FRANZ DUBO'S :  M

Buohbiiif. -i\  ' ju.  V.b.nn 1 !!'!

moje

POŽELENJE

ali

r. kr. katholicsanszka

Molitvena kniga.

l_ScviX ; . :  -ffalrj.

Popravleni natisz.

Najde sze

V-Radgoni pri AVdtzinger J.

knigovezari,

duga vulica, hižna Kra. 18-19.

4

TA-

nekih presztopnih Szvetkov


5

82  LA

od leta 1885 do 1950.

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

5. JAM ASHIS (prosinec)

ma 31 dnevov.

A Obrizdvamje Goszp. ali Novo Leto.
b Makarius Apat. Szpovednik.
c Genoveva Divica.
d Titus Piispek.
e Telesfor. Pap. Mantr.
f Trije Kr. Kasp. Mellc. Bohi.
g Crispinus Pttsp.

A Jusztianus Lovrenc,
b Julianus Mantr.
c Agathon Pap.
d Higinus Pap. M.
e Ernesztus Pttsp.
f Veronika Div.
g Hilarius Pttsp. szpov.

A Paveo prvi Puszt.

1) Marcellus Pap. M.
c Antoni Ap. Puszt.
d Sztolica sz. Petra v-Rimi.
e Kanutus Kral Mantr.
f Fabian i Sebasz. M. M.
g Agnes Div. M.

A Vince Mantr.

11

23

24

25

26

27

28

29

30

31

h Zarocsenye B. D. M.
c Timotheus Ptisp. M.
d Povrnenye sz. Pavla Ap.
e Polikarpus Ptisp. M.
f Zlatovtiszti sz. Janos Ptisp.
g Juliarms Ptisp.

A Szalezius Ferenc Ptisp. szpov.
b Martina Div. M.
c Nolaskus Peter szpov.

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

2 .  FEBRUARIVS (»Kvecsan)

ma 28 dnevov.

d Ignac Ptisp. M.

e Ocsiscsdvamje B. D. M. ssvcmvka.
{' Bal as Ptisp. M.
g Andras Korzin Ptisp.

A Agejta Div. M.

1) Dora Div. M.
c Eauraald. Apat.
d Solomon.
e Apollonia Div. M.
f Skolasztika Div.
g Lazar Ptisp.

A Eulalia Div. M,

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

23

27

28

sec

25.

prei)

bila

b Benignus M.
c Valentinus M.
d Fausztin i Jovita M. M.
e Juliana Div.
f Julian M.
g Simeon Piisp.

A Konrad szpov.
b Eleuthorius Piisp.
c Eleonora Div.
d Sztolica sz. Petra vu Antiok.
e Romana Div. M.
f Matyas Apost.
g Viktorinus M,

A Sandor Piisp. szpov.
b Bazilius szpov.
c Romanus Apat.

r szako strto loto je presztopno, i teda Szti-
ma 29 dnevov, i sz. Matyas szpadne na
len toga Mejszeca. Nedelna Litera sze pa
dni na gornyo tak, da osi je pred Matyasom
Nedelna Litera A, po toni more biti g &c.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

13

3. MARCIUS (sKiisec)

ma 31 dnevov.

d Antonia M.
e Szimplicius P. szpov.
f Kunegunda Div.
g Kazimir Herceg szpov.

A Friderik szpov.
b Viktor M.

c Thomas Akv. Doct. szpov.
d Janos de Deo szpov.
e Frančiška Dov.
f 40 Mantr.
g Konstantinus szpov.

A Gregor P. Doct. szpov.
b Rosina Div.
c Mathilda Dov. Kral.
d Longinus M.
e Fteribert. Piisp. szpov.
f Gertrud Div.
g Cirillus Piisp. szpov.

A Jožef B. D. Zdrocsnik.
b Joakim B. D. M. Ocsa.
c Benedek Apat.
d Katalena Div.

4. APlilLIS (mati traven)

nia 30 dnevov.

1  i

2  !
o

4

5
G

7

8
9

10

11

12

" Hugo Pilsp. szpov.

A Ferenc od Paule szpov.
b llikardus Pilsp.
c Izidorus Pilsp. szpov.
d Vince Fer. szpov.
e Guilielmus szpov.
f Albert szpov.
g Dionyzius Pilsp.

A Maria Kleofe.
b Makarius Patr.
c Leo P. szpov.
d Jiilius 1‘. szpov.

15

13

14

15

16

17

18

19

20
21
22

23

24

25

26

27

28

29

30

e Hermenegildus M.
f Tiburcius M.
g Lidvina Div.

A Kalisztus M.
b Anicetus P. M.
c Galdin Ptisp. szpov.
d Antonia Div. M.
e Agnes Div.
f Anzelmus sz po v.
g Szoter i Kajus M. M.
A Adalbert Ptisp. M
b Gytiri V. i. M.
c Marko Evang.
d Kletus P. M.
e Antimus Ptisp. M.
f Vitalis M.
g Peter M.

A Katalena Szen. Div.

5. MAJUS (velki Irami)

nacsi Itiszalcsek  ma 31 dnevov.

1  : b Filip i Jakob Apost.

2  J c Athanazius Ptisp.

3  ! d Najsesztje sz. Križa.

16

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

e Monika Dov.
f Gotthard Apat.
g Janos vu olji kuhan.

A Staniszlaus Pusp. M.
b Szkazanye sz. Mihala.
c Gregor Naz. Piisp.
d Izidor Težak,
e Beatrix Div.
f Nereus i Akileus M. M.
g Mucius M.

A Bonifacius M.
b Sofia Div.
c Janos Nepomuk M.
d Paskalis szpov.
e Venancius M.
f Ivo Prokator.
g Bernardinus szpov.

A Valens Pusp. szpov.
b Jelena Dov.
e Deziderius Piisp.
d Johanna Dov.
e Urban P. M.
f Filip Nerius szpov.
g Janos P. M.

A Germanus Pusp.

17

29  | b Maximinus Ptisp. szpov.

30 j c Ferdinand Kr. szpov.

31 I d Petronilla Div.

1  I

2

3

4

5
(i

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

<i. .IUM5JS (rožnik)

naesi Ivancsek  ma 30 dnevov.

e Simeon szpov.
f Erazmus M.
g Oliva Div.

A Kvirinus Plisp. M.
b Bonifacius Plisp. M.
c Norbert Plisp. szpov.
d Robert Apat.
e Medard Plisp. szpov.
f Pelagia Div. M.
g Margeta Kral.

A Barabas Apost.
b Bazilides M.
c Antoni Pad. szpov.
d Bazilius Plisp. szpov.
e Vid. Modestus M. M.
f Berthold szpov.
g Adolfus Plisp.

A Marko i Marcellin M. M.

2

18

19

20
21
22

23

24

25

26

27

28

29

30

b Gervazi i Protezi M. M.
c Szilverius Pap. M.
d Aloyzius Gonz. szpov.
e Paulin Pilsp. szpov.
f Szidonia Div.
g Narodjenye sz. Ivan. Krszt.
A Prosper Pilsp.
b Pelagius M.
c Laszlo Kr.
d Leo Pap. szpov.
e Peter i Paveo Apost.
f Szpomenek sz. Pavla Apost.

1 .  JUIJUS (mali szerp.)

naesi Jakopescsek  ma 31 dnevov.

1

2

3

4

5

6

7

8
9

g Romualdus M.

A Pohodjenye B. D. M.
b Heliodorus Piisp.
c Vouri Pilsp.
d Marinus M.
e Romulus Pilsp. M.
f Viiibaldus Pusp.
g Osebeth Dov. Kral. Port.
A Kunegundis Div.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

'30

31

19

b Rutina M.
c Pius P. M.
d Gualbert Apat.
e Margeta Div. M.
f Bonaventura Piisp.
g Razlocsenye Apost.

A Szpomcnek B. L). M. Skapul.
b Alexius szpov.
e Szimforoza D. M.
d Arzenius szpov.
e Elias Prorok.
f Daniel Prorok.
g Maria Magdal. Pokor.

A Apollinaris Piisp.
b Krisztina Div.
c Jakob Apost.
d Anna Mati B. D. M.
e Pantaleon M.
f Akacius M.
g Mart ha Div.

A Abdon i Szenen M. M.
b Ignac Lojola szpov.

2

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

U

15

16

17

18

19

20

21

22

crjs-as ’-*» ® & ® crp^-cr?

8. AUGUSTUS (vtiki szerp.)

nacsi Mesnyek  ma 31 dnevov.

c Peter vu vozi.
d Porcinkula sz. Ferenc,
e Najdenye sz. Stevana Pr. M.
f Dominikus szpov.

Oszvald.

Preobraziivanye Kriszt.

Donatus Pilsp.

Ciriak M.

Ko m amiš M.

Lovrenc M.

Žuža I). M.

Klara Div.

Radegunda Kral.

Euzebius szpov.
c V-ndbo vzdlye JB.D.M. ali Vel.Messa.
d Rokus szpov.
e Szibilla Div.
f Agapitus M.
g Lajos Tolos Piisp.

A Stevan Krao Vogr.
b Florida M.
c Timotheus M.

21

23 | d Klaudius M.

1

o

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

1). SEPTEMBER (riniovec)

nacsi Mihaocsek  ma 30 dnevu v.

f Egidius Apat.
g Diomedes M.

A Simeon Stylita.
b Rozalia Div.
c Nathan Prorok.
d Zakarias Prorok.
e Regina Div. M.

f Narodjemjč B. D. M. ali Mala Messa
g Gorgonius M.

A Miklos Tol. szpov.
b Protus i Hyacinthus M. M.
c Tobias sztarec.

22

13

14

15

16

17

18

19

20
21
22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

d Mauricius Pilsp.
e Zvisenye sz. Križa,
f Nikodemus M.
g Eufemia D. M.

A Znaraenya Ran sz. Ferenc,
b Sofia M.
c Januarius Pilsp.
d Eustakius M.
e Matej Apost. i Evang.
f Florencius szpov.
g Tekla Div. M.

A Odktlplenye robov B. D. M.
b Iileofas M.
c Jusztina Div. M.
d Kozma i Daniian M. M.
e Wencezlaus Krao i. M.
f Mihao Arkangeo.
g FIieronyin. szpov. i Doct. M. C-

10. OKTOBER (vinotek)

ma 31 dnevov.

A Remigius Pilsp.
b Leodegarius Pilsp. M.
c Kandidus M.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

o" {ja-crs a>  p. o o* >-cra

23

d Ferenc Szeraf. szpov.
e Placidus M.
f Bruno szpov.
g Julia Div.

A Brigita Dov.
b Dionyzius Areopag. M.
c Ferenc Borg. szpov
d Nikazius Ptlsp. M.
e Maximilian Piisp.
f Kolman M.

Fortunata D. M.

'1'heresia Div.

Gallus Apat.

Hedviga Dov.

Lilkacs Evang.

Ferdinand Pu.sp.
Vendelinus.

Orsa Div. M.

Kordula D. M.

Ivapisztran Janos szpov.
c Rafael Arkang.
d Daira M.
e Dometer M.
f Szabina M.

g Simon i Jud. Thad. Apost.

24

29 i A Narcissus Piisp.

30

31

b Marcellus M.
c Lucilla D. M.

I  I. KOVEMHEIt (lisziopad)

nacsi Andrej sesek  ina 30 dnevo v.

1

2

3

4

5
G

7

8
9

10
1 1
12

13

14

15

16

17

18

vernih mrtvih

Vszi Szveci.

Szpomenek vszeh
Venefrida I). M.

Karol. Borom. Piisp.

Imre Ilorceg szp.

Lenard Apat.

Engelbert Piisp. M.
d Godefrid Piisp.
e Theodor M.

Andras Avellin szpov.

Martin Piisp. szpov.

Martin Pdpa szpov.

Bercko Piisp.
c Szerapion M.
d Leopold Herceg szpov.
e Edmundus Piisp. szpov.
f Gregor Thaum. Piisp. szpov.
g Eugenius.

25

19

20
21
22

23

24

25

26

27

28

29

30

A Osebet Dov. Kral. Vogr.
b Edmundus Kr. M.
c Aldiivanye B. D. M.
d Cecilia D. M.
c Kelemen P. M.
f Krizogonus M.
g Katalena D. M.

A Konradus Pii sp.
b Barkam i Jožefat.
c Rufus M.
d Szaturnimis M.
e Andras Apost.

1 2.1)E(’EMI5ER{bo»icsiiyek,sriul«»)

ma 31 dnevov.

1

2

3

4

5

6

7

8
9

f Eligius Ptisp.
g Bibiana Div.

A Ferenc Xav. Ind. Apost.
b Barbara D. M.
c Sabbas Apat.
d Miklos Pilsp. szpov.
e Ambrus Piisp.

f Precsiszto Poprijdyč P. D. M.
g Jutka Dov.

26

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

c" >-cr=i

A Melkiades P.
b Damazus P.
c Szinezius M.
d Lucia D. M.
e Viator Piisp.
f Ireneus M.
g Albina D. M.

A Lazar Piisp. szpov.
b Csakanye B. U. M.
c Nemezius M.
d Liberatus M.
e Tomas Apost.
f Ženo M.

Viktoria D. M.

Adam i Ejva.

Narodjemjd Goszp. Jez. Kriszt.
c Stevan prvi Mantr.
d Janos Apost. i Evang.
e Drobna Deca M. M.
f Tomas Piisp.
g David Krao.

A Szilveszter P. szpov.

27

Od csetveri Kvater.

Prve Kvatre szpadnejo po prvoj Poszt-
lioj Nedeli: Drtige po Riszalszkoj Nedeli:
Tretje Mihaocska po Zvisenyi sz. Križa:
Strte po tretjoj Nedeli Adventa. I vszaki
Kvaterni tjeden v - Szredo, v-Petek, i
v-Szoboto je zapovejdani poszt od sz.
Matere Cerkvi.

Szvadbe obszliižavati je ne dopiiscseno.

]. Od prve Advenszke Nedele do Trej
K ralov.

2. Od Pepeonice do prve Nedele po
V lizini; tak, da niti prvo Advenszko Ne¬
delo, niti na Treh Kralov den, niti na
Pepeonico, niti na prvo Nedelo po Vtizrni
szvadbe ne doptlszti sz. Mati Cerkev.

„Bratje nesztanoma molte." K-Teszalon
1, 5. t. 17. v.

i

„V-prosnyi sztalni bodite. “ K-Kolos 4 t.
2. v., ar je

28

Potrebno vszigdar moliti, i ne pomenkati.
LUk. 18. t. 1. v.

Molte, naj ne pridete vu szkttsavanye.
Luk. 22. t. 40. v.

Molte eden za drugoga, — ar doszta
more nepresztojna Molitev pravicsnoga.
Jak. 5. t. 16. v.

Molecsi i za mene. K-Efez. 6. t. 18. i
19. v.

Žaloszti sze sto med vami? naj moli;
dobre vole je? naj popejva. Jak. 5.
tal. 13. v.

Januarius
ma 31 dnevov.

Den je 8, nocs 16 vor duga.
Izhod ob 7 y 4  vori.

Zahod po 4 vori.

Szunce v-Vodenyaka sztopi.

Februarius

ma 28 dnevov.

V-presztopnom leti 29.

Den je 10, nocs 14 vbv dtiga.
Izhod ob 7 % vori.

Zahod ob 4 V 2  vori.

Szunce v-Ribe sztopi.

Martius

ma 31 dnevov.

Den je 12, nocs 12 vbr dviga.
Izhod ob 6V 2  vori.

Zahod ob vbri.

Szunce v-Raka sztopi.

30

Aprilis

ma 30 dnevov.

Den je 14, nocs 10 vor duga.
Izhod ob 5 Va vori.

Zahod szkoro ob 6% vori.
Szunce v-Bika sztopi.

II h j us

ma 31 dnevov.

Den je 15, nocs 9 vor duga.
Izhod ob 4% vore.

Zahod ob 7 V4 vore.

Szunce v-Dvojcseti sztopi.

Jimius

ma 30 dnevov.

Den je IG, nocs 8 vor duga.
Izhod ob 4 V4 vore.

Zahod szkoro ob 8 vori.
Szunce v-Raka sztopi.

Julius

ma 31 dnevov.

Den je 15, nocs 9 vor duga.

Izhod ob 4 vori 8 min.

Zahod oh 7 vori 52 min.
Szunce v-Oroszlana sztopi.

Aiigustus

ma 31 dnevov.

Den je 14, nocs 10 vor duga.
Izhod ob 4 3 / 4  vore.

Zahod oh 7% vore.

Szunce v-Devojko sztopi.

September

ma 30 dnevov.

Den je 12, nocs 12 vor duga.
Izhod ob 5 y 2  vori.

Zahod ob 6 % vori.

Szunce v-Vage sztopi.

October

ma 31 dnevov.

Den je 11, nocs 13 vor duga.
Izhod szkoro ob 6 % vori.
Zdhod ob 5V 2  vori.

Szunce v-Skorpiona sztopi.

32

November

ma 30 dnevov.

Den je 9 */ 2 , nocs 14 1 / 2  vor duga.
Izhod ob 7 3 / 4  vore.

Zahod ob 4 3 / 4  vore.

Szunce v-Sztrelca sztopi.

December

ma 31 dnevov.

Den je 8, nocs 16 vor duga.
Izhod malo pred 8 vorov.

Zahod malo po 4 vori.

Szunce v-Kozlicsa sztopi.

i

33

Kazajocsa Tablica,

poleg stere sze viditi da, stera Planeta
de od leta do leta kraluvala.

3

34

Proroklivanje od mocsi Planet.

Obcsinszko sze stima, ka Planete
veliko mocs szkažujejo nad sztavov
zemle i tekdjom vremena; zdto eti
od vszake nika zndnya vredna na-
krdci gori zaperimo.

1. Mejszec.

Lejta ona, vu steri Mejszec krallije

1887, 1894, 1901, 1908, szo poprejk
bole mokra i viherna, kak sztiha i vrocsa,
ali mrzla; i zato sze ni eden lejpi hip
nema zamtlditi pri niksem deli. Szproto-
lejsnje szejanye de szrednye najbogse,
jeszenszko pa rano; ar de rani mraz. Pouv
de bole jalov, kak obilen. Trsz i drevje
prazno. Goszance sze naplodijo. Mrtelnoszt
i kuga de kraltivala.

2. Saturnus;

Lejta ona, vu steri Saturnus kraliije

1888, 1895, 1902, 1909, Planeta eta

35

navekse mrzla, mokra, trdna lejta ma.
Szprotolejtje mrzlo szkoro do Riszal. Trava
keszno zacsne raszti. Leto viherno i hladno,
i ravno zato nerodno. Z-szprotolejsnyov
szejadvov ne trbej hititi; ali dobro sze
je pascsiti z-jeszenszkov. Pouv de szrej-
dnyi; ali navekse med deždžom zegnili.
Szena de doszta, i zato sze je zdaj szkr-
beti za nye, ar ga prisesztnivi dvej leti
szkoro nika nede. Szad de po voli; ali vina
malo, kakti i predivnoga. Vnogi pogubelen
beteg de opbscsavao med ludmi i živinov.
— Saturn je szam szvojo deco med po¬
rodom použro!

3. Jupiter.

Lejta ona, vu steri Jupiter kraltije 1889,
1896, 1903, 1910, ma bole mokra, kak
szilba, ali donok ne celo jalova lejta,
stera szo toti koszna, ali tejm žirovnejsa.
Zburkanye zraka je nej rejtko escse i
keszno jeszen. Sztibocse znamejnye je, csi
na steri zimszki ali szprotolesm mejszec
potemnenye szunca szpadne. Gecsmen,
graoka, proszo, i hajdina, obilno, ali drugo

3

36

szprotolejsnye, i predivno pomali obrodi.
Krme de menye, kak lani, ali bogsa de.
Szada sze nemarno viipati. Biikojne obro¬
dijo, ali rasztike li z-lisztjem placsilvale
bodo. Vino po szrednyoj dobi, i navekse
li za pavre obrodi. Lejta eta do navekse
zdrava za vsze živocse sztvari.

4. Mars.

Lejta ona, vu steri Mars kraltlje 1890,
1897, 1904, 1911, vecs znoja, kak rosze
prinesze, i deždž malo opraviti ma. Do
ivanseka de sziiho i mrzlo vetrovje pihalo,
i doszta szlane kapalo. Vretine preszeh-
nejo, i szunca trak de prhlazen vužigao.
Zima keszno pride; zato de sze i grozdek
cajt meo z-zlatimi szladkimi kaplami na-
puniti. Zberica i predivno malo osztane.
Krme nede. Žito de dobro, pšenica drobna.
Jeszenszka szejadev de kesznejsa bogsa.
Szad po szrejdnyem obrodi. Vracsi do
doszta dela i dobro žetvo meli.

37

5. Szunce.

Lejta ona, vu steri Szunee kraltije 1891,
1898, 1905, 1912, miloga duha vrejmen,
i zadovolnoszt razsiirjava. Szprotolejtje
je naszladno, ali na trdno sze zna na konci
premeniti. Leta dnevi szo vrocsi, nocsi
hladne. Zburkanye zraka brezi pogiibeli.
Zberico rano i pod brazdo, jeszenszko pa
szrednye trbej szejati. Krma de vzeli,
szkliha i predivno na ouszkopi. Žetva de
zvtln csakanya dobra Drevje i trsztje de
sze vugibalo pod obilnim zdravim szMom;
ar eto je tekaj ti žehji obilni szedem lejt.
Tocsa de doszta žcra požerala. Diih vina
i žganice vracsom i jamarom delo da.

(>. Venus.

Lejta ona, vu steri Venus krallije 1885,
1892, 1899, 190G, rada scsi, ar je žen-
szkoga szpola; ali dorrok nenamrzne, ar
vrejlo hibi, i zato z-lejpim porodom vszake
dobi razveszeli ženina, ki de jo rano
iszkati znao. Zdaj sze ma szkrbeti vert
naprej za tri zbožna lejta. Viherje nedo

38

szpali; zato ni vraesi i jamarje tildi ne.
Jeszenszka szejadev de rana bogsa.

7 .  Merkur.

Lejta ona, vu steri Merkur krallije 1880,
1893, 1900, 1907, Sztarec ete malo dobra
premore za szvejt. Rad dugo pri pecsi
ležees drgecse; zato li keszno i malo
privertiva. V-leti sze doszta szkuzi, tak
da vsze pod nyim zegnili. Na zimo sze
pa rano za pecs szpravla. Donok esese
nemerje od gladi; ali rejtkogda sze otavi
z-mlejkom trsza. Vu britkoszti za volo
kiige sze naszlednye i szam vu velikoj
Žitka pogiibeli vrti, csi prilicsnoga vra-
stva nentlca. — Csednim sztoji szvejt!


39

Od Molitve.

„ Molle brezi henyanya. u  I. Teszal. 5., 17.

Szveti Augustin pravi: „Nasa molitva ide
gori, ino szem doli prihaja boža miloscsa."
Molitev je kakti lesztvica, po steroj sz e
nase szerce k-Bogi zdigava, ino blagosz-
lov boži k-nam doli szpuscsava. Krisztus
veli: „Molte, ino dobite.* Steri neproszi
(veli sz. Therezia), tiszti nikaj nezadobi.
Jeli szmo nej vszi sziromaki, ino po-
trejbni pomocsi bože ? Molmo tak szkosz
brezi henyavanya. — Molitev je kakti
dacsa, stero szmo pravičnomi Bogi dužni;
pa tudi je isztniga (kapital), steri nam
obilno žoja (interesa) prinesze. Daniel
Prorok je raj mrejti steo, kak bi molitvo
zapiiszto, stero je po dnevi trikrat klecsecs
opravlao.

Nezagovarjaj sze, da nemas k-mo-
litvi csasza. Keliko csasza k-molitvi po¬
trebuješ, to Bog obilno dosztavi, ar ti
delo blagoszlovi. Delo ti bode szad melo,
kak sze bode Bogi zdelo. — David krao
je z-szkerbmi kroto obložen bio, pa je

40

denok teliko csasza najsao, da je po
dnevi szedemkrat Boga molo. — Nepravi
to, da szi zdelan, ino truden, ino sze
ti neda moliti. Jezus sze je cejli den
trttdio, ino predgao, po nocsi je pa molo.
Szvetci szo sze pri deli trudili, pri mo¬
litvi pa pocsivali. Nepravi, da szi v-glavi
zmešani, ino sze ti nescse moliti. Lih
vktip szi zberi miszli, zaverži szvetszke
szkerbi, gledaj na Boga, ino teda moli,
keliko sze da moliti. Jeli je to nej za-
doszta veliko postenye za tebe, da z-taksim
viszokim Goszpodom gucsati szmejs? Na
csi veszelja ne obcsutis pri molitvi, tak
lih moli zato, ar szi moliti dužen. TrUd
ino mrzloszt pri molitvi ti vekso vred-
noszt s/pravi. Molitev te navcsi moliti.
— Nepravi, da zobszton moliš, ino nikaj
neszproszis. Ves, zakaj te Bog csaszi
neposzltlhne ? Zato, ar szama vremenitna
ino skodliva dugovanya zadobiti scses,
ali pa zato, ar na szerci grehe mas, ino
szlabo vero pri molitvi kažeš; zato, ar
sze szerdis, ino sze na božo volo neza-
nasas. Moli vu imeni Jezusa, ino sze

41

božoj voli prejkpiiszti. — Tildi sze zvilna
pri molitvi nederži kakkoli, znaš, da
sztojis pred Bogom. Neszmej te biti szram
pobožnoszt kazati, nego roke pozdigni,
pred božim Tejlom sze ponizi celo do
zemle, glavo nagni, ino sze po perszaj
tucsi. Nemeli szamo z-lampani, nego
z-szercd moli. Oh kersztsenik! lih moli
prav, te bos vido, kak szladka je molitev!

Kana pobožnoszt.

„Gda za sztanenye pritecsd vora, te sze
nemiidi dugo.“  Sirak XXXII. 15.

Oda sze že zbiidis, te škodi na životi,
ino tudi za dUso je pogibelno, predugo
poležavati Dobro je, csi sze pri doli-
lesenyi, ino sztauenyi red derži. — Red
je szerce pri vszakom deli, ino brezi
toga je vsze merzlo i mertvo. Zdravo je
za život ino za dUso, vecser taki szpat
iti, ino zajtra rano gorsztaniti. Izraelci
szo tudi mogli manno escse pred szuncom
szi brati. — Gda sze zbudiš, najpervo

42

na Boga ziniszli, ino sze prekriži. —
Gda sze oblacsis, te zmiszli na Boga,
ino Angela varivacsa, steriva szta nazocsi,
zato szerce mej pobožno. — Gda szi že
goroblecseni, ino mujti, te moli:

1. Zahvali Bogi, da te je szkosz no-
csi od htidoga ovarvao, ino ti novi den
dartivao, steri zna szlejdnyi tvojega živ-
lenya biti.

2. AldUj Bogi vsze tvoje miszli, gncse,
'ino djanya; priporacsaj vsze v-Jezusovo
križno szmert, ino v-aldov szvetih mes,
stere sze po celom szvejti szlužijo; po
tom vcsini nakanenye, da scses vsze
z-ltibavi proti Bogi, ino na nyegovo diko
vcsiniti, ino terpeti.

3. Oblilbi to ali tiszto csednosztno
dobro delo, stero ti tali, prav povajati.

4. Obecsaj Bogi, toga ali tisztoga
greha, ino pajdastva sze szkerbno ogibati,
stero je za tebe najbole pogibelno.

5. Proszi Boga za pomocs ino blago-
szlov; priporocsi sze Divici Marii, Angeli
varivacsi, ino szvetomi Patroni, naj molijo
za tebe. B,ane molitve nigdar nezapilszti.

43

Moli na kratki, pa lih z-szerca, csi ne-
mores dugo. — Vidiš ftice, kak vgojdno
hvalo szpevajo sztvoriteli! — Z-Bogom
zacsni den, ino z-Bogom ga dokoncsaj.
Csi mas deco. i deržino, tildi te zajtra
k-molitvi derži pervo, kak sze delo
zacsne. Kersztseniki sze veszelo zdi, csi
vidi domacse vsze na glasz vkllp moliti.

Rana Molitva.

»Vgojdno ti glasz moj csiijes. u  Psalm. V.

Preszveto Trojsztvo! jasz te
molim ino hvalim z-szered, ino

44

z-viisztami. Zahvalim Tebi oh ne-
beszki Ocsa! steri szi mene z-ni-
csesza sztvoro. Zahvdlim Tebi ob
Szin Boži! da szi ti mene z-pre-
drdgov tvojov kervjov odkiipo.
Zahvdlim ti oh szveti Dilb! da szi
me na szv6tom kerszti poszveto,
ino posztavo vu pravo katolicsdnszko
vero, zviina stere nega zvelicsanya.
Oh preszveto Trojsztvo, ti j edini
Bog! doszta miloscs mi ti szka-
žlijes, tvoja miloscsa me je szkdsz
nocsi obderžala, gde je nistera diisa
znd biti obszojena grdtala, ino od-
veržena od tebe, stera je tvojo
viszikoszt menye ražtilila, kak jasz.
Zahvalim ti oh Bog! z-szerca, da
szi mi novi den za zvelicsanye da-
riivao. Naj bode i te den za tvoje
postcnve, ino szerce mi naj pervi-
krat za tebe vddri! Aldiijem ti

45

moje telo i dušo, vsze pocsiitke,
ino eejlo moje bitje. Vzemi milo-
sztivno moj ddr, steroga tebi v-tvo-
jega Szind dldov szklenyenoga
doprineszem. Oh moj nebeszki
Ocsa! gda jasz pridem k-tebi?
Vikaj drugoga szi ne želeni, kak
szamo tebe; oh Bog moj! daj mi
szercsni trbst na veke.

Oh szladki Jezus! ti zacsetek
ino konec, szteza, pravica, ino živlej-
nye! ovo zddj obliibim, po sztezi
tvojih zapbved hoditi ino vsze
vcsiniti, ka sze prdvomi lterscse-
niki dosztdja. Oh Jezus moje vii-
panye ino liibezen! kelkokrat bom
delino, ino v-szerci sze geno, naj
sze vszakikrat na tvojo diko
zgodi. Oh Jezus! vsze scsem na
tvojo diko szi miszliti, gdcsati,
ino ošiniti, lih z-tvojov miloscsov;

46

oh Jezus! poterdi mojo obliibo,
stero z-prdvoga szercd vcsinim.

Oh szveti Duh! ti bdtri vanje
ino mocs moje dtise! pomdgaj mi,
naj vszakefele szkiisdvanya szrecsno
oblddam, da szi moje duše, stera
lih tebi szliži, Satan nezaszvoji. Te
greh me poszehno moti, ino doszto-
krdt szem ga že ponovo. Zdaj pa
zndva oblubim, da sze rejszan po-
bogsam. Proszim te oh szvčti Dlih!
za tvojo vszamogocsno miloscso.

Preszveto Trojsztvo! Ocsa, Szin,
i sz. Diih! jedini Bog! ddj mi tvoj
nebeszki hlagoszlov, raszvejti mojo
temno pamet, ino szldboga me po¬
terdi; vari me od grehov, ino od
vekivecsne szmerti.

Oh Szvetci Boži! molite sze za
mene. Poszehno pa ti oh Divica
Maria Mati Boža, ino moja Mati!

47

Moli za m6ne oli sz. Jožef Divice
Marie Zarocsnik, moli oh szveti
Angeo moj varivacs! ino vi moji
Patrdni. Pomagajte mi szlabomi,
naj td vsze szpunim, ka szem szi
dnesz dohroga naprejvzeo. Poma¬
gajte ino szproszite miloscso tiidi
mojim priatelom i protivnikom.
Preporacsam sze taki i vu molitve
vszeh vernih Kersztsenikov, želom
vszeh sz. Mes ino odpilsztkov tal-
nik hiti. Blagoszlovi me zdtij Bog
Oesa, Szin i sz. Duh! ino duše
vernih Kersztsenikov naj po božoj
miloscsi v-mlri pocsivajo. Amen.

Ocsa nas, ki szi vu neb. — Zdrava
Maria — Jasz verjem — Desze-
tere — Petdre zapovidi i. t. d.

48

Vera, viipanye, i liibezen.

Te' tri božanszke jakoszti szo na zve-
licsanye potrejbne; zato je dužnoszt za
vszakoga kersztsenika nye gosztokrat ino
vszaki den v-szebi pobilditi, naj bole pa
pred szpovedjov i Precsiscsavanyom; tudi
pred prijemanyom drligih sz. Szakramen-
tov; vszako leto na den sz. Krszta, ino
Ferme; gda je žitek v-pogibelnoszti, i
szktlsavanye veliko, i drugikrat. — Betež-
nikom zna sto driigi napremoliti.

Jasz verjem v-tebi prdvi troje-
dini Bog, Ocsa, Szin, i szv6ti Diih !

49

steri szi vsze sztvoro, vsze obder-
žis, ino varjes; steri to dobro polb-
nas, hiido pa kastigas. Jasz verjem,
da je Szin Boži cslovek posztao, da
bi nasz po szvojoj szmerti na Križi
odkupo. Verjem, da sz. Duh po
szvojoj miloscsi poszvecsuje. Ver¬
jem, ino szpoznam vsze, ka szi ti
oh Bog nazvejszto, ka je Jezus
Krisztus vcsio, ka szo Apostolje
gldszili, ino ka ndm szv6ta ker-
sztsdnszka katolicsanszka Mati Cer¬
kev zavervati naprejposztdvla. V§ze
t6 verjem za toga volo, ar szi ti
oh Bog! vekivecsna pravica, stera
nemore vkaniti, niti vkdnyena biti.
Oh Bog pov6ksaj mojo vero!

Jasz sze vupam, ino zan&sam N
na tvojo neszkoncsano dobroto ino'
miloscso oh Bog! da ti meni po
neszkoncsanoj vrejdnoszti tvojega

4

50

jedinorodjenoga Szind Jezusa Kri-
sztusa v-etom Žitki szpoznanye,
požaliivanye ino odpiisztsenye mojih
grehov, po szruerti pa veldvecsno
zvelicsanye dariijes, gde bom tebe
od lica do lica vido, liibo, ino
brezi konca vživao. Vtipam sze od
tiibe vsze pomdcsi zadobiti, stere
szo mi na zvelicsanve potrebne.
Viipam sze zato, dr szi t<5 obecsao,
ki szi vszamogocsni, dober i veren,
i milosztivni. Oh Bog! poterdi
moje viipanye

Oh moj Bog! jasz te liibim z-
cejloga mojega szercd, ober vszega,
ki szi ndj veksa dobrbta, i vsze
liibavi vrejden, ki szi proti meni,
i vszdm sztvdrom neszkoncsano

v

dobrotiven. Zelem z-szercd, da bi
te mogo tak liibiti, kak te liibijo
tvoji Szveti. Znvihovov 1 ii bežno-

51

s z tj o v zjedinim mojo szldbo lii-
bezen, povhksaj jo oh Bog! naj
mocsnejsa posztane. Z-te llibez-
noszti mi je žao z-szercd ob Bog
moj! da szam tebe mojo mtj vekso
dobrbto, ino llibecsega Ocso raždlo
z-grebi mojimi. Zddj pa mocsno
obecsam vszeh grebov sze ogibati,
ino na greb napeldvajdesih prilik
sze hdbati, szvoje grehe pred tem
vcsirryene požalilvati, i nigddr vecs
proti tvojoj sz. voli kaj vcsiniti.
Vzemi me nazdj za tvoje dejte,
ino mi ddj miloscso, moje obe-
esdnye verno szpuniti. Za to te
proszlm po neszkoncsanoj vred-
noszti tvojega Szind, našega Gosz-
podna Jezusa Krisztusa. Am en.

4 ’

53

Szerca pozdigavanye po dnevi.

„Moje ocsi vszigdar gledajo na Goszpona. 11
Psalm. 'XXIV. 15.

Gda Apostol veli brezi henyanya mo¬
liti, te nemeni (lugih molitev z-recsmi,
nego kratke i szercsne nagovore, pobožne
niiszli, ino ostitejnya, stera pri vszakom
opravili znamo i moremo meti. Pri toni
neterbej glaszno guesati, nego szamo
v-szerci na Boga miszliti. To szo szeres-
na govorenya, zdihali, liibavi iszkre.
Znamo po szvojoj pameti moliti, ■ kak
nam berž v-szerce pride, ali pa kakso
verszto sz. Piszma, ali szvecov recsi
praviti. Takse molitve sze zovejo pojdo-
csne , ar nam pojdocs ino brezi dugoga
zmislavanya na jezik i v-szerce pridejo.
Takse pojdocsne  szo kroto hasznovitne.
Ravno zato, da z-szerca pridejo, bole
genejo csloveka, da cejlo miszeo ino
inocs na Boga ftiszne. Pokedob szo kratke,
sze lebko pri vszakom deli brezi mti-
donya naprevzemejo. Delo po nyih ležejse

54

i hasznovitnejse grata. Pri szkiisavanyi szo
poszebno dobre. Za betežnike szo po¬
trebne, sterim szo duge molitve preteske.
Brezi taksega ponavlanya sze cslovek
leliko zmoti, merzli, szuhi, ino prevecs
szvetszki posztane. Naj vecskrat sze mo¬
remo za grebe požaliivati, ino pobogsanye
obltibiti. — Sz. Alfonsus je pravo: ..Dobro
naprejvzeto mislenye je zlata kovacsija,
ar vszako csinenye naredi zlato.“ Steri
szamo za szvejt dela, tiszti od szvejta
dobi placso. Pobožno cs(itenye ležej
pride, csi poglednes vecskrat gor na ne-
besza, na razpetje, ali na podobo (kejp)
Marie i. t. d. Gda vora bije, szi tildi
lejko zmiszlimo na szlednyo voro.

Nike pojdocsne Molitve.

Gda sze zbudiš.

Oh Bog moj! zbiidim sze k-tebi
zdjtra; moja diisa po tebi Ž6ja.

55

Gda z-posztele sztaniti scses.

V-tvojem imeni oh Jezus! zdaj
sztanem. — Kak szi ti z-groba gori-
sztano; ddj escse meni na novi bogsi
žitelc gorisztanoti.

Gda sz e obldcsis.

D&j mi oh G-oszpodne! obl&csilo
szvetoszti ino pravicsnoszti, da
csiszti pred Szodca pridem.

Bobra miszeo.

Tvoje ime G-oszpodne! sze naj
hvali. —Vsze oh Bog! szamo tebi
na diko. — Oh Bog! za tvojo volo.

V-Križaj ino teskocsaj.

Goszpodne Bože! nej moja, nego
tvoja vola sze naj zgodi. — vžfe-
mem Križ na sz6, ino sze poddm
za Jezusom. — Jezus! pdn ter-
plenya, pomagaj mi terpeti!

56

Pomislavanya na Boga.

Bog me vidi, Bog me csiije, Bog
vszigdar pri meni. — Bog zna vsza
moja mislenya, i csiitenya. — Kak
bi jasz mogo pred božimi ocsmi
grešiti ?

Gda vora bije.

Ddj mi ob Bog! szrecsno voro
za živlejnye i za szmert! — Szveta
Maria Mati boža, moli za ndsz ne-
volne grejsnike, zabij, i vu vdri
szmerti nase. Amen.

Pred molitvo.

Goszpodne! odpri viiszta moja,
naj tebi livdlo dajem! — Bog je cllili,
ino ga moremo v-diihi prav moliti.

Po molitvi.

Goszpodne! poszlUhni mojo mo¬
litev, ino moj gliisz naj k-tebi
pride. — Ocsa nebeszki, tvojega

57

Szind rane kricsljo k-tebi. — Szlisi
me po Jezusi Krisztusi!

Pred stenyom pobožnih Knig.

