Laibacher Zeitung Nr. 242. 2218 24. Oktober 1910. Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 242. Montag den 24. Oktober 1910. (3741) 3—3 Z. 24.170. Konkursausschrcibung. Auf der Triestcr Neichsstraße, eventuell auf einer anderen Ncichsstraße des Landes, ist eine Straheuwärterstelle mit der Monatslöh' nung von 7l), eventuell 60 Kronen, sowie mit den» Anspruch einer Altcrszulagc von 6, 12 nnd 18 Kronen per Monat, nnch einer vollbrachten zufriedenstellenden Dienstleistung von 10, 20, beziehungsweise 30 Jahren, zn besehen. Diejenigen der deutschen und der slooeni-schen Sprache mächtigen Unteroffiziere, welchen der Anspruch anf eine Zwilanslellung zuerkannt wurde und welche sich um die obige erledigte Stelle bewerben wollen, haben ihre mit dem Zertifikate über den erlangten Anspruch belegten !tompctenzgesnchc, und zwar, wenn sie noch in der attiven Dienstleistung stehen, im Wege ihres vorgesetzten Kommandos (Militärbehörde oder -Anstalt), wenn sie aber schon aus dem Militärverband ausgetreten sind, im Wege der zustäudigcu politischen Vezirtsbchörde, bis zum 15. November 1910 bei der k. k. Landesregierung in Laibach einzubringen. Die nicht im Militärverbande stehenden Bewerber kaben ihren Gesuchen anßcr dem erwähnten Zertifikate auch ein von dem Gc-meindevorstand ihres dauernden Aufenthaltsortes ausgefertigtes Mohlverhaltungs-Zeugnis sowie bezüglich ihrer körperlichen Eignung fnr den angestrebten Dienstpostcn ein von einem amtlich bestellten Arzte ausgefertigtes Zeugnis anzuschließen. K. t. Landesregierung für Krain. Laibach, am 6. Oktober 1910. Št. 24.170. Razpis. Na tržaški cesti, oziroma na drugi dr-žavni costi v kronovini Kranjski, je popol-niti meBto cestarja z mesečno mezdo 70, ojsiroma 60 kron, ter b starostno doklado 6, 12 in 18 kron na mesec, katora so podeli po dovrfienem 10-, 20-, oziroma 301etnem za-dostilnom službovanju. Podčastniki, zmožni nemškega in bIo-Tenakega jezika, katerim je bila priznana pravica do civilno službo in kateri hočejo prositi za izpraznjeno mosto, naj vložč svojo prošuje, opremljene s certisikatom o doseženi praviči, in sicer, ako Se aktivno služijo po- tem svojoga predstojnega poveljništva (vo-jaäkega oblastva ali zavoda), ako so pa že zistopili iz vojaškc zavozo, potem pi'istojnega političnega oblastva, najkesneje do 15. novorabra 1910 pri c. kr. dežolni vladi v Ljubljani. Prosilci, ki niso v vojaški zavezi, mo-rajo svojim prošnjam razen omenjenega certilikata pridojati tudi izpričevalo o svojem dostojnem vedenju, katero jim izdä župan njih trajnoga bivališča, kalcor tudi spričevalo o tolcsni sposobnosti za to službo, ki ga izda uradno postavljoni zdravnik. C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljani, dne 6. oktobra 1910. (3868) ^ 15/9 50 Beschluß. Der mit Beschluß dieses Gerichtes vom 20. Oktober 1910, 8 15/9/1, über den Nachlaß des am 20. August 1909 verstorbenen Pfarrers und Prälaten Iohaun Rozman iu Laibach eröffnete Konkurs wird gemäß § 189 K. O. für