NASLOV—ADDRESS:
Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio.
Telephone: HEnderson 3915
talit boste pridobili —letos— saj enega novega člana ali
Članico?
Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota
je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki
Entered as Second da» Matter December 12th, 1983, at the Port Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Anfnst 24th, lilt. Ace epted for Mailln* at Special
NO. 2. — STEV. 2
y
**** * Po*»f® Provided for In 8eetion 1103, Act of October 3rd, 1917. Authorized on May 22nd, 1913.
CLEVELAND, O., 10. JANVARJA (JANUARY), 1940
V
KAMPANJA USPESNO ZAKLJUCENA-DOSEŽEN REKORD
$1,392,750.00 nove zavarovalnine
IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE
SEDEM DRUŠTEV DOSPELO NAD KVOTO: št. 2,7,65,81,169,203 in 206
ZMAGOVALCI BODO POČAŠČENI V JOLIETU
i
34. (ZAKLJUČNO) KAMPANJSKO POROČILO
Zadnji štiri dnevi kampanje so bili krona vsega dela. Od 27. do 31. decembra je kampanja doprinesla $187,000.00 nove zavarovalnine, to je bila največja vsota nove zavarovalnine enega tedna.
Tekom kampanje je bilo vpisane $1,392,750.00 nove zavarovalnine.
Ko se je sestavljal program kampanje, se je določilo kvoto $1,000,000.00 zavarovalnine. Marsikateri je rekel: "Previsoko kvoto ste določili! Ne bo šlo! časi so preslabi, da bi se tako visoko svoto zavarovalnine doseglo!" — Seveda, takim opazkam nisem hotel oporekati, toda mislil sem si: "Le počakajte, da bo kampanja zaključena, potem boste pa lahko sodili."
In res. nisem se motil. Ne le, da smo predpisano kvoto dosegli, temveč smo isto celo za $392,750.00 prekoračili.
Živel sem v upanju, da bomo predpisano kvoto dosegli, nikdar pa nisem pričakoval, da bo mogoče doseči tako visoko svoto, kakor smo jo dosegli. Rezultat kampanje me je presenetil in razočaral; gotovo je to tudi razočaranje vsakega posa« meznega člana in članice naše Jednote. Zato ponovno rečem, da bo leto 1939 zapisano v zgodovini naše Jednote kot eno najboljših let.
Sobratje in sosestre! Rezultat kampanje spričuje, kaj se da z dobro voljo napraviti. Pokazali ste, da se zavedate dolžnosti napram Jednoti. Veselite in radujte se Vašega dela. Brez Vašega dela, brez Vaše dobre volje, bi se te zmage ne mogli veseliti. Zavedajte se, da vse, kar ste tekom kampanje za Jed-noto storili, ste s tem storili sebi in svojim v korist.
Vsem skupaj in vsakemu posameznemu članu (ici), ki je na kakršenkoli način pripomogel do tako lepega kampanjskega rezultata: čast in iskrena hvala!
Sledečih 14 članov(ic) je vpisalo nad $25,000.00 zavarovalnine in bodo povabljeni na sejo dne 25. januarja kot častni gostje glavnega odbora:
St. dr.	Ime	Vpiaana zavaroval.
2 Louis Martinčič .............................................$78.750.00
John Germ ...................................................... 48,800.00
John Pezdirtz.................................................. 44,500.00
John Oblak.......................:.............................. 43,250.00
John Habjan.................................................... 38,250.00
John Gregorich .............................................. 35,000.00
Catherine Spreitzer........................................ 35,000.00
Katarine Rogina .................-........................ 34,500.00
V POČAST ZMAGOVAL- (
CEM MINULE KAMPANJE
V boš zaključeni naši jubilejni kampanji je bilo 14 posameznikov takoagil-nih, pridnih in srečnih, ki so vpisali več kakor $25,-000 nove zavarovalnine. Imena teh so označena v uradnem kampanjskem naznanilu na tej strani.
Na podlagi sklepa glavnega odbora bodo vsi označeni zmagovalci povabljeni v Joliet, lil., da se udeležijo seje glavnega odbora dne 25. januarja. Zvečer ob 7. jim bo pa v po-čast v "Slovenia" dvorani prirejen banket, kar bodo imele v oskrbi uradnice in članice društva sv. Geno-vefe, št. 108. Po banketu { sledi ples in prosta zabava. Banketa se bo udeležil tudi ves glavni odbor. Vstopnice za ta banket se dobi v predprodaji pri uradnicah društva sv. Geno vefe in pri vseh uradnikih in uradnicah jolietskih in rockdalskih društev naše Jednote. Sezite po njih!
SEZNAM DROSTEV IN PRIDOBLJENE ZAVAROVALNINE OBEH ODDELKOV V MINULI KAMPANJI
7
169 65 59 29 203 81 169 1 53 163 56 206
127 .................................5,500
131 .............................................500
143	............................................................1.000
144	............................... 2,500
146	.........................................500
147	............................................................1,000
153 ............................................................500
161 ............................................................1,000
162 ..................................................1,000
164 ............................................................1,000
165 .............................. 500
Anton Rudman................................................ 33,750.00 166 ............................................500
John Terselich ................................................ 32,250.00 j 169 ZZZZ™	41,750
Joseph Zore .................................................... 31,850.00 170 ........................5 500
Matt Brozenic ................................................. 31,000.00 190	.... ..	500
Anton Kaplan ................................................ 30,300.00 193.........................................6,500
Agnes Mahovlich ..........................................28,000.00
Sobrat Louis Martinčič, tajnik društva sv. Jožefa št. 2, Joliet, Illinois, je vpisal najvišjo svoto zavarovalnine in sicer $78,-750.00, zato bo imel čast dne 25. januarja potegniti zvezdnato zastavo in slovensko trobojnico na drog Jednotinega glavnega urada.
Čast in hvala vsem! Na veselo svidenje 25. t. m.!
Z bratskimi pozdravi,
Joaip Zalar, glavni tajnik. ZADNJE DNI KAMPANJE OD 27. DO 31. DECEMBRA 1939 SO BILA AKTIVNA SLEDEČA DRUŠTVA:
št. dr.	Zav.
1	..............$62,750
2	•**........ 84.750
3	.............. 3,500
4	............. 9.000
5	.............. 1,500
7	•••........ 70,550
8	.............. 1.500
11	.............. 3,000
12	.............. 4.590
14	.............. 1,000
15	._........... 2.000
16	.............. 590
21 .............. 1.250
23 .............. 7,590
25 .............. 16.500
29	.............. 35.090
30	.............. 4,750
32 ............. 2.750
38 .............. 500
40	.............. 1,500
41	.............. 5.50«
42	.............. 4.000
44	............. 6.500
45	.............. 5.000
47 ............. 2.750
50	.............. 10,500
51	.............. 500
52	............. 6,500
53	............. 31.860
55	..... ....... 5.750
56	.............. 30,300
57	............ 2,750
59 .............. 41,250
61 .............. 8,500
63	.............. 13.500
64	.............. 9,000
65	...... 45,000
69	.............. 1,500
70	............_ 12,000
72 .............. 39,000
74	.............. 500
75	.............. 2,500
78	.............. 23,000
79	.............. 9,500
80	.............. 13,000
81	........ 42,500
83 .............. 1,500
85	............. 6,500
86	.............. 2,000
87 .............. *,000
90	.............. 1,500
91	.............. 5,000
ät. dr.	Zav.
93	................3,500
94	............................6,400
95	.......................500
98 ............................2,250
101 ............................7,000
103	............................7,250
104	............................9,500
105	............................3.000
108	........................15,250
109	............................3,000
110 111 112
113
114
115 119
5,500 9,800 5,250 17.000 2.000 8,500 8,800
120 .............. 14,500
123
127
128
131
132
134
135
«5,250 17,000 1,500 3,000 1,000 2.750 1,000
136 .............. 3,600
139 .............. 4,500
143	.............. 7,750
144	.............. 8.000
145	.............. 3.750
146	.............. 4.550
147	............................2,000
148	............................16,500
150 ............................9,000
152	............................4,000
153	............................5,500
156	............................10,000
157	............................13,750
158	............................500
160	............................2,500
161	............................1.500
162	......................17.500
163	.........................31,000
164	............................6,500
Št. dr.	Zav.
174	............................4,250
175	............................1,500
176	............................2.750
178	............................3.500
179	............................1,000
180	........................3,500
181	.....................7.500
183	............................3,250
184	............................750
185	............................4,250
187	............................13,000
188	............................1,500
189	............................4,000
190	............................11,000
191	............................1.500
193	............................16,250
194	............................5,000
195	............................500
196	............................1,500
NEVTRALNA JUGOSLAVIJA
(Izvirno poročilo)
165
166 168
169
170
171
172
16,750 8,250 3,500 81,750 6,250 500 2,500
198 202
203
204 206
207
208 211
213
214 216
217
218
219
220 221 222
224
225
226 232
235
236
237	.
.W...J..
1,500 1,500 35,000 500 28,000 1,750 2,500 3.500 500 3,000 4,500 3,750 5,500 22,150 1,500 4.500 1,250 1.500 1,000 4,000 500 7,500 6,000 2,250
241	............................7,500
242	............................2,000
243	............................2,500
246 ............................2,500
248	.............. 500
249	............................2,000
250	............................2,750
Skupaj $1,392,750
.	173 .............. 3,000 , ________________
Opomba: Z zvezdicami označena društva so dosegla in celo prekoračila svojo kvoto.
VABILO
NA SEJO OHIO KSK J BOOSTER KLUBA
198 203 206 214 216 219
1,500 5,250 1,000 500 500 1,500
Št.	Zavaro-	50
dr.	valnina	53
1 ..............	................$ 23,750	56
2	............... 4,000	59
7	.............. 35,250	65
12 ..............	............. 500	72
23	.......... 1.000	74
25	......... 1,500	75
32 .....	........ 500	78
41	....... 500	90
42	....... 500	101
45 ..............	...... 1,500	105
226 ............................................................3,000
235	............................................................2,000
236	............................................................1,000
246 ............................................................1,000
500	Skupaj .......	...........$187,000
2,250	Odračunjena	zavaro-
3,000	valnina pri dr.	
1,500	št. 81..........$1	,000
2,750	št. 152..........	500
4,750	št. 153..........	250
500	št. 187..........	250—$ 2,000
1,000		
7,750		$ 185,000
1,000	Zadnji izkaz	........$1,207,750
1,000		
1,000	Skupaj ........	........$1,392,750
Prva seja Ohio KSKJ Booster kluba v tekočem letu se vrši v prijazni lorainski naselbini v nedeljo, dne 14. januarja ob dveh popoldne v Slovenskem Narodnem Domu.
Prav vljudno vabimo vse naše zavedne Jednotarje in Jed-notarice, da se udeležijo te seje, kjer bo več zelo važnih zadev na dnevnem redu. Razmo-trivalo se bo tudi, kje naj se vrši letošnjo pomlad naša zaključna kegljaška tekma.
Po končani seji se vrši tako-zvano "Mixed Doubles" kegljanje; to pomeni moškega in žensko v eni skupini ali "teamu." Ker bo to nekaj izrednega, ste vsi prijatelji keg-ljaškega športa športa vabljeni, da se udeležite te zanimive tekme in živahne zabave. Torej na veselo svidenje prihodnjo nedeljo v Lorainu"!
Da bi bilo novo leto zdravo, srečno in zadovoljno za Vas vse, Vam želi v imenu gorina-vedenega kluba in Vas pozdravlja,
Mary E. Polutnik, tajnica. ♦-o-
RAZNE KRATKE VESTI
*	Začetkom tega leta je prišlo iz Vatikana poročilo, da je sv. Oče na mesto pokojnega chi-kaškega kardinala Mundeleina imenoval Most. Rev. Samuela A. Stritch-a nadškofa v Milwaukee, Wis., na njegovo mesto pa pride sedanji škof v Trentonu, N. J., Most Rev. M. K. Kelly.
Novoimenovani nadškof S. A. Stritch je star 52 let, rodom iz Nashville, Tenn. Študiral je v Rimu; komaj 34 let star, je bil že imenovan škofom v Toledo, Ohio, od leta 1930 je bil pa nadškof v Milwaukee.
*	Dne 4. januarja je predsednik Roosevelt imenoval bivšega governerja države Michigan in dosedanjega justičnega tajnika (Attorney General) Združenih držav, Frank Mur-phyja za člana zveznega vrhovnega sodišča. Novi vrhovni sodnik je star 46 let in po veri katoličan. Za j-ustičnega tajnika je bil imenovan Robert H. Jackson, dosedanji Solicitor General, in na njegovo mesto je bil določen Francis Biddle, sodnik okrajnega apelatnega sodišča. Še pred tem časom je
predsednik Roosevelt na izpraznjeno mesto mornaričnega taj-^^	[nika imenoval Charles Edisona
AGITIRAJTE ZA MLADIN-j jz New Jersey, sina znanega iz-SKI ODDELEK I	umitelja Thomas A. Edisona.
Ljubljana.—Bližamo se stotemu dnevu evropske vojne in ni še minulo tri tedne od mojega zadnjega poročila pod tem naslovom. Marsikaj imam povedati, kar bo zanimivo za Ameri-kance, ki sedaj morda še bolj ko preje, gledajo na Evropo, kako se bo izvila iz kriz, v kojih krčih se vije na vseh straneh.
Sedaj je zažarel še sever v svojem drugem siju, namreč v plamenici vojnega požara, ki se bo mešal s severnim sijem in ho kazal stari Evropi, da vojnih grozot ne bo tako hitro konec. Tudi pri nas v Jugoslaviji smo poslušali odjek groze s severa in tudi nas je zazeblo okrog srca iz sočutja za narod na severu, pa morda še bolj iz strahu za lastno usodo, ko vidimo boj malega naroda za obstanek, potem ko so bili boji večjih narodnih skupin proti premočnemu sovražniku brezuspešni. Kakor ob nevihti, ko treskajo strele in se vse pritisne k tlom, ali bo šlo mimo nas, ali bo nas zadelo?
Nekai političnega pregleda. Blok nevtralcev na jugovzhodu je že postal nemogoč. Jugoslavija se je mnogo žrtvovala zanj, vendar je pa vsled stališča Romunije nemogoč. Romunija 'avira dosedaj še dosti uspešno med obema taboroma vojujo-čih se sil. vendar bo prišel čas, in mislim, da dan niti ni več daleč, ko bo morala to storiti, da namreč pokaže barvo, ker jo bo severni sosed prisilil na to. Pa ne samo sever, tudi od madžarske strani grozi revizija meja; Rusi hočejo Besarabijo. Bolgari pa Dobružo; tako da razmišlja kralj Karol, kje bi bilo najmanjše zlo. in kaj žrtvovati, da bi ohranil več zemlje za svojo državo. Romunija nima prijatelja, razen Jugoslavije, ki se je dosedaj resno prizadevala, da spravi vse zahteve v sklad in svetovala Romuniji žrtve, ki so itak neobhodne in bodo manjše, če bodo prostovoljne. Izgieda pa ni. da bi se trma romunske politike omehčala, razen če bo zočelo goreti na njenih mejah. Kajti niso sami ti sosedi, ki zahtevajo to, kar jim po nardnostnem načelu gre. je tudi na vidiku že Nemčija, ki menda—kot se glas^ nove trdovratne vesti—že zbira nove velike sile na slovaški meji, da od tu vdere v Romunijo in si zasigura novo področje za oskrbo s petrolejem in živežem. Da bodo pri tem pohodu povabili sosede Madžare in Ruse, pa Bolgare na jugu, je skoro več kot verjetno.
To mora biti v nekaj mesecih, in kaj pomeni tak požar na naših me.iah, ni treba dosti razmišljati o posledicah. Na naših mejah nimamo Maginotovih linij, niti Siegfridovega nasipa, na katerih bi se mogel ogenj ustaviti in napraviti kitajski zid. kakor ga vidimo na francoski in nemški fronti, kjer se obe vojske pozdravljajo samo s topovskimi streli, drugače pa vojaštvo za 3Vojimi utrdbami igra karte, gleda kino predstave in se dolgočasi. Od otipavanja s predstražami ne pridejo namreč dalje, ker se vsak boji za svoje moštvo, k večjemu da se še malo vadijo v streljanju s topovi, seveda za vsak slučaj.
Antenta ima čas, za njo dela ta zaveznik, Nemci pa doma čutijo ogenj pod nogami, saj sem ter tja švigne že kak plamen iz podzemlja na površino za opomin. Pa seveda morajo nekaj napraviti, in da je zadnjič Holandija ostala izven konflikta, je samo znamenje, da za to ni še bil goden čas. Nemčija, kjer vre vse v aktivnosti, poskuša na raznih koncih napraviti ventile za to vretje, ravno to pa je vzrok, da moramo biti pripravljeni na vse, in da n^s nič ne sme presenetiti.
Tako izgleda stvarni položaj zunaj okrog nas, če dodam še to, da sosede, ki jih nisem omenil, Italija in Grčija v svojih prijateljskih odnošajih niso spremenjene v ničemer, in da je sodelovanje z njimi tako prijateljsko, kakor le more biti, potem mislim, da sem zunanji politični pregled izčrpno podal. Kolikor je seveda mogoče v teh par odstavkih, na katere se omejim, da ne prehajam meja, ki sem si jih sam moral postaviti.
Na znotraj je pa položaj tak, da! kaže bolj in bolj priprave, s katerimi gremo v času, ki odgovarjajo splošnim razmeram v Evropi in vodijo račune o omejitvah, ki so v državah, prizadetih po vojni, že 100^ ; pri nas se pa polagoma vadimo na nje. Najbolj padajo v oči izjemni zakoni, ki izhajajo v obliki uredb in urejajo promet z življenskimi potrebščinami; nudijo podpore za žene in otroke v vojaško vežbo vpoklicanim, predpisujejo prisilno nabavo rezerve hrane, omejujejo uvoz, regulirajo potrošnjo bencina.
Ravr.o danes (3. decembra), je prva nedelja omejitve vožnje z bencinskim pogonem, pa resnično ni videti nikjer avtomobilov, izvzemši taksijev. Mlada država napravija te stvari radikalno in seveda ne porablja izkušenj drugih držav, ki so te težkoče že prebrodile. Naredba o omejitvi potrošnje bencina enostavno prepoveduje vsako vožnjo z luksuznimi avtomobili od (Dalj« aa »eti atranil
n rf __Cl, iT ■■ iaa tf^.J.
untmvo sv. etru* m *<nw>
ií» i» /fiW, /1/.
Glavna aH latea seja Miaga
društva s ése 17. decembra minulega leta, ja bila številno obiskana in se je na ist! razmotri-valo o več važnih točkah v korist društvene blagajne. Na tej seji je bilo določeno, da se nt bo sa nobenega, ne mladega, ne starega člana več njegovega asesmenta iz društvene blagajne plačevalo, kar se je vršilo dosedaj. Kdor ne bo plačal, bo enostavno suspendiran; torej pozor glede tega!
Tudi je bilo sklenjeno, da priredimo enkrat po Veliki noči Card party v korist naše blagajne.
Odbor sa tekoče leto 1940 je ostal večinoma ves stari z izjemo umeščevalca odbora, ki je bil docedaj brat Martin Kambich Sr„ namesto njega bo v bodoče brat John Imperl; ostali odborniki so:
Predsednik Frank Terlep, podpredsednik Martin Kambich Jr., tajnik Matthew Bu-char, blagajnik Feliks Jamnik, nadzorniki: John Barbich, Bu-char Thomas in Matt Vrane-sic, bolniški odbor: Louis Zaletel, John Petric in John Papesh Sr., banderonoše Anton Barbich, John Papesh Jr. in Benny Buchar, zastavonoša Joseph Papesh, reditelj Joe Rakar, zdravniki Dr. Joseph Zalar, Dr. M. Ivec in Dr. Ed. Svetich.
Zaeno je bilo sklenjeno, da se naša prihodnja seja vrši na drugo nedeljo v januarju, to 14. januarja namesto po navadi ; to pa zaradi tega ker bo na tretjo nedeljo popoldne Card partjr Zveze vseh jolietskih društev. Torej pridite v velikem številu na to sejo, ker bo prečitano celoletno finančno poročilo, po seji bo pa malo okrepčila.
Vsem skuipaj voščim veselo in srečno Novo leto. Pozdrav, Math Buchar, tajnik.
če vsako drugo soboto v mesecu. Na prihodnjo sejo vas ponovno vabim, kjer bo prečitan celoletni finančni račun.
S sobratskim pozdravom, Joseph Krama—c, tajnik.
Društvo Jezus Dobri Pastir, št.
32, Enumclaw, Wash.
N» naši zadnji glavni seji v decembru so bili domalega sko-ro vsi stari uradniki društva ponovno izvoljeni in sicer:
Predsednik John Umek, podpredsednik Joe Sturm, tajnik John Chacata Sr., blagajnik Joseph Malnerich, zapisnikar John Chacata Jr. \
Ker je bil v decembru smrt-ninski asesment za večino članov od strani Jednote opuščen se je na tej seji določilo, da mora vsak naš član in članica plačati 25 centov v društveno blagajno za kritje stroškov; ta izredni asesment je treba plačati do 31. januarja; vpoštevaj-te torej to, če ne, sledi suspen-dacija!
Z veseljem moramo pozdra viti štiri nove člane, ki so nedavno pristopili v naše društvo in sicer: Pristopile iz mladin skega oddelka: Lucille Sturm in Bernice Šinkovec, John Patrick Umek in Geraldine Darby sta pa nova člana mladinskega oddelka.
S pozdravom, Jchn Chacata Jrn zapisnikar.
Društvo sv. Alojzija, št. 47,
Chicago, lil. Članstvo našega društva se vljudno vabi na prihodnjo redno mesečno sejo v soboto, dne 13. januarja zvečer v navadni zborovalni dvorani. Začetek iste bo ob osmih.
Na letni seji meseca decembra so bili izvoljeni sledeči odborniki za tekoče leto:
Predsednik Frank Kozjek, podpredsednik Leo Mladich, tajnik Joseph Kremefcec, blagajnik Math Kremesec, zapisnikar John Mladich, nadzorniki : Josip Štefane, Josip Fajfar in Peter Chemazar, vratar Frank Roblek, zdravniki: Dr. J o*". E. Ursich, Dr. John J. Za-vertnik in Dr. Fr. T. Grill. Seje se bodo vršile še v bodo-
Društvo ep. Roka, it. 192, Frontemas, Kans.
Letna seja našega društva dne 24. decembra se je vršila s prav lepo udeležbo in v vzornem redu. Na isti je bil izvoljen ves stari odbor tudi za tekoče leto, in sicer:
Predsednik Anton Drenifc, podpredsednik Louis Rudman, tajnik in blagajnik Frank Star-cich, žapisnikar Anton Kotz-man nadzornika: Jakob Cukjati in Joseph Volik, zastavonoša Valentin Bogataj, zdravnik Dr. Bierlein.
Seje se bodo od sedaj naprej vršile vsako drugo nedeljo v meeecu namesto četrte.
S pozdravom,
Anton Kotzman, zapisnikar.
Društvo sv. Valentina, št. 145, Beaver Falls, Pa.
Naša glavna letna seja dne 10. decembra se je vršila prav v lepem redu od početka do konca.
V	zadevi društvenih pravil smo sprejeli nekaj novih točk. ki bodo v korist društva tekoče leto.
V	odbor za leto 1940 so bili izvoljeni sledeči:
Predsednik Peter Skacan, podpredsednik Mihael Pavle-šič, tajnik Peter Starasinich, zapisnikar John Shutey, blagajnik Frank Brozich, nadzorniki : Joseph Kofalt Jr., George Podnar in Louis J. Zurga, bolniška odbornica Barbara Flaj-r.ik, zdravnik Dr. L. B. Miller. Porotni odbor se izbere v slučaju potrebe.