Giicsi k-meni oli Goszpodne!
tvoj szluga cslije. — Goszpodne!
komi sze mdm zavilpati? — Ti
mds recsi vekivecsnoga Žitka.

Na hond slenga.

Poterdi oli Bog! to v-meni, ka
mi je tvoj dtih pokdzao. — Daj
mi mocs po tvojoj szvetloszti lio-
diti!

Gda C&hev zagUdas.

Molim te oh Bog! szkrltoga v-
podobi (kejpi) kriiha. — 1 moj život
je boža C6rkev; ddj mi oh Bog!
da toga z-grehom nezovMcsim.

Pred Križom.

PozdrJvlam te oh sz. Križ! na
s terom je moj Zvelicsiteo Kerv

58

prelejao. — Oli moj Jezus! moji
grehi szo teb6 na Križ pribili. —
Tvoja szmert oh Jezus mi naj bode
batrivanye pri mojoj szmerti.

Pred podobo (Icejpom) Divice Marie.

Pozdrdvlena hodi Maria Mati
miloszti! — Maria! ti szi moj
žitek, szlddkoszt, i viipanje. —
Pokdži Maria! da szi moja Mati.
— Pomiri me z-tvojim Szinom.—
Priporocsi me tvojemi Szini!

Pri szldisdvamji-

Raj scsem mrejti, kak teh6 oh
Bog moj raždliti. — Odhdjaj Satan,
lih Bogi scsem jasz szliižiti. —
Vari me oh Jezus i Maria!

G da sze szldcsis.

Pomdgaj mi oh Bog! grejsnoga .
csloveka voszlejcsti ino hogsega
oblejcsti.

59

G da ležat ides.

Kak zdaj ležem vu posztelo, tak
negda v-zemlo szi ležem. — Eta
posztela mi zna dnesz biti szmertna
posztela.

Pervle hal zaszpis.

Pod tvojov obrambov ob Bog!
bom zddj pocsivao. — Ka bode,
csi zddj zaszpim, ino vecs neszta-
nem? — Ob Bog! odpiiszti mi
vsze grebe! — Ocsa nebeszki! v-
tvoje rok6 zdaj porocsim jasz mojo
diiso!

Csi sze po nocsi zbudiš.

Oh Jezus! ti szi nikelikokrat po
nocsi molo. — Zalosztna je bila
tvoja szlednya nocs. — Niki be-
težnicke zddj^ terpijo na szmertnoj
poszteli. — Zalosztna je eta nocs
za duše v-purgatoriumi! — Za¬
losztna je za szkvdrjene!

UkMMMMMMMMMMMU

61

Vecserna pobožnoszt.

„Pride nocs, gda uiscse nemore kaj opravlati.“
Jan. IX. 4.

Zacsno szi (len z-inolitvov, tak ga tudi
dokoncsaj. Že je pa eden den odisao,
steri vecs nigdar nepride nazaj. Na jtttra-
snyi den sze nezanasaj. Escse eto nocs
zna Bog dušo od tebe terjati, ino na
šzodbo zvati, jeli szi pripravleni? Zdaj že
szlednyo minuto szi na zvelicsanye oberni,
pervle kak zaszpis, ino zna biti tildi merjes :

1. Zahvali Bogi za vsze dobrote to¬
ga dneva; znaš, da hvala novo dobroto
szproszi.

2. Proszi Boga za szvetloszt, da tvoje
pregrejsenye szpoznas.

3. Pregledni dusnoveszt, ino sze szpi-
tavaj: jeli szi ne kaj z-mislenyaini, go-
vorenyami i csinenyami pregrejso, ali kaj
dobroga zamudo?

4. Proszi Boga za odpiiscsenye.

5. Pobogsanye oblilbi; zazavaj na po-
mocs Mario, ino Angela varivacsa, i vsze

G2

Szvetce. Csi deco mas, pogledni, jeli szo
vszi doma, ino tildi, jeli druge sztvari
v-redi? Csi bi vszi vktlp molili, bi szi
lejpi blagoszlov szproszili. Te leži doli
naposztelo, aligde po navadi szpis, zmiszli
na Boga ino vekivecsnoszt, poškropi sze
z-blagoszlovlenov vodov, ino zmiszli, da
szi z-vodov okersztseni, ino z-vodov bos
tudi v-grob blagoszlavleni. Gda že ležiš,
miszli, da z-Krisztusom ležiš na križi,
ali pa na szmertnoj poszteli, ali pri An¬
geli varivacsi. Miszli, da szta Maria i sz.
Jožef pri tebi. Csi sze po nocsi zbudiš,
neleži prazen, nego moli, znaš to, da i
nocs Goszpodnomi Bogi szliži. Sz. David
Krao je i po nocsi Bogamolo. Dusnoveszt
szi vszakiden premiszli, te grehe preženeš,
ino bogsi gratas. Pameten teržec vszaki
vecser vkilp zraesuna, ka je dobo, ino ka
je potroso? jeli ma dobiesek ali zgubiesek?
Brezi toga v-duge szpadne, i szledkar de
sze keszno požaliivao. — Cslovek sze
nemore prav szpoznati, ino szpovedati,
csi szi nepremislava. To szo že neki po-
ganszki modri vesili. — Gorizgrtintaj

63

koren i zacsetek od tvojih grehov, odked
najbole voszhajajo, ino escse driige rodijo.
Pregledni dobro, z-kaksimi personalni sze
pajdasis ? kam rad hodiš ? Kak szpunvavas
dužnoszti tvojega sztalisa? z-kaksim na-
kanyanyom szi opravlao tvoja dela? jeli
za volo Boga, ali vremenitnoga haszka?
jeli za volo sztraha, kvara, szramote, ter-
plenya i. t. d. — Doszta dobrih del sze
Vcsini, stera nikaj nevalajo zato, ar ne-
pridejo z-dobroga szerca. Najbole sze
szkerbi za pravo požalUvanye; eto pa
more priti z-liibeznoszti Boga, ki je naša
dobrota, i nas naj milosztivnejsi Oesa.
Miszli na razpetoga Jezusa, kelko je on
za te preterpo, ino klisni z-liibavi nyegove
sz. rane. Po taksem požaltivanyi znaš
tvoje grehe zbriszati, csi nega prilike,
da bi sze szpovedao. Steri pa za szpoved
nikaj nemara, ali jo vedno odlaža, taksi
hema v-szerci pravoga požaluvanya. Ne-
pojdi szpat brezi pravoga požalilvanva,
nacsi diiso v-pogibelnoszt veržes. Cstij sz.
Pavida: „Zmiszlo szam na sztare dni, ino
Vekivecsna lejta szo mi sztopila pred ocsi.

64

Po nocsi szain szpitavao moje szerce,
ino szam sze povajao v-pregledavanyi mo- S
je dtise. “ Psalm. LXXVI.

Vecserna Molitva.

Vu imeni Ocs6, i Szind, i sz.
Duha. Amen.

Oh Bog moj ino moje vsze, pre-
teko je pa eden den, steri nigddr
vecs nazdj nepride. Pride ednok,
i morebiti ta perva nocs bode,
v-steroj nebom vecs pokore csiniti

l

65

mogo. Za toga volo že dnesz na
konci toga dneva sze veržem mo¬
lzeš pred tvoje noge, oh troj edini
Bog Ocsa, Szin i sz. D lih! Molim
te i hvalim, kak te molijo i hva¬
lijo Angelje, i vszi zvoleni neheszki
Szv6tci, ino tehi zahvdlim za vsze
dobrdte, stere szi meni dnesz ino
cejlo moje živlejnye na diisi i tejli
takmilosztivno szkdzao. Goszpodne!
kak morem to vsze povernoti?

Pridi oh sz. Duh! ino preszvejti
mojo pdrnet, da szpoznam vsze
moje grehe i nemdrnoszti; da nyd
zcajtoma objdesem, ino sze z-tebom
zmiriti morem. Oh Bog moj! tvoje
oesi szo vsze vidile, i szledile mojo
hodbo; tvoja vtiha szo vsze csiila.
Velki je raesun mojih grehov; —
pokaži mi Goszpodne! moje pre-
lomlenye!

5

66

Zdaj szi premislavaj: ka szi od jutra do
vecsera vcsino ? ka sze je ztebom zgodilo?
Kakse kraje i persone szi pohajao ? kak
szi sze deržao pri molitvi, pri deli, pri
veszelji, ali v-Cerkvi? jeli szi bio pod¬
ložen tvojim prednyim? jeli szi pomagao
komi, csi szi meo priliko? jeli szi ne
zlatoga csasza v-manyikUvanyi potroso?
jeli szi ne drUge na greh zapelavao?
i. t. d. Teda moli:

Oh moj Bog i Goszpod! malo
szam ti hvdle szkhzao za tvoje
vnoge dobrbte; nikaj nendjdem
pri szebi driigoga, kak szamo grehe,
ino nezahvdlnoszt; kroto szam doli
zevddro z-prdve poti, ino hudo
zablodo! Szmiluj sze meni oh Bog!
poleg tvoje neszkoncsane milosztiv-
noszti, i zmejsano mojo dušo k-tebi
nazaj pripelaj. Szpoznam i vad-
liijem hiidobnoszt mojih grehov,
ino sze žalujem z-cejloga szercd

67

mojega za vsze moje grehe, ndj-
bole pa za toga . . . Oh Bog moj!
da mi je žao, ka szam te zban-
tlivao! Bdr bi mogo vcsiniti, da
nebi na meni niksih grehov bilo!
Odpuszti mi nebeszki Ocsa! pro-
szim te za volo zdihajov, szkuz, za
volo moke i szmerti tvojega Szind
našega Goszpodna Jezusa Krisztusa.
V-tebi polbžim jasz ob moj Jezus!
vsze moje viipanye: v-tvojo sz. Kerv
ivrednosztipoldžim vsze moje grehe,
ob zbrisi nye doli, i dosztavi, ka
pri mojoj szlaboj pokori menka,
dr szi szdmo ti dosztojni dldov za
nase grebe.

Kak dugo bom escse grehe de¬
lno ? kak dugo bom escse tvoje
preszvdte rane ponavlao, tvojo
predrdgo kerv z-nogami klacso?
rib moj Goszpod! kak je men6

G8

szrdm pred teb6 sztopiti! Nevlipam
gor pogledati na n6bo. Ob jdj!
že szam szi jezerokrdt pekeo za-
szliižo! pa me denok tvoja terpliva
miloscsa piiszti živeti nevrednoga,
ino mi escse odpiiscsenye ino zve-
licsanye ponuja. — Iva bom že
zddj csinio ? jeli bom te dužo
drdžo i csemerio z-mojimi vno-
gimi ružnimi grebi? Ob moj Jezus!
jeli te že edndk nebom zacsinyao
bole lubiti, kak tdkse gerde, odurne
naszlddnoszti? „Jasz szam pravo,
da zdaj že zacsnem. “ Psalm.LXXVL
11. — Ob Jezus! podeli mi mi'
loscso ino mi pomdgaj!

Proszim te z-potertoga szercii
ob Goszpod! bodi z-tvojov milo-
scsov pri ndsz, ino odvrdcsaj od
ndsz vsza szkiisdvanya vrdjža. OvaD
eto nocs moje telo i diiso od vszegi 1 !

69

hiidoga, ino daruj, da sze naj na
tvojo hvdlo ino zvelicsanye moje
diise jiitrasnvega dn6va zdrav i
veszeli vcsjikam. Blagoszlovi oh
moj Bog! men6 ino vszo mojo
rodbino, moje znance, dobrocsini-
tele, prištele, i tildi nepri&tele,
sterim jasz z-cejloga szercži od-
piisztim. Ovari vsze duhovne i
szvetszke obldsztnike i naprepo-
sztdvlene! Zgledni sze milosztivno
na vsze sziromdke, voznike, ža-
losztne, potnike, betdžnike, ino
vm6rajocse. Szpokori grejsnike ino
krivoverce, preszvejti nevervajocse.
Szmiluj sze tildi nad nevolnimi
dilsami v-purgatoriumi, daj nyim
vekvecsni mir i pokoj. Amen.

Oh preszvčta Divica i Mati Ma¬
ria! za Bogom moje naj vekse vii-
panye! Tebi sze prepor&csam, po-

70

miri me z-tvojim Szinom, pripo-
rocsi me tvojemi Szini, ino pri nyem
za m6ne moli! — Vari me oh sz.
Angeo moj varivacs! Vari me moj
kersztniPatrdn. . .inovszi nebeszki
Szvetci Boži molite za mene zddj
i vu vbri moje szmerti. Amen.

Ocsa nas — Zdrava Maria — Jasz
verjem — Deszetere Bože — Pe¬
tere Cerkvene zapovedi i. t. d.

Pervle kak doli ležeš, poškropi sze
z-l>lagoszlovleno vodo, ino pravi:

Jezus Nazarenszki, Krao židov-
szki, oszlobodi me od migle i
nepripravlene szmerti. Ocsa! v-
tvoje rok6 prepordcsam mojo dušo.
Jezus! tebi živčm. Jezus! tebi
merjhm. Jezus! tvoj szam živ i
mertev. Amen.

71

Hzveta Mesa.

Szveta Mesa je tiszti nekervavi aldov
novoga zakona, v-sterom sze Jezus Krisz-
tus pod podobov (kejpom) krtiha i vina
nebeszkomi Ocsi aldiije, kak sze je negda
za nasz na Križi aldhvao. Krisztus je za'~'
nasz mro ino z-tem nase grehe na veke
zbriszao. Pri Mesi zdaj nemerje, nego on
szvojo szmert szamo v-szpominanyi ponovi,
bio sze za nasz nebeszkomi Ocsi alduje.
To je tiszti precsiszti aldov, od steroga
Malakias pravi, da sze bode po cejlom

72

szvejti doprinasao. Mesa je on aldov, kak
je bio na križi; pri obema je eden mesnik
i eden agnec Krisztus, szamo naesin
(forma) je pri vszaksem driigacs. Krisztus
je mro za vsze; tildi Mesa sze za vsze
aldiije. Mesa vszem pomaga, mesnild, ino
drtlgim, steri szo z-pobožnosztjov nazocsi,
ino za stere sze szpominanye naredi. Pri
Mesi sze vrednoszt neszkoncsana Krisz-
tusa nam podeli, on szam za nasz proszi,
ino szvoje rane nebeszkomi Ocsi kaže.

Po sz. Mesi znamo csiidnovitne miloscse
zadobiti. Brezi toga aldova bi szvejt že
davno pokoncsani bio. Pridi oh Kerszt-
senik! prav goszto k-sz. Mesi, i vido bos
Jezusa pod kejpom krtlha i vina nazocs-
noga. Csi bi sto pravo: tam vilnej na
tisztom bregi bode Jezus na Križ gori-
vtegnyeni; jeli nebi hitro ta leto? Vis, pri
Mesi sze Krisztusova szmert ponavla. Gda
pred oltarom sztojis, te miszli, da Maria,
Janos i Magdalena szo z-tebom vred pod - f
Križom. Pogledni na Krisztusa, ino v - ’
nyegove rane sze najocsi. Mej szkerb na
vsze, ka Mesnik tam opravlajo.

73

Mesne Molitve

z-premislavanyom od Krisztusove moke.

„Po vszeh krajih bodo mojemi
imeni csiszti aldov doprindsali.“
Mal. I. 10.

Pervle kak Mesnik vijpridejo, sze Bogi
priporacsaj, dobro nakanenye vcsini, ino
zmiszli na szkradnyo vecserjo, gde je Jezus
aldov szvete Mese nam nasztavo: „to vcsinte
na moje szpominanye“, ino etak moli:

Kak Goszpodi jasz povernem
vsze, ka szam od njega dobo ? —
Od rdnoga szunca notri do ve-
csernoga sze tebi oh Goszpod!
csiszti dldov doprinasa.

Oh Jezus! ti szi prdvi ino pervi
mesnik poleg reda Melkizedeka;
:lr ti aldiijes pod kejpom osti je ino
vina tvoje preszveto telo i kerv. Ti
szi sztol pokrio za mene proti onim,
steri mi htido želejo. Zaisztino je
■Jezus szvoje verne do konca lubo.

74

Oh Agnec Boži! steri szi za
nasz na Križi vmorjeni, sztopi
v-roke tvojega szlužbenika, m6s-
nika, kakti nekervavi aldov, i za
hrano naših dils.

Oh 2«‘eszveti nezgrilntani Bog!
jasz nevolen grejsni cslovek sztojim
tli pred tvojim lieom, da bi pre-
szvetoga mesnoga dldova tdlnlk
grdtao. Na szpomin onoga dldova,
steroga je tvoj liibleni Szin na
Križi doprineszao, dldiijem jasz
tebi to sz. Meso na hvdlo tvojega
sz. imena, na zahvdlo za vsze
tvoje telovne i duševne dobrote,
na odpiiscsanye mojih grehov; za
trost i pomocs tisztim szprosziti,
za stere szam dužen moliti — za
žive ino mertve. Oh Bog! pripravi
moje szerce, naj to sz. Meso
vredno poszlusam! Amen.

75

Mesnik sztopijo pred oltar.

76

Krisztus ide v-ograd oliveni, tam moli
i kerv znoji.

Oh Bog! ti szi moja mocs, za
kaj szi me zapiiszto? zakaj szam
tak žaloszten, gda mi protivnik
zadejva ? Posli ndm tvojo prdvo
szvetloszt, naj me ona vodi, i vu
tvojo sz. Cerkev notripripela. So
bom k-božemi oltdri; k-Bogi, ki
mojo mladoszt oveszeli. Oh Bog
moj! hvalo i diko zelem tebi dd-
vati. Zakaj szi žalosztna diisa moja,
i zakaj me sztrdsis? — Zavlipaj
sze na Boga; nvega bom na veke
ihv/Uo, on je veszelje za mojo diiso,
na odpjnoj Bog. Dika bojdi Oesi,
trost i pdisz. Diihi i. t. d.
za stere sza
žive ino mert
moje szerce,
vredno poszliisa

77

Mesnik sztopijo gori, i oltar
kiisnejo.

78

Jud as Jezusa klisne, ino ga po tom
oda Židovom.

Oh moj Jezus! nebom ti vecs
tak neveren, da bi sze szamo
z-viisztami za tvojega vucsenika
szpoznao, v-szerci pa grejsne na-
szladnoszti liibo. — Bog mi hodi
milosztiven, da nebom vecs greha
delao, nego da bom Jezusa isztin-
szko i na veke liibo. Amen.

Mesnik molijo: Kyiic eleison,
to je: Goszpodne szmiluj sze!

Peter Jezusa trikrat zataji; pa te
greh tudi požaluje.

Oh Bog moj, kak velika je moja
hudobija! dosztakrdt sze raj tebi
zamerim, kak szvejti, ino vnogo-
farti po grehi tebe zatdjlm.

Oh Jezus! jasz szam ne vreden
tvoje dete sze imenovati, oh szmiluj
sze nad menom, szmiluj sze za

v olo tvoje bridke moke i szmerti;
°dpuszti mi vsze moje grebe!

80

Mesnik pravijo: Gloria in
Excelsis.

81

Židovje sze radiijejo nad žalosztjov
Jezusa; ti pa zahvali tvojemi Zvelicsiteli,
steri zametavanye volno na sze vzeme, da
tebe odkupi.

Dlka bodi Bogi na viszlni, ino
mir liidem na zemli, steri mdjo
dobro volo. Hv&limo te, dlcsimo
te, molimo te, blagoszlavlamo te,
hvdlo tebi szkažlijemo za volo tvoje
velike dlke GoszponKrao nebeszki,
vszamogocsni Bog! Goszpon Jezus
Krisztus jedinorodjeni Szin! Go¬
szpon Bog, Agnec Boži, Szin Ocs6!
ki odjemles grehe szveta, vzemi
gori našo prosnyo, ki szedls na
desznici Bogd Ocse, szmiluj sze
nad menov! Ar szi ti szdm szveti,
szdm Goszpod, szdm ndj visesi,
Jezus Krisztus z-szvetim Duhom
v-dlki Bogd Ocs6. Amen.

G

82

Mesnik sztopijo na sztran Epi-
sztole.

Jezusa p daj o od Anasa k-Kajlasi;
ga krivo tožijo i v-nyega plujejo.

83

Oh Jezus! rad szi ti vsze terpo,
jasz pa nescsem za tčbe edne
szame žalne rejcsi volno preter-
peti. Oh Bog! zakleni moja viiszta,
gda je potrebno, ino jezik mi za¬
grizi, naj sze nezagresim z-gucsom.

Oli ponižni Jezus! ponlzi moj na-
pUli.Ddj mi miloscso, naj protivmkov
jezicsnoszt volno preneszem, ino
pri zametavanyi sze rad ponizim.

Oli Bog! lri szi Proroke i Apo¬
stole sz - tvojim sz. Duhom pre¬
sveto, ino escse zdčij gucsis po
Vucsitelaj tvoje szvčte Cerkvi;
moesno verjem vsze, ka me sz.
katoliesanszka Cerkev vesi. Ddj
11J1  vero Patriarhov, gor6esnoszt
lh'orokov, ino liib6znoszt Apostolov,
lla j mi tvoja rejcs na zvelicsanye
k°de po Jezusi Krisztusi našem
rioszpodni. Amen.

6 *

84

Mesnik Evangeliom stejo.

Jezusa za 'vol o Evangelioma neznano
vlacsijo i tožijo.

85

Oh Jezus! ti szi za volo tvojega
Evangelioma vnogo hiidoga pre-
sztdti mogo, naj bi mi po nyem
vekivecsni žitelc zadobili. Jasz pa
tvojih navukov malo znam, malo
na szercd vzemem, jih malo szpu-
nim, ino razširim.

G besi oh Goszpod! tvoj szluga
(szliižbenica) cstije.

Oh boždnszki Vucsiteo! ti szi
priso z-nebesz, da bi ndm pot
v-neb6sza kdzao, neptiszti, da bi
Sz e jasz tvojega sz. ndvuka gda
Sz rdmuvao, ali za volo szveta celo
z attljo; nego dbj mi miloscso, naj
tvoje sz. im6 vszigddr z-recsmi
*no csinenyom dicsim, da enkrdt
PE szodbi za tvojega vucsenika
1 ne szpoznas, ino me gori v-neb6sza
k-szebi vzemes. Amen.

8fi

Mesnik pravijo: Kredo.

87

Premiszli, kak je Jezus od Pilatusa
k-Herodesi poszlan bio, steri je od nyega
csiido želo viditi: jeli ti tildi csiida želes
viditi, da bi ležej vervao? — Oh szamo
proszi detinszko vero, i moli:

Jasz verjem v-ednom Bogi Oesi
vszamogocsnom sztvoriteli i. t. d.
Ali pa moli etak:  Blaženi szo, steri
nevidijo, pa denok verjejo! Jasz
scsem vsze mocsno vervati, pridi
meni na pomocs oh liibleni Go-
szpod! poterdi mojo szlabo vero.

Jasz tebi zahvalim oh milo-
sztivni Ocsa! da szi me z-milionov
Gksih ludih, steri v-t6mnoszti ne¬
vere ino krive vere blodijo, tak
dobrotivno zvolo, ino na prdvo
zvelicsdnszko vero povabo. — Dete
R zam sz. katolicsdnszke C6rkve,
v-toj veri zelem živeti ino mrejti.

88

Mesnik aldiijejo kruh i vino.

89

Jezus k-Pilatusi od Herodesa nazaj
poszlani sze groznomi bicsiivanyi ino sz-
ternyom okoronanyi radovolno podverže.
Aldtij i ti tvoje telo i dušo Bogi.

Moje szerce je priprdvleno oli
Goszpod! na vsze, ka sze tebi do-
pddne.

Vsze, ka mdm, položim za
aldov na tvoj oltdr. Moje telo,
moja diisa, moja csiitejnva, i vsze
moje mocsi naj tebi za dldov bodo.

Oli moj Bog, ino moje vsze!
vesz szem tvoj; bodi i ti moj,
ob Bog liibleni!

Mesnik szi roke perejo,

Pilatus Jezusa nedužnoszt szpozna,
ino szi pred Židovmi roke zmije: Ti za
pravo pobožnoszt moli:

Ob Jezus! Pildtus te za ne-
dbžnoga szpozna, pa te denok za
volo szvetszkogadobicskana szmert

90

obszodi. Jasz tudi vecskrdt božo
zapoved szpoznam, pa denok proti

91

vcsinim. — Ocsiszti me oh Go-
szpod! od szkrivnih grehov, ino
liidszke zapade porazim. Operi me
od hiidohije, ino pondvi v-meni
pravo ga duha.

Mesnik pravijo Szankfus, i
szcinka sze.

Zidovje szilo ženejo za szmert Jezusa.

Pet dni pervle szo Zidovje Je¬
zusa za veliko stimali i glaszno
kriesali: Hozanna! szrecso Szini
Pdvida; zdaj pa szilo delajo, naj
križani grd ta. — Jasz tildi dnesz
vaze obliibim, viitro szam že pd
sztdri grejsnik. — Goszpodne, jasz
szam szlab, tl me podpiraj; ob-
dersi me pri tv ojoj voli, naj od
tebe nezablodim.

Szveti! szveti! szvčti! sziGoszpon
Pog Szabaoth! puna je ndba i

92

zemla (like tvoje. Hozanna na vi-
szini; bldženi bodi, steri vu imčni

93

Goszpodnovom pride! Ilozanna na
viszini!

Do podigavanya premislavaj, kak Jezus
od Vucsenikov osztavleni i z-teskim Kri-
žom obloženi na breg Kalvario more
iti. Poj za nyim, ino miszli na tiszte
živocse, za stere poszebno moliti scses:

Jezus je zd&j na križnoj poti.
— Tiidi jasz scsem szvoj križ
vz6ti, ino Jezusa naszledtlvati. On
szdm tak veli: „Ki scs6 moj vu-
csenik biti, naj sze zataji, naj szvoj
križ na rame vzeme, ino pojde za
menom.“ — Ob moj Jezus! ddj
mi miloseso, da isztinszko morem
z-Petrom praviti: „Jasz scsem z-
tebom mrejti.“ Csi z-tebom mer-
jem, _ dobim žitek veldvecsni. Z -
tvojovmiloscsovme za tebomvlejcsi
ob Jezus! na križnoj poti, ino me
vzemi v-nebeszko diko!

94

Mesnik podigavajo sz. hostijo.

Jezusa z-Križom pozdignejo Zidovje.

95

Molim te oh Jezus pr&vi Bog,
ino cslovek! ki szi v-etoj hostiji
isztinszko nazocsi, ino sze aldUjes
za grehe szveta.

Oesa nebeszki! glej na tvojega
Szina, nad sterim mas dopadenve,*
ino hodi meni nevolnomi grejsniki
inilosztiven. Oh Jezus tebi živdm,
°h Jezus tebi merjeni, oh Jezus
tvoj szam živ i mertev.

Mesnik podigavajo kelih.

Z-Jezusovih ran kerv tecse.

Molim te oh preszv6ta Kerv!
s pra szi za volo mojih ino vszega
jz vej ta grehov prelejdna bila. Osi
dale bole me operi od prelomov,
od grehov me ocsiszti.

Oh Jezus! tebi živdni; oh Jezus!

96

>

tebi merjeni; ob Jezus! tvoj szam
živ ino mertev. Amen.

97

Po Podigavanyi.

Pri Krisztusovom križanyi je vszo zemlo
kmica pokrila. — Szpomni sze z-mertvih.

7

98

Oh G-oszpodne! neddj me vovresti
vu viinesnyo krnico, gde je jo¬
kanje i zobno škripanje! — Obrdni
mojo dušo od vekivecsne szmerti!
— Szmiluj sze oh Goszpon Jezus!
takajse nevolnim diisam, stere vu
žarkih mokaj purgatoriumszkih
terpijo. Naj je pripela szveti Mih do
Arkangeo v-nebeszko szvetloszt,
gde te bodo vidile, ino szvoje po¬
želenje na veke szpunile. Amen.

Mesnik molijo: Pater noster
(Ocsa nas).

Krisztus szedemkrat pregovori na križi.

Oh Jezus! ti szi na križi za
tvoje razbojnike molo. Ddj mi mi-
loscso, naj i jasz mojim protivni-
kom odpiisztim, ino tak ležej
szvojih grehov odpuscseny6 zado-
bim. — Ti szi na križi kre t6be
viszecsemi Dizmasi paradižom obe-

99

CSa o, ki je szvojo hiidobnoszt szpo-
z riao, ino tebe za miloscso proszo. Oh
°*n6csi tiidi moje kameno szercd,

7 *

100

I

da grehe pred Tebom i pred
szpovednikom szpoznam, ino viipa-
nye za zvelicsanye dobim. — Ti j
szi na križi v-groznih mokaj žejao
Oh daj mi pravo žejo za pra¬
vi es a oszt. ino za tvojo liibeznoszt,
naj vu szkr-adnyoj vori potrostani
znJm praviti, kak szi ti na križi
pravo: „Ze je szpunyeno.“ Oh

zaisztino bode negda szpunyeno
szpunveni bode racsun mojih gre¬
hov, ino sze szpuni tiidi tvoja pravica
Ddj mi liibleni Jezus! tvoje zapovedi
zdaj szpuniti, naj i tvoje obecsanye
vu n6bi bode szpunyeno.

Ocsa! v-tvoje rok6 preporocsim
jasz mojo driso. Ddj mi miloscso,
naj i na szmertnoj poszteli bodo
moje szkradnye recsi ete: Tebi ok‘
Bog moj živem, tebi merjern, tvoj.
szam na veke. Amen.

101

Mesnik razlomijo sz. hostijo.

• Krisztusova dttsa sze od tela loesi,
0  v-limbus pogledne.

102

Ka bode z-menom te, gda sze
bode moja duša od mene locsila?
Sztrasna mi bode tiszta szlednya
vora! Zdaj escse szvejt, tam veki-
vecsnoszt; zddj naszlddnoszt, tam
pa sztrdli; zdaj escse odldžanye,
tam pa nemogocsnoszt! — Szaino
tvoja szmert ob Jezus! mi dd escse
viipanje, tvoja szmert mi dd ži-
vlenye, ino gorisztanonye. Tvoja
szmert oh Jezus! mojo szmert po-
koncsa. Tvoja miloscsa naj escse
moje viipanye poterdi. Oh Agnec
Boži, ki odjemles grehe szveta i.t. d.

Mesnik sz. hostijo zavživajo.

Krisztusa pokopajo pobožni.

Oh moj Jezus! jasz zddj ne-
szmdm pun grehov brezi prdvoga*
požaliivanya k-szvdtomi sztoli pri-
sztopiti, ino tvojega sz. tela k-szebi

103

v 2eti.| nego lih od dalecs kricsfm
c ~teKi: Goszpodne! naredi moje
szfiftr. za  tvoje prebfvanve dosztojno

104

i vredno, naj sze napuni z-tvojimi
miloscsami. Ze odprejto szamo pridi
oh Jezus! ino v-nyem prebivaj !

Krisztusova diisa naj me po-
szveti; Krisztusovo telo me naj
odkupi; Krisztusova kerv naj me
napoji; voda z-Krisztusovoga rebra
naj me ocsiszti. Oh Jezus! vu tvoje
sz. rane sze zakrijem; naj me Satan
nedobi. Tvoje rane oh Jezus! mi
naj szo za branbo, tvoje telo naj
mi ho za hrdno, ino tvoja szmert
za vekivecsno živlenye. Amen.

Pri szlednyi molitvaj Mesnika.

Krisztus od mertvih gorisztane.

Oh Jezus! ti szi že veszelo go-
risztJno, gda pa jasz? — Scsem
oh Jezus! z-tebom terpeti rad, Jr
sze vlipam z-tebom sze veszieliti
v-neb6szaj, oh! ddj mi mocss^r-

105

Peti, ali szrecsno mrejti. Moja duša
P° tebi ž6ja, ob Bog! žel6m te
!lie ti zddj i na veke. Amen.

106

Mesnik liisztvo blagoszlovijo.

Ivrisztus v-nebo goriidocsi blagoszlovi
szvoje Vucsenlke.

Primi oh. Goszpod i nas najbogsi
Ocsa i dobrocsiniteo! eto mojo
szliižbo, stero szam ti po poszlii-
sanyi ete sz. Mese vcsino. Odpuszti
mi moje nemdrnoszti i razszipnoszti,
stere szam pri nyej meo.

Oh Jezus! blagoszlovi me, ino
mi daj mocs, naj sze od zemelszkih
dugovdnyov odtergnem, ino szamo
oebeszka iscsem, ino teb6 ndjdem,
kakti mojo liib6zen ino veszelje,
tam vu nebčszaj, gde szedfs na
deszniciOcs6 vekivecsnoga. Oh Bog!
blaženi szo oni, steri prebivajo v-tvo-
joj hiži, ino te hvdlijo na veke. — Bla¬
goszlovi me oh moj Bog! v-dobrom
trnjem nakdnenyi; blagoszlovi moje
triide i krtih; blagoszlovi moje na
*ltisi i teli, i tvoj blagoszlov naj
pri n:isz osztdne. Amen.

109

Szpo r vedne Molitve.

»Idte, ino sze pok&žte popom." Liik. XVII. 14.

Oh nezgrilntano bogasztvo bože mi-
loscse! — Bog nescse, da bi grejsni
oslovek pogtiblen gratao, nego scse, naj
sze on poverne lc-Bogi nazaj, steroga je
zapaszto, ino žive. Zato jeKrisztus szpo-
v ed nasztavo govorecsi szvojim Apostolom:
»Vzemite Diiha szvetoga, sterih odpilsztite
grehe, odpliscsajo sze nyim; sterih pa za-
heržite, tisztim szo zaderžani." Jan. XX.
— Csi szmo na tejli betežni, moremo
povedati vracsiteli, ka nasz boli ? da nasz
°n zvracsi: tak niti mesnik grejsnika ue-
odveže od greha brezi szpovedi. — Za
to ga volo szo sze kersztsanje od zacsetka
'oao na tihoma szpovedavali mesnikom
kalcti božim namesztnikoin. — Neodlažaj
(1 ugo szpovedi, csi szmertni greh mas, da
n aglo nemerjes v-nyem.

K-szpovedi sze dobro pripravi, kak da
ta szlednya bila. — Že naprej zve-
osera proszi Duha sz. za pomocs, da moreš

110

premiszliti, ka szi od szlednye szpovedi
mao pregi-ejso z-mislenyom, z-govorenyom,
csinenyom i zamtldenyom?

Molitev pred premislavanyom
dlisnevejszti.

Oh Bog i Ocsa nebeszke szvet-
loszti! posli v-moje nevolno szerce
ždr tvoje preszvete szvetloszti, naj
szpozndm vsze moje grebe, z-ste-
rimi szam tebe razždlo, da sze jih
dosztojno szpov6m. Hlidobnoszt
mojega pregresenjd meni pred
ocsi poszt&vi; ddj mi vsza kote i
gerbe mojega szerca, vsza mislenva
i csutenva pregledati. Nepripiiszti,
da bi me ldsztna liibdzen vkdnila.
Ddj mi tak z-csiszta vsze grehe
szpoznati, kak bom vu szkrddnyoj
vori i na tvojoj szodbi szpoznati

111

t

mogao. Oh Mati Boža! moli sze
ti za m6ne. Amen.

Zdaj premislavaj: kak szi sze doma,
a li indi, na szami, ali med drugimi ludmi
obnasao? Pri szmertni grehaj premiszli,
kelikokr&t szi steroga vcsino? pred kak-
simi ludmi? — Pojdi z-premislavanyom
V( lil po vszakoj božoj i cerkvenoj zapo¬
di, csi szi morebiti stero prelomo ? —
Taksi ltldje, steri rejtko idejo k-szpovedi,
Sz e morejo pri premislavanyi dllsnevejszti
diiže muditi, kak oni, steri sze po go¬
ltom szpovejo. — Stala, stera sze celo
ieto szamo enkrat sznaži, potrebuje vecs
hUda i csasza, kak tiszta, stera sze vszaki
vozmetava: tak i dtlsnaveszt.

112

Molitev po preinislavanyi.

Miszli szi, kak da bi z-MagdalenoV
pod križom sztao, ino pravi:

Szpoznam oh liibleni Jezus! da
szam v6ksi grejsnik, kak Magda'
lena; jocsem sze pa menye, kak
sze je ona jokala. Kak kamen
je terdo moje szerce, i neob'
cstiti szvojilr nln. Oh Goszpodj'
Mozes je z-palicov po pecsfn 1
vdaro, i hitro je voda pritekla'

113

Oh Jezus! vdari z-tvojim križom
po mojem szerci, naj sze moje
ocsi v-szkuze vtopijo. Oli Jezus!
rad bi jasz, kak Magdalena z-szku-
zami tvoje noge zmrvao, ino mojo
žaloszt za volo grehov pokdzao.
Ali z-lasztivne mocsi toga vcsiniti
nemorem; zdto proszim Tebe oh
Jezus! dosztavi po tvojoj predrd-
goj kervi, ka meni pri požalii-
v anyi fali. Operi mojo dušo, naj
kela bode kak szneg. Z-Magda-
lenov sze veržem pred tvoje noge
°k ti jedmi trost za grejsnika! ino
te  proszim, nezaverži me od sz6be;
ddj mi szkuze prdve žaloszti, naj
111  °je grehe prav objocsem, i od
tebe sze nigddr nelocsim. Szpo-
^reni sze oh lubldni Jezus! keliko
s zi za m6ne terpo? Tvoje szvdte
rane szo moje zaviipanye, moje

8

bdtrivanye i moja pomocs. Oh moj
Bog! szpotertoga i ponlznoga
szerca nezaverži! Azemi me nazaj
oh milosztivni Ocsa vu tvojo mi-
loscso! ino sze oberni k-meni ne-
volnomi grejsniki. Pregreso szam,
i hiido pred tebom vcsino, ne
szam vreden tvoje dete hiti. Ah'
pri tebi je miloscsa oh Bog! i od-
piiscsenye. Vkraj oberni od moji
grehov tvoje lice, ino mi hodi mi-
losztiven, naj jasz veszelo szpevam
tvojemi szvetomi imeni dlko i
livdlo na veke. Amen.

Mocsna obliiba pobogsanya.

Že zddj zacsnem! — Premiszlo
szam neszrecsno mojo negdasnyo
pot, i nasztopo szam pot zveli'
csanva; v-britkoszti moje dUse

115  '

mocsno obltibim odzdaj sze pobog-
s ati, i sztdlno tebi ob Goszpod!
szltlžiti. Ka scses ob Bog! naj
vcsinlm? Moje szerc6 je priprav-
leno k-vszemi, ka sze tebi dopadne.
Ob nebeszki Ocsa! celd sze jasz
tebi zrocsim, vsze moje mocsi, i
^oje pocsutke tebi ddm. Vcsini
z ~raenom po tvojoj szvdtoj voli, za
t^be scsdm delati, terpeti, živeti
mo mrejti; moje telo i diiso tebi
a ldiijem, vzemi gori te aldov za
0( ipUscsenye mojib grehov.

Ali ka szo vszi moji dldovi! ka
^°ji dari ? nevolen kodls szam!
1110  szam od szebe nikaj dobroga
zdto triipam na dveraj
v  Mojega prezmožnoga Szina, ino
& a  proszim, naj on z-szvojimi
Il eszkoncsanimi vrednosztmi na po-
^ocs pride meni, da tebi naj vre-

8 *

116

den ddr prineszti zamorem. Ob
nebeszki Ocsa! zglddni sze na
tvojega Szind, steri sze tebi krotoj
dopddne. Darujem tebi nyegovo
nezrecseno žaloszt i sztiszko za
vsze moje grebe, ino za vszy
kastige, stere szam szi zaszliižo-
Meszto szkuz, stere mojim ocsdro
zavolo terdoszti mojega szerca
talijo, darujem tebi nyegov kerv;t vl
znoj. — Jasz ti aldiljem nyegov e |
moke, naj moja nepopolna pokdra
po nyegovom neprecenyene cejn e
zaszlužejnyi dosztdvlena bod^
Zgledni sze ob Bog! milosztivn 0
na t6 aldov, i ddj mi po vred'
noszti tvojega Szind miloscso mo/
grehe odsztaviti, ino po poti pra:
vice do konca mojega Žitka szt&ln^
hoditi. Amen.