beendigt erklärt. K. k. Landcsgericht Laibach, Abt. III., am 19. Oktober 1910. (3873) E 676/10 7 Oklic. Na dan 27. oktobra 1910 ob 9. uri dopoldne določena dražba zemljišča vl. št. 213 kat. obč. Želeče se ne bo vršila. C. kr. okrajno sodišČe v Radovljici, oddelek II., dne. 21. oktobra 1910. (3877) C II 186/10 Oklic. Zoper zapuščino po Mariji Prosen roj. Logar iz Vrbice št. 21 se ie po- dala pri c. kr. okrajni sodniji v II. Bi-strici po Ani Logar roj. Prosen iz Vrbice št. 25 tožba zaradi pripoznanja plaeila in dovoljenja izbrisa 180 K s pr. Na podstavi tožbe se je določil narok za ustno sporno razpravo na 27. okto-bra 1910, ob 9. uri dopoldne, pri tej sodniji, v sobi št. 5. V obrambo pravic toženke se po-stavlja za skrbnika gosp. Andrej Uršič v II. Bistrici. Ta skrbnik bo zastopal toženko v oznamenjeni pravni stvari na nje nevarnost in stroške. C. kr. okrajna sodnija II. Bistrica, oddelek II., dne 17. oktobra 1910. (3841) 3—3 S 10/10 2 Oklic. C. kr. deželna sodnija Ljubljana je dovolila razglasitev o imovini Franceta Lajovica, Maksa Lajovica in Emila Lajovica, ki imajo pod nepro-tokolovano firmo «Franc Lajovic in sinovi» konkurza v smislu § 62 št. 1 konk. r. C. kr. deželnosodni svetnik in sodni predstojnik Aleksander Ravnikar v Li-tiji se postavlja za konkurznega ko-misarja, gospod dr. Jamšek, odvetnik v Litiji, pa za začasnega upravnika raase. Upniki se pozivljajo, da naj pred-lagajo pri naroku, doloČenera na 31. oktobra 1910, dopoldne ob 10. uri, pri c. kr. okrajni sodniji v Litiji, oprti na izkaze, sposobne za potrdilo svojih zahtev, potrditev zaČasno imenovanega ali pa postavitev drugega upravnika mase in njega namestnika ter da izvolijo odbor upnikov. Dalje se pozivljajo vsi, ki si ho-čejo lastiti kake pravice kot kon-kurzni upniki, da naj oglasijo svoje terjatve, tudi če teče o njih pravda, do 3. decembra t. ]., pri tej sodniji ali pri c. kr. okrajni sodniji v Litiji po predpisu konkurznega reda ter da naj predlagajo pri naroku za likvidovanje, določenem na 2 7. decembra 1910, dopoldne ob 10. uri, istotam, njihovo-likvidovanje in ugotovljenjo vrste. Upniki, ki zamudijo zglasilni rok, morajo plaČati stroške, katere prouzročita tako posameznim upnikom kakor tudi masi novi sklic upnikov in presoja na-knadne zglasitve in so izključeni od razdelitev, že opravljenih na podlagi pravilnega razdelbnega načrta. Upniki, ki so oglasili svoje terjatve ter pridejo k naroku za likvidovanje, imajo pravico, pozvati končno-veljavno po prosti volitvi na mesto upravnika mase, njega namestnika in odbornikov upnikov, ki so poslo-vali doslej, druge zaupnike. Narok za likvidovanje se določa h kratu za poravnavni narok. Daljna naznanila tekom konkurznega postopanja se bodo razglašala v uradnem listu < Laibacher Zeitung>. Upniki, ki ne bivajo v Litiji ali nje bližini, morajo imenovati v zgla-silu isto tarn bivajočega pooblaščenca za eprejemanje vročbe, sicer bi se postavil za nje pooblaščenec za vročbe po predlogu konkurznega komisarja na njih nevarnost in stroŠke. C. kr. deželna sodnija Ljubljana,, dne 20. oktobra 1910. Laibacher Zeitung Nr. 242. 