Naše redne seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, toda asesment se začne pobirati že ob 1:30.	. i
Prihodnja naša seja se vrši dne 14. januarja; na isto ste vsi prijazno vabljeni, kjer boste slišali celoletni društveni račun ali finančno poročilo o dohodkih in izdatkih. Pridite, da se prepričate, kako obstoji sedaj naša blagajna ali društveno premoženje da ne boste potem na drugi seji oporekali ali vpraševali tajnika, kako in kaj.
Dalje vas prosim, da se držite rednega plačevanja asesmenta, kajti jaz ne bom hodil po hišah kolektat; v bodoče se bo delalo in ravnalo strogo po društvenih pravilih.
S pozdravom,
P. Starasinich, tajnik.
Iz urada društva Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O.
Članicam našega društva se se tem potom naznanja, da bom pobirala asesment v pon-deljek 15. januarja med 6. in 7. uri zvečer v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida. Prosi -e vas, drage sestre, da pridete do knjižice, da mi jih ne bo tfre-ba prenašati sem in tja. Na rokah imam tudi nove Jedno tine stenske koledarje, katere lahko dobite v pondeljek večer v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida. Pozdrav,
Marija Hochevar, tajnica.
drugi pa ravno nasprotnih misli. Brat Ivan Zupan je vršil delo urednika skozi vsa ta leta zelo vestno, po svoji najboljši moči in previdnosti. Zato mu pa društvo sv. Marije Magdalene, št. 162, K8KJ, tem potom izraža svojo najiskrenejšo čestitko k srebrnemu jubileju. Želimo mu zdrav j a, moči in blagoslova božjega tako, da nas bo tudi v bodočih letih zdrav in čil lahko bodril kakor tudi prinašal dobre stvari pred članstvo K. S. K. Jednote v našem Glasilu.
Upamo tudi, da bomo še večkrat lahko čitali kakšno milo, veselo ali pa resno pesmico izpod njegovega spretnega peresa.
Živeli! Še na mnoga leta Vam kličemo: Bog Vas živi! 2a društvo Marije Magdalene:
Helena Mallg, predsednica;
Marija Hochevar, tajnica; Frances Macerol, blagajnftar.
(Društveni pečat)
Društvo sv. Mihalja, broj 163, Pittsburgh, Pa.
Sa ovime naznanjam članstvu našeg društva, da čemo imati dojduču sjednicu na 14. januarja točno u 2 sata posle podne u navadni prostori jama. Na ovu važnu sjednicu se pozivate svi bez isprike. Jer če biti prva sjednica ove godine, imamo na dnevnom redu godiš-njo izvešče i zaostalo glasovanje, da se ispuni odbor nekojih, koji nismo volili u decembru i još nekoje točke društvenih pravil.
A sada, hvala vam, da ste bili tako dobri da ste platili tač-no svoje asesmente za godinu 1939. Pak se uglejte i vi, koji ste zaboravili svoje asesmente podmiriti; bude vam se vidilo grdo kada vam se bude ime či-talo na januarski sjednici.
Sa pozdravom,
Matt Brozenič, tajnik.
Društvo sv. Martina, št. 178, Chicago, lil. Vabilo na seja * 4
Prosim^ vse člane in članice našega društva, da se udeležite prihodnje seje dne 14. januarja ob dveh popoldne. Na tej seji bo umeščenje odbora, potem čitanje celoletnega finančnega poročila in sprejeli bomo zopet nekaj novih članov; poleg tega bo še nekaj drugih važnih točk na dnevnem redu.
Pred nedavnim sem prejel iz glavnega urada nove Jednotine stenske koledarje; iste bom razdelil na prihodnji seji; lahko jih pa dobite tudi na mojem domu.'
Na prihodnji seji bomo imeli nekaj povsem novega, zato vas še enkrat vabim, da pridete vsi, pa boste videli, kaj da bo.
S sobraskim pozdravom, Marko Vouri, tajnik.
Čestitka k srebrnemu jubileju
Četrt stoletja je minulo, odkar je nastopil brat Ivan Zupan kot urednik "Glasila K. S. K. Jednote." Kakor v vsakem uradu, je bilo gotovo tudi v tem veliko dobrega kakor tudi mnogo težkoč v dobi 25tih let. Veliko je bilo treba pisati, gledati se je moralo vedno na to, da se nudi članstvu kaj dobrega, kaj stvarnega čtiva in skušati je bilo treba kar največ mogoče ustreči članstvu.
Ustreči vsem, to je nemogoče, ker smo ljudje že tako ustvarjeni, da je eden takih,-
Shear.
Seje se vršijo kakor prej, ypako drugo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v domu Slovenskih društev. Pri tej priliki prosim vse naše članice, da se udeležijo prihodnje važne seje dne 14. januarja, na kateri bo prečitano celoletno finančno poročilo društva, po seji bo pa malo zabave in razvedrila. Ponovno vas prosim in vabim, da pridete vse.
Zaeno voščim vsem članicam našega društva, kakor tudi vsemu članstvu naše Jednote veselo in blagoslovljeno Novo leto. Pozdrav!
Amelia Cec, tajnica.
Društvo Kraljica Majnika, št. 194, Strabane, Pa.
Naše društvo je na zadnji letni seji 27. decembra izvolilo sledeh odbor za tekoče leto:
Predsednica Antonia Sen-kinč, tajnica Frances Moho-rich, P. O. Box 18, Strabane, Pa., blagajničarka Anna Mar-cishcak, 506 Highland Ave., Canonsburg, Pa.; zapisnikarica Josephine Hostinsky, nadr zornice: Mary Cvetan, Anna Koklich in Anna Oravec, zdravnika Dr. D. M. Bell in Dr. J. R. Bell, 44 E. Pike St., Canonsburg, Pa. |
Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v domu društva sv. Je-ronima. S pozdravom,
Frances Mohorich, tajnica.
Društvo Marije Vnebovzete, št. 203, Ely, Minn.
Naj prvo naznanjam imena naših društvenih odbornic za tekoče leto, ki so:
Predsednica Katherine Gra-hek, tajnica Katherine Sprei-tzer, Box 684, zapisnikarica Mary Dejak Chandler Location blagajničarka Mrs. Mary Kur-re, nadzornice: Anna Musich, Mary Sever in Mary Shreckey. zastavonosilke Mary Gachnik in Mary Sipol, zdravniki: Dr Snyker, Dr. MacCarthy, Dr. Parker, Dr. Ayres in Dr. Sutherland. Seje se vršijo kakor dosedaj vsako drugo nedeljo v mesecu zvečer v Community Center dvorani.
Na decembrski seji je bilo sklenjeno, da se v letu.1940 poviša naš društveni asesment za stroške z 10 centov na 15 centov, ker prejšnja svota ni zadostovala; to vpoštevajte osobito one. ki niste bile na tej seji navzoče.
Prihodnja seja se vrši dne 14 januarja zvečer ob 7:30. Pc seji bo neko igranje v zabavo in malo prigrizka. Naj še omenim, da bodo na tej seji prebrani celoletni računi društva pa boste lahko slišale, kako smo lani napredovale v članstvu. Res, hvala Bogu, za tako lep napredek! Zdaj res ne mo remo naše društvo več nazivati "društvece," ampak društvo!
Zato se podpisana iskreno zahvaljujem vsem onim, ki ste mi šle tako lepo na roke kot kampanjski voditeljici, da smo dosegle kvoto; saj je bilo o tem tudi v zadnjem Glasilu na prvi strani poročano. Bog vas bla-cembru. Prihodnja seja bo to- j goslovi in vam plačaj za vse so-
Društvo sv. Cecilije št. 186, Bradley, lil.
Vabilo na sejo
S tem prijazno vabim vse članice našega društva na prihodnjo sejo, vršečo se dne 18. januarja v cerkveni dvorani, in sicer zvečer.
Zaradi posebnega vzroka nismo imele seje v minulem de-
rej letna, zato se iste vse udeležite !
Želim vsem našim članicam srečno in božjega -blagoslova polno Novo leto. Pozdrav!
Rose Smole, tajnica.
Društvo Marije Pomagaj, št.
190, Denver, Colo.
Vsem članicam, katere niste bile na zadnji seji, se naznanja, da je bil ponovno izvoljen ves stari odbor, in sicer:
Predsednica Anna Virant, podpredsednica Amelia Svigel,
delovanje in pomoč. To naj velja onim, katere ste se dale same vpisati in pa materam, katere ste vpisale svoje otroke v naše društvo in ste s tem naredile lepo jubilejno darilo naši dobri podporni materi Jednoti za njeno 45-letnico. Prav ste storile, ker ste priklopile svoje drage male v katoliško organizacijo; saj ista ne skrbi samo za telesne dobrote, ampak tudi za dušne blagre, ker posluje po lepem katoliškem načelu.
Na našo K. S. K. Jednoto smo
tajnica Amelia Cec, blagajni- res lahko vsi katoliški Sloven-čarka Ana Cec, zapisnikarica ci ponosni. Bog naj nam jo Mary Koprivec, nadzornice: ohrani in blagoslovi še mnogo, Frances Jersin, Frances Mau- mnogo let, da se bo še naše po-sar in Jennie Plutt, bolniška ! tomstvo z zaupanjem k nji za-nadzornica Amelia Cec, redite- tekalo.
ljica Barbara Hrvat, zdravnika j Z iskrenim pozdravom do Dr. Eva Imbro in Dr. Harry; vseh članic našega društva, ta-
ko tudi do vsega Jednotinega članstva.
Katherine Spreitzer, tajnica.
Društvo sv. Družinef št. 207, Magie Heights, O.
S tem naznanjam članstvu našega društva, da bomo imeli prihodnjo sejo v nedeljo, 14. januarja točno ob eni uri popoldne. Ker bo to prva seja v letu, bo podan tudi račun o društvenem poslovanju minulega leta, zato ste prijazno vabljeni, da se te važne seje polnoštevil-no udeležite.
Naj še omenim, da se je naša zadnja glavna seja v decembru vršila v lepem redu, samo žal, da je nekaterim članom taka seja in društvo bolj deveta briga; zato upam in pričakujem večje udeležbe na prihodnji seji v nedeljo.
K sklepu želim prav srečno in zdravo novo leto vsemu članstvu društva in naše dične Jednote. S pozdravom,
Louis Kastelic, tajnik.
Društvo sv. Ane, št. 208, Calumet, Mich. Naznanilo in vabilo
S tem se naznanja članicam, ki niso bile navzoče na zadnji glavni seji, da je bil večinoma izvoljen ves stari odbor, samo namesto sestre Agnes Lokar je bila izvoljena sestra Angeline Cekada. Bivša uradnica Agnes Lokar boleha že več mesecev; iskreno ji želimo povrnitev zopetnega ljubega zdravja, ^ako tudi sestri Heleni Lenar-šič, ki je tudi že več časa bolna.
Zdaj vas pa vabimo na prihodnjo sejo dne 11. januarja ob 1:30 popoldne, kjer bodo •.i rad niče za tekoče leto zaprisežene; te so sledeče:
Predsednica Cecilia Kovacic, podpredsednica Mary Peterlin, tajnica Mary Mervich, druga 'ajnica Mary Kocjan, blagajničarka Antonia Shutey, nadzornice: Katherine Grichar, Anna Sprajcar in Margareta Ruppe, maršalke: Anna Sterk in Katarina Novak, vratarice Angeline Cikada in Frances Vertin, duhovni vodja Rev. Fr. Sprei-'zer, zdravnik Dr. Roche.
Želja odbora je, da se prihodnje seje vse udeležite, ker na isti bodo prebrani računi ce-tega leta. Vsaka članica, ki se le količkaj zanima za društvo, bi morala priti, da bo videla, kako društvo napreduje. Po seji bomo imele malo okrepčila ili prigrizka, tako si bomo tudi 'ahko voščile novo leto, kajti to )o prva seja leta 1940.
Iskrena voščila in novoletne čestitke vsemu Jednotinemu Manstvu. Pozdrav! Cecilia Kovacich, predsednica;
Mary Mervich, tajnica; Antonia Shutey, blagajničarka.
peln napredku v članstvu moram vzklikniti: Kaj pa pri nas? Namesto da bi pridobili kaj novih članov, pa zaostajamo, posebno v mladinskem oddelku. Čas je torej, da se že enkrat tudi mi prebudimo in gremo na delo, da bomo saj nekaj nadomestili, kar je bilo lani zamujenega! Torej zavi-hajmo rokave, pa začnimo agi-tirati za nove člane; prepričana sem, da če se vsi potrudimo, nam agitacija ne bo tako težka.
Zaeno vas prijazno vabim na prihodnjo sejo dne 13. januarja zvečer ob 8. Ker bo to prva seja tega leta, bo zelo važna in na isti moramo rešiti več od zadnje seje zaostalih zadev. Prečitano bo celoletno finančno poročilo, tako moramo tudi voliti odbor za tekoče leto, kajti na zadnji seji ni bilo zadosti članov za to navzočih. Upam torej, da boste vpoštevali to moje vabilo in prošnjo.
S pozdravom, Frances Misleg, tajnica.
glasila vedno deloval za napredek K. S. K. Jednote in nje članstva; 26 let je že minulo od tistega časa. "Glasilo K. S. K. Jednote" obhaja torej srebrni jubilej in z njim vred tudi urednik, brat Ivan Zupan, ki je skozi to dolgo dobo vestno in častno vršil svojo odgovorno in važno nalogo, da lahko s ponosom obhaja srebrni jubilej neumornega dela za napredek K. S. K. Jednote, za kar mu je gotovo vse članstvo hvaležno in se z njim vred veseli uspehov, ki jih je dosegla naša mati Jednota z njegovim sodelovanjem potom Glasila. Naj Vsemogočni ohrani naše Glasilo in njenega marljivega in vestnega urednika še mnoga, mnoga leta, da bi dočakal z velikim uspehom zlati jubilej. Bog te živi, Ivan! Sprejmi moje iskrene čestitke in Ti želim, da bi še naprej zdrav opravljal svoj važen urad v korist članstva K. S. K. Jednote ter še mnogo let sukal uredniško pero.
Dne 26. decembra je po dolgi bolezni umrl rojak Frank Jud-nich, star komaj 30 let. Zapušča tukaj očeta, štiri brate in Jolietake novice tri sestre; ena izmed sester je Joliet, lil.—Minuli so zopet Mr^ Joseph Marinčič na 1002 lepi božični prazniki, katere smo ob izredno lepem vremenu prav slovesno praznovali v naši cerkvi, zlasti je nas na božični dan zjutraj presenetil naš vrli cerkveni pevski zbor. Ko smo prihajali k slovesni sv. maši ob peti uri, smo že slišali s kora krasno petje božičnih pesmi, spremljevane j. milimi melodijami orgel in še posebnega orkestra. Naš pevski zbor je namreč že ob pol peti uri pod vodstvom našega, za lepe slovenske pesmi vnetega organista in pevovodje Anton Rozmana pričel peti stare, a za nas tako mile in nepozabne božične pesmi. Bilo je res prav veličastno, da smo se počutili kot da se v resnici nahajamo na Betle-hemskih poljanah in poslušamo
DOPISI
N. Broadway, pri kateri je pokojni živel in umrl. Pokopan je bil na farno pokopališče iz cerkve sv. Jožefa dne 29. decembra. Naj duši njegovi sveti večna luč. Preostalim žalujočim pa naše globoko sožalje.
Dne 26. decembra je tudi nenadoma preminul tukajšni hrvatski župnik fare Matere Božje, Rev. George Violič, bil je star 72 let. Pred 33 leti je tukaj ustanovil hrvatsko župnijo in jo oskrboval potem ves čas do svoje smrti. Bil je dobro poznan tudi med Slovenci. Časten mu spomin!
Jako lep slovenski božični radio program smo slišali iz Chi-caga na božično noč od 12. do 2. ure. Zelo lepo so pele več božičnih pesmi sestre Korenchan. angeljsko petje na prvo sveto Kar milo se je nam storilo, ko
noč. Nam, starejšim so se pa živo obudili spomini na polnoč-nice v stari domovini, kjer smo v mladosti uživali božično veselje in culi ravno take mile melodije in pesmi.
Bogu moramo biti hvaležni, da imamo slovenske župnije, kjer, dasi v tujini, a v svobodni Ameriki, lahko v pravem slo-
smo slišali po zraku tako krasno zapeti "Sveta noč, blažena noč" in še več drugih. Sestram Korenchan čestitamo in jim želimo lepo bodočnost in da bi nam še večkrat po radio zapele slovenske pesmi.
Pred kratkim sem imel priliko ogledati si zgotovijeni nov samostan očetov frančiškanov
venskem duhu obhajamo lepe ] v Lemontu, 111. Človek se mo-
Društvo Marije Čistega Spočetja, št. 211, Chicago, lil.
Članom in članicam našega iruštva naznanjam, da se vrši redna mesečna seja v ^edeljo, *4. januarja ob 1. uri popoldne v navadnih prostorih. Dobro bi bilo, da bi se v letošnjem letu vsi člani odločili, bolj redno obiskovati mesečne seje, ker "dino tako bomo lahko naredili kaj dobrega v prid članstva in Tednote. Seja se vrši vsak mesec samo ena, in ne traja dolgo tako, da bi se lahko prav vsi odzvali.
Na letni seji je bilo sklenjenih več važnih točk, katere bo-io gotovo vsakega člana in članico zanimale, s
Kdor želi plačati asesment na domu pri tajnici, naj to stori vsaki tretji petek in soboto mesecu. Naslov je: 1636 W. 21st Plače.
Torej na svidenje na prihodnji seji! S sosestrskim pozdravom, Anna Krepenc, tajnica.
Društvo sv. Antona PadoVatr skega, št. 251, Chardon, O.
Dragi mi člani in članice! Ko čitam poročila raznih drugih društev in vidim, kako ponosom ista poročajo o le-
božične praznike. Našemu pevskem zboru in pevovodji iskreno zahvalo, ker tako vneto gojijo slovenske pesmi v čast božjo in nam v veliko veselje. Naj vas blagoslovi betlehemsko Dete in podeli milost, da bi še dolgo let tako lepo prepevali njemu v čast!
Omenim naj tudi, da so naši mojstri prav imenitno potrkavali v zvonikih, to so John Ri-fel, John Rus in Math Gaspa-rich, kar je tudi na zunanje poveličevalo veličasten božični praznik; prav lepa hvala gre tudi njim od strani faranov.
.Božična kolekta je znašala v naši cerkvi $3,300, kar je gotovo častno božično darilo faranov svoji cerkvi.
Prvič v zgodovini naše Jednote je tudi ona proslavila zadnji Božič. Krasno je bil okin-čan novi Jednotin dom, zlasti je lepo imponiralo veliko božično drevo na strehi doma in velik napis: "The Seasons Greetings" ter okinčano pročelji poslopja, vse v žarnicah kakor tudi številni božični venci na oknih. Na vso okolico je napravil naš Jednotin dom prav slavnosten vtis, kar je dalo K. S. K. Jednoti velik ugled tudi med drugorodci v celem mestu, ter je dobila od tozadevnega odbora za lepo božično kinčanje častno priznanje, kar je lahko v ponos vsemu članstvu.
Spomini mi gredo nazaj v le-
ra nehote čuditi, kako se je v tako kratkem času zgradilo tako moderno in lepo urejeno veliko poslopje, ki je kras ameriških Brezij. Isto bo v ponos vsem katoliškim Slevencem. Leto 1939 bo res z zlatimi črkami zapisano v analih zgodovine ameriških Slovencev. Novi dom K. S. K. Jednote v Jolietu in samostan v Lemontu sta dva spomenika, ki bosta še bodočim rodovom pričala o delavnosti in požrtvovalnosti sedanjih katoliških Slovencev.
Z vljudnim pozdravom vsem čitateljem Glasila,
Michael Hochevar.
VAŽNO NAZNANILO IN PRIJAZNO VABILO VSEM MOŽEM FARE SV. JOŽEFA
Joliet, tli.—Na seji društva Najsvetejšega Imena dne 12. "Jecembra, 1939 je bilo sklenjeno, da se napravi kampanja za nove člane ter poskuša pridobiti vse naše može v to lepo in prevzvišeno društvo in s tem oživeti med našimi možmi več zanimanja za češčenje Nejsve-tejšega Imena in za katoliško akcijo. Če kdaj prej, je v teh sedanjih brezverskih časih nujno potrebno, da se vsi možje in fantje, ki so še zvesti sv veri, združijo pod zastavo Kristusa Kralja, kjer je edina rešitev sedanjih svetovnih žalostnih razmer.
to 1915 s kakim veseljem smo!	Pr**jamo * tem
XI—-_____I 4at,ilom pred vse nase moze-fa-
tedanji Člani in članice pozdravili naše lastno "Glasilo" in njegovega urednika brata Ivana Zupana ki je .obljubil, da bo potom novega Jednotinega
rane, da pristopijo v društvo Najsvetejšega Imena in se pridružijo armadi Kristusovi, ki sestoji iz milijonov vernih mož
<Dfct)<> na a «trat** >
(Nadaljevanje is l strani)
in fantov, članov Omenjenega društvu v vseh delih sveta. Vsak katoliški mož naj se šteje sreč nim, da ima priložnost služiti Kristusu pod zastavo Najsvetejšega Imena in razširjati njegovo čast.
Koliko grozot in gorja zopet povzroča v Evropi strašna vojna, povzročena od voditeljev, ki nimajo ne vere, ne ljubezni in usmiljenja do ljudi, katerim vladajo. Kako vse drugačen je nauk Vladarja nebes in zemlje: "Ljubite se med seboj," je bilo njegovo zvišeno povelje. Če premislite vse to, dragi
in se počasi in zamišljeno začel odpravljati.
"Ti opravi sv. mašo, ki je bila oznanjena za danes," sem opozoril Father Baznika. "Jaz bom takoj opravil Requiem za nečaka." t, I
Malokdaj sem maševal s tako resnostjo. O nečaku sem vedel le to, da razuzdanec ni bil. Bil je pošten in pameten, toda bil je mlad, smrt pa, ka kor vse kaže, nenadna, nepripravljena. Zlasti pri molitvi za umrle si nisem mogel kaj, da bi se ne bil pomudll malo dlje in z vso gorečnostjo prosil pred mano na oltarju počiva-jočega Jezusa pod podobo kru-
možje in fantje fare sv. JožefaJCT.i k	- T f v
se boste - n—	~ ha' naj bo usmiljen tej tako
z veseljem odločili za pristop v naše društvo Najsve tejšega Imena in povečali armado Kristusovih vojakov tem se pa tudi zavarujete v tej mogočni duhovni organizaciji za blagor vaših duš. Deležni boste vseh dobrot in koristi, ki jih to društvo deli svojim čla nom, ki bodo neprecenljive vrednosti enkrat za vas prec! Bogom. Za malo vsoto en dolar na leto ste deležni te zava rovalnine, obenem pa povzdig nete ugled naše fare; saj dobri farani vemo, da želite napred ka svoji fari
V	nedeljo, dne 14. januarja bo pri sv. maši ob osmi uri slo vesen sprejem novih članov moško društvo Najsvetejšega Imena. Upamo, da se boste, vsi odzvali temu našemu vabilu in pristopili prihodnjo nedeljo Naj bo ta nedelja praznik ka toliških mož, članov društva Najsvetejšega Imena fare sv Jožefa. Pokažite se, da ste zavedni katoliški možje, katerim je pri srcu čast Najsvetejšega Imena Jezusovega.
Vsem bivšim članom, ki so vsled slabih časov prenehali biti aktivni člani, je društvo sklenilo, da se jim ves ostali dolg opusti in se jih vabi, da zopet postanejo aktivni člani, da bodo deležni vseh pravic kot stari člani.
Torej vas vljudno vabimo vse, da se udeležite slovesnega sprejema v nedeljo dne 14. ja nuarja ob osmi uri dopoldne. Pred sv. mašo se bomo zbrali v stari šolski dvorani, da odkorakamo skupno v cerkev
V	nadi, da naše vabilo ne bo zastonj, ostajamo vam udani, Rev. M. J. Butala, duh. vodja;
George Stonich. predsednik;
John Butala, tajnik; Michael Hochevar, blagajnik.
r
-O-
žalostna pot
Cleveland, O.—Malo pred šesto uro zjutraj je bilo. Ravno sem mislil stopiti iz postelje ko zazvoni telefon. Nekdo jt bolan, sem si mislil. Na telefonu pa me je prehitel kaplar Father Baznik. Slišal sem "Just a minute!" Takoj zatem potrka na vrata moje spalnice. "Father, Western Union vas kliče." Ustrašil sem se. Čeravno je bilo zadnjih šest mesecev veliko takih klicev, je pač ta klic vse prerano za kak "business call."
