr  schlug.  Dann  eilte  er  hinein,  um   ganze hundert Dollar als Depot unterzubringen und dafür sein Vankbuch in Empfang zu nehmen. — Übrigens beanfprncht San Francisco den Ruhm, mit der Gründung einer Nachtbank sogar Newyork znvorgekommen zu sein. Wie vom Goldenen Tor berichtet wird, stellte sich dort schon 1904 das Bedürfnis für ein derartiges Institut Heralls und die Nachtbank war auch eines der ersteil Geschäfte, das nach dem Brande wieder ill Betrieb gesetzt wurde. Der Hafen- und Fremdenverkehr von San Francisco ist so lebhaft, daß die gewöhnlichen Banken dafür ungenügend  sind.
—     (Launen    der    amerikanischen Frau e n.) Aus New Jort wird der „Frkf. Ztg." geschriebell: Vor einiger Zeit war es hier Mo5e geworden, daß Damen kleine Eidechsen aus Florida an dünnen Golokettchen mit sich führten. Die Tiercheu pflegten anf den Schultern der Trägerinnen zn sitzen und nahmen sich recht pntzig aus. Daß das schönere Geschlecht Hunde und Katzen überall mit sich schleppt, auch im Straßenbahnwagen, wo der Mann so etwas nie wagen dürfte, ist bekannt. Jetzt aber ist hier eine neue Mode aufgetaucht, die alles bisherige in Schatten stellt. Man ficht nämlich häufig iu den „Ears" unö überhaupt in  der  Öffentlichkeit Damen,  die einen kleinen ausgestopften Bären auf dem Arme tragen. Die Tiere, gewöhnlich so groß wie eine ausgewachsene Katze, machen mit ihren glänzenden Glasaugen einen unheimlichen Eiuoruck. Warum die Damen die Bären mit sich schleppen, ist ein Geheimnis. Gegen eine andere Mode, die in diesem Sommer aufgekommen ist, machen  die Pastoren und sonstige freiwillige Hüter der öffentlicheil Moral Front. Iunge Damen pflegen nicht nur ohne Striunpfe uno Schuhe zu baden, soll» dern sie spazieren auch solchergestalt auf den Straßen der Badeorte Heruni. In Atlantic City hat fich nun die Straßen bahngesellschaft veranlaßt gesehen, die gefährdete Moral zu  retten. Sie hat nämlich an die Kondukteure    die    Weisung    ergehen   lassen,    keine strumpflose Dame mehr als Fahrgast aufzunehmen.
-- (Aus einem Wörterbuch.) Als Anhang zn einer Sammlung Gedichte: „Frech und froh" veröffentlicht der Verfasser A. O. Weber ein „Wörterbuch", das eine Neihe vou Begriffen witzig-polemisch zu definieren sncht. Wir geben daraus einige Beispiele:
Die Sympathie — das Gefühl, das man, für Leute hat, die uns nützen können.
Die Inspiration — der alkoholfreie Rausch.
Das Schweigen — Gold für den Erpresser.
Der Besitz — Enttäuschung.
Die Entsagnng — Gewinn.
Das Eheglück — ein Sommernachtstraum.
Das Strafgesetz — die Fangeisen im Obstgarten des Kapitalismus.
Der Tanz — ein heimlicher Kuppler.
Das Herz — etwas, was nur Freude macht, wenn man's verliert.
Tie glückliche Ehe — das Schloß im Mond.
Ter Student — der männliche Backfisch.
Der Mann — das Tier, das sich überschätzt.
Die Frau — das Tier, das überschätzt wird.
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
—  (Absage der K aiscrreise nach Dal-matie n.) Seine Majestät der Kaiser hat sich infolge einer leichten Erkältung, welche noch alls den letzten Tagen des Ischler Aufeuthaltes herrührt, veranlaßt gesehen, von der Teilnahme an den dalmatinischen See- und Landungsmanö'vern abznsehen. Es ist dies lediglich ein Alt der Vorsicht, um Seine Majestät den 5t a i s e r, dessen Befinden im übrigen ein vollkommen zufriedenstellendes ist, nicht der Gefahr einer  neuerlichen Verkühlung  auszusetzen. In Vertretung des Monarchen    wird der Herr Erzherzog Franz Ferdinand an  den Manövern,    deren Programm ill  allen seinen Teilen aufrecht bleibt, teilnehmen.
—  (AlIerhöch steSvende.) Seine Majestät der Kaiser hat den Abbrändlern in Desinc eine Spende von 2(XX) Kronen allergnädigst bewilligt.
—  (Seelen a m t.) Hente jährt sich zum neun« tenmale der Tag, an welchem Weiland Ihre Majestät Kaiserin Elisabeth    dem Dolche des Mörders    zum Opfer fiel.    Aus  diesem  Anlasse wurde heute  um 10 Uhr vormittags für das Seelenheil Höchstderselben iil der hiesigen Domkirche ein feierliches Seelenamt abgehalten.
—    (Vom Mittelschul d ien ste.) Seine Ex-Zcllenz oer Herr Minister für Kultus und Unterricht hat den Lehrer an der öffentliche!, Privatrealfchule in Graz  Herrn   ^arl   Petrafch    zum   provisorischen Lehrer am Staatsgymnasium iu Gottschw ernannt.