2219__________________________________ 24. Oktober 1910. (3867) Firm. 1076 "~Rg B I 42/46 Premembe in dodatki k že vpisanini firmam posameznih trgovcev. Vpisala se je v register odd. B •' Ljubljana. Ljubljanska kreditna banka — Laibacher Kreditbank — Banca di credito di Lubiana. Nova podružnica v Sa-rajevu ustanovljena. C. kr. dež. kot trgovsko sodišČe v Ljubljani, odd. III., due 20. oktobra 1910. (3863) Firm. 1069 Gen. I 73/25 Razglas. Vpisala se je v zadružni register pri firmi: Mlekarska zadruga v Košanski župniji registr. zadr. z neomej. poroštvom, da je glasom zapisnika o občnem zboru dne 8. maja 1910 izstopil pred-stojnik Franc Kaluža, in bil na njega mesto izvoljen predstojnikom Josip Kaluža, posestnik iz Neverk 8. C. kr. dež. kot trgovsko sodišČe v Ljubljani, odd. III., dne 20. oktobra 1910. (3862) __ Firm. 1064 "GenTlV ~158/f6~ Razglas. Vpisalo se je v zadružni register pri firmi: Mlekarska zveza v Ljubljani registr. zadr. z omej. zavezo, da sta iz načelstva izstopila Alojzij Kump in Franc Vrhovec, in pri obč. zboru dne 22. avgusta 1910 glasom sejnega zapisnika bila novo izvoljena Andrej Cerkovnik iz št. Ruperta in Janez Bester, kaplan v Cerkljab. C. kr. dež. kot trgovsko sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 20. oktobra 1910. (3865) Firm. 1027______ Einz. I l~43/8~ Rg AT 160/8 Razglas. Vpisala se je prememba v register za firme posameznih trgovcev: Sedež firme doslej: Dorn egg Nr. 76; zdaj: Trnovo h. at. 76. Besedilo firme: J oh a n n V a 1 e n t s i t z. Prememba firme v: Josip Valenčič. Obratni predmet doslej: Gemischtwarenhandlung, zdaj: trgovinaz me-šanim blagom. Imetnik Johann Va-lentsitz se izbriše vsled smrti. Se-danji imetnik: Josip Valenčič v Tr-novem. C. kr. dež. kot trgovska sodnija v Ljubljani, odd. III., dne 20. oktobra 1910. (3876) C 266/10 "l Oklic. Zoper Jakoba Kozelj iz Olševka, oz. njegovo zapuščino, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Kranju po Mimi Kozelj iz Ljubljane tožba za-radi 3000 K. Na podstavi tožbe bo narok dne 29. oktobra 1910, pri tej sodniji, soba st. 6. V obrambo pravic toženca se po-stavlja za skrbnika gosp. Rajko Pe-torlin v Kranju. Ta skrbnik bo za- stopal toženca, oz. njegovo zapuŠČino v oznamenjeni pravni stvari na njih nevarnost in stroške tako dolgo, do-kler se ne imenuje pooblašČenca. C. kr. okrajna sodnija Kranj, oddelek III., dne 20. oktobra 1910. (3874) C II 558/10 1 Oklic. Zoper Karola Caks, zasebnika, ka-terega bivališče je neznano, se je po-dala pri c. kr. okrajni sodniji v Ljub-jlani po Karolu Ebenspanger, trgovina z vinom v Zagrebu, ki ga zastopa dr.Vilj. Schweitzer, odvetnik vLjubljani, tožba zaradi 1000 K. Narok za ustno sporno razpravo doloČa se na 26. oktobra 1910, dopoldne ob 9. uri, pri tej sodniji, v izbi št. 38. V obrarabo pravic toženca postav-Ijeni skrbnik gosp. Iv. P. Vencajz, odvetnik v