Hitro poberem slušalnik: "Hallo!"
"Western Union, telegram iz Rice, Minnesota za Vas."
Še bolj me je pretreslo. "Beri mi ga, kaj pravi?"
"Telegram se glasi: "August Blenkush je bil sinoči v avtomobilu ubit. Odgovori!" Podpis: "Andrew."
Kakor da je treščilo vame. tako me je prešinila ta žalostna vest. August Blenkush je moj nečak, sin mlajše sestre Rose. "August ubit! Kako! Kje?! Zakaj?!" Vse naenkrat mi je sililo v glavo. Nenadna smrt 23-letnega sina! Uboga sestra!
Iz globoke zamišljenosti, žalosti in sočutja me je zbudil zopet glas po telefonu. "Tam želijo odgovor. Kaj naj odgovorimo nazaj?"
"Odgovorite takoj, da pridem. V sredo proti večeru bom tam." Zaprl sem telefon
hitro pred sodbo poklicani duši. "Saj Ti, o Jezus, poznaš mladost in vse njene preskuš-nje in skušnjave. Usmili se ga, bodi mu milostijiv! Bodi mu milostijiv! Usmiljenje, usmiljenje, o Bog!"
Dolgo sem se bil zamudil pri spominu za mrtve; nisem se mogel ločiti. Zavedal sem se, da ima usodo ponesrečenega mladeniča tisti v svojih rokah, ki sedaj ta hip pred mano na belem prtu počiva.
Po maši sem spravil skupaj nekaj stvari, naročil domačim se potrebno, potem pa se napotil na dolgo in žalostno pot. Nisem lahko šel. Nujno delo in ?krb pri zidavi cerkve me je klicalo in vleklo nazaj. Tudi as je bil tik pred Božičem, ko ie vse polno opravka. Toda dolžnost, vsaj tako se mi je zdelo, me je klicala še glasneje in odšel sem, da tolažim žalostne in jim olajšam bridkost, kolikor je v moji moči.
V Chicagu sva se sešla z irugim nečakom, z bratom pokojnega Augusta. Prišel je iz Detroita, kjer obiskuje ondot-
10	katoliško univerzo. "Kako se je nesreča pripetila
n kje?" sem ga spraševal.
"Ne vem druzega, kot to, da ie ubit. Davi sem dobil telegram," je v globoki žalosti odgovarjal Filip.
Nič se torej ne ve," sem si -nislil. "Negotovost ne bo po-pred pri kraju, dokler ne pri-ieva na dom žalosti." Poslal ?em vest bratu Jožetu v St. Paul, da prihajava. Potem pa sva se vlegla v postelje na vlaku, da dobiva toliko spanja in počitka kakor se ga sploh na vlaku more dobiti.
Četrt čez sedem sva bila po-koncu In opravljena, ko je ravno vlak prihajal na Union postajo v St. Paulu. Brat naju je začuden gledal: "
"Pa zakaj prihajata sedaj sem gori?" je izpraševal. "Je
11	morda kaka posebnost?" '"Posebnosti dosti.. Saj ven-:r veš, na August Blenkushev
pogreb greva."
"Za božjo voljo! Kdaj je pa umrl? Niti ne vem, če je bil bolan," se je čudil Jože.
Saj ni bil nič bolan. Ubit je bil v pondeljek večer, tako pravi telegram. Kje in kako se je
matere za ¿hijena v globoko žalost, jaz pa v pogledu sestre in svaka, ki sta se mi v srce zasmilila. Vendar pa moram reči, da ni bilo nobenega vpitja in kričanja, kot se tolikokrat sliši v sličnih okolnostih.
"Bog nam ga je dal," je govorila sestra, kot prava krščanska mati, "sedaj smo ga pa mi dali Bogu nazaj z dušo in telesom."
"Kako pa se je vendar pripetila ta nesreča?" sva hitela iz-praševati, nekaj radi radovednosti, nekaj pa zato, ker sva vedela, da bo pripovedovanje olajšalo srčno bol.
"Avgust se je že dalj časa zanimal za gotovo pasmo živine," tako sta pripovedovala. "Zadnjo nedeljo pa so se dogovorili Avgust in še štirje njegovi bratranci, da se v pondeljek odpeljejo v nad 150 milj
zadnje besede v grlu. Radi so imeli Augusta, ker je bil krepak, prijazen in vesel, pa vedno dostojen fant.
"Povejte mi," sem izpraševal enega za drugim, "kako hitro ste vozili?" Vsak mi je zatrjeval :
"August je vozil cel dan pametno. Nikdar nismo šli čez 50 milj. Tudi v hipu, ko smo se prevrnili, nismo šli več kot 35 do 40 milj na uro."
"Pa zakaj je zavil, ali pravzaprav hotel zaviti na stransko cesto?"'
"Tega ne vemo. Zdelo se je, kot da je v hipu spoznal, da mora po isti cesti, pa ni pritisnil na* zavore, samo zasukal je volan. Ob cesti je bil precej globok jarek, zato se je avtomobil prevrnil,, ko je prednje kolo treščilo v jarek,"
Ker sta prihajala na pogreb
Za .božični dan smo imeli devet sv. maših, tako so se lahko vsi udeležili svete daritve, nekateri celo po dvakrat ali trikrat.
Na sveti dan smo dobili sneg, dočim smo imeli pred Božičem prav lepo in toplo vreme.
Hvala vsem za številna božična voščila. Vsem čitateljem Glasila želim v novem letu 1940 obilo božjega blagoslova, našim bolnikom pa ljubega zdravja*.	J. M.
Wis., in Mrs, Mary Novak od istotam, Mr. Franku Pesecu iz Milwaukee, Wis., mojemu bratrancu, potem Mr. in Mrs. F. Princ iz Clevelanda, O., in njih sinu Franku, ker so prišli semkaj od tako daleč. Ponovna hvala vsem skupaj in Bog vas živi!
Mre. Mary Zore.
Sheboygan, Wis., 2. jan., 1940. -o-
oddaljeno mesto Breckenridge, tudi dva brata pokojnega Au kjer živi farmar, ki goji to pa- gUsta iz Los Angelesa, je mo
smo.
"V pondeljek smo vstali zgo-
ral pogreb čakati do sobote, petek dopoldne sta Leon
in
daj," tako sta pripovedovala, ciaud dospela in v soboto se je
"da bi fantje čim preje odšli in bi se potem zvečer preje lahko povrnili. August je židane volje odhajal in se šalil tu in tam. Idoč iz hiše, se je ozrl še enkrat nazaj in na pol v šali, na pol resno rekel domačim: 4Pa molite malo zame, morda bom še potreboval'!"
"Nihče se ni iz tega delal kaj posebnega, vendar me je skrbe-
vršil eden največjih pogrebov v zgodovini fare. sv. Štefana Slovesno pogrebno mašo je opravil Father Oman, stric pokojnega. Za dijakona je bi domači gospod župnik, Rev John Trobec, dočim je služil Rev. 'Edwin Oman, bratranec pokojnega, kot subdijakon.
Moški zbor, obstoječ po večini iz samih sorodnikov, mu je,
lo cel dan," je rekla sestra, "in pod vodstvom organistinje He-tupatam sem res izmolila krat- lene Oman, zapel v najlepši ko molitvico in priporočila ubranosti žalostinko: "Blagor
mlade ljudi Materi Božji.
"Prišel je večer, prišla je noč in Augusta ni bilo od ni-!
mu. ki se spočije!"
Le redko je bilo, da bi ne bilo vsako oko vernikov rosno ob
VABILO NA IGRO IN VESELICO
Chicago, lil.—Zdravega razvedrila se nudi v polni meri udeležencem v nedeljo, 14. januarja v šolski dvorani sv. Štefana, kjer priredijo združena chikaška društva K. S. K. Jed-note igro "Dve neveste." Ime igre že samo vabi v dvorano.
Uloge so v dobrih rokah in prav gotovo bodo igralci in igralke pokazali svoje zmožnosti v prijetno zadovoljnost navzočemu občinstvu. Obenem nam v prijazno naklonjenost bomo imeli tudi priložnost slišati nastop znanega pevskega zbora "Prešeren."
Začetek igre bo točno ob 3. uri popoldne. Vstopnina pri vratih 40 centov za osebo. A v predprodaji pa so 35 centov in se dobijo pri vseh tajnikih in tajnicah združenih društev. Te vstopnice so veljavne za popoldne in zvečer.
Takoj po dokončani igri bo prosta zabava in ples. Vstopnina za prosto zabavo in ples zvečer bo 25 centov za osebo.
Pripravljalni od&or združenih društev K. S. K. Jednote v Chicagu prav vljudno vabi glavne uradnike in uradnice, posamezne člane in članice iz bližnjih naselbin, kakor tudi vse člane in članice združenih društev in spoštovano občin-tako so mi odgovarjali, j VOr: "Kateremu Bog križ nalo-jstvo na to lepo igro popoldne in "V Melrose ži, mu tudi da moč, da ga nositi, na prosto zabavo zvečer.
zamore." Kakor prava krščan-j Za izborno postrežbo bo z trične stroje, kateri nam pro- ska stariša, sta se vedla takrat,¡vsem preskrbljeno popoldne in
zvečer.
koder. Postajalo je pozno, pa koncu petja. Šest mladeničev, fantov le še ni bilo. Ze proti med katerimi so bili tudi štirje deseti uri je prihajal nekdo z spremljevalci na nesrečni poti, avtomobilom in vsi smo rekli: so vzdignili krsto in sprevod je 'August je!' Pa ni bil August, zavil na poleg cerkve ležeče le povedat so nam prišli, da se pokopališče. Tam smo ga poje avtomobil, v katerem so se ložili v naročje matere zemlje, vozili fantje, na potu nazaj do- kjer počivajo že številni Sloven-mov, kakih 30 m i 1 j od doma ci, med njimi pokojnikovi pra-prevrnil, ter da je August po- dedje do treh rodov nazaj. Kdo bit. Da je že mrtev, tega nam bi bil slutil pred par dnevi, da niso hoteli povedati. Odšel je bo tako kmalu spal poleg njih zdrav od doma, drugi dan pa so eden najkrepkejših mladih fan-nam ga pripeljali nazaj mrtve- tcv iz fare? Tako je naše živ-ga v krsti." In zopet ju je pre- Ijenje na zemlji, magal jok, da sta močno zaih- Drugi dan je bila nedelja, tela. Pustil sem ju nekaj časa. Do doma ne bi mogel dospeti naj se zjočeta, jok je naravna pravočasno, zato sem ostal do pot polajšanja v sličnih brid- p0ndeljka. Father Trobec, on-kostih, dokler ni tak jok kri- j dotni župnik je vedno darež-čeč, protiven in oporen proti ijjv in prijazen, poznam ga do-
neizogibljivi volji božji.
malega že 40 let, in ves ta čas
Odšel sem, da govorim z onimi	župnikuje na fari sv. Štefana,
štirimi ki so ostali živi. "Povej-	Zato mu ni bilo treba dvakrat
te mi," sem izpraševal, "kako	reči, naj ostanem. Ostal sem
se je ta nesreča pripetila? Ste	pa tudi, da se v družbi priza-
li morda kaj pili?" Vedel sem,	deta družina, zlasti sestra in
da niti eden ne drugi ne pije	svak, malozamotila jn tako laž-
kake močne pijače, toda hotel	je preneseta hud udarec, ki ju
ODLIKOVANI SLOVENSKI RUDARJI Vtrginia, Minn.—Oliver Iron Mining Co. je v tem mestu o priliki takozvanega "Annual Service Medal Dinnerja" odlikovala za zvesto službovanje med drugimi tudi nekaj naših rojakov. Odlikovani so bili:
Za 30-letno delo: Peter Mou-rin, John Trhlen, F. Vidmar, F Kopač, John Pogačnik in John Rahne. Za 35-letno službovanje pa so bili odlikovani: John Drobnič, Jože Korelc, Anton Šprohar, Frank Peterlin in John Zubnar. Za 25-letno služ bovanje pa: Luka Kržišnik, Jakob Petrič, Frank Primožič, John Skubic, John Žagar, »Jak-še Frank, Frank Mejašič, John Škrbina in John Škof. Vsem naše čestitke!
Poročevalec.
sem se prepričati.
je zadel. Priznati moram z ve-
"Nismo. Saj veste, da ne pi- ]¡k0 hvaležnostjo do Boga, da jemo. Peljali smo se proti do- je prav res, kar pravi prego-mu,"
eden kot drugi, smo se ustavili, da vidimo elek
ducirajo tok skozi našo našel- in kakor slišim, se vedeta še da-bino. Vse nas je zanimalo in nes jn pravita: "Bog nam ga
Njego-
veseli smo bili izida celega dne- je dal, Bog ga je vzel pripetila ta velika nesreča, nejva. Vsedli smo se zopet na au- va sveta vol>a naj se zgodi! veva i midva."
"Kako vendar, da nam niso
sporočili tega? V prvič slišim to od vaju. Ubit! To je strašno!" Pozneje smo doznali, da po pomoti nekega niso bili sorodniki v St. Paulu pravočasno obveščeni.
Naju vlak odpelje ob osmih. Le petnajst minut imava Še časa, da kupiva vozne listke. Pridite drugi za nama, kadar vam mogoče." Napovedovalec vlakov je že klical: "Minneapolis, Elk River, St. Cloud."
Proti 11. uri dopoldne sva dospela v St. Cloud, kjer je bi-o nama izstopiti. Pri drugem bratu, Mattu, sva si izposodila automobil, da narediva še zadnji konec poti, 15 milj do sv. Štefana. Blenkushevi stanujejo nad dve milji preko cerkve. Tja sva prišla že popoldne.
Snidenje s sestro, oziroma Avgustovo materjo in njeno družino ne bom opisoval. Lahko si mislite, kaj sva čutila midva; Filip v pogledu očeta in
tomobil, August je vozil, kakor Naj počiva v miru!" Nakar re-popred. Komaj pa smo bili čem tudi jaz: Amen!
kake dve milje iz mesta, kjer se cepi neka stranska cesta od glavne, je August naglo zavil, kot da hoče peljati po stranski poti. V tem hipu se je automo- j
J, J. O.
BOŽIČNI PRAZNIKI V
PUEBLU Puehlo,Colo.—Prav lepo smo bil prevrnil, in tam smo bili.i pri nas obhajali božične praz-Vsi drugi smo bili nepoškovani | nike, ko že vsako leto. Lepo, in smo se po vrsti izkoba- mn0 petje, ki so ga izvajali na-cali iz prevrnjenega voza. Pre- & miadi cerkveni pevci na sveti drli smo streho, da smo mogli večer opolnoči pod vodstvom ven, toda Augusta ni bilo ven. j Rev. Anthony Roitz, ki so sedaj Ko smo preiskali v temi, kar zopet bolj zdravi, nas je zelo se je dalo, smo videli, da je razveselilo in zelo povzdignilo
prelepi praznik. Ob 6. uri so pele ženske prav lepe in mile božične pesmi pod vodstvom Mrs. Fritzel. Tudi one so se postavile in zares lepo zapele, za kar jim' lepa hvala. Potem ob 7:30 je Prešeren" pel pod vodstvom John Germa. Tudi "Prešernovci" so se pestavili, kot se vselej, kadar zapojo.
Tako lahko zapišemo, da smo imeli zares lep in vesel božič, poln lepega petja. Hvala torej vsem za trud.
udarjen in nezavesten. Namignili smo mimoidočemu automo-bilu, naj ustavi in pomaga. Potegnili smo Augusta ven in takoj opazili pri luči bližnjega automobila, da je m o č n o ranjen. Posadili smo ga nato v sosedni avtomobil in hiteli z njim nazaj v Melrose v bolnišnico. Ko smo prišli tja, je August že izdihnil; bil je mrtev."
Tako so pripovedovali eden za drugim in vsakemu so kapa-le debele solze in so obtičale
Joseph Kremesec,
član pripravljalnega odbora.
-o-
ZAHVALA
S tem izrekam iskreno zahvalo vsem mojim številnim prijateljem, sorodnikom, znancem in sosedom, ki so mi dne 2. decembra, 1939 v Pleasant dvorani priredili "Surprise party" povodom mojega rojstnega dneva. Pri tej priliki je bilo zbranih 125 oseb.
Posebna hvala naj velja Mrs. George Eržen kot voditeljici prireditve tega častnega večera, fivala tudi njenim pomočnicam : Mrs- John Planinsek, Mrs. Frank Rafolt, Mrs. Joha-na Gorenz, Mrs. Anton Ribich, Mrs. Anna Modiz, Mrs. F. Ta-gel in Mrs. Clara Maiketz. Njih skrbi in dela ne bom nikdar pozabila.
Hvala vsem udeležencem, in hvala vsem, ki so v tem oziru kaj delali in vsem prispevate-ljem izročenega mi spominskega darila in denarne svote. •
Hvala lepa mojim sestram Mrs. Andrew Bizjak in Mrs. Joseph Paucek iz West Allisa,
ZAHVALA GLEDE RADIO , PROGRAMA
New York, N. F.—Kot pevo-vodja slovenskega pevskega zbora, ki je 18. decembra, 1939 nastopil s slovenskim božičnim programom na radio postaji WJZ, se hočem v prvem zahvaliti pevcem našega zbora za njihov trud, da so hodili redno k vajam, kakor tudi našim slovenskim listom, ki so sporočali naš program in končno vsem našim prijateljem, ki so izrazili svoje zanimanje in priznanje s tem, da so pisali na radio postajo o našem programu.
Ker so zraven požrtvovalnosti pevcev, tudi zmeraj stroški pri vsakem zboru, za nove note, popravljanje instrumentov itd. je obenem Oltarno društvo sklenilo, da priredi v nedeljo 14. januarja, 1940 ples in veselico v pokritje stroškov za ob-drževanje cerkvenega petja v naši fari in pričakujejo veliko udeležbo.
Kakor razvidno iz pisem, je več ljudi radovednih, kdo je Jerry Cooper, jr. Torej za vaše pojasnilo, jaz se samo kličem Jerry Koper, ne Cooper, zaradi Amerikancev, ker Ko-privšek težko izgovorijo, manj pa še pravilno zapišejo. Jaz sem hotel biti klican Kopnv-šek, ampak na postaji so me pa imenovali "Koper," kar se sliši kot prva polovica mojega pravilnega» imena "Koprivšek."'
Vsak se je tudi izrazil, da želi, da bi drugič kaj več zapeli in večksat. Ako bi bilo po mojem, bi radi peli enkrat na teden za celo uro, toda je težko dobiti na veliki postaji.
Večkrat sem res že mislil, kako je, da imajo skoro vsi drugi Slovani in drugi narodi kakšen svoj radio program na lokalni postaji, samo Slovenci ne. Mi imamo dovolj talentov, pevcev in muzikantov, da bi mogli začeti kakšen majhen program in ako bi se par Slovencev, ki imajo svoje tovarne, trgovine ali kak drugi posel, zanimali in bili pripravljeni plačati za "radio advertisement," sem takoj pripravljen kaj takega začeti v New Yorku. Oglašale bi se tudi lahko različne slovenske prireditve in s tem bi se obenem tudi združila cela slovenska naselbina v New Yorku.
Ako se kateri za to idejo zanima, prosim, da piše meni takoj za nadaljna pojasnila.
Jerry Koprivšek, jr., 416 E. 9th St., New York, N. Y.
O zvončkanju med tv. mašo
(Za "Tablet" napisal Rev. Herbert Thurston S. J.) Pred 12. stoletjem naše katoliške cerkve še niso imele zvonov, s katerimi bi se bilo vabilo vernike (k službam božjim ali zvonilo med povzdigovanjem med sv. mašo. Tako tedaj tudi še ni bila navada dvigniti sv. hostijo vernikom v pogled. To se je začelo šele leta 1200 na Francoskem, kar se je razširilo po ostalem krščanskem svetu. Sprva je duhovnik med sv. mašo v znak svojega češčenja samo malo povzdignil sv. hostijo in kelih in verniki, posebno v bolj zatemnelih cerkvah, ki so sedeli bolj zadej, niso mogli tega videti, zato se tudi niso isti ob povzdigovanju tako spoštljivo ravnali kakor dandanes.
Ko je pa prišel kardinal Guydo Pare kot papežev legat mesto Cologne leta 1200, je izdal ukaz, da naj se pred povzdigovanjem od Sanctusa in med povzdigovanjem sv. hosti-ye in keliha večkrat pozvončka, da lahko verniki pokleknejo in na ta način počastijo sv. Reš-nje Telo.
Povzdigovanje sv. hostije je imelo zatem dalekosežen pomen in lepe posledice, kajti verniki so si ob pogledu sv. hostije lahko živo in očitno predstavljali Boga v zakramentu Presvetega Rešnjega Telesa, blagoslovi z Najsvetejšim in 40-urna pobožnost.
Toda v tem oziru so se spočetka začele nekake nepravilnosti posebno v cerkvah ki so imele pri altarjih bolj nizka okna in kjer se je med povzdigovanjem že pozvanjalo. Tedanji slabo poučeni verniki so namreč mislili, da je povsem zadosti za kristjana, če je pričujoč samo pri povzdigovanju, da na opomin zvončka pogleda sv. hostijo lahko tudi skozi cerkveno okno, zato so verniki stali zunaj* samo toliko časa, potem so šli pa domov. V večjih cerkvah z več altarji, 'kjer se je istočasno bralo več sv. maš, so verniki hodili od altarja do al-tarja samo zato, da so bili tam med povzdigovanjem.
Da je bilo mogoče one vernike, ki so stali pred cerkvijo obvestiti, oziroma jim dati znamenje k povzdigovanju, je ministrant že pri "Sanctusu" odprl bližnje okno pri altarju in z malim zvončkom pozvonil. Šele v 15. stoletju se je začelo večje zvonove v stolpe cerkva obešati, ki so vse važne dele sv. maše vernikom naznanjali.
IZPRAŠEVANJE VESTI ANGLIJE
Tajniki in tajnice, bodite točni pri od pošiljanju ateamente ne glavni ure d.
V SPOMIN prve obletnice smrti
blagopokojnega soproga in ljubljenega očeta
Martin Černugelj
ki nas je za vedno zapustil dne 16. januarja, 1939.
Leto dni je že minulo, kar počivaš v hladni zemlji, toda Tvoj duh še vedno živi med nami in pozabiti Te ne moremo.
Spavaj mirno v tuji zemlji, dragi oče in soprog! Duši Tvoji pa plačilo večno naj1 podeli Bog!
Žalujoči:
Mary Černugelj, soproga; John in Martin, sinova; Anna Lo patee, hči. Anna Černugelj, vnukinja. Steelton, Pa., 10. januara, 1910
Dr. Gavin je v letošnjem septembrskem mesečniku "Catholic Gazette" priobčil sedanjim časom primeren članek pod gornjim naslovom. Isti se glasi:
"Mi (Angleži) smo si osvojili Wales še leta 1238, Kanado leta 1763, Avstralijo leta 1828. Leta 1840 smo ukradli Maorom Novo Zelandijo. Dalje smo si prilastili Gibraltar leta 1713, otok Malto leta 1814, Ascension otok leta 1815. Potem smo zavzeli leta 1820 Kenyo, Ugando leta 1894, Ny-asaland leta 1891 in Južno za-padno Afriko leta 1920. Prilastili smo si Togoland leta 1914, Tanganyiko pa leta 1918. Dalje smo vršili nasilja in napade, da smo si pridobili Indijo, Aden, Bahrein otočje, Ceylon, Cyprus, Hong Kong, Malajske državice, Severni Borneo (otok) Tapua, Novo Gvinejo, Zapadno Samoa in Fiji otočje, otočje na Pacifiku, Solomonove otoke, Bermudo, Britanski Honduras, Falkland otoke, Zapadno Indijo, poleg tega pa še druge otoke, okraje in mesta. Le pomislite ljudje božji, kako dandanes Hitler in Mussolini vršita svoje napade in ropata?!"
t m iMAir9
IL «tnuir
▼ Zdrultnlh državah
ÜRSDMXiTVO ZM UPRAVNÏÔYVO «17 ST. GLAIR AVSNÜB	CUEVKAND,
VM
bttl t naftem uradu najpasneje do ponleljka sa prtoWltev ▼ Hevtlki
Za člana na Ma-----------
Za neOane m Ameriko...