-- (Veränderungen im Lehrfache.) Das k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht hat den provisorischen Übungsschullehrer Herrn Josef K o-stanjevec zum definitiveil, und den Supplenten
gereizt und erbittert durch das Bewußtsein ihrer Machtlosigkeit. Es war beinahe, als spüre sie den eisernen Willen, der entschlossen Unr, sie sich zu eigen zu gewinnen, sie und keine andere. Es wäre ja freilich leicht geweseil, dem ganzen Hin und Her durch schnelle Abreise ein Ende zu machen, aber der Gedanke kam ihr seltsamerweise nicht. Es war etwas an ihm, das sie nlibewußt immer wieder zn ihm zog, und sie un« widcrstehlich reizte, sich mit ihm zu messen. Vorgestern wareil, sie besonders hart aufeinander gerateil. An sich war's etwas ganz Belangloses gewesen, eine bloße Geschmackssache. Ein etwas scharfes Wort von seiner Seite über Ibsensche Frauen gestalten hatte den An« lcrh zu einem Hin und Her übereilter Antworten gegeben, nnd endlich war ein regelrechter Streit daraus geworden, dem erst das Aufheben der Tafel ein Ziel sehte.
Während die Bekannten beisammen standen, um Pläne für den Nachmittag zu macheu, zuckte Ilse die fatale Aufregung noch durch alle Nerven. Sie lmißte, daß sie zu weit gegangen, viel zn lueit, und das nur aus einem Gefühl innerer Unfreiheit heraus, in dem sie sich selbst nicht wiedererkannte.
„Sind Sie mir böse?"
Sie fnhr zusammen, Brekenfeld stand neben ihr.
Sie znckte die Achseln.
„Warum? Sie äußerten Ihre Ansicht, ich die meine. Was ist da übel zn nehmen?" fagte sie mit müder Stimme.
Er sah sie durchdringend an. Was war das nur für ein sonderbares Flimmern in ihren Augen! O, er verstand sie und ihr Wesen so gut. Es war ja nur das Wehren cines Geschöpfes, das sich bereits im Netz fühlt. Wie gerne sah er ihr da die kleinen Herbheiten nach.
„Ich werde im Eifer des Gefechtes leicht etwas schroff, das ist mein Fehler. Wollen Sie mir ver» zeihen?"
Seine Stimme klang sehr weich, ja zärtlich. Er war wieder nahe daran, sich zn verraten, aber dies-mal fühlte er, daß seine Zeit bald gekommen sei.
Sie lachte gezwungen.
„Da Sie Reue zeigen — meinetwegen. Aber was nützt es? Der Krieg ist ja doch immer gleich wieder im Gange."
„Ich hoffe trotzdem, daß noch einmal Friede werden wird", sagte er mit vielsagendem Lächeln.
Sie preßte unwillkürlich die Finger, gegen die Stirn, uni das Erröten zu verbergen.
„Kopfweh?" fragte er. „Sie sollten sich niederlegen und sich ganz ruhig halteil. Hoffentlich ist's nichts Ernsthaftes."
Der besorgte Ton und Blick kleideten ihn sehr gut und verrieten besser als viele Worte, wie es um ihn stand.
„Bewahre", rief sie verlegen. „Mir fehlt nur frische Luft. Ich werde mich am Steg in unser Hausboot setzen und mir den Seewind nm die Nase wehen lassen."
„Aber um Gotteswillen nicht rudern", rief er eifrig. „Das Wetter ist nicht sicher. Schon Sie die Wolkenbant da hinten? Das bedeutet Unwetter."
„Die alten Propheten sind tot nnd die nenen taugen nichts", sagte sie mit gemachter Heiterkeit.
„Ich kenne die Wetterzeichen der Miste besser als Sie, und überdies sagten die Fischer heute mittag dasselbe."
„So? Nun immerhin. Ich will ja nicht hinaus."
Durch den Sonnenbrand ging Ilse zum Steg, wo sachte an einem Pfahl das Boot schaukelte. Sie nahm eine der Bänke heraus, legte sich lang anf den Boden und schob ihr Plaid als bissen unter den Kopf. Mit einem Seufzer der Erleichterung schloß sie die Augen. Nie angenehm, einmal allein zn sein!
Ihr war sehr seltsam zumute; widrig, unruhig, ärgerlich auf sich selbst.
„Mir tut der Aufenthalt hier nicht gut", dachte sie. „Mein Hals ist gesund geworden, aber im übrigen — Wie aus nur selbst herausgeworfen komme ich mir vor. Ist das Nervosität?"