Ljubljani, zastopal bo njega tako dolgo, dokler so on ne oglasi ali ne imenujo pooblaščenca. C. kr. okrajna sodnija v Ljubljanii dne 16 oktobra 1910. (3871) C 433/10 Oklic. Zoper Antona Progar iz Dolenjih Kamenic, sedaj neznano kje v Ameriki, vložila se je od Matije Ramuta, po-sestnika iz Osojuika, po dr. Slancu v Rudolfovem, tožba radi razveljav-ljenja kupne pogodbe. Razprava bo 9. novembra 1910, dopoldne ob 10. uri, tusodno, v sobi št. 6. Kuratorjem je postavljen g. J. Smo-lik v Rudolfovem, ki bo toženca za-stopal dotlej, da se ali sam zglasi ali pa javi sodišču pooblaščenca. C. kr. okrajno sodišče Rudolfovo, oddelek II., dne 15. oktobra 1910. (3864)____Firm^1075_______ ' Tmz. 1276/2 lig ^ I 161/2 Kundmachung. Eingetragen wurde nachstehende Änderung im Register für Einzelfinuen: Lailmch. Johann Vuzzolini, Delikatessengeschäft und Salamierzcugung. Der Inhaber Johann Vuzzolini infolge Gcschäftsiibergäbe gelöscht. Nunmehrige Inhaberin Frau Fauuy Buz-zolini. K. k. Landes- als Handelsgericht Laibach, Abt. III., am 20. Oktober 1910. (3866) __ZÜ!"- 1668^ Einz. I 305/13 Kundmachung. Eingetragen wurde nachstehende Änderung im Register Abt. ^.: Domialc. Gebrüder Kurz thaler. Zweigniederlassung: Salzburg infolge Betriebseinstellung gelöscht. K. k. Landes- als Handelsgericht Laibach, Abt. 111., den 20. Oktober 1910. Anzeigeblcttt. Št. S2.7H5. (8827) 3-2 Razglas. Radi oddnjo dobave in polaganja deäciönih tal za stavbo državne obrtne iole v Ljubljani vršila so bodo dne PV* 15. novembra 1.1. ob 10. uri dopoldne *^Q| pri podpisanem mostnom magistratu ljubljaiiBkcm v pisarni stavbnega urada javna pismen'B ponudbinska razprava. Proračuni, načrti, etavbni a,go]i in drugi pripomočki razgrnjeni so v pisarni atavbnega vodstva državno obrtne sole v Gorupovcj ulici vsak dan od 8. do 12. dopoldne In od 3. do 6. popoldne vsakomu na vpogled. Ponudbo, katero jo staviti strogo po razpisnem proraeunu, izročiti je do določenoga časa započatene iu opromljono s 5 •/•( na podlagi skupnega zneBka stavljene ponudbe doloeenim vadijom dražbeui komi-«iji v mestncm Btavbnom uradu. V ponudbab navosti jo posamezne cene in na njib podstavi preračunjene svote in «kupne znoske v štovilkah in besedah. Izrecno so določa, da se na ponudbe, katore no bodo razpisnim pogojem popolnoma zadostovalo, oziroma na take, katere se bodo pogojno glasile in ki bodo prekasuo ali naknadno izročeno, no bode oziralo. Mestui magietrat si pridržujo delo oddati tudi drugemu nego najcenejšemu po-oudnikn. IL^Eestni maglstra/t Iö-u."bljsi3n.sls:i dno 18. oktobra 1910. 