117

Molitev pred Szpovedjov.

Oh Jezus! moj ndj szladkejsi
zvelicsiteo! jasz pim grehov z-po-
fttznim i žalosztnim szercom sze
^eržem pred tvoje szvete nogd, ino
te  proszim po tvojoj za mdne na
križi prelejtoj kervi, operi mene
°d vszeh grehov. Osi szo gli velki
^oji grehi, denok nedvojim vu
^ojoj miloscsi, pokedob v6m, da

neželds szmerti grejsnika, nego
®cs6s, da bi sze szpokoro ino živo.
fvoje sz. nog6 szo na križ pri¬
bite, dr na moje povernenyd ter-
plivo csdkas. Razpdte szo tvoje
1>0 kd, dr scsds mend grejsnika k-
Sz ebi vzdti. Nagnyena je tvoja sz.
&l<lva, dr mene grejsnika klisnoti,
^eni mfr oznanyiivati želds, da szi
^ odpUszto. Odprejto je tvoje

118

szerce, ar ndsz vsze liibi, ino na
liibeznoszt vdbi. Ti kricsis: „ Poj¬
dite k-meni vszi, ki sze trudite,
ino szte z-grebi obloženi, i jasz
vdsz olehkotim." Ob ti moj dober
pasztir! ovo jasz bežim k-tebi, ino
dolipoložim žmecsavo mojih gre¬
hov  pod križom ino te proszim,
operi mojo dilso vu morji tvoje
preszvete kervi i nezgruntane mi'
losztivnoszti. — Idem pred meS'
nika zdaj, tvojega namesztnika, da
pred nyim odkrijem moje sz ere«)
ino žalosztno vadlujem vsze moje
grebe brezi nazdj deržanya. Nyi'
hovo odvezanye scs6m tak gori'
vzeti, kak da bi mi ti szam pravo:
„Idi v-miri, tvoji grehi szo tebi
odpiiscseni.“

Szv6ta Maria! ti pribežaliscs®
grejsnikov! moli za m6ne, naj ete


119

szpoved tak opravim, kak da bi
°na szlednya bila mojega Žitka.
Oh moj sz. Angeo varivacs! moj
v oren tivaris, szprevodi mene k-
szpoveddlnici, opominaj me na vsze
moje grehe, ino moli pri Bogi za
o^ene, naj odzdaj takso pokoro csi-
Om, nad sterov bos sze ti zevszemi
hebeszkimi Szvetci veszelio. Amen.

Dobro k-szpovedi pripravlen grejsnik,
''■roki molek (csiszlo) ali knigo majocsi,
Oezi tiszkanya prisztopi k-szpovedalnici,
l )r ed božim namesztnikom dolipoklekne,
P r ed nyim sze prekriži, ino brezi opitanya
Ožno zdehnovsi pravi: Ocsa duhovni! pro-
Sz im za szveti blagoszlov, da bi sze mogo
uiojih grehov prav i esiszto szpovedati-

Csi je csasz, to je: csi jih nega doszta
P 1 ’ 1  szpovedi zvun tebe, teda znaš eto tudi
Praviti:

Jasz nevolni grejsnik! szpovedd-
Va m sze Bogi Ocsi vszamogocsemi,

120

bldženoj Divici Marii, vsz&m Szvet-
com, i vdm Ocsa duhovni meszto
Boga, dr szani kroto pregrejso z-
mislenyom, z-govorenyom, i z-csi-
nenyom; najmre pa od moje szlej-
dnve szpdvedi, stero szam vcsino
(til povej, gda szi sze szlednyikrdt
szpovedao ?), sze tožim, da szam
dobroga Boga z-etimi grehi zban-
tilvao.

Zdaj pravi grehe: pri szniertnih povej, j
kelikokrat? Nezagovarjaj sze, ino netož,
dragih, nego szamo szebe. Ka prav neves
zaisztino, tiszto tudi tak povej. Pri mi-
slenyaj povej, jeli szi je szamrad z-do-
padenyom deržao ? Povej, csi te kaj pecs<$
od mladih lejt na szerci; lih povej, naj
sze ti pomaga. Neszme te biti szram ali
sztrah verno vsze povedati, naj szpovednik
razmejo; znaš, da te je Bog že pervle .
vido. Bogse je zdaj mesniki natihoma
odkriti, kak na szodnyi den sze szramU-
vati. Znaj, da mesnik grejsnika pomilujo.

121

ino sze za tvoje pobogsanye szkerbijo;
to ka nyim tam potožiš, osztane za vszi-
gdar zamucsano. Csi pa kaksi velki greh
szamrad zatajiš, te cejla szpoved nevala,
k-priesescsavanyi po nevrednom ides. Bogi
vzemes vsze postenye, ino moreš pri drUgoj
szpovedi vsze to povedati, ino csi szi
v -tom sztalisi tudi druge Szakramentume
Prijao; i moreš vsze nevalane szpovedi
Ponoviti, csi scses, naj sze ti grehi od-
ptlsztijo! Za takse grejsnike je dobra
general - szpoved (szpoved od cejloga
zitka). General-szpoved je dobra tudi, gda
s to szi kaksi sztalis, kakti liižni zakon,
zvoli; ali vu nevarnom betegi; ali poprejk
gda sze sto scse k-Bogi prav povernoti.

Gda szi grehe že vsze vadlUvao, te
s zkleni szpoved z-požalUvanyom. Dobro
(Opomni, kak ti szpovednik povejo; bogaj
‘di verno, ar je to za tvoj haszek, csi
te odvezati nescsejo, ino ti velijo drttgi-
* r dt priti. — Naloženo pokoro verno
°pravi, pa szam szebi escse vecs pokore
Prilagaj, ar sze Angelje v-nebeszaj ve¬
selijo nad pokoro csinecsim grejsnikom.

122

Molitev po Szpovedi.

Hvdli duša moja Gtoszpona, ino
vsze, ka je v-meni, naj sze nyegovo
szv6to im6 dicsi. Nepozabi na nje¬
govo dobroto; on ti odpiiszti vsze
grebe, i popravi vsze szlaboszti;
on od szmerti duševne oszlobodi,
on te osziple z-dobrotami po tvojoj
želi. Bog je milosztiven, poterplivi,
ino dober. Ne je z-nami poleg
naših grehov vcsino, ne je ndrn
povemo po nasoj hiidobnoszti. Kak
viszika je nbba od zemle, tak je
velika njegova milosztivnoszt za
vsze, steri ga dicsijo. — Kak dalecs
je jiitrasnje szunce od vecsernoga,
tak dalecs on nase grehe od ndsiž
verze. Kak sze ocsa szmiliije nad
szvojim ditetom: tak sze Goszpon
Bog szmilUva nad szvojimi ver-

123

nimi. On znd, da szmo mi szlabe
sztvdri 5 vej, da szmo prah, i nikaj
pred nyim. Vekivecsno je njegovo
szmilejnye.

Oh Goszpodne! naj nigddr ne-
pozdbim na td miloscso, da szi
moje grehe meni odpiiszto. To
Gojo proti meni lubeznoszt bom
navecs postiivao, kak vsze szvetszke
sztvdri. Diisneveszti mir i trost
bole zelem, kak na szvejti kdk-
s ekoli veszelje. Scsem rado volno
v sze terpeti za pokoro. Verosztiivao
1  molo bom, naj me szkusdvanye
nezapela. Do konca mojega Žitka
z elem v-tvojoj ocsinszkoj liibavi
°sztdti oh Bog! i nikaj me od
tbbe nebode vkraj vracsalo. Oh
Ibbleni Jezus! ki szi me po tvoj oj
8 zvetoj kervi ocsiszto, ddj mi tvoj

124

szvšti blagoszlov, da vu miri
osztdnem, i grehe vecs nevestnim.

Oh Maria! Mati liibl6na! stera
szi brezi vszega greha živejla, ino
szi do ‘konca tvojega Žitka Bogi
verna osztdla: szproszi i meni mi-
loscso, naj sze že zddj, gda szo mi
grehi odpiiscseni, novi grehov bole
szkerbno varjeni, kak do zdaj; ino
naj v-pobožnom kersztsdnszkom ži-
vlenyi do konca veren osztdnem,
da vekivecsni žitek zadobim.
Amen.

125

Od Odptisztkov.

„Kajkoli odvežete na zemli, odvezano bode
* v-nebeszaj.“ Mat. XVIII. 18.

Po vrejdnom odvezanyi pri szpovedi
sze grejsniki dug i vekivecsna kastiga od¬
pUszti, vremenitna kastiga denok osztane,
stero grejsnik presztati more. Zato szpo-
vednik naložijo grejsniki pokoro. Poleg
te naložene pokore more denok vszaki
szam szebi vecs dobrih del naložiti ino
ycsiniti. Niki sze znajo tak hudo zadu¬
šiti, da je escse na etom szvejti duga
kastiga csaka. Nisteri bi znao zdvojiti pri
radovolnom pokorodelanyi, csi na szvoje
grozno zaduženye miszli. Taksim Cerkev,
kakti milosztivna Mati, na pomocs pride.
Krisztus je za nase grehe prevecs zadoszta
v csino; zato Cerkev z-kincsa nyegovoga
Za szluženya nam dava odpUsztek, to je:
kledocs na našo volno pokorodelanye, ino
s zlabo naturo, nam odpUszti kastige, ali
Vs ze, ali eden tao žnyih, stere bi na szvejti,
ali v-purgatoriumi presztati mogli. Csi
pokoro vszo odpUszti, to sze veli:

126

popunoma odpusztek,  csi pa szamo eden
tao z-pokore nam odpiiszti, to je nepo-
punoma odpusztek..

Gda sze odpusztek da, te sze grehi
neodpiisztijo, ar sze tej morejo vu szpo-
vedi zbriszati; zato taksi, ki ma szmertni
greh na szebi, nemore odpilsztka zadobiti.
Po odpusztkaj sze szamo vremenitne po¬
kore odpiisztijo tisztim, steri sze za po¬
koro i pobogsanye prav szkerbijo.

Odptlsztke za cejlo Cerkev davajo rim-
szki Papa; Pispek pa szamo v-szvojoj
pispekiji vcsaszi.

Odpiisztna Molitev.

Csi sze gii oli Bog! od tvoje
nezgruntane miloscse vupam, da
szo mi grehi odpiiscseni ino za-
szliižena vekivecsna kastiga zbri-
szana; denok i to zndm, da poleg
tvoje pravicsnoszti bi mogao tiidi
vremenitne kastige presztdti, stere

127

jasz preszlabi po szvojoj mocsi ne-
morem preterpeti. Zato sze poro-
csim v-obilni kincs zaszlliženya
mo zadosztacsinenva mojega zve-
licsitela Jezusa Krisztusa, ino pro¬
stim oh moj Bog! podeli mi z-tvoje
milosztivnoszti odplisztek, steroga
^oj namesztnik na zemli nam
°becsajo. Negledaj na mojo ne-
vrednoszt, nego na tvojega Szind
2 aszluženye. V-toj namenbi aldil-
Jem vsze za odpUsztke zadobiti
Priporocsene molitve ino dela. Ocsa
i. t. d.

breporacsam tebi oh nebeszki
^csa! szveto rimszko katolicsdnszko
, za stero je tvoj llibleni
azvojo sz. Kerv prelejao.

P-siszti jo, kakti tvojo zarocsnico
P°szveti jo, i vszo pohilsanye
0( t nye odverni. Nepiiszti je doli-

^erkev

®zin s

128

poniziti, nego povzdigni, okrejpi
i razširi nyo po vszem szvejti.
Ocsa nas  i. t. d.

Vszamogocsni vekivecsni Bog!
szmiluj sze našemi pasztiri N. N-
Ocsi Pdpi, tvojem ndmesztniki na
zemli. Szmiluj sze našemi Pispeki
N. N. ino vszem prdvorddnim
m6snikom. Vodi ny6 po poti veki'
vecsnoga zvelicsanya, da po tvojoj
miloscsi vsze, ka sze tebi dopddne,
želejo i vcsinijo. Ocsa nas  i. t. d'

Szmiluj sze ob Jezus! nad p okla'
csenim Kersztsdnsztvom. Znds, da.
je C6rkev tiszta nyiva, vu s ter o
szo Apostolje ndvuk sz. Evange-
Homa poszejali. Zddj pa, glej, kelko
hlidoga szemena szo krivoverci
v-nyo natrdszili! — Kelko orsza'
gov i n&rodov je pod oszetom za'
diisenih! — Poverni ob GroszpodnC'

129

ti dober pasztlr! nase zablodjene
brate, ino ny6 v-csrejdo tvojih
v ernih nazdjpripelaj. Ocsa nas  i. t. d.

Oh sz. Duh! ti Duh liibeznoszti
mo mira! podeli kersztsdnszkim
poglavarom prdvi mir ino jedinoszt.
^vari vkup nyihova szercd z-ve^-
l°m lubavi, da sze bodo vszi szker-
b e li za obsztdnenye, ino razsiranye
i ls ztinszke katolicsanszke vere na
O°jo diko, na nase zvelicsanye,
• 1110  szrecso vszega kersztsansztva.
j ^ cs « nas  i. t. d.

i Proszim te oh Bog! tudi za po-

> ^ogganjo vszeh grejsnikov, ino za
- ° 8 zIobodjeny6 vernih dus v-purga-
i  ! 0l 'iumi. D;ij nyim vekivecsni mir,

> 1 v ekivecsna szvetloszt naj nvim
i Szv ejti. Ocsa nas  i. t d.

9

130

Molitve za szvelo Obhajilo ali
Precsiscsavanye.

„Ki jej ete kruh, živeo bode na veke." JaO\
VI. 52.

Preszveti oltarszki Szakramentum j {
Jezus pri szkradnyoj vecsrji pred szvojin*
terplenyom posztavo. On je krlih vze<f
v-roke, ino pravo: „To je moje telo.“ P 0 ;
tom je vzeo kelih z-vinom, ino pravo*
„To je moja kerv." Po tej premogocsnil*.
recsaj je teda z-kruha i vina gratalo Je;
zusovo telo i kerv, ino sze escse vszak 1 !
den pri szvetoj Mesi pred podigavanyo!i’
zgodi. — Veszeli sze oh Kersztsenik! ifi
volo toga csiida, Jezus je med nami vszH
gdar kak Bog ino cslovek na oltar*
K-szvojemi sztoli nasz csaka, naj nasz t
szvojim telom i kervjov nahrani. Oh prO'
szladka dllsna jesztvina! zakaj te kerszP
sanje bole na goszti nevsivajo? Za živ** 1
vszaki den jejo za dilso pa szaino okol
vuzma! — Dobro sze pripravi, da nebo*

131

Po nevrednom toga krtiha jo; nego tvojo
dtiso pri szpovedi prvle ocsiszti, ino raocs-
no  veri, da tiszti, steroga k-szebi vze-
m es, je Krisztus, tvoj Goszpod i Bog, tvoj
zv elicsiteo i szodec. — Boj od ponocsi
na  tesese.

Gda Mesnik pokažejo sz. hostijo, te
“°ga i Goszpoda moli pobožno v-perszi
1  ® Ze  z-pesznicov kucsecs: „Oh Goszpon
"Szus Krisztus! jasz nevolen grejsnik ne
1 Sza m vreden, ka bi ti pod mojo sztreho
Priso, nego szamo edno rees povej, i
1 0z dravi dlisa moja.“ To precsiscsanyi
; Sz topi od oltara na sztran, Boga moli, i
1 z £hicsavaj szi z Jezusom. Vari s^e tiszti
1 ( '® n , da 'nebos hitro pijan, ali k-igri, na
il Plesž ali na razpijanye so. — Jezusa na
' Za dnye proszi, naj te neosztavi!

. 9 *

134

že to bi za mene prevelka m iloscsa
bila, csi bi pri tvojih nogdj szmeo
pobirati drobtine, stere tebi z-sztoh :
szpadnejo; zdaj pa kak grejsnil®
me celo k-sztoli zoves, med tvoj f
otroke poszadfs, ino sze mi protb
z-szmertjov, csi tvojega tela nebo®
jo. Ne szam vreden, csi szan®
miszlis na mene, pa mi escse scs&
celo v-moje szerc6 priti? Oh Go'
szpodne! jasz szem ne vreden, oh
ne szem vreden toga! —

Ali ti oh Bog! ti szi mene sza®
pozvao i pravo: „Hodite k-me®
vszi, ki szte obloženi, i jasz vas^
olehk6tim.“ Jeli sze szmem tdk
šemi lubeznivomi povdblenyi pr°'
tisztdviti? Oh jasz nevoliin! Iv 1 J
bi szi zacsno brezi tebe? —
mene pozavas za toga volo, #
vidiš mojo szlaboszt. Til szam zda)

135

z-mojov čelov žmecsavov, olehkoti,
okrejpi, ino zvrdcsi mene. Ti szi
pravo: „Ki jej moje telo, i pije
fiaojo kerv, živeo bode na veke."
Zdto sze pokorno povtipam priti
k-tebi, pomagaj meni, i napuni me
z ~tvojov miloscsov!

136

Pnbudf'jnye vere.

Podeli mi oh Goszpod! prdvo
živo vero, stera de me vcsila tebe '
vu prrszvetoj hostiji szpoznati i
moliti. Jasz verjem oh Jezus! mocsno,
da szi ti v-podobi kriiha i vina
prdvi živi Bog i cslovek z-tvojim
cejlim bitjom nazocsi. Brezi dvoj-
noszti verjem, da szi ti rdvno tiszti
tli, steri szi poprijžti od Duha
szvetoga, od Marie rodjen, na križi t
terpo, i mro za ndsz. Steri zddj
szedis na desznici Ocse nebeszkoga,
ino enkrdt prideš szodit vsze lildi-
Terdno verjem vsze to za toga
volo, dr szi ti vekivecsna pravica I
szdm pravo: „Vzemite ino jejte,
to je moje telo. Pijte, to je moja
kerv.“ Oh Bog! poterdi mojo szlabo
vero.

137

Pobudejnye \iipanya.

Oli Jezus! ti zapopddek vszeb
dobrot, ino zacs6tek vszeb miloscs,
ki szi zdaj til nazocsi: obiidi v-
ttteni mocsno viipanye vu tvojoj
dobroti. Ti dds meni celo szamoga
tebe, zakaj sze nebi vlipao, ka mi
podeliš tildi drligo vsze, ka je po-
teebno ? Ti szam zamores vsze do¬
brote meni dati, dr szi vszamo-
gocsen; ti scses meni dati, ka je
ttieni na haszek, dr szi kroto dober.
Ob Bog! poterdi me vu vupanyi.

138

Pobudejnye lubavi.

Oh lubleni moje duše! kak jasz
nebi tebš liibo? da ti mene tak
nezgovorno lubis, da na znam6nye
tvoje lubavi szamoga szebe meni
dds! Z-llibavl szi z-nebeszke dike
na ženilo sztopo, vsze nevole na
sz6 vz<5o i bridko szmert za me
preterpo. To vsze ti je ne escse
zadoszta bilo, nego tvoja liibčzeii
me escse zdaj scs6 z-tvojim tejlom
nahrdniti. Oh nezgruntana liib6-
znoszt! kak ti povern6m ? — Liibiti
scsem oh Jezus! liibiti ze vszega
szercd do szmerti,lih pomdgaj meni-

Oh liibeznivi Jezus! odpiiszti
meni, ka szam tak keszno na tvojo
liib6znoszt miszliti zacsno. — Oh
bdr da te nigddr nebi razždlo! Zdto
mi je ždo za vsze moje grehe, ino

139

nye odurjdvam, ino sze pred tvo¬
jim namesztnikom tožim od nyih
z-terdnim zaviipanyom, ka mi nye
po tvojoj vrednoszti vsze odpiisztis.
— Ocsiszti me z-grehov szkrivnih,
naj te vredno primem!

Oh Jezus! kak nezgovorno te
moja duša želej. — Kak zejva jelen
za zviraliscsom hlddne vode, tak
žeja dUsa moja za tebom oh Go-
szpod! Vtriido szam sze na grej-
snoj poti, moje szerce sze je od
szvejta ne naszitilo. Szamo ti oh
So g moj! szi szam moj mir, moja
prdva szitoszt, moje veszelje! Lih
pridi ohZvelicsiteolneodMsaj dugo.
Pridi oh moj liibleni! moja radoszt,
moja mocs! Ti že sztojis pri dveraj
mojga szercA, ino triiples. Blizi szi
°h Ooszpodne! jasz csiljem tvoj
gUsz. Pridi oh Jezus! pridi szldszti.

140

Oh preszvčta Divica Maria! stera
szi vredna bila Jezusa v-tvojem
csisztom teli nosziti: szproszi rui
miloscso, naj i jasz njega vu pre-
szvetom Szakramentumi vredno
primem, ino v-moje szerce zado-
bim. Sz. AngeO varivdcs! proszi
za mene, naj Angelszki kruh na
zvelicsanye duše moje vživam. Yszi
nebeszki Szvetci! molite za m6, naj
na tom nevolnom szvejti Jezusa
tak vredno prijemlem, kak szte ga
vi negda prij6mali, da sz e naj vu
vasem tivaristvi na veke veszelim.
Amen.

141

Molitev po szvefoni Obhajili ali
Precsiscsavanyi.

Nžljsao szam, steroga moja dlisa
liibi Pri meni szi oh Jezus! ne od-
sztdvi me, osztani pri meni. —
Osztani til oh zdrocsnik dlise moje,
tebi szamomi scsem živeti. — Csi
ttte zapiisztis oh Jezus! kam sze
scsem oberniti? oh Krko csisztih
diis! z-tebom sze scsem na veke
zarocsiti, nezaverži me! Veszeli sze
diisa moja vu Bogi; on sze je na
ftiojo nizikoszt zgledno, ino je z-
oienom velika vcsino Jasz zdaj
z ivem, denok ne živem jasz, nego
Kiisztus žive vu meni. Zddj piiszti
°h Jezus! tvojega szlugo vu miri
pocsivati, dr szo moje ocsi vidile
zvelicsitela. Oh Bog! da bi lih
ttiogo v-tvojoj lubavi mrejti!

142

Oh Bog moj! ti vretina nebeszkih
miloscs! jasz grejsni cslovek te v-
szebi zdaj mdm. Odked je meni td
nezgovorna miloscsa, daKrdo vszeh
Kralovk-meni pride? V-sztrdhi po¬
kleknem, ino te ponižno molim,
ino hvdlim.

Kak ti zndrn zahvdliti, da szam
szebe meni za hrdno dds ? Csi tebe
mdm, mdm vsze, oh nedopovedliva
llibeznoszt! steri paszter dd szvojim
ovcsicam lasztivno telo i kerv za
hrdno? Szamo ti oh Jezus! ti szi
nam vsze ddo! — Zdto i jasz vsze,
ka mdm, tebi aldiijem. Jasz zelem
za tebe živeti ino mrejti. Tebd
scsem liibiti i tvojo szvdto volo
szpuniti. Ddj mi oh Jezus naj sztd-
roga csloveka voszlecsem, ino po
tvojem ndvuki živdm. Napuni me
z-tvojim duhom; poszvdti moje

143

naiszli, žele, recsi, ino djdnya. Ne-
dopilszti, ka bi sze moje szerce
v-kdkso vremenitno sztvdr zalubilo;
szamo tebe vszigddr i ober vszega
naj liibim. Ddj mi miloscso, naj
od dneva do dneva bogsi gratiijem.
Zdaj oh Jezus! te najbole proszim,
naj brezi tebe nemerj6m. Proszim
te oh Jezus! tlidi za moje sztarise,
priatele, dobrocsimtele, i protivnike,
za vsze verne i grejsnike. Blago¬
slovi nye, ino ndm vszem ddj
ndloscso, naj vszi tebi szlližimo vu
v ernoszti i pravicsnoszti. Ddj takdjse
v szem vernim diisicam vekivecsni
ndr i pokoj. Amen.

145

Molba preszvetoga oltarszkoga
Szvesztva.

„Diisa moja ždja po zmožnom živom Bogi;
gda pridem, ino bom sztao pred llcom tvojim. “
Psalm. XLI.

Dužnoszt je za katolicsanszkoga Kerszt-
senika szkerbno obiszkati ino moliti pre¬
sveto Telo Krisztusovo, ar ga to najbole
na pobožnoszt i na želenye zvelicsanya
po diga va. Csi dobroga priatela mas,
lisztoga po gosztom pohajaš, ino žnyim
§dcsis, zakaj ne tildi Jezusa kakti naj
bogsega Ocso i Dobrocsinitela? Szvetci
So po nocsi gorisztanili i Jezusa klecsecs
dolili. Vu szvetom Szakramentumi Bog
Prebiva i nase prosnyd poszliisa; tam
Svoje miloscse vodeli ino blagoszlov.
— Obiscsi vecskrat preszveto Telo, verzi
Se na kolena, szerce pred Jezusom od-
krij, potoži nyemi ino ga proszi za po¬
grebne miloscse. Zato sze voposztavla
^ožansztvo, naj ono moliš ino trost za¬
robiš. Gda sze ono k-betežnikom nesze,

10

146

dolipoklekni pred nyim, da te blagoszlovi.
Gsi mimo Cerkve ides, z-pobožnim zdi-
hajom sz. Telo pozdravi. Doma sze tudi
vcsaszi k-Cerkvi oberni, gde Bog szta-
nuje, ino ga hvali.

Molitev pred oltarszkim Szve-
. sztvom.

Molim te oh Jezus! v-podobi
(kejpi) krilha, ino na kolena szpdd-
nem pred trdnom tvoje nezgriin-
tane viszikoszti, stero Angelje J
Szvetci brezi lienyanya molijo.
Szveti, szvdti, szveti szi ti Goszpod
viszlne! vesz szvet je tvoje dikepun-

Jezus moj Bog i moj Zvelicsi'
teo! jasz verjem, da szi ti vu toj
oltarszkoj szkrovnoszti isztinszko
uazocsi z-telom i krvjov, kak Bog
i cslovek szi oh Jezus til. Terdno
verjem vsze to, csi te rdvnics Z'

147

ocsmi viditi nemorem, dr szi ti
s zdm pravo: „Bldženi szo, steri ne-
v idijo, pa denok verjejoA Zato
klecsčcs zakricsim: Bog moj, Go¬

spod moj!

Oh Jezus! da bi szamo meo za-
*ioszta mocsi i gordcsnoszti vszem
ddrodom zemld zndnoga vcsiniti,
Vs ze krivoverce, steri te vu pre-
Sz v6tom Szakramentumi preklin¬
jajo, szpreoberniti, vszo krivico,
s ^era sze tebi vcsini, nazdjderžati!
‘vli ah! lih po szlabom te zamorem
Mesiti i hvaliti, dr szam szlaba
Sz tvdr i grejsnik! Ah pun žaloszti
spoznam grehe moje, proszim te,
°dpiiszti mi ny6. Nedopliszti mi
Bog moj! vecs tebe raždliti.
^^szpomni sze na mojo nezahvdl-
jk>szt, stero szam za tvojo veliko
il *b6znoszt povemo. Ovo jasz al-

10*

148

čilijem tebi ob Jezus! vsze,ka mdiHf
vsze naj bode na tvojo diko 1
hvdlo. Ravnaj z-menom po tvojoj
szvdtoj voli.

Ob Jezus! llibdznivi pridteo diis!
ki zovds vsze: „Pridite k-meni vszt
ki szte nevolni i obsterseni, i jas2
vasz olebkotim “ Nezaverži zdih^'
vanye tvoje nevredne sztvdri, ster®
pred trdnom tvoje milosztivnoszb
klecsi. Dopiiszti mi ob Jezus! d®
naj szmem moje szercd pred tebo#
odkriti, i od mojih nevol potožiti’
Poszliihni me poszebno v-toj p°'
trejbcsini. . . csi je na zvelicsan)' 6
moje dilse. Toga sze jasz vlipatO!
dr szi ti Bog liibavi, ino szi ^
Szakramentum za szpomdn tvoJ e
liibavi posztavo. Ob Bog! nedo'
pilszti moje zavlipanje na spot bit 1 ;

Ob moj Jezus! ki z-ltibavi prot 1

149

odm d6n i nocs na oltdri sztdnujes,
1  priprdvleni miloscse deliti ino duše
j  ttahrdniti: ddj mi miloscso, da te naj
I z evszegaszercdlubim,pataksztalno,
:  da me niscse od tvoje liibavi ne¬
besi. Amen.

150

Goszpodnovi Szvetki, ino szveti j
csaszi, Advent.

Advent pomeni prihod našega Gosz;
poda Jezusa. Štirje Advenszki tjedni
nasz oponunajo na štiri jezero lejt, V'
sterih szo ludje na Messiasa (odkUpitela) j
csakali; Patriarki i Prorocke szo želno
na nyega csakali i kricsali: „Roszite ne-
besza doli pravicsnoga; oblačke doli
ga podežujte!“ — Ti pa Kersztsenik !  j
pobudi poželenye, naj pride szkoro Jezus
vu tvoje szerce, ino te z-miloscsami ob- j

151

daruje. — Derži zapovedane poszte,
znaš, da je Advent za pokoro. — Greha
sze vari, znaš, da Jezus lih szame csiszte
| Pri jaszlaj scse meti. Moli rad na cseszt
Precsiszte Divice, Cerkev tudi na nyeno
nseszt Zornice szlilži. Csi sze bole pri¬
praviš na Jezusovo narodjenye, vecs
tildi miloscse zadobis.

Molitev.

Oh Bog! t6 csasz bom sze sza-
hiotno deržao, ino z-pobožnim že-
lejnyom na Jezusovo rojsztvo csa-
kao. Pridi oh moj Zvelicsiteo! ino
Pie razszvejti temnoga. Pridi, oh
heszkoncsana lubav! ino merzloga
the szegrej. Pridi oh vekivecsni
zitek! ino mertvoga me oživi,
ktocsno te žel6m oh Preszv6ti! kak
§ Zo te želeli Patriarki i Prorocke;
zttyimi vr6d jasz z-szercd kricsim:
•^oszite ga doli nebčsza, podežlljte
^oli pravicsnoga. Naj sze odpre

152

zemla i prinesz6 odktipitela, oh ti
zacsiteo ino Goszpod mira i vszega
dobroga! tvoje krdlesztvo prdvice
i mira naj pride k-ndm. Ka bi
bilo z-etoga szvejta brezi Jezusa-
Ob Jezus! vsze je prdzno brezi
tebe. Tebe szpoznati, liibiti, ino
v-tebi sze veszeliti, to je vsze. Pridi
oh Jezus! moje szeree je priprd-
vleno, v-nyem szi posztavi jaszlice,
ino pri meni vszigddr osztani. Amen-

Kvaterni dnevi.

Dobri mesnicke szo blagoszlov i cejla
szrecsa za obcsinsztvo (gmajno). Negda
szo po kvaterszkih tjednili mesnike bla-
goszlavlali ptispecke; zato nam Cerkev
zapovej, da bi sze te dni posztili, ino
Boga za verne dlisevne pasztere proszili-

Molitev.

Ob moj Jezus! ti nedužni in°
veliki m6snik ndvoga Zdkona! raz-

1,53

szvejti Plispeke kakti Poglavare
tvoje Cerkvi, naj szamo vrejdne
za mesnike poszvetijo, da naj ni
eden nepride vu tvoje szvetiscse,
steroga szi ti nej pozv&o. Posli
s zkerbne, pobožne i tvojega duha
pune delavce vu tvoje gorice. Ddj
hyim gorčcso i rdzumno szkerb,
szrcsno llib6zen k-tebi, ino k-szvo-
jim ovcsicam. Vari nye od greha,
haj sze nedužno opondsajo, ino
Zvelicsanye szvojih ovcsic prav
iscsejo, naj bodo pasztčrje i ovce
tebi prijetni. Amen.

Božics ali szveti den.

Dnesz Cerkev obszlužava szpomin Kri-
s ztusovoga rojsztva. Kelka szkrovnoszt
je to! Bog leži kak dete v-jaszlaj! Ra-
diij sze cslovek, Boga szi zdaj za brata
lob o. Telko je liibezen za tebe vcsinilo!
Pogi zahvali za z-telom posztanenye,

154

stero je zacsetek našega zvelicsanya. Idi
k-Jezusi, kak negda paszterje, ino proszi
ga za blagoszlov. D ar lij nyemi tvoje szerce.
Szmiluj sze nad szirotami; znaš, da szi
je Jezus za našo volo sziromastvo zvolo.
Radtlj sze dnesz ti, i vcsini radoszt drugim
tudi, pa lih v-Goszpodni.

Molitev.

Oh novorodjeni Jezus, ti Szin
Ocse vekivecsnoga i nas brat po
cslovecsdnszkoj naturi! prav poni¬
žno te pred tvojimi jaszlami mo¬
lim kakti mojega Bogd ino Go-
szpoda; molim te ponižno, kak szo
te paszterje od Bethlehema, szledi
pa tri mddri molili. Proszim te
za volo tvoje nezgriintane liibavi,
stera te je v-csloveesdnszko nevolo
dolipotegnola; szmiluj sze meni,
ino me blagoszlovi, kak szi blago-
szlovo one, steri szo te zaperva
molili, želdm dnesz veszčlo z-Aii'

155

gelmi szpevati: Dika bodi Bogi na
viszini, i na zemli mir dobrovol-
nim lud6m. Amen.

Sztaroga leta szledriyi den.

Premiszli dnesz szvejta i cslovecsega
Žitka minuloszt (preminocsnoszt), vsze
premine kak szenca i dim. Ne veži tvo¬
jega szerca na tak prazne recsi; vesi sze
szaksi den na liaszek potrositi; grehe
premiszli, stere szi v-tom leti vesino, ino
Proszi Boga za odpusztsenye. Zahvali sze
z a vsze dobrote i milosese, poszebno za
to, da te je Bog ne v-grehe zapletenoga
Pred szebe zvao, kak nike druge, steri
tte szo vecs med nami.

Molitev.

Ob milosztivni i dobrotivni Bog!
z ~szercd. ti zahvalim za vsze dobrbte,
stere szi mi eto leto preobilno szkd.-
z ao, ino te ponižno proszim za
°dpusztsanye vszbh mojih grehov,

156

stere szam v-etom pretecsenom leti
vcsino. Daj mi oh Ocsa! zdaj v-nb-
vom leti tvojo miloscso, naj tvoje
• dobrote zahvalno szpoznam, ino nye
szkerbno na zvelicsanye oberndm.
Amen.

Novo leto ali Szvetek obie-
zavanya Krisztusa,

Dnesz je novo leto, zna biti za tebe
szlednye. Oberni szi to za pobogsanye
Žitka; vcsini szi dobre naprejvzetke.
Zacsni zdaj novo leto z-Jezusom. Steriro
novo leto želejs, to nyim poszebno želi j
naj Jezusa vszi szpoznajo, liibijo i k-nyemi
pridejo.

Molitev.

Z-tebom oh liibldni Jezus! ino
v-tvojem imeni zdaj zacsnem da-
riivano ndvo leto. Ddj mi miloscso,
naj to leto na haszek oberndm.
Bodi mi oh Jezus pomocsnik! Bodi

157

žalosztnomi bdtrivanye, szlabomi
pomocs, poklacsenomi Ocsa, bodi
v-szkrddnyoj vori Zvelicsiteo. Zdto
zdaj ponovim mojo obliibo. Tebi
scsem živeti ino mrejti: tvoj scsčm
biti zddj i na veke. Amen.

Szvelek szvetih treh Kralov.

Dnesz Cerkev troje zgodbe szveti, po
sterih sze je Jezus kak Zvelicsiteo szkazao.
1. Tri Modri szo Jezusa molit prišli. 2. Je¬
zus je od Ivana okersztsen bio v-Jordani.
3. Jezus je v-Kani Gablejszkoj pervo csiido
vcsino. Dnesz zahvali Bogi, da te je v-pravo
katolicsanszko vero posztavo. ponovi ker-
sztno obliibo i tri božanszke jakoszti. Daj
sze Bogi za ofer, ino daruj nyemi liibčz-
uoszt meszto zlata, raolitvo za kadilo, ino
poterplenye meszto mirhe.

Molitev.

Ob Bog! ki szi t6 d6n tvojega
Jedinorodjenoga Szind po szkdzanyi

158

csiidnovitne zvezde liisztvi szpo-
znati dao: podeli ndm, da mi, ki
szmo po vere szvetloszti že tebč
szpoznali, v-diko tvojo pridemo
Amen.

Szvetek preszvetoga imena
Jezusa.

Drugo nedelo po treh Kralih, ino cejli
tjeden sze v-Ausztrianszkih deržavaj po-
punoma odpiisztek da vszem onim, steri
sze prav szpovejo, i vredno k-Szebi pri¬
mejo Krisztusovo tejlo, k-velkoj mesi pri¬
dejo, ino na namembo katolicsanszke Cer¬
kvi molijo. Zapisi szi globoko v- tvoj e
szerce Jezusa ime, znaš, da je to ime
szveto, pred sterim sze vszako koleno
nakloniti more. Za salo neimeniij toga
imena, nego zazavaj na pomocs vu vszakoj
potrebcsini ino szili. Kajkoli bomo proszili
vu tom imeni Ocso nebeszkoga, da sze
nam. Hozanna! Jezus naj kralilje.

159

Szveto poszino vreme.

Zdaj je csasz pokoro csiniti i zveli¬
čanje iszkati. Cerkev nam pepeo na glavo
potroszi, ino pravi: „Szpornni sze cslovek,
szi prah, ino prah bode z-tebe gratao.“
Zdaj vecs moli, vecskrat v-Cerkev pridi,
Poszti sze, kercsme ne obiszkavaj, na raz-
Petje vecskrat poglej z-ocsmi ino szercom,
r ad poszliisaj predge, dosztojno sze szpovej
t-Vilzmi.

Molitev na pepeonico.

Oh Bog! vszaki, steri sze ponlzi,
Pri tebi miloscso ndjde, ino ki po¬
koro csini, tvojo szerditoszt ftisa.
foszluhni našo ponižno prosnyo,
l ho tvoj blagoszlov obilno vlej na
O oj e szluge, steri szi piisztijo pe-
Peo na glavo natrosziti Z-tvojim
( ltikom za pokoro i požaliivanye
^asz napuni, ino nam ddj odpti-
s 2tseny6 grehov. Poterdi ndsz tvoje
Ve rne oh Bog! ino ndm daj, naj

160

ete bldženi poszt vredno zacsnemo, .
ino na zvelicsanye dlise nase do'
koncsamo. Po Jezusi Krisztusi na-
sem Zvelicsiteli. Amen

Molitev na velki Csetertek.

Dobrotiven Jezus! ki szi na® 1
po posztdvlenyi szvdte vecsdrje
ocsivesztno zndmenye tvoje liibavi;
ino szpomin tvojega terpleny a
osztavo; daj, da mi, gda bomo
szkrovnoszti tvojega tejla i ker^
vživali, gordcso za tebe lUbdzeDt
ino pokornoszt za tvoje zapoved 1
pok&žemo. Oh Jezus! ddj, da evan'
geliumszki ndvuk, steroga szi z '
tvojov kervjov poterdo, po vred'
nom vživanyi t6 nebeszke hrdn e
v-nami szdd prineszč, ino vživan) r ^
toga krliha szv6te liibavi ne
pogiibleny6, nego na živlenye s? 1
naj obernčmo. Amen.

161

Molitev na velld Petek.

