Marec v znamenju snega, žensk in športnikov Najbolj pogost stavek v za­dnjih tednih je »zdaj ga je pa dosti«, snega seveda. Letošnja zima je bila tista prava, takšna, kot so bile nekoc. Med­tem ko nastaja ta uvodnik, ga je ravno spet na­sulo. Upam, da v tem trenutku, ko uvodnik berete, snega ni vec in lahko spet vidimo zeleno barvo in sonce na nebu. Kakorkoli že, marec je namenjen dekletom, ženam in materam. V tokratni številki objavljamo zanimiva razlicna po­gleda na življenje dveh žensk, ki sta sicer v sorodu. V tokratni številki sta predstavljena tudi naš olimpijec Žan Kranjec in najhitrejši Vodican Luka Janežic. Sle­dijo prireditve ob kulturnem prazniku, pustne šeme in še in še. Pestra paleta, ki pove, a se v naši obcini veliko dogaja. Pocasi bo prišla na svoj racun pomlad in ozelenila naše kraje, da pogled le ne bo tako bel in zim­ski. Pred nami pa so že velikonocni prazniki, zato tudi nekaj idej, kako lahko letos ustvarjate in barvate jajca. Želimo vam lepe praznike in miren prihod pomladi. NATALIJA RUS Odgovorna urednica Uvodnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hišni imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obcinska uprava poroca . . . . . . . . . . . . . . 4 Osrednji clanek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Intervju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Društveni utrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dogodki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Koristno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Razvedrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 30. redna seja Obcinskega sveta Obcine Vodice HeLeNA CeRIN Vodiški obcinski svetniki in svetni­ce so na februarski seji obcinske­ga sveta potrdili sedemodstotno povišanje cen programov v Vrtcu Škratek Svit in dali soglasje k obli­kovanju dodatnega polovicnega oddelka v Zapogah. Predlagali so tudi dodatno subvencioniranje Obcine za storitev Pomoc družini na domu. Ravnateljica vrtca Hedvika Rosul­nik je obcinskemu svetu predstavila razloge za nove cene programov za predšolsko vzgojo. Kot glavni razlog je navedla višje stroške dela, ki so posledica povišanja plac zaradi spro­stitve napredovanj v višje placilne razrede in višjih stroškov materiala. Ker so vsi kombinirani oddelki in od­delki prve starostne stopnje polni, je vrtec zaprosil tudi za odprtje novega polovicnega oddelka v enoti Zapoge. Tako bodo starši otrok, ki so rojeni spomladi 2017, dobili možnost za ustrezno varstvo in vzgojo otrok. Obcinski svet je sprejel tudi sklep o soglasju k ceni socialno varstvene storitve Pomoc družini na domu za leto 2018. Subvencija obcine je 60 odstotkov celotnega zneska storitve. V razpravi so se svetniki zavzeli, da je treba storitev pomoc družini na domu narediti obcanom kar najbolj prijazno, da bodo starejši obcani lah­ko ostali v domacem okolju cim dlje. Maja Drešar, clanica Nadzornega odbora Obcine Vodice, je seznanila obcinske svetnike s koncnim poro­cilom o opravljenem nadzoru nad porabo sredstev obcinskega proracu­na pri izplacilu plac v Vrtcu Škratek Svit, ki je dobilo pozitivno mnenje. Predsednica Nadzornega odbora An­dreja Rahne je predstavila koncno porocilo o opravljenem nadzoru