In einer Unruhe, die sie den ersehnten Schlaf nicht finden lieh, setzte sie sich wieder aufrecht. Vielleicht würde körperliche Anstrengung ihr gut tun. Ein Plötzliches Verlangen, der unruhigen Spannnng in allen Gliedern durch starke Bewegung Herr zu werden, und nebenlx'i doch unbedingt allein zu sein, kam ihr. Knrz entschlossen machte sie den Kahn los, der nur mit einem Strick an feinem Pfosten befestigt lvar. Dann traf ihr Blick die langsam steigende Wolkenwand am Horizont. Brekenfeld und seine Warnnng fiel ihr ein, und mit der Erinnerung kam der Trotz. Er maßte sich jetzt so häufig all, sie zu bevormunden. Iil aufquellendem Ärger griff sie nach den Rudern. Nun erst recht! Die Bucht kräuselte fich unter einem leichten Lufthnuch, der vom Lande herüberwehte und das Boot vor fich hertried. Ilse meinte noch nie so leicht gerudert zu haben und die Bewegung tat ihr wohl. Sie freute sich ihrer jungen Kraft, die das Boot mit kräftigen Stößen vorwärts brachte, und achtete wenig auf die anwachfende Eutfernung zwischen ihr und dl'ill Lande. Dann fing sie an zu singen, leise erst. dann unbewußt kräftiger, und die volle, süße Stimme zog über die Wasserfläche und traf, freilich nur noch wie ein Hauch, aber noch deutlich erkennbar, an das Ohr des Mannes, der fich anf der Seegrasbank zur Siesta ausgestreckt hatte. Jählings fuhr er auf und fpähte mit dem Fernglas angestrengt nach dem Boot
mit der einsamen Nuderin.--------Das Wasser zeigte
die stahlblaue Färbung, die die Tiefe ""tündmt, als Ilse endlich die Nnoer einzog und um stch blickte.
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 206.                                                                           1932                                                                                       10. September 1906.
Herrn Viktor Iakliö zum provisorischen Lehrer an der Übungsschule der k. k. Lehrerbildungsanstalt in Laibach ernannt. — Der k. k. Bezirksschulrat Uni» gebung Laibach hat der definitiven Lehrerin an der zweiklassigen Volksschule in Villichgraz Fräulein Marie Novak die provisorische Leitung dieser Schul? übertragen, und dem absolvierten Lehramtskandidaten Herrn Ernst Nadovich eine Lehrstelle daselbst provisorisch verliehen.                                                  6.
—   (Vom Voltsschuldicnste.)  Der Lehrerin Frau Albina Kocjanöiö in Puschendorf, Gemeinde Hl. Kreuz bei Landstratz, wurde krankheitshalber ein zweimonatlicher Urlaub bewilligt. Für die Krankheitsdaner wnrde zur Supplentin dortselbst die Arbeitslehrerin   Fräulein  Angela  Maudelj   aus St. Martin bei Littai ernannt. — Da die Lehrerin Fräulein Engenie Tekavöiö auf ihre Lehrstelle an der vierklassigen Volksschule in Nassenfuß resigniert hat, wnrde an ihre Stelle die Lehrerin Fräulein Franziska Öerov in provisorsicher Eigenschaft ernannt.                                                             -"^
—  (V e r ä n d e r n n g e n in der FranziZ -kaner - Ordensprovi n z.)   Übersetzt   wurden: I». Engen Stanet und 1'. Albert P i r c nach Laibach; I'. Adalbert Flere und 1'. Kocian auf den Hl. Berg; Guardian I'. Wilhelm VindiKer und I». Severin Fabiani nach Nudolfswert; Guardian 1». Matthäus V id mar, Vikar I'. Augelus Mlej-nik und 1'. Vlasius Farönik nach Stein; ?. Do-minik N aber n i k nach Pisino; Guardian und Pfarradministrator r. Salcfius Vodo 8 ek nach Nazareth; 1'. Tlieophyl Zajec nach Nanu; 1^. Rudolf Ö adci nach Vrezje.
—    (Militärisches.)   Zum  Assistenzarzt  in der Reserve wurde der
treter. Doktor der gesamten Heilkunde, Karl Pot-peschnigg des Infanterieregiments Nr. 17 (Aufenthaltsort GraZ) ernannt. Oberleutnant Hugo Laß b acher des Infanterieregiments Nr. 17 wurde als Lehrer für den Infanterie-Telcgraphenkurs , 1906/1907 bestimmt.
—  (Platzmusikin der Sternalle e.) Nei günstiger Witterullg wird die Musik des Infanterieregiments Nr. 27 an Sonntagen von M2 Uhr vormittags bis M Uhr nachmittags in der Sternallee spielen.
—  (Die K a r a wantenba h n.) Ain 30. September findet die feierliche Eröffnung der letzten Teilstrecken der Wocheiner Bahn statt.    Es sind dies die Strecken Pillach-Rosenbachtal durch den Karawanken-tunuel nach Aßling und die westliche Teilstrecke Kla-genfurt-Ußliug, Damit wird die direkte zweite Bahn-Verbiüdnng vom Pnstertnl nach Triest vollendet sein. Die Bahnlinien werden am 1. Oktober dein Verkehre übergeben werden.