N&ročnhiA!
šajo 60 odsto od moževe primarne pokojnine; torej 110.81. V takem slučaju bo skupna pokojnina za Tratnika in njegovo ženo znašala $32.44.
Nadalje vsak odvisni otrok vpokojenega delavca more dobi-( vati mesečna plačila do starosti 16 let ali pa 18 let, ako redno pohaja šolo. Recimo, da John Tratnik, ko se vpokoji, ima ženo, ki ......jp še le 50 let stara, ali da njego-
OHXO
$0.84 ..$1.60
OFFICIAL ORGAN OF AND PUBLISHED BT THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U.S.A.
la the interest of the Order	N
issued every Wednesday
OFFICE: 111? ST. CLAIR AVENUE
Phone: HEnderson 3812
CLEVELAND. OHIO
Mr members, yearly----
For non member» —. —
Foreign Countries ..........
Terms of subscription
..$0.84 ,.$1.60
ameriški zgodovini, lü postala član predsednikovega kabineta. Njen članek je 16 v vrsti člankov o demokraciji, spisanih od odličnih tu-rodnih in tujerodnih Ameri-kancev, ki jih je dobil Foreign Language Information Service. Za nasore, izražene v teh člankih, so člankarji sami odgovorni). ■ Jaz mislim, da na zgornje
for
Dragi Ananško-siovemki «dt»», vou« upr.vm odbor. j**»™:_.
ter pomagati iz blagajne pro- Executive Commlteg e»psnse. svetnim in kulturnim društvom Gob* for »»verage in posameznikom, ako se to po- |jinMfiM*jjiich"tor'^^t baiis kaže potrebno in ako je za to and postage...............................
M.MC	•	'	Ifki.llanerjs cxp:nces
dan
Konferenca vseh slovenskih društev v za p a dni Pennsylvani-ji se bo vršila v nedeljo 4. februarja v Slovenskem domu na 57. St. in Butler, Pittsburgh, Pa. Pričetek ob dveh popoldne. Namen te konference je, da se
1.46 30.06 23 £5 50.00
618 3.86
va dva otroka sta 10 oziroma 12 vprašan ie~utegnejo dobiti" nai-i napr3V^° Priprave za drugi let stara. V takem slučAju Trat- Zu^T^ČotZk -Amenško-slove^kidan v zapa-»	• - j-i-f—»- '	•	dni Pennsylvamji, da bo ta pri-
83
mm NOVIM ČLANOM V POZDRAV
V minulem letu se je število članov naše Jednotine družine zelo povečalo in to vsled lepega uspeha baš zaključene jubilejne kampanje; skoro za 40% več, kakor pričakovano. Če vpošteva^io skupno število članstva pred enim letom, pa sedanje, je n**ša Jednotina družina narasla za več kot tisoč novih, in s tem je dosegla svoj višek, odkar posluje zadnjih 46 let.. S tem se j>isno kaže, da je naša* Jednota med ameriškimi Slovenci zelo priljubljena.
Vsem novim članom in članicam obeh oddelkov kličemo: Iskreno ram pozdravljeni, dragi sobratje in sestre in dobrodošli! Vsakemu posameznemu podajemo v duhu našo desnico v pozdrav v inak ljubezni, prijateljstva in spoštovanja; sej smo vendar vsi otroci ene in iste podporne matere, ki !*as tudi vse enako ceni in ljubi.
2nl, da vas vseh osebno ne poznamo, kar je sploh nemogoče, poznamo vas samo po imenih, ko ste bili uradno priobčeni v Glasilu kot novopristopli. Eni živite tamkaj na zapadu ob pacifiškem morju, drugi ste ob Atlantiku v New Yorku, zopet drugi tamkaj v Minnesoti, ostali pa v centralnih in bolj južnih državah naše mogočne domovine-Unije. Kako prisrčen bi bil pozdrav pri osebnem snidenju tako ogromne množice naših novih sobratov in sester, kar se pa ne da izvršiti. Torej vas zamo-remo le v duhu in potom teh vrstic prisrčno pozdraviti.
Dragi nam novi Jednotarji in Jednotarice! Lahko ste veseli in ponosni, da spadate k prvi in najstarejši slovenski podporni organizaciji v Ameriki—K. S. K. Jednoti, ki je storila že toliko dobrega za svoje članstvo v telesnem in duševnem oziru; o tem se boste lahko sčasoma iz njene kronike prepričali. Morda se je o-tem dosedaj kdo izmed vas že sam prepričal, ko je prejel kpko podporo hitro in točno izplačano?
Nad 26,000 članov in članic samo odraslega oddelka vas pozdravlja in vam obljubuje svojo pomoč v kaki nepriliki pod zaščito raše drage Jednote; saj delujemo vsi skupaj kot ena družina: Vsi za enega, eden za vse! Vsi skupaj pa tudi ponosno stopamo za našim Jednotinim praporom, kjer se blišči njeno geslo: Vse za vero, dom in narod!
S tem, da ste postali naši Jednotini sobratje in sestre, ste poctaH tudi delničarji ali solastniki lepega premoženja naše organizacije, ki znaša približno štiri in pol milijona dolarjev poleg vsega tega, da je ista nad 100-procentna, oziroma nadsol-ventna.
Pri tej priliki vas prosimo, da nam ostanite zvesti, neomah-Ijivi in vneti za našo celokupno dobro stvar. Obiskujte radi mesečne seje svojih društev, čitajte radi naši Glasilo in skušajte pridobiti kaj novih članov in članic, da se bo naša podporna družina še bolj povečala.
-o-
nlkova žena ne bo dobivala do-) Amerikancev, bolje nego od datne pokojnine, dokler ne bo 65 onih izmed nas, katerih pred-let stara. Pač pa bo vsak otrok ^ 80 M generacije živeli pod dobival po $10.81 na mesec. To-|naj0 obliko vja(ie> Državljani, ^^ rej, dokler otroka ne vzrasteta, ^ 80 nedavno prišli iz drugih $3.00 bo Tratnikova družina dobivala; dežel in drugih podaništev,! skupno penijo $43.25. Po prej-jnajdejo, da je demokracija za! šnjem zakonu Tratnik ne bi dobival nikake pokojnine, ker skupne mezde od leta 1937 naprej ne bi bile znašale predpisanega minimuma. Vse, kar bi bil dobival, bi biio enkratno plačilo od približno $75.
Vzemimo drug primer. Recimo da je kdo zaslužil $150 na mesec
reditev še lepša, večja in boljša kot smo jo imeli lansko leto, zato j«3 potrebno, da sodelujejo vsa društva in organizacije brez ozira na njih prepričanje. "Prvi Ameriško-s 1 o v e n s k i
nje neka živa izkušnja mesto|i***ki -e je vršil 8. julija lan-nečesa tradicijonalnega. Naj-fke*a Ieta v West, Pffku'
bolj patriotični Amerikanci tu-
katerega se je udeležilo, kljub
rodnega pokoljenja utegnejo slabemu vremenu, krog deset ti-
smatrati svojo dedovino svobod in pravic kot nekaj samoumevnega, kakor je zrak, ki ga vdihavamo. Težko je njim predstavljati si življenje brez os-
in je bil zavarovan 5 let. Ako je novnih svobod govora, tiska,
samec, bo njegova mesečna pokojnina znašala $31.50, ako pa ima nedoletne otroke, bo vsak
zborovanja, veroizpovedanja in vladanja potom ustavnih sredstev. Marsikateri novi Ameri-
otr()k dobival dodatnih $15.75 na kanci pa nimajo potrebe pred-mesec.	stavi jati si to. Oni so to izku-
Kcr pokojnina raste z leti za-jsili. varovanja, bodo pokojnine v bo- Najprej in pred vsem .demo-dočnosti še večje. Recimo, da se kracfja pomenja zame dosto-
v bodočnosti kdo vpokoji po 30 letih zavarovanja in da je povprečni zaslužek znašal $150 na mesec. Tedaj, ako je samec, bo dobival $39; ako pa ima ženo, $58.50. Po 40 letih zavarovanja, pa bo dobival $42 na mesec, ako je samec, in $63 na mesec, ako je oženjen. Ako ima otroke, seveda toliko več.
Za vdove, pastorke in odvisne starše
janstvo in vrednost človeške osebe. Amerika je bila osnovana na ideji, da ljudje v nedotaknjeni divjini utegnejo zase napravljati boljše življenje potom dela lastnih rok.
Kolonisti 300 let nazaj so bili delavci—poljedelci, čevljarji, kovači, tkalci, rudarji, gozdarji. Na ljudskih zborovanjih v naselbinah in v krčmah so se ob svetlu sveč in kresov
Spremenjeni zakon tudi določa pogovarjali o neodvisnosti, si-
pokojnine za vdove po delavcih, ki umrejo po 31. decembru 1939.
gurnosti, enakosti kot nagradi za svoje delo. Človek je toliko
Vdova bo dobivala tri četrtinei veljal, kolikor je veljala njego-moževe primarne pokojnine. va služba za njihove sosede. Va-Običajno se bo pokojnine iz- ški kovač Je bil ugledna oseba plačevale le vdovam, ki so več|v občini> ker njegova spretnost kot 65 let stare, ali tudi onim, ki Je bila ■ neobhodno potrebna.
so manj stare, ako Imajo v svoji oskrbi nedoletne otroke po po-
; Ideali osebne neodvisnosti, delujoče za blagor vseh, ki so bili
kojnem delavcu. Otroci pa bodo! sto,etJa kasneje zapisani v za-dobivali isti znesek, ki bi ga do-!konik demokracije, imeli so bivali, da je oče živ. Ako ni vdo-|svoj Poi5etek v vzajemnem tru-ve ali otrok, tudi odvisni starši du delavcev, živečih v divjini
Izplačevanje starostnih pokojnin
V mesecu januarju tega leta je začela federalna vlada izplačevati mesečne pokojnine na podlagi zakona za socijalno varnost. Podružni uradi v vsakem kraju širom dežele že sprejemajo prošnje s strani ljudi, ki so 65 let stari ali več, kakor tudi s strani drugih upravičencev. Kakor se pričakuje, bo tekom leta 1940 približno 900,000 vpokojenih delavcev, postarnih žen. odvisnih staršev, vdov in nedoletnih otrok dobivalo mesečna plačila.
dobivajo penzijo: 59% od tega, kar bi delavec aobival. i Lestvice glede višin pokojnine je sledeča:
skupni znesek zasluženih mezd, ki so bile prijavljene. Zakon je bil nedavno spremenjen in1 je bilo ustanovljeno novo merilo, ki je mnogo v korist slabše plačanim delavcem. Po prvotnem programu bi bila znašala povprečna pokojnina $16. Sedaj pa se pričakuje, da povprečna pokojnina bo znašala leta 1940 $26 na mesec.
Na primer: Recimo, da John Tratnik, tekstilni delavec, dose-
Merečni zasluž.
S 50 ICO 150 200 250
Pukcj-nina na mesec
$20.63 25.75 30.80 36.05 41.20
Pokojnina za ženo
$10.30 12.87 15.45 18.02 20.60
Pokojnina za otreke
$10.30 12.87 15.45 18.02 20.00
Dembkracija pa tudi pomenja dostojanstvo tega truda ljudi. Pomenja, da si človek sme sam izbirati svoje življen-sko delo kot svoboden človek, da mora biti v stanu preživl jati se od tega dela in doseči ono mero udobnosti, ki je mogoča v njegovi gencraciji. Pomenja, da človek mora biti v stanu delati v varnosti za svoj posel. Pomenja zato ono obliko vlade, ki daje politično svobodo in jamči državljanske svobode ter nudi ustavno vlado, izbrano od volilcev na podlagi enega glasu za enega človeka.
Delavstvo je vedno ozko spojeno z realnostmi življenja in
. , ... .demokracija pomenja za de-n, sledeči delavci: farmarj,, slu- ,avce resničen ¡„ praktičen na
r» r% knibi tTlnrJvi.' , 1 1 . . »	u _ * / £ _ J _
i 13 upokojence umrje, dobi njegova družina sledečo podporo od
soč rojakov in rojakinj, je bil velik uspeh. To je bil prvi skupni nastop Slovencev v zapadni Pennsylvaniji in bo ta prireditev ostala trajno v spominu vsakemu, ki se je udeležil tega dneva.
Na tej konferenci bo odbor podal svoje poročilo, sklepalo se bo o pravilih in prihodnji prireditvi in izvolil se bo tudi nov odbor. Odbor je poslal vabila na vsa društva v zapadni Pennsyl-vaniji, da pošljejo svoje zastopnike na konferenco.
Apeliramo na vsa društva in organizacije, da z nami sodelujejo in podpirajo to drugo skupno prireditev, katere namen je, da deluje za slogo in napredek ameriških Slovencev. Za odbor,
Dr. F. J. Arch, preds., Matt Spoler, tajnik, John Decman, blagajnik. Pittsburgh, Pa.
PRAVILA
1.	Ime nase nove institucije je "AMERIŠKO SLOVENSKI DAN ZAPADNE PENNSYL-VANIJE."
2.	"Ameriško Slovenski Dan" je nestrankarska ustanova, ki je ustanovljena na demokratičnem temelju. Vsako slovensko društvo, brez razlike na versko ali pa politično prepričanje lahko postane član te ustanove.
3.	Namen "Ameriško Slovenskega dneva'' je, da prireja enkrat na leto prireditev pod imenom "Ameriško-Slovenski Dan v Zapadni Pennsylvaniji," da se ta dan slavi kot narodna manifestacija ameriških Slo-
Kt il c hm*nfc> for Ball Players
15.SO
Total....................................$1.109.07
Cash Balancs........................ 270.02
$1,379.09
Di. F. ,Ti Arch, president; Matt Spoler. secretary; John Decman. treasurer.
Audited by the Auditing Committee, on December 16. 1939. and found to be correct. Auditing Committee: Paul Klun, F. J. Sumic, Joseph Sne-ler. Frank J. Lokar.
Razne prireditve Jed-Dotinih druatoy
vlade:			I
Možev	Vdova	Vdcva	Vdova
mesečni	dobi za	z enim	In dva !
zasluž.	možem	otrokom	o: roka i
S 50	S 15.45	$25.75	S36.05 !
ICO	19.31	32.18	45.05 i
150	23.17	38.62	54.07 ;
200	27.04	45.03	63.08 i
250	30.90	51.50	72.10 !
Do te	pokojnine niso upraviče-!		
že dne 5. januarja 1940 starost žabniki vladni uslu7bpnri ifpdp
65 let i„ želi iti v pokoj. Bi! JejS^^lS Lt-'T^Vi/teLt resno zaposlen od leta 1937 (ko niiarji, poklicni ribiči, lastniki °0 '; ,h' tL „ l je socijalna varnost stop.la v ve- podjetij, gotove vrste profesijJ d^^K^ei Vpr -Ijavo) m dobival je plačo $60 na ski delavci -----«— •	J c J*- 1
.v —------ .— ,	. . .	,	nameščenci pri menilo. Amerika se je spreme-
In tako milijo-;	J^^®^^011.116?^.1!1?:I ^^^^^ dobrodelnih in verskih| rJia. AH du?1 demokracije je
vencev v zapadni Pennsylvani-ji, na kateri dan se bo demon- do letne konference 1941. striralo našo narodno kulturo in zavest za skupno sodelovanje in pomoč v obrambi demokratičnih in socijalnih pravic in za enakopravnost našega naroda v političnem in gospodarskem življenju.
4.	Da potom predavanj, koncertov in drugih prireditev širi slogo in zavest med Slovenci, da jih vzgaja, da se spoznajo z Ustavo Združenih držav, jim pomaga, da postanejo državljani, jim pomagajo v slučaju potrebe moralno in gmotno prosvetna in kulturna društva.
5.	Naloga "Ameriško Slovenskega Dneva" je, da spozna našo mladino z narodno kultu-
. ..	.	v •	,„_„/_ Bili - nune. Ui	.............
bila poslana prošnja na Konic- JUm D3Cma j for postage 12.50 renco.
8.	Vsako društvo in organizacija v zapadni Pennsylvaniji, katero je priključeno Ameriško Slovenskem Dnevu lahko pošlje svoje zastopnike na letno konferenco in sicer kakor sledi: Vsako društvo, ki šteje do sto članov, pošlje dva delegata, vsako društvo, katero šteje nad sto članov pošlje lahko štiri delegate. Vsak zastopnik je upravičen samo do enega glasa pri glasovanju.
9.	Vsako društvo, katero se hoče priključiti ameriško-Slo-venskemu Dnevu, plača na leto $1 kot članarino in za to svoto bo njih ime priobčeno v Spominski knjigi (oglas).
10.	Dohodki Ameriško - Slovenskega Dneva so od letne prireditve, od koncertov in drugih dohodkov kakor sklene seja društev
11.	Odbor Ameriško-Sloven-skega Dneva ima pravico, da izplačuje iz svoje blagajne edino stroške v zvezi z aktivnimi, .kot je označeno v pravilih. Za pomoč posameznikom in društvom sklepa letna konferenca, ako so za to vposlane prošnje.
12.	Denar Ameriško-Sloven-rkega Dneva mora biti vložen v banko na Checking Account. Čeke podpisujejo predsednik, tajnik in blagajnik. Blagajnik mora položiti Surety Bond od svote kot jo določi konferenca društev.
13.	Letna konferenca društev izvoli odbor; vsak odbornik je izvoljen za eno leto. Volitev odbora se vrši na demokratičen način, in vsak kandidat, kateri dobi večino glasov na konferenci, se smatra izvoljenim. Volitve se lahko vršijo z javnim ali pa tajnim glasovan jem, kakor sklene konferenca društev.
14.	Odbor sestoji iz: predsednika, treh podpredsednikov, tajnika, pomožnega tajnika, blagaj'nika, pet nadzornih odbornikov in pet pomožnih odbornikov. Pomožne odbore pa imenuje predsednik.
15.	Dolžnosti odbora so, da vodi poslovanje Ameriško-Slo-venskega Dneva v duhu pravil in izvaja sklepe letne konference društev.
Ta pravila ostanejo v veljavi
ni, nabrani od vladna socijal-|rila čaroma formule se tako-lejorganizacijah. Od 130,000,0<*>| neomenjen.' On more biti ta- ro in tradicijo, da se jo zdru-- ... izračuna, koliko bo znašala nje-, prebivalcev vZed. državah, jih je' ko vitalna sila v naših življe
no varnost, začeli Bodo iti nazaj v cirkulacijo v obfiki mesečnih pokojnin.
"Primarna" zavarovalna plačila
Mesečna plačila za zavarovane delavce same, ki nehajo delati po starosti 65 let, se uradno nazivajo "primarna,", da se razlikujejo od plačil za! vanja, v katerem je zaslužil vsaj,
druge člane družin zavarovanih ^200- Ker J® bil Tratnik ^sodelavcev. Teh prošenj bo se- van od leta 1937, prihajajo torej ( veda največ. Vsa mesečna pla- v poštev 3 zavarovalna leta (years čila, do katerih so drugi člani of coverage). 1% od $21 je 0.21,1 družine upravičeni, so itak od- trikrat toliko je 0.63. Torej, visna od zneska primarnih pla- Tratnikova mesečna pokojnina
v Washingtonu registriranih|njih, kakor je bil v življenjih
gova mesečna pokojnina: 40 od-
sto od prvih $50 povprečne me-; 47,000,000 za pokojnino. , naših pradcdov v divjini, akr sečne plače, kar je $20; k temu Leta 1975 bo znašal ta pokoj- Amerikanci se oda 10 odsto od povprečne ninski sklad okres 21 bilijonov plače čez $50, namreč 10% od dolarjev.
$10, kar je $1. K temu skupne-	_0_
mu zntsku od $21 se doda povišek
od 1 odsto za vsako leto zavaro-
čil. Kolikor kdo dobiva na mesec, je odvisno od povprečnih
j bo znašala $21.63. Zakon, kakor je
bil spreme-
mesečnih mezd, ki jih posamez- njen,' pa določa plačila tudi za ni delavec zasluži do časa, ko družino zavarovanega delavca.; gre v pokoj. Po prvotnem za-¡Ako ima John Tratnik ženo, ki konu za socijalno varnost edi-| je 65lHi več let stara, ona utegne no merilo za pokojnine je bil dobivati mesečna plačila, ki zna-
kaj pomenja zame demokracija
Spizcla Frances Perkins delavska tajnica
(Urednikova opomba: Kot federalna tajnica dela je Miss Perkins odgovorna za socijalno zaščito delavcev v tej deželi, kakor tudi za delovanje priseljeniške in natu-ralizacijske službe. Itave-denka se je v teku vse svoje odlične k a r i j e r e posvetila blagor ju delavcev in priseljencev in je prva ženska v
nehajo smatrati g-kot neko samouvno posestvo, k' ie njihovo po dedinskem pravi' in gledajo nanj in na njejovc privilegije z očmi novodošlecev Samopomoč in sodelovanje sr iz tega razvija.
Človeško dostojanstvo je tako visokega smotra, da se morda nikdar ne more popolnoma udejstvovati. Zato mora biti I demokracija za nas ono, kar je i bila za koloniste—ideal, za do-, sego katerega se moramo ved-I no boriti, dober boj, po katerem ni nikdar popolne končne zmage. - Ena generacija ustanovi demokracijo v divjini, druga jo mora zopet ustanoviti v svetu nebotičnikov in strojev.
AMERICAN SLOVENE DAY OUTING July 8. 1939
FINANCIAL STATEMENT Receipts:
Amusement tickets sold 19,170
at 3'? cents.............................. $ 638.90
Program Book advertisements 370.90
Souvenir badges 515 sold.......... 51.501
Refreshment ticket sales, by
Mrs. Mrzlak ............................. 136.85 i
Refreshment ticket sales, by
Mrs. Ccshe................................. 87.00 , h
Refreshment ticket sales, by
Mrs. Filak................................... 70.14
Silcs Commission from Mr.
Nicc Zunich............................... 9.00 !
Lo^.i frcm E. S. Fedsration
tf £NPJ LCDGE. W. Pa.....
Loan from SNPJ Federation
cf Western Pennsylvania......
Lean from S3PZ Federation of Western Pennsylvania......
13. januarja: Plesna zabava Kay Jay boosterjev Ambridge,
Pa. v Ruski dvorani.
13.	in 14. januarja: Petletnica društva sv. Patrika, št. 250, Girard, O.
14.	januarja: Seja Ohio KSKJ Booster kluba v Slovenskem Narodnem Domu, Lorain, O., ob 2. popoldne. Po seji se vrši kegljanje v parih po en kegljač in kegljačica skupaj.
H. januarja, 1940: Chica-5ka združena društva KSKJ priredijo igro in veselico v dvorani šole sv. Štefana.
20. januarja: Plesna veselica St. Pat's Kay Jays kluba, Girard, O., v korist cerkve.
25. januarja: Banket v po-čast odlikovancem in zmagovalcem minule jubilejne kampanje KSKJ., vršeč se v Slovenia dvorani zvečer ob sedmih.
27. januarja: Plesna veselica društva Kristusa Kralja, št. 223, Cleveland, O., v dvorani Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Ave.
27.	in 28. januarjaSedma redna letna KSKJ basketball tekma v Jolietu, 111.
28.	januarja: Petintridesetletnika društva Marije Čistega Spočetja, št. 80, Lorain, O., z banketom.