po­stopka programa športa in dodelitev sredstev za leto 2016. Tudi v tem pri­meru je nadzorni odbor ugotovil, da se sredstva za šport dodeljujejo skla­dno z zakonom in predpisi. Andreja Rahne je obcinski svet seznanila še s porocilom o delu Nadzornega odbora Obcine Vodice za leto 2017. Pri pre­gledih ni bilo ugotovljenih nobenih nezakonitosti, je pa nadzorni odbor podal Obcini Vodice sedem priporo­cil za izboljšanje poslovanja. Obcinski svet je v drugem branju sprejel odlok o podrobnem obcin­skem nacrtu, ki doloca ureditev de­vetih stanovanjskih objektov v osre­dnjem delu Vodic. Kristina Božic je v imenu obcinske uprave predstavila predlagane spremembe in dopolni­tve statuta in poslovnika Obcine Vo­dice v prvi obravnavi. Glasovanje in imenovanje clanov Sveta uporabni­kov javnih dobrin so obcinski svetni­ki prestavili na naslednjo sejo. Celoten zapisnik lahko prebere­te na www.vodice.si. Obvestilo o objavi javnega poziva -pokroviteljstvo Na pustni torek so nas obiskale maškare TINA kOSec Na pustni torek so se po Vodicah sprehajali gusarji, prin­cese, klovni, kavboji, carovnice in najrazlicnejši pravljicni junaki. Razigrane pustne šeme od prvega do petega razreda so se v spremstvu uciteljic, ki so bile prav tako skrite pod pre­oblekami, razveselile županovega sprejema v Kulturnem domu Vodice. Ker je preganjanje zime naporno opravilo in ker mora biti pust vedno polnih ust, so se maškare pred nadaljevanjem rajanja posladkale s slastnimi krofi in bon­boni. Župan Aco Franc Šuštar je obiskal tudi otroke Vrtca Škratek Svit Vodice, pri katerih je bilo še posebej veselo in razposajeno. Ob odhodu je vsem skupaj zaželel, da uspe­šno preženejo zimo ter priklicejo toplo in soncno pomlad. Obcni zbor Kulturno prosvetnega društva Šinkov Turn in predstavitev knjižice Stolptocajev zOstrovice vŠinkovem Turnu beRNARdA kOkALJ, pRedSedNIcA kpd ŠINkOv TURN Kulturno prosvetno društvo Šin­ kov Turn deluje šesto leto. Na re­ dnem obcnem zboru društva, ki je bil v cetrtek, 1. marca, na sedežu društva v Šinkovem Turnu in ga je vodil Mirko Žefran, je bilo predsta­ vljeno delo v letu 2017 in nacrti za leto 2018. Društvo je aktivno na vec podrocjih, glavni namen dru­ štva pa je ohranjati materialno in nematerialno kulturno dedišcino Z velikim veseljem in zadovoljstvom nih zapisov poskušal strniti znano in Šinkovega Turna in njegove oko-smo predstavili tretjo knjižico v zbir-še neznano o graditeljih prvega stol­lice ter spodbujati vse generacije ki Sledi preteklosti z naslovom Stolp pa na zemljišcu, kjer je potem stala k ustvarjanju novih kulturno pro-tocajev z Ostrovice v Šinkovem Tur-grašcina. V knjižici je vec fotografij svetnih idej in aktivnosti. Delova-nu. Vsebino knjižice je predstavil av-originalnih zapisov, ki so z ustre­nje društva je bilo predstavljeno tor Jurij Šilc, ki je orisal pobude in zno razlago zanimiva in predvsem v prejšnji številki Kopitarjevega korake za predavanje o graditeljih odlicna priložnost, da bralec vstopi glasa, zato naj izrazim iskreno za-Šinkovega Turna oktobra 2017, na v skrivnostno zgodovino dogajanja hvalo vsem aktivnim clanom in po-podlagi katerega je nastala omenjena na gradu v Šinkovem Turnu. Knjižico vabilo, da se nam še kdo pridruži. knjižica. Avtor