2a oskrbovanje občinskih opravil mesta Ljubljane začasno postavljeni c. kr. deželne vlade svetnik: l^aiielian 1. r. Z. 32.735. "1T Kundmachung. Wegen Hintangabo dor Lieferung: und Verlegung von Brettelböden für den Bau der Staatsgewerbesohule in Laibaoh wird am Ms** 15. November 1. J. um 10 Uhr vormittags ^P( beim gefertigten Stadtmagistrato in den Amtslokalitäton des städtischen Bauamtos die öffentliche schriftliche Offortvorhandluug abgehalten werden. Die Kostenvoranschläge, Pläne, Baubodingungen und sonstigen Behelfe liegen in der Kanzlei der Bauleitung der Staatsgeworbeschule in der Gorupova ulica täglioh von 8 bis 12 Uhr vormittags und von 3 bis 6 Uhr naohmittags zu jedermanns Eineicht auf. Schriftliche Offerte, in welchen die angebotenen Einheitspreise und berechneten Summen in Ziffern und Worten anzuführen sind, sind versiegelt und unter Anschluß der in der Höhe von 5 % angebotenen Summen berechneten Vadiums bis zur festgesetzten Stunde der Versteigerungskommission beim städtischen Bauamte zu überreichen. Die Offerte sind streng nach dem Wortlaute und nach den Bestimmungen der Aus-schreibungsvorauBchlägo zu stellen. Es wird ausdrücklich bestimmt, daß Offerte, welche don AuBBchreibungsbodingungen nicht vollends entsprochen, oder solche, welche bedingt, dann Bolche, welche verspätet einlangen oder nachträglich überreicht werden, nicht berücksichtiget werden. Der Stadtmagistrat behält sich die freie Wahl' der Vergebung vor und ist nicht gebunden, die ausgeschriebenen Arbeiten dem MindeBtbioter zu übertragen. StačLtzrLagistrat X-iaI"ba,clx am 18. Oktober 1910. Der zur einstweiligen Besorgung der Gemeindegeschäfte der Stadt Laibach bestellte k. k. Landesregierungsrat: Uasoltan m. p. Št. 33.041. (3882) 3—1 Ustanove za mestne uboge. Pri mestnem magistratu podeliti je cesar Franc Jožefove jubi-lejske ustanove in sicer dye po 50 K, deset pa po 40 K. Te ustanove namenjene so onim mestnim ubogim, ki ne dobivajo redne podpore h ubožnega zaklada. Prošnje za podelitev teli ustanov, katere je izplačevati dne 2. de-cembra, vlagati jo tuuradno do 20. novembra letos. 3ivLestni nciagristrat 3ö-a."blöa,ns^i due 20. oktobra 1910. Za oskrbovanje obcinskih opravil mesta Ljubljane začasno postavljeni c. }tr- dezeine vlade svetnik: I_^Li.»clna,n 1. r. 7, 33.041. ~~* * *^~ Stiftungen für Stadtarme. Beim Stadtmagistrate gelangen die Kaiser Franz-Josef-Jubi-läumsStiftungen für Stadtarme, und zwar zwei zu 50 K, zehn aber zu 40 K zur Verleihung. Auf diese Stiftungen habon Anspruch jene Stadtarme, die keine regelmäßige Unterstützung aus dem Städtischen Armenfonde beziehen. Die Gesuche um Verleihung dieser Stiftungen, welche am 2. Dezember ausbezahlt werden, sind bis 20. November d. J. hieramts zu überreichen Stadtmagistrat Xuai/bsiclx am 20. Oktober 1910. Der zur einstweiligen Besorgung der Gemeindegeschäfte der Stadt Laibach bestellte k. k. Landesregierungsrat: Lascliixri m. p.l By Dienstag Donnerstag Sonntag ^ ^H tncMni In dar „heuen Fr«4«n Pr«SM" 1 H und Im .Neuen Wiener T.gblitf dar I ¦ KOLLEKTlV-nriZElQEIl 4 B : der flnnoncen-Ejtpedltton { .M m M. DUKES NACHF., WlEH J H L Wollzellc 9. Zweckmajjlgite Steil« w '¦ Vk Ankündigung Von KJufen und Verklufen, ¦ 9 Stellenangeboten und Stellengesuchs^ ^m \& KjpltjK>erwcrtung, Vermietungen etc - ^^s- ^^^ Prospekte und flujkonfte kojtensrel. ^^^T ^a»^__^ — ____^ ii w0T (2278 a> Laibacher Zeitung Nr. 242. 