Til vidim zddj križno drevo, na
sterom je nas Zvelicsiteo viszo ! Til
zddj vidim pervo-mžsnika ndvoga
Zdkona, steri ndsz je z-szerditnim
Ocsom pomiro. Oh Jezus! jeli
szmem jasz grejsnik bluzi tebe
priti? Zdo mi je ka szam te zban-
tiivao, odpiiszti mi! Ti szi Agnec,
ki odjemles grehe szvejta. Roke ti
kiisnem, stere szo men6 blagoszlo-
vile; noge ti kiisnem, z-sterimi szi
hien6 iszkdo; rebro ti kiisnem, po
sterom szi mi tvojo liibčzen po-
kdzao. Molim te oh Jezus Krisztus
Hio te dlcsim! dr szi po sz. križi
szvejt odkiipo. Moj Bog i Odkiipi-
teo! szmiluj sze meni nevolnomi!
^-tvoje predrete rokb porocsim
Jasz mojo dliso. Amen.

11

162

Molitev pri szvetoni grobi.

Oh Jezus n&s Odkiipiteo! ste',
roga razdreto ino mertvo telo tvi y
v-grobi zdaj pocslva, ino na na-
szkorno gorisztdnenje csdka: za-;
hvdlim ti za vsze dobrote, stere j
szimi v-tvojem zemelszkom živlenji
szkdzao, ino za vsze moke, stere
szi za nasz grejsnike preterpo. D^J
mi volo ino mocs, naj tebe verno
naszlediijem i žitek ne z-sztniho®!
nego z-trostom dokoncsam. Amen.

Premislavanye od ružnoszti
greha pri sz. grobi.

Greh je zndno ino szvojevolno'
prelomlenye bože prdvde. Bog j e
nas Goszpod, steri m d oblaszt nd®
zapovedati, mi pa mimo dužnoszt)
da moremo nyega bogati. Steri
szamrad ino vodoma greši, tdksi

163

sze protiposztdviBogi, roko zdigne,
ino sze scs6 z-Bogom bojiivati.
Kordno Bogi vkraj zeme, ino jo
scse szebi goriposztaviti, kak sz.
Berndrd pravi. — G da grejsnik
bože zapovedi zametdva, te kakti
Hapnyen Fdrao pravi: Ti szi ne
fiog; sto je moj Goszpod? — Csi
gli neprdvi z-viisztami, pa v-djanyi
to pokaže. — Grejsnik lih telovno
ftaszlddnoszt, bogdsztvo, ino szvojo
terdo gldvo derži za Bogd; na prd-
Y oga Bogd pa nezmiszli nacsi kak
z ~tem, da z-grehami nyega drdži.
Grejsnik je Bogi szvojemi za nye-
&ovo ocsinszko szkerb gerdo ne-
^ahvdlen. Za toga volo je greh
^loveki kak v-etom, tak v-drligim
^tki ndj skodlivejsi. Na etom szvejti
§tejsnik prdvoga mira nigdar v-
S;5 erci meti nemore, dr ga diisna-

11*

164

včszt pecsč ino hoda; na drugod
szvejti pa ga csdka vekivecsno po-
giiblenye, csi sze nepobogsa. Po-
kedob grejsnik szvojega najbogsega
Ocso zametdva, bode tildi od njega
zaveržen; Szind božega bicstije Z'
grebami, ino na križ pribije, zdto
de mogao na veke terpeti; Szv6'
toga Dlihd je do konca Žitka ždlo>
ino nyegovoj sz. miloscsi sze pro-
tiposztdvlao, z&to bode vu veki'
vecsno žaloszt ino sztiszko obszojen-
Oh sztrahovitna skodlivoszt greha-
Bežati morem pred grehom, in°
sze ga szkerbno ogibati, pokedob
je tak gerdi, ino csloveki skocb
Sto nebi liibo tisztoga, steri je nasj^
tak liibo, da je szvojega Szid;
piiszto vmoriti za ndsz ? — Cs>
na križ glčdam, te mi to hitro n* 1
jezik pride: tiszti tam na križi J e

165

vrejden moje liibčznoszti. Aj ti
precsrni greh! ti szi dobromi Ocsi
szerc6 vlomo; ti szi Jezusa na križ
r azpeo; ti szi sz. Diihd ražalosztio.
Odbdjaj od m6ne Satan! na veke
te zakunčm ino zaveržem greh! —

Jeli more kaj hiijsega biti, kak
je szmertni greh, steri ndm božo
Bhloscso odvzeme, diis<5 vmori,
z aszlilženye pokoncsa, ndsz vu vrajžo
°blaszt szprdvi, ndm pravico k-n6bi
°dvzeme, i csi brezi pokore mer-
Jemo, ndsz na vsze veke v-pekeo
s 2iine. Oh kak bi mogo cslovek
^Irno vu szmertnom grehi živeti!

Oh Iiibl6ni Bog! dobro szam
poznao greh, i nyegovo skodlivoszt,
Pa szam ga denok dosztakrdt vcsino!
Qh Bog! jasz ne szam vreden, da
6s ese živdm na szvejti. Dosztakrdt
s? i mi že odpUszto; pa dosztakrdt

166

szam tildi jasz mojo obliibo pre-
lomo, ino greh, poszebno toga. . •
ponovo, ino grejsnoga pajddstva
ne szam po obecsanyi osztavo. Ti
szi sze ne navolo meni odpiiscsati,
jasz szam pa ne opesao tebe dra¬
žiti. Na to szam celo pozabo, da
szi ti ne szamo milosztiven, nego
tildi pravicsen, ino moreš greb ka-
stigati. Jeli te je ne sztrdh oh cslo-
vek? ti zeml6 cserv sze vzdigneš
proti nebeszkomi Ocsi — ti bodi'
kaj dete drdžis dobrotivnogaOcso!
— Oh ti Jezusov hahdr! razter-
ganoga tergas, kervdvoga escse
križaš! — Oh duša moja! gde j°
zddj tvoj mir ino nebeszka szldja-'’
Oh kak sze ti Bogi groziš nepO'
korna, ino pokotana! Bog sze n 0,
t6 szerdi, pa te njegova liib6zen
escse derži.

167

Ka bom csinio ? Mrejti scsdm
- mrejti raj jezerokrat, kak greli
csiniti. Lib greha nej — lik toga
Hej! Zddj priszčgnem oh Bog! da
Sze rejszan pobogsam. Poszebno
Pa t6 greb. . . zakunkm, ino to pri¬
liko . . . kakti ndjbole nevarno za
mene, celo zaveržem. Moje napre-
v z6tje vszaki dčn ponovim, vszdki
džn bom proszo tvojo miloscso,
l Ho grejsnoga zndnya bom sze
°gibao. Yszaki vecsčr bom sze
pitao: jeli szam moje obecsanye
zderžao ali ne? Csi bi kaj pre-
s 2topo, szi to pokoro. . . zdaj nalo¬
žim, ino scsdm sze Mesniki szpo-
v edati, ino nyibov ndvuk bogati. —
Qreh jasz morem celo pregnati. Ob
Hog! poterdi me po tvojoj miloscsi!

Szmiluj sze ob Goszpodne! szmi-
sze nad menom, po velikoj

168

tvojoj milosztivnoszti mi odpii-
sztsenye szkdži. Zgledni sze na
mojo szrcsno žaloszt! Poglej na kerv
tvojega lubhmoga Szind! Tebi ab
diijem mojo ltibezen i celo szerce.
Kusiijem tvoje sz vete rane, stere
szo ti moji grebi napravili; voze-
perem nyb z-mojimi bridkimi szku-
zami, ino vo nye zbrišem z-mojo^
pokorov! Ob moj Jezus! szrdm
me je, ka szam te tak gerdo 1
necsamurno zmantrdnoga vmoro z-
mojimi grebi! Ali že lili tebi že¬
leni szliižiti, tebi veren osztdti, lik
poterdi me v-toj szlužbi! Oh Maria!
oh ti precsiszta Mati Boža! szprosz*
mi pomoes od Bogd.

Na Vuzeni.

Szpomni sze dnesz na odicseno gori'
sztanenye Krisztusovo. On je naprepo-
vedao, da od mertvih gorisztane; to ca-

169

prepovedanye sze je dnesz szpunilo. On
; je nas Odktipiteo i Boži Szin, ki nasz je
Po szvojih mokaj i szmerti odkllpo, i nasz
zagvtisao, da tildi naša mertva tejla negda
gorisztanejo. Hvalimo ga, i radiijmo sze
nad nyegovim odicsenim obladanyi szmerti
i nepriatelov. Sztaniino i mi gori po pravoj
spovedi od grehov, ino zacsnimo znova
i pobožno živeti.

Molitev.

Oh Jezus! ti szi dnesz od mert-
vih gorisztdno. To je za mdne ve-
&26I0, dr zndm, da i jasz negda
gorisztdnem i z-tebom veszdli bo¬
dem, csi z-tebom sze žalosztim na
s zvejti. Ti szi ndm to obliibo i po
gorisztanenyi ndsz zagvisao. Jasz
Verjem to, ino sze veszelim v-toj
v eri. Bodi mi ti oh Jezus za pdldo!
Kak szi ti szmert oblddao ino v-
diki zdaj žives: tak scsem jasz že
grejsno živlejnye pokoncsati ino

170

novo živlenye zddj zacseti. Ob
Jezus! poterdi me v-tvojoj milo-
scsi. Amen.

Križni dnevi.

Tej tri dnevi szo za molitve posztav-
leni. Szveta Mati Cerkev nasz te dni na
pokoro opomina. Pri Proceszii sze Litanie
od vszeli Szvecov molijo za odvernejnve
neszrecse, za obderžanye szejtve ino szada.

Molitev.

Ocsa nebeszki! tvoji otroci gle¬
dajo na tebe, da bi nyim jeszti
ddo, gda szo potrebni. O Bog! mi
sze v-tebi vilpamo, ti dds ndm
vszdkdenčsnyi kriib, ti ftčgnes vi)
tvojo roko, ino napunis vsze z-
tvojim blagoszlovom. Proszimo te
ponižno, ddj ndm bladno roszo,
dčscs, toplo szunce, gda je potrebno.
Odverni po tvoj oj szv6toj voli vszo
neszrecso od naših nyiv i vino-

171

gradov, naj obilni szdd rodijo. Vsze,
kajkoli ndm pridariijes, scsčmo
zahvdlno vzeti ino szi na baszek
oberniti, takdj i sziromdkom po-
ttutgati ino tebi zahvalni biti. Amen.

Krisztusa v-nebo idenye.

Glej za Krisztusom želno, kak szo
v uesenicke gledali. Nebo je tvoja domo-
v ina. Krisztus je naprejso nam presztor i
Prebivaliscse napravlat. Oh kak lepa szo
eebesza! szkerbi sze, da szi ona zaszliižis!
Szila je potrebna, lih taksi pridejo v-
hebesza, steri szi szvetszka poželenya
Prekratijo ino iscsejo ono, ka je nebeszko:
Jezusa, steri szedi na desznioi božoj.

Molimo.

Ob premocsni oblddavee greha,
s zmerti ino pekla! dnesz te vidim
z 'dikov v-nebesza iti, stera szi
hdm po tvojih mokaj i szmerti go-
ri odpro. Z-toga vidimo, da lih z-
^rplejnjem v-neb6sza pridemo. Ti

172

szi so naprej, jasz bom te naszle-
diivao. Scsčm terpeti,^ naj lib ta
pridem, gde szi ti. Ze zddj sze,
scsem szamo za tiszto szkerbetb,
ka je zgoraj, gde szi ti oh Jezus!;
na desznici Ocs6, ino krallijes na j
veke. Amen.

Riszalszki Szvetki.

Dnesz je szveti Dilh na Apostole prisa
da bi nye preszvejto. okrejpo i poszvetO;

173

naj bi Evangelium po vszem szvejti pred-
gali, ino bože kralesztvo na zemli razširili.
Dnesz sze je zacsnila kersztsanszka Cer¬
kev; zahvali Bogi, da szi kotriga te Cerkve,
ino proszi szvetoga Duha, naj te vu veri
preszvejti, vu vlipanyi poterdi, ino v-
ltlbezni poszveti. Miloscso, stero szi vu
Firmi zadobo, ponavlaj v-szebi, ino Dhha
Szvetoga proszi, naj vsze verne z-inilos-
csami napuni.

Molitev.

Hodi Hilli szvčti! napuni moje
szerce z-tvojimi darmi, naj bode
tvoje prebivdliscse. Oh Hilh szv6ti!
vesi me volo božo, vari me od
szvojogldvnoszti. Hdj mi mocs, naj
the szkusdvanya neoblddajo. Oh
Dlih szveti! zbrisi z-mene grehe;
pridi mi na pomocs vu terplenyi.
Oh Duh szveti! oberni moje oesi
Uto moje szerc6 vkraj od zemle,
da bom szamo vekivecsna iszkao
1  vsze esinio poleg bože vole. Amen.

175

Postiivanye precsiszte Divice
ino Matere Bože Marie.

Na križi mirajocsi Zvelicsiteo je Janosi
szvojemi vucseniki pravo: „Ovo Mati
tvoja!" Ino tak szmo vszi v-Janosovoj
Personi Marie otroci posztali. Szrecsni
s zmo, da mamo edno tak dobro i pre¬
možno Mater! Vredna je, da jo pestuje¬
jo, stero je Bog szam postiivao, ino za
Mater szvojega Szina zvolo. Ona je puna
jiloscse, je Mati boža, ino zvisena ober
v sze drtlge sztvorjene sztvari; ona je
"ebeszka kralica, ino naša liiblena Mati.
Pozdravlajmo jo, stera nasz vszakikrat
z ~kaksov miloscsov nazaj pozdravi. Csi
sze za volo grehov nepovlipamo pred Boga
takti osztroga Szodca, tak ona ednoga
^ezaverže, steri sze pod plascs nyene
tarambe poda. Ona nasz szvojemi Szini
P°rocsi, ino ga nam pomiri, znamo, da Szin
j&vojoj Materi nikaj neprekrati. Szveti
tainard veli: „Nigdar je nej csiiti bilo,
, a  bi sto brezi pomocsi osztao, steri sze
z-prosnyov k-Marii povtlpao." Steri pa

176


scse nyeno pomocs zadobiti, more sze za
csisztocso i pobožnoszt szkerbeti. Ob
Kersztsenik! lih preporacsaj sze Marii
Materi tvojoj vszaki den; szpomni sze
žnye vszako szoboto, vszake Marianszke j
szvetke, moli tildi vecskrat csiszlo, ali
molek, v-sterom sze po rejcsi Jezus nike
recsi posztavijo, stere na Krisztusovo 1
Marie živlenye, terplenye i postilvany e
opominajo. Te prisztavlene recsi „ Szkrov-
noszti“ imenujemo. Csiszlo ali molek m a
tri tale: 1. veszeli, 2.žaloszten, 3. odicseni;
Naj te nede szram csiszlo moliti, to v-rokaj
meti; ta- molitev je hasznovitna, pokedob
nasz nyene szkrovnoszti na veliko prig°'
denye opominajo.

Molitev pred csiszlom.

Oh prebldžena Divica Maria! jasz
nevolen grejsnik, združen k-pobo'
žnoszti i liibavi, z-sterov szi ti od
preszvčtoga Trojsztva, Angela G&'
briela, ino od vszeh pobožnih szefC
z-Zdravov Mariov pozdrdvlena bil a >

177

[ Žel6m zdaj eto csiszlo moliti, ino
teb6 z-angelszkim Zdrava Maria
pozdrdvlati, naj sze tebi vsze po-
j stenye ino veszelj6 tiszto, stero szi
ftegda po tom nebeszkom pozdrd-
v lanyi obcsiitila, ponovi ino po-
; v 6ksa. Jasz žel6m eco csiszlo z-
pomocsjov Krisztusa 1 vszeh bld-
Ženih dus dosztojno opraviti. Oh
Bog ddj mi miloscso, naj po toj
Kiolitvi tebi i moj oj lublčnoj Ma¬
teri neszkoncsano dop&denve szkti-
Zati morem. Amen.

Molitev k-szvetomi szerci Marie.

Oh ti plemenitno szerc6 Marie
bože ino nase Mater6 ! szerce llib6-
°se ino milosztivno; ti szi vsze
liibžzni ino postenyd vredno; ti
*zi veszelj6 liidih ino Angelov. Ti
s zi Jezusovomi szerci ndj bole
spodobno, pokedob szi dobrotivno

i milosztivno. Oh raztopi našega j
szercd led, naj mčhko grdta za lih
bežen Jezusa. Oh Maria! zakleni!'
v-tvoje szerce sz veto katolicsdnszko
Cerkev, ino varvaj nyo, bodi nyčnO
szladko prebivdliscse, ino mocsen
tliren proti nyenim protivnlkonn
Bodi ndm pomocsnica i szteza k-
Jezusi, naj k-zvelicsanyi potrebne
miloscsezadobimo Bodindmpomocs
ino batrivanye v-teskdcsaj; bodi ndm
obramba vu zkrddnyoj vori, gda
sze vsza peklenszka mocs proti
ndm zdigne, da bi ndm nevolno
diiso po szili porobila, te ndsZ
okrejpi, brdni ino pripelaj vu ve-
kivecsno radoszt Amen.

Szpoznano, odicseno i zviseno
naj bode vszigddr i povsz6d Je'
zusovo bože szerce, ino precsiszto
szerc6 Marie. Amen.

179

Molitev za varvanye Marie.

v Oh precsiszta Divica ino Mati
boža Maria! jasz szem nej vreden,
ba hi sze tvoj szluga imeniivao;
s zamo sze viipam v-tebi, ino teh6
zocsi mojega Angela varivdcsa ino
i v szeh Szvecov zvolim za mojo po¬
sebno branitelico ino liibleno Mater,
^tocsno volo zddj mdm tebi szk6sz
pokoren ino veren osztati. Scsern
Odi, kelko mi bode mogocsno, druge
**a tvojo szltižbo pomtnati. Po pre-
bjdnoj ker vi tvojega Szind Jezusa

0 proszim oh Maria! vzemi me za
Oojega szlilžbenika ino szind, ino

01 miloscso od Bogd szproszi, naj
O e v-celom mojem obndsanji Bogi
Oo Tebi dopddnem i na veke
^elicsam. Amen.


12 *

180

Postuvanye Angelov i Szvecov
božih.

Kersztsenik! glej na nebesza, ino pr e '
miszli neszkoncsani broj Angelov i Szvecoi
od vszeh narodov, lejt ino szpolov; kak
sze z-koronami na glavi szvejtijo, kak sz«
z rožami v-rokaj veszelijo, steri szo negd a
na zemli vnogo nevol presztali, v-neilU'
žnoszti živeli, ino osztro pokoro delali-
Tej szrecsni zdaj v-nebeszaj obilni lo°
vživajo. Oh cslovek! premiszli, jeli sz°
nebesza ne vredna, da za volo nyih sz a
szkerbimo, ino kaj presztojimo ? Vis,-
Szveci szo bili szlabi liidje, kak mi. DerZ 1
sze bože miloscse, kak oni, tak lehk°
ednako diko doszegnes. Zvoli szi nik e
Szvece za patrone, i naszledtij nye. ZezaVfJ
Szvece na pomocs, ves, da oni pri Bog 1
vnogo valajo. V-postenyej mej tildi nyihoi' e
podobe (kejpe), nyihove koszti i drtlg e
osztanke. Od taksih odicsenih dils moren 10
vszaki szpomin postiivati.

I

181

Molitev na cseszt szvetim
Angelom.

Oh Bog sztvoriteo ndbe i zemle!
°h nezgrilntana liibezen, ino dobro-
tivnoszt proti ndm nevrednim ino
ftezahvdlnim grejsnikom! sterim szi
8 zv6te Angele za varivdese posztavo.
Po tvojoj voli tej Angelje za nase
zvelicsanye sze szkerbijo, misz
taanijo od nepridtelov, ndm vero
°budijo, viipanye poterdijo ino lii-
Pčzen vužgdjo. Oni sze veszelijo
^ad pokoro csinecsim grejsnikom,
'lase molitve kakti dldov pred bože
lice noszijo, oni tildi za ndsz
bolijo. Telko dobrdt nam po tvoji
^ngelaj szkažiijes! Dtij ndm oh Bog
tv °jo szvdto miloscso, naj teh
^ebeszkih dlihov nigddr neraz-
^limo, nego sze pred nyimi

182

vszigddr csiszto deržimo, ino tvojo I
szv6to volo z-veszeljom dopunimo, j
kak oni nyo szpunydvajo v-neb &
szaj, ino enkrdt žnyimi vr6d teb^
na veke hvdlimo ino dicsimo. Amen'

Molitev k-szvetomiAngeli vari"
vacsi.

Oh liibleni moj pridteo, ino verni
tivdris na poti toga Žitka, ti szv6ti
Angeo, steri szi mi od Bogd z a
varivdcsa posztdvleni! Szrcsno h

183

z ahvdlim za tvojo liibdzen ino szkerb,
s tero ti mds za mčne. Proszim te
bodi moj Zagovornik tam pri Bogi;
v ari me vsze pogibeli na duši i
mii;brdni me od protivnlkov; moje
miszli i žele oberni. lih na Bogd,
^a nigddr v-kdksi greh neprivolim.
^omdgaj mi v-nevolaj. ino vu za¬
upanji me poterdi. Ndj bole pa
^a szmertnoj vori, vu velkom
s ztrdhi, sztdj kre mene, obrdni
mojo diiso od peklenszke mocsi,
nyo k-Sztvoriteli, ny6nom za-
Cs 6tki i konci pripelaj. Amen.

185

Molitev k-szvetomi Jožefi
Hraniteli.

Pozdrdvlam te i postiijem oh sz.
Jdžef, ti mož po božem szerci! Tebe
je Bog za pravicsnoga na zemli
szpoznao, ino precsisztoj Divici za
Zdrocsnika, szvojemi Szini pa za
Hrdnitela zvolo. Ti szi vnogo mi-
loscs dobo; doszta veszeljd szi meo
pri Jezusi i Marii; pa tildi žnvima
vred szi sze volno terpo; povszčdik
szi sze na božo vszamogocsnoszt
zaneszao. Oh szveti oszkerbnik!
oszkerbi mojo potrebno dušo; pri-
szkerbi mi szvčtoszt i csisztocso,
ino pri nevolaj poterplivoszt. Osze-
bujno te pa proszim, da v-szkrdd-
nyoj mojoj vori z-Jezusom i z-
Mariov k-meni prideš, me potrostas
ino vu vekivecsno radoszt pripelas.
Amen.

186

Molitev na cseszt sz. Ivana
Kersztitela.

Szveti Ivan! ki szi že v-maternoj
utrobi poszvecseni bio, ino szi po
tvojih predgaj vnogo grejsnikov
lc-Bogi oberno; szproszi meni prdve
vere szvetloszt i szkerb za pokoro,
naj bom po božega Agneca kervi
oprdni, na steroga szi ti z-persztom
kdzao i po poti vekivecsnoga zve-
licsanya hodo. Amen.

Molitev k-szvetoj Materi Anni.

Pohvdlena bodi oh szveta Mati
Anna, Mati szvete Bogdrodice, ino
babica Jezusa Krisztusa! ti zvi-
sena vu nebeszaj sze veszelis na
veke. Szrecsen je den tvojega
rojsztva, ino szrecsen je dčn tvojega
poszvecseny&; tam v-neb6szaj sze
zddj bole kak szunce szvejtis. Oh

187

zmožna Zagovornica! szproszi mi
pomocs pri tvojem vnuki, Jezusi,

; i pri szvetoj cseri tvoj oj, Marii kra-
i lici nebeszkoj. Oh sz. Anna! bodi
ti moja Mati na zemli, v-n6bi pa
zagovornica. Szproszi mi miloscso,
naj liibim Jezusa i Mario, kak szi
ti liibila, i naj pridem za tebom
v-nebeszko veszeljč. Amen.

Molitev na cseszt sz. Apostolov
Petra i Pavla.

Oh szv6ta prednya Apostola
Peter i Pave o! steriva szta szveti
! Eivangeliom teliko nirodom glaszila,
ino zidnyics ga v-Ilimi kak Man-
ternlka z-szmertjov poterdila; ovar-
vajta milosztivno bojuvajocso Cer¬
kev, ino pomigajta nyej po vijnoj
mocsnoj prosnyi nyene nepriitele
oblidati. Oszebujno pa ti szv6ti

'l

188

Peter! ti pecsina, na stero jeKrisztus
szvojo Cšrkev posztavo, vari, brdni
rimszki sztolec, na sterom szi ti
negda szedo, ino blagoszlovi tvo¬
jega naszlednika našega Pdpo, ste-
roga mi kakti vidlivoga Poglavdra
Cerkve ino obcsinszkoga Ocso
vszega kersztsdnsztva postiijemo.
Blagoszlovi nyih, naj z-modrdsztjov
nyim zaviipane csrejde paszdjo ino
po pdldaj szvetosztinve napobosajo.
Amen.

Molitev na postenye sz. Stevana
pervoga Manternika.

Oh szv6ti Stevan pervi Mdnter-
nik! steri szi merajocs za szvoje
protivnike molo: szproszi meni

miloscso pri Bogi, naj i jasz od-
piisztim mojim nepridtelom z-szercd,
ino pri Bogi odpiiscsanye mojih

189

grehov zadobim ino vu szv6toj
liibdznoszti mrejti morem. Amen.

Molitev k-szvetomi Patroni.

Tebi sze pripordcsam, oh szvdti
(tii im6 Patrdna imenuj), steri szi
mi pri szvdtom kerszti po imdni
za Patrdna gratao. Proszim te oh
szveti N. N., mej na mdne szkerb
ka na dete tvoje, ino me nigdar
nezapiiszti. Pelaj me po tisztoj
poti, po steroj szi ti jdkoszti szi
naberao, ino mi miloscso od Bogd
szproszi, naj prav pobožno ino
mojemi sztalisi priglihno živlenye
pelam. Odvrdcsaj vsze pogibel-
noszti od mdne. Bodi mi vszigdar
na pomocs, naj bole pa vu szmert-
noj vori, naj enkrat z-tčbom v-ne-
bčsza pridem Bogd od lica do lica
gledat i na veke vživat. Amen.

190

Molitve

za razlocsne persone ino po-
trebnoszti.

I. Za szveto Mater Cerkev.

Oh Goszpon Jezus Krisztus! po-
kedob szi ti za zvelicsanye vszeh
liidih szveto Mater Cčrkev posztavo,
ino ndsz poleg tvoje nezgrilntane
szmilenoszti za nyene kotrige ze-
brao: proszimo te, ovari nyo od

191

vszeh protivnikov, in o jo razširi
po vszem szvejti, naj vszi liidj6
isztino szpoznajo, ino sze vu veri
zjedinyeni na veke zvelicsajo. Amen.

2. Za szvetoi^a Oeso Papn.

Oh Jezus! ti nevidocsa Glava
szvete Očrkvi, stero szi na pecsino
posztavo : vari ino ravnaj rimszk -ga
Pdpo tvojega namesztnika na ženili,
naj oni po peldi sz. Petra, steroga
szo naszlednik, po moesnoj veri,
terdnom viipanyi i szv6toj gore-
esnoszti tvojo Cerkev ravnajo, ino
kak veren paszter z-tvojimi ovcami
I Enkrat vekivecsni žitek zadobijo.
i Amen.

3. Za Pispeka.

Oh Jezus! ti pasztčr ino Pispek
**asih dus! proszimo te za Pispeka
^ase pispekije, napuni jih z-tvojim
Štihom; daj nyim jdkoszti prdve

192

pasztčre, posli nyim prdve pobožne
pomocsnike, po sterih pomdganyi
naj tak za sz6be, kak za ndsz nji¬
hove ovcd vekivecsno zvelicsanye
zadobijo. Amen.

4. Za Mesiiika.

Ob Bog! ki szi Mesnikom na-
zvesztsdvanye tvoje szv6te rejcsi,
dariivanye preszvčtoga dldova i
razdelenye szvetih Szakramentov
narocso: podeli tvojo miloscso vszein
Mršnikom, poszebno našim paszte-
rom, naj szvoje velike dužnoszti
verno szpuny£vajo, nam za p6ldo
prdve pobožnoszti naprejsztojijO;
ino tak za szebe i za ndsz veki'
vecsni žitek szprdvlajo. Amen.

5. Za Caszurn. _ i

Oh nezgrtintani Goszpod nebe J

z6mle! Kr a o vszeh Krdlov, Go'
szpod vszeh Goszpodov! proszim 0

193

te za zderžanye tvojega szliižbe-
nika našega Caszara i nyega rod-
I bino. Nagni nyegovo szercd na
szpunyavanye tvojih zapoved, ino
Ha br&mbo szvdte katolicsdnszke
Cerkve, naj on tak po prdvoj po-
božnoszti, kak po pravicsnom rav-
nanyi za szrecso szvojib podložni¬
kov szkerbi; ino po dugom i szre-
csnom vladanyi po szvojoj vreme-
| nitnoj tildi vekivecsno kordno za-
| dobi. Amen.

(». Za Roditcle.

Oh Bog! ki szi deci, stera rodi-
tele postiijejo, vremenitno i veki-
Veesno szrecso obecsao: daj meni
tuiloscso, naj mojim Sztdrisom po
postiivanyi ino pokornoszti vszigddr
tia veszeljd bodem. Blagoszlovi ny6,
i poverni nyim vsze obilno, ka szo
Oieni dobrdga vcsinili. Ddj nyim

13

194

dugo i szrecsno živeti, v-dobroni
prijemldvati,ino v-n6bo priti. Amen. |

7. Za Det o.

Oh Bog! bodi ti Ocsa mojii’ i
otrokov! jasz ti nye prejkddm, &£  i
szam nye z-tvojih rok zadobo. DO
mi mocs, naj nye v-tvojem sztrdhi
i vu vszem dobrom szkermim. Zderži
ny6 vu prdvoj veri, ino vari ny e
od zapeldvanya. Ddj nvim tiidi Z'
szvetskoga bldga telko, kelko nyim
je na zvelicsanye potrebno; enkrat
pa meni inonyim nebeszko radoszt.
Amen.

.8. Za zakonszke tiidi.

Ob Bog! ki szi szveti hižni zdkon i
posztavo ino ga na Szakramentom
podigno: ddj ndm miloscso, naj
sze vu vernoszti lubiva, po ker' •
sztsdnszkom živlejnyi szvoje domA-
cse pobogsava, poterplivoszt i edi'

195

noszt obvarjeva, i vu vszem po
tvoj oj sz. voli živdva, naj vredna
bodeva enkrdt v-nebdszaj tildi vkiip
prebivati. Amen.

9. Za Rodbino.

Proszim te oh Bog! za tvoje
szltižbenike i szlužbenice, steri szo
°ieni za volo žldjte pred drugimi
bližejsi: blagoszlovi nyd, i podeli
n yim vsze, ka je nyim na teli i
^Usi hasznovito; najbole pa oh
®og! naj tebi v-pravoj veri i ver-
n pj lilbavi szliižijo i po tom ne¬
onom Žitki nebeszko zvelicsanye
z ^dobijo. Amen.

10. Za Friatele i Dobrocsinitele.

Nebeszki Ocsa! steri liibezen po-
8zv ecsiijes, i vsze dobro povrdcsas:
^ e j milosztivno doli na moje Prid¬
ne i Dobrocsinitele; blagoszlovi
!Qo varvaj nye, ino poverni nyim

13 *

196

vsze dobrote, stere szo oni meni
szkazali z-vremenitnim i vekive-
csnim placsilom. Amen.

1 I. Za protivnike.

Ob Jezus! ki szi na križi za i
szvoje protivnike molo: proszim te .
za vsze tiszte, steri szo me razža¬
lili : odpliszti nyim, ino nye po- j
bogsaj po tvojoj miloscsi. Zaduši ,
v-nyibovom szerci vsze nepridtel- t
sztvo ino fdncsoszt: ino me po-
terdi, naj biido vszigddr z-dobrifl 1
povernem, i tak tiidi pri tebi mojih 1
grehov odpilscsanye zadobim.Amen'

I 2. Za povernenye Nevernikov.

Yszamogocsi vekivecsni Bog! stefi
scses, da bi vszi pravico szpoznah'
ino szezvelicsali: poglej milosztivn 0
doli na diise nevernikov i krivo' j
vernikov,naj szpoznajo szvojoblod'
bo, ino sze v-krilo katolicsdnszk e

♦

197

Cerkvi povernčjo. Podeli oh mi-
losztivni Ocea! steri szo v-szmert-
nih grehaj, miloscso prdvoga po-
zaluvanya i szpok6renya, po ne-
z koncsanoj vrednoszti tvojega jedi-
ftorodjenoga Szind, steri z-tebom
mo szvčtim Duhom edndki Bog
z ive i krallije na veke. Amen.

13. Za betežnoga.

Oh Goszpon Jezus Krisztus! ovo
tvoj szluga, steroga ti liibis, be¬
težen leži. Nepripliszti, naj nyemi
t& bolezen na szmert bode, nego
na j bode na tvojo diko, i na nye-
govo pobogsanye. Danij terpčcsemi
mocs, vszčm pa, steri nyemi dvo-
r \jo, pnivo liibčzen, naj t6 beteg
n yemi i drugim bode prilika ne-
^esza szi zaszliižiti. Amen.

1 4. Pri z volili vi sztalisa.

Moj Bog ino Ocsa! ti včs, da

198

bi sze jasz rad zvelicsao, i da
szam priprdvleni za zvelicsanye
duše moje vsze dl d u vati. Goszpodne!
ka scsds, da bi vcsino? Ddj mi
tvojo sz. volo szpoznati. Pokdži mi
sztdlis, steroga szi zvoliti indm*
Ilazszveti i ravnaj mend, naj sze
neravnam po mojem telovnom na¬
gibanji za szvetszko, nego naj
csinim po tvojoj szvdtoj voli ino
szi szamo tiszto zvolim, ka tebi na
diko i bvdlo, meni pa na zveli-
csanye bode. Amen.

15. Vu ne voli.

Goszpodne! mocsno je tvoja roka
mend vddrila. Denok dalecs naj
bode od mdne vsze mrmranye proti
tebi, ki szi pravicsen v-tvojih po-
mdmbaj, ino pun szmilenya v-tvojoj
szodbi. Pregrejso szam, pa scsdm
tiidi rad za moje grebe terpeti-

199

Naj sze zgodi tvoja vola! Ddj meni
szamo mocs v-terplejnyi, naj sze
n a liaszek moje diise preneszti za-
Oiorem, ino me rejsi z-moje nevole,
gda de sze tebi dopadnilo. Miszli
Goszpodne! na mojo szlaboszt, ino
bodi meni milosztiven, da bom
dojemi imbni diko popevao ino
tvoje szmilenve na veke hvdlo.Amen.

Molitev za szrecsno szmert.

Oh Bog! csloveki je posztdvleno
e &krdt mrejti. Pravicsna je tvoja
Sz odba — tvoja vola sze naj zgodi.
®zamo te za to miloscso proszim,
^ a j me szmert ndglo nepopadne,
tolvaj po nocsi, nego naj me
Ve rosztiivajocsega pri molitvi ndjde.
Jezovi me prvle, nego gda bom
szpokdrjeni. Sztrasno bi za mene
b Uo brezi pokore tebi pravicsnomi

200

v-roke priti. Nepuszti mi pozabiti,
da je za dobro szmert lih dobro
živlejnye potrejbno. Ddj mi oh
Bog! naj pravicsno živem, tvojo
volo povszed szpimim, ino priprav-
leni teda merjhm. Oh trojnojedini
Bog! podeli mi szrecsni konec;
ddj mi szrecsno szlednyi sztrdh
presztdti. Oh Jezus! naj te na križi
razpetoga vidim vu szkrddnyoj
vori. Naj csujem od tebe: „dnesz
bos ti z-menom v-Paradižomi ! a
Oh szvčti Dlih! ti me preszveti
i poterdi, naj sztdlen osztdnem
vu katolicsdnszkoj veri. Szvčta
Maria, Mati boža! poglej na mčne
grejsnika. Tebi sze pomolim, oh
pridi mi te na pomocs, gda de sze
za vekivecsnoszt giicsalo. — Oh
szveti Jdžef! moli sze za mene,
naj kak pravicsen merjem. Sz. An-

201

geo varivdcs! brdni me tiszti csasz;
neodsztopi od mdne, dokecs ne-
pridem celo do konca mojega po¬
livanja. Amen.

Duhovni Testamentom.

Vu imeni Ocs6, i Szina, i szve-
toga Dlihd. Amen. Jasz mojo diiso
prejkddm Bogi mojemi Sztvoriteli,
telo pa zemli, od stere je vzeto.
Jasz osztavim vsz6 naszlddnoszti
toga Žitka ino vsza szvetszka du-
govdnya. Ysze grebe pa z-eejloga
szercd požaliijem; zakunem i za-
Y eržem nyd, dr sze tebi oh Bog!
protivljo. Protivnikom odpiisztim
z a volo tebe, ino vsze dobro nyim
želeni. Jasz verjem trojnoednoga
^ogjt,, Ocso, Szind i sz. Diihd: mo¬
jega Sztvoritela, Odkiipitela i Po-
s zvetitela: mojega vszamogocsnoga,

202

dobrotivnoga ino mddroga Bogži i
Goszpoda. Ysze mocsno verjem, ka
prhva katolics&nszka Cčrkev mi
vervati zapovej. Aupam sze grehov
odpiiscsanye od bože milosztiv-
noszti, miloscso za dobra dela, ino
vekivecsno zvelicsanye zadobiti.
Jasz lilbim Bogd z-celoga mojega
szercd, z-cele moje pdmeti, ino
zevsze mocsi. Celo sze i popunoma
podveržem preszvčtoj, premddroj,
preliiblenoj ino postuvanoj božoj
voli. Gotov szam oh Bog! vsze od
tčbe vzčti, beteg i zdrdvje, žitek
i szmert. Tvoja szvčta vola sze
naj zgodi pri meni. Amen.

Jasz porocsim mojo dušo ino
telo v-prosnyo Divice Marie, sz. Jo¬
žefa, Angela varivdcsa ino vszeh
Szvčcov, stere zddj proszim, naj mi
pomdgajo na szkrddnyo voro. Moje

>

203

szlednye recsi naj bodo: Jezus,
Maria, Jbžef! vu vaših rokdj sesčm
živeti ino mrejti Csi pa z-viisztami
toga vopraviti nebom mogo, te mi
naj szerce gucsi. Csi bi szlednyo
vbro kaj zmejsani bio, zdto zddj
že naprej vcsinim, ka nebi te
v csiniti zamogo. Zdto že zddj pra¬
nim, ino escse vecskrdt ponovim:
Jezus, Maria, Jdžef!!! Oh moj Bog!
v-tvoje roke — oh Jezus! v-tvoje
tokč — oh Jezus! v-tvoje pre-
s zv6te rane, stere szi z-lilbavi k-
tneni nevolnomi grejsniki na tvo¬
jem szvčtom teli terpo, porocsim
Jasz mojo diiso i moje szerce. Oh
Bog! bodi milosztiven meni grejs¬
niki. Amen.

205

Pobožnoszt za inertve.

„Szveta ino hasznovitna je miszeo za
pokojne Boga moliti, naj sze nyim grehi
odpusztijo.“ Z-tejmi recsmi nasz vesi sz.
Piszmo sztaroga Zakona, naj bi na duše
pokojnih zmiszlili, ino nyim pomagali po
molitvi, poszti, almostvi, ino drugih dobrih
delaj. Naj bole nyim pa pomaga sz. Mesa
i odphsztki, stere za nye Bogi aldtijemo.
Neszmejmo zato pozabiti na nevolne duše,
nego potrostajmo nye vu vehkih mokaj
2-toga lehko vidimo, da greh more sztrasna
rejes biti, ne szamo szmertni, nego mali
tildi. DUsa z-najmensim grejsnim prahom
obdana nemore v-nebesza priti, nego sze
more v-ognyi celo oesisztiti pervle. Raj
sze zdaj po pokori oesisztimo, naj szledi
neszpadnemo v-roke pravice bože.