je na podlagi original-je mogoce kupiti na sedežu društva v Šinkovem Turnu ali narociti po tele-žico Grad v Šinkovem Turnu avtorja Zbrane na obcnem zboru je nagovo­fonu 031/321 487, nekaj izvodov je Sreca Mercuna in drugo knjižico ril župan Aco Franc Šuštar, ob prepe­na razpolago tudi v knjižnici Vodice. Plemiške rodbine v Šinkovem Turnu vanju deklet DPZ Flora smo se z gosti Hkrati lahko dobite tudi še prvo knji-1260–1920 avtorja Tomaža Miška. zadržali v prijetnem pogovoru. Vabimo vas na 19. cistilno akcijo v obcini Vodice ObCINSkA UpRAvA ObCINe vOdIce V obcini Vodice že devetnajst let poteka cistilna akcija, s katero ob­cani skrbijo za bolj cisto, zdravo in urejeno bivalno okolje. Tudi letos vas vabimo, da se nam v soboto, 7. aprila 2018, ob 9. uri pridružite na tradicionalni 19. cistilni akciji, ki jo organizira Obcina Vodice v sode­lovanju s PGD Repnje-Dobruša. V preteklih letih je bilo storjenih kar nekaj pravih korakov k zmanjšanju onesnaženja naše obcine … Vendar nas veliko dela žal še caka. Letošnja cistilna akcija bo potekala po ustaljenem pro­gramu. V soboto, 7. aprila 2018, se bomo ob 9. uri zbrali na enem od zbirnih mest (na parkirišcu ob Kul­turnim domom Vodice ali pred gas­ilskimi domovi v Zapogah, Repnjah, Polju, Bukovici in Kosezah). Na zbirnih mestih se bodo razdeljevala osnovna zašcitna sredstva, vrecke ter simbolicna darila za vse udeležence cistilne akcije. Nato se bomo v skupi­nah razporedili po obmocju celotne (makadamska površina ob ograji), • Zapoge – pred gasilskim domom, • Repnje – pred gasilskim domom, • Brniška cesta izven Vodic (na kon­cu gozda desno), • Polje – pri gasilskem domu, • Vodice – pred Obcino pri eko otoku Prosimo vas, da na dan akcije od­padke na zgoraj navedene lokacije odložite najpozneje do 11.30, ko se bo opravljal zadnji prevoz odpad­kov v zacasni zbirni center. Namen cistilne akcije ni cišcenje individualnih objektov, zato vas prosimo, da kosov­ne, kovinske in biološke odpadke, po­hištveni les, biološke odpadke, zeleni odrez, kartonsko embalažo in steklo deponirate v Zacasni zbirni center Vo­dice vsako soboto med 9. in 12. uro. Po koncu cistilne akcije ob 11.30 se bomo udeleženci zbrali na prigriz­ku in osvežitvi pred gasilskim do-mom v Repnjah. Vabimo vas, da se tudi letos ude­ležite 19. cistilne akcije v obcini Vodice ter nam pomagate, da s sku­pnimi mocmi poskrbimo za ureje­no in bolj zdravo okolje. Vljudno vabljeni v cim vecjem številu! Ker se je v preteklih letih doga­jalo, da so se odpadki odlagali na drugih lokacijah, kjer odvoz ni bil predviden, nam je to pov­zrocalo nemalo organizacijskih težav. Ce odpadkov resnicno ni mogoce deponirati na dogovor­jeno lokacijo, o tem, prosimo, obvestite obmocne koordina­torje. Hvala za razumevanje! Tudi v Zapogah 24 ur dostopen defibrilator! NATALIJA RUS SIMON RUS PGD Zapoge je poskrbelo za var­nost v primeru srcnega zastoja va­šcanov Zapog, Dornic in Torovega. AED – avtomatski zunanji defibrila­tor je montiran na steni PGD Zapoge. Vašcani so bili povabljeni na preda­vanje o temeljnih postopkih oživlja­nja in predstavitev uporabe defibrila­torja. Na nedeljsko dopoldne se je dvorana v PGD Zapoge napolnila do zadnjega koticka. Certificirana prva