—  (Svetec ° Ubend.) Zu Ehren des Gründers des Cyrill- und Methodvereines, Herrn Notars Lukas Svetec in Littai, der am 8. Oktober sein 80. Gebnrtsfest begeht,    veranstaltete    gestern    die Frauen- und Männerortsgruppe St. Peter in Lnibach inl Garten des Hotels „Ilirija" einen Svetec-Abend, der sich eines vorti'efflichen Besuches zu erfreuen hatte. Der Präses des Zentralvereines, Monsignore Prof. Thomas Zupan, entwarf in seiner Festrede üas Lebensbild des greisen Jubilars und feierte sodann zunächst die Tätigkeit, die der Jubilar als Landtags-nnd  Neichsratsabgeordneter entfaltete.  Herr Svetec gehörte dem krainischcn Landtage vom Jahre 1864 bis 1895, dem ReichZrate vom Jahre 1866 bis 1871 an: im Landtage zählte er anfänglich Dr. Toman sowie Miroslav Vilhar zu seinen Kollegen, im Neichsrate waren es Dr. Toman, Dr. Nazlag, Lovro Pintar und Graf Josef Barbo, weiters die Tiroler Abgeordneten Giovanelli,    Grcuter und Jäger,    an die ihn, feste freundschaftliche Bande ketteten.  Monsignore  Prof. Zupan gedachte ferner des Jubilars als Dichters und Philologen, schilderte ihn als Freund und Menschen, schließlich  als Begründer des Cyrill- und Mcthoo-vereincs, dessen Ehrenmitglied er ist, bezeichnete ihn als die ehrwürdigste Gestalt in allen von Slovene», bewohnten Gebieten und schloß seine Rede mit oem Wunsche, daß Svetec seinem Volke noch bis zn den äußersten  Grenzen  des  menschlichen   Alters  erhalten,' bleiben möge. Lauter Beifall lohnte die gediegenen Ausführungen. — Im Verlaufe des Abendes überreichte nach einer Deklamation ein Mädchen der Frau Gemahlin des Jubilars — Herr Notar Svetec felbst war ans Gesundheitsrücksichten zu der Feier nicht erschienen  — eine  in Versen   abgefaßte  Adresse  der Frauen- und Männerortsgruppe St. Peter: der Gesangsverein  „Ljubljanski Zvon" brachte unter Leitung des Herrn Bajde verschiedene Chöre sehr gut zum  Vortrage; die Laibacher  Vereinskapellle unter Leitung des Herrn Poula absolvierte ein abwechslungsreiches Programm und der mit über 200 Gewin-
sten ausgestattete Glückshafen, dessen Lose liedliche Verkäuferinnen mit unermüdlichem Eifer absetzten, brachte den Gewinnern ganz nette Geniinste ein, wobei sich auch der Absatz in Blumcnsträußchen und Ansichtskarten überaus günstig gestaltete.
—   (Das k. k. Landcszahlamt in Lai-b a ch),   Kaiser Josefplatz Nr. 1,    bleibt wegen der Hauptrciuigung der Umtslokalitäten am 12., 13. und 1-1. September für  den Parteienvertehr geschlossen.
—  (P r i m a r arzt P r o f. Dr. v. V ale n t a) ist von seinem Urlaube zurückgekehrt und hat seine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen.
—  (T h e C o m p a n y T h e a t e r „Orient"), auf ihrer Durchreife begriffen, veranstaltet in einigen Tagen Vorstellungen im Saale des „Mestni Dom". Ans dem überreichen Programme seien besonders die Nummern Das Leben nnd Leiden unseres Herrn und Heilandes, ferner Der letzte Obrenovio, Faust und Episoden aus dem Leben hervorgehoben. Die Company Theater „Orient" scheut keilte Kosten, um die Vorstellungen auf ihrer bekannten Höhe zu erhalten.
—   (Stahlwerke  Weißcnfels,    Akt.-G','s.) Dieses Unternehmen hat für feinen Betrieb einen neuen Wasserkanal mit einer Leistungsfähigkeit vou 80li Pferdckräften angelegt, von öenen vorläufig nur ein Teil benützt wird. Wie verlautet, trachtet die Gesellschaft die übrigen, ihr gehörigen reichen Wasserkräfte ans dem Ausflusse des Weißenfelser Sees später auch sür andere Zwecke abzugeben. Sie erzeugt jetzt elektrisch geschweißte, dünne Ketten, die großenteils zum Exporte gelangen und das Unternehmen gegen die früher betriebene Hcrstellnng    von Stahlwaren lohnender beschäftigen. Die letzte Dividende betrug 5^. v. H. Das Aktienkapital von 937.000 X befindet sich beinahe ganz in Familienbesitz.
—   (Borovnica — Franzdorf.)    Unter diesem Titel veröffentlicht Dr. Josef Gruden im letzterschienenen    Hefte    der    „Izvestja    mnzejskega dru«tva" einen interessanten Beitrag zum Studium der slovenischen Ortsnamen,    worin er auf Grund von istrianischcn Urkunden aus dein 15. Iahrliunderte den Beweis erbringt, daß sowolil der slovenischen Bezeichnung  „Borovnica"  als auch der deutschen Be« nennnng „Franzdorf" die Form „Navnica" (kleines, freundliches Tal — vniiis io^0«:i, Freudental) Zu-gruude liegt.
—   (Schadenfeuer.)   Am  2.  d.  M.  nachts kam in der Küche des Besitzer? Martin Kuez in Ma-golnik,  Gemeinde  Mariatal,  ein  Feuer  zum  Ausbruche, das den Dachstuhl, zwei hölzerne Getreidekammern, woselbst bei 50 Merling Getreide aufbewahrt waren,  und   verschiedene  Geräte  einäscherte. Der Abbrändler, der gegen Ienersgefahr anf 600 X versichert war, erlitt einen Schaden von etwa 2000 Iv. Die Entstehungsursache des Feuers dürfte in mangelhafter Kehrung der Küchendecke und des Ranchfanges ihren Grund haben.                                           —1K.