206

Molitev za verne duše v-pur-
gatoriurni.

Verne diise v-icaj! naj vdsz
oživi Bog Ocsa, rejsi Bog Szin, Bog
sz. Duh vdsz naj potrosta. Naj sze
moli za vasz Divica ino Mati mi-
losztivna; naj proszijo tiidi za vdsz
vszi Szveci. Naj vdm pridejo na
pomocs vszi Angelje, ino na szvejti
vszi pravicsni po molitvaj. Naj vam
pomagajo vsze szvdte Mese, vszi
odpiisztki, i vszako precsisesanye
z-szvštim Tejlom. Naj vdm bode
na pomocs zdihdvanye betežnikov,
sziromdkov, voznikov i mdrajocsib-
Naj vdm pomdgajo vsza dlmostva,
ino dobra dela celoga Kersztsdm
sztva. Naj vdm na pomocs pridejo
tiidi vsze molitve neddžnib otro-

207

kov; csisztocsa i pokora vszeh po-
szvecsenih Redovnikov i opatie.
Naj vAm pomdga moja szercsna
molitev, najbole pa nezkoncsana
v rednozst Krisztusa. To vdm naj
da szvčto Trojsztvo, ino vdsz vzeme
gori v-nebesza. Vi pa oh verne -
diise! gda že bodete zvelicsane,
teda hvdlite i proszite za mene
^oszpona, naj i jasz enkr&t za
v ami pridem. Amen.

208

Molitev za pokojne Sztarise.

Ocsa nebeszki! z-detinszkim za-
vtipanyom jasz zddj k-tebi pridem,
ino te ponižno proszim za oszlo-
bodjeny6 mojih Sztarisov, sterih
diise, zmt biti, vu sztrasnom pia-
meni terpijo. Dobrotiven Ocsa! od-
pliszti nyim grehe, stere szo oni
morebiti za volo m6ne vcsinili. Al'
diijem ti za nye liibčzen i ver-
noszt pokornoga tvojega Szind Je'
zusa: vszdko szliižbo, stero je on
szvojoj liiblenoj Materi na zemb
szkdzao, tebi aldiijem za moje
Sztarise. Proszim te, odveži ny e
od grehov i vzemi ny6 v nebeszko
veszelje. Amen.

209

Molitev za pokojno Žlahlo i
Dobrocsinitele.

v

Oh Bog! ki szi ndm k-Zldhti
ltibezen sztvoro, proszimte ponižno,
r ejsi mojo rodbino z-presztrasnih
Da6k purgatoriumszkih, csi nisteri
tam zdihdvajo. Proszim tildi za
trnje Dobrocsinitele! ddj nyim oh
dobrotivni Ocsa! za vsze dobrote,
s tere szo meni szkdzali, vekivecsni
Ion v-neb6szaj. Vszo lubčznoszt,
8 Jero je tvoj Szin Jezus sz vojoj
Plahti na zemli szkdzao, ino vsze
8z tnilenye, stero je na križi viszdcsi
tieo, takdjse vsza nyegova dobra
dela, ino vsze zaszluženyb tebi al-
dbjem, oh nebeszki Ocsa! za moje
dobrocsinitele i zndnce. Szmiluj
Sz e nad nyihovih nevolnih dtisaj,

14

210

stere znd biti escse v-icaj purga-
toriumszkih terpijo. Amen.

Molitev za potrebnoszti vszega
kersztsansztva.

Yszamogocsni vekivecsni Bog,
Goszpod nebeszki Ocsa! poglej
z-ocsmi tvoje neszkoncsanemiloszti
na našo žmecsavo, dreszelnoszt ino
potrebooszt. Szmiluj sze nad vszemi
vernimi kersztseniki, za stere je 1
tvoj jedmi Szin nas Goszpod i 1
Zvelicsiteo Jezus Krisztus volno
priso v-roke grejsnikov, ino szvojo
predrdgo kerv na drevi szvetoga
križa prelejao. Po tom Goszponi
Jezusi Krisztusi odverni od ndsz
milosztivni Ocsa! zaszliižene ka-
stige, nazocsne i pribodne pogibel' t
noszti, skodlivo rebelljo, boj, drA'
gocso, betege ino žalosztne dre-

211

szčlne csasze. Preszveti tildi ino
poterdi vu vszem dobrom duhovne
1  szvetszke obldsztnike, naj vsze
ravnajo, ka bode na tvojo božo
diko, i na nase zvelicsanye, k-miri
mo pobogsanyi vszega kersztsdn-
8 ztva potrebno. Podeli ndm oh Bog
Q dra: prdvo edinoszt vu veri brezi
v sze locsitbe i vsze zmejsanice;
preoberni naša szerca k-prdvoj po¬
kori i pobogsanyi našega Žitka,
kužgi v-nami ogen tvoje liibavi,*
'H) ndm vrocse žele k-vszoj pra¬
lci, da mi kak pokorni otroci v-
55l tki i szmerti tebi prijetni grdta-
mo. Mi proszimo, kak ti scsds oh
■^°g! naj proszimo, za nase prid¬
ale i protivnike, za zdrave i be¬
težne, za vsze žalosztne i dreszdlne
kersztsenike, za žive i mertve.
■Tebi naj bo preporocseno vsze

H*

212

nase djžmve ino nihfinye, nase delo
i opravilo, nase živlejnye i naša
szmert. Piiszti ndsz til tvoje mi-
losose vživati, i tam zevszemi ode-
brdnimi zadobiti, naj tebe vu veesnoj
radoszti i zvelicsanyi hvalimo i
diesimo. To nam dartij oh Goszpod
nebeszki Ocsa po .Jezusi Krisztusi
tvojem liibldnom Szini našem Go-
szpodni i Zvelicsiteli, steri z-teboffl
ino z-szvetim Diihom eden Bog
žive i kraliije na vekoma. Amen.

Pd Ocsa nas, pčt Zdrava Maria.

Od riinszke katolicsanszke Vere.

„Brezi vere je nemogocse Bogi
sze dopaszti.“ Žid. XI. 6 . Tiszta
vera pa, v-steroj sze eslovek Bogi
dopddne, je ne vszake f 61 e vera,
stero szo vkanlivi ltidje zmiszlibj

213

n ego „eden Goszpod, edna vera!
e den kerszt, eden Bog vszeh“.
Efez. IV. 6. „Nego v-drii gom ni-
kom zvelicsanya, kak vu imčni Je-
z usovom.“ Djdn. IV. 12. Kak je
s zamo eden Jezus Krisztus Zveli-
°siteo: tak je tlidi lih edna ker-
Sz tsdnszka Cerkev, stere vidliva
&Uva je rimszki Pdpa kakti na-
^esztnik Krisztusov na zemli, ino
^aszlednik szvdtoga Petra Apostola.
Toj Cerkvi je Krisztus oblilbo, da
»do konca szveta pri nyej osztane“.
^t. XXVIII., 29. Obliibo je nyej
s zv6toga Dlihd, steri „de jo vcsio
Jz° pravico, naj nezablodi". Jdn.
^V.I. Td Cerkev je mocsen
^zteber ino podsztdlisese vsze isztine.
E. Tim, III. 15. Zdto prvle zgubi
Sz unce szvojo szvetloszt, kak bi
Biuszka katolicsdnszka Cžrkev od

214

prdve vere odsztopila Radlij sze
oh katolicsdnszki kersztsenik! da
szi kotriga td Cerkve, zvilna stere
sze nemore zvelicsati. Terdno veruj
vsze, ka ona vervati zapove, naj |
sztoji v-szvdtom piszmi, ali ne;
znds, da szo Apostolje ne vszega
zapiszali, nego szo nistere ndvuke
szamo z-vlisztami' vcsili. Ne veruj
zdto, dr že tvoja pamet vsze to
szpozna; nego zdto, dr katolicsdn-
szka Cdrkev to vesi, etera od sz%
Diiha ravnana, sze nemore zmdtiti-
Nezgrtintdvaj szprevedno ndvuke
szvete vere, znds, da tdksi „ sten
sese viszikoszt zgruntati, zadiisi sze
od dike“. Pripov. XXV. 27. Ne'
zandsaj sze na tvojo pamet, stera!_
sze lehko vkdni;tlidineverujludeni)
steri vkanilvati zndjo; nego veruj
božoj rejesi, dr Bog nemore nikog !l '

215

Vkdniti, niti vkdnyen biti. Z-krivo-
vernimi sze veliko nepajdasi, znaš,
da sze od szdje lehko zovld-
csis; nesti krivoverszkih knig, v-
sterih sze ti csemer z-medom na¬
kazani ponuja Derži sze bole Du¬
hovnikov, naj te oni podvcsijo. Ycsi
s ze katekizmus, ino ga sti vecskrdt.
oti Evangeliom, ino driige duhovne
knige, stere szo ne prepovedane.
l'o je velki greh, csi sto v-mlvuki
v ere szamrad. szlepi osztane. Jaj
laksim roditelom, steri szami nikaj
Gevejo, pa tlidi szvojih otrokov ne-
ddjo vcsiti.

Moremo pa katolicsdnszko vero
°csiveszno ino z-vusztami vadlii-
v ati, zagovarjati ino v-djdnyi po¬
trditi, „kak je telo brezi duše
kertvo: tak je vera meriva brezi
dobrih del." Jak. II. 26. Vera je

2 ! 6

po miloscsi od Bogd ddna; zdto
md vszdki za to mloscso ino szvet-
loszt Bogd moliti, ino vecskrdt pra¬
viti: Goszpodne! j;isz verjemi ovari
i poveksaj mojo vero! ddj mi v-toj
veri živeti ino m rej ti! Pokedob
pa i tiszte Hibim, steri szo ne tvoje
szvete zveliesdnszke vere: proszim
te ob mili Jezus! pripelaj te tiidi
v-tvojo gmdjno, naj pri ndsz bode
edna vera katolicsdnszka. Amen.

Kratko požaliivanye vu pogi-
belnoszti Žitka.

Ah predrdgi Bog moj! žalujem
sze z-pravoga szercd za vsze grehe
moje, zdto najbole, ka szam teb6
dobroga Bogd mojega zbantiivao
(la), obecsam sztdlno pobogsanye
vszega Žitka mojega. Zel6m sze

2)7

kak nsSjpervo bode mogocse szpo-
V edati i za moje grehe tudi do¬
stojno pokoro vcsiniti. Ah szmiluj
Se meni i odpUszti mi vsze grehe
Q ioje! Jezus! Maria! J6ž«f!

Popolno požaluvanye sz e more zvati:
n^lati kltlcsec",  z-sterim szi grejsnik
^elio po grehi zaperto more odprejti Ki
bio vu szmertnom grehi, ino bi sze
n &«la szmert pripetila, i nebi sze mogao
Spovedati: bi sze na veke zvelicsao, ki
"i drllgacs brezi toga požalUvanya bio
Skvarjeni. Zato je dobro na pamet znati
popolno požallivanye.

(|»isss

219

Hvalenve preszvetoga Troj-
sztva.

,,Trije szo, ki szvedocsijo v-nebeszaj: Ocsa,
kejcs i szveti DUh; i tej trije szo edno.“ Jan.
I. V. 7.

Eden Bogv-treli personaj! Ocsa je Bog;
Szin je Bog; ino sz. Duh je Bog; pa szo
ne trije bogovje, nego lih eden Ocsa
nema zacsetka od nikoga, n$go bitje ma
°d szam szebe, ino od nyega drugo vsze,
kajkoli gde je, szvoje bitje ma Szin je
od Ocse rodjen od vekoma. Sz. Diih zhaja
a li pride od Ocsd ino Szina tildi od vekoma.
Ocsa je drilgi kak Szin, ino Duh szveti je
driigi kak Ocsa i Sz in, zato, ar sze locsijo
v -personaj, v božoj naturi szo pa szamo
oden. Vsze tri persone szo ednako veki-
yecsne, vszamogocsne i postlivane: pa
jo lih eden vekivecsni, vszamogocsni i vsze
hvale vreden Bog i Goszpod. Bila bi ne¬
spametna prevzetnoszt, csi bi sto steo
lo szkrovnoszt pregledati i zgrilntati. Til
nam drtlgo ne csiniti, nego vervati ino

220

moliti, ar Božansztvo nezgrUntano szlabi
cslovecsanszki razum zapopuszti nemore.
— Szveto Trojsztvo vervati, je temel ali
fundamentom celoga Kersztsansztva. —•
Driiga boža persona je za nasz cslovek
posztala, da bi na križi nasz odkupila.
Szin boži nam je od Ocse szvetoga Duha
poszlao, steri nasz z-miloscsov poszve-
csiije. Sztvarjanye, odkUplenye ino po-
szvecsenye szo tri božanszke persone
vcsinile. Gda sze prekrižimo, te moremo
Trojnoedinomi Bogi za to miloscso za¬
hvaliti, ino pobožno praviti: vu imeni Ocse,
i Szind, i Duha szvetoga. — Vu imeni
treh božanszkih person szmo tildi oker-
sztseni, ino tam szmo oblUbili, da scsemo
Ocso, Szina i sz. Dtlha vervati, ino po
božih zapovidaj živeti. To kersztno oblubo
moremo vecskrat ponoviti, poszebno pa
na den sz. Trojsztva, na den rojsztva,
ino goda den, pri primanyi sz. Szakra-
mentomov, i. t. v. Vszaka nedela je szve-
torni Trojsztvi aldUvana.

Mo li t e v k - p r esz ve to m i T r o j sz i vi.

Oh ti milosztivni nebeszki Ocsa
bioBog vszegatrosta; jasz nevredna
8 ztvdr zddj sztopim pred lice tvoje
^iszikoszti viipajocs na zaszliiženye
ttiojega Zvelicsitela. Tebi ob moj
Ooszpod i Sztvoriteo ! prepordcsam
tfiojo diiso ino telo, ino vsze, kaj-
koli na szebi mdm. Vsze to ti ddm
Za  dldov, ino ga zaprčm v-tisztoga,
steroga je tvoj Szin Jezus na križi
doprineszo. Milosztivni Ocsa! po¬
glej me grejsnika, ino delo tvojih
f°k nezaverži. Zgledni sze na tvo-
J e ga liiblčnoga, steroga szi za Od-
kdpitela ino Zagovornika nam
P°szlao; nyegova vrednoszt naj
^osztdvi, ka moj oj szlaboszti menka,
po nyegovom zaszliiženyi za-
^°bim, ka mi je potrebno. Ob dobro-

222

tivni Szin vekvecsnoga Ocs6, nas
Odktipiteo! steri kraliijes od ve¬
koma z-Ocsom! jasz szam nevreden
tvoje nezgovorne ltibavi, stero szi
meni szkdzao ino escse zddj szka-
žiijes. Jasz sze tebi aldtijem celoga.
Vzemi ob Jezus! nevredno ovcsico
nazdj v-tvojo miloscso, ti szi jo po
tvojoj predržtgoj kervi odkiipo. Ob
Jezus! nepripiiszti, da bi tvoj pre-
szvčti dldov za m6 v-zgiibo priso-
Oh szveti Diih nebeszki! ti ve-
kivecsni i prdvi Bog! na trost ino
živlenje! brezi tvoje pomocsi je
cslovek nikaj. Po tebi oh sz. Diih'
szmo mi pri szvdtom Kerszti no-
vorodjeni, bratje Krisztusa, ino
otroci katolicsdnszke Cerkve grb'
tali. Tebi oh sz. Diih! moje poža'
liivano szerce darujem, ino ti vsz^i
kajkoli mdm na szebi, aldiijem. Ob

223

ocsisztimoje szerce, da bom v-prdvoj
lUbeznoszti tebi szlližo, ino z-csi-
Stini szercom tebi sze dopadnem.
Amen.

Ponovlenye kersztne Obliibe.

Ob preszveto Trojsztvo jedini Bog
v ~treb persdnnj, v-sterib imeni szam
kersztseni, kak sze scs6m tebi do¬
stojno zabvdliti za to nezgriintano
dobroto, da szi me med telko mil-
klonov liidmi, steri v krnici bolvan-
Stva ino krivoversztva blodijo, k-
pr&voj jedino zvelicsanszkoj veri
^ilosztivno povabo, od nesznage
Pridoblenoga greba ocsiszto, za
tvojega otroka vzeo ino vu szvčto
^atolicsdnszko C6rkev pripelao! Ob
da bi sze jasz mojoj szvdtoj veri
^gdar z-govorejnyom ino djdnyom
Proti neravnao! Ob da nebi beloga

224

oblacsila kersztne nedužnoszti z-
grehom nigddr zovldcso! — Oh Bog!
z-szercd sze žalujem, da szam tebd
telikokrdt po kerszti razždlo ino
sze imena kersztsenikov nevred-
noga vestno. Za toga volo ponovim
jasz mojo kersztno obliibo, pono¬
vim ino poterdim vsze, ka szam
tam obecsao. V-nazocsnoszti mojega
szvetoga Angela varivdcsa, ino mo¬
jega Patrdna, v-steroga imeni szam
kersztseni, ino nazocsi cejle kato-
licsdnszke Cerkve z-priszegov po¬
terdim, kak pride:

Odpovem sze Vrdgi, nyegovoj 1
gizdoszti ino vszem nyegovim de¬
lam. Odgovdrjam szveti, ino nye-
govoj praznoszti, ino nyegovim za-
pelavajocsirn ndvukom. Odpovem
sze teli, nyegovim želam, ino vszdm
grehom. Bogi szamomi szliižiti že- 1

225

lem, ino po ndvukaj szvdtoga Evan-
gelioma živeti. Oh Bog! poterdi
moje naprevzetje.

•Jasz verjem vuBogdOcso, Szind
1  szvetoga Diihd. Verjem vu .Jezu¬
sa Krisztusa jedinomdjenoga Szina,
°d Boga Ocse ro<1 j« noga, sferi je
Bog i eslovek navkiip, ki je cslo-
v eesdnszki narod po szvojoj szmerti
tta križi odkiipo. Verjem vsze, ka
Je Bog nazveszto, ka je Jezus Kri-
sztus vesio, ka szo szvete A post olje
predgali, ka szvdta katolicsdnszka
Cerkev vervati zapovedava. V-toj
szvetoj veri scsem živeti ino mrejti.

Blagoszlovi me Bog Ocsa, Szin,
mo szvetiDiih! da to sz veto kersztno
pblubo do konca živlejnja ovarjem
mo vekivecsnoga Žitka tdlnik po¬
ldnem. Amen.

15

226

Molitev roinara pri odidejnyi na
božo pot.

Oli Goszpon Jezus Krisztus! ki
szi vu szvojem Žitki na zemli vecs-
krat vu Cerkev Jeruzdlemszko
priso, ino vnogo hodbe vcsino z a
volo mojega zvelicsanya: zddj i
jasz scsem na zahvdlnoszt tvoje
szercsne liibavi eto božo pot za-
csniti, po nyej pokorno truditi ino
jo pobožno zversiti, naj po nyej
morem tvojo szveto miloscso, ino
za moje teskocso terpecse szerc£
obdtrivanye zadobiti. Ddj mi ob
dober Jezus! potrebno mocs eto
pobožnoszt k-mojoj prdvoj szrecsi
opraviti, ino szi po nyej tvoje do-
pddenye i tvoj blagoszlov szprk'
viti. Jasz zjedinim vsze moje szto-
pdje, molitve, trlide i vsza obesil'

227

tenya mojegaszercd z-tvojov szvetov
Pobožnosztjov i z-trlidom, ino tak
2-pravicsnim szercom aldiijem mo-
Pmi dobromi Ocsi nebeszkomi!

Po etoj božoj poti zelem sze
tebi oh Jezus! dopaszti ino tvojo
'Mlosztivnoszt za mčne i za moje
°biiditi. Proszim te navkiipe, po-
S! diihni mojo molitev za tiszte vu
Purgatoriumi terpecse diise, za stere
teani dužen moliti. Szmiluj sze i
^ad nyimi, posli nyim trost, pole-
Sc sdnye nyihovihmok ino naszkorno
° s Mobodenye. Amen.

Molitev vu ldmarszkoj Cerkvi.

Molim te v-etoj Cčrkvi oh moj
^°ber i zmožen Bog! zahvdlim
te l)i, ka szi me szrecsno szem pri-
Y °do! Potriido szam sze k-etomi

15 *

228

postenj vrednomi meszti, dr zndmj
da szi ono za prebivanye tvoje da-
režlivoszti ino za podelenve tvojih
dobrot odlocso. PoszlUhni i mojo
nevredno molitev, ino me rej ? 1
nezbrojenih nevol. Oberni z-nebe
tvoje dobrotivne ocsi na mene do-
lizddj, gda pred tebom ponižno
ldeesam ino tebe z-szered za pO'
mocs proszim. Oh szmiluj sze men 1
oh dobrotiven Bog! szmiluj sz 6
meni! ino mi pomdgaj v-mojoj z da'
snyoj nevoli, stero i dobro znds-
Jasz mojo nevolo položim na ete
sz oltdr, ino jo tebi mojemi Oes>
pokažem z-tov prosnyov; ravnaj
ino vestni, naj nevola, stera zdaj
moje szerce kroto dreszeli i°o
mantrd, meni k-szreesi i zveliesan)'j
bode. Jasz zelem do szmerti prd vl
kersztsenik biti, moje dhžnoszt 1

220

v erno szpuniti, mojega Bogd vszeld
bole szpoznati ino liibiti. Za volo
•bogd bom liibo i mojega szocslo-
^eka; zelem vszdkomi vsze dobro,
\po nyemi tiidi na pomocs biti.
^elem pokorno, delavno i mertU-
cslivo živeti, szaruo mi neprekrati
tv oje pomocsi oh Ocsa moj nebeszki!
•broszim te, vcsini, da bom sztdlen
v u dobrom! Amen.

230

Molitev k-Materi Božoj vu nyc
romarszkoj Cerkvi.

Oh kroto dobrotnma Mati inO'
jega Zvelicsitela Divica Maria! 0-
pobožnosztjov szam k-tvojemi szvč'
torni prebivaliscsi szem prir6ma°>
gde zelem moje vnoge nevole it* 0  i
mdntre mojega szercd til pred T e '
bom naprejpoložiti, ino sze jik
znebiti. Za toga volo te zazdvaD 1 '

231

! z-tdksim zaviipanyom, kakse proti
1 Szvo j°j materi edno dete md. Jasz
s zam toli 'nevreden gratao tvoje
dobrotivnoszti za volo mojik pre¬
mnogih grehov! Medtemtoga ti
s zi obramba grejsnikov ino mati
aevolnih! Ti szi puna miloscse; ti
aezaveržes nikoga, steri v-pokori
k-tebi zdihdva ino pomocs proszi.
Ti szi szebi eto prebivdliscse ze-
Wdla til poszebno dobrotivna biti
proti tvojim csasztitelom. Til pred
tebom sze nevolen grejsnik najocse
J no obatriva; tli sze nisteri zapiiszt-
s eni tebi potoži ino od etec ve-
s z61i odide; tli sze vnoga merzla
s zercd szegrevajo ino bogsa gra-
tajo! Zdto szam priso i jasz ne-
v olno tvoje dete, oh Maria! pred
tvoj kep, ino sze til prepordcsam
Pod tvoj materinszki pldscs! neza-

232

verzi, neodiiri me, csi szam gli ne
povszemvszega dober Ti znaš oh
szlddka Mati! mojega szercd. te-
skocso i potrebnoszt; znds, da szi
jasz nemorem pomocsti. Za toga
volo sze obernem k-tvojoj dobroti
i milosztivnoszti, potrostaj me z-
tvojov pomocsjnv, ob Divica pre-
milosztivna! i szprevodi veszeloga
domo. Zgledni sze doli z-nebesz
ob mila Mati! na mene kroto
grejsnoga, i zdto tlidi nevolnoga!
Vem szi tl za Bogom ndj v6ksa,
ndj milosztivnejsa moja Goszpb!
Csi tl szam o edno rejcs za mene
pregovoriš pri tvojem Szini Jezusi)
i on sze szmiliije nad menom. Moli
tak za mene pri Bogi ob Mati
moja drdga Maria! i jasz sze mo-
csno trostam z-viipanyom, ka me
Bog ovarje vszega hiidoga na teh

233

1  diisi, jasz bom pa nyemi ino tebi,
°b trost nevolnih! do szmerti moje
z abvdlen. Amen.

Vecsernica na velke Szvetke.

Deus in adjutorium meum in-
tende.

Domine ad adjuvandum me fe-
stina.

Gloria patri, et Filio &e.
Dixit Dominus Domino meo.
■PravojeGoszpodGoszpodimojemi:*
vszedi sze na desznico mojo.
■^okecs nedenem proti vnlkov tvojib:

* za podnogdlnico nogam tvojim.
£-Siona Goszpod krdlovo palico
tvoje obldszti posle: *  goszpodiij
na szredi med protivnikmi szvo-
jimi.

234

Tvoje goszpodsztvo szenadčn tvoje
mocsi v-szvetloszti Szvecov pri'
kdže: * jasz szam tebb pred zor-
jdnszkov zvezdov porodo.
Goszpod je priszegno, ino nyenu
nebode ždo: * ti szi mesnik na
vekoma po redi Melkizedeka.
Goszpod je na desznici tvojoj : * on
na den szerda szvojega kršile
pobije.

On bode med nevernikmi szodbo
deržao, vsze z-pobitimi napuni: *
ino vnogo gldv na žemli zdriizgne-
On bode na poti z-potoka pio:
zdto on szvojo gldvo vzdigne.
Bika Bogi Ocsi, i Szini, i Duh'
szvetomi: * kale je bilo vu zacsetlih
tak i zdaj, i na vsze veke. Amen.

235

C onfitebor tihi Domine m toto corde

n

meo (žc.

j Z-cejloga szercd szvojega sesem
jasz teb6 oh Goszpod hvdliti: *
v-tandcsi pravicsnih, ino vu szprd-
viscsi.

Melika szo dela Goszpodnova: *
ona szo po vszoj nyegovoj voli
voprebrdna.

I Ka je on vcslno, je hvdle vredno,
odieseno : * ino nyegova pravica
osztdne na veke.

Milosztivni ino szmileni Goszpod je
szpomin szvojih csiidovnaredo: *
on je tdo t6m, steri sze nyega
bojijo.

| On na vekoma pomni szvoj zdkon: *
on je szvoj a zmožna dela szvoj emi
liisztvi oznano.

nyim je deo nevernikov ddo: *

236

dela njegovih rok szo isztina i
pravica.

Vsze nyegove zapovedi szo isztin-
szke, szo za vszigddr i na vekoma
poterdjene: * szo vu isztini ino
pravici vcsinyene.

On je szvojemi lUsztvi odkiipitela
poszlao: * ino szvoj Zdkon na
vekoma zapovedao.

Szveto i sztrasno je nyegovo ime: *
sztrah Goszpodnov je zacsetek
modroszti.

Steripo tom csini, dobro de rdzmo:*
n yegova hvdla osztdne na vekoma-
Bika Bogi Ocsi, i Szini, i BiAd
szvetomi: * kak je lilo vu zacsetki,
tak i zdaj, i na vsze veke. Amen.

237

Beatus vir, qui timet JDominum.

Szrecsen cslovek, steri sze Goszpoda
boji: * iao v-nyegovih zapovedih
vszo szvojo volo mab

Nyegov rod bode na zemli zmožen: *
rod pravicsnih bode oblagoszlov-
len.

Dika i bogdsztvo bode v-nyegovoj
hiži: *  ino nyegova pravica
osztdne na vekoma.

^ravicsnim sze v-kmici szvetloszt
zaszvejti: * milosztivni, vszmileni
i pravicsni.

Dober je cslovek, steri sze szmiliije
ino poszodi; on de szvoje oprave
prav ravnao: * on nebode na
vekoma premegnyen.

Szpomin pravicsnoga osztdne vecsni:
*  on sze nebode bojao, gda kaj
hlidoga szlisa.

238

Nyegovo szerce je priprivleno, iti’
sze na Goszpoda zaviipa; nje¬
govo szerc6 je vkrepleno: *  on
sze nebode bojao, dokecs vszeli
szvojili protivnikov ponizenih
nevidi.

On deli ino ddva sziromaskim;
njegova pravica osztdne na ve¬
koma : * njegova obilnoszt bode
v-diki zvisdvana.

To bode grejsnik vido, ino sze bo¬
de csemerio, on bode z-szvojinn
zobmi skripao, ino sze bode szilso:
* zelenje grejsnikom premine-

Bika Bogi Ocsi, i Szini, i Duhi dc-

Laudate pueri Dominum &c.

Hvdlite Goszpoda vi mladenci: *
hvdlite im6 Goszpodnovo.

Iivdleno bodi im6 Goszpodnovo: *
od zddj ino na vekoma.

239

Od szuncsnoga prihoda notri do
zahoda: * hodi hvdleno im6
Goszpodnovo.

Ooszpod je oher vszeh nevernikov
visziki: * ino nyegova dlka vise
nebesz.

Sto je tak kakti Goszpon Bog nas,
steri na viszlni prebiva: * ino ndj
mensa v-nebeszaj i na zemli gleda?

Steri kodisa z-prdha potegne: * ino
sziromdka z-blata vzdigne,
ga zrdvno Poglavdrov: * zrdvno
Poglavdrov szvojega liisztva po-
szadh

Steri neporodno za mater hižno: *
za veszelo mater otrok vestni.

&ka Bogi Ocsi, i Szini, i Diihi &c.

240

In exitu Israel de Aegypto Sc.

Gda je Izrael z-Egiptoma: * Jdko-
bo v rod med divje llisztvo prisao.

Zidovje szo poszvecseno llisztvo:
ino Izraelci nyegovo goszpodsztvo
posztdli.

Morje je to vidilo ino pobegnilo:
Jorddn sze je nazaj oberno.

Gor6 szo poszkakale kakti ovni: '
ino dolovje kakti Agneci.

Ka je tebi bilo oh morje, da sZ>
vbejžalo: * ino tebi Jorddn, da sz J l
sze nazdj oberno ?

Zakaj szte vi gore kak ovni: *  io°
vi dolovje kak Agneci poszk»'
kovali ?

Pred Ecom Goszpodnovim sze J e
zemla troszila: * pred llcom I a '
kobovoga Boga.

Ki je pecsino vu velike potoke:

241

ino kamenje v-sztiidence szpre-
oberno.

Ne nd,m oli Groszpodne! ne ndm: *
nego tvojemi imeni ddj dfko.

^a volo tvoje milosztivnoszti ino
tvoje vernoszti: * da neverniclce
neprdvijo: gde je nyih Bog?

Nas Bog je pa v-nebeszaj: * on
! vestni vsze, kak sese.

J Nevernikov bolvanje szo pa szrebro
| i zlito: * delo cslovecsib rok.

■kii majo vuszta i neguesijo: * oesi
majo i nevidijo.

^ni mdjo viiha i neszlisljo: * majo
nosz i nedisajo.

^ni mdjo- roke i nesldtajo, noge
mdjo i neliodijo: * žnyib gerla
I ne gldsza esiiti.

Nlyim mdjo edndki biti, steri jih
delajo: * ino vszi, steri sze na
nye zaviipajo.

10

242

Izraelova biža pa viipa na Goszpoda 1  i

* on nyim je pomocsnik i braniteo- |
Aronova liiža viipa na Goszpoda: i

on nyim je pomocsnik i braniteo-
Steri sze Goszpoda bojijo, vlipajo
sze na Goszpoda: * on nyim J 6
pomocsnik i braniteo.

Goszpod sze je na nasz szpomno:

ino nasz oblagoszlovo.

On je Izraelovo bižo oblagoszlovo :

* oblagoszlovo je Aronoim biž°'
On je vsze, steri sze Goszpoda bojijo'

* male ino velike oblagoszlovo-
Goszpod.>vdsz oblagoszlovi, csi dal e

bole * vdsz ino vase otroke-
Bodite oblagoszlovleni od GoszpO'
da: * zemlo je pa cslovecsU 11
otrokom dao.

Ob Goszpodne! mertvi te nebodo
hvdlili: * tlidi vszi ne, steri v
grob idejo.

243

■Nego mi, steri živemo, bomo Go-
szpoda hvalili: * odszlhmdo i na
veke.

vika Bogi Ocsi, i Szini, i Duhi dc

Oredidi pr op ter quod locutus sum dc.

'Wz szam vervao, zdto szam pravo:
* jasz szam bio kroto ponlzeni.
szvojoj teskocsi szam pravo: *
! vszdki cslovek. je lazim.

| jasz Goszpodi za vsza povernem :

;  * ka je on meni ddo?

j ^cs6m pehdr zvelicsanya vzeti: *
ino im6 Goszpodnovo zezdvati.

^csem Goszpodi pred vszem njego¬
vim lusztvom szvoje obliibe do-
zversiti: * drdga je pred Go-
szpodnovimi ocsami szmert nye-
govib szveeov.

Goszpodne! dr szam tudi jasz

244

tvoj hldpec: * tvoj hldpec in°
szin tvoje dekle.

Ti szi moja vezala raztcrgao: * Tebj
scsem ddr zahvdlnoszti prinesi
ino ime Goszpodnovo zezdvatij

Scsem Goszpodi pred vszem nyegoj
vim llisztvom szvoje obliibe do ' 1
zversiti: * vu precsnyeki Go'
szpodnove hiže na* szredi teb e
ob Jeruzalem!

Bika Bogi Ocsi, i Szini, i Buhi (B  ,

Lauda Jerusalem Bominum dc.

Hvdli Jeruzalem Goszpodna: ^
hvdli Sion szvojega Boga.

Arje on zapore tvojih vrdt okrejp 0 ’ 1
:i:  ino tvojo deco v-tebi oblag 0 ' j
szlovo.

On ddje mir tvojim pokrdjinam: j
ino sziti tebe z-naj bogsov ps e ' (
nicov.

245

% posle na zemlo szvojo rejcs: *
hitro tecse nyegova rejcs.

On daje szneg kak vuno: * raztroszi
szldno kak pepčo.

On mecse szvoj led kak založ&je:*
sto pred nyegovim mrdzom ob-
, sztdne?

On povej edno rejcs ino ga raz¬
topi: * on ddje szvoj veter pi¬
kati, ino vod6 tecsčjo.

'Oznaniije Jdkobi szvojo rejcs: * Iz¬
raeli szvoje posztdve ino szvoje
pravice.

^aj tdksega ne je niednim never-
; nikom vcsino: * i nyim je ne
szvoje szodbe razgerno.

^iJca Bogi Ocsi, i Szini, i Duhi de.

^isi Dominus aedificavcrit domum de.
^si Gloszpod nezida hiže: * zabmiin
delajo, ki jo goriposzt&vlajo.

246

Csi Goszpod meszta nesztrdži: * j
zahmdn verosztlije, ki to isztflj
varje.

Zahmdn vsztdjate vi pred sz vet'i
losztjov: * vsztdnite, gda szi pO'
ošinete, vi', steri z-žalosztjov krili

jete. _ __ t

Bog dd liibim szvojim mirni p0'|
csinek: * ovo! otroci szo de«
Goszpodnov, ino tela szdd j e
placsilo. I

Ka szo sztrele v-roki mocsnoga: I
to szo mlddi liidjč, szinovje.
Szrecsen cslovek, steri szi je z-ten^i
isztimi szvoje žele nepuno:
on ne bode oszrdmlen, gda pre<|
szodcom z-szvojimi protivni^
gdcsao bode. i

Bika Bogi Ocsi, i Szini, i Buhi & c ‘

_ ll

247

Mandate Dominum omnes gentes Sc.

^vdlite Goszpona vszi ndrodje: *
, kvdlite nyega vsza liisztva.

.Ar  je vkreplena nad nami milo-
sztivnoszt nyegova: * ino isztina
Goszponovaobsztdne na vekoma.
,p*'Ao Bogi Ocsi, i Szini, i Duhi Sc.

' mhgnificat anima mea Dominum Sc.

f ^visdva: * duša moja Goszpodna.

veszeli sze dlik moj: * vu Bogi
, Zveliesiteli mojem.

’^r sze je zgledno na poniznoszt
j szliižbenice szvoje: * dr  ovo!
. od etik mdo bldženo me bodo
, pravili vszi ndrodje.

^ je vcsino meni velika, ki je
zmožen: * i szvdto je ime nyegovo.
moszerdnoszt nyegova pa od roda
do rodov: * steri sze ga bojijo.

248

Vcslno je zmožnoszt vu ndrocsaj
szvojib: * razegno je gizda^ 6
z-mislejnyom szercd nyihovog a '
Doli je poszado zmožne z-sztoca :

* ino je zviszo ponižne.

Lacsne je napuno z-dobrotami:

bogace pa odpliszto prdzne.
Prijao je Izraela, szlugo sz voj e g a '

* naj bi sz e szpomeno z-szmiD'
noszti.

Kak je giicsao k-ocsdkom našim:
Abrahami ino szemeni ny ego vo# 11
na veke.

Bika Bogi Ocsi, i Szinii  Buhi $ c ’

249

Szvčta križna pot

na

Ponižno premislavanye ino pobožnoszt

za

katolicsanszke krscsenike.

250

Kratki navuk

kak sze md sz. križna pot pohoditi.

Ltiblcni krscseitik!

Želejs sz. križno pot zvelicsno obhoditi,
tak zversavaj naszlediivajocsa.

1. Pobudi vu szebi grehov poža-
liivanje, ino obliibi Žitka pobog-
sanye.

2. Mej dobro želenye po toj szvetoj
poti vu ponlidjeni odpiisztkaj
tdlnik poszt&noti.

3. Proszi Bogd za miloscso, naj to
pobožno szlilžbo vredno na tiszti
konec oprdvis, k-steromi je na-
rocsena

4. Pervo kak pred posztanenya, to
je Stdcie sztopis, moli pripravno
molitev pred velkim Oltdrom-

251

5. Po pripravnoj molitvi sztopi
k-pervoj Stdcii, doli poklekni,
gldvo ponizi i verno moli.

6- Idocsi od edne Stdcie do driige
popevaj eden verzus Peszmi:
„Sztdla je mati dresz61na,“ ali
Peszem od Krisztusovoga ter-
plenya.

'• Po dokoncsani posztanenyaj
sztopi pred velki Oltdr ino opravi
zddnyo molitev. Po tom opra-
vlanyi mej viipanye, ka szi sz.
križno pot dosztojno obbodo i
miloscso pri Bogi najso.

Pripravna Molitev pred velkim
Oltarom.

Ob vszamogocsi vekivecsni Go-
Sz podin Bog nebeszki! jasz nevolna
& r ejsna kotriga szpddnem na grejsna

252

kolina moja pred Tebom i z-velikov
szercsnov poniznosztjov molim Te
kak dobroga milosztivnoga Goszpo-
da i Boga mojega. Jasz verjem v-
Tebi ob vekivecsna pravica, jasz
sze viipam v-Tebi oh nezracshnana
milosztivnoszt, jasz lubim Teb&
kakti ndj v6kso i vsze liibčznoszti
vredno boždnszko dobroto; i zdto
zelem i szkuze tocsecs z-pldcsnim
szercom jocsem sze za vsze vesi-
nvene grebe moje, z-sterimi s z aru
Te gda szvejta zbantiivao; ali zdaj
z-pomocsjov Diihd szvGoga mocsrio
sze zaliibim moj grejsen žitek po-
bogsati i Teb6 nigddr vecs n®
zbantuvati, na zadovolscsino pa j
na mer zbantiivanya Tvojega gori
aldiijem Tebi našega Zmiritela
Jezusa Ivrisztusa vrednoszt i do-
sztojnoszt bridke moke, mantre i

253

križne szmerti, steroga szkrovnoszt
Jasz po etoj kervavoj križnoj poti
z ~žalosztnim szercom premisMvajocs
z elem pohoditi, i potom vaza obilna
proscsejnya za grejsno dušo mojo
1  za vsze v-purgatoriumi bodocse
°sztdvlene dušice poleg tvoje szvete
yole gori aldlivajocs zadobiti zelem
1  proszim; zgledni sze zdto oh
r aszpeti Goszpon Jezus Krisztus

nasz i na našo szercsno pokoro
1  molitev, vzemi gori mojo pokorno
^Uso v-miloscso, da tak eto križno
pet hasznovito obhoditi moremo.
Amen.

