KRALJEVINA JUGOSLAVIJA UPRAVA ZA ZAŠTITU Klasa 3 (4) INDUSTRISKE SVOJINE Izdan 1 septembra 1933. PATENTNI SPIS BR. 10314 Otto Taussig & Co., Wien, Austrija. Postupak i naprava za obrubljivanje ogrlica. Prijava od 29 avgusta 1932. Važi od 1 februara 1933. Mekane, tvrde i polutvrde ogrlice izradi- vale su se do sada previjanjem uglova i rubova, uslijed čega su nastali debeli ru- bovi odnosno debeli uglovi. Prema pronalasku izbegne se ta mana time, da se komad platna iii tkanine, koja sačinjava ogriicu, te se može u nekojim slučajevima sastojati i od više slojeva, op- šije jednom vrpcom, koja je previjena u obliku U preko njezinog ruba i da se ta vrpca prišije šavom oblika cikcak na tkani- nu ogrlice a da se opšiveni rub niti ne pre¬ vija niti ne uvuče. Svrsishodno se izvede taj rad prema pronalasku pomoču jedne naprave za za- rubljivanje, koja omogučuje pri zakretanju uglova, večinom impregnisane tkanine o- grlice, siabo izvlačenje vrpce, kojom se za- rubijuje. Pri torne može biti ta naprava, koja pre¬ vija vrpcu preko ruba tkanine, podešena prekreljivo u svrhu, da bi se moglo izvuči toliko vrpce, koliko je potrebno' za stva- ranje ugla na pr. ostrog ugla neke ogrlice. Ali naprava za zarubijivanje može se sastojati i od dva jedan napranr drugom prekretljiva dijela, koja u otvorenom sta¬ nju popuste vrpcu za toliko, da se ju mo¬ že nešta izvuči. Podešavanje je svrsishod¬ no u tom slučaju takovo, da je smješten na motci šivače nožiče neki stiskač, koji stisne pri prigodom šivanja postavijenoj šivačoj nožiči oba, jedan napram drugom prekretljiva dijela naprave za zarubijiva¬ nje, suprotno dejstvu opruge u svrhu, da bi se pomjerila sprava za zarubijivanje prema debijini tkanine. Načrt prikazuje nekoliko oblika izvode- nja predmeta pronalaska i to fig. 1 pogled odzgora na prvi oblik izvodenja zarubiji- vača a fig. 2 presjek po črti A—A iz fig. 1. Fig. 3 prikazuje u manjem mjerilu po¬ gled jrdzgor a nakon stvorenja ugla ogrlice upotrebom cikcak šava, dočim su u fig'. 4 i 5 prikazani poprečni jrresjeci ogriice i zarubljujuče vrpce. Na fig. 6 prikazan je oštar ugao ogrlice sa upotrebom cikcak šava. Fig. 7 prikazuje, djelo-mično u pre- sjeku, drugi izvedbeni oblik zarubljivača u zatvorenom stanju a fig. 8 u otvorenom stanju. Fig. 9 je presjek po črti B—B fig. 7, fig. 11 po črti C—C a fig. 13 po črti D—D iz fig'. 7, dočim prikazuiu fig. 10, 12 i 14 pripadajoče otvorene položaje. Fig. 15 prikazuje ogriicu, čiji prednji i stražnji dio se sastoji od jednog jedinog komada tka¬ nine, u razgrnutom stanju, fig. 16 i 17 na¬ ris i djelomični presjek i gornje lice jednog oblika izvodenja zarubljivača, koji služi za zarublivanje tih ogrlica te je smješten na šivačem stroju. Pri obliku izvodenja prema fig. 1 pri¬ čvrščen je u obliku U zavinuti zarubljivač 1 na kratkom kraku 2 jedne poluge, čiji 1 drugi krak 3 se može stavljati u dejstvo rukom. Poluga se može prekretati oko kli¬ na 4, koji je smješten na osnovnoi ploči šivačeg stroja, te se pri torne oslanja pal¬ cem 5 na oprugu 6, koja je pričvrščena na dijelu 7, smještenom na osnovnoi ploči. Na šivačoj ploči 8, smješten je od dužeg Din. 25. dijela 9 i kračeg dijela 10 sastoječi se pre- mikač ili transporter, pri čemu prelazi u- dubina 11 za dio 10 u rupe 12 za iglu na šivačoj p,ioči 8, tako, da dosiže premikač neposredno do igle, koja ovde radi cikcak šavom. Zarubljivač 1 zahvača u jednu udu- binu 13 šivače ploče tako, da je njegovo izmahivanje ograničeno. Vrpca 14 vodena je oko klinova 15 te se previne pomoču