Nr. 117.                                         Montag, 22. Mai 1911.                                 130. Jahrgang.
Mbacherj
Zeitung
ArAnumrrnlionVprii«:  g^ Poftv'rstndxna:  nan^öhriss »n k. Iialdjölilii, lü K   In, Kontor: aanzjihnn ^« ", h«Itinl,l!« ll «. ^ür dls ZllUrl!,,»« in« Hans ßaliziährlg !i X. — Il>lrl»il,l,«si»l>«hr: ssiil N'in, Ius'ialr
Dir «Laibacher Zrilunn» »lllti'mt tlsslick, mit Mu»»!«l!N,s drr Coni,- u»d ff'islllln», T>» Vt>«iwiNr«Non bsfinde^
sich MiNoin strafie Ni, lil»! dir A,d«l>1ion Miflliii, lliahs ?tr, li0, Epr!-el,l<„i,ds!i t>rr Nsdalüoii lwi, « bil 10 Uhr
dülmitlogs. U»sra»li»l!' Blirj» werde» nichi ong,»liN!Mtn. Mnnuslliplr nicht juiullgtjltlU.
Telephon »Nr. der Revaltion 52.
Amtlicher Geil.
Nach dem Amtsblatt« zur «Wiener Zeitung» vom 19. Mai ^ll (Nr. 11b) wurde die Weiterverbreitung folgender Preß» «lzeugnisse verboten:
Nr. 132 .Arbeiterwille, vom 14. Mai 1911.
Nr. 435 «Futro» vom 15. Mai 1811.
Nr. III  .8Iovsnoc. vom Ib. Mai 1911. .Nz8« privo» vom 12. Mai 1911.
MchwmMcher Geil.
Die Lage in Ostasien.
Aus Petersburg wird der „Pol. Korr." von be» achtenswerter Seite geschrieben: Die politische Welt ^uißlands wurde infolge der seit Wochen wiederkehren» ^n Mitteilungen über eine beunruhigende Gestaltung ^ Lage im äußersten Osten vielfach in einen nervösen Zustand verseht, durch den ihr Urleil über die Mög» ^keilen der nächsten Zukunft irregeführt wird. Die ^"'rkung der von maßgebenden Stellen veranlaßten beruhigenden Aufklärungen wurde unleugbar durch den Umstand abgeschwächt, daß nicht auswärtige Blätter, ^ei denen man eventuell eine Nußland unfreundliche Tendenz vermuten tonnte, sondern russische Prcßorganc es sind, in denen die Situation als bedrohlich geschil» dert und geradezu von der Gefahr eines nahe bevor» stehenden Krieges gesprochen wird. Es erscheint daher keineswegs als überflüssig, neuerdings in bestimmter Form zu versichern, daß der Eintritt einer ernsten Ver> Wicklung zwischen Nußland und China derzeit nicht ins Auge gesaßt zu werden braucht. Der Ursprung der aus Ostasien kommenden Gerüchte ist zum großen Teil un» zweifelhaft in der Gärung zu suchen, die das Neich der Mitte durchmacht und deren Nückwirkungen sich auch "ach außen hm fühlbar machen. Es kann nicht über-wscheu, wenn diese innere Unruhe Chinas und die hef< tifM Ausbrüche der nationalistischen Strömung bei den ^urt lebenden Ausländern den Gedanken wachrufen, daß ^s Anschwellen dieser Bewegung zu kriegerischen Zu« samluenstößen  führen  könnte.' Vielleicht wirkt  bei der
Verbreitung der gedachten Nachrichten auch das Ne> streben mit, die Wachsamkeit Nußlands in bczug ans die Entwicklung der Dinge in Ostasien zu schärfen und die Möglichkeit, daß Nußland irgendwelchen Wendungen gegenüber entsprechende Vorbereitungen unterlassen könnte, zu verhüten, zu welchem Pnntte kurz betont sein mag, daß Ermahnungen dieser Art an die maßgebenden russischeil Stelleu vollständig überflüssig sind. Jeden, falls ist es aber ratsam, der fortgesetzten Beunruhigung der öffentlichen Mcinnng mit der Erklärung entgegen» zutreten, daß in Petersburg zur Zeit absolut keine Pläne eines kriegerischen Vorgehens in Ostasien gc» schmiedet werden und auch die Notwendigkeit, gegen den eigenen Willen zu einem Wafsengang auf diesem Ge» biete gedrängt zu werden, nicht besorgt wird. Es mag auch neucrdiugs betont sein, daß die Meldungen über Abmachungen, die zwischen Nußland und Japan in bczug auf die Stellung dieser beiden Mächte in der Mandschurei vollzogen oder im Zuge wären, einer tat» sächlichen Grundlage entbehren.