Pcftzeni:

„Sztdla je mati dreszelna."

255

1. Posztanenye (Stacia).

•V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,
i hvalimo mi vszi Tebe.

'K Ar po szvetom križi tvojem odkhpo
szi szvejt

Ocsa nas, zdrava Maria.

Premislavanje.

Premiszli eti oh grejsnik! kak nas lu-
| ^eni Odkiipiteo Krisztus Jezus, pravicsen
1  Vekivecsen szodec, od krivicsnoga szodca
JgOntiusa 1’ilatusa na spotlivo križno szmert
"•o je oszodjeni.

Molitev.

Oh Goszpon Jezus Krisztus! ki da bi
ttl ene od vekivecsnoga szkvarjenya o-
Sz lobodo, za mojo volo ha bridko križno
Sz fflert steo szi oszodjen biti; dopilszti mi
^°ber Jezus! da po trplivnoszti tvojoj od
Smrtni grehov moji oszlobodjen, od Tebe
^hti bodem vreden one szlatke recsi:
bodite blagoszlovleni Ocse mojega. Amen.

Szmilui sze nam Goszpodne, szmiluj
«ze nam.

257

2. Posztanenye (Stacia).

• Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,
i hvalimo mi vszi Tebe.

^ Ar po sz. križi tvojem odkiipo szi szvejt.

Ocsa nas, zdrava Maria.

Premisiavanye.

Premiszli eti oh grejsen cslovik! Zve-
^csitela tvojega idocsega na odlocseno
Smrtno meszto na seszt dvajszeti vgo-
tyanyov dalecs, eti navekso nyegovo ob-
' a l»oszt necsamurni Zidovje szlekli szo
z '°yega barsonszki gvant i vu pravi nye-
S°v gvant szo ga oblekli (da bi sze bole
f°zno) i k-torni veliki i prežmeten križ
nyegovo szveto pleese szo djali.

Molitev.

Oh najkrotkejsi Jezus! ki z-velike k-
^»i szkazane ltibeznoszti na ranyena, kr-
)’ av a i zbita szveta plecsa tvoja preveliki
2 j»eten križ gori vzeti i na pripravleno
a J^ova meszto vlecsti szi privolo: vcsini
01  »lili Jezus, naj jasz vszake fele trpliv-
^°szti, žmecsavo, mantre i boleznoszti križe
»obrovolno podnasati bodem mogo. Amen.
Szmiluj sze nam Goszpodne, &c.

17

259

3. Posztanenye (Stacia).

Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,
) i hvalimo mi vszi Tebe.

E Ar po sz. križi tvojem odkiipo szi szvejt.

Ocsa nas, zdrava Maria.

Premislavanye.

Eti premiszli oh dllsa krscsanszka! pre-
(ra Soga Zvelicsitela tvojega Jezusa Kri-
I S ^>isa pod prevelikim i žmetnim križom
! °° prvim na zemlo szpadnenye.

Molitev.

Oh preszlatki Jezus! ki da bi mene od
? r eliov moji zlehkoto, z-žmecsavov pre-
Zlll etnoga križa oh teh ržom na zemlo
Sz ' szpadno: molim sz c Ti, oh mil*szi ivni
i 6z ns, preszveti pamet mojo. naj jasz žme-
1 Csav o grehov moji isztinszko szpoznati
| ltl °rem, j vestni. da Tebe oh moj Jezus!
I jj^zleduvajocs teskocso vszej nevol i
I r !*ov moji vu dobrovolnoj trplivnoszti
E^nati i nosziti bodem mogo. Amen.

. SzmiUij sze nam Goszpodne, szmiluj
Sze  nam.

17 *

261

4. Posztanenye (Stacia),

Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,

i hvalimo mi vszi Tebe.

Ar po sz. križi tvojem odk up o szi szvejt.

Ocsa nas, zdrava Maria.

Preinislavanje.

Premiszli eti oh grejsna diisa! preveliko
Za loszt tiižne bridke szkuze tocsecse
'"atere Jezusove, stere je preterpela na
; j )0 ji idocsega Iilblenoga Szina szvojega
' noszecsega i vszega veješ z-kervjov
P°lejanoga.

Molitev.

Oh Goszpodne mili moj Odktipiteo Jezus
^ r isztus naj milosztivnejsi! ki od žmet-
Il °ga križa vesz trilden žalosztno i plaesno
^ater tvojo szi milttvao Tebi na poti proti
j°jdocso kak szamoga szebe, vesini oh
^deni Jezus! naj jasz po isztinszkom
? r oliov moji žallivanyem eto tvojo žaloszt
Vu  szerci mojem morem zacshtiti i Tebe
Vsz jgdar, ali najbole vu szkradnyoj vbri
m °joj duši proti idocsega viditi bodem
11 *°go. Amen. — Szmiluj sze nam, &c.

263

5. Posztanenye (Stacia).

^■ Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus.

i hvalimo mi vszi Tebe.
l E Ar po sz. križi tvojem odkllpo szi szvejt.

Ocsa nas. zdrava Maria.

Pmiiisiavanje.

Eti oh cslovik živocsi! premiszli križa
Prevelikoga bridko žmdcsavo na plecsaj
polisa, Kri.-zi.usa viszecso, pod sterov
^tiiecsavov jako trii d en i szlab naj na poti
mr o, priszilili szo Židovje Simona
^'eneusa, naj za nyim noszi križ nyegov.

Molitev.

Oh preltibleni Jezus! ki z-velike k-meni
Prikazane Ulbeznoszti idocs na breg Kal¬
ife preteski križ noszecsi od Simona
riirer.eusa steo szi sze zlehkotiti, Tebe
Ponižno proszim, da ki szam Te do eti
?Pao escse vu nikom ne zlehkoto, posztavi
^iž tvoj na mene i prebridki mok tvoji
Mesini me delnika. Amen.

Szmiluj sze nam Goszpodne, szmiluj
Sze  nam.

265

6. Posztanenye (Stacia).

Ah Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,
i hvalimo mi vszi Tebe.

'K Ar po sz. križi tvojem odktlpo szi szvejt.

Ocsa nas, zdrava Maria.

Premislavanje.

Premiszli eti oh grejsnik! Jezusa Kri¬
stusa, kak od pobožne Veronike szebi
Proti dojdocse robec primle i ž-nyim
Preszveti szvoj obraz vesz z-kervjov ob¬
dani brise, i na nyem szvojega szvetoga
°braza kep osztavla.

Molitev.

Oh Goszpon Jezus Krisztus! ki z-rob-
c °m pobožne szliižbenice szvoje Veronike
°braz Tvoj obriszati i na onom robci
Preszvetoga obraza tvojega z-kervjov Tvo-
■l° v  zmalanoga kep osztaviti szi steo,
113 j pokolenyi cslovecsanszkomi pravi szpo-
,f ienek i kep tvoj osztavis, dopilszti i daj
U| 'los(’so molim Te oh dragi Jezus, naj
( lhsa moja kak drUga Veronika z-poniznim
Serca mojega robeom predrago lice Tvoje
JJžno za mene poplttvano pobožno obrise.
Amen. — Szmiluj sze nam, &c.

267

7. Posztanenye (Stacia).

Ari Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,

i hvalimo mi vszi Tebe.

'h Ar po sz. križi tvojem odkllpo szi szvejt.

Ocsa nas, %drava Maria.

Premisi a vanje.

Eti oh cslovik pobožno premiszli, kak
J® predragi Krisztus Jezus od vnogi veliki
jnok jako zmantrani i od teskoga kri¬
žnega pota jako truden, pa na zemlo
kroto jako szpadno.

Molitev.

Oh preltlbleni moj Odktipiteo Jezus
Krisztus! ki szi tak spotlivno na szmert
Polani i od velike ranyenoga tela Tvo-
J®ga girigavocse ob driigim na zemlo szpa-
( Kio, Tebe ponižno proszim, preszveti
Pamet mojo v  naj z-pravov poniznosztjov
Zv isavanye moje odtlrjavajocsi za zveli-
c sanye moje na zemlo padajocsega Tebe
Pobožno gori podignoti bodem vreden.
Amen.

Szmiluj sze nam Goszpodne, &c,

269

8- Posztanenye (Stacia).

-V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,
i hvalimo mi vszi Tebe.

*!'• Ar po sz. križi tvojem odkilpo szi sz vej t.

Ocsa nas, zdrava • Maria.

Prei»islavanye.

Premiszli eti oh grejsnik! veliko Kri¬
stusa Jezusa lilbeznoszt, ki sze je k-oriim
Pobožnim ženam, stere szo nyega naszle-
^livale i nad nyim bridko jokale, pod
2 *necsavov križa oberno govorecsi: Cscri
Jeruzalemszke! ne jocste sze nad menov,
hego 'szame nad szebov i szinmi vašimi.

Molitev.

Oh najterplivnejsi Jezus! ki z-velike
Proti meni lubeznoszti, vu najveksi mokaj
Posztavleni za vekse deržis szkuze nad
tebom sztocsene, kak boleznoszt szvojo,
dolini Te ponižno, ki szi sze na pobožni
jokanye milosztivno zgledno, na
1110 jo telikajse zgledni sze, i vcsini, da Te
’ la  szkradnyoj vori mojoj veszblo viditi
bodem vreden. Amen.

Szmiluj sze nam Goszpodne, &c.

271

9. Posztanenye (Stacia).

Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,

i hvalimo mi vszi Tebe.

Ar po sz. križi tvojem odkilpo szi szvejt.

Ocsa nas, zdrava Maria.

Premis!avaiiy<*.

Eti premiszli oh cslovik! Krisztusa
^ e zusa pod breg Kalvarie dojdocsega, ob
tretjim — od veliki mok, mantranya,
Presztrasnoga vnogo szto jezero vdar-
c ° v  bicsivauya vszega szlaboga na zemlo
Padajocsega.

Molil ev.

Oh dober Jezus! ki da bi mene od
j^oji grehov oszlobodo, pretcsko eto
Zl 'ižno pot i toliko terplenya, i na zemlo
Sz Padaja za mojo volo podneszti i preter-
? e ti szi steo, vcsini oh lubldni Jezus! da
Jasz Tvoje na zemlo szpadaje pobožno
1’^emisMvajocsi, genem sze na vszakde-
^t‘snye vekiveesnoszti premislavanye i
Zlv leny a  mojega pobogsanye. Amen.

Szmiluj sze nam Goszpodne, szmiluj
S2e  nam.

273

10. Posztanenye (Stacia),

Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,

i hvalimo mi vszi Tebe.

>'• Ar po sz. križi tvojem odkiipo szi szvejt.

Ocsa nas, zdrava Mana.

Premislavanje.

Eti szi premi szli oh grejsnik preveliko Kri¬
stusa Jezusa moko, sr.ero szo nyemi necsamurni
Zidovje pridžvali, gda szo gvant njegov cejlomi
ta nyenomi teli prirascseni, i vu onom zimszkom
Vr ®nieni z-kervjov nameržuyeni gvant z-kožov
Vr ed ž-nvega szo szlekli, i vsze nyegove rane
Ponovili, k-tomi na spot lttsztvi do nagoga szle-
Cs enoga, i od velke moke žddnoga z-jesziom i
2 -csemerom vkiip zmejsenim napdjali.

Molitev.

Oh Goszpon Jezus Krisztus! ki naj bi
f ^Se moje goloto i szramoto pokrio gvant
tvoj

szveti na spot liidih do ndgote dao szi
z ' s zebe szlecsti; za to moko i obžal-
n °szt tvojo ponižno Te molim, szlecsi
^ od vszej szvecki dugovany požele¬
la', i vcsini, da mi vsze etoga csalarnoga
SzVt =ta naszladnoszti i veszelja bridka po¬
stanejo, da etak bridkocso presztrasni
^°k tvojih vszigdar z-tebom kostati bo-
mogo. Amen. — Szmiluj sze nam &c.

18

275

11. Posztanenye (Stacia).

Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,
i hvalimo mi vszi Tebe.
k Ar po sz. križi tvojem odkiipo szi szvejt.

Ocsa nas, zdrava Maria.

Prejnislavaiiyi>.

Premiszli eti oh grejsen cslovik! Zve-
'esitela našega Goszpodna Jezusa Kri¬
stusa szveto telo, kak sze na križi razno
yteguje, i kak sze na križ mertik od nyega

Jerale.

Molitev.

Oh premilosztivni Jezus! ki z-velike
_meni imajocse liibeznoszti na križ raz¬
iti, pribiti szi sze dopiiszto,dopuszti meni
°h Jezus moj proszim Te, da jasz roke
1 n oge moje razpnem, i csuvam sze od
v szakoga greha, naj tak na etom szveti
^'Tebom razpeti vekivecsne tvoje dike
^^nik posztanoti bodem vreden. Amen.

Szmiluj sze nam Goszpodne, szmiluj
Sz e nam.

18

277

12. Posztanenye (Stacia).

^• Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,
i hvalimo mi vszi Tebe.

*>'• Ar po sz. križi tvojem odkiipo szi szvejt.
0'csa nas, zdrava Maria.

Premtelavanje.

. Premiszli eti oh grejsen cslovik! kak
■j® to križno drevo, na sterom je Jezus
l^isztus pribiti bio, na viszino podignyeno
' v u zemlo zakopano, na sterom on Jezus
^isztus za roke i noge z-cvekmi pribiti,
ne zmerno je terpo.

Molitev.

Szpoznavam oh dober Jezus! da grehi
z-sterimi szam Te telikokrat zban-
^vao, bili szo oni haharje, ki szo Te tak
ne ®ilosztivno mantrali, i jedini zrok szo
^ehi moji bridke Tvoje moke i szmrti, i
,'?to z-vszega szerca mojega nve odur-
da po miloscsi Tvojoj necsem sze
v ®cs vu nye povernoti. Pomozi me zato
1  Jezus, ki Te ponižno proszim, po vred-
H° s 2ti sz. kervi tvoje za mene prelijane,
a  obcsuvam dtiso mojo od vekivecsnoga
s 2kvarjenya. Amen. — Szmiluj sze nam &c.

279

13- Posztanenye (Stacia).

f -P. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,
i hvalimo mi vszi Tebe.

Ar po sz. križi tvojem odktipo szi szvejt.

Ocsa nas, zdrava Maria.

Preiuislavanye.

Premiszli eti oh veren i tužen krscse-
(  pik! telo KrisztusaJezusaz-križa doli vzeto,
1  vu roke žalosztne matere Marie dano,
s tero vmorjeno szveto i vsze ranyeno ona
Premislavajocsa kakti na po mrtva, z-te-
1  likimi je zmoesala szkuzami, da sze je duša
n yena cejla na szkuze obernyena vidila.

Molitev.

■ Naklanyam Tebi sze oh lttbleni Jezus,
ki Z( i a j e ti vu narocsaj žalosztne matere
ko j e mertev ležiš, i z-poniznim szercotn
kleesecs molim Te oh moj Jezus! daj duši
tt^joj, da Te bode mogla vu preszvetom
^ °ltarszkom Szvesztvi vszigdar k-szebi vu
Cs >sztocsi szerca prijeti, i da Ti oh moj
J ezus! vu dtisi inojoj kakti vu ednom no-
v °m grobi milosztivno prebivaš. Amen.
Szmiluj sze nam Goszpodne, &c.

>

281

14. Poszlanenye (Stacia).

Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus,

| i hvalimo mi vszi Tebe.

H 1 . Ar po sz. križi tvojem odklipo szi szvejt.

Ocsa nas, zdrava Maria.

Preniis!avanye.

Eti oh dtisa grejsna z-tužnim szer-
c °m i z-kuznimi ocsmi premiszli. kak
preszveto Krisztusovo telo pobožno
bilo vu grob položeno, i kak milo ono
plakajocs kllstlvala je žalosztna mati
Maria.

Molitev.

I  Oh milosztivni Goszpodne Bože! ki
z-velike k-meni prikazane llibeznoszti
Mo tesko pot szvetoga križa doperneszti
Moo, naklanyam Tebi sze, diko i hvalo
:^am odicsenomi teli Tvojemi za mene
| J z a cejli szvejt vmorjenomi i zakopa-
b°mi; i proszim Tebe za vszo ono kerv,
Mero szi pretocso, i mantre, stere szi za
Mene preterpo, vužgi z-ognyom ltlbez-

282

noszti Tvoje božanszke szerce moj®;
naj potom bridke moke Tvoje premisi*'
vati, rane tvoje miliivati, grehe moj 6
odiirjavati i Tvoje szvete zapovidi takI
morem obderžavati, da na szkradny 0 J
szmrtnoj vori mojoj preszvete kervi Tvoj 6
haszek szpoznati i vzeti bodem mog 0.
Amen.

Szmiluj sze nam Goszpodne, szmiM
sze nam.

Zadnya Molitev pred velkim
Oltarom.

-V. Szvojemi lasztivnomi szini je B og
grehe nase ne odptlszto.
iy Nego za vsze nasz dao ga je vu rok e
nepriatelszke.

Molimo.

Zgledni sze oh Goszpodne Bož^i
milo Te proszimo, na ponižno et°
obesino Tvojo, i na nye pokoro

283

1  na požaluvanye grehov njihovi,
z a stero je Zvelicsiteo nds drdgi
Krisztus Jezus ne dvojio vu ne-
pridtelszke roke sze podati i križno
*erplenye i szmert preterpeti; ki
z ~Tebom žive i kraluje na vsze
v eke. Amen.

Vu imeni Ocse, i Szind, i Dlihd
s zvetoga. Amen.


284

t

Szvete Peszmi.

i.

Tebe oh Boža viszokoszt,

Klecsecs mi molimo!

Szerce k-tebi, kak je dužnoszt,

Oh Bog podignemo!

Daj nam Sztvoriteo szmilenye>
Ino grehov odptiscsenye.

Oh Bog! nasz tvoje vernike
Nezaverži nasz grejsnike,

Nasz grejsnike
Nezaverži nasz grejsnike.

285

Tvoje dare zapravli szmo,

Oh žaloszten szpomin!

K-tebi Goszpod zdaj bežimo,
Kak te zgttbleni szin;

Od greha szmo prekanyeni,
Zato nam bodi szmileni.

Oh Bog! neosztavi grejsnika,
Tvojga Ittsztva pokornoga,
Pokornega

Tvojga Ittsztva pokornoga

Oh Bog! tebe hvaliti
Scserno popunoma,

Tvoje ime szvetiti
Zdaj i na vekoma,

Dika, hvala bodi tebi,

Oh Bog! v-Trojsztvi jedini,

Na zemli i na nebi

Od nasz tvoji verni,

Od nasz tvoji verni.

Evangeliom szveti

Z-božih vttszt on zhaja,

More vszaki vervati,

Kaj sze v-nyem nahaja,

286

Krisztus ga je oznano,

On je boži vucsenik,

Ki ga poszliisa sztalno,

Je szrecsen kersztsenik.

Oh vszamogocsi Bog! jasz verjem,
Ki szi vsza z-nicsesza sztvoro.
Tri persone v-tebi vadlujem,

I edno szveto naturo;

Verjem vu Szina jedinoga,

Ki je rodjen, ne sztvorjeni
I prijet od Duha szvetoga,

Za nasz je cslovek rodjeni,

Za nasz je cslovek rodjeni.

1. Ete aldov gor vzemi
Ocsa vsze miloszti!

To je tvoj Szin liibleni
Nasztavo v-szkrovnoszti.
Nyegova kerv i telo
Velike vrednoszti je,
Vozbrise grehe nase,
Odpre zvelicsanye,
Odpre zvelicsanye.

2. Vzemi oh Bog! te dari
Zdaj z-Mesnikovih rok,
Stere mi grejsne sztvari
Aldiijemo ti, oh Bog!

Za grejsnike na szvejti
V-nevoli, v-žaloszti
More te aldov biti
Pri Bogi zadoszti,

Pri Bogi zadoszti.

1. 'Popevajte: szvet, szvet, szvet

Je nas Bog i Goszpod!
Szpevajmo z-Angelmi: szvet
Szi ti Bog Szabaoth!

To moremo csiniti,

Oh Boža viszokoszt,

Tvoje ime szvetiti,

To je naša dužnoszt,

To je naša dužnoszt.

2. Zdaj scsemo popevati,

Z-veszelim szercom mi,
Hvala po cejlom szvejti
Naj bode onomi,

Ki pride v-tom imeni.
Hozanna vu viszini!

288

Naj bode Bog hvaleni,

Od vszeh sztvar’ szpoznani,

Od vszeh sztvar’ szpoznani.

1. Poglej z-nebesz Ocsa szmileni!

Na ete preszveti Oltar,

Til je Jezus tvoj Szin ltibleni,

Njega prikažemo za dar.

Nyegova bridka szmert i terplenye,
Stero tebi aldlljemo,

Naj bo vszem za vecsno živlenye,

Za nasz je raszpet, verjemo,

Za nasz je raszpet, verjemo.

2. On za nžsz boži alclov grata,

Za grejsnike vszega szvejta,

Vszem jo odpro nebeszka vrata,

I zagovarja grejsnika.

Oh Jezus nase poželejnye!

Szlabim daj trost, pomocs vszigdah
Da tvoja kerv ino terplenye
Nam nede zgilbleno nigdar,

Nam nede zgilbleno nigdar.

Vu etoj szvetoj Mesi
Til sze derži szpomin,

289

Kak szledno kaplo kervi
Preleva boži Szin!

On je vzeo grehe nase
Vsze od toga szvejta
Po ofri szvete Mese.

Ti vecsni mir nam daj,

Ti vecsni mir nam daj.

Goszpodne! nej szam vreden,
Da ti prisztopis k-meni,

Ar szam jasz cslovek grejsen,
Ti me vrednoga vcsini.

Nahrani mojo diiso,

Ti diise zarocsnik!

Naj iscsem diko božo,

Tak bom veren kersztsenik.

Ze je Agnec zaklani,

I ofer dokoncsan,

Ocsi gor v-nebo dani
Nas Agnec Jezus szam.
Oh Bog liibezen tvojo
Szmo premislavali,

Za diiso, telo szvojo
Blagoszlov dobili.

19

2 .

Mi pred tebom klecsimo,
Goszpon Bog Szabaoth,
Ponižno te proszimo;

Szlisi nasz, oh Goszpod!
Naj ti mi prikazati
Te aldov pobožno
I pri nyem popevati
Moremo prijetno.

Z-ednim dnevom on pervle,
Kak je moke terpo,
Jezus je krtih i vino
Vzeo i blagoszlovo,
Vucsenikom je ta dao,

In o zapovedao,

Rekocs: to i vi vcsinte
Na mo szpominanye.

Dika Bogi na nebi,

Mer na zemli liidem:
Oh Bog po tvojem Szini
Daj dobro volo vszem:
Nemirovnoszt odverni,

Od huda ndsz brani,

\

291

Naj ti brez bojaznoszti
Moremo szlužiti.

Oh szveti Agnec Boži,

Ki odjimles grehe,

Vu miloscsi nasz zderži
Z-tve velke dobrote;
Hvalen bodi Duh szveti
Od nasz na vsze veke,
Ki trostas na tom szveti
V-nevoli tv e verne.

Recs Evangeliomszka
Zhaja z-vliszt Božanszki,

I vsza Cerkev kersztsanszka
Na tom grtlnti sztoji:

Te navuk je od Boga,

Ki nemre vkaniti;

Blažen, ki ga poszltlsa
I rad prime gori.

Verjemo i szpoznamo
Mi Boga ednoga,

O oso vszi vadlUjemo
Szvejta Sztvoritela;

19 *

292

Od nyega sze narodo
Jezus Szin od veka,
Kak cslovek sze poprijo
Od Dtlha szvetoga.

Naj sze ti Bog dopadne
Te aldov proszimo,
Z-tem za tvoje dobrote
Ponižno hvalimo;

Po tom mi zadobimo,

Kaj potrebujemo,

I miloscso najdemo,
Kastig sze rejsimo.

Ka je zdaj krtih i vino,
Po tom sze premini
Na Jezusovo Telo,

I kerv sze precsini.

Th sze alduje szkrovno
Za žive i mertve,

Ka je Krisztus aldtivao
Szam na križi za vsze.

Gori že k-pomocsniki
Z-nevol zdihavajmo,

Vszeh Seregov Goszpodi
Szvet, szvet, szvet szpevajmo;
Neba, ženila je puna
Oh Bog tvoje dike,

Daj pogansztvo naj szpozna
Szveto ime tvoje.

Szvet, szvet, szvet,

Szvet i preszvet,

Jezus Krisztus Boži Szin,
Nebe, zemle Goszpodin.
Szveta, szveta, szveta,

Szveta i preszveta
Je kerv prava Jezusa,
Ljiblenoga Krisztusa.

Oh Jezus Agnec Boži,

Grehe nam oproszti;
Proszimo, neprekrati
Tvoje szmilenoszti;

Pervo nego z-etoga
Szvejta preminemo,
Božanszko szkrovno Szvesztvo
Naj vredno primemo.

294

Goszpodne ne szam vreden,
Da ti prideš k-meni,

Ali vsze viipanye mam
Vu tvojoj miloscsi;

Szamo z-ednov recsjov povej,
Ma duša ozdravi,

Z-tužni grehov zcsiszti,
Miloscso zadobi.

Te aldov naj ti bode
Oh Bog na postenye,

Daj nam tvoje miloscse,

Ino dari szvete;
Blagoszlovi tvoje verne
Vu dUsi i teli,

I nasz tvoje szirote
Z-iniloscsom nadejli.

]iep.  Tebi preporacsamo

Nasz i bližnye nase,
Ponižno sze molimo
Za vsze verne dUse.

295

3 .

Hodte Boga vszi dicsit
Verni kersztseniki,

Szveto Meso poszlhsat
Mali i veliki;

Bogi te aldov dajte,

Koga sze dosztaja:
Szvtsztvo navktlp szpoznajte,
Kak nasz to vesi vera.

Goszpodne szmiluj sze!

Ki Mesa znamenuje,

Daj nam prav szpoznati,
kaj sze ne szpozabimo,
Jezus, z-tvoje szmerti.
i naj nepresztanoma
Mi Boga diesirno,

Ki nam je te dar szkazao;
V-kom sze veszelimo.

Goszpodne szmiluj sze!

Jasz nemrein prijeti,

Oh Jezus Szin Boži,

Tvoje k-meni szkazane
Gorecse liibavi!

296

Ar szi Ti szam ob szebi
Te aldov nasztavo,
V-sterom szi kerv i telo
Tvoje nam podelo.

Goszpodne szmiluj sze!

Dika Bogi na nebi,

Mer ltidem na zemli,

Ki szo vu pobožnoszti
Pri etom aidovi,

Dika Ocsi i Szini
Bodi nyegovomi,

Dika i po vszem szvejti
Boj Duhi szvetomi.

Goszpodne szmiluj s*e!

Oli szveti Agnec Boži!

Od nasz grebe vzemi,

I vszo nyihovo ružuoszt
Z-diis naši operi,

Daj, naj te nesztanoma
Vredno vszi hvalimo,
Pomiluj nasz grejsnike,

Ki k-tebi kricsimo:

Goszpodne szmiluj sze!

Kajkoli sze nahaja
V-Evangeliomi,

Brezi dvojnoszti zhaja
Ono vsze z-vijszt boži;
Szam Bog je on, ki nasz vesi,
Vu nyem je isztina;

Blaženi, ki sze navesi
Rejcs Szina božega.

Goszpodne szmiluj sze!

Mi mocsno vadllijemo
Boga jedinoga,

Steroga v-trej personaj
Hvali vszaka diisa;

Ocso Boga, i Szina,

I szvetoga Dliha
Zvisavajmo z-esisztoga
I sz-punoga szerca.

Goszpodne szmiluj sze!

Aldov te szvete Mese
Z-tej Mesnikovi rok
Tebi za grebe nase
Aldlljetno, oh Bog!

Za tejm Ti tela naša
Z-cejla dartijemo,

I navktlp diise nase
Vszi preporacsamo.
Goszpodne szmiluj sze!

Na aldov Ti prikažemo
Tebi pehar szveti,

Naj sze z-lepim dihalom
Tvoj thronus napuni.

Ete dari, Bog dr&gi,
Dobrovolno primi,

I nase nakanyanye
Tak prijetno vcsini.
Goszpodne szmiluj sze!

Szvet, szvet, zdaj vszi szpevajmo,
Szvet szi Bog Szabaoth;
Z-Angelmi Te želejmo
Dicsiti, oh Goszpod!

Puna jeszo Nebesza
Tvoje bože dike,

Puna je i vsza zemla
Zmožnoszti velike.

Goszpodne szmiluj sze!

Naj vredno popevamo
Vu vszakom vremeni,

Blaženi, ki je prisao
Vu Boga imčni;

Hozanna na viszini,

Hvala bodi Bogi,

Tak ravno i na ženili
Po szvejta širini.

Goszpodne szmiluj sze!

Radtlj sze, oh kersztsenik!

Ar szi vido Boga,

Ino pred nyim klecsecsi
Poniži sze z-szerca;

Pod kepom krtllia, vina
Moli ti Goszpodna,

Po kom je odktlplena
Tvoja grejsna dtlsa.

Goszpodne szmiluj sze!

Pod krllsnim, vinszkim kepom
Je kerv ino telo,

Stero sze je v-Marie
Utrobi prijelo,

Po tom za nasz grejsnike
Na križ prikovano,

I Ocsi nebeszkomi
Gori aldtivano.

Goszpodne szmiluj sze!

Goszpodne, ne szam vreden,
Da Ti prideš k-meni;

Ali vsze vupanye mam
Vu tvojoj miloscsi.

Lih z-ednom recsjom povej,
Ma duša ozdravi,

Z-ružni grehov sze csiszti,
Miloscso zadohi.

Goszpodne szmiluj sze!

Oh “Bog! to szveto Meso
Tehi aldtljemo,

Primi Ti dohrovolno
Vszo pobožnoszt našo,
Blagoszlovi tve verne
Vu dlisi i teli,

I nasz tvoje szirote
Z-miloscsom nadeli.

Goszpodne szmiluj sze!

i

301

4 .

Poszlan je Angeo Gabriel od Boga
v -nieszto Nazareth, k-ednoj poniznoj Di-
v ici, pravoj Božoj szlhžbenici.

Sztopi v-preproszto hižico, ino tara
n ajde Divico, stero je etak ponižno Boži
Szlllžbenik pozdravlo.

Zdrava bodi oh Maria! csiszta, ponižna
^ivica, miloscse puna nebeszke, ober pu-
fioszti Angelszke.

I Goszpodin Bog je z-tebom, kak za
^bom, tak pred tebom, i blagoszlovlena
Sz i ti med vszega szvejta ženami.

Kak je to Deva szlisala, i szveti naklon
PDjela, jako sze je presztrasila, i v-csisztom
Sz erci zburkala.

I  Marii recse Gabriel: ne sztrasi sze oh
"Jaria! Božo miloszt szi dobila, koga szi
$ko lubila.

Ti mas Szina poprijeti, Boga-csloveka
, r °Giti, ki sze ma veliki zvati, vesz volen
. Szv ejt odkupiti.

Za Jezusa ga mas zvati, nyemi Bog Ocsa
S( ‘ s e dati, na desznoj roki szedeti i na
v eke kraliivati.

302

Maria recse Angeli, po imeni Gabrieli:
Kakda bi to moglo biti, ob lubleni Angel
Boži ?

Ar szam moža ne s z,poznala, ni divoj-
sztva pogubila, nego szam je obarvala, Bogi
szam je darUvala.

Recse pa Angel Marii: Scse nad te
pridti DUh szveti, ino tebe ma obsztrejtij
szvohn miloscsom nadehnoti.

I Osebeth tva rodbina, ovo szina j e
prijela, v-sztaroszti ga je rodila; ar j e
zmožna rejcs Goszpodna.

Ponižno recse Maria: Ovo Boža szlttž'
benica, naj meni, ob Angel Boži! bode
poleg tvoje rejcsi.

Hvala ti bodi Goszpodne, ki szi rodje"
od Uivice, z-Ocsom ino szvetim Duhom
bodi ti dika na veke. Amen.

o.

Angel je prineszo
Mariji bvalejnje,

Ka bo szinka szpocsela od szvetga Dllha«
O proszi Marija za grešnike nasz,

Da htldi protivnik nepride med nasz.

303

*

barija je prav’la:

Szem dekla Goszpod’va,

Po božem velejnji sze meni naj zgodi.
O proszi Marija.

Rejcs boža je bila
^ telo posztala,

Med nami prebiva, njoj je Jezus ime.
0 proszi Marija.

6 .

^aszterci szpanje
^szi vržte od sze,

Dnesz žaloszt odide,

Veszelje k-nam pride,

Tak angelci pravijo — bogajte nje.

Tam dete leži,

' ? asz lepo gledi,

Od njega dobite,

Ka v-szrci želite.

1  hitro ta k-njemi zdaj bežimo vszi.

^ e bojte sze ga,
ltlbo vasz ma,

304

*

Že roke raztegne,

Za vami ta szegne,

Da mir i veszelje, živlenje vam da.

Pri mesztici bo,

Kak pravli vam szmo,

Tam v-stali, ne v-hrami,

Ne v-poszfii, na szlami,

Tam iscsite, kaj vam je obltlbleno.

Ti grešnik, ki szpis,

Glej, da sze zbudiš;

O odpri szi ocsi,

Glej zarjo, ne nocsi,

Žnjo tvoj’ga zvelicsara k-szebi dobiš.

Veszeli te csasz,

Kak szvecsen za nasz,

Vszo szkrb nam preženeš,

Vszo žaloszt nam vzemes,

K-zahvalnoj lubezni nasz vabi tvoj glas^

O farniki vszi!

Kikoli szte vi,

Vszi možje, lapcsicsi,

V sze žene, deklicsi,

Vszi odprite szrca, naj dete v-njem szP 1 '

305

7.

Ah zbudi sze! zbudi grešna moja diisa,
Ino vecs ne Hibi grejsnoga sztalisa.
®2tani gori! sztani, ino dobro razmi,
Kaksi glasz pred tebom prelUbleno siimi.
^hh szveti te budi szvojim nadehnejnyem,
Angel opomina z-notrejsnyim mislej-
nyem,

" r ebudi sze, veli, oh duša neverna!

Sztani i že bodi ednok Bogi verna.

Ja  Nebe ne zaszpis, henyaj dUsa szpati,
r  Vu nepokornoszti nadale ležati.
u °szta szi že szpala i vragi szlužila,
Diigo szi že te szvejt i telo lubila.

^h za volo Božo! zdaj sze že opoti,
v Duže ne odlažaj, nego sze szpomeni:

je naj že dalecs konec tvojga Žitka,
, Szkoro de ti pojdti vo z-etoga szvejta,
iv °je grejsno telo moreš osztaviti,

. Naszladnoszt i diko szvejta tu nihati.
l 'szli, kama de ti potom odhajati,

pred sztrasnim szodcom bodeš mogla
j. sztati ?

bos sze szprejcsala za tvoje živlenye?
gucs i csinenye, i za vsze mislenye?

20

306

Oh jaj tebi teda, duša zablodjena!

Kama te od szodca bodeš oszodjena?
Nebe szi ne vredna, ar szi pregrisila,
Hudo szi miszlila, gucsala, csinila.

Jeli, ka szi pekla vecskrat zaszlužila?

Da bi preminola, že bi v-nyem gorela
Jaj tebi na veke duša! csi ta zajdes,

Ar z-onoga ognya nigdar vij ne prideš-
Vnogo milionov lejt v-pekli premine,

Ali tvoja moka, ni vrag ne pogine.
Szmert bos szi želela, da bi te szkoncsalai
Ali ni vUpanya nigdar ne bos mejla- _ 1
Nigdar ne presztane tebe vrag man trat 1 '
Oh presztrasna moka to vszigdar ter
peti!

Zmiszli, kak velika te cs&ka sztrahota,

Csi že ne presztane pri tebi grehota-1
Sto zna, csi sze z-grehov pravo zdaj

zcsisztis,

Escse dnesz,al’vUtro morebit sze szkvafl 8.
Zato sze szpomeni, ka ti je csiniti,

Za miloga Boga! henyaj že grešiti.
Zdaj escse mas vremen na pravo pokol' 0 ’ ^
Jezus te je gotov vzeti vu miloseso.

Vu preszvete rane scse te on prijeti,

I od vszega huda tebe obarvati.


307

Sztani gori zato, na pot sze opravi:
K-dosztojnoj szpovidi z-szerea sze pri¬
pravi.

Opornem sze z-tvojga do tej mali živlenya,
Premiszli vsza dela, recsi i mislenya.
1'ožali vsze grehe z-mocsnim obecsanyem,
Ka bos Boga liibo z-vernim pobogsa-
nyem:

^Kerbi sze pokoro dobro dopuniti,

Vu P a J sze, da moreš miloszt zadobiti.
trebit je eta poszlednya prilika,

,Szkom  sze ti ponuja zdaj nebeszka dika.
^to tak ti zversi zdaj tvojo pokoro,

Kak bi v-szkradnyoj vori steo met’
. _ zverseno.

*’ s zli, da zdaj moreš Nebesza iszkati,

Osi sze želejs nigda pekla mentiivati.
bos pa nemarna zdaj, oh dlisa grejsna!
v, Sto zna, jeli dobiš zvelicsanye nigda ?
ar i sze pijansztva, psztije, szerditoszti,

^ Szpacslivoga guesa, šale i gizdoszti.
«abaj

sze szkoposzti i nevoscsenoszti,
p Lakote, lotrije, szerda i praznoszti.
la d, žejo i blato, zimo i vrocsino,

Lerpi dobrovolno ti vszako težino.

20 *

308

Miszli, ka szi že vecs kastig zaszliižila;

Ar szi vecskrat pekla ti že vredna bila'
Jeli je za Boga ne terpeti vredno?

Za Jezusa ime i za vecsno diko?

Oh ka szo csinili i za te terpeli

Vnogi verni szlugi, moj Jezus premili'
Zakaj bi sze tebi moja grejsna dilsa
Vnožalo terpeti edno malo trUda?
Zversi zato verno, ka szi nakanila,

I pokoro vcsini, kak szi namenila,
Zdaj sze vu pokoro pilszti z-dobre vol®)
I za ime Bože terpi vsze nevole.

8.

Naprepopevec smm:

Jasz bom tvoje moke szpevao,
Nad tebom szkuze prelevao
Agnec Boži vmorjeni
Na szvejt za me rodjeni!

Lusztvo :

Vszadi Jezus rane tvoje
Globoko vu szerce moje,

Naj mi tva kerv vtipanye,
Trost bo i zvelicsanye.

Jasz te vidim v-ograd iti,

Tam sze Ocsi pomoliti,

Za moj i vszeh liidih greh
Kerv potiš ležecs na klej.
Vszadi Jezus rane tvoje i. t.

Tebe lovit ino vezat,

Psziivat i za brado tezat,
Pride vojszka židovszka,

Judas je nye vojvoda.

Vszadi Jezus i. t. d.

Od Pilatusa pravicsen
Szpoznani, den’k kak krivicsen
K-sztebri szi privezani,

Nemilo bicsllvani.

Vszadi Jezus i. t. d.

V esz ospotan szi kervavi,
Venec z-ternya mas na glavi;
Temen, cselo ti pocsi,

Kerv po lici sze tocsi.