—  (Schadenfeuc r.) Ani 3. d. M. früh brach beim Besitzer Anton Zabec in Bründl, Gerichtsbezirk Senosetsch, ein Feuer aus, dos binnen  kurzer Zeit fünf Wohnhänser und sechs Wirtschaftsgebänoe samt den  Fnttervorräten, Feld-,  Wirtschafts- und Hausgeräten einäscherte. Dem Besitzer Stephan Blaiiö vernichtete das Feuer sein Haus samt Stall, 200 Zentner Heu und 50 Zentner Stroh, dem Besitzer Anton t^abec das Wohnhaus samt Stall, Dreschboden und Scheuer, ferner 200 Zentner Heu, dem Besitzer Matthias Smer-del das Haus samt Viehstall und Scheuer, ferner 330 Zentner Heu, 70 Zentner Stroh, üem Besitzer Matthias Vadnjal das Wirtschaftsgebäude samt 400 Zentner Hen, dem Besitzer Lorenz ^ever das Hans sowie sämtliche Heu- und Futtervorräte und dein Besitzer Andreas Dolcnc das Haus samt Stall und 70 Zentner Heu. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 40.00U Kronen, die Vcrsichernngssninme nur auf 10.700 Iv. Das Feuer öürfte gelegt worden fein; der Tat dringend verdächtig ist der in Nußdorf wohnhafte Spengler Stephan Negro aus Nesia, der auch verhaftet und dem Bezirksgerichte in Senosetsch eingeliefert Wurde. Auf den, Brandplatzc erschienen die freiwilligen Fener-mehren aus Präwald und Hru^evjc sowie eine gegenwärtig in Nußdorf beschäftigte Sträflingsnbteilung in der Stärke von 20 Mann uutcr der Leitung des Oberaufsehers Anton Malovrh. — Leider fiel dem Brande auch ein Menschenleben zum Opfer. Als das Feuer bereits lokalisiert war, entfernte der 42jährige Vartholomäus Sever die uoch brennenden Gerüstreste vom Küchengewölbe seines Bruders Lorenz Sever, Hiebei stürzte eine drei Meter hohe Feuermauer ein nnd begrnb ihn unter ihren Trümmern. Der Tod trat augenblicklich ein.    Die Leiche wurde in die Toten« kammer nach Hrenovitz geschafft.                        —0—
* lP 0 IiZ e ichr 0 nik.) Am Freitag verhaftete die Polizei wieder 22 Bettler, nnd zwar zelm Männer und zwölf Weiber. Von diesen sind nur vier nach Lai»
bach zuständig; ein Mann und ein Weib sind im städtischen Armenhause untergebracht. Auf der Blciwets-straße wurde der 17jährige, nach Mav<-iöe zuständige Vagant Franz Ieras wegen Hausbettelns augehalten. — In der Lattermannsallee wurdeu der 20jährige, beschäftigungslose Bäckerlehrling Alois Osolnik aus Nova bei Stein und der 15jährigc vazierenoe Schlosserlehrling Franz Enterpfarrer ans Kalbwang bei Leobeil verhaftet, die schon seit längerer Zeit nnr von Diebstählen gelebt hatten. — Anf dem Kaiser Josef« Platze hielt ein Sicherheitswachmann den 47jährigen Mäher Lukas tzkrabi aus Stopnit bei Franz und die 45jährige Schnitterin Ursula Öokelc aus St. Martiu bei Erlachstein an, die beschuldigt wurden, in einem Äuskoch iu der Floriansgasse ein Paar Stiefletten und im Auskoche des Tcöat am Iakobsplatze eine Henne entwendet zu haben. — Wegen Erzedierens wurden sechs Personeil verhaftet. — Freitag abends wurde eine alte Üandstreicherin aus Mosel und zwei Banern-mädchen wegen Herumziehens angehalten.— Gestern früh wurde ein Arbeiter aus Franzdorf zum Amte gestellt, der, angeblich in Volltrnnkenheit, durch ein offenes Fenster in ein Zimmer in der Hilschergasse gestiegen nnd vom Wohnungsinhabcr im Bette schlafend aufgefunden worden war.
" (Überfall.) In der heutigen Nacht wurde ein Beamter, der über den Poljanadamm heimging, ohne jede Veranlassung von zwei Soldaten tätlich überfallen nnd erhielt einen Bajonettstich in oen Nucken. Die Verwuudung ist glücklicherweise leicht. Den Beamten verfolgten die Soldaten bis zur Inbi-läumsbrücke.
—  (K rankenbewe g u n g.) Im Kaiser Franz Iosef-Spitale zn Gnrkfeld standen im abgelaufenen Monate 42 männliche und 39 weibliche Kranke in Behandlung. Hiebon waren vom Monate Juli 27 verblieben; im Laufe des Monates August sind 54 zugewachsen.  42 Personen  wnrden als  geheilt, 2 als gebessert und 3 als ungeheilt entlassen. Gestorben ist eine Person, mithin verblieben mit Ende Angust noch 33 Kranke in  der Spitalsbehandlung.    Die  durchschnittliche Verpflegsdauer für eineu Kranken beträgt 12 Tage, die Summe aller Verpflegstage 1037.   -»-
* (Gefunden) wnrde gestern nachmittags im Tivoliwalöe eine Pompadourtasche mit verschiedenen Gegenständen nnd einem Geldbeträge.