28. januarja: Petnajstletnica društva sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, Ohio, z banketom v šolski dvorani sv. Kristine.
4. februarja: Konferenca vseh slovenskih društev v zapadni Pennsylvaniji ob 2. popoldne v Slovenskem Domu na 57. cesti, Pittsburgh, Pa.
15.	februarja: Kartna zabava ((Card Patry) društva Marije Pomagaj, št. 78. Chicago, 111., v šolski dvorani.
6. aprila: Plesna veselica Boosterjev društva sv. Vida. št. 25, Cleveland, O., v dvorani Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Ave.
Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev
programu, naj nam izvolijo o naznaniti.—Uredništvo.
-o-
LISTNICA UREDNIŠTVA
5.00
500 -,
5.00
...............................$1.379.09
žujc in pridobiva v podporna, kulturna in prosvetna društva. Da se mladino vzgaja, da postane zavedna, da so potomci slovenskega naroda tako, da se očuva vse, kar je lepega in koristnega prinesel naš narod s seboj v novo domovino.
6.	"Ameriško Slovenski Dan" se ne meša v notranje zadeve slovenskih podpornih in kulturnih, prosvetnih, cerkvenih in političnih organizacij in njih delovanja, njegovo delovanje je izključno, da agitira in propagira slogo in sporazum ameriških Slovencev v zapadni Pennsylvaniji.
7.	Letna konferenca društev vkl j učenih Ameriškem Slovenskem Dnevu je najvišja oblast, Ima pravico spremeniti pravila, sprejeti navodila za delovanje
95.001 22.86
Tctal________
Disbursements:
Printing program book.............. $ 112.50
Amusement tickets 16.170 at
2'2 cents.................................... 404.201 imenik
Souvenir badges 3.0C0................
Matt Spaler for Postage..........
Mat Spclcr for Postage............
rtefreshme it ticket rolls..........
Cclcnlal Bottling Works for
beverage.'.....................................
West View Ice Co.. for ice......
Bunting Stamp Co.. for Committee badges............................
Nick Zunich for Meats and
Grccerics.....................................
A. J. Simon for Meats and
Groceries......................................
Henry Jevnikar for Bakery
gcods...........................................
Croatian Printing Co., for
stationery..............................
Mrs. Bcskovich for aprons......
James Maglich, repayment of
federation loan....................„....
SNPJ Federation repayment
Dasiravno so že vse glavne ali letne seje pri krajevnih društvih končane, nam do danes še vseeno manjka okrog 50 poročil. kako so iste izpadle.
Ker bi radi v zadnji izdaji j tekočega meseca priobčili novi uradnikov naših društev, zato prosimo prizadete 5.00 tajnike in tajnice, da naj nam 1500(dopošljejo tozadevno izpolnje-46.85 no uradno listino, katero so 2 40 j prejeli iz glavnega urada. Pri 2.00 j društvih, ki ne bodo storila tega, bomo objavili ves stari od-
24.08
82.33
27.25
I bor minulega leta.
-o---
Letos so bili pri društvu št. 1200 404 L. O. M. v Concord, N. C., I sledeči Moosi za uradnike: Biv-5 00 Si diktator J- O. Moose. Sr.,
of federation loan.................. 5.00 cmator Dewey W. Moose, pod-
28 00! diktator John D. Moose, prelat
Rieck-McJunkin Co.. for Ice ci earn............................................
SSPZ Federation repayment cf lean......................................... 5oo Moose, zunanja straža Harry
S^z^Ä1	4 88 iB- Moose- notranja straža Les'-
_ n'ms............................................. 23.00 ter C. Moose, nadzornika Wy-
Frank H. Moose, tajnik Thom-28 80 as L. Moose, blagajnik J. O.
Lark checking aeccunt service
Faul Klun fcr P-A intern......
G. C. Murphy for paper goods
5oo!att Moose in Frank R. Moose; 2^0 sami Moosi !
............... ......'.............................................k dr«,itvu .v. am« m Mtod. it.
!	' I	S	♦ 50, Evetoth, Mwu».; J2ÎI2 Minuit
K. S. IL il

JEDKOTA
........»min>niÉiitiimninUIH'
Ustanovljena * Jožetu m toe 2. aprila, 1804. Inkorporirana v Jolletu. ortavl Illinoia, dne 12. Januarja 1898 GLAVNI URAD: 361 N. CHICAGO ST.,' JOLIET ILL
Telefon v glavnem uradu: Joliet 5448; stanovanje ta'In tka- 944« Od ustanovitve do 30. novembra. 1939 znW skupno	$&«47
Solvenfcnost 122.49%.
ČASTNI PREDSEDNIK: FRANK OPEKA. NORTH CHICAGO. ILL GLAVNI ODBORNIKI GlaviU predsednik: JOHN GERM, 817 East "C" St., Pueblo Colo Prvi podpredsednik: JOHN ZEFRAN. 2723 W. 15th sV Chicago 111 Drug podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH. 47li Afield If Httsbgh Pa Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN 19<^22nd StN w	n
Četrti podpredsednik: MIKE CI^VNIK T^ Box ^ mT '^n ° JOHANA MOHA* 1138 dSm^ Avi^eboygan.
Šesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH, 4673 Pearl St Danver Polo Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago » Joliet m Pcmcžni tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 351 N. Chicago'. St.. JoUet 111 Glavni blagajnik: MATT P. SLANA. 351 N. Chicago St.. JoUrt M Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA. 416 N. Chicago St.. Joliet. 1111 Vrhovni zdravnik: DR. M. P. OMAN. 6411 St. Clair Ave., Cleveland O
NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 716 Jones St., Bveleth. Minn
I.	nadzornica: MARY E. POLUTNIK, 1711 E. 30th St.. Lorain O
II.	nadzornik: FRANK LOKAR 1352 Hawthorne St.. Pittsburgh' Pa m. nadzornik: JOHN PEZDIRTZ. 14904 Pepper Ave.. Cleveland O IV nadzornica: MARY HOCHEVAR. 21241 Miller Ave.. Cleveland O '
FINANČNI ODBOR FRANK J. GOSPODARIC. 300 Ruby St.. Joliet. Ill MARTIN SHUKLE. 811 Avenue A, Eveleth Minn' RUDOLPH G. RUDMAN. 400 Burlington Rd.. Wilkinsburg Pa.
POROTNI ODBOR JOHN DECMAN. 1102 Jancey St., Pittsburgh Pa AGNES GORIŠEK, 5336 Butler St., Pittsburgh Pa ' JCSEFH RUSS, 1101 E 6th St . Pueblo. Colo JOHN OBLAK, 215 W. Walker St.. Milwaukee. Wis WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave.. So. Chicago 111
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 6117 St. Clair Ave.. Cleveland. O.
VODJA ATLETIKE
SchttW,132709 Mary Schutte.
X d raitw »v. Janata EvaofaUtta it. 03» Milwaukee. Wit.a 32686 Ann Shirley Androina, 32713 Ros« Ann Pri-, mocich.
j K druitvu Presvetefa Srca Jezusovega it. 70, St. Louis, Mo.: 32804 Virginia V. Tezak.
K društvu sv. Antona Padovamke-
sa it. 72, Ely. Minn.: 32747 Mary Ann Vranesich, 32748 Lucille M. Vranetich, 32745 Francis Vranesich.
K druitvu Marije Pomagaj it. 78, Chicago, III.: 32784 Raymond Thoren, 32609 Barbara M. Meglich, 32810 Valeria M. Jasbec.
K druitvu Marija Čistega Spočetja it. 80, So. Chicago, 111.: 32786 Eliza-beth Piltaver, 32787 Mary Piltaver.
K druitvu Marija Sedem Žalosti it. 81, Pittsburgh, Pa.: 32607 Katherine M. Saver, 32680 Rita Ann Johns, 32707 Barbara Slancy, 32714 Josephine Kro-sel.
K druitvu sv. Genovefe St. 108, Joliet, III.: 32751 Marie Kastelic, 32752 Bernadine Kastelic, 32708 John C Kern.
K druitvu sv. Družine it. 100, West Aliquippa, Pa.: 32809 Helen Gaydos.
K druitvu Presvetega Srca Marije it. Ill, Barberton, O.: 32700 Msrlene Lautsr, 32701 Michael F. Bailey.
K druitvu sv. Jožefa it. 112, Ely, Minn.: 32679 Martin J. Skala. ■
K druitvu sv. Veronike it. 115, Kansas City, Kans.: 32701 Michael Zager
K druitvu sv. Ane it. 120, Forest City, Pa.: 32608 John F. Swigel, 32792 Paul Casper Ravnikar.
K druitvu sv. Jožefa it. 148, Bridge port, Conn.: 32753 Joseph Pozvek, 32771 Judith Ann Lannotti
K druitvu sv. Ane it. 156, Chisholm, Minn.: 32705 Ronald E. Puhek.
K društvu Kraljica Majnika it. 157, Sheboygan, Wis.: 32793 John Sebanz, 32815 Ronald E. Marver, 32814 Frank Jake!.
K druitvu sv. Marije Magdalene it. 162, Cleveland, O.: 32682 Barbara Ann
town, Pl.: 32719 Robert Bukovec.
K druitvu ev. Joiefa 4«. 180, Springfield, 111.: 32694 Robert Stork.
K druitvu Marij« Pem«g«j it. 190, Denver, Colo.: 32720 Lawrence Petras.
K druitvu Kraljica Majnika it. 194, Canontburg, Pa.: 32724 Stanislaus Po-plawski.
K druitvu Marija Vnebovzeta it. 203, Ely, Minn.: 32727 Patricia Pluth, 32726 Mary Anne Pluth, 32813 John Hutar, 32805 Florence Slogar.
K druitvu sv. Neže it. 206, So. Chi-cago, III.: 32768 Mary Cikulin.
Razred "CC"
K druitvu sv. Jožefa it. 57, Brooklyn, N. Y.: 12 Elizabeth Medved $250.
Rasred "FF"
K druitvu sv. Vida it. 25, Cleveland, O.: 34 Rudolph C. Otonicar, $500.
K druitvu sv. Jožefa it. 55, Crested Butte, Colo.: 41 Marvin Kapushin, $1000.
K druitvu Vitezi, sv. Mihaela it. 61, Youngstown, O.: 42 Edward Cvetetic, $500 ; 35 Mary Louise Cvetetic $500
78
93 10t 105
127 148
152
152 152 152 172 193 235
Frances Polajnar .. Joseph J. Mlakar ..
Mary Tekavec ........
Theresa Archul ......
Joseph Habjan ......
Ethel Mezsoris ......
Manda Pesut..........
Ellzabth Steampar Babraar Draskovic
Anna Furlan ........
Joseph Hosta ........
Mildedr Sterle........
Robert Polic ..........
1.30 10.41 1.30 1.30 10.50 5.32 5.32 6.95 4.46 6.95 10.41 1.99 2.79
$193.30
* • *
REZEPVA CLANOV(IC) PRESTOPILI H IZ MLAD. V ODRASLI ODDELEK—PLAČANA DEC. 193»
kasneje pa njen glavni predsednik.
Tukaj gapuiča soprogo He-1
AU STE BOLNI NA
SRCU?
Potem skrbite ia primerno
2
2 2 o
I i
JOSEPH ZORC. 1045 Wadsworth Ave., North Chicago. m
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote. naj se poilljajo na N?v®kv32683 Richard J. Kotalac, 32684 glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St.. Joliet. 111.; dopise.	B
društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K 8 K. JEDNOTE. 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
iz glavnega urada k. s. k. jednote
LETNO ZASEDANJE GLAVNEGA ODBORA
Uradno se naznanja, da se bo vršilo letno zborovanje glavnega odbora v tednu od 22. do 27. januarja 1940.
V	smislu pravil se imajo letnega zborovanja udeležiti vsi glavni uradniki in uradnice.
Zborovanje se bo vršilo po naslednjem sporedu:
V	pondeljek dne 22. januarja bo seja nadzornega odbora in pričetek revizije knjig in računov.
V	torek dne 23. januarja pričetek seje finančnega odbora.
V	četrtek dne 25. januarja pričetek zborovanja celokupnega odbora. Začetek zborovanja ob deveti uri dopoldne.
Kot častni gostje glavnega odbora bodo na zborovanje povabljeni tudi oni člani in članice, ki so v ravno zaključeni kampanji vpisali $25,000.00 ali več nove zavarovalnine.
Društva, ki imajo kako pritožbo, priporočilo ali kaj drugega odboru v razpravo za predložiti, so naprošena, da tozadevne listine pošljejo na glavni urad najkasneje do 20. t. m.
Za glavni urad K. S. K. Jednote:
Josip Zalar, glavni tajnik.
Naznanilo o umrlih
Odrasli oddelek
« I
Ime
> 3
2 E
C/) «
kj
Mesto
133 Frank Frankovic 24074$ 250 11. jun.
229	Peter Junke
230	Kath. Zupcic
231	John Zakosek
232	John Gosenca
233	Iv. Bogdanovich
234	Jacob Gornik
235	George Thomas
236	Jac. Korenchan
237	Anton Kobse
238	Joseph Legan
239	Rose Ramutta
1,000 23. nov.
'39 37 '39 72
13988
11996	£0023.	nov.	'39	62
21895	1,000 23.	nov.	"39	56
28165	500 8.	dec.	39	67
D820	500, 3.	dec.	'39	53
5962	1,000 11.	sept.	'39	77
663	1,000 9.	dec.	39	70
D344	1,000 20.	dec.	'39	70
23483	1,000 19.	dec.	'39 40
160751	1,000 17.	dec.	'39 75
4506	1,000(21,	dec.	'39	56
15 59
163 47 176
Pittsburgh. Pa. Eveleth, Minn. Pittsburgh, Pa. Chicago, III. Detroit, Mich.
235 ¡Portland, Ore. 56 Leadville, Colo . 7 Pueblo, Colo. 25 | Cleveland, O. 103 West Aliis, Wis. 29 Joliet, III. 108 !Joliet, 111.
Naznanilo o operiranih in poškodovanih
M
Ime
(J
es V 3 C C -T3 <8 A w
T M
H
o-
Z- cn >
Mesto
<63	Pauline Badovinac
469	Edward Svetich
470	George Sinkovic
471	Mary Caber
472	Mary Zenewicz
473	Verónica Saver
474	Frances Mola 47;
483 14.	nov. '39S100.00.
C915 4.	nov.	'39	100.00
D3473 17.	okt.	'39	100.00
2511 21.	okt.	'39	lOO.OOi
D4699 30.	okt.	'39
C2801 ¡27.	okt.	'39
15658 7.	nov.	'39	100.00
7- Magdalena Capan D5319 3. nov. '39 50.00
_ .	~ . • -/-"»m t__.. 'în irtnnn
476	Justine Schwerim
477	Aug. Rosenberger
478	Pauline Laurich
479	Mary Zupančič
480	John Blatnik
481	John Brozich
482	Albert Ferlin
483	Mary Zupančič
484	Marg. Bachnik
485	Rudolph Tornee
486	John Bambich 483"	Johanna Gnidica '88	Mary Pershey ¿89	William Urbancic 490	Mary Turk
7 | Pueblo, Colo. 29 Joliet, 111. 32 Enumclaw, Wash. 86 ¡Rock Springs, Wyo. 75.00 120 Forest City, Pa. 100.00 120 ¡Forest City, Pa.
162	¡Cleveland, O.
163	¡Pittsburgh, Pa. 170 ¡Chicago, 111. 183 ¡Ambridge, Pa. 193 ¡Cleveland, O.
83 ¡Fleming, Kans. 93 |Chisholm, Minn.
C2512| 1.	nov.	'39	100.00
CC80: J 5.	nov.	'39	75.00
! 17454 13.	nov.	'39?	1CO.OO
3419 9.	nov.	'39	100.00
I D356 18. nov.	'39j	50.00
19103 30.	nov.	'39	lOO.OOj	145 ¡Beaver Falls, Pa.
"j C1889 13.	nov.	'39	75.001	169 ¡Cleveland, O.
8076 13.	nov.	'39	100.00| 162 ¡Cleveland, O.
D4081I 8.	nov.	'39	100.00	40 j Hibbir.g, Minn,
t C2546 16.	nov.	'39	50.00	42 Steelton P,a.
" D4811|28. nov.	'39	75.00	63 ¡Cleveland, O. ,
2957 10. nov.	'39'	100.00	104 Pueblo, Colo. ICC445I27. nov.	'39	100.00	108 Joliet, 111. 35425 15. nov.	'39	100.00	162 ¡Cleveland, O. 16669 30. okt.	'39	100.00	208 ¡Butte, Mont. -—0-
IMENA ČLANOV(IC) PRISTOPILIH Joliet, 111.: 32780 Eugene F. Kastelic,
V MLAD. ODDELEK MESECA
NOVEMBRA 1939 Razred 44AA"
K društvu sv. Štefana it. 1, Chicago, 111.: 32702 Irene Wolsic. 32703 Carol Rabctz, 32779 Mane E. Kremesec. K društvu 3v. Jožefa St. 2. Joliet,
32781 Gerald E. Lenzen.
K društvu sv. Janeza Krstnika št. 11, Aurora. 111.: 32741 Gertrude Fiefer, 32742 Peter J. Fiefer, 32743 Jacob R. Fiefer, 32692 Judith Ann Fayfar, 32808 William Fiefer.
K druitvu sv. Frančiška Šaleškega
III 32737 Dorothy Filak, ¿2738 Rose št. 29, Joliet "L: 32767 Barbara A. Mi-M Filak 32739 Dorothy Golob, 32735 heiich. 32710 Eugene A. Gmdovec 5? , 1 %.TTu	! K društvu sv. Barbare st. 40, Hib-
K društvu sv. Družine št. 5, La Salte. b,„. Minn.: 32768 Kenneth J. Puteelj.
'"k H!»r&Jri Meto4a°it. , U K/'h^"
William E. Zerial.
K društvu sv. Mihaela it. 163, Pittsburgh, Pa.: 32799 Margaret Surach, 32794 Rudolph Surach, 32798 Matt Pipíe, 32796 Frank Novosel, 32797 Bernard Pipic.
K druitvu Marije Pomagaj it. 164, West Allis, Wis.: 32717 Marian Plantan.
K druitvu Marija Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis.: 32718 Jerry Leone, 32800 Nancy M. Schultz, 32801 Norma J. Schultz, 32802 Carl F Schultz.
K druitvu sv. Antona Padovanskega št. 185, Burgettstown, Pa.: 32750 Donald Koskie, 32758 Jon Steven Koskie. 32757 Thomas Koskie.
K društvu Marije Pomagaj it. 190 Denver, Colo.: 32721 Joseph Major, 32722 Frank Major, 32723 Joyce A. Major.
K društvu sv. Helene ii. 193, Cleveland, O.: 32811 Geraldine Bastaich. 32812 Dolores Bastaich.
K društvu Kraljica Majnika št. 194 Canonsburg. Pa.: 32725 Ronald J. Jar kosky.
K društvu Marije Vnebovzete št 203, Ely, Minn.: 32728 Marie C. Schutz 32772 Marccila Grahek, 32777 James Peshel, 32963' John Sostorich. 32761 Joseph Gatchnik, 32762 Agatha Jane-zich, 32763 Charolette Stall, 32764 Marianne Slogar. 32729 Theresa Ryan
K društvu sv. Kristine št. 219, Euclid, O.: 32765 Dorothy A. Zaic, 326^8 Helen M. Kusar.
K društvu St. Francis, it. 236, San Francisco, Cal.: 32730 Mary H. Yerman, 32731 Lila M. Yerman. 32132 David A. Yerman. 32733 Joseph Yerman, 32734 Marilyn Pintar.
K društvu sv. Veronike it. 242, W. Bridgewater, Pa.: 32774 Frederick Mo-ravec.
K društvu sv. Srca Jezusovega št. 243, Barberton. O.: 32803 Mary Forrer Razred "BBM
K društvu sv. Jožefa it. 2, Joliet, III.: 32736 Edward Burke, 32740 Raymond Setina. 32806 Nicholas Kirin-cich Jr., 32807 Mary Dragovan, 32690 Richard Talaga.
K društvu sv. Vida št. 25, Cleveland O.: 32681 Thomas Jaksa.
K društvu sv. Frančiška Šaleškega št. 29, Joliet, 111.: 32678 John Zlogar, 32711 Mary Peraud, 32687 Daniel Po-tochnic.
K društvu sv. Jožefa št. 53, Wauke-gan. III.: 32783 Mary Ogrin, 32782 Joseph Grimsic, 32775 Joseph Urh.
K društvu sv. Jožefa št. 56. Leadville, Colo. : 32686 Staffie Drobnick.
K društvu sv. Cirila in Metoda št 59, Eveleth, Minn.: 32773 Robert Hob-yan .	'
K društvu sv. Jožefa it. 69, Great Falls, Mont.: 32744 Eugene Gliko.
K društvu sv. Antona Padovanskega št. 72, Ely, Minn.: 32748 Raymond Heinz.
K društvu Marije Pomagaj št. 78, Chicago, III.: 32770 Patricia Šimenc.
K društvu Marija Pomagaj št. 79, Waukegan, 111.: 32785 Mary L. Cankar.
K društvu Marija ^Čistega Spočetja št. 80, So. Chicago, 111.: 32789 Gwen-dolin Petretti, 32788 Anita Petretti, 32778 Mary E. Golobic.
K društvu Marija Sedem Žalosti it 81, Pittsburgh, Pa.: 32776 John Dougherty Jr., 32750 Donald O'Hara, 32749 Mary A. O'Hara.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 91. Rankin, Pa.: 32790 Joseph Rudman.
K društvu Friderik Baraga it. 93, Chisholm, Minn.: 32693 Catherine Perusich.
K društvu Marija Zdravje Bolnikov it. 94, Kemmerer, Wyo.: 32715 Donna Clare Whiston, 32716 Patricia Ann Whiston.
K druitvu sv. Jožefa it. 110, Barberton, O.: 32706 Frank Groom.
K druitvu sv. Ane it. 123, Bridgeport, O.: 32685 Richard Perko.
K druitvu sv. Ane it. 134, Indian-apolis, Ind.: 32704 Dorothy Powell.
K društvu sv. Mihaela it. 163, Pittsburgh, aP.: 32795 Frances Kobet.
K druitvu Marija Pomoč Kristjanov it. 165, West Allis, Wis.: 32754 Mary Lehman.
K društvu sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.: 32765 William Sabec, 32756 Ruth Mechan. ,
K društvu sv. Srca Jezusovega it 172 Cleveland, O.: 32677 Mary Jese-novic.
K društvu sv. Štefana št. 187, Johns-
K druitvu sv. Antona Padovanskega' 56 it. 72, Ely, Minn.: 36 James Krall $500.1101 K druitvu Marija Sedem Žalosti ¿t. 101
1C8 113 115 170 197 206
81, Pittsburgh, Pa.: 37 Mary Erdeljac $500.
K druitvu sv. Marije Magdalene it. 162, Cleveland, O.: 43 Pauline Centa. $250.
K druitvu Msrija Pomagaj it. 164, Eveleth, Minn.: 38 Lawrence Smolcj, $500.
K druitvu Marije Vnebovzete it. 2C3, Ely, Minn.:' 39 Adolph Dolenshak, $1000; 40 Marshall Harri $500.
Zopet spreleti
K društvu Vitezi sv. Martina št. 75, La Salle, JU.-: 22974 Virginia Banic.
K druitvu Jezus Dobri Pastir št. 183, Ambridge, Pa.: 22097 Frank Lukinich. Suspendovani člani in članice
Pri druitvu sv. Jožefa št. 43, Anaconda, Mont.: 30808 William Miroslavich.
Pri druitvu sv. Roka it. 113, Denver, Colo.: 24630 Albert Brozovich.
Pri društvu sv. Družine št. 136, Willard. Wis.: 31720 Thomas Koenig.
Pri društvu sv. Ane it. 139, La Salle, in.: 30179 Patricia Rezen, 28805 John Klooucar.