Vszadi Jezus i. t. d.

310

Vesz ranyen na križi viszi,
Agnec Boži! dtiso szpilszti,

Da nam grehe dolzbrise.

Za aldov sze podigne.

Vszadi Jezus i. t. d.

Jasz szam krivec szmerti tvoje
Jezus! szpoznam grehe moje,
Jasz kak Judas odavao
Z-Židovmi szam te mantrao.
Vszadi Jezus i. t. d.

Zato sze kroto szramtijem,

Za grehe z-szerca žaltljem,
V-tvoje szvet’ rane szkrijem,
Naj po nyih k-tebi pridem.
Vszadi Jezus i. t. d.

9 .

Ki szi grešnik, boj pokornih,
Poj z-menom na križno pot.
Prav premiszli, kak szi mrzli,
Nevreden božih dobrot.
Proszmo Jezusa, za moke
Britke szvoje, naj prevnoge
Nam odptiszti grehote.

Moli k-Ocsi, Jezus v-nocsi,
Krv znojecs tam v-ogradi,
Pripravla sze trpeti vsze,
Rad llidi zvelicsati.

Njega je na to nagnila
Lttbav, 6 daj ga liibila
Moj’ dtisa i hvalila.

Bojazlive Vucsenike
Mester z-blidi zaszpane,
Gda velike protivnike
Szlisa, lancov rožlanje,
Judas pela eto grozno
Szam nad Vucsitela vojszko.
Szmrt Krisztusi želejocs.

Z-jalnim ktisom ga Židovorn
Judas oda neveren,

Ki ga zvezo, szem ta tezo,
Nemtirva ga nieden,

Nego escse zmantranoga,

Do poplata krvavoga
Sztrasno psztijo bolnoga.

Osztavleni, posztavleni,
Zvezan kakti razbojnik,

Pred Annasa i Kajfasa
Nebe zemle oszkrbnik.

Sereg ltldih ga szprevaja,
Sz-kricsom krivim szodcom vgaja,
Neszmileno razhaja.

Pilatusi prot’ Krisztusi
Podkttpleni szvedocje
Mrkecsejo, vszi lažejo,

Zmislavajo krivice.

Mrszko szo ga opltivali,

Szveta lica oplUszkali,

Goszpodna szUnjavali.

Zapelavca i zburkavca
Lhsztva ga razntisajo,

Pilatusa, naj Krisztusa
Razpeti da, trucajo.

Vszi duhovni poszlavari,
Privezanoga, h ah ari
ZbicsUjo,. da krvari.

V-belom gvanti, szmejsnoj hali
Po vulicaj vodijo,

Razdrapajo z-bitjom drago
Tejlo, naj vszi vidijo,

V-temnico notrizaprejo,

Odnet pa naprej vlecsejo,
Jezusa neptlsztijo.

Tvoja glava, ne je zdrava
Od trnove korone,
Prebodjena, vsza ranjena
Szkoro pocsi na dvoje,

Gda po njej sz-trszoni mlatijo,
Tebe za brado tepejo,

Razpi ga, vszi kricsijo.

Sto je znate, koga mate
Z-žmetnim križom tersiti?
Po Varasi, Mesiasi

Vdil mantranje vcsiniti?
Zadnjics ga na Kalvarii
Na križ pribite, hahari,

Veli Pilatus sztari.

Vszi dtlhovni na Golgati
Z-bejsznim lusztvom Jezusa
Szo gotovi raztegnoti,

Na križ viszok, Agneca,

Nad njim csemerno skriplejo
Halo ž-njega doldraplejo
Csij’ da bo, sors mecsejo.

Oszmikani, prikovani
Je na križ moj Jezusek.

Njegve roke, rebro, noge
Predrejte szo, dobicsek!

Edni sze nad njim szmejejo,

Ludje nazocsni rezsijo,

Drugi sze v-prsza kucsejo.

Izraelci, blodni szlepci
Vid’te, ka szte vcsinili ?

Premiszlite, sze sztrsznite,

Ar szte Boga vmorili.

Bledo telo szte zmantrali,

Z-ranami szte naszipali,
Z-krvjom vsze oblejali.

Krscsenicje, pridružmo sze
K-devoj majki Marii.

Jocsecs pojdmo, da zvrsimo
Pokop na Kalvarii,

Vcsimo sze od nje klacsiti

Pot križa, Bogi szlilžiti,

Proti grehi sztražiti.

O ki tvoje, Jezus, moke.
Turobno szpominamo.

315

I sz-kuzami zakucani,

Tvo Mater szprevajamo.

Na poti szvčtoga križa
Daj da sze nas dug zanicsa,

Tva miloszt nasz velicsa.

Ilvalmo kleesecs, sz. szrea molecs
Na križi viszecsega.

Nepozabmo, neg zvisavmo
Vu grobi ležecsega,

Jezusa naj pokop szveti
Nam bo zalog neprevzeti,

Trost til, i radoszt v-nebi.

Dragi Jezus! naj nasz brani
Szveti križ tvoj, proszimo.
V-szkradnjoj vori nasz poszltihni,
Ki te v-szrci noszimo.

Szamo to edno želejmo,

Zdaj da pred tebov vszi klecsimo,
Prekriži nasz lilbleno.

Ilep.

10 .

0 krisztjani! posztni csasz
Sze nam oznanilje,

Mati cirkev zove nasz,

K-Bogi napelilje.

Grešnik vrni sze nazaj,

Csi sze z-grehami oklajas,

Bog te zove, o! zakaj
Mene ti preganjaš.

Bog! kaj hocses da csinim,
Hitro sze oglaszi,

Szpokoriti sze želim
V-tom prijetnom csaszi,

Daj pripravleno szrce
K-tebi sze podati,

Daj mi grešniki szkuze
Grehe objokati.

Trdokorni, ti sze boj,

Csi sze poszmehtijes,

1 csi liibis napilil szvoj,
Miloszt zanicstljes,

Szkoro bos pred szodbo sztal
Szpozno bos resznico,

Kam szir’mak sze bos podal
Pred osztro pravico.

317

Csi szi, žaloszten, želiš
Szrca mir prijeti,

Glej, da zdaj sze szpokoris,

Pokecs den sze szvejti;

Gda že pride temna nocs,

Zobszton bos sze trtldo,

Vecs sze rešit’ ne bos mocs,
Miloszt szi zamudo.

Milosztiv je nas Goszpod,

Zbrise hudobije,

Iscse grešnika povszod,

Da mu grehe zbrise,

Mu odvrne šibe tud,

Stere greh zaszluži,

Jezus njegov verni trud
Sz-szvojo szmrtjo združi.

i i.

Szin Ocse nebi szkoga, Pravica Božan¬
ska, Bog-Cslovek je vlovleni vu nocsnom
temeni, od szvoji Vucsenikov on je oszta-
v ' e ni, i odani Zidovom grozno je zvezani.

V-pervoj vori Goszpodna pelajo k-Pila-
jako obtoženoga po krivi szvedoki,

318


zvezanega za vtika bijo, liiidi szlugi sz.
lice poplujo z-ružnimi szlllnami.

V-tretjoj vbri kriesijo, raszpi ga, i bijo. I
v-barson obleesenoga Zidovje spotajo, nye- I
g’vo glavo z-ternavim vencom korontljOi j
križ na nyega zvalijo, na szmert ga pelajo- i

V-sesztoj vbri je z-cvekmi Jezus n a
križ pribit, z-dvoma razbojnikoma je Szio
Boži raszpet, žejajoesi z-esemerom on j e
napajani, Agnec Boži za grehe tak j e  I
ospotani.

Ob devetoj vbri je Jezus mro na križi) 1
ino k-Ocsi krieseesi szvojo dušo szpiisztii
te szvejt sze je potreszno, szunce je merk'
nolo, eden vitez je opro nyeg’vo szveto
rebro.

Vecser je doli vzeto z-križa sz. Tejl ft
ne sze je vo vjavilo nyegovo BožansztvOi
takso szmert je szterpelo toga žitk a  i
vrasztvo, jaj! dike korona je djana zn^
na zemlo.

Vu vbri pa Komplete vu grob položij 0 '
i vu lelahen sz. Telo povijejo, z-drago"|
masztjoin mažejo, piszma sze szpunij 0 !
i mi sze szpominajmo žnyeg’ve szmer (1
sztalno.

319

Eto ti szpominanye Jezus tvoje moke
Ponižno aldiijemo i z-szerca proszimo, da
^ szi za nasz terpo z-ltlbavi to moko,
kodi nam trost jedini vu szmertnom
Vr ejmeni.

12 .

Sztala je Mati dreszelna,

Poleg križa jako tužna,

G da je viszo szvčti Szin:

Gda je viszo szveti Szin.

Prežalosztno nytino dtiso
I poterto szerce tužno
Oszter mecs je prehodo:
Oszter mecs je prehodo.

Oh kak je dreszelna bila,
Blagoszlovlena i mila
Mati Szina Božega:

Mati Szina Božega.

Milo szi je zdihavala,

Gda je sztrasne z-ocsmi vid’la
Moke Szina szvetoga:

Moke Szina szvetoga.

Sto je, ki sze nebi sztreszno,
Mater Božo da bi vido
Vu tak velkoj žaloszti?

Vu tak velkoj žaloszti?

Sto jo ne bi pomillivo,
Szkuzami lice polevo,

Videvsi nyeno žaloszt?
Videvsi nyeno žaloszt?

Vidila je za grejsnike
Terpecsega sztrasne moke,
Szina zbicstivanoga:

Szina zbicstivanoga.

Gledala je Mati Szina
Na križi mirajocsega,

Od vszej osztavlenoga:

Od vszej osztavlenoga.

Oh predraga Boža Mati!

Daj mi z-tebom tal prijeti
Žalosztnoga terplenya:
Žalosztnoga terplenya.

Daj naj z-tebom pravo liibirn
Jezusa i vecs ne zgiibim

3

Nyegove liibeznoszti:

Nyegove liibeznoszti.

To mi szveta Mati szproszi,

I v-inojo dtiso pritiszni
Rane Szina tvojega:

Rane Szina tvojega.

Talnilta me v-mokaj vcsini
Tvojga Szina, ino zvracsi
Rane szerca mojega:

Rane szerca mojega.

I)aj, naj z-tebom tužno jocsem
I Jezusa pomilujem,

Dokees bom na tom szvejti:
Dokecs bom na tom szvejti.

Poleg križa z-tebom sztati
I tebi sze pridriižiti
Želejm vu dreszelnoszti:

Želejm vu dreszelnoszti.

Oh Divic draga Divica!

Bodi meni milosztivna,

I daj, naj jocsem z-tebom:

I daj, naj jocsem z-tebom.

21

Daj, naj Krisztusove moke,

I presztrasne szmerti mantre,
Nosziti morem rane:

Nosziti morem rane.

Z-ranami me Mati rani,
Z-dragim križom me opoji,

Za vol’ Szina liibavi:

Za vol’ Szina llibavi.

Od ltibavi prav zažgani,

Po tebi Deva zderžaui
Naj bodem na den szodnyi:
Naj bodem na den szodnyi.

Krisztusa križ me obari,
Nyegova szmert me obatri,
Szveta miloscsa zderži:

Szveta miloscsa zderži.

Gda telo z-prahom posztane,
Naj sze dlisa gori vzeme,
V-Paradižomszko radoszt :
V-Paradižomszko radoszt.

323

13 .

Krisztus je gori sztano,

Ki je z-cslovekom poszto,
Moko i szmert je szterpo,

Da bi nasz vsze odkiipo:
Proszirao te Jezus Krisztus,
Zmožen nas Krao,

Bodi nam milosztiv.

Hvalo mi dajmo Bogi,

Ino sze radtljmo vszi,

Ar je to te den szveti
Od Boga nam szpravleni:
Proszimo te i. t. d.

Bila je szmert nyegova
To nase odkQplenye,

Nyega gorisztanenye
Nase je zvelicsanye:

Proszimo te i. t. d.

Zato, ki szmo obcsinszke
Prave vere kersztsanszke,
Szerca Bogi aldtljmo,

Hvalo nyemi szpevajmo:
Proszimo te i. t. d.

21 *

Ar je gorčcso ltibav
Nam prikazo Bog Oesa,

Da je Szina szvojega
Na szmert do jedinoga:
Proszimo te i. t. d.

Aldtlvani je Krisztus
Agnec Boži preszveti,

Za nasz vsze grejsne llidi
Na križnom viszecs drejvi:
Proszimo te i. t. d.

Ino to aldtlvanye
Brez nase je vrednoszti,
Krisztusova szveta kerv
Z-ružni grehov nasz zcsiszti
Proszimo te i. t. d.

Krisztus je gori sztano,
Peldo nam je osztavo,

Da je i nam sztanoti
Gori vszejm na den szodnyi
Proszimo te i. t. d.

Zato tak zdaj mi z-nasi
Grehov gori sztanimo,


325

Naj teda odfcseno
Vszi gori posztanemo:
Proszimo te i. t. d.

Oh Goszpon Jezus Krisztus!
Proszi tvojega Ocso,

Naj nam da vszejm po szmerti
Neszkoncsano blažensztvo:
Proszimo te i. t. d.

Hvalen bodi Bog Ocsa,

Ka szi nam poszlo Szina,

Ki kraltije v-Nebeszaj
Zdaj i vekivekoma:

Proszimo te i. t. d. Amen.

, « 4 .

V

°cs szvetimo Jezusa nam dnesz naro-
. djenoga,

je dugo te szvejt csakao obecsanoga:
Sztd.ro vreme premine,

Novi žitek ožive;

"Davidove sztolice sze naraja eden Krao,
1 s ze bode za dtlse grejsnih llldib vojtivao.

326

!

Maria v-Bethlem ide na zapovid Caszai' a ’ i

Tam porodi Jezusa szvejti Krala novog a i <
Koga taki Angeli
Szo naklekocs molili,

I od szhoda ti Modri Boži Dete pozdravih j 1

Bogi vszamogocsemi diko prišli popeva^ 1

On nam nesze od Oese mer, Ribeze* 1 ’ '
blagoszlov, ^

OdkUplenje, miloscso. vernim dušam l 0 * 1
gotov.

RadUjte s^e, oh lildje!

Glaszi sze vam veszelje!

Jezus ide na zemlo z-csiszte Deve eto n 0 <* s ; ■

Naj tak Kisztvo nevolno z-Nebe Božo ^
pomocs.

Verne Dilse kersztsanszke! zdaj sze ^
naldekajte:

Szini Vszamogocsega z-csiszte dtise szp c '
vajte,

Hvalen bodi Jezusek,

Vekivecsen nas haszek!

Hvalen bodi mladi Krao, szvejti žel®
braniteo,

Hvalen Agnec Boži boj, naših dušic ravnih ’

327

f

Zdrava bodi Maria, ki szi Boga rodila!
Zdrava bodi szveta nocs, ki szi Boga vidila!
Dragi Jezus sze rodi.

Szvejti žitek sze godi;

! Zdravi bodte Angeljo, ki szte nyega molili,
i Zdravi bodte paszterje, ki szte veruszttivaii.

j ^ka, hvala, posteuye bodi Bogi na veke,
pi je lubo tak te szvejt,, naj ne zglibi
otroke:

Mili, dragi Jezus moj,

L Boj mi v-deli vszeli voj,

*®laj dtiso po poti, z-stere je zablodila,
Zbrisi doli grelioto, stera nyoj je škodila.

15 .

^°va nam je szvetloszt dnesz zisla i
radoszt,

5, t*a je sztano gori Szin Boži od mertvi.
^'nert je on obladao, i pekeo je potro,
,Zato  Alleluja vszi nyemi szpevajmo.
a dUj sze že Adam, Abel, Enok, Noe;

Ar je Jezus z-tužne vasz vi) szpelao
krnice.

328

Radiij sze Maria; ar tvojemi Szini
Ysza zmožnoszt je dana v-Nebi, i 119
zemli

Nej je že kervavo nyeg’vo sz. Tejlo;

Ar je vu szvetlocso dike oblecseno- .

Rad ujmo sze i mi bratja vu Goszpod® 1,
Da je Krisztus z-mertvi za nasz szta ® 0

gori- , :

Ar on szvojim goriszta,nenyem od mer™
Szvetim Oesom je nasz zmero grejs ® 9
szini, /  [

Na gori sztanenye ndm je pot poka^ 0 '
Na pravo pokoro miloscso pripravo. .

Daj nam zato Jezus z-groba grehov szta* 9 '
Naj ti vszi szpevajmo Alleluja v-No* 51 ' !

Alleluja Ocsi, Alleluja Szini,

Alleluja bodi i szvetomi Diihi.

Vu bogsztvi ednomi, v-Personaj trojem 1
Bogi Alleluja vszigdar bodi. Amen.

1  6 .

Hodi Jezus ti k-meni
I osztani pri meni,

Ti szi moje diise radoszt,
Mojega szrca szlatkoszt.

Moje szi ti vtipanje,

Jezus Szinek Marije,

Vu nevoli ozdravlenje
Vszake bolne kotrige.

Jasz nikomi drtigomi,

Tebi Jezus sz&momi
Preporacsam mojo dUso,
Jezusek, pomagaj mi.

O moj Jezus! proszim te,
Zarocsnik dllse moje,

Zdaj ino vu szkradnjoj vori
Nigdar me neodliri.

Takso želo v-szebi mam,

Tebe Jezus proszim szam,
Hodi, bodi i bodi moj,

Jasz pa veren szluga tvoj.

Jezus szlatko szpomfnanye,
V-nasem je szerci veszelje,
Od meda i vsze szlatkocse
Szlajse je ž-nyiin prebivanve

Nega lepšega szpevanya,

Niti dragsega cstitenya,

Nit szlajsega szporninanya
Od Jezusovog imena.

Jezus vUpanye grejsnikov,
Naj veksi trost pokornikov,
Szrecsni, ki tebe iscsejo,
Szrecsnejsi, koji te najdo.

Jezus je szerca szlatkocsa,
Živa voda, szvetloszt prava,
Veksi od vszega veszelja,

I od vszakoga želenya.

Jezik nemre povedati,

Ni szpiszinom sze popiszati,
Ki je szpozno, more znati,
Ka je Jezusa lilbiti.

331

Jezusa bom jasz v-poszteli
Iszko vu zapertom szerci,

Na poti i vu szkrivnoszti,

Iszko bom ga z-liibeznoszti.

Rano vzorje z-Mariami
Iszko bom ga sztalno v-grobi,
Zdihavanyem vu žaloszti,

Iszko bom z-cejle pameti.

Grob bom szkuzami polevo,
Z-tužnim kricsom napunyavo,

Jezusa noge obimo,

Ino bodem je ktlslivo.

Oh Jezus Kral csUdoviti,

Obladavnik plemeniti,

Nezrecsene szi szlatkoszti,

I tvojim vernim preželni.

Goszpodne osztani z-nami,

Z-tvom szvetloszt.yom nasz preszvejti,
Odvzemi temnoszt pameti,

Te szvejt szlatkocsem napuni.

Gda pohodiš naša szerca,

Te nyim szvejti tva pravica,

332

Odurna vcsinis zemelszka,
Volo zdignes na nebeszka.

Lubav Jezusa naj szlajsa
Za isztino je naj dragsa,
Jezerokrat prijetnejša,

Kak morejo zrecsti vUszta.

To nam szvedocsljo moke,
Szvdte kervi prelejanye,

Po steroj sze zvelicsanye
Nam da i Boga videnye.

Jezusa tak vszi szpoznajte,
Lubav za lubav szkažite,
Nyega szkerblivd iscsite,
Z-lUbeznosztyom sze zažgite.

Jezus zacsetek miloscse,

I vsze radoszti vUpanye,
Vretina csUdne szlatkocse,

I pravo szerca veszelje.

Jezus dragi! daj vu meni,
Ogen csUti tve lUbavi;

Naj te jasz nigda nazocsi
Gledam vu nebeszkoj dfld.

Csi gli nemorem gucsati
Od tebe vredno, mucsati
Nemrem od tvoje lilbavi,

Ar szam veszel jasz vu tebi.

Ki tebe jejo, gladiijo,

Ki te pijejo, žejajo,

Driigo želeti neznajo,

Neg’ tebe, koga ltibijo.

Koga tva liibav zapoji,

Zna on, kak Jezus zavracsi;
Blažen, koga zadovoli,

On nemre vecs kaj želeti.

Jezus lepota Angelszka,

Vu vtthi draga Muzika.

Vu vhsztaj meda szlatkocsa,
Vu szerci szlatkoszt nebeszka.

Jezerokrat te jasz želejm
I zvtina tebe kaj nevejrn :
Moj Jezus gda me pohodiš,
Ino veszeloga vcsinis ?

^Wv^aNelika llibeznoszt

Sz^-avi v-meni eslldno radoszt,

334

Od meda szlajso razumnoszt,

I na vecsni žitek miloszt.

Jezus viszika dobrota,

Ti szi szerra radoszt csttdna,
Nezbrojena szi lepota,

Naj me zveže liibav tvoja.

Dobro Jezusa lilbiti
I drllgoga ne iszkati,

Szebe z-cejla zatajiti
I nyemi sztalno szliižiti-

Oh Jezus, zdibavajoese
Diise szi edno vupanye;

Tebe iscsem jasz szkuzami,

Tebe zezavam v-pameti.

Vu kakšnem bodem jasz meszti,
Zelem z-tebom prebivati;

Kak bom veszel gda te dobim,
Oh kak szrecsen, csi te zderžim

Tam bo szlatko obfmanye,

I mirovno kiisilvanye,

I veszelo zgovarjanye,

Oh blaženo prebivanye!

Ka szam iszko, že jasz vidim,
I ka szam želo, že deržim:
Z-liibavi Jezusa gorim,

Ino sze vu nyem veszelim.

Steri tak Jezusa llibi,

Eta ltlbav sze ne vgaszi,

Ne zmerzne, ni ne poptiszti,
Neg’ od toga bole gori.

Eta ltlbav nepresztano
Gori i szladne precslidno,

Tek napuni z-naszMdnosztyom,
I z-nezgovornom radosztyom.

Eta ltlbav z-Nebesz dana,
Mojemi szerci je draga,

Ona mi pamet zažiga,

V-nyej sze mi veszeli dtlsa.

Oh blaženo zažiganye!

I gorecse poželejnye!

Tiho, szlatko pocsivanye,

Z-Jezusom vkup prebivanye.

Jezus Cvet Deve Marie!

Lilbav szi nase szlatkocse,

336

Tebi hvala i postenye,
Kralesztvo blažene (like.

Hodi, bodi, oh Goszpodne!

Ki szi Kral sztvari sztvorjene,
Korona dike vekvecsne,
Preszveti vsze tvoje verne.

Jezus od szunca szvetlejsi,

In o od balsoma dragsi,

Od szlatkoga meda szlajsi,

Od vsze sztvari ltlblenejsi.

Koga tva lilbav prevzeme,
Mocs komaj vu nyem osztane,
Gorecsi je, tak ga zažge,
Steroga napuni szerce.

Oh szerca drago želenye,
Lllbeznoszti dopunenye,

Moje szi edno veszelje,

Jezus szveta zvelicsanye.

No že llibleni poj na sztan,
K-Ocsi Bogi na dejszni sztran
Obladal szi protivnike,

Že vživaj dobroto dike.

337

Naszledtivo bom te vszigdar,

Ne osztavim te jasz nigdar,

Csi z-tebom zderžis me szerce,
Jezus neosztavis mene.

SetUjte szveti Angelje,

Vrata nebeszka odprite,

I Goszpodna pozdravlajte:
Zdrav bod’ Jezus Krao dike.

Ti szi szttidenec miloscse,
Szvetloszt prave domovine,
Odvzemi od nasz dreszelje,
Podeli nam szvetloszt dike.

Tebe Angelje dicsijo
I vszi blaženi hvalijo,

Jezus vesz szvet razveszeli
Ino nasz z-Ocsom vsze zmeri.

Jezus vu meri kraltije,

Ki premore vsze csiitenye,

Moja pamet vszigdar v-meri
Želej živeti na szveti.

Jezus je k-Ocsi zasztopo
V-lepo nebeszko kralesztvo,

22

338

Szerce je od mdne vtergno,

Za szebom je nye podigno.

Koga naszledtljmo z-hvalom,
Z-molitvaini, z-popevanyom,

Naj nam v-kralesztvi nebeszkom
Da kraluvati on szebom.

I 8.

1. Jezus moje poželejnye,

Moj jedini ltiblenik!

Ti szi moje vsze živlejnye,
Jasz tvoj veren vucsenik.
Grehi me potrejti scsejo,

Gda sze Jezus neglaszi,

Ino dtlsno mojo žejo
Szamo on mi pogaszp

2. Žela scse me dolpobiti,

Zato sze za nyim podam;
Scsein nocs ino den hoditi,
Csi lih ga najti trost mdm.
Sto mi v-nebo da zleteti
Celo do trona priti,

Gde bom Jezusa videti
Mogo, ino dicsiti?

339

3. Vsze ne vole on prežene,

Grejsni ogen pohladi,

Terdo szree k-jocsi gene
Ino bridko poszladi.

Vszaka tudi duga ceszta
Celo lehka bo za me,

Csi lih pridem ta do meszta,
Gde mi Jezus protide.

4. Steri pobožno vopovej

Szladko Jezusa ime,

Te, csi ga pecse kaksi greh
Lehko grata mu szree,

Jezus! daj mi tvo miloseso
Ti prezmožen Boži Szin!

Naj m&m v-szrci miszo mocsno
Lih od Tbbe nocs i den.

5. Oh kak szvetszke vasz noroszti

Lehko jasz celo neham,

Csi lih Jezusa szladkoszti
V-szrce zadobiti znam.

Žaloszt mi zesiszta odide,
Nemam vecs želeti kaj,

Pun od Jezusa szladine
Že til mam nebesza zdaj.

n*

340

l  9.

Llibav moja i vsze dobro ti szi szain oh
Jezus moj!

Ti szi žitek, pot, pravica i vsze vUpany e
Bog moj!

Kajkoli je vesz ete szvejt, ne je drtlg 0
nogo boj, i

Vsze je jalno i nesztalno, ti szi sza 111 1
moj pravi voj.

Znam, da verne dika puna, v-nebi cs»k 9  j
korona,

Ali csi i nyo prekratis, za triid mi pe
das Iona,

Denok bom te za vol tvoje Bog j aSŽ
Hibo dobrote, ;

I gori že szerce moje od tve cslid 11
lepote.

Ki te na tom szveti, oh Bog! pravo z-szei -69
ne Hibi,

Znam, da taksi dtlso z-teloin na ^
veke pogllbi;

341

Ali jasz ne za vol sztraha i pekla
bojaznoszti,

Nego te Itlbim za volo Bog tvoje po-
polnoszti.

^ato naj me vežo, žgejo, ne bom pravo:

doszta je;

Naj žagajo i režejo, ne bom pravo:

dojde že;

Csi jezero križov szpadne na me, i vsze
nevole,

Naj jezero szmerti terpim, ne bom pra¬
vo : doszta je.

szi henya lepa Neba. meszto veszelo
szvecov,

Naj szi prejde sztrasen pekel, voza
httdodelnikov,

Escse de mi greh odiiren poleg moje
oblube,

Escse lubav ne presztane, poterdi na-
kanenye.

342

20 .

0 szrecsna, szrecsna duša ti,

Ki Jezusa zavžila szi,

Gda zaptisztila bos telo,

Teb’ Jezus proti priso bo.

Preszrecsen tildi vszak krisztjan,
Ki vzeme Jezusa na sztan,

Na szddnji den obdal ga bo
Nebeszki kral sz-szvojo esasztjo.

Otroci szrecsni boži szmo,

Boga li vredno vživajmo,
Obran’mo telo li szkrbno,

Da greh zamazo je nebo.

Naj jezik nas li govori
Od bože vole i csaszti,

Vsze žele našega szrca
Naj bodo k-esaszti Jezusa.

Brez greha dtlsa i telo
Vsze nase žive dni naj bo,

Vsze, ka žive, naj ga csaszti,
Goszpoda vecsne miloszti.

343

21 .

Oh lep’ Jezus! v-etom novom Leti bodi
ti z-nami; oh Maria! moli sze ti za nasz,
Jezusa Mati: naj v-etom novom Leti vu
Vszem našem djanyi bodemo voli vu Je-
zusovoj.

Oh lep’ Jezus! za tve drago ime sztani
2a nasz gor: oh Maria! z-Jezusovom
tnoesjom daj dobro Itisztvi, naj v-etom
Uovom Leti, vu vszem našem djanyi vu
Jezusovoj bomo miloscsi.

Oh lep’ Jezus! obderži nasz ti vsze
r avno kak tvoje. Oh Maria! Jezusova
Mati, Turen nebeszki, daj nam v-tom
fiovom Leti mer na etoj zemli, proszimo
Jezus za drago ime.

22 .

Vszako szrce scse 1 Obiti,
Brez lubezni bi b’lo vkraj,
Pa pri Jezusi dobiti
Sze zamore szlatki raj.

Vsza lubezen toga szveta
Sze v-britkoeso premini,

Poti rožnate obeta,

A popotnik sze szkuzi.

Krotek, miren i ponižen
Ober vsze je tvoj obraz,
V-tebi najde cslovik vszaki
Trost, tolažbo vszaki csasz.

Ti szi Jezus Hibo mene,

Gda szein jasz szovražo te,

I minute ne niedne,

Gda bi ti ne liibo me.

Tvo szirmastvo i trplenje,

Tvoj szvet križ obimam zdaj,
Tebi moje vsze živlenje
Zdaj darujem za vszelaj.

Daj mi Jezus te lubiti,

Zmerom bol’ i bol’ zveszto,
Daj v-lubezni tu szkleniti,

Tam pa združit sze sz-tebo.

345

21 .

bolimo Te szveta i naj dragsa Manna,
Seregov Goszpoda i vszej Kralov Krala:
Zdrav bodi, oh krtih Angeliki!

Na odktiplenye nam dani,

V etom szkrovnom Szvesztvi!

^lagoszlovi Jezus Vogerszko deržanye,
■^lagoszlovi Krala i nase Serege;

Poteri nepriatele,

Ki preganyajo tve verne,

I szkoncsati scsejo.

I^raelszke Szine, ki szi negda brano,

'ti ttihonoj zemli z-mannov szi nye hrano,
Hrani i nasz szvetim Telom,

Napoj z-plemenitom kervjom,

Poterdi z-miloscsom.

^odte sze Angelje, nebeszki Koruske,

N,

epresztano hvalte, szvet, szvet,
szpevajte:

Zdravo boj Oltarszko Szvesztvo,
Pod lcrtisnim kepom Božansztvo,
Szkrovno velicsansztvo. Amen.

szvet

346

24 .

Bodi zdravo szveto Telo precsisztog 2 * * * * * 8
Agneca,

Aldov za nasz vu szkrovnoszti nekerv*
noga Aldova!

Te molimo, v-csisztom szerci
Pozdravlamo, Dlisic nasili
Z-Nebe brana vekvecsna.

Bodi zdrava kerv predraga ltiblenog 8
Jezusa,

Stera za nasz prelejana D lis o per^
grejsnika:

Te molimo, v-csisztom szerci
Pozdravlamo, Dilse nase
Da napojiš na veke.

2  5 .

Ne szam vreden, kaj z-Mesnikom

Vživam Jezus Telo tve,

Kak szi velo vucsenikom,

Naj vživajo na veke;

Zdaj sze szerca požaliljem,

Tvojga Tela želejocs:

Tve liibavi zavežtljem,

Kak na szvejti bom živocs.

Pervi tvoji vucseniki

Szo sze vktipe szpravlali,
Gda szo Tebe že vu diki
K-szebi verno primali:

Daj nam Jezus, naj sze i mi
Na jedinoszt zložimo,
Szkrovnoszt Tejla, tvoje Kervi
Vszi v-ednako molimo.

Sztopi Jezus z-Nebe doli
Szve'tim Diihom na lildi,

Naj je vera kakse koli
Na pobožnoszt prebudi:

Naj po Szvesztvi tvojga tejla
1 predrage tve kervi
Vszaka d tisa dfko mejla,

Stera telo tve szveti.

26 .

Eto je veliko Szvesztvo,
To ponižno mi molimo,
Stero je nam Jezus niho
V Testainentomi.

Vktip je til kerv ino telo,
Dragse je od vszega kincsa,
Csi sze prav mi szpokorimo,
Da nam vsza dobra.

Od bojne nasz oszlobodi,

I po pravoj poti vodi,

Glad i pomor vkraj odverni
Od tvoji verni.

Oh Goszpodne, pri nasz bodi!
Ki szi zakrit v-etom Szvesztvi,
Szmiluj sze nain i darlij nam
Trak tve miloszti.

Zgledni sze na nasz szirote
K-Tebi Bog zdibavajocse!
Poszltlhni nasz zdihavanye
Z-tvoje miloscse.

Vcsini, da naj mi gotovi
Bomo vu szkradnyem vremeni,
I po szmerti naj pridemo
V diko nebeszko.

349

Z*.

Tszaki jezik hvalo davaj
Teli ete szkrovnoszti,

I pobožno zdaj popevaj
Szvetoj kervi z-radoszti:

Ko je Krisztus za nasz sztocso,

I lilbav k-nam nazveszto.

Nam dani, rodjen med nami
Z-csiszte Deve plodnoszti,

Vcsio je z-szvojim’ vilsztami
Novi Zakon miloszti,

Z-csUdnim redom sztanye szvoje
Na tom szvejti zapro je.

To naj sz!ednyo z-bratjom cejlom
Vecserjo je Krisztus meo,

I zverso je z-etim delom
Vsze, ka je nam povedo,

Szebe je on szvojov rokov
Na hrano dao pred mokov.

Rejcs božanszka kriih nas pravi
Preoberne na Telo,

350

Ino z-vina kerv pripravi,

Naj nabrani vsze lacsno,

Ka szpoznati pogled neinre,

To nam vera pomore.

Eto zato szkrovno Szvesztvo
Vszi ponižno postiljmo,

Sztara pravda že novoji
Naj da meszto navadi:

Ka cstltenye nezacstlti,

To vsze vera napuni.

%

Hvala Ocsi, hvala Szini,

Hvala Dllhi szvetomi,

Vszejm trejm Bogi jedinom,

Ki nam vszem daj blagoszlov,
Komi bodi prevelika
Vszigdar hvala i dika.

351

2  8 .

Naprepopevec:

Na nebi i na zemli
Na vsze kraje szveta,

Mi v-szvetom Szakramenti
Dicsimo Jezusa.

Vszizamd :

Oh zdravo, o hvaleno
Od vszeh naj dlcseno

Szerce Jezus preszveto
Na vecsne csasze bo.

Za nasz je szerce bilo,

Perv kak sztno szpoznali,

Miloscse ndm odkrilo
V-oltarszkoj szkrovnoszti.

Oh zdravo, o hvaleno i. t. d.

Nad vszakim sze szmiluje,
Csi ravno grejsnik je,

Tam szpokorjeni dobili
Szo grehov szmilejnye.

Oh zdravo, hvaleno i. t. d.

Oh Jezus! v-ranaj tvojih
I v-szerci tvojem jasz

Dobim v-nevolih mojih
Naj veksi trost vszak csasz.

Oh zdravo, hvaleno i. t. d.

V-to szerce pribežimo
Te, gda nam mrejti bo,

Csi vredno zadobimo
Oh Jezus! tvo telo.

Oh zdravo, hvaleno i. t. d.

Od grehov naj ocsiszti
Nasz tvojga szerca kerv,

Da miloszt zna cslovecsi
Dobit nevolen cserv.

Oh zdravo, hvaleno i. t. d.

353

29 .

(Immaculata.)

Edna žela, edna peszem
Dnesz k-tebi sze zdigava,
Gor v-viszine na nebeszke,

Na perotaj Angela.

Marija, že vnoženo lejt
Te dicsimo kak lepi cvejt,
Kako csiszto, brezi greha,
V-steroj makule nega.

Csi pa v-kelih cvejta gledam,
Vidim džtindž lep, rožico,
Po steroj sze szonce leszne,
Kak krisztal preltlbleno.
Tebe gledocs vecs veszelja
Nase szrce zdaj szpoznava,

Ar vu tebi, o Marija! J
Velika je lepota.

Ti szi našega blažensztva
Lepa zvezda zorjanszka,
Stero grešna kinicsna tema
Nigdar ne doszegnola;

23

354

Nad tebom je kacsa jalna
Vesz szvojo mocs pogtibila,

Njeno glavo, o Marija!

Neszmilno szi szklacsila.

Zato nevtepena Mati
Nasz nigdar neosztavi,

Vszeh ne vol i vsze grehote
Nase szrce obvari.

K-tebi sze mi sz-csisztim szrcom
Naklanjamo sz-poniznosztjom,
Szinka tvojga proszi za nasz
Zdaj ino na zadnji csasz.

30 .

Oda den sze po goraj prijazno zaznava*
Prelepa zornica na nebi priplava,
Zvonejnje zvonikov sze milo glaszi,
Nebesz ino zemle kralico csaszti.

V-nebeszaj Marija sze razveszelUjes,

Ar nase zdihave pri Bogi zrocslijes,
Miglajo zvezdice i v-paszi cveto,

I vszigdar pri tebi bliszkajo lepo.

355

Gda lubleno szonce posila toplote,
Prijatelszko gledaš nasz mile szirote;
Dobrotna divica i mati szi ti,

Pri tebi sze vszigdar kreposzti dobi.

O poldne sze znova zvonovi donijo,

Ki tebe, precsiszta divica, szlavijo.

Li doli pogledaj, Marija, na nasz,
ZavUpanjom k-tebi kricsimo na glasz.

Gda szonce ltibleno za goro zahaja,
^vonejnje csasztlivo nam mater obdaja,
Gda csasz sze približa pa v-meri zaszpim,
Marija! naj v-tebi sze znova zbudim.

31 .

O Maria milosztivna,

Mati miloszerdnoszti!

Glej kak bleda szo mi lica
Od sztraha i žaloszti.

Moje grehe jasz vadlUjem
Pred Bogom i pred tebom.
Grešnika sze imenujem,
Potrplenje mej z-menom.

23

356

Bog me ja za szvoje dete
Milosztivno gorivzeo,

Ali kama szo me vneszle
Me hudobe, da szam steo.
Zavdaro szam doli szpoti
Blažene vekvecsnoszti.

Drko, blodo szam kak nori
Po toj szvetszkoj marnoszti.

Ali žao mi je z-szrca,

Ka szam Boga zbanttivao.
Vadliljem me grehe z-trtja,

Hilda bom sze ogibao,

Kak szam živo, nescsem duže,

O Bog! prosziin, vari me,

Ka scses, da bi csinil? z-dilse
Rad vcsinim, pomagaj me.

Nej mi "žao, ka szam szi sz-tem
Žitkom pekel zaszlllžo,

Niti zato praviti szmem,

Ka szam i nebo zglibo.

Ltibiti scsem Boga celo,

Lilbiti jedinoga,

Csi nit’ nebe nebi bilo,

Ne bi bilo ni pekla.

Tebi zracsam, Mati! moje
Szrce vszaki den i nocs,

Vu vremeni szmrti moje
Bod’ mi zoszed na pomocs.
Tvojga Szina proszi Mati!

Naj me vcsini z-gresnika
Pobožnoga i po szmrti
Szvoje dike talnika.

3 2.

Zdrava bodi oh kralica!
K-tebi kricso tvoja deca,
Zdrava Mati me vtipanye,
Žitka szlatko batrivanye.

K-tebi kricsimo pregnani
Ejve szini, Ti boj z-nami,
Gda jocsecs v-etoj dolini
Zdihavamo k-tebi gori.

Boj naša zagovornica,
Neszkrati nam tvoga lica,
Pokaži Szina tvojega,
V-pregoni brani vszakoga.