2220 24. Oktober 1910. II Wegen UbersieDIung billig zu verkaujen: 1 Speisezimmer-Kredenz, 1 tlreitciligor Spio-golkasten, 2 Betten, 2 Nachtkiistchen,lWaschtisch mit Marmorplatte, 1 Etagere, diverse Küchenmöbel, Stühle, 1 Nähmaschine, 1 oleg. Kinderwagen (Schlafwagen), 1 Sportwagen etc. etc. Laibaoh, Sodna ulioa Nr. 1, X. Stock, Tür Nr. 3. 2-2 ^r^ Gegründet 1842. ^^ Wappen-, Schriften- [ und Schildermaler I Brüder Eberl Laibach Mlkloilöstraße Nr. 4 Ballhausgasse Nr. 6, Telephon 164. (4417) 241 j /WA. Medaille: Berlin, Paris, Rom usw./ Bestea kosm. Zahn- ^*^ ~J^ reiiugungB- .^-"^* *fk ^ mittol ^^jL\%^J^^' * ^^ä Qi\Z^^ Erzeufler \fc* ^ -J^"^ 0. Seydl, Laibach J J^^ Spital(Stritar)gasse 7 v^ (19%) 21 Reinschanh Ras hausplatz Nr. 13 Gegründet 185(5 Gegründet 1856 empfiehlt uorzögüche Tischweine per Liter zu 56 h, 88 h, 96 h und K 1*28. (3655) 10—5 ¦ 13858) Haupttreffer 14—2 H I Kronen 500.000 Kronen 1 H Ziehung sohon 2. November. ¦ H 1 Österr. Rotes Kreuzlos H H 1 Italien. Rotes Kreuzlos H H 1 TJng. Dombau(Basilika)Los H H 1 Serb. Staat8(Tabak)Los H Hj 1 Ung. Josziv-Los « ^y VT* 13 Ziehungen jährlich! "^Bü H ^B Alle 5 Originalloso in 42 Monats- B ¦ raten ä K 6'—. ¦ ^M Ziehungslisten gratis und franko. H ^M _AJ.sex "^7"ectLsell5.a,-a.s Hj ¦ Paul Bjehavy ¦ ¦ Wien, IX., Alserstrafie Nr. 22. OH ^fl Ältestes Wechselhaus am Grund. H Josef Pečar ». pensionierter Geistlicher in ^S Kronau, teilt mit, daß ihm dio *•-------------1 Salmiak - Pastillen (hustenstillcnd, schleimlösend) dos Apothekers Pioooli in Laibaoh, k. u. k. Hoflieferant, päpstlicher Hof lief e- ¦_________ rant, seinen unerträglichen Husten sehr gelindert haben. 1 Schachtel 20 Heller, 11 ^C Schachteln 2 Kronen. Auf- träge gegen Nachnahme. (3987) 17 3Die Ssterr. up. Bank (Filiale) suoht ein kinderloses Ehepaar als Hausbesoroer für ihr hiesiges Bankgebäude. Kenntnis beider Landessprachen notwendig. Persönliche Vorstellung im Bauk-bureau von 12 bis 1 Uhr. (3843) 2—2 CÄ-«5ldcl»Jt-l«il»«'Mm mit und ohno Bürgen, an Personen jeden Standes (auch Damen). Abzahlung 4 Kronen monatlich, auch Hypothekar-Darlehen besorgt rasch J. Sohönfeld, Budapest, VII., Arena utea Nr. 66. (Rotourmarke.)(3(i69)lO-10 20jähr. blonde Wienerin mit vorläufig 50.000 K Mitgift, spät. bedeutend. Erbe, einzige Tochter eines Großindustriellen , fesch, schön und gebildet, wünscht sich zu verheiraten. Nur ernste Bewerber, wenn auch ohne Vermögen, wollen schreiben an L. Schlesinger, Berlin 18. (3732) 5-4 Geld-Darlehen von 200 K aufwärts erhalten Personen jeden Standes (auch Damen) bei 4 K monatlicher Rückzahlung (mit oder ohne Giranten) durch Neubauers behördl. konzess. Eskompte-buroau, Budapest, VHI., Bčrkocsis utca 18. Retourmarke erbeten. (38801 6—1 Geld-Darlehen in jeder Höhe für jedermann zu 4 bis B % gegen Schuldschein mit oder ohne Bürgen, tilgbar in monatlichen Raten von 1-10 Jahren. Darlehen auf Realitäten zu 31/, °/0 auf 30—60 Jahre, höchste Belehnung. Größere Finanzierungen. Rasche und diskrete Abwicklung