—  (I n Ve lde s) sind in der Zeit vom 21. August bis 1. September 304 Personen eingetroffen.
—     (Kurlistc.) Iu Krapina-Töplitz sind in der Zeit vom 27. August bis 3. September 245 Personen zum Kurgebrauche eingetroffen.
Theater, Kunst und Literatur.
—  (Ein m el 0 dra m atische s K rippen » spiel.)  Für das diesjährige Wcihuachtsfest haben der Hamburger Lyriker Gustav Falke und der Komponist Prof. Hnmperdinck ein melodramatisches Krippenspiel geschaffen, das den Titel „Bübchens Weih-nachtstraum" trägt. Das Werk ist der deutschen Kronprinzessin gewidmet.
—  (Funde v 0 n Keilschrifttafeln.) Die Ausgrabungen von Prof. H. Winckler, Berlin, in den Nuinenstädten der kleinasiatischen Stadt Boghazköi, östlich von Angora, versprechen aufsehenerregende Er» gebnisse. Boghazköi ist archäologisch durch seine Fels-stnlpturen bekannt. Nach Wincklers Funoen bestätigt sich seine Vermutung, daß hier der Mittelpunkt eines großen Reiches, zur Gruppe der hethitischen Völker gehörig, bestanden hat, des Reiches der Arsapi. Schon aus dein berühmten Tontafclfnnd in Tell-el-Amarna in Mittelägypten sind Briefe eines Königs von Arsapi an den ägyptischen Großkönig erhalten. In Aoghaz-löi hat jetzt Prof. Winckler ein ganzes Archiv von Tontafeln in Chatti-Sprache gefunden, darunter auf. fällig große Exemplare von Keilschrifttafeln, welche den in el-Amarna gefunoenen Tontafeln äußerlich völlig gleichen. Der Fund nmfaßt anch Briefe und Verträge in assyrischer Keilschrift aus der Zeit Ramses' II^ und Chetasars, bekannt durch den im Tempel von Karnak   eingemeißelten    Bündnisvertrag    mit Ramses II.
—  („D 0 minSve t.") Inhalt der 9. Nnnnner: 1.) Fr. S. Fin 2 gar: Unter der Sonne der Freiheit. 2.) Ivan Lah: Herr Navbar. 3.) Lea Fatur: Vilö° mir. 4.) Anton Meüved: Die slovenische Redeweise. 5.) Anton Medvcd: Gebet. 0.) Ivan P 0 dleZ -n i k: Das Turnen und die Sports. 7.) Anton M e d-ved: Zu spät. 8.) Svetosl. Premrou: Die doppelte Buchführung und deren Formen. 9.) Dr. M. Opeka: An den Brnder Primizianten. 10.) Josef Lavtiöar: Jenseits des Baltischen Meeres. 11.) I. K.: Familiennamen nnd Pflanzennamen. 12.) Literatur. 13.) Dies uud jenes. — Das Heft ist mit 20 Illustrationen ausgestattet.
SaibadQet ffeitung 9fr. 206.____________________________________1933__________                                                       10. September 1906.
Telegramme
les l. l. Telegraphen'ltmesMüenz-Vureaus.
Wicn, 10. September. Seine Majestät dcr Kaiser verbrachte den gestrigen Nachmittag sowie den heutigen Tag in Tchöndrunn. Für morgen, als ani Sterbetage Weiland Ihrer Majestät dcr Kaiserin Elisabeth, hat der Monarch seinen Besuch in der Kapu-zinergrnft angesagt.
Budapest, 9. September. Die Ministerpräsidenten Freiherr von Veck und Dr. Weckcrle konferierten den ganzen Tag über die AuZgleichsfragen. Sie kamen ub^rcin, da eine Reihe von wirtschaftlichen und technischen Fragen der Klarstellung bedarf, diese zu» nächst einer kommissionellen Vorberarung unterziehen zu lassen. Die Kommission, welche ans Delegierten beider Negiernngen gebildet werden soll, wird abwechselnd in Wien und in Budapest tagen. Sie wird am 18. September in Wien zusammentreten.
Die Vorgänge auf dem Balkan.
Konstantinopel, 9. September. Nach genanen Angaben sind außer den bisher gemeldeten Sendungen bisher mittelst Bahn expediert worden: zehn Wagen Munition nach Seres, 15 Wagen Pferde nach Salonichi, fünf Wagen Munitiou und '27 Wagen Kanonen nach Monastir und acht Wagen Kanonen nach Adrianopel,
K o n st a n ti n opcl, 9. September. Die Pforte hat neuerdings Nachrichten erhalten, das; nicht nur König Eduard auf den Fürsten Ferdinand, sondern auch alle anderen Regierungen auf Bulgarien beruhigend einwirkten. Deshalb führt die Pforte die eventuell beabsichtigten Mobilmachungen vorderhand nicht durch und beschränkt sich nur auf die gemeldeten Kriegsmaterialsendungen, welche teils langst geplant, teils zur Erhöhung der Kriegsbereitschaft der türkischen Truppen, welche mit den westeuropäischen Vorkehrungen verglichen, ohnehin sehr gering sind, wirklich nötig sind.