Moli za nasz predragoga
Szada Ti tela tvojega
Jezusa blagoszlovnoga,

Naj vekse hvale vrednoga.

Oh prekroto milosztivna!

Oh pobožna dobrotivna!

Oh szlatka Deva Maria!
Szmert je brezi tebe britka.

33 .

0 preblaga, o premila!

Ki v-narocsi szi noszila

Njega, ki vesz szvet drži,

1 pred njim sze zemla troszi,
Trepetajo vsza nebesza,

Szvejt i angelszke mocsi.

Premogocsna v-zarji zlati,
Kaži, da szi naša mati,

Nasa mati vszaki csasz;
Miloszt tvoja naj nam szije,

I gda zadnja vora bije,

Mati, nezaptiszti nasz.

34 .

Oh dlisa! idi k-tvojemi
Ocsi, ki te je sztvoro,
Setiij i k-Szini Božemi,

Ki te je odkiipo,

Leti že k-Dilhi szvetomi,

Ki te je poszveto,

Naj tebe vzerne k-vecsnomi
Veszelji gori v-Nebo.

Csi pa za greha steroga
Bodeš mogla terpeti,

Ino nemores do Boga
Ta zraven gori priti:

Tak mi preporaesamo te
V-Jezusove szvete rane,
Po sterih szo verne duše
Od vszeh grehov oprane.

Tva szkerb je vu Žitki bila
Sztalno Boga hvaliti,
Pravo vero szi glaszila,

Kak to zna dobro vszaki.
Zdaj ti Bog korono da
Yu nebeszkom orszagi,

360

Stera je tam pripravlena,

Ki Bože ime brani.

To telo zdaj pokopajmo, ?

Po kersztsanszkoj navadi,

Diiso pa Bogi zracsajmo,

Naj jo pri szebi sztavi.

Bog daj na sztrasni szodnyi den
Veszelo nam vklip priti,

Daj Bog vszem vekivecsni mir
Nam szrecsno zadobiti.

35 .

Poszttste sze jocsne szkuze,

I zjasznite vas pogled!
Niksa žela neprinesze
Vam pokojne nazaj vred.
Vaših dragih glasz i telo
Nepride vecs k-vam nazaj,
Ka je Žitka konec melo,

Vu grob zriisi vsze szpad&j.

Kak polszko cvetje poszehne,
Stero vam ttt lepo dehne:

Tak vam tužnim szmert zadene,
Gda vam liibe vkrajvzeme,
Szmert mahne, sztaree vpada,
Drugikrat pa pojd’ i szneha;
Pi'ed materjov csi odhaja
Vnogokrat v-grob szprevedna.

Nemajo sztalnoszti rože,

Moreš sze jih znebiti:

Tak zemla zemelszke kože
V-szebe veli pa priti.

Lih dilh na veke osztane
Priatela pokojnoga,

Csiszto Bog v-nebo gor vzeme,
Z-tem potrosta živoga.

Lih gori dttsa pogleduj
Z-meszta placsa, perhnenya
Szvetszka dobra lih tak vživaj,
Da nezgiibis gorejnya.

V-nčbi sze ti neproti szerd,

Boj, glad, beteg ni kuga,

Tam tvojim lublenim szmert
V-szebi Žalca nekiiha.

362

Veszeli den pa zjedfni
Te pri grobi jocsecse,

Da naj vszaki szvoje vidi
Brate, szesztre, sztarise.
Teda bomo vkiip hvalili,

Boga prelilblenoga,

Po terplenyi veszelili,

Vu miri na vekoma.

Csasz moj’ga vandranya morti
Kak megla szkoro mine,
Mojih vor szlednya naszkori
Vdari lehko dnesz za me,
Nezablodmo z-Bože poti
Prav verni nigdar doli,

Naj dilsi Bog pride proti,

Telo pocsiva v-grobi.

36 .

Oh cslovek! premiszli tvojo szrecso,
Naszkori bos v-hladnom grobi perhno.

Boj sze Boga, szpuni tve dužnoszti,

Te sze neszaszi groba kmicsnoszti.

363

Szkoro merkno ocsi, kerv ti zmerzne,
Zato žela za szvet naj ti vgaszne.

| Szkoro razjejo moli tve perszi,

Zato nye za naszladnoszt ne noszi.

Szkoro mine tvoj glasz i goszpodsztvo,
Szamo jakoszt kincai tvo bodosztvo.

V-szmerti sze žaloszt v-kratkom dokončna,
Zato dreszelno szerce sze trosta.

Oh llldje! zakaj bridke csinite
, Eden drugotni kratke te dneve.

j Szkoro nasz szmerti roka razlocsi,

| Bog nam pa indi bogsi dom vosesi.

Vhpajtno, csi sz’gli telo raztepe,

Nasa dilsa denk nigdar nemerje.

Ona sze vzdigne do trona szodca,

Ki nyoj zaszlttženi Ion vd placsa.

Oh cslovek! oh kersztsenik! premiszli,
Szkoro bodeš v-grobi ležao merzli.


364

37 .

Naprepopevec:

Oszter szodec vszeh grejsnikov,
Mili Ocsa tvojih Szinov,

Ki vu nebeszaj sztojis,

Biješ, dartljes, pretiš.

Vszizamd :

Poszluhni nasz milosztivno,

Vracsaj od nasz szikesino
Kllgo, bojno, glad, tocso,

Daj nam mir, žer, krUh, roszo.

Vszaki den i vszako voro
Vszako sztvar zderžis povolno.

Ti szi jako obilen,

Zmožen Goszpod i szmilen.

Poszluhni nasz milosztivno i. t. d.

Tvoja roka blagoszlavla,

Na vsze dežcs i szunce dava,

Da vesz szad raszte, cvete,

Verlo žetvo prinesze.

Poszluhni nasz milosztivno i. t, d.

Csi sze cservje povnožijo
I vesz nas trud potrosijo;

Te kastige szo vredni
Nasi prevnogi grehi.

Poszliihni nasz i. t. d.

Csi od tocse i vihera
Ograd, pole nema mira,

To szmo szi zaszliižili,

Ar szmo te zapusztili.

Poszliihni nasz i. t. d.

Csi škodi mraz i sztlsava,

Csi sznopje, kerma odplava,

Csi nikaj nedozori,

Te sze grejsnik szam znori.
Poszliihni nasz i. t. d.

Csi vu zraki gromi, bliszka,
V-nasa szerca sztrah sze tiszka
Te sze zmožno nam protis,
Z-ocsinszkov rokov groziš.
Poszliihni nasz i. t. d.

Ti szi poszlo na Egiptom
Vu vremeni Jožefovom

366

Szedmero lejt obilnih,

Pa veliko szikesnih.

Poszltihni nasz i. t. d.

Gda bi Akab htid kraltivo,
Izraele szi bicsiivo,

Da szi nebo zaperto,

Deržo po sterto leto.
Poszltihni nasz i. t. d.

Zemla sztiha je szpokala,
Vlaga z-nebe ne kapala
Za vol toga bolvansztva.
Grejsnoga cslovecsansztva.
Poszltihni nasz i. t. d.

Ti szi z-cstidnim talom hrano
Eliasa teda ravno,

Gda szo drtigi od gladi
Okol nyega merali.

Poszltihni nasz i. t. d.

Zadnyies szo den’k po pokori
Blagoszlov i dežcs dobili,
Nyim szi grehe odptiszto
Na Eliasa prosnyo.

Poszltihni nasz i. t. d.

367

Bodi i nam milosztiven,
Proszimo te oh Bog szmilen,
Odptiszti nam grehoto,

I daj letino rodno.

Poszltihni nasz i. t. d.

Z-szinovinszkim zavtlpanyom
Delali mo zemlo z-znojom,
Odpri tve mile roke,
Blagoszlovi nam pole.
Poszltihni nasz i. t. d.

38 .

Oh Bog verjem ! jasz sze vttpam, Bože
dragi ltibim te. Kersztsenik sze imenujem,
i tvoj navuk vesz vadliijem; ar szi tak
tf szam odlocso, i po Cerkvi szi nasz
tiavcso. Vu toj veri i viipanyi, v-llibavi
poterdi me.

Oh Bog verjem! jasz sze vttpam, Bože
dragi ltibim te. Nikoga ti prekaniti nemres,
ttit’ prekanyen biti; ar ti vsza znaš i vsza
jddis, i od veka vsza previdis. Vu toj veri
i vttpanyi, v-lttbavi poterdi me.

368

Oh Bog verjem! jasz sze vUpam, Bože
dragi liibim te Ka szi eden Bog, jasz
verjem, i Persone tri vadllijem, da je Szin
z-cslovekom poszto, ali navklip i Bog
obszto. Vu toj veri i viipanyi, v-llibavi
poterdi me.

Oh Bog verjem! jasz sze vilpam, Bože
dragi liibim te. Verjem, da vszem das na
szodbi, kajkoli do oni vredni, dobrim Nebo,
hudim pekeo, gde sze grejsnik bode plako.
Vu toj veri i vUpanyi, v-lubavi poterdi me-

Oh Bog verjem! jasz sze vUpam, Bože
dragi lubim te. Da mi grehe odpUsztiti,
tvo miloszt scses podiliti, ki szfaliti nikak
nemres; ar szi veren, i vsze moreš. Vu
toj veri i vUpanyi, v-lubavi poterdi me.

Oh Bog verjem! jasz sze vUpam, Bože
dragi lubim te. Ar szi ti naj vekse dobro,
komi nikaj ni szpodobno, zato vsze lUbavi
vreden, vszem szi kroto ti potreben. Vu
toj veri i vUpanyi, v-lubavi poterdi me.

Oh Bog verjem! jasz sze vUpam, Bože
dragi lubim te. Moje grehe vsze žalujem,
i žalosztno je vadlujem, ar szam Boga

369

predobroga, zbanttivo tebe Goszpoda. Vu
toj veri i vUpanyi, v-lUbavi poterdi me.

Oh Bog verjem! jasz sze vUpam, Bože
dragi liibim te. Ovo zdaj ti že oblilbim,
vu szerci mocsno poterdim, ka sze zelem
szpovedati i moj žitek pobogsati. Vu toj
veri i vUpanyi, v-llibavi poterdi me.

Oli Bog verjem! jasz sze vlipam, Bože
dragi liibim te. Moje grehe gda žalujem,
za pokoro ti aldujem, od et’ mao govorenye,
vsze csinenye i terplenye. Vu toj veri i
vUpanyi, v-lubavi poterdi me.

Oh Bog verjem! jasz sze vUpam, Bože
dragi lubim te. K-tomi zelem jasz pomocsi,
keliko bode mi mocsi, da bi sze vszi zveli-
csali, na vsze veke te dicsili. Vu toj veri
i vtipanyi, v-lubavi poterdi me.

Oh Bog verjem! jasz sze vlipam, Bože
dragi liibim te. Na to lUbav me pomozi,
vu vszem dobrom me pokrepi, naj ti morem
nagoditi i nebesza zadobiti. Vu toj veri
i vUpanyi, v-lubavi poterdi me.

24

370

39 .

Te Deum laudamus.

Teb6 Bog! mi hvalimo
Kak Goszpoda te dicsimo,
Tvojo mocs szpoznavamo,

Vszi szmo po nyoj i živimo.
Vsze, ka szi sztvoro, kricsi:
Vecsni ti nas Ocsa szi.

Vsze, ka neba v-szebi ma,
Angeli i Kerubini,
Oblasztnikov vojszka vsza
Vsze mocsi i Szerafini,

Vsze, vsze szpeva na vesz glasz
Tvoje hvale vszaki csasz.

Trikrat szvet Bog Szabaoth!

Bog nezgriintane oblaszti,
Celoga szveta Goszpod,

Vsze je puno tvoje szlaszti,
Zemla, morje, i neba
Je od nye napunyemt.

Tebe vszi Apostolje,

Manternicke i Prorocke

371

Hvalijo, da nyihov szi
Mester i Goszpod viszoki,

Steri nye napuno szi
Z-Duhom tvoje szvetoszti.

Tebi Ocsi vecsnomi!

Tvojem Szini jedinomi,

Ki je z-tebe rodjeni,

Z-Dtihom szvetim Bog jedmi,
Po vszem szvejti Cerkev vsza
Dužno diko, hvalo da.

Szin Ocse vekvecsnoga,

Krisztus Kral nebeszke csaszti,
Szi so rejsit grejsnoga
Csloveka z-vrajže oblaszti,

Szi z-device telo vzeo,

Bog i cslovek biti steo.

Nebo ne zaprejto vecs

Kersztseniin v-toj pravoj veri,
Sztro Szi bridkoj szmerti mecs,

I odpro vszem k-nebi dveri,

Na desznici tam szedfs,

Dokecs k-szodbi vsze zbudiš.

2i

372

Tebe zato proszimo

Mi po tvoj’ kervi oprani,

Steri k-tvojoj szltižbi szmo
Z-tve miloscse vo zebrani,

Med Szvetce tvoje vu raj
Nam po szmerti priti daj.

Tvoj’mi llisztvi oh Goszpod!

Stero tva je orocsina,

Kaži k-zvelicsanyi pot,

Da protivnikov besznina
Nam neskodi, žegnaj n£sz
Tli i tam na vecsni csasz.

Vszaki den želejmo mi
Tebe velki Bog dicsiti,

I imeni tvojemi,

Kak je vredno sze moliti,

Da brez vszega greha vszem
Nam pretecse vszaki den.

Szmiluj sze Bog! szmiluj sze
Ti nam nevolnim szirotam,
Goszpod! mi viipamo sze,

Da konec das vszem nevolam;
Tak nad nami szmiluj sze,

Kak v-tebi viipamo sze.

373

40 .

Peszem na Božo pot.

Naprepopcvec :

Pojdmo drllžba! na Božo pot,
Da nam vsze grehe mili Bog
Z-sz voj e knige vozbrise,
Stere nelubi niscse.

Vszizamu:

Blagoszlovi Bog! v-pokori
Tvoje verne po vszoj poti,

Da szrecsno pa pridemo,
Nase zdrave najdemo.

Geto szi povszod nazocsi,

Tve szerce tu i tam voscsi
Vsze dobro nam nevrednim,
Tvojih darov potrebnim.
Blagoszlovi Bog i. t. d.

Ti vidiš naša znotresnva
Kakkoli szkrivna mislenya,

Pervle kak pomenimo,

Ti znaš, ka proszit scsemo.

Blagoszlovi Bog i. t. d.

Vsze nevole i težkocse,

Nase szkuze, žele vrocse
Lehko bi z-nasz pihno ta,
Da bi lih stel til doma.

Blagoszlovi Bog i. t. d.

Sto more na csasz i meszto,

Den’k tvo sztisznoti nebeszko
Obilno darovitnoszt,

Brez konca milosztivnoszt?

Blagoszlovi Bog i. t. d.

Dugo szta molila Anna

I nye tivaris Elkana
Za odvetek na bregi
Szvojga doma v-Efrajmi.

Blagoszlovi Bog i. t. d.

Den’k szta lih v-Sziloi szina

Samuela szi szproszila,

Kam szta vecskrat romala,
Szvo neplodnoszt jokala.

Blagoszlovi Bog i. t. d.

Bog je Goszpod szvojih miloscs,
Gde scse, deli' nye, nisterocs
I tam rad obdaruje,

Kam družba zdaj potuje.
Blagosz'ovi Bog i. t. d.

Naj s za telo nase trudi,

Lttbav proti Bogi zbudi,

Bcžo ftisa szerditoszt
Nisa potna terplivoszt.
Blap)szlovi Bog i. t. d.

Maido mo sli pozdravlat,

V-iye szerce sze priporacsat,
Ocsiveszno vadlUvat,

Za Mater jo postUvat,
Bagoszlovi Bog i. t. d.


376

41 .

Litanie od vszeh Szvecov.

Goszpodne szmiluj sze.

Krisztus szmiluj sze.

Krisztus szlisi ndsz.

Krisztus poszliilmi ndsz.

OcsaBog nebeszki, szmiluj sze ndm.

Szin Bog Odkiipiteo szvejta,szmiluj
sze ndm.

Szvčti Duh Bog, szmiluj sze ndm.

Szvčto Trojsztvo eden Bog, semiluj
sze ndm.

Sz veta Maria, moli Bogd za ndsz.

Szvčta Bogdrodica, moli Bojd za
ndsz.

Szvčta Divic Divica, moli Bopi za
ndsz.

Szvčti Mihdo, moli Bogd za vdsz.

Szvčti Gdbriel, moli Bogd za idsz.

Szvčti Rafael, moli Bogd za idsz.

377

j Vszi szvdti Angelje i Arkangelje,
molte Bogd za ndsz.

Vszi szvčti duhovni Rddi, molte
Boga za ndsz.

Szveti Ivan Kersztiteo, moli Bogd
za mi sz.

Szvčti Jožef, moli Bogd za ndsz.
Vszi sz. Patri dr ki i Prorocke, molte
Bogd za ndsz
Szvdti Peter,

Szveti Paveo,

1  Szveti Andrds,

Szvčti Jakob,

Szv6ti J dno s,

Szvčti Tomds,

Szveti Jakob,

Szvdti Filip,

Szvdti Bdrtalan,

Szveti Mataj,

Szvdti Simon,

Szvdti Thadseus,

P

p.

GO

N

378

molte Bogi  za ndsz.

Vszi sz. Vucsenicke Goszpodnovi,
molte Bogi  za ndsz

Vsza sz. drdbna deca, molte Bog^
za nasz.

Szveti Stevan, moli Bogd za ndsz.

Szveti Lovrenc, moli Bog;i za ndsz.

Szveti Vince, moli Bogd za ndsz-

Szv6ti Fabjan i Sebjan, molte Bog^
za ndsz.

Szveti Jdnos i Paveo, molte Bog^
za nasz.

Szveti Kozma i Damjan, molte
Bogd, za ndsz.

Szveti Gervazi i Protdzi, molte
Bogd za ndsz.

379

Vszi szveti Mdnternicke, molte Bogd
za ndsz.

molte Bogd za ndsz.

Vszi szv6t-i Doktorje, molte Boga

za ndsz.

Szvčti Antoni, \ g

Szveti Benedek, / p 2-

Szveti Bern&rd, / tcf

Szvčfi Dominik, l S ^

Szv6ti Ferenc,

Vszi szveti Szpovednicke i Levitje,
molte Bogd za ndsz.

380

Vszi sz. Redovnicke i Piiscsenicke,
molte Bogd za ndsz.

Szveta Maria Magdalena,

A T sze szvete Diviee i Dovice, molte

Vszi Šzvčci i Szvetice kože, molte
Bogd za ndsz.

Milosztiv ndm bodi, odpiiszti ndm
Goszpodne.

Milosztiv ndm bodi, poszliihni ndsz
Goszpodne.

Od vszega lutdoga, oszlobodi ndsz
Goszpodne.

Od szerditoszti tvoje, oszlobodi
ndsz Goszpodne.

Szvčta Katalena,
Szvčta Anaztdzia,

N

Bogd za ndsz.

381

Od ndgle i nepripravlene szmerti,
Od mrejž vrajžih,

Od szerda, odiirjavanya i hlide
vole,

Od dliha necsisztocse,

Od tocse i vszega pogibelnoga,
vu zraki zburkanya,

Od szmerti vekivecsne,

Po szkrovnom z-cslovekom po
sztanenyi tvojem,

Po tvojem prihodi,

Po tvojem narodjenyi,

Po kerszti i szvetom poszti
tvojem,

Po križi i moki tvojoj,

Po szmerti i pokopi tvojem,
Po szvetom gorisztdnenyi tvo

jem,

Po cstldnovitnom v-nebo idenyi
tvojem,

Po prihodi Duha szvetoga,

O

o

m

N

O

Cu

O

oszlohodi ndsz

382

Na d6n szodnji, oszlobodi ndsz
Goszpodne.

Nli grejsnicke, ^

Da nam odpiisztis,

Da ndm engediijes,

Da ndsz k-pravoj pokori pri
pelds,

Da tvojo sz veto Cerkev ravnaš
i zderžis,

Da Hižo Apostolszlco i vszei
duhovne Redi vu prdvoj veri
obderžis, ,

Da Krdlorn i kersztsdnszkinv
Poglavarom prdvo szložnoszt
dariijes,

Da vszemi kersztsdnszkomi lii-|
sztvi mir i vjedinenve dariijes, -
Da i nasz vu tvoj oj szvčtoj
szlUžbi poterdis i obderžis,

Da naša mislejnya na nebeszka
poželenva podignes,

N

proszimo te poszliibni na

S83

Da našim dobrocsinitelom ve-
kivecsna dobra daruješ, j
Da duše naših bratov, priatelov I
i dobrocsinitelov od vekivecs-/
noga szkvarjenya ovarjes, I
Da szud zemle dds i milosztivnol
obderžis, /

Da vszem vernim preminocsiml
dtisicam mir vekivecsni da-1
rtijes, \

Da nase prošnje poszliihnes, j
Szin boži, j

Agnec boži, ki odjčmles grehe
szvejta, odpiiszti ndm Goszpodne.
Agnec boži, ki odjemles grehe
szvejta, poszliihni ndsz Go-
szpodne.

Agnec boži, ki odjemles grehe
szvejta, szmiluj sze nam Go-
szpodne.

Krisztus szlisi ndsz.

proszimo te poszliihni nasz.

384

Krisztus poszliihni ndsz.
Goszpodne szmiluj sze.

1  Krisztus szmiluj sze.

Goszpodne szmiluj sze.

Ocsa nas  i. t. d.

-V. Goszpodne poszliihni mojo mo¬
litev.

I glasz moj naj k-tebi pride.

Molimo.

Goszpodne Bože! komi je lasz-
tivno vszigdflr pomiliivati i od-
ptisztiti: primi gori milosztivno

našo molitev, da ndsz i vsze tvoje
szluge, ki szo z-lanci grehov zve¬
zani, tvoja szmilenoszt milosztivno
odv6že.

Bog! steri sze z-grehom zbantiijes,
po pokori sze pa tvoja szerditoszt
ftisa: poszliihni milosztivno ponižne
molitve tvojega liisztva ino tvoje

385

szerditoszti bicse, sterih szmo vredni
za volo naših grehov, od misz
o d verni.

Ravnaj Goszpodne! proszimo te
ponižno vsza naša csinejnya: nhj
sze vsze nase molitve ino dela od
tdbe zacsnejo i zacsnyena sze po
tebi dokoncsajo.

Vszamogocsi i vekivecsni Bog!
ki goszpodiijes nad živimi i mert-
vimi, ino vsze tiszte pomiluješ, stere
po veri i deli za tvoje szpoznas:
ponižno te proszimo, da za stere
szmo tebi sze moliti nakdnili i ki
szo ali escse vu tejli na etom szvejti,
ali szo pa tejla rešeni prejk vu
vekivecsnoszt szpadnoli, po prosny aj
vszeh tvojih Szvecov z-tvoje ne-
^govorne miloscse naj vszeh szvojih
grehov odpiisztseny6 zadobijo. Po
našem Goszponi Jezusi Krisztusi

25

336

tvojem szvetom Szini, ki z-tebom
žive i kraliije vu jedinsztvi Diiha
szvetoga Bog na vsze veke. Amen.
X.  Poszliihni nasz vszamogocsi i* ;

milosztivni Goszpodne!

Fk Amen.

X.  I vszeh vernih diisice po božoj
miloscsi naj pocsivajo vu miri.
1^. Amen.

42 .

Lauretanszke Litanie Divice
Marie.

Goszpodne szmiluj sze.

Krisztus szmiluj sze.

Krisztus szlisi nasz.

Krisztus poszliihni ndsz.

OcsaBog nebeszki, szmiluj szendm.
Szin Bog Odkiipiteo szvejta, szmiluj
sze ndtn.

387

L

k

Szv6ti D lili Bog, szmiluj sze ndm.
Szveto Trojsztvo eden Bog, szmiluj
sze ndrn.

Szveta Maria,

Szvdta Bogdrodica,
Szv6ta Divio Divica,
Mati Krisztusova,

Mati bože miloscse,

Mati ndj lepša,

Mati naj csisztejsa,

Mati nevražena,

Mati ne vtepena,

Mati llibl6na,

Mati kroto csiidna,

Mati Sztvoritela,

Mati Zvelicsitela,

Divica ndj modrejsa,
Divica postenyd vrejdna,
Divica bvdle dosztojna,
Divica zmožna,

Divica milosztivna,

25 *

388

Bivica verna,

Gledalo pravice,

Sztolec modrdszti,

Zrok nase radoszti,
Poszbda duhovna,

Poszdda postlivdna,
Poszdda vsze pobožnoszti,
Rdža szkrovna,

Tiiren Ddvidov,

Tiiren z-koszti elefantove,
Hiža zldta,

Skrinja mira božega,
Vrdta nebeszka,

Zvezda zorjdnszka,

Zdrdvje betežnikov,
Obramba grejsnikov,

Trdst nevolnih,

Pomdcsnica kersztsenikov,
Kralica Angelov,

Kralica Patridrkov,

Kralica Prorokov,

389

Kralica Apostolov, \

Kralica Manternikov, I

Kralica Szpovednikov,

Kralica vszeh Divic, )

Kralica vszeh szvecov, [

Kralica brez greha poprijela, \
Kralica sz. rožnovenca,

Agnec hoži, ki odj6mles grehe
szvejta, odpiisztindm Goszpodne.
Agnec boži, ki odjemles grehe
szvejta, poszliihni ndsz Go¬
szpodne.

Agnec boži, ki odjemles grehe
szvejta, szmiluj sze ndm Go¬
szpodne.

Krisztus szlisi ndsz.

Krisztus poszliihni ndsz.
Goszpodne szmiluj sze.

Krisztus szmiluj sze.

Goszpodne szmiluj sze.

Ocsa nas  i. t. d.

moli Bogd za ndsz.

390

Molitev.

Pod tvojo obrambo setlijemo sz.
Maria Mati boža! nasib pros6ny „
nezaverži vu nasib potrebcsinaj,
nego od vsze pogibeli vszigddr
oszlobodi ndsz ti odicsena i bla-
goszlovlena Divica, Goszpd naša,
Zagovornica i Pomocsnicd naša!
z-tvojim Szinom ndsz pomiri, tvo-
jemi Szini ndsz zrocsi, tvojemi Szini
ndsz priporocsi.

Sf.  Moli za nasz szvčta Bogdrodica.
Da vrejdni bodemo obecsanya
Krisztusovoga.

Molitev.

Miloscso tvojo, proszimo te Go-
szpodne! vlej vu nase pameti, da
ki szmo po Angelszkom nazvesztsd- (
vanyi Krisztusa Szina tvojega vte-
lovleny6 szpoznali, po nyegovih

391

mokaj i križi vu diko gorisztdnenva
pripelani bodemo. Po onom Krisz-
tusi našem Goszpodni. Amen.
y.  Moli za ndsz szveti Jdžef.
iy.  Da vredni bodemo obecsanya
Krisztusovoga.

PreszveteMatere tvoje Zdrocsnika
vrednoszti, proszimo te Goszpodne!
naj ndm na pomocs bodo, da ono,
stero mi z-nasov mocsjov szprosziti
nemoremo, po nyegovib prosnyaj
nam prikazano bode. Ki živ^s i
krallijes z-Ocsom i szvčtim Diibom
na vsze veke. Amen.

392

43 .

Litanie od preszvetoga imena
Jezusovoga.

Goszpodne szmiluj sze.

Krisztus szmiluj sze.

Jezus Krisztus szlisi ndsz.

Jezus Krisztus poszlulmi ndsz.
Ocsa Bog nebeszki,

Szin Bog Odkiipiteo szvejta,
Szveti Dlih Bog,

Szveto Trojsztvo eden Bog,

Jezus Szin živoga Bogd,

Jezus Szin deve Marie,

Jezus Szin Ddvidov,

Jezus preszveti,

Jezus prezmožni,

Jezus premogocsni,

Jezus preodicseni,

Jezus precsiidni,

Jezus preveszeli,

szmiluj sze ndm.

393

Jezus preželni,

Jezus preliibldni,

Jezus preszlatki,

Jezus od szunca csisztejsi,
Jezus od meszeca lepši,

Jezus od zvezd szvetlejsi,
Jezus vszega postenyd vreden,
Jezus ndj poniznejsi,

Jezus naj sziromaskejsi,

Jezus ndj modrejsi,

Jezus ndj pokornejsi,

Jezus ndj krotkejsi,

Jezus naj csisztejsi,

Jezus liibiteo mira,

Jezus liibav naša,

Jezus gledalo Žitka,

Jezus duševnih jdkoszt pelda,
Jezus dika lepoga derždnya,
Jezus diis naših gor6csa liibav,
Jezus obramba naša,

Jezus szirot Ocsa,

szmiluj sze ndm.

394

Jezus obeszeliteo nevolnih, \
Jezus kincs vernih,

Jezus džiindž predragi,

Jezus zvezda morszka,

Jezus szvetloszt prdva,

Jezus modroszt vekivecsna,

Jezus dobrota nezkoncsana,

Jezus pasztdr ovcsic,

Jezus veszeljd Angelov,

Jezus Krdo Patridrkov,

Jezus preszvetiteo Prorokov,

Jezus Mester Apostolov,

Jezus Vucsiteo Evangelistov,

Jezus krepkoszt Mdnternikov,
Jezus szvetloszt Szpovednikov,
Jezus zdrocsnik Divic, j

Jezus kordna vszeli Szvdcov, '
Milosztiv ndm bodi, odpliszti ndm
Jezus.

Milosztiv ndm bodi, poszliibni ndsz
Jezus.

szmiluj sze ndm.

395

Od vszega hiidoga,

Od vszhke pogibelnoszti,

Od tvoje szerditoszti,

Od vrJjžega zaszedživanya ;

Od kuge, pomora i bojne,

Od presztoplenya tvojih zapo-l
ved,

Od vszake nevole,

Po tvojem cslovekom posztd-l
nenyi,

Po tvojem na szvejt prihodi,
Po tvojem narodjenyi,

Po tvojem obrezhvanyi,

Po tvoji bridki mokaj,

Po tvojem bicsuvanyi,

Po tvojoj szmerti,

Po tvojem gorisztanenyi,

Po tvojem v-nebo zasztople-

nyi ’ . .

Po tvojoj radoszti,

Po tvojoj dlki,

oszlobodi nhsz Jezus.

396

Po tvoj oj lublenoj Materi Divici
Marii, oszlobodi n£sz Jezus.

Po prosnyi vszeb tvojih Szvecov,
oszlobodi ndsz Jezus.

Agnec boži, ki odj6mles grehe

szvejta, odpiiszti ndm Jezus.
Agnec boži, ki odjemles grehe

szvejta, poszliihni ndsz Jezus.
Agnec boži, ki odjemles grehe

szvejta, szmiluj sze ndm Jezus.

Jezus Krisztus szlisi ndsz.

Jezus Krisztus poszliihni ndsz.
Goszpodne szmiluj sze.

Krisztus szmiluj sze.

Goszpodne szmiluj sze.

Ocsa nas  i. t. d.

Molitev.

Oh Bog! ki szi tvojega jedino-
rodjenoga Szind cslovecs&nszkomi
narodi za Zvelicsitela posztavo, ino

39T

Jezusa imeniivati zapovedao: po¬
deli milosztivno, naj mi, steri nje¬
govo szveto ime na zemli zd&j
postlijemo, z-nasimi imčnami v-
nebeszke knige zapiszani bomo.
Amen.

44 .

Litanie v-csaszt szmrti ino
mok Krisztusa.

Goszpodne szmiluj sze.
Krisztus szmiluj sze.

Krisztus szlisi nasz.

Krisztus poszllilini ndsz.

Ocsa Bog nebeszki,

Szin Bog odkupiteo szvejta,
Szvčti Diib Bog,

Szv6to Trojsztvo eden Bog,

\ ™

J N oo

f ® a

398

Jezus, ki szi v-Jeruzalem s6, \
Jezus, ki szi vucsenikom nogb
prao,

Jezus, ki nam živi kruli i m<5cs
ddvas,

Jezus, ki nasz szkrvjov raz
szvejtis,

Jezus, za treszti szrebernikovj
o din,

Jezus, do szmrti žaloszten,
Jezus, ki szi krvavi potpotio,
Jezus, na olszkoj gori od an-,
gela potrostan,

Jezus, od Judas Iskariota odan,
Jezus, z-vezvi i verigami zvbzani,
Jezus, od szvojili vijcsenikov
zapuscsen,

Jezus, pred Annasa i Kajfasa
posztdvlen,

Jezus, za viiho vdarjen, ,

Jezus krivicsno obtožen, /

szmiluj sz e ndm.

3  99

Jezus, od Petra trikrat zatajen, \

Jezus, kak liiidodelnik Pilatusi
v-rdke dan,

Jezus, pri Pilatusi krivicsno
obtožen,

Jezus, v-belom oblacsili zanicse-
van, j

Jezus, kak razbojnik odBarraba
menje stiman,

Jezus, neszmileno bicsan i raz-

Jezus, spotlivo v-pldscs oblecsen,
Jezus, sz-trnjom kronan,

Jezus, v-szvdti obraz zapliivan,
Jezus, sz-trsztom po glavi tucsen,
Jezus, nedužno k-szmrti obszo-

Jezus, hudobnim Judom v-roke |

meszdrjen,

jen,

. d;in,

J ezus, sz-težkim križom obložen, /

szmiluj sze ndm.

4  00

Jezus, nedužni agnec k-szmrti
pelan,

Jezus, na Kalvdriji do ndgoga
szlecsen,

Jezus, za rdke i nbge na križ
pribit,

Jezus, ki szi na križi za ne-J
prijatele proszo,

Jezus, na križi od Judov zani
csevan,

Jezus, od levoga hiidodelnika
na križi preklinjan,

Jezus, ki szi desznomi razboj-j
niki sz. raj obliibo,

Jezus, ki szi szvojd žalosztno
mater Jdnosi zrocso,

Jezus, na križi z-jesziom i žu-
csom napojen,

Jezus, ki szi vsze dopuno, ka j
je bilo od tčbe povedano,

szmiluj sze ndm.

ir

401

Jezus, Ocsi nebeszkomi do
szmrti pokoren,

Jezus, ki szi szvojo dušo ne¬
beszkomi Ocsi zrdcso, j
Jezus, ki szi na križi z-nag-
njeno gldvo mr o,

Jezus, na križi sz-szulico v-szrce
prebodjen,

Jezus, ponižno sz-križa vzet,
Jezus, v-tdncsico oblecsen,

Jezus, v-grob položen,

Jezus, ki szi ocsdke z-temnice
rejso, j

Agnec boži, ki odj6mles grehe

szvejta, odpiiszti ndm Goszpodne.
Agnec boži, ki odjčmles grehe

szvejta, poszlilhni ndsz Go¬
szpodne.

Agnec boži, ki odjemles grehe

szvejta, szmiluj sze nam Go¬
szpodne.

20

szmiluj sze nam.

402

Krisztus szlisi ndsz.

Krisztus poszliihni ndsz.
Goszpodne szmiluj sze.

Krisztus szmiluj sze.

Oesa nas — Zdrava Marija.

Molimo.

Goszpod Jezus Krisztus, ki szi po
szvojoj szmrti na križi szvejt, pekel
i szmrt premagao, proszimo te, da
szkoz tvojo bridko szmrt i trplenje
szvojo szovražnike premagamo i
naša duša z-te doline szkuz enkrat
vu vecsno veszelje pride. Po našem
Goszpodnu Jezusu Krisztusu. Amen.

403


4  5 .

» Szveta Marija!

Proszi Bogd za nasz.

Mati o szmilena!

Szlisi ti nasz.

Odpev ek.

Moli Bogd za nasz
Zdaj i na zddnji csasz,

Proszi Marija v-nebžszaj za nasz.

Szvčta Bogdrodica!

Proszi Bogd za ndsz.

i. t, d.

26 *

404

46 .

Szveta Marija! szlatko ime,
K-tebi zdih&va nase szrc6.

Roža duhovna,

Miloszti pnna,

Proszi Marija za grešnike vsze.

Szv6ta mati boža, szlatko ime,
K-tebi zdihdva nase szrcd.
i. t. d.

Kazalo

Ssstran

Kalendar. 4 — 38

Molitve.

Rane Molitve. 39 — 47

Vera, viipanye i liibezen. 48 — 51

Zdikavanye csrez den. 53 — 59

Vecserne Molitve. 61 — 70

Szveta Mesa.

Mesne Molitve.71 — 107

Szveta Szpovid.

Szpovedne Molitve.109 — 124

Odpiisztki.125 — 129

Szveto Obhajilo.130 — 143

Molba pred Sz. Sakramentom ....  145 — 149

Szveti Csaszi.

Advent.* 150

Kvaterni tjeden. 152

Božics. 153

Sztiro leto. 155

Ndvo leto. 156

Sz. tri Krili. 157

Preszveto ime Jezus. 158

Sztran

Szveti dogi poszt.

Szveto posztno vreme ..159—168

Na Vilzem.168 — 170

Itrižov tjeden.170 — 172

Riszalszki Szvetki.172 — 173

Szveta Marija.175 — 179

Szveti Angeli.180—183

Szvetci l)oži.184-—189

Molitve.

Za szveto Mater Cerkev. 190 — 203

Za nase preminocse. 205—217

K-Sz. Trojici.219-229

Molitev romarszka. 230—233

Vecseriiice.

Na volke szvetke. 233 — 248

Szveta križna pot. 249 — 283

Cirkvenc Peszmi.

1. Tebe oh Boža viszokoszt . ..: . 284

2. Mi pred tekom. 290

3. Hodte Boga vszi. 295

V-Advcnti.

4. Toszlan je Angeo. 301

5. Angel je prineszo. 302

Na Sz. Noe s.

G. Paszterci szpanje. 303

V-Poszti.

7. Ah zbudi sze. 305

8. Jasz bom tvoje. 308

3. Ivi szi grešnik.  310

10. O krisztjdni! posztni.

11. Szin Ocsii nebeszkoga.

12. Szt&la je Mati dreszelna ....

Na viizcin.

13. Krisztus je gori sztano.

14. N6cs szvetimo Jezusa.

15. Nova Mm je szvetloszt.

K-Je/.iisi.

IG. Hodi Jezus ti k-meni.

17. Jezus szlatko szpom.

18. Jezus moje poželejnye.

19. Liibav moja . . . ..

20. O szrecsna, szrecsna.

21. Oh lep’ Jezus.

22. Yszdko szrce.

Fred najszvetcj.siin Sakraineiitom.

23. Molimo Te sz veta.

24. Bodi zdravo szvdto.

25. Ne szam vreden.

2G. Eto je veliko.

27. Vsz&ki jezik.

28. Na Mbi i na zemli.

K-Divici Mariji.

29. Edna žela, edna peszem ....

30. Gda den sze po goraj.

81. O Marija milosztivna.

32. Zdrava bodi oh kralica.

33. O preblaga, o premila.

Sztrin

316

317
319

323

325

327

329

330
338
340

342

343
343

345

346
340

347
349
351

353

354

355

357

358

Bztr&n

Za mrtve.

34. Oh diisa! idi k-tvojemi. 359

35. Poszilste sze. 360

36. Oh csloveld premiszli. 362

37. Oszter szodec (na Križovo) . . . 364

38. Oh Bog verjem (navuki) ....  367

39. Tebe Bog mi hvalimo (Te Deum

laudamus).. * 370

40. Pojdmo družba (za romare) . . . .373

liiianie.

11. Vszeh Szvecov. 376

42. Lauretauszke. 386

43. Imena .Tezusovoga. 392

•14. Od moko i szmrti Jezusa ....  397

45. Szveta. Marija! proszi. 403

46. Szveta Marija! szlatko ime . . , 404

Natis?. „Leyl£amov“ v-Gradci.


5


'



i

—

130053029