zarubijivača u obliku U preko ruba ogrlice 16, kako je to prikaza¬ no na fig. 4 u presjeku. Na fig. 5 prika¬ zano je podešenje jednog zarubijivača, kioji previja nešta siru vrpcu 17 unutar. Hoče li se zarubiti ugao neke ogrlice u- koči se nešta vrh 18 ogrlice pomoču škro¬ ba ili si., po prilici do tačkama označene črte iz fig. 3, našto se zarubi kratki brid ogrlice. Kada se dode šivanjem do kraj- nog vrha ogrlice, premakne se krak 3 po- luge suprotno dejstvu opruge 6 desno, dok dode u položaj, koji je naznačen ispreki- danom crtom. Zarubljivač 1 prisianja se tada na pred¬ nji unutrašnji brid izreza 13. Pri premika¬ nju povuče zarubljivač komadič vrpce na- pred, što je dovoljno, da se nakon ispu- štanja poluge, koja se uslijed dejstva o- pruge 6 opet povrati u svoj polazni polo¬ žaj, postigne nakon zakreta ogrlice oko krajnog vrha ugla, besprikorno prilagode- nje vrpce bridu ogrlice. Zatim se šije uz- dužni brid ogrlice u položaju prema fig. 3, pri čemu zajamčuje dio 10 premikača, koji dosiže do igle, sigurno premicanje ogrlice več počam od krajnog vrha. Ko- načno može biti zarubljivač umjesto pre- kretljivo i premakljivo podešen. Prema drugom obliku izvodenja sastoji se zarubljivač od dva dijela 20 i 21, od ko- jih je spojen prvi sa u šivačoj ploči 22 spušteno smještenom čeljusti 23, a drugi sa čeljusti 24, koja se može prekretati oko osovine 25. Umjesto prekretljivo mogu biti prirodno obe čeljusti 23 i 24 i jedna na¬ pram drugoj premakljivo podešene. U u- dubine čeljusti smještena je jedna zavijena opruga 26. Iza zarubijivača smješten je na šivačoj ploči pritiskač 27 bridova. Potisne U se pri šivanju šivača nožiča 28 dolje, pomakne se sa motkom 29 nožiče spojeni, prema debijini tkanine pomerljivi pritiskač 30 napram dolje, koji potisne pri torne, suprotno dejstvu opruge 26, ploču 24 napram dolje (fig. 7). U zarubljivač 20, 21 uložena vrpca 31, dobiva tada, polaze- či sa ispruženog položaja po fig. 13, po- stepence presjek oblika U prema fig. H i 9 i kako je to prikazano isprekidanim črta¬ ma na fig. 9, 11 i 13. Kada je šivan ječTan brid tkanine do vrha, podigne se nožiča 28, pri čemu se podigne i pritiskač 30 a u¬ činkom opruge 26 podigne se i čeljust 24 a time i gornji dio 21 zarubijivača (fig. 8). Vrpca 31 se time nešta popusti a pri slijedečem zakretanju tkanine oko njezi- nog vrha povuče se vrpca 31, koja se na- lazi u položaju prema fig. 10, 12 i 14, za žeijeni komad napred, našto se može za¬ rubiti i drugi brid tkanine. Prirodno, da se mogu upotrebiti i oba izvedbena oblika i sa napredujučom šiva- čom nožicom odnosno pri upotrebi pre¬ nosljive igle. Sem cikcak šava i prošitog šava mogu se izvesti i drugi' uresni šavo- vi za pričvrščenje vrpce. Konačno se na- pravom prema ovom pronalasku može za- rubljivati i po više slojeva tkanine. Prema fig. 15 zarubljuje se opseg ogrli¬ ce a, koja se može sastojati i od više sloje¬ va tkanine, pomoču jedne vrpce b, koja se proteže previjena u obliku U duž cijelog obimnog brida te je prišita cikcakastim ilj rugim šavom. Zarubljvač se sastoji, kao i kod izvede- nog oblika po fig. 7 i 8, od dva dijela 20 i 21, pri čemu je smješten dio 20 spušteno u šivačoj pioči 22 te nosi čeljust 23, koja je spojena sa čeljusti 24 dijela 21 pomoču klina 25 u vidu šarnira. Izmedu dijelova 20 i 21 leži opruga 26, koja nastoji, da medusobno razmakne oba dijela 20 i 21. Na dijeiu 21 smještena je postrance ploča 27, koja stvara pri uzvišenom, napram igli upravljenom kraju dijela 21, jednu stepeni- cu 27’, koja nadoknaduje pritiskač