Rußland.
Petersburg, 9. September. (Meldung der Petersburger Telegraphenagentur.) Der Präsident des Ministerrates erklärte dem Präsidenten des Zentralkomitees der Kadettenpartei, Monchanot, dah die Frage der Bewilligung eines in Petersburg zu ver» anstaltcndcu allgemeinen Kongresses der Delegierten der Kadettenpartei dem Ministerrate am 11. d. M. vorgelegt werden und der Ministerpräsident am 12. d. die Beschlüsse de5 Ministerrates, unter welchen Bedingungen der Kongreß stattfinden dürfe, mitteilen werde. Der Finanzminister unterbreitete dem Ministerrate die allgemeinen Bedingungen, unter denen die Agrarbank an Vanern Darlehen gewähren solle, nm ihnen den Erwerb von Grundstücken zu erleichtern.
Petersburg, 9. September. (Meldung der Petersburger Telegraphenagentur.) Der Kaiser hat die Genehmigung zu den vorbereitenden Arbeiten für den Bau der Amur-Eisenbahn von Pokrovsk am Zusammenflusse von Schilka und Argun bis ChaborovZk erteilt.
Petersburg, 9. September. Ende Oktober tritt in Petersburg ein .Kongreß des Verbandes znr Erreichung der Gleichberechtigung der Juden zusammen. Der Kongreß wird über die Frage der Beteili-
gung  der Juden  au  der  bevorstehenden  Wahlkampagne beraten.
Riga, 9.. September. Gestern mittags ließ ein Unbekannter in der Redaktion der lettischen konservativen Zeitnng „Nigaer Aviso" eine Bombe mit brennender Zündschnur znrücl, die rechtzeitig bemerkt nnd gelöscht wurde. Am Nachmittag wurde gegen einen Tramwaywagen eine Bombe geworsen, welche auf dem Straßenpflaster platzte und drei Schutzleute verwnndcte, darunter einen schwer. Die Wache gab Feuer und verletzte drei Personen: 16 wurdeu ver° haftet.
Neuigkeiten vom Büchermärkte.
Dostojewsly F. M., Die Dämonen, 2 Viinde, drosch, k 9 60; gbd. k 12. — Armand Custozza, Rosen und Dornen, li 3 60. — La Harpe-Hagen Hilde, Sonnen« grüße. k 3 60. — Conrad M. G., Wagners Geist nnd Kunst in Vayreuth, k 2 40. — Smith Adam, Untersuchung über das Wesen und die Ursachen des Volkswohlstandes, k 1 92. — hipp ius A., Was Rubinstein in den Stunden sagte, li — 96.
—  Wilder Wein und Schelmenllänge, Lieder von Hasso, X 2 40
—  Freund Max, Sklaven der Gewohnheit, iv 3. — Wal» ther, Prof. D. Wilh., Das älteste und das neueste Christus" bild, k —'72.'— Schmuck» uud Edelmetallarbeiten, eine Aus» wähl moderner Werke  hervorragender  deutscher,  wie  üsterrei« chischer,   englischer   und   französischer   Künstler. X 19'20,   — Paulsen Friedrich, System der Ethik mit einem Umrih der Staats-und Gesellschastslehre, 2 Vände, K 16 80. — FinkE., Touristen-Vademekum, Iv — 30.    —   Klipp I.. Raffe Dich auf!  li —'90. — Ament, Dr. W.,   Fortschritte der Kinder-seelenkunde, K 240. — Haberlandt, Dr. G., Sinnesorgane im Pflanzenreich, X 1320.   —   Buschmann I. O., Frei« Herrn von, Das Salz,   dessen Vorkommen   und  Verwertung in sämtlichen Staaten der Erde, II. Band, X21 60, — Mer» tens, Dr. M.,  Hilfsbuch für den Unterricht in der alten Ge. schichte, k 1 92. -   Severin Noti S. I.,  Das Fürstentum Sardhana, k 3,   —   Pütz, Prof. W.,   Leitfaden der verglei» chenden Erdbeschreibung, X 2 40.
Vorrätig in der Buchhandlung Jg. r». Kleinmayr <KFed. Bambergin Laibach, Kongrehplah 2.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehühe 306 2 iu. Miltl. Luftdruck 736 0 mm.
H        -I        IZL      5Z            m,„,               Ansicht       K3I ?        ^         ß^      Z3             """             besHlmmrl«    ^ß 7    2 U. N.    736 6 l 27 - 0    S. schwach      tellw. bew. <'   9 . Nb.   739 4 > 21 4   NO, schwach 7U.F.     7410   14 5'   O. schwach         heiter 8, 2 » N.     739 9   2? 8   SO. schwach           .           00 9 »  Ab.   739 6   20 0   NO schwach 7U. F,      7387    140      windstill      teilw. bewöllt 9. 2 , N.      737'3    272   NW. z. stark    halb bewölkt   00 9 » Ab,    7382    19 0  NO. schwach     teilw. bew. 10 l 7 U. F.   I 736 b ! 16 2^           »           ^ fast bewvlkt    38 Das  Tagesmittel   der  Temperatur vom   Freitag   21-5", vom Samstag 20 8°,  vom Sonntag 20 1", Normale 16 0«, bezw. 15 9° und 15 7°, Vergangene Nacht Gewitterregen.