Pri druitvu Presvetega Srca Jezusovega št. 166, So. Chicago, Iii.: 2812Î John Abramovich, 30485 Paul Abra-movich.
Pri društvu sv. Ane št. 218, Calumet, Mich.: 32037 Frank Butkovich, 320J9 Anna Mary Butkovich, 32040 Albert Butkovich, 32041 Thomas Butkovich, 32042 John Butkovich.
Prestopili v odrasli oddelek K druitvu sv. Štefana št. 1, Chicago, ill.: 16834 Albert Kerzicnik.
K društvu sv. Jožefa št. 2, Joliei, III.: 15838 Lillian Brule, 15432 Leonard Zupancich, 25901 Ralph Martin-ich,- 13421 Helen Gregorčič, 1966J Edward Mitok.
K druitvu sv. Jožefa št. 56, Leadville, Colo.: 19689 Angela Zugel.
K društvu Marija čistega Spočetja št. 104, Pueblo, Colo.: 11267 Milka Matulich, 12264 Katherine Brubnjak.
K društvu sv. Genovefe št. 108, Joliet, 111.: 18470 Dolores Hren.
K društvu sv. Roka št. 113, Denver, Colo.: 11554 Frances Grze.
K društvu sv. Veronike št. 115, Kansas City, Kans.: 11409 Rose Petrina.
K društvu sv. Ane št. 170, Chicago, III.: 13293 Hedwig Frank.
K društvu sv. Štefana št. 197, Rice, Minn.: 16158 Cecilia Robich.
K društvu sv. Neže št. 206, South Chicago, III.: 24598 Florence Bozic. Prestopili iz razreda "BB" v odrasli aktivni oddelek
K društvu sv. Cirila in Metoda št. 8, joliet. III.: 12804 Aqton Kolenc.
K društvu sv. Roka št. 15, Pittsburgh, Pa.: 11835 Margaret Vulako-vich.
K društvu sv. Jožefa št. 21, Presto, Pa.: 3C975 Marie J. Croato.
K društvu sv. Vida št. 25, Cleveland. O.: 13119 Stanley Winter.
K društvu sv. Petra št. 30, Calumet. Mich.: 20161 Rose Klobuchar.
K društvu sv. Alojzija št. 42, Steelton, Pa.: 8618 Anton Semenic, 9470 Anna Tomasic.
K društvu sv. Alojzija št- 52, Indianapolis, Ind.: 8781 Hadvy Somrak. 10899 Martha Fon.
Kdruštvu sv. Jožefa št. 56, Lead-vilel, Colo.: 30223 Rudolph Fabian, 13138 Frank Novak, 23102 Ernestine Klinlz.
K društvu sv. Cirila in Metoda Št. 59, Eveleth, Minn.: 12532 Anna Bezlaj, IC867 Josephine Rozinka.
K društvu Vitezi sv. Mihaela št. 61, Youngstown, O.: 10659 Joseph Gerdi-nich.
K društvu Presvetega Srca Jezusovega it. 70, St. Louis, Mo.: 17747 John Cukorin.
K druitvu Marije Pomagaj št. . 78, Chicago, III.: 27142 Frances Polajnar.
K društvu Friderik Baraga št. 93, Chisholm, Minn.: 10965 Joseph Mlakar.
K društvu Marije Čistega Spočetja št. 104, Pueblo, Colo.: 23908 Mary Tekavec.
K društvu sv. Ane št. 105, New York, N. Y.: 26985 Theresa Archul.
K društvu sv. Ane št. 127, Waukegan, III.: 13168 Joseph Habjan.
K društvu sv. Jožefa št. !48, Bridgeport, Conn.: 20535 Ethel Mezsarics.
K društvu sv. Mihaela št. 152, So. Chicago, 111.: 17575 Manda Pesut, 17976 Elizabeth Stampar, 17093 Anna Furlan, 19574 Barbara Draskovic.
K društvu Presvetega Srca Jezusovega št. 172, Cleveland, O.: 11138 Joseph Hosta.
K druitvu sv. Helene it. 193, Cleveland, O.: 23039 Mildred Sterle.
K druitvu Matere Božje Sinjske žt. 235, Portland, Ore.: 22825 Robert Polic. , "
* » * »
REZERVA CLANOV(IC) PRESTOPI-UH IZ RAZREDA MBB" V ODRASLI
AKTIVNI ODDELEK—PLAČANA MESECA DECEMBRA 1939 Št. dr.	Ime	Svota
8 Anton Kolenc .............-...S 10.50
Margaret Vulakovic .......... 10.50
Stanley Winter ................... 10.50
Rose Klobuchar ................ 5.32
Anna Tomasic ................ 10.50
Anton Semenic .................. 10.41
St. dr. Ime I Albert Kerzicnik ....
Lillian Brulc ........
Léonard Zupancich Ralph Martincich ... Helen Gregorčič .....
Edward Mitok .......
Angela Zugel...........
Milka Matulich ....................................io.4l
Katherine Brubnjak ....................joUl
liolores Hren ........................................6.95
Frances Grze .......................................jo.4 1
Rose Petrina ........................................io]4i
Hedwiga Frank.............................jo.50
Cecilia Robich ..........................9.73
Florence Bozic ....................................1*99
Svota
.....$ 9.73
..... 10.50
..... 10.50
..... 1.99
..... 10.50
..... 5.32
5.32
leno, sina Adolfa in Mer Jea-|dietoin kmalu fcoste opazili da
nette, potem dve sestri: Fran-' težave manjše motnje red.
ces omoženo Cerne in Pavlino, kejše Skrbite da ng bodo
omoženo Renner; v Ljubljani |šle y kri Qne snovi> kj de]uje]Q
pa zapušča brata Jerneja m 8e-kakor st na kri jn grce bo]_
stro Julijo v Gradcu ter še več človeka. Ta st 8Q be_
drugih ožjih sorodnikov.	ljakovine, ki sicer zdravemu
Naj bo vsem tem pokojni-ičloyeku le koristijo.
kom ohranjen blag spomin;j D	, . .. .
6	i Predvsem ne smejo bolniki,
(bolni na srcu uživati juhe. Do-
! brodošlo pa je vsakovrstno so-
jčivje v obliki solate. Važno pa
prizadetim naše sožalje. -o-
Razne kratke vesti
Predsednik Roosevelt je vije, da nikoli ne kuhamo sočivja
svoji poslanici na kongres označil ogromno svoto $1,839,000,-000 v obrambne svrhe, za gradnjo novih bojnih ladij in vojaških zrakoplovov.
15
25 30 42 42 52 52 56 56 59 50 61
S 124.67
• • •
IZPLAČANA IZREDNA PODPORA Zaporedna it. 61
Društvu sv. Antona Padovanskega št
87, Joliet, 111., za Michael Gosak, cert St. D1085, izplačalo $15.00.
62
Društvu sv. Petra in Pavla št. 64, Etna, Pa., za Mirko Matesic, cert. št 21603, izplačalo $15.00.
63
Društvu sv. Antona Padovanskega št 185, Burgettstown, Pa., za Thomas Bu-rec, cert. št. 27216, izplačalo $25.00
64
Društvu sv. Alojzija št. 161, Gilbert, Minn., za Paul Ulcar, cert. št. ^8987 izplačalo $15.00.
Josip Zalar,
glavni tajnik.
NOVI GROBOVI V CLEVELANDU
MIHAEL SETNIKAR
Minulo nedeljo popoldne, dne 7. januarja je umrl Mihael Setnikar, star 80 let, bivajoč v Ameriki. Doma je bil iz Lazov, fara Borovnica na Notranjskem. Stanoval je na 1223 E. 60th St. Svoje čase je vodil gostilno na vogalu St. Clair Ave. in E. 62. cesta, kjer je zdaj slovenska banfta in potem na Glass Ave. in E. 63. cesta. Žena mu je umrla 27. januarja, 1938; Rajni je bil stari oče Mrs. Jeanne Meyers in Mrs. Eleanore Martinčič in prastari oče Richarda Meyers ter Eleanore Martinčič. Bil je stric Mrs. Jennie Tutin in J. Zdovc. Nekje v Floridi zapušča enega brata za katerega naslov se ne ve. V Waukeganu, 111., zapušča več sorodnikov.
Odkar je umrla Mrs. Ivana Setnikar, se mu je zdrav je vedno slabšalo. Vnukinje in zeti Mr. Anton Martinčič in George Meyer so stali na strani bolnega očeta. Bil je do zadnjega pri zavesti. Pokojni je spadal k društvu sv. Vida, št. *25 KSKJ, katerega je bil predsednik 10 let. Bil je tudi več let cerkveni odbornik pri sv. Vidu 'in aktiven pri gradnji SND.
ANTON H ROV AT
Zdrav in čvrst se je podal 7. januarja k nedeljski službi božji, predno bi odšel na delo k Superior Transfer Co., rojak Anton Hrovat, ki ga je zadela kap v cerkvi sv. Lovrenca ob šestih zjutraj. Bil je star 49 let. Doma je bil iz fare Am-brus na Dolenjskem, odkoder je prišel sem pred 30 leti. Tukaj zapušča ž o 1 u j o čo soprogo Frances, rojeno Bokar ter sinove Mihael, Richard, Frank in Anton, hčere Mrs. Rose Andrews in Frances ter enega brata. V starem kraju zapušča očeta in štiri brate.
RUDOLF PERDAN
Dne 8. anuarja je na svojem domu, 933 E. 185th St., za srčno hibo nagloma umrl splošno poznani trgovec z grocerijo in mesom Rudolf Perdan, star 57 let, rodom iz Ljubljane, odkoder se je v Ameriko napotil pred 34 leti. Prva leta je v Cleyelandu vodil prodajalno za Singer šivalne stroje, zadnji čas pa grocerijo in mesnico.
Pokojnik je bil nad vse agi-len ter aktiven na društvenem polju, vnet starosta Sokola, Čitalničar in pevec pri
proračun sprejet, bodo vsekakor vsi federalni davki zvišani.
* V ladjedelnici v Philadelphia Pa., je sedaj 13,594 delavcev zaposlenih, oziroma več kakor za časa minule svetovne vojne. To število se bo pa le-'licah
f kupno z mesom, ker preidejo sokovi in soli mesa v sočivje. Sočivje kuhajte v malo vode, dušite ga v lastnem soku in Ce bo ta zabelite z maslom. Zelje, fižol* in grah naj uživa bolnik le tedaj, če mu te jedi ne obtežujejo želodca. Lahko pa poje krompirja kolikor ga le hoče, ker krompir veže kisline. Najpri-poročljivejši je krompir v ob-
tos pomnožilo na 20,000.	j Bolniki z lažjimi motnjami
* Pennsylvanija železnica jc lahko uživajo meso, a najbo-
zadnje dni pri raznih jeklarskih kompanijah naročila 50,-000 ton novih tračnic za železniške proge.
*	Sredi tekočega meseca bo italijanski premijer Mussolini obiskal papeža Pija XII. Javnost pripisuje temu obisku velik pomen.
*	Nemška vlada je dala začetkom januarja tega leta aretirati nad tisoč bivših čeških častnikov, nekaj časnikarjev, uradnikov Škodove tovarne in
!je le ribje, ki pa ne sme biti preveč slano. Najbolje je, če uporabljamo titrovo sol, citro-nin ali kaj podobnega. Vendar ne sme pojesti bolnik tedensko več nego 30 dekagramov mesa in še to v dveh do treh obrokih. Svinjina, race, gosi in razne klobase niso za srčno bolne. Le ribe, teletina in kuretina, pa še to bolje kuhano nego pečeno. Le juhe nikar. Jajca, ki imajo isto sestavo beljakovine kakor meso, so škodljiva. Le oni bol-
članov Češke legije. Nekatere nilri, ki so se mesu popolnoma
izmed teh čaka smrtna kazen, drugi so bili pa poslani v kon centracijska taborišča.
Ne jutri, pač pa danes se od loči za pristop v našo Jed not o.' lutri bo morda že prepozno!
odpovedali, lahko jedo jajca opoldne (nikakor zjutraj ali zvečer). Najbolje pa je seveda, ako se bolnik izogiba vsake hra-hrane, ki vsebuje beljakovine.
Pristopajte h K. S. K. Jednoti!
raj pod
'Slova-
Martha Fon ................................................10.41
Hadvy Somrak ....................................!SiA'nu;" bil je tudi direktor SND
Frank Novak ............................................10.50 '	. .	nM/j iot;
Emestine Klintz ................................3.84	na St. Clair Ave. Pred leti je
Anna Bezlaj ............................................10.50	bij tudi predsednik nadzornega
Joscphinc Rozinka........................10.41	. j g k. Jednoti,, Ljubljana, pričetkom decembra, 1939
Joseph Gerdinich ............................10.50	odbora pri d. o.	.
NEVTRALNA JUGOSLAVIJA
'Nadnlifv^nie «7 f «tr*nU
sobote popoldne od 2. ure do pondeljka ob osmih zjutrč
globo 5.000 dinar jev.	- ^ ^_
Tudi Italija je naj prvo tako napravila, pa jc hitro popravila to p -trošnjo, da je vsakemu vozaču za njegov voz dala 30 »itrov bencina na mesec, potem pa «rlej, kako boš sam izhajal s ¿cm. Med tednom je potrošnja tudi racij oni rana, pa jo sedaj avtomob'1 postal luksus, še večji kot je bil preje.
Dravinjski val, ki je dobil prvo pobudo v razmerah zunaj meja, je potegnil seboj cene v državi, pa je sedaj res ¿e občuten. V<o organizacije nameščencev so se že javile, in po inici-jativi bonskih oblasti bodo ankete določile premično skalo draginje," po kateri se bo lestvica dravinjskih prejemkov spreminjala in sproti plače teh doklad določale.
Boj za surovine gre slej ko prej z nezmanjšano silo naprej. Italijansko bombažno predivo bi bilo za 60 do 80'; dražje, istočasno se vodijo pogajanja za egiptski bombaž, vendar je pa konferenca industrijcev o tej stvari ugotovila, da je najboljše, če re dobi ameriški bombaž, ki je po kakovosti najboljši jn zato najcenejši, v primeri z drugimi seveda.. Devize za to bo dala Narodna banka, in menda je že na potu 3,000 bal. Poročila o drugih zf^ogah kažejo nekako vznemirjenost, in pred par dnevi ie bilo jnvljeno, da je kave še za sedem tednov, čaja pa tudi za koliko časa.
Uprava države ni še zadosti elastična, da se ne bi pripetile stvari, ki vzbujajo zunaj v svetu naravnost zaprepaščenje nad toliko nerodnostjo. Vzgled je šolski primer, kako se ne sme postopati v takih časih. Neka tvrdka je naročila zunaj, bilo je to pri eni norveški tvrdki 30 ton kitovega loja. Da je dobila dovoljenje za uvoz, je poteklo toliko časa, da je za prvotno ceno mogla dobiti samo še 24 ton, in ko je potem bila prošnja pri deviznem odboru Narodne banke rešena, je dobila od norveške tvrdke obvestilo, da ji more dobaviti za isti znesek samo še osem ton blaga. Ta primer bi mogel dobiti še mnogo podobnih, da bi bila prav velika vrsta in dolga povest o nerednostih, ki jih hlada neorganizirana država zagreši v težko škodo lastnega gospodarstva. Boljše je, da se ne govori o tem.
Iz Nemčije se vračajo naši sezonski delavci. Tožijo, da niso dosti zaslužili, da je pač organizacija v vsem naravnost kolosal-na, da pa niso oblasti držale besedo, ko se jih je vabilo na delo v Nemčijo. Razume se nemške oblasti. Obljubilo se jim je, da oodo lahko pošiljali domov tedensko 30 mark, mesečno vsaj 100 mark, pa niso mogli, ker banke niso imele tega dovoljenja, denarja pa niso mogli, prav smeli seboj nesti več kot 10 mark! Kar so imeli od ust odtrganega so poskušali skrivom nesti seboj, ali pa so np.kupili raznega blaga: koles, šivalnih strojev in podobno, kir je bilo za nje izjemoma dovoljeno, da vnesejo v državo brez carine. Trinajst tisoč se jih sedaj polagoma vrača, razočaranih, ki so po sklepu vlade na kolodvorih pogoščeni s toplimi jedili, da vsaj tako vidijo, da so prišli domov k svoji materi, ki jih z ljubeznijo sprejema in pa tudi pokaže z dejanji.
V zvezi s tem poročilom naj omenim, da je izšla posebna uredba o izplačilu vlog izseljencev v bankah, ki so propadle leta 1925 do 1931 v naši državi. Gre predvsem za vloge pri Prvi srpski kmetijski banki v Beogradu, pa tudi za druga banke, ki so propadlr v času od 1. januarja do 3. februarja, 10-11. Fond za te vloge je na razpolago v višini 15,013,666 dinarjev in je samo za izšeljeniške vloge.
»	Drič. '
Ta je prišla na svet, ko je bil arta izginila za hrbtom, se je na
Jernejček prvič tepen in se je na ta način bridko zavedel življenja. V umazanem krilcu je sede) na peči in se ni mogel preču-diti novemu, kričavemu bitju. Vse to mu je živo obtičalo v spominu« Takrat mu je bil ves svet ozki prostor med hišo in hlevom, kjer se je valjal po pesku in bla
glas bridko razjokal. Ni mu bilo mar, da so se mu smejali, hotel je dati duška svojim občutkom. Gašper, ki je bil leto starejši od njega, pa je vso pot škripal z zobmi in se pridušal: "Pobegnem! Dušo dam, da pobegnem!"
Poslej Jernej ni več jokal, če-
tu. Včasih si je upal tudi v sa-jtudi je videl toliko solza, kakor dovnjak, kjer je prečepel po u- še nikoli v življenju. Bilo je le-re in čakal, kdaj prva hruška pa- ta tisoč šest sto in šestnajstega,
ko se je začela vojska z Benečani. Neke noči je videl s Kozlove-go roba goreče nebo — gorel je
de v travo.
Stric Gol ga je naučil moliti očenaš, tedaj pa je bil že goden za pastirja, četudi je še vedno no- Kobarid, ki ga je bil zavzel in ga sil krilce. Bilo mu je tesno v du-1 dal zažgati vojskovodja Erizzo. ši, solze so mu silile v oči, ko je,Grozne ure, ko so bile njegove samcat posedal na gmajni. Pri-j čete tik pred Tolminom in so si-vadil se je pasočih se krav in samote.
Zidal je hišice iu hlevčke, rezljal voliče in kravice, ki jih je pasel na trati. V domišljiji se mu je ta ali ona hišica raztegnila v veliko hišo; videl se je, ka-
PROFEöOR ZA EUaÉlROk0CHANI7r,0 NA " COLOMBIA UNIVXRZI V KVW TORKU
OD PASTIRJA DO IZUMITELJA
PREVEL PAVEL BRE2NIK
I
Idealizem revalcijske dobe je b^l zvezda vodnica ameriških rodoljubov v viharnem času pred državljansko vojno. Eden izmed njih, Daniel Webster, je bil mladenič sedemnajstih let, ko je u-mrl Washington, in poznal je o-sebno nekatere velike vodnike iz revolucijske dobe, kot na primer Jeffersona in Adamsa. Brez dvoma se je v posrednih stikih na-vzel idealizma te dobe. čitajte njegove govore, kot sem jih bil jaz čital v svojih ameriških ze-lenskih letih, in razumeli boste, kaj si predstavljam pod ameri-
..... , škim idealizmom, če vam ga*sve-
lile na grad. Jernej je ves črn toyna y(>jna ^ mog,a učinkovite.
od smodnikovega dima tekal z ,je predočiti> kot morejo to mo-
lunto zdaj k ognju zdaj zopet k L besede Web9terjev idealizem
topu, ki je grmel in sipal smrt L bn tud- y srcu tistih njegovih
med sovražnike. Ti so se umakni- sodobnikov> ki so se pod pomem.
h. Pohod tolminskih brambov-| bnim vodstvom LinColna, najve-
t	..	.	cev na čedad« k\ ga nlS0 moir! čjega ameriškega idealista, bori-
ko sedi v nji za veliko mizo, prav j zavzeti, a so med potjo izropali y državljanski vojni in obva-
pod razpelom, kakor njegov o- in požgali nekaj beneškosloven- Ij. ameriško Unijo pred raz.
skih vasi. Meč in ogenj kri in dom> Lincolnove neSmrtne be-
solze - Jernej je moral pogo-l,e: Troti nikomur z zlobo> z
sto zamežati, da ni skoprnel od !jubeznijo za V8e/ bodo vedno ZVEZE S STARIM KRAJEM
če..,. Rotija je zrasla v pastari-co, a on se je potegnil v hlapči-ča. Tedaj je z drugimi hodil na polje, v senožet in v gozd.
S stricem sta si bila neločljiva tovariša. Ta mu je pripovedoval o svetu, napolnil mu je glavo z bajkami in vražami; učil ga je delati. Z bratom, ki je bil mrk in razdražljiv, sta si bila pogosto v laseh. Z vsem srcem je
"Povej svoji materi, da sem jrečen, da nosim vso odgovornost za to, da si se izselil v daljno Ameriko. Zame sedaj ni več daleč; v mojem srcu je, kajti ti si prinesel Ameriko k nam. Bila j*3 nov svet v moji zemeljski geografiji, sedaj pa je nov svet v moji duševni geografiji."
Mnogokrat se spominjam teh besed in trdno sem prepričan, da je danes v Evropi mnogo milijonov ljudi, ki vidijo v Ameriki nov svet v svojem duševnem zemljepisu. Ne domim, da tudi Pan-čevci tako mislijo. Toda svetovna vojna je bila potrebna, da je iz duš Evropcev izbrisala tisti stari predsodek o "ameriškem materializmu." Svetovno mnenje o Ameriki se je sedaj spremenilo in često se vprašujem, ali bodo Američani mogli ohraniti ta svoj ugled, katerega uživajo pri velikem delu sveta, ki sedaj pozna njih vrline, a ne njih slabih strani.
Kmalu po pančevski slavnosti me je nekaj znanstvenikov beograjske univerze, članov Srbske kraljevske akademije, pohabilo na razgovor ter me prosilo, naj jim kaj povem o napredku ameriške znanosti in o Državnem raziskovalnem svetu v Washing-tonu. Ne verjamem, da so moja izvajanja o tem zelo zanimivem predmetu napravila na moje srbske prijatelje prav tako globok vtis kakor moj pančevski govor.
(Dalje prihodnjič)
AGITIRAJTE ZA MLADINSKI ODDELEK!
ZDRAVILO ZA MEHUR IN OBISTI
(DIURETIC) ....To mano EVROPSKO naravno zdra-vilo če priporoča onim, U ne morejo ditaU vode fn čnUjo pekočlne ▼ mehu» Ju. in onim, ki imajo bolečine v kriiu — Cena $1.75.
P lil te t taaupanjem na: MRS. MARGARET LESKOV AR 507 EaU 73rd St. New York, N. Y.
^roze.	i .pomjnjaie svet na idealizem du-
-Tcvarisa, surovega fanta ki L ameriškega naroda> ki M je
so ga klicali za Jelerja, je zade-l ^ da w ohranil ^^ Ze_
la krogla iz zasede, preden so zo- Jinjenjh držay Predsednik Wil.
pet dosegli Tolminsko. Obležal je ob potu, milo vekal in prosil po-
son je najboljši življenjepisec
, ,	. 3eorgea Washingtona; objavil je
moči, četa pa je v preplahu drla Lj. sijajno razpravo 0 ustavni
viadi Zedinjenih držav. Kdor pazljivo prečita in prouči te njegovi dele, mora postati navdušen idealist. Wilsonovi govori, ki jih je za časa svetovne vojne govo-
dalje in gnala pred seboj uplenje-visel le na materi, ki je bila ve-ino živino. Jerneju se je ranjenec lika in krepka; kadar ga je, po- zasmilil; zaostal je in se sklo-biča, pobožala, mu je njena ro- nil nad umirajočega. Ta ni moka pokrila ves obraz. Očeta, ki gel več govoriti, kri mu je s pe-skoraj ni poznal smeha, se je nekoliko bal. Mrzil pa je plemiča
Coloreda, ki je kdaj pa kdaj za- nosil ob boku. Tako je umrl, Jer-| ¿¡¡^ \Y Te vodil"na^Ze-
nej^ ga je zagrebel, njegovo mal-| iinjenih držav ^ prvih petkov
„ . , ... , .	.njegove zgodovine; toda nekate-
V nji so bili srebrniki, zaveza-K izmed yas y Eyropi niste tega
rdečo ruto. Nikako boga-| ^ ^meh. Svetovna vojna
vas je napravila sprejemljive za
nami prihajala na ustnice, ko je U am3riäßemu narodu in vaemu kazal na usnjeno malho, ki jo je I yetu> go goyoH Q ameriškem j.
valjen prihajal na polje in sitna ril. Bili so njegovi podložniki — imel je nekaj kmetov v cerkljanskih vaseh. Oče je stiskal pesti!ni v
le za njegovim hrbtom, v obraz pa si mu ni upal nobene reči.