posredo­valca Natalija Rus iz PGD Zapoge in Robi Fojs iz PGD Polje sta osvežila znanje temeljnih postopkov oživlja­nja in predstavila uporabo defibrila­torja. Namen srecanja je bil predvsem »pre­gnati« strah pred uporabo naprave, ki v kljucnih trenutkih lahko reši ži­vljenje. Vašcani so se pogumno preiz­kusili v izvajanju stisov prsnega koša na lutki in uporabo AED-ja. Po koncanem predavanju pa so si lah­ko še preverili krvni tlak in sladkor v krvi. Olimpijske igre po olimpijskih igrah z našim obcanom, najboljšim slovenskim veleslalomistom! ŽAN KRANJEC: »Sem potrpežljiv, sezona še ni koncana! In kmalu bo tu naslednja!« GORAzd dOMINkO OSebNI ARHIv žANA kRANJcA Tako blizu in hkrati tako dalec je bila tisto februarsko nede­ljo druga slovenska kolajna na 23. zimskih olimpijskih igrah v Pjongcangu. Najboljši slovenski veleslalomist Žan Kranjec, ki je preizkušnjo koncal na pregovorno nehvaležnem cetrtem mest, za Ko­pitarjev glas tudi o le hipni gren­kobi in veselju, ki še ni popustilo.  kako neprijetno ste se pocutili, kako zelo razocarani ste bili ob cetrtem mestu? Moji obcutki so bili dalec od razoca­ranja, ravno tako niso bili neprijetni. Vožnji sta mi uspeli dokaj dobro, sploh druga. Ceprav v cilju nisem prehitel takrat vodilnega, sem bil z vožnjama zadovoljen, vedel sem, da me bo to pri-so me prehiteli trije, ki so bili tisti dan tisti dan na progi, na koncu pa moja peljalo visoko, zavedal pa sem se tudi, boljši. Moja ekipa in jaz smo se vese-izvedba in izvedba drugih tekmoval­da se bo za medaljo brez napak vodil-lili cetrtega mesta, za nami je bil zelo cev, kjer lahko malo upaš na sreco in nih tekmovalcev težko izšlo. Na koncu uspešen dan. napake konkurence, vendar se na to ne gre zanašati. kako si clovek »odpusti« cetrto mesto, ali ni nemara vseeno, kje kaj je šlo narobe, kje se je zgodil ste, ce niste na zmagovalnih sto­ usodni zaostanek? pnickah? Zaostanek bi lahko iskal v prvi vožnji, Luka Janežic: »Maslaka se ne premaga kar tako!« GORAzd dOMINkO OSebNI ARHIv LUke JANežICA Vodiški atlet (op. p. sicer pa atlet celjskega Kladivarja) je v izjemni konkurenci zmagal v teku na 400 metrov na tekmi svetovnega dvo­ ranskega izziva IAAF v poljskem Torunu. Sredi februarja je s casom 46,03 sekunde za stotinko zaostal za svojim državnim rekordom, kar je bilo vseeno dovolj za premoc nad svetovnim prvakom. »Vedno je lepo zmagati. Tokrat sem premagal dvakratnega svetovnega prvaka, zato je vse skupaj še toliko slajše. Menim, da se mi vztrajnost in garanje pocasi obrestujeta!« je pove­dal za Kopitarjev glas. Pavel Masla­ka s Ceške je s casom 46,18, zasedel njim že drugic v sezoni. Sem v sta-je poseben kompliment!« In nacrti? drugo mesto, tretje Luguelin Santos bilni formi, tecem hitro, menim pa, »Vedno si postavljam visoke cilje. iz Dominikanske republike (46,53). da se lahko spustim pod mejo 46 se-Dolgorocen je odteci evropski rekord »Zelo sem zadovoljen, Maslaka se ne kund,« je ocenil Janežic v intervjuju na 400 m, trenutno pa ciljam na viso­premaga kar tako, bil pa sem pred za Dnevnik. »Vesel sem in hvaležen ko uvrstitev na prihajajocem evrop­ za vsako lepo besedo«. (iskrenim skem prvenstvu v Berlinu.