145
Acrocephalus 41 (186/187): 145–155, 2020
Slovenija / Slovenia
Duplinska kozarka Tadorna tadorna
Shelduck – a flock of 65 individuals observed on 29 
Nov 2020 at Medvedce reservoir (UTM WM53, NE 
Slovenia) and a flock of 77 observed on 2 Dec 2020 
at HPP Brežice reservoir (UTM WL48, E Slovenia); 
new record number of individuals for both areas
Duplinske kozarke se med junijem in oktobrom v velikem 
številu zbirajo na golitvenih območjih na baltskih obalah 
(Carboneras & Kirwan 2020) in takrat so pri nas manj 
številčne (Škornik 2012). Po golitvi se vrnejo proti jugu 
(Sovinc 1994). V obdobju te vrnitve med oktobrom 
in decembrom so duplinske kozarke na več območjih 
v Sloveniji dosegle svoj maksimum. Tako je bilo 16. 11. 
2019 opazovanih 97 na Cerkniškem jezeru in 78 osebkov 
na Ljubljanskem barju, 30. 11. 2019 29 na Planinskem 
polju, 23. 11. 2016 19 na Komarniku ter 28. 10. 2011 12 
na Ledavskem jezeru (Atlas ptic 2020a). V letu 2020 
sva avtorja zabeležila maksimum v številu duplinskih 
kozark na še dveh območjih. Na zadrževalniku Medvedce 
je bilo 29. 11. 2020 preštetih 65 duplinskih kozark, na 
akumulaciji HE Brežice pa 2. 12. 2020 77. Za razliko 
od prej omenjenih območij so bile duplinske  kozarke v 
večjem številu opazovane spomladi na Velenjskih jezerih 
(42 osebkov) in na Obali, kjer je bilo doslej zabeleženih 
tudi največ osebkov (Atlas ptic 2020a).
Dejan Bordjan, Oddelek za gozdarstvo, Biotehniška fakulteta Univerze 
v Ljubljani, Večna pot 83, SI–1000 Ljubljana, Slovenija, 
e–mail: dejan.bordjan@gmail.com
Dušan Klenovšek, Cesta 4. julija 66, SI-8270 Krško, 
dusanklenovsek62@gmail.com
Kostanjevka Aythya nyroca
Ferruginous Duck  – an adult male observed on 
20 Dec 2020, at Tivoli Pond in Tivoli, Rožnik and 
Šiška Hill Landscape Park, Ljubljana (UTM VL69, 
C Slovenia); rare observation for the area
Dne 20. 12. 2020 sem med opazovanjem ptic v 
ljubljanskem Tivoliju na tamkajšnjem ribniku opazoval 
kostanjevko. Nekaj časa je plavala po vodni gladini in se 
hranila, nato pa se je začela čistiti. Poleg nje  je bilo tam 
tudi okoli 10 zelenonogih tukalic Gallinula chloropus 
in več mlakaric Anas platyrhynchos. Kostanjevko lahko 
zamenjamo s samico čopaste črnice, vendar se od nje loči 
po belem podrepnem perju, ki ga lahko vidimo na sliki. 
Kljub rednim opazovanjem v jesensko-zimskem času 
2020/21 v Tivoliju kostanjevke kasneje nisem več opazil. 
Vrsta je na rdečem seznamu ogroženih vrst IUCN 
uvrščena v kategorijo NT (near threatened), njene 
populacije pa upadajo (BirdLife International 2021).
Matic Prevec, Linhartova 42, SI–1000 Ljubljana, Slovenija, 
e–mail: matic@prevec.si
Iz ornitološke beležnice
From the ornithological notebook
Slika 1 / Figure 1: Kostanjevka / Ferruginous Duck 
Aythya nyroca, Tivoli, Ljubljana, 20. 12. 2020 
(foto: M. Prevec)
Strmoglavec Morus bassanus
Gannet – one 2cy and one adult individual observed 
passing from E to W at sea off Piran (UTM UL84, 
SW Slovenia) on 5 Aug 2020; only 10th observation 
for Slovenia, but one of six collected in 2020
Dne 5. avgusta 2020 sva se avtorja okrog 12.30 ure 
povzpela na obzidje Piranske cerkve, od koder sva imela 
namen nekaj časa opazovati ptice na morju. Dan je 
bil jasen, vendar precej vetroven, saj je zaradi prehoda 
vremenske motnje pihala burja s sunki do 60 km/h. 
Po približno 40 minutah opazovanja (ob 13.10) sva