Prvi puh mu še ni bil dobro pognal pod nosom, ko se je zagledal v kozavo dekle, ki je bilo tri leta starejše od njega. V nočeh se je brez spanja premetaval na senu in obupno strmel v paž. Saj Mreta ni bila lepa, prej grda, a je imela zanj nekaj čarobnega v smehu in očeh. Kadar koli ga je srečala, je bila na njem z jezikom, dražila ga je, da je zarde-val do ušes. Besed ji' nikoli ni zameril, sprejemal jih je kot angelsko godbo. Odlašal je leto in dan, da je slednjič stopil pod njeno okno. Zalotil ga je Žerju-nov Peter, bil je tepen in bi se
stvo, a vendar lep denar, čiga
vi so? Kaj mu je oni hotel spo-1 ^ b^o/ ki je m^gla vliti rociti? Kam naj jih dene? Za-1 nade y yftše grce Besede Kopal jih je ze prvo noc m težko >redsednika Wi!sona
in njegovo
skalo zavalil nanje, že naslednje de,oyanje n& pariški miroyni jutro je moral na pot, proti ju- <onferenci
so vam vlile te nove gu, do Gradišča ob Soči kjer so lde fa zato ^ njemu y čagt
?a uvrstih v čete generala Traut- rediU tft Wilsonov dan? v znak
mannsdorfa.	.	0 . ,
lT . , „ „ . , , svoje vere vanj. S tem, da ga Vojske z Benečani je bilo ko-L^ ^^ tudj idealizem J
nec. Za Jerneja so se začela le- meriškega naroda> za kar ae vam |
ta brezkončnega potovanja po najtopleje zahvaIjujem.
tujih dezalah. Saj ni vedel, s kom
se bojuje ne zakaj, le pravili so
mu, da se vojskuje s krivoverci
Prav za prav se ni bojeval, za-| Benjaminu Franklinu, a danesl
kaj nekaterih prask ni štel za boj. vam, Pančevcem, izročam po-
Uvrstili so ga bili med pešake zdrave Franklinove domovine in
in ga brez konca vlačili po tujih sporočilo, ki vam pravi, da bo-
Zveze z našim starim krajem le vedno r.lun roma dobro fnnkcijonirajo. Kako di l: bo pri tem ostalo, so ne ve. Ako ioi.it • kak vašen posel. Je ▼ vato korist. , ra čim prej izvršite. Ako rabite pomoči, vam Je na* urad a svojimi 30-letnimi izkušnjami v staro-krajskih podih drage volje na usluga. Tudi denar se ie vedno tja lahko pošlje.
ZNIŽANE CENE DENARNIH POŠILJK Za $ 2.46 10« din Za $ 5.90 Za 4.60 200 dip Za Za 6.70 366 din Za Za 10.50 500 din Za Za 20J01.000 din Za 55.00 1,066 iir Za 40.06 2J66 din Za 106.66 2,666 lir Pri višjih zneskih sorazmeren popust. Dolarji se sedaj izplačujejo v starem kraju. PošUJamo tudi brzojavno. Cene so podvržen« spremembi fori aU doli.
V vseh starokrajskih zadevah se vselej obrnite na:
LEO ZAKRAJSEK
GENERAL TRAVEL SERVICE, INC. $62 E. 72d St.	New York. N.-Y.
PRATIKE ZA 1940
smo zopet dobili. Jako zanimive so. Naročite takoj. - '
VELIKA BLASNIKOVA ...................25c
DRUŽINSKA -......................................25c
Tudi smo zopet dobili direktno Iz Ljubljane pristen slavni
"BAHOVEC PLANINKA"
Zdravilni čaj. To Je najbolje sredstvo zoper bolezni želodca, Jster. žolča, črevesja in mehurja. Urejuje, utrjuje in čizti krt ter daje telesu nove moči in energijo. Zoper zaprtje in slabo prebavo ni boljega. Slovi tudi kot splošno sdravilo za ženske, to posebno v prestopnih letih. Cena 1 škaUJe $1.00. 3 škaUJe $2.90.
MARIA CELJSKE ŽELODČNE KAPLJICE: Cena male steklenice 50c, velike $1.25.
ŠVEDSKE KAPLJICE, za želodec, čreva in vročico: Cena male steklenice 50c, velike $1.25.
Poštnina Imenovanega blaga Je pro-
Z vsakim naročilom od $1.25 ali več, pošljemo zraven zastonj naš velik lep stenski koledar.
STEVE MOHORKO CO.
764 SO. 2nd ST., MILWAUKEE, WIS.
V L OGE
▼ tej pooojilnici
zavarsvans do IM6646 po Federal 8avinfs A Lean Insurance Csrpo-ratlsn, Washlnfften. D. C.
Bprejemamo oaebne In drufttvene
Pla&UM obratl po 3%
St. Clair Savings & Loan Co.
6S3f St. Oair Ave. Hind. 5671 Cleveland, Ohio
% Tukaj v Pančevu sem skoraj I pred pstdesetimi leti prvič čul o
bil od sramu in bridkosti-naj raj- krajih s takimi imeni, kisi jih niste v gojitvi takšnega idealizma,
ši v tla vdrl. Zjutraj je srečal Mreto, potegnil klobuk na oči in šel mimo nje, ne da bi ji odzdravil. ... Da je vedela, kako globoko jo je takrat zaničeval, bi se bila zgrozila.
Tedaj mu je bilo že osemnajst let. Bil je bledičen in suhljat, s temnimi, dolgimi lasmi, a vendar krepak ko dren. Neke nedelje popoldne mu je oče namignil: "Pojdi z menoj!" Začudil se je — oče ga še nikoli ni kam vabil —, a je ubogal. Zvesto ko kuže mu je sledil do Breliha, ki je bil takrat in še pozneje mož deset-nije. Stopil je v izbo in zagledal
za dolgo zapomni. Divje, suro- kot je ameriški, imeli najmogoč-vo, a vendar dolgočasno življe- nejše orožje za obrambo usode| nje. Razpetov Gašper je neke no- svoje mlade države." či izginil in ni bilo po njem ne Na tistem zborovanju je bili duha ne sluha.	navzoč tudi Hamilton Fish Arm-
Ali so ga kje na skrivaj ubili? strong, tedanji ameriški vojaški Ali je pobegnil? Jernej se je zo- ataše v Beogradu. Razumel ni pet živo spomnil doma. Vas na niti besede mojega govora, ker pobočju, na kuclju lesena cerkev sem govoril srbsko, toda dejal svetega Lenarta, domača hiša; mi je, sod-eč po njegovem učin-in Tolmin pa tolarji, ki jih je bil ku, da je moral biti najmanj ta-zakopal. . . . Ali bodo še kdaj ko dober kot moj govor na prin-žvenkljali skozi njegove prste? cetonski univerzi leta 1914., v Morda bodo do sodnega dne le- začetku svetovne vojne. Bil je žali v zemlji in jih pride iskat Je- namreč tedaj tamkaj slušatelj ler, preden se oglasi božja sojdba. zadnjega letnika. Moj prinoeton-Začela ga je trapiti misel na ski govor je bil slavospev srb-gručo s palicami oboroženih mož, beg. Noči, v katerih ni mogel skemu idealizmu, ki sem ga pri-
nenadoma se mu je posvetilo. "Ne boste me, pri moji duši!"
spati in je zatopljen v misli po- nesel s seboj v Ameriko, ko sem sedal ob stražnem ognju. Stokrat I se leta 1874. izkrcal v Castlel
je zakričal in hotel pobegniti.1 je sklenil, da pobegne, stokrat je Gardenu; moj pančevski govor
Tedaj pa so že planili nanj in ga zvezali
Tega očetu vsa leta ni mogel pozabiti. Andrejon je bil pač tak, po naravi nikak upornik, prej mevža. Ako bi pisala postava, da mora dati levo roko, bi sam vzel sekiro, stisnil zobe in si jo odsekal. Tako se je uklonil, ko so odločili, da pojde Jernej v vojake, ker je primanjkovalo bajtarskih in gostaških sinov.
Z Razpetovim Gašperjem vred so ga zve anega tirali v Tolmin. Ko mu je cerkev svetega Len-
zavrgel ta sklep. Plašila ga je pa je bil slavospev ameriškemu i-daljava in tisočere nevarnosti dealizmu, ki sem ga pet in štiri-tujih dežel. Izsledili bi ga in po-1 deset let pozneje prinesel nazaj v bili. Občutil je, kako dan za Pančevo. Vendar moram prizna-dnem bolj zmaguje čustvo nad ti, da sem že pred pet in dvajseti-razumom.	mi leti v glavnem isto govoril
Morda bi bil neke noči res iz- protojereju živkoviču, pančev-ginil v temo, da mu ni prišla.na i skemu svečeniku in pesniku, ko pomoč nesreča. Udarilo ga je bi- sem se po končanih študijah na lo konjsko kopito. Nekaj časa je Columbiji leta 1883. prvič vrnil ležal v lazaretu, potem so ga po- v svojo rodno vas. Pri tej prili-slali domov.	ki mi je dejal ta svečenik tisto,
Vsačal se je skozi Tolmin, da kar sem navedel že v nekem gorje izkopal svoj zaklad.	njem poglavju in kar tu ponav-| (Dalje prihodnjič) ljam:
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostnim srcem naznanjam vsem mojim znancem in prijateljem. da Je neizprosna smrt dne 8. decembra, 1939, odvzela mojega ljubljenega soproga in očeta dolinavedenih otrok
John Gosenca
ki Je preminul po kratki bolezni, pljučnici.
Pokojnik Je bU rojen pred 67 leti v (ari Podgrad pri Novem mestu, Dolenjsko; v Ameriki Je živel 44 let, in sicer naj prvo v Calumetu, Mich., potem pa tukaj v Detroitu.
Dolžnost nas veže, da se Iskreno zahvalimo čast. g. župniku AugušUnu S vete-tu za podeljene sv. zakramente za umirajoče, tta lepe'pogrebne obrede In ostalim častiUm gospodom duhovnikom za darovano sv. mašo zadnšnico s leviti.
Nadalje se zahvaljujemo častitim šolskim sestram za naročenih devet sv. maš. Istotakd se zahvaljujemo tudi vsem onim, ki so darovali vence in rože pokojniku t zadnji pozdrav.
Lepe* hvala društvu Marije Pomagaj, št. 176 KSKJ. za darovani venec, «ako tudi društvenim bratom in sestram, ki so prišli motft sv. rožni venec h krsti umrlega sa pokoj njegove duše, enaka lepa hvala cenjeni K. S. K. Jednoti za tako hitro izplačilo posmrt-nine.
Zaeno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in sosedom za naročene sv. maše zadušnice, bilo jih J6 skupaj 62. Imen ne m tremo navajati tukaj vsled prevelikega števila, kar naj se nam blagohotno oprosti
Pckcjni Je bil zelo priljubljen v tej naselbini, kar Je pokazali njegov veličasten sprevod. Priporočamo ga v molitev in blag spe min. Naj mirno y Gospodu počiva in lahka mu ameriška gruda!	j
Vsako Jutro, ko rumeno solnce %>haja mislimo na Tebe, ljubljeni soprog in oče. In zvečer, ko solnce spet zahaja. pošHJamo k Večnemu molitve vroče, da Tvoji duši mir ln pokoj podeli ter zdruÜ nas nad zvesdami!
Žalujoči ostali:
MART GOSENCA. soproga.
JOHN, JOSEPH. FRANK ln ALBERT, sinovi MART in ANNA, hčere.
Detroit, Mich., 2. januarja, 1940.
Ameriški državljani imajo prednost pri delu
Ako želite postati državljan spoznajte ameriške postave! 1
Najbolj točna, zanesljiva in vsa potrebna vprašanja dobite pri -
"Ameriška Domovina"
SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA 6117 St. Clair Ave.	Cleveland, O.
Cena tej najnovejši knjižici je samo 25c. Pri naroČilu pošljite znamke all money order.
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostnim srcem naznanjam vsem našim sorodnikom, znancem in prijateljem, da nam Je Bog k Sebi poklical našega dragega In ljubljenega soproga in očeta
John Zelenšek
Umrl Je v starosti 57 let po trimesečni bolezni dne 24. decembra, 1939.
Dclžnost nas veže. da se lepo zahvalimo vsem, kateri so nam prišli na pomeč v naših žalostnih urah. Posebno se zahvalimo našim sorodnikom, potem častitim gospodom duhovnikom, tistim, ki so darovali za sv. maše, tistim, ki sc> prišli molit za blagor njegove duše, tistim, ki so darovali vence in sploh vsem, ki so se udeležili pogreba.
Ker se nam ni mogoče vsakemu posebej zahvaliti, zatorej izrekamo ponovno iskren«.« zahvalo na tem mestu vsem skupaj, ki ste nam na eden ali drugi način izkazali svojo pomoč in sočutje kar nam je bilo v veliko tolažbo.
Bog mu daj večni mir in pokoj! Priporočamo ga v molitev in blag spomin!
Žalujoči ostali:
JOHANA ZELENŠEK, soproga.
JOHN. sin.
MRS. JENNIE KORENCHAN, MRS. JULIA MOZINA, hčere. Norih Chicago, lil., 4. januarja, 1940.
\
TO RATE IN THE KSKJ CO-OPERATE
The Spirit of a 'Rejuvenated K.SK.J'
PLAN TO ATTEND KAY JAY'S IB WINTER CLASSIC
/(J^h^idwe«^ Cage Meet, Joliet,JIL, Jan. 27-28
Seden Soctetiej^Aii^ Goal, Oversubscribe
JOLIET JOSEPHS TOP FIELD; LOUIS MARTINCIC LEADS INDIVIDUALS
14 Campaign Managers To Be Guests At Supreme Board Meeting
The final official news is here! It's good news, grand news, real KSKJ news, the kind that spells success. The report, covering the last four days of the past year and bringing the KSKJ Membership Campaign to a successful climax, topped the periodic grand work of members and set a new record for a one week period — $187,000 in new insurance.
The final contribution of new insurance brought the grand total to $1,392,750, not only "over the top," but far beyond it. It is a success that should be a delight to every member of the Union and the pride of the active workers of the 154 participating lodges.
Sharing the blue-ribbon honors for attaining quota were seven lodges whose combined contribution totaled $387,550. Outstanding in the campaign was St. Joseph's No. 2 of Joliet with $84.750. The Joliet Lodge will be represented in a fiag raising ceremony by Louis Martincic, secretary, who himself wrote $78,710, and who will be given the honor to hoist the banner over the new KSKJ Building. The ceremony arranged for Jan. 25, in Joliet, ffl., will be part of the program honoring the 14 campaign managers who wrote $25,000 or more. The successful managers will be given a testimonial banquet in Slovenia Hall.
More than making good his promise Supreme President John Germ, secretary of St. Josephs No. 7, Pueblo, Colo., wrote $48,800 and won second place honors in the individual rating. Following President Germ is Supreme Officer John Pezdirtz, secretary of St. Josephs No. 169, Cleveland, O., with $44,500. The Cleveland Society placed second in the amount written, $81,750, followed by the Colorado lodge with $70,550.
On the permanent Honor Roll, which will be placed in the lobby of the new KSKJ building, will be listed the seven quota lodges: Ncs. 2, 7, 65, 81, 169, 203, 206. (See Page One for official listing.)
It was a grand KSKJ success. The drive is over, but the spirit which made it a success lingers.
AMBRIDGE JAYS INVITE ALL TO DANCE SATURDAY
Ambridge, Pa. — The local KSKJ Booster Club extends a cordial invitation to all KSKJ lodges, members and friends, to attend the dance to be held in the Russian Hall, 308 Maple-wood Ave., in Ambridge, on Saturday, Jan. 13.
The music of Frank Ribar-nik's White Eagle orchestra will entertain you dance lovers with rhythmic Slovenian polkas and popular dance tunes.
Won't you, then, make a date for Jan. 13 to be with us and make this one grand get-together to renew old acquaintances and gain new friendships? !
The Boosters are set to show you a real good time in a real Kay Jay way.
OHIO BOOSTERS TO HOLD CONFAB
GIRARD PATS BILL DANCE FOR CHURCH BENEFIT
Girard, O. — All Kay Jays
t • ^ ™ .. , A Ohio and Pennsylvania are
•	~ f	invited to ^nd the dance to
°f ihe y«»r of the Oh,o)be given by the st
KSKJ Booster Club will be Society for the benefjt Qf
held on Sunday afternoon, Jan. )oca| church
14, 1940 at 2 o'clock at the T. „„„'.,. .. ... ,
Slovenian National Home in' xvhich th^t hospitality for Lorain O'	which the Pats are known will
FIRST LADIES UNIT IN OHIO TO MARK 35 ANNIVERSARY
OFFICIAL NOTICE
From the Office of the Supreme Secretary
Notice is hereby given that the annual meeting of the KSKJ Supreme Board will be held Jan. 22 to 27, 1940.
According to the by-laws the annual meeting shall be attended by the entire Supreme Board.
The annual meeting shall be held in the following order: The Auditing Committee will convene Monday Jan. 22.
The Finance Committee will convene Tuesday, Jan. 23.
The meeting of the entire Supreme Board will be called to order Thursday, Jan. 25, at 9 a. m.
Members who have written $25,000 or more new insurance during the recent membership campaign will be invited to the meeting as honored guests.
Matters which are to be presented before the Supreme Board should reach the KSKJ Home Office not later than Jan. 20.
For the Supreme Office of the KSKJ:
Joseph Zalar, Supreme Secretary.
BARBERTON CADETS ELECT; ENJOY CHRISTMAS PARTY
Barberton, O. — The St. Mary's Cadets, No. Ill, held elections at their meeting on Dec. 20. The following officers were elected: Frances Pet-rich, captain and president; Frances Spice, assistant captain and vice president; Louise Jevec, secretary; Frances Ze-leznikar, treasurer; Pauline Zeleznikar, reporter; Ann Oto-nicar, chairman.
We wish to thank the old officers for their splendid work in the activities and we are sure the new officers will do
their utmost to make this year's activities as great events as were the ones held during 1939. We also wish to thank the officers of the senior lodge for their help and co-operation and hope to have their co-oper-ation in the future.
Installation of new officers will take place at the monthly meeting Jan. 17.
The Christmas party which was held Dec. 21 was enjoyed by all cadets. The cadets enjoyed the company of their petite mascot, Lillian Adamic,
Lorain, O. — The first K. S. K. J. society organized by the women in Ohio will celebrate its 35th ^flniversary on Sunday, Jan. 28, 1940. The officers and members of the Immaculate Conception Society, No. 85, of Lorain, Ohio, are busily at work making extensive plans for the 35th anivenrsary of their society.
A Mass will be said at the parish church on Sunday morning at 8 o'clock that day by Rev. Milan J. Slaje for all the living and deceased members of the society, and the members will receive Holy Communion in a body.
In the evening the ladies and young women of the society will serve a banquet which will be followed by a program of music and entertainment.
Kindly arrange to attend this celebration if at all possible.
A detailed account of the affair will follow from time to time.
Mary E. Polutnik,
President.
There will be several important matters for discussion at that time including where the next Ohio KSKJ bowling tournament will be held, this coming spring.
Following the business session a Mixed Doubles Bowling Tournament will be held at the Andorka's Bowling Alleys on Vine and 30th St.
Arrange to attend the meeting as well as participate in the bowling .
May this new year be your best and may God, bless you with health, and «everything you desire so that U may be a| very happy year.
Mary E. Polutnik.
Secretary
again be extended visitors.
Joseph Umeck, maestro of the pleated box and his Rhythm Kings, will furnish the music from his complete repertoire of melodies.
Arranging the dance are Anthony Yelenc, chairman, and Mary Turk, co-chairman.
Come, folks! Enjoy yourself and be gay; you'll have fun the Pat way!
CHI LODGES^ WILL PRESENT "TWO BRIDES"
JAN. 17 NOON SET AS ENTRY DEADLINE FOR BASKETBALL TOURNAMENT
Joliet, 111. — January 17, 12iGrom, 834 Wadsworth Ave., o'clock noon has been set as! Waukegan, 111. The entry fee the deadline for entries for the'of $1.00 should accompany
coming basketball tourney to be held in Joliet Jan. 27 and 28. Ten players are eligible for each team. The entry fee for each team is $1.00. The lightweight limit is the same as the year before, 143 lbs. Each lightweight player must be weighed in before the beginning of the first game in which his team takes part, in the presence of the captain of the opposing team. Lightweights found to be too heavy may be transferred to the heavyweight squad, provided that the addi-
each team's application. The KSKJ Athletic Board rules demand that a person be a member of his lodge for at least six months before taking part in our tourney. This means he must have been a member of the KSKJ already on July 27, 1939.
In order that this may be checked, each team's entry should state besides the name, the class of insurance possessed by that individual, as well as his certificate number. This information is in the hands of
tion of this player does not j the secretary of e'ach lodge and make the total of the team ex-;is easily obtainable. The secre-ceed 10 players.	jtary of each lodge should sign
No player will be permitted^* name on each ^ blank'
Any questions of eligibility
MAKE A DATE NOW!
Kay Jay'» Winter Classic 7th ANNUAL MIDWEST BASKETBALL TOURNAMENT Jan. 27 and 28, 1940 Joliet, 111. See The Cream of the Crop v Perform
ACTION! . . . THRILLS!
Kay Jay Congeniality!
Keep Time toKSKJ's March!
to play with both the heavy and the lightweight teams.
(should be referred to Mr. Joe jZorc, the Athletic Commission-All entries should be sent to er of the KSKJ. The United !the secretary, Miss Marie	Rev. M. J. Butala.
KRALL HEADS ELY BOOSTERS;
Chicago, 111. KSKJ Societies of Chicago will sponsor a Slovenian play and dance Jan. 14. The play, "Dve
SiK Z CLUB PLANS FULL PROGRAM
love was made in the olden	--
times.	Ely, Minn. -
. The committee assures ev- meeting of the
LORAIN BOOSTERS FIRST CHRISTMAS TREAT DELIGHTS 200 JUNIORS
At a special. The meetings are to be held Ely Kay Jay on the first Friday of every eryone, both young and old, ¡Booster club he,d 011 Dec- 23,¡month. It was decided to have
refreshments and some sort of entertainment after every business meeting.
Both the Christmas and New Year's Eve dances turned out to be complete successes. The members and their friends are looking forward to more of these parties.
The girls' and boys' bowling teams have already swung into action.	E. P.
that they will enjoy this play. the following officers were This play can be understood by |elected : Rudy Krall, president; any Slovenian, whether or not Doc" zZ°nc> vice president; ithey speak the Slovenian lan-jJennie Skerjanc, secretary; guage perfectly. The cast is Tony ZuPec, treasurer. "Doc"
composed of the best Slovenian actors who have been in various plays before, as well as in (Continued on Pagr 8)
Zgonc was also chosen to be our athletic representative. With this capable staff at our Ihead, we certainly will make forward strides which can only end in future success to lodge.
our
T . n x*7u o '	FRANK STRUPECK CLIPS 660
Lorai":.f°, ~ whre.n Santa! e»chu yearand each yT SERIES, LEADS STEVE SOLOISTS
visited the Christmas' shall endeavor to make the Chicago, 111. - Although Ze-, the fifth with a spare
party mere enjoyable than had !fran Tayern gajned Qne gamelsixth been the previous one.