« Kaj pa cestitkam se pridružuje tudi ure-oddih? »Casa za oddih je zelo malo, dništvo Kopitarjevega glasa!). »Tudi cesar sem vajen. Šele septembra bom to, da me podpira tako veliko ljudi, imel nekaj casa za dopust!« Predavanje iz cikla predavanj o prvi svetovni vojni boštjan Omerzel Planota Asiago: po stoletnih sto­pinjah slovenskih vojakov Knjižnica Vodice, torek, 17. aprila 2018, ob 19.30 Slovenci smo bili, tudi zaradi bo­gate gorniške tradicije, v zacetku prejšnjega stoletja vkljuceni v obli­kovanje prvih gorskih enot v okviru avstro-ogrske armade. Usoda nesmi­sla vojne se je poigrala tudi z usodo slovenskih vojakov, ki je razporejene v gorskih enotah zanesla na Kras, v gore Južne Tirolske pa pripadnike ljubljanskega pešpolka, bolj znanega kot polk Kranjskih Janezov. V posa­meznih bojnih operacijah so se jim pridružili tudi rojaki iz drugih pol­kov. Pri prebivanju v teh gorah niso za seboj pustili le jarkov in kavern, temvec na njih še danes spominja ko­tlinica z imenom Dolina Slovencev in vklesani verzi v slovenskem jeziku. Naš potep po gorah nad Asiagom se bo prepletal z zgodbami slovenskih vojakov, njihovimi zapisi in razmi­šljanji ter starimi fotografijami, ki bodo združeni z utrinki te lepe gor­ske pokrajine, kot jih lahko ujamemo danes. Odnos pa tak! OdbOR kOzb vOdIce zA vRedNOTe NOb Poglejmo si podobo našega kraja v zimskem casu. Obcina je izrazi­la velik poudarek ob slovenskem kulturnem prazniku in pomenu kulture na ta dan, vendar je podo­ba hitro zbledela. Po pluženju ob­cinskih cest smo imeli kaj videti ob kulturnih spomenikih in obeležjih po vseh krajih naše obcine. Naplu­žen sneg zakriva in onemogoca dostop do njih. Sramoten je odnos do tako pomembnih objektov, ki so zgodovinskega in kulturnega pomena za obcino, republiko in ves svet! Plužna služba ima dovolj možno­sti za deponijo snega nekaj metrov stran od teh objektov. Pricakovali bi, da bodo sneg ocistili izpred spomeni­kov, ne pa ga še dodatno tja napluži­ li. Svojci in drugi ne moremo priti do obeležji in se jim pokloniti (ob casu rojstva, smrti posameznika, navede­nega na spomeniku, ali spomina na njo/njega) s cvetjem ali s sveco. Sprašujemo se, ali je to storjeno na­merno? Vsekakor pa gre za nestro­koven, neprimeren, nespoštljiv in nekulturni odraz do obeležij! Kriminalni romani Shari Lapena: Neznanec v hiši A.J. Finn: Ženska na oknu Biografije Slavenka Drakulic: Mileva Einstein, teorija žalosti Connie Palmen: Ti si rekel Leposlovje Amon Oz: Juda Virtuozno izpisana zgodba o rojstvu sodobnega Izraela, o sanjacih in realistih, o izgublje­nem sinu in o tem, kako se ljudje spopadajo z žrtvo­vanjem svojih bližnjih. (Založnik o knjigi) Fiona Valpy: Za vedno po francosko Prirocniki Robert Sulzberger: Znebimo se polžev Bruno Šimleša: Brez rokavic. O življenju, ljubezni, Bogu in duhovnosti kregajo! Branko Gradišnik: Iskanje izgubljenega zdravja: za vse, ki bi se radi ognili belih halj, belih receptov, belih laži, bele žene in crnih misli John Gray: Onkraj Marsa in Venere: vešcine v odnosih v današnjem kompleksnem svetu Otroško in mladinsko leposlovje Silke Behling: Konji - Od navihanih žrebickov do po­slušnih žrebcev Sally Pomme Clayton: Kralj z umazanimi nogami Marta Bartolj: Kje si? Anna Woltz: Aljaska Razvedrilo številka 2, marec 2018