besorgt Jldmlnlstraflon t Börsen Courter Budapest VIII., Josefsring 33. Rückporto erwünscht. (3ti48)G—6 [ülillllinOB Soeben erschien: HHlHllii I JeLi XWM ML MLa Mit JkK JB. JLj I Nachdenkliches Bilderbuch I ernste und heitere Geschichten. I ^^ Broschiert K 4 80, ^J gebunden K6-. In dieser Sammlung kurzer Novellen, dio auf joder Seite das Gepräge der künstlerischen Eigenart Emil Ertls tragen, wechselt Humor und Tragik in bunter Folge. Knapp in der Form, im Vortrag leicht, anmutig und flüssig — so charakterisiert sich der Band als eines dor abwechslungsreichsten und unterhaltsamsten Bücher. Zu beziehen von lg. v- Kleinmayr & Fed. Bamberg Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung in Laibach Kongressplatz Nr. 2. (3825) 3-3 Verlangen Sie kostenlos Kataloge und Rentabilitätsberechnungen. Ingenieur-Büro J. B.O. S. Wien, IV., Wiedner Gürtel 28. Verkehr der Zukunft! Automobil-Last- und Lieferungs-Wagen. Omnibusse. (1921) 52-23 BEIVZ- OA«GEMÜ. Jubilejne ustanove. Trgovska in obrtniška zbornioa za Kranjako razpisuje za leto 1'JIO : a) osemnajst oesarja Frana Josipa ustanov (H po 50 K in 10 po 20 K) za uboge onemogle obrtnike vojvodine Kranjske ; b) Btirinajflt oesarja Frana Josipa nstanOV (4 po 50 K in 10 po 20 K) za uboge onemogle obrtnike in trgovco vojvodino Kranjske ; c) pet oesarioe Elizabete nstanov po 40 K za ubogo onemoglo vdove kranjskih obrtnikov, ter d) pet oesarja Frana Josipa nstanov po 20 K za ubogo vdove kranjskih obrtnikov in trgoveev. Prošnje naj se pošljejo trgovski in obrtniški zbor-nici v Ljubljaui «1«» IS» mc»v«*M»l»a*aft M91C9* Priloži naj se jim od občinskega in župnijskega nrada potrjeno do-kazllo, da je prosilec obrt ali trgövino samostojno izvrševal, da sedaj zaradi onemoglosti no more več delati in da je ubog; oziroma, da je prositeljica onemogla uboga vdova bivšoga samöstojnega obrtnika ali trgovea. Jubiläumssiiftungen. Bei der Handels- und Gewerbekammer für Krain gelangen für das Jahr 1910 zur Verleihung: a) achtzehn Kaiser Franz-Josef-Stiftungen (8 zu je 50 K und 10 zu je 20 K) für verarmte erwerbsunfähige Gewerbetreibende in Krain ; b) vierzehn Kaiser Franz - Josef- Stiftungen (vier zu je 50 K und 10 zn je 20 K) für verarmte erwerbsunfähige Gewerbetreibend« und Handelsleute iu Krain ; c) fünf Kaiserin Elisabeth-Stiftungen von je 40 K für verarmte erwerbsunfähige Witwen krainischer Gewerbetreibender und d) fünf Kaiser Franz-Josef-Stiftungen von je 20 K für mittellose erwerbsunfähige Witwen krainischer Gewerbetreibender und Kaufleute. Bewerber um diese Stiftungen haben ihre Gesuche I»fi«s AS. IVovember 191O bei der Handels- und Gewerbekammer in Laibach -zu überreichen. Dom Gesuche ist ein vom Gemeinde- und Pfarramte bestätigtes Zeugnis beizulegen, aus dem zu ersehen ist, daü der Boworber ein Gewerbe oder einen Handel selbständig betrieben hat, daß er nun erwerbsunfähig und arm ist, beziehungsweise, daß dio Bewerberin eine erwerbsunfähige anno Witwe eines gewesenen selbständigen