Every KSKJ lodge should be active in one field or the other. Every active lodge should have an active reporter to Our Page.
Claus
Party at Lorain, Ohio, on Sunday afternoon, Dec. 24 at 2 o'clock, the hearts of 290 youngsters did beat just a little faster, but when "parkelj" arrived it was pathetic.
The program as prepared by the Venerable Sisters of Notre Dame was very much in keening with the Season and the grown-ups as well as the little ones enjoyed it immensely. The singing of the Christmas carols by all with the accompaniment of Mamie Perusek at the piano
Your work for the Union i* work for yourself, for every, memLer is a part owner, and | a*dded to ChHstmas spirit so has a voice in the management Pr«vaIent. of the organization.	! The Presence of our Rever-
end Pastor Milan J. Slaje and
who entertained them with her j Father Philip of the Benedict-singing and piano playing.
All you Kay Jays start ¿he New Year right by making a resolution to attend all doings to be held by the St. Mary's Cadets during 1940.
Keep in touch with the "Our Page" for news of their activities.
ine Order of Cleveland, and Brother Sebastian (Frank Sok-lich) of Loretta, Pa., and the Venerable Sisters was appreciated by all.
It was the first Christmas Party sponsored by the Lorain KSKJ Booster Club but we expect to continue to hold them
Acccpt each and everyone who helped to make this affair the success that it was, our sincere thanks and kind appreciation and be assured that you have performed a task that will be long remembered by the children and which we hope that in the near future will bear fruits for the KSKJ.
Mary E. Polutnik, Secretary of the Lorain KSKJ Booster Club.
PLAN TO ATTEND THE MIDWEST CAGE CLASSIC JANUARY 27 and 28 JOLIET, ILL.
TO RATE
in the KSKJ CO-OPERATE
in the
So he ended the third on the second place Korenchan! game with 205. This enabled Grocers, they still lost ground ¡the Electricians to take thre<"" to Perko's Inn who are in third games from the Korenchan place, just one game behind Grocers. John Jeray rolled second and four short of the | -550 for the Grocers. Steve lead. The leaders were Perko's Inn stayed in the taken for two games by the fight for first place by their Kosmach Boosters. The reason two-game win over the Mon-for that double loss was a 52 arch Beers. "Mac" Terselich pin handicap each game. High with 530, Arbanas with 523, man for the Zefran team was j and Zulich with 511 kept the Frank Gottlieb with 530. Capt. ¡Inn team in the mad scramble Bill Bogolin of the Boosters led for the top spot. Anton Kre-his team with 551.	mesec and Darovic led the
Frank Strupeck of the Fi-1 Beers with 528 and 520. delity Electric team took all Tomazin Tavern won two honors of the evening by roll- games from the Park View ing a 660 series. Frank's 660 (Laundry men. The Tavern team is the best high individual se-!won the first by 771 to 737 and ries in the league, topping Vic j the second by 771 to 764. The Kremesec's 641 by 19 pins. He |only 500-plus bowler on the started off with 257, and after Tavern side was Vic Kremesec a poor start in the second tal- with 580, while Trinko had lied 198. Things looked good 443, Wencel 442, Tomazin 432 for Frank in the last game, and Johnny Terselich 429. The when he putin a double and a Laundrymen, with Frank Grill few spares. Going into the as top man with 52, weren't seventh frame he had 108 in better.
FOR GOD, HOME AND COUNTRY
By FATHER KAPISTRAN
"IS-WAS"
The Navy ha* an instrument celled the "Is-Was." It fives the dele on where en enemy ship WILL BE efter it has been determined where it WAS and where it IS. Thus a gunner, knowing where en enemy ship was end is can tell where the hostile boat will be when the next shell hit*. This is very interesting in view of the fact that, once we have learned our penny catechism, we are allowed to receive the seven gifts of the Holy Ghost which remind us where we were when created, where we are, end where we shall be—end even where we would have been but for God's love and mercy. As one editor remarks about the naval instrument, an apter name would *be "Is-Was-Will-be." We are taught to USE this spiritual reminding instrument often by acts of wisdom, understanding, knowledge, fortitude, counsel, piety and fear of the Lord.
*
INDELIBLE From Budapest comes a purported miracle story from some Polish refugees maintaining that in Bromberg a Nazi shot a young Polish priest who had just administered the sacrament of Extreme Unction. As the priest fell, it is said, his hands with holy oils on them struck the wall and a clear impression of the hands remained on the wall even after repeated attempts by Nazis to PAINT the image out. Whether the story is true or not, the fact that the Polish refugees brought the story is symbolic of the ineradicable feith in their own hearts. As in the past, so for ages to come, we ere confident thet the Polish netion will never lose the feith, despite repeated efforts of enemies end RED paint.
♦
FINNS AND POLES
We sympethize with the Finns. They once hed e Catholic past. But es Cetholics we protest egeinst the comparative lack of sympathy for Catholic Austrians and Cetholic Poles. I herdly think the Finns will shed the blood thet Poland has. Only three sympethized under the Cross with the first CHRISTIAN shedding of blood. There will only be e handful to sympathize with Poland end thet hendful will not be found in
the public press.
*
THE ONLY UNIVERSAL CHURCH
Now thet the American Baptists heve formally protested to President Roosevelt for ap--pointing Mr. Teylor to represent the United States at the Vetican, it is for us Cetholics to understend the situation. Technically, Mr. Teylor is not ambassador tq the Pope; he has no portfolio nor has he been eppointed to a post created by Congress as all ambassadors are. The reason for the lack of portfolio is the existence of Baptist prejudice. Now for our side of the picture. The Pope is not a hermit. He is the head of a body whose members cover the earth. You can just as well say thet a heed must not direct its feet; a head may not feel pain in the hand; a head has no right to be joined to the spinal column; as say that the Pope may not communicate with Bishops, Priests, and flock. Now this flock is not a ghost or a phantom. It does not live in the clouds but on earth, in houses, in cities, in provinces, in nations, under na-governments.
God's word it has prior rights to any state or government. But it is not always free to protect its rights. To discuss them at least, why not an envoy to the Vatican from the nation in question? Moreover, if the Holy Father had no Vatican State of HIS OWN (which is really only an oversized beck-yard), he would be an ITALIAN subject. That is something the Beptists should heve objected to. But now he is subject to no NATION. He belongs to all. And he is free to deal with ell. The Itelien Post Office cannot hold up a letter from Pope Pius to Archbishop Spellman. The Pope has his own Post Office. We repeat whet we heve written here before: By belonging to no nation, the Pope can more eesily belong to all nations. That is why the Beptists need not fear thet Pope Pius wants to get into the White House.
FLORIANS INSTALL NEW OFFICERS, START ! Ith YEAR -t.
"TWO BRIDES"
(Continued from Page 7)
this one. There will be singing during the course of the afternoon as well as in the evening.
The performance will begin at 3 o'clock sharp. Sunday afternoon, in St. Stephen's School Hall, Cermak Road and Wol-cott Ave. A dance will follow immediately after the play.
Everyone is invited to attend this play and dance. The committee also invites all their K. S. K. J. friends from the neighboring towns of Chicago.
-o-
You represent an organization that's built on a solid financial and spiritual foundation.
So. Chicago, 111. — The Flo-rian Kay Jays wish to thank all those who so graciously attended their 11th annual inauguration ceremonies. It was a huge success. May we all look forward to many, many more. Good luck to the new officers and may they succeed in their every endeavor. To the Outgoing officers we can only say, Thank you so very much for your time and effort and we hope to keep up your good workiin the future.
TID BITS: I wonder how long it will be before the KSKJ Athletics Board starts monopoly proceedings against the St. Florian Lights.—Six in a row! Now we shall have to call them the St. Florian "Yankees" . . . "Lu" Franks has come out of retirement to pair up with his illustrious brother "Jando" in the coming tourney. They are both getting in shape at Bennett's taking Miller baths . . . One of Bennett's attendants tried to christen himself with a bowling ball at Greek's Alleys. Better stick to the traditional way, Cooney . . . "Banks" is showing his dislike of modern ways by driving around in a "1900" Chevrolet ... The Liberties vs. the Florians for the Slovenian championship of So. Chicago soon . . . Mike Po-povich's Tavern against Liko-vich's 1927 Pontiac as a side bet.. . Did you see the furniture look in Johnnie Pop's eye?
THANKS ALL FOR AID IN STAGING CHRISTMAS PARTY FOR CHI JUNIORS
. Chicago, 111. — A word of thanks to the committee, contributors, friencfs and to "Santa Claus" for the co-operation shown during the recent Juvenile Christmas Party sponsored by the St. Stephen's No. 1 and Mary of Help, No. 78, societies.
The grand individual gifts and goodies were made possible by the generous cash contributions made by the following:
Parkview Wet Wash Laundry (F. Grill), Martin Ivansek, South West Bowling (William Arbanas), John Kochevar, Louis Zefran, Metropolitan State? Bank, Kaspar American State Bank, John Zeleznikar,
Banich, F. Primozich, A. Toma-zin, F. Bicek, John Prah, John Pieman, Milton Meden. L. Jur-jevic, John Gottlieb, John Stayer, J. Fabian.
The beautiful dolls, skate^, etc., awarded by Santa Claus, were provided by the following:
Dr. J. Ursich, Martin Senica, Trykly's Department Storei, Mandel Bros. Dept. Store, Reliance Federal Savings & Loan, Sekera Furniture House, Rudy Jerin, L. Newfeld, John F. Lal-la. Simmons & Rucfd Co., Chocolate Milk — Wencel Dairy, Korenchan Groceries, Kreme-sec Groceries, Kukman Groceries, Edinost Publishing Co., S. S. Tomaszewski, Bostic Drugs,
OUR PAGE COOKING SCHOOL
By FRANCES JANCER
Dr. R. Olech, Dr. Zavertnik, John Terselich, Fidelity Elec
Dr. F. T. Grill, A. J. Darovic, J. J. Petrovič, J. Oblak, J. J. Kukman, J. J. Perko, F. P. Ko-
trït, John Zefran, Morton Salt Čo.
Sincere New Year's Greet-
smach, Joseph Zefran, F. M. ings!
Frank M. Banich.
WEST ALUS LODGE ELECTS OFFICIALS, PLANS ACTION PROGRAM FOR 1940
A recipe that has been requested by numerous individuals is one for polenta made in a modern way. Here is one that may be appealing to the polenta lover.
Polenta With Cheese 1 cup cornmeal, 4 cups boiling water, 1 teaspoon salt, Vfc cuji.grated cheese. Pour one cup of boiling water over the cornmeal and let it stand until it swells, then add the remainder of the water,
ble boiler and cook 15 minutes, or until mixture is thickened, stirring constantly. Add vanilla and cool before using. Makes 2V2 cups filling.
Sand Tarts %/Cup Crisco, 1 cup sugar, 2 eggs, 2yA cups flour, % teaspoon salt, 2 tablespoons milk.
Blend sugar, crisco. and milk thoroughly. Stir in eggs one at a time, beating well after each addition. Add flour and salt sifted together. Let dough
with the salt, and cook over the stand overnight in a cold place, direct flame for five minutes,1 Roll thin, using a mixture of
stirring constantly. Turn it into a double boiler or fireless cooker and cook 2 hours; or into a greased baking dish and bake in a slow oven for 2 hours. Just before taking it from the fire, add the cheese and cook until it melts.
Lemon Sweet Potatoes 6 yams or sweet potatoes, 6 tablespoons butter, 6 tablespoons brown sugar, 1 teaspoon salt, 2 teaspoons grated lemon rind, hot milk.
Scrub yams. Cook until ten-
West Allis, Wis. — At the lodge will continue to forge well-attended annual meeting' ahead.
St. Joseph's Society, No. 103. j We are honored that we hive\ them; beat in butter, sugar and elected the following staff of on our lodge board such'salt. Add lemon rind and officers for 1940: Frank Lipo- fine members who are taking | enough hot milk to make it glavSek, Sr., president; Frank jan active part in lodge affairs, fluffy. Reheat and serve Kirhin. Jr., vice president; > Frank Kirhin, Jr., Anton Kas-Louis Sekula, secretary - treas-j telic, Jr., Joseph Jamnik, and urer for the 25th time; Joseph (active members Elizabeth Kre-A, Klune, secretary; Anton Ka-jvel and Anna Kiznar are the It'stelic, Jr., recording secretary; ¡type of members who with a lit-
1/3 cup sugar and 2/3 cup flour on board. Cut in diamond shapes. Brush tops with egg diluted with 2 tablespoons milk. Sprinkle the center with a cinnamon and sugar mixture. Decorate with Vt almond or hickory nut. Place on cookie sheet or pan rubbed with crisco, and bake in a moderately hot oven until delicately brown. Remove from pans before entirely cold. Makes 10 dozen.
Fruit Cookies 1 cup white sugar, 1 cup
der. Peel them and then mash brown sugar, cup melted
butter, Vfc cup melted shorten-
wen't be long now . . . Let's not be the rowdiest at the coming tourney, but tJie noisiest. Remember, fellows, nobody likes stripes unless flag. . .
-0-r-
* Has your lodge a fall and
trustees: Joseph Jamnik, Eli- tie aid will make fine officials zabeth Krevel, Anna Keznar, ¡to build the future of our lodge John Radevicevic, Joseph Ti- and the KSKJ. char; trial board: Frank Fran-1 In the past year we had the they're on the'^i6, J0*111 'Kobe and Michael misfortune to lose three mem-' Benesch; Rev. Dr. M. Setnicar, bers by death. Marko Sterk,| spiritual director; Anton Kas-.Mrs. Johanna Receley, and An-
winter program?
DONELLI, DUQUESNE COACH. TO BE GUEST AT PITT BOOSTERS CONFAB
Pittsburgh, Pa. — As re- boast of an undefeated sea-
vealed in a previous article, the meeting of the Pitt K. S. K. J. Boosters on January 14, 1940 in the Slovenian Auditorium, 57th .and Butler Street, Pittsburgh, Pa., certainly is going to be a grand session and we invite each and every one of you KSKJ members who are interested in fraternal, church, and social activities centered around the Pitt KSKJ Booster Club to make an earnest effort to be present. By each and every one of you, we do not mean only the Booster members who have been active throughout .the past years, but you members who have never availed yourselves of the opportunity of getting acquainted with the Pitt Booster Club by
son and the only one in Pittsburgh who can do so. To increase his popularity, it is to his credit and ours to know that this was his first year as head coach of the Duquesne university football team and he certainly was a grand success. In addition to this, Mr. Donelli is a gentleman and a grand* sport in every respect, and he has most graciously accepted our invitation to be our guest at this meeting. When you think of what a successful man Mr. Donelli is and that he has been gracious enough to accept an invitation from a little group like ours, you should feel very ungrateful and disloyal to yourself, if you do not avail yourself of the opportunity of
telic, Sr., flag-bearer; Frank,ton KopSe. 'Our membership Bohte, marshal; Dr. John Ste- list, however, was augmented fanetz, physician.	¡by the enlistment of many ne-
A fine .entertainment committee was also elected and *ave 8on;e *ood workers in the plans a host of activities for Iodge' We have' however, the year. The first social will [00m for many more new mem' be a prize-masquerade dance bers' Now' at the start of the Feb. 3 in Labor Hall, 64th St.:year> let's resolve to *et more and National Ave. Prizes for;"6™ members an* thereby the best and the most comical ™akea biggeF a"d better St
costumes will be awarded. 'Joseph 8 ,odge and KSKJ-
| Thanks to all the members
The lodge had a financially for their splendid co-operation, successful year, and with a con-¡and fraternal greetings to all. tinuance of the splendid co-op-;	Joseph A. Klune,
eration and good work the	treasurer.
Hawaiian Sherbet
2 eggs, separated, 1 small can crushed pineapple, 3 ripe bananas, mashed, juice of 2 oranges, strained. 7 tablespoons sugar.
Separate the eggs and beat the yolks with four tablespoons of sugar. WThen lemon-colored, add the mashed bananas, pineapple and orange juice. Mix well and turn into a freezing tray of a mechanical refrigerator. Freeze to a thick mush, members, ah indication that we three egg whites until stiff.
add the three tablespoons of
JOLIET LEADERS THREATENED AS TAIL-ENDERS JOIN MAD SCRAMBLE
teaspoon
soda, 1/
1 tea-
ing, 1
spoon cinnamon, Vfc teaspoon salt, 4Vfc cups flour, \/± cup chopped almonds, \/<± cup chopped citron, 3 well beaten eggs.
Add the sugar to the melted butter and shortening, next add the beaten eggs, then the soda dissolved in a little water, the cinnamon, salt and flour sifted together, and last!;, the citron and almonds. Blend all thoroughly, form into rolls, set aside over night, and in the morning slice thinly and bake on greased cookie sheet.
JOLIET KSKJ BOWLING LEAGUE
Standings
sugar and continue beating until very thick and creamy. Fold into the frozen mixture, return |Kuhar Grocers	"25
to refrigerator fend continue Bluth.g Markets ........ 24
freezing. If you do not have a lTezak p]orists	23
refrigerator, follow the above ¡glovenic Coal Co I 22 directions, freezing the fruits Hickory Markets .... 21
to a mush in a freezer packed |Gorsic£ Food Marts 20 in salt
Joliet, 111. — The last session of the local Kay Jay bowling loop saw the Hickory Markets and the Gorsich Food Marts, league tail-enders, gain valuable grourtd in the mad scram-
attending their meetings and 1 meeting this man who has re-participating in their activities as a real KSKJ member and booster. You of course understand that all that is necessary for you to be a member of the Pitt Booster Club is that you be a member of the KSKJ —it does not matter if you are a member of one lodge or another, as long as it is a KSKJ lodge. We invite all of you to join us—the members of the Etna KSKJ lodges, Millvale,
ceived world wide acclaim as the best coach of the season.
Buff Donelli has also agreed +0 bring with him some members of his undefeated team, which will be an additional treat for you sport fans.
You can see from the above, that the Pitt Boosters aim to please you, and are desirous of your attendance at the meetings of the Club, and will put
and shot almost fifty pins over his average . . . Standings show only five games separating first from last place, and only a game difference between
L, - _ - ... « .,. each team . . . Wahoo!! . . . ble for pay-off positions with „ .. - „ , fu« Tj• 1 1 j• .,	watch the fur fly next week
the Hickorys leading the way c.„	, .
„ iu	• x	• • Stan Wedic caught seven
with a three game victory over	.	,
iri • * vi i.u strikes in his second game and Tezak Florists while the ,, , OAn	. ..
didn t get 200 . . . one might
the
Marts were winning two from the league leading Kuhars. To win their three, the Markets rolled up a total of 2651 pins on games of 920, 852 and 879, mainly as a result of Captain A1 Juricic's 597 and Doc Za-lar's 590.
evening, however, was Marty
Gorsich of the Food Marts,	. ,
who amassed a total of 636 on," 1	n*htA now
games of 189, 260, and 187. In
say he blew his chance for a 200 game . . . Stan finished with 197 and a scowl . . , was he tough! . . •. More noise at last week's session than ever before . . . that's an indication
The big gun for the °! the enthusias™ th,e are showing . . . the league s
honey and I'll wager you could-
uy your way in right now
any one of the six teams
North Side, Pittsburgh proper, that you will be entertained to
forth every effort to make sure the other match of the evening ;Can C°P first PlaceTa«d that's
and any other locality which is convenient enough for you to attend the meetings of the Pitt Booster Club.
We truly are going to have a very important guest at this meeting for you, one whom you will be proud to meet — a head coach of a university which has been talked of more than any other school this season — none other than Aldo (Buff) Donelli, head coach and athletic director at the Du-And by quesne University, who can
the fullest capacity. All that is expected of you is that you attend.
This meeting will be the first for the year 1940 and we hope that you will not miss one of the meetings after this first one —because we are going to make each of them very enter* taming for you.
We wish to have the auditorium filled to capacity on Sunday evening, Jan. 14 at 8 o'clock and we especially want YOU to be present.
Frances Lokar.
"»X VV»»V. lliuvv.	X"V V,U1111I5 I
the Bluth's Markets copped two	S?!f_
games from the Slovenic Coals.
In the select 200 class for the evening were: M. Gorsich, Jr. 260, Dr. Zalar 234, A1 Ju-ricic 220, Bob Tezak 210, and Geo. Karl 200.
SPARES: In his snappy 260 game Marty Gorsich marked up ten strikes out of a possible dozen . . . and missed the high game mark by a mere nine pins . . . George Karl still stands on top in that class with his 269 . . . Rosie finally popped ¡for a pair of bowling shoeft . . .
I like the friendly spirit that prevails, too . . . not a sorehead in the whole gang . . . Maybe the secretary will rate a boost in salary for the above . . .No? just thought I'd ask anyway . . . Next week the schedule calls for Kuhars vs. Hickorys, Slovenics vs. Gorsichs, and Te-zaks vs. Bluths . . . See you then.
The Page Must Lead! The Page Must Top I
and ice. Fold in the egg whites as directed, and continue freezing until the mixture is stiff. Remove dasher, cover carefully so no salt will seep in, and repack in salt and ice until serv ing time. Serves 6.
Chocolate Eclairs
1 cup sifted flour, V2 cup butter or other shortening, 1 cup boiling water, 3 eggs, unbeaten, 1 recipe soft chocolate cream filling.
Sift flour once and measure. Melt butter in water. Stir flour into steadily boiling water. Cook and stir constantly until mixture leaves sides of pan and is a smooth compact mass. Turn into mixing bowl and thoroughly beat in 1 egg at a time. Force mixture through pastry bag or shape with a spatula into eclairs, 4*4 by 1 inch, .on greased cookie sheet. Bake in hot oven 20 minutes, then reduce heat to moderate and bake 10 minutes longer. With a sharp knife make a slit in one side of eclairs and insert the filling, made as follows:
2 squares unsweetened chocolate, cut in pieces, 2 cups cold milk, % cup sugar, 1/8 teaspoon salt, 3y2 tablespoons flour, 2 eggs, slightly beaten, 'V2 teaspoon vanilla.
Add chocolate to milk and heat in double boiler. When chocolate is melted, beat with a rotary egg beater 1 minute, or until mixture is smooth and blended. Sift sugar, salt, and flour together; add to eggs. Pour small amount of chocolate mixture over egg mixture, stirring vigorously. Return to dou-
Won Lost 20 21
22
23
24
25
Last Week's Results
BLUTH'S MRKETS
A. Buchar.......... 174 150	143
R. Kosmerl ........ 182 130	135
G. Karl .............. 167 200	181
M. Slana ............ 163 126	171
J. Bluth.............. 184 184	180
870 790 810 SLOVENIC COAL CO. A. Golobitsch .... 148 197 172
J. Zalar, Sr....... 110 121 136
J. Nemanich..... 151 134 167
Dr. Zelko .......... 135 133 159
E. Carpenter...... 166 145 197
710 730 831 KUHAR GROCERS L. Zeleznikar 197 143 128
L. Kuhar .......... 180 180 194
J. Kuhar............ 140 174 159
W. Kuhar ........ 183 184 171
700 681 652 GORSICH FOOD MARTS
F. Gregory ........ 177 137 171
A. Kludrovic .... 160 181 155
J. Horvat .......... 146 169 181
M. Gorsich, Jr. .. 189 260 187
672 747 TEZAK FLORISTS
694
Rich. Tezak ...... 198	125 144
J. Madronich .... 153	159 170
Robt. Tezak ......-179	168 210
H. Zalar............ 152	138 135
E. Tezak............ 176	178 137
848 768 796 / HICKORY MEATS
R. Mutz ............ 159 146 188
A. Rozman ........ 140 150 150
S. Wedic............ 167 197 167
Dr. Zalar ......... 234 178 178
A. Juricic ........ 220 181 196
920 852 879