brida Od dijelova 20 i 21 sastoječi se zarublji¬ vač smješten je, kako to prikazuje fig. 16, u bitnosti vertikalno napram pravcu šiva¬ nja a motka 29, koja siuži za smještenje šivače nožiče 28, nosi pritiskač 30, koji je pomjerljiv prema debijini tkanine a čiji donji previnuti kraj počiva na ploči 27. Izmedu dijelova 20 i 21 zarubijivača ulo¬ žena vrpca, vodena pomoču napram igli upravljenih krajeva zarubijivača, dobiva postepence u presjeku oblik U, pri čemu se podizanjem šivače nožiče 28 podigne i pritiskač 30 a oba dijela 20 i 21 otvore se učinkom opruge 26 tako, da se vrpca ne¬ šta popusti te se može, napose na zavoji- ma i oštrim uglovima, lako prilagoditi obliku bridova tkanine, koja treba da se zarubi. Patentni zahtjevi: 1. Postupak zarubljavanja ogrlica ili sl., naznačen time, da se komad tkanine (16). koji sačinjava ogrlicu te se može eventual¬ no sastojati i od više slojeva, i koji prika¬ zuje zgodno prednji i stražnji dio ogrlice u jednom komadu, zarubi pomoču jedne preko njegovog ruba u obliku U previjene vrpce (14, 17, 31), koja se najzgodnije pri- . sije cikcakastim šavom, a da nije potrebno da se zarubljeni komad tkanine previne iii uvuče. 2. Naprava za izvodenje postupka po zahtjevu 1, naznačena jednim zarubljiva- čem (1, 20, 21), koji omogučuje pri okre- tanju svrsishodno impregnisanog ugla (18) tkanine slabo izviačenje zarubljujuče vrpce (M, 17, 31). 3. Naprava po zahtjevu 2, naznačena ti¬ me, da je zarubljivač (1), koji previja vrpcu (14, 17) preko ruba tkanine, štnješten pre- kretljivo, u svrhu, da bi se mogla vrpca za toliko izvuči, koliko je potrebno pri okre- tu za stvaranje ugla na pr. jednog ostrog ugla ogrlice. 4. Naprava po zahtjevu 2, naznačena ti¬ me, da se sastoji zarubljivač, koji previja vrpcu (31, 17) preko ruba tkanine, od dva jedan napram drugom prekretljiva dijela (20, 21), koja polažu u otvorenom stanju, pri okretu u vidu stvaranja ugla, potrebnu vrpcu na ugao te ju nešta izvuku. 5. Naprava po zahtjevu 4, naznačena ti¬ me, da je smješten na motci (29) šivače nožiče jedan pomerljivi pritiskač (30), koji pritisne pri prigodom šivanja postavljenoj šivačoj nožiči (28) oba jedan napram dru¬ gom prekretljiva dijela (20, 21) zarubljiva- ča suprotno dejstvu opruge (26) u svrhu pomerivanja zarubljivača prema debijini tkanine. 6. Naprava po zahtjevu 2 odnosno 2 do 5, naznačena time, da dosiže pomikač (9, 10) šivačeg stroja na šivačoj ploči (8, 22) do igle, u svrhu, da bi se postiglo i pri zakretanju ugla tkanine sigurno prena¬ šanje. 7. Postupak zarubljivanja ogrlica ili sl. po zahtjevu 1, naznačen time, da se jedan ili više komada u obliku prednjeg i straž- njeg dijela ogrlice a iz jednog komada tka¬ nine, zarube duž cijelog obima ogrlice pomoču jedne, preko njihovog ruba u ob¬ liku U previnute vrpce tako, da se dogo- tovi cijela ogrlica bez preklapanja odnos¬ no previjanja brida tkanine. 8. Naprava za izvodenje postupka po zahtjevu 4 i 7, naznačena time, da je smje¬ šten zgodno od 1 dva jedan napram dru¬ gom prekretljiva odnosno premakljiva di¬ jela sastoječi se zarubljivač (20, 21) u bit- nosti vertikalno odnosno slabo- nagnuto napram pravcu šivanja i da je providen na svom napram šivačoj nožiči upravlje- nom kraju jednorn stepenicom (27’), koja nadoknaduje pritiskač brida. f ==r i q3 j* * y '~® /G Adpatent broj 10314. V J F=~ioj.2 / s g e S\ Adpatent broj70314-. ElgJO f^iaV j 3 ~'&///y/A24 r 3 * f ss yyyk/A v. 24 Y/7//AT 2J? 22 m a^ šy/zt -^j ^ 23 f* 20 ? zm •V' ;;.v-V 'V' $ i Adpatent broj 10314-. t — i oi 76