Verantwortlicher Redakteur: Nnton Funtel.
Verstorbene.
Am 6. September. Iosefa Sustar, barmh. Schwester, 39 I., Radehkystraße 11, 0aris». 'I'ndsrcul. Im Iivilspitale: Am 4. September. Anton Kos, Taglöhner,  36 I.,
I'liderenl. pulm.
Am 5. September. Anton Pluharc, Kassier, 54 I., Vitiuin «orcii». — Nilton Krizaj, Knecht, 26 I., 1'liboroul. pul in.
Lottoziehungen am 7. September 1906.
Graz:        60     53     50     59      11 Wien:       12     32     36     80     22
A.TSCHINKEL3i»
empfiehlt allen P. T. Hausfrauen seine allgemein als vorzüglich anerkannten Kompotte, Marmeladen, Früchte
und insbesondere das nach den neuesten Methoden erzeugte Zichorienmehl in Holzkistchen.                       (B47o) u
Die erste Probe wird gewiss jedermann von der hervorragenden Qualität dieser heimischen Ware tiberzeugen.
== Näheres die Plakate. =
maacn" Cciden                B"
Darm-Leiden                  »»*
Ourchiaii         Servus Kasseler
Blutarmut                 Hafpr-Kakan
Bkicbsucbt         Hater Um
als hervorragend wohltuendes und leicht verdauliches Kräftigungsmittel von Tausenden von Ärzten ständig verordnet. Nur echt in blauen Kartons ä K 1-60 und K --80, niemals lose.         (124H) 3-2
! Prof. Dr. von Valenta j
ß ist zurückgekehrt und ordiniert von f' h    2 bis 4 Uhr nachm. Franziskanergasse   12.    j
ßi                                                                                   (880^ 2-1       i
Ver die Strömungen unil Ve5tredungen «N5ere5     MB M M ^   ^G  ^ M D^
modernen Run5t> unil zekleslelienz in einem         ^ D >  I^ ^M   N»   l»
Kumori5ti5ck'52tiri5cken 2eil5piege! befrackten          M D«  >D M^    >M   WM
unil verfolgen vill, iler le« jeilen Montag        H DM WU   HM   WH M^G Vie neu«te Mmmer iler Mncnner
Hnxelverluuf unil ^lbonnement5 bei IF. v. Xisirnua^r H rsä. »«.uider^ in I.a.ida.oli, Xongre55pl2tx M 2 unil Züilbalmkof (Xio5ll) 5ovie in Stewbrüolr, Mbannkoj (Xio5ll).««y

w     Trtr     is>r     "^v     -w    yfr    -^v    ^W   ^W-    W    W    ^^V'    -^V-'    W      W     W      -^     -JV     ^^   W   W     ¦<?V     V%-    W     -^V N
^    AchtungI           Noch nie dagewesen!          AchtangI   ^
p                              Eine   4j£ii'ivntiet-t:               (3877) 3-2      '
^    gutgehende Uhr mit Kette   >
f                  ft Ei»*   snvfti«   S£   55-O2S                  ^
J> versenden wir, ho lanpe der Vorrat reicht, ab unserer Filiale in Bregenz (Österreich) <* ^ gpgen vorherige Einsendung des Rutrages oder Nachnahme; wir machen diesen U r.      enorm   billigon Preis,  um  unser Lagur  von   über  100 000 Stück   zu liquidieren.       :
^    Selten  günstige  Gelegenheit für Wiederverkäufer.    £
^                         Schweizerische Uhrenfabrik Jralk", Bregenz.                         ;1
r.     Garantie   2  Jh-Iu-gI         Garantie   2 Jahre!     J
Ck(3£i<^K^K^kir4rL.iir1.'V-L.'V.,'Vv ^r»^. .-^¦. ^^v ^-»^v .-»^v.-»^.-v-. ,-^. .-»^ .-»^. ,-%^. .-v». ,-%<>. .<±e^ .-**•. '
'  Oierklassige   deutsche  Schuwerenls-^    schule für Knaben i,l Taibach.
!                         ---:   ^/  -__
.                                                                                                            > '^?'»'......
l             Vie   Einschreibungen  für   das   neue   Schuljahr finden   am
l    14., 15. und 16. September in der Ranzlei der Schulleitung (Real.
l    schulgebäude, Erdgeschoß, rechts), von 8 bis ^2 Uhr vormittags statt.   ^ »             Neu eintretende Schüler  haben   den   Tauf-   oder Geburtsschein   '
^    und das Impfzeugnis beizubringen.                                                        ^
'             Zur Aufnahme in  eine höhere Alasse ist die Vorlage oer zuletzt   «
^    erworbenen Schulnachricht  notwendig.                                l-W96) 3-l      ^
z             Alle   Schüler   haben   in   Begleitung   ihrer   Eltern   oder   deren   «
l    Stellvertreter zu erscheinen.                               ^^ Schttllcittt«a.       !