Das Referendumgesetz in Bulgarien.
Aus Sofia wird geschrieben: Seil zwei Jahren besteht in Bulgarien ein Gesetz über „die Konsultie» rung des Volkes in Gemeindeangelegenheiten", oder, wie es kurz genannt wird, das „Nesercndumgeseh". Das Gesetz soll eine Art Ausdehnung der Gemeiudeaut» numie, im weitesten Sinne bezwecken, indem allen das aktive Wahlrecht besitzenden Gemeindceinwohnern unter gewissen Voraussetzungen das Ncchl erteilt wird, sich über Beschlüsse und Maßnahmen der Gemcindevertre. tung zu äußern, und zwar kann eine solche Heran-ziehung der Gemcindewählcr zur Äußerung in folgen-den Fällen stattfinden: bei beabsichtigten Gemeinde« bauten s.Kirchen, Schulen usw.), Flußregulierungen, Canalisations«, Wasserleilungs», Brücken» nnd Straßen, bauten, bei Aufnahmen von Anleihen, bei Kauf oder Verkauf von Gemeindeliegenschaslen lWäldcr, Weiden, Wiesen usw.), bezw. solcher zur öffentlichen Benützung
dienenden Liegenschaften, deren Wert zehn Prozent des Gemeindebudgels ausmacht; endlich im Falle der Auswerfung neuer Gemeindeumlagen und bei Auflassung oder Verminderuug der Gemeinde als solcher, oder deren Vereinigung mit einer anderen Gemeinde. Des» gleichen hat die Gemeinde das Necht, wenn es dreißig Prozent aller Gemeindcwähler verlangen, die Gemeinde. Vertretung in den angeführten fällen zu einer Ne» ratung, bezw. Beschlußfassung aufzufordern. Es ist die Pflicht des Gemeindevorstehers, sobald in einem dieser Fälle ein Beschluß gefaßt wurde, die Gcmeindewähler davon zu verständigen, und wenn sodann zehn Prozent der Wähler eine Beratung über den Gegenstand wün-schen, innerhalb vier Wochen, an einem Feiertag, eme Versammlung unter freiem Himmel oder in einem Ge-meindcgebäude einznberusrn. In dieser Versammlung darf leine Diskussion stattfinden und es haben sich die versammelten Gemeindewähler, unter Leitung eines Bureaus, durch Stimmzettel bloß mit „Ja" oder „Nein" zu äußeru. Über den Verlaus der Neferendumversamm-Iung wird ein Protokoll geführt, Fällt die Abstimmung <mit Majorität) zugunsten des betreffenden Gemeinde« beschlusses aus, so wird letzterer samt allen Alten der Oberbehörde <Permancnzausschuß, bezw., für die Haupt, stadt Sofia, dem Ministerium des Innern) zur Geneh-migung vorgelegt, im entgegengesetzten Falle aber gilt der Gemeindebeschluß als annulliert. Dieses Geseß wurde bisher bloß in einzelnen fällen und Gemeinden cntgeioendet, angesichts der sich mehrenden Klagen über unregelmäßige Gebarung mit den Gemeindeinteressen in den letzten zwei Jahren dürsten aber die Gemeinde-Wähler in Hinkunft von den Wohltaten dieses Gesetzes häufigen Gebrauch machen.
Politische Uebersicht.
Laibach, 20. Mai.
Nach einer Meldung aus Salomchi wird dort in nächster Zeit eine wichtige Beratnng über die fort-dauernd    ungeklärte    innere    Lage    stattfinden.    Das
Feuilleton.
Das Ende des Hciratsantrages.
Erbarmungslos schiebt die junge Generation die ^ehrwürdigen Wurmen und Konventionen beiseite, die ""st dein Gesellschaftlichen Leben unserer Großväter ihr Mralteristisches Gepräge gaben. Dir Mode wechselt "'cht „ur in Garderobefragen, sie wandelt allmählich, ^"'r unaufhaltsam auch die Wurmen des gesellschaftlichen '""ganges und hat schließlich auch der poetischen Liebes» "Klärung der allen Zeit und deni würdig ernsten „Hei» ^antrage" ein Ende bereitet. Die idyllischen Zeiten,
a der Jüngling errötend „ihren Spnre» folgte" nnd "'s Schönste aus den Wiesen Pflückte, sind dahin, und l'Ul ,'h»en g^l) oie feierlich zeremuuiöse Brautwerbung,
l'r «oll banger Schüchternheit verlegen gestammelte ^'lratsantrag der guten alten Tage. Die englische ^riftstellerin Mrs. Humphry wirst sogar lächelnd die '^age aus, ob die Männer unserer Zeit überhaupt noch ^u Begriss eines Heiratsanlrages kennen. Die moderne ^ichimg wirft die Jugend beider Geschlechter durchein-ander, der moderne junge Mann nnlernimmt mit dem ""dernen jungen Mädchen in trauter Zweisamleil Aus-l^lge, ohne den hütenden Schutz der Mutler oder der ^"nte erschaut die juuge Dame auf dem Tennisplatz, ^ht in Gesellschaften und genießt vor der Mädchenzeit ^r Grußmuttcr den erfreulichen Vorzug, den künftigen fallen schun vor der Ehe und vor oer Brautzeit un> "ch'ndert kennen zu lernen.