Gewerbe- oder Handeltreibenden ist. (3872) 2—1 Št. 32.735. (3826) 3-2 Razglas. Radi oddajo steklarskih del za stavbo državne obrtne sole v LJub-ljani vršila se bode due ffl^* 2. novembra 1.1. ob 10. uri dopoldne ~V9 pri podpisanem mestuem magistratu ljubljauskoin v pisarui stavbnega urada javna pismena ponudbinska razprava. Proračuni, načrti, stavbni pogoji in drugi pripomočki razgrnjeni so v pisarni stavbnega vodstva državne obrtne Sole v Gorupovoj ulici vsak dan od 8. do 12. dopoldne in od 3. do 6. popoldne vsakemu na vpogled. Pouudbo, katere je staviti strogo po razpisnem proračunu, izročiti je do določonoga časa zapečatene in opreinljono z 5%, na podlagi skupnega zneska stavljoue ponudbe določonim vadijem dražbeni komisiji v mestnem stavbnom uradu. V ponudbah navosti je posamezne ceuo in na njih podstavi prcračunjene Bvote in skupne znesko v številkah in bosodah. Izrecno so določa, da so na ponudbo, katere ne bodo razpisnim pogojem popolnoma zadostovale, oziroma na take, katere so bodo pogojno glasile in ki bodo prekasno ali naknaduo izroeoue, no bode oziralo. Mestni magistrat si pridržuje dolo oddati tudi drugcmu nego najconejšomu ponuduiku. 2>jLof3tni maglstra/t lo-u.Tolosi2n.s3si dne 18. oktobra 1910. Za oskrbovanje občinskih opravil mesta Ljubljane zacasno postavljeni. c. kr. deželne vlade svetnik: -BtLjasdaan. I. r. Št. 32.736. ~~ Kundmachung. Wegen Hintangabe der Glaserarbeiten fur den Bau der Staatsgewerbe-sohule in Laibaoh wird am INF* 2. November 1. J. um 10 Uhr vormittags ~W boim gefertigton Stadtmagistrato in den Amtslokalitäton dos städtischen Bauamtes die-öffentliche schriftliche Offertverhandlung abgehalten werden. Die Kostenvoranschläge, Pläne, Baubodingungon und sonstigen Behelfe liegen in der Kanzlei dor Bauleitung der Staatsgowerbeschule in der Gorupova ulica täglioh VOIt 8 bis 12 Uhr vormittags und von 3 bis 6 Uhr nachmittags zu jedermanns Einsicht auf. Schriftliche Ofi'orto, in welchen dio angebotenen Einheitspreise und berechneten Summen in Ziffern und Worten anzuführen sind, sind versiegelt und unter Anschluß des in der Höhe von 5 °/0 angebotenen Summen berechneten Vadiums bis zur festgesetzten Stunde derVorateigorungskommission beim städtischen Bauamto zu überreichen. Die Offerte sind streng nacu dem Wortlaute und nach den Bestimmungen der Ausschreibungsvoranschläge zu stellen. Es wird ausdrücklich bestimmt, daß Offerte, welche den Ausschroibungsbedingungou nicht vollends entsprochen, oder solche, welche unbedingt, dann solche wolcho verspätet einlangen oder nachträglich überreicht werden, nicht berücksichtiget werden. Der Stadtmagistrat behält sich die freie Wahl der Vergebung vor und ist nicht gebunden, die ausgeschriebenen Arbeiten dem Mindestbieter zu übertragen. Sta,d.trrLa,glstrstt X-iStifosLCla. am 18. Oktober 1910. Der zur einstweiligen Besorgung der Gemeindegeschäfte der Stadt Laibach bestellte k. k. Landesregierungsrat: Ijaschau m. p. Druck und Verillss o on Jg. v. Kleinma yr