Doch diese Umwandlung der Sitten hat sich nicht ''Ur aus die äußeren gesellschaftlichen Formen erstreckt, Nr dringt auch ein in' das Allerheiligsle der Liebe, hat
U' Sprnche der Liebe verändert und den ewigen Gc-luhlen neue Ausdrucksformcn geschenkt. Der moderne ^'llHe Ncm;, ^^ ^ hc„ Schrecken eines formellen
^k'ralsaulragcs zurück wie, vor etwas unsagbar Komi»
>chem. Der moderne Mann fürchtet nichts so sehr als das Pathos des Gefühles, er hat eiue geradezu panische Angst vor dein Aussprrchen einer Empsindnng, ja er wird sogar davor zurückschrecken, einen Heiratsantrag dem Papier anzuvertrauen, nicht nur deshalb, weil eine ungünstige Antwort dann doppelt peinlich ist. Und parallel mit ihm haben sich auch die Empfindungen der Mädchen geändert' der Bewerber, der heule vor seiner Erwählten »ach dem Muster der guten alten Zeit in die Knie sinken würde, um von dieser immerhin körperlich nicht beguemen Stellung aus die große ssrage zu tun, würde bei der modernen jungen Dame nur unendliche .Heiterkeit erregen. Der Bewerber unserer Tage wird oie schicksalsschwere ^rage wenn irgend möglich mit lässig übergeschlagenen Beinen aus der unergründlichen Tiefe eines Klubsessels heraus an die Geliebte richten und dabei uachdenklich und elegant die Asche von seiner Zigarette streifen. Vor dem Worte „Ich liebe dich" zuckt der moderne Jüngling wie vor einem Mißllang zurück. Wie vollzieht sich ein wirklich moderner Heirais-aulrag? Zunächst kommt alles daraus au, einen möglichst weihevollen Moment zu suchen. Vielleicht hat man di? juuge Dame nach einem Twostcp zum kalten Vüsetl geführt nnd ihr galant einen Imbiß serviert. Und wäh. rend die Erwählte die Gabel zum Munde führt, fragt der Liebende von l^nle dann in lässigem Konversation?» ton: „Glanben Sie, daß Sie mich lieb haben könnten?" uder er wendet sich beim Five o'clock, während die junge Dame aus dem Samovar seine Tasse füllt, zu ihr und bemcrkt: „Ich möchte, daß Sie mir jeden Tag in mei-uem Heime so den Tee einschenken würden."'Und das moderne Mädchen versteht ohne viel Worte die Beden» tung dieser Fragc, auch sie vermeidet wenigstens am Ausaug jedes Wori, das um Gottcswillen vielleicht sentimental klingen könnte, und sie wird auf die Beiner« kung oes Teetrinkens ruhig antworten: „Ja, auch ich würde das sehr schön findet,", und daran wird sich in schrecklich nüchternen Formen eine trockene Erörterung
schließen, wann sich das am besten durchführen lassen könnte.
Es wäre natürlich falsch, wenn man in dieser Wandlung der Form cinen Mangel an Gefühl erblicken wollte, die Empfindungen des modernen glücklichen Lieb» Habers sind vielleicht die gleichen wie die seines sentimental ;xithetischen Vorgängers. Aber doch liegt in die-ser Angst vor dem Ausdruck eines Gefühls eine gewisse Feigheit, ein Auswcicheuwolleu, ein Nichtzugebenwollen, ein Bestreben, sich dem vermeintliche» Geist der Zeit anzupassen, dcr in, wirtschaftlichen Leben nüchterne Sachlichkeit über alles stellt.
Mrs. Humphni, die diese Veränderungen in der Liebessprache voll Humor betrachtet, erzählt einige amü« saute Beispiele moderner Heiratsanträge, die die An. Passung an dies Ziel unseres geschäftlichen Lebens spü. reu lassen. Da ist der junge Mann, der Unternehmungs. geist und Entschlossenheit auch in Liebesdingcn darin verkörpert, indem er die künftige Gattin geradeaus fragt: „Gestatten Sie. daß ich Sie küsse?" Sie hat es gestattet, und beide sind heute glückliche Eheleute. Um-sicht und klares Urteil aber glaubt ein anderer Newer, ber zu beweisen, wenn er seinen Heiratsantrag zartfühlend damit einleitet: „Wieviel glanben Sie, daß ein juuges Ehepaar zum Leben gebraucht? Ich verdiene jetzt soundsoviel." Klassische Kürze aber zeigt jcnrr, der lurzweg aus die Geliebte zutrat und ohne Umschweife sagte: „Wollen Sie mich heiraten und ivann?"
Unsere Großväter würden sich entsetzt von einem so brutalen Ungeheuer abwenden- Unsere Jugend ver-steht sich auch ohne Umschweife. Aber das, was frühere Geschlechter eineu eigentlichen Heiratsantrag nannten, jener erste Besuch mit Frack und mit einem großen Bukett, jene vorherige Frage an die Eltern, das alles ist dahin und sristelt nur noch '»> schlechten Lnslspiel ein kümmerliches Scheindasein als eine komische Situation.
Laibacher Zeitung Nr. 117.                                                                      1102                                                                                         22. Mai 19N.
Zentralkomitee „Einheit und Fortschritt" Hal an alle Kumitecs der Provinzen der europäischen Türkei ein Rundschreiben gerichtet, durch das sie aufgefordert wer» den, zu dieser Beratung Vertreter zu entsenden.
Wie man aus Rom meldet, ist dort der Vischof von Evora eingetroffen, um dem Papste die Beschlüsse zu überreichen, die von den portugiesischen Bischöfen in ihrer jüngst abgehaltenen Versammlung in bczug auf das Trennungsgesetz gefaßt wurden sind. Die Beschlüsse lanten bekanntlich im Sinne der Verwerfung dieses Gc-sctzcs. Im Vatikan ist man von dem Geiste der Einig, teit und der Disziplin, welchen die portugiesische Geist« lichkeit in dieser Angelegenheit bewiesen hat, in hohem Maße befriedigt.
Aus London wird gemeldet: In der Versammlung der Fricdensgesellschaft in der Guild Hall erinnerte der Lord'Mayor an die Nedc, die der Deutsche Kaiser in der Gnild Hall gegen Ende des Jahres 1907 gehalten hat. Der Kaiser hatte in dieser Rede gesagt: „Mein Bestreben ist vor allem darauf gerichtet, den Frieden zu erhalten. Die Hanptstühe und die Grundlage dcs Weltfriedens ist aber die Aufrechterhaltung von guten Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Ich werde auch fernerhin dieselben stärken, soweit dies in meiner Macht liegt." Der Lord»Mayor erklärte: Jene Worte sind eine höchst befriedigende Antwort für die» jcnigcn, welche denken, daß unsere Freundschaft für das deutsche Volk nicht erwidert werde. Ich kann mich daher auf die höchste Autorität berufen, wenn ich sage, cs sin» den von feiten beider Länder Bestrebungen statt, um eine noch dauerhaftere Freundschaft zu erreichen, als die, deren wir uns glücklicherweise jetzt erfreuen.
In Ehren des nordamerilanischcn Geschwaders, das gegen Ende Mai in Kopenhagen eintreffen und dort fünf Tage verweilen wird, werden große Vorbereitungen gc» troffen. Der Geschwadcrchcf, Admiral Badge, und die Kommandanten der Schiffe werden vom König in Audienz empfangen und nebst zwanzig anderen Offizie-ren des Geschwaders zu einer Galatasel im Palais ge» laden werden. Am folgenden Tag wird der König mit mehreren Mitgliedern der königlichen Familie das amo rikanische Geschwader besuchen. Der Marineminislcr wird ein großes Festmahl zu Ehren der Offiziere dcs Geschwaders veranstalten.
Roosevelt veröffentlicht in der Zeitschrift „Out-look" zwei Artikel, die viel besprochen werden. Er äußert sich darin sarkastisch über die Schiedsgerichts» bewegnng und meint, gewisse Beleidigungen ließen sich nicht durch ein Schiedsgericht erledigen. Die schieds» gerichtliche Beilegung sei nur zwischen zwei Nationen möglich, die in der Kultur so vorgeschritten seien, daß cs ihnen unmöglich sei, solch« Beleidigungen zu begehen. England und die Vereinigten Staaten seien so weit vor« geschritten. Wenn aber zum Beispiel eine Nation darauf bestehen sollte, den Vereinigten Staaten einc unwillkom. mene Einwanderung aufzuzwingcn, so würde die öffent» lichc Meinung nicht einen Augenblick auf den Vorschlag einer schiedsgerichtlichen Behandlung solcher Fragen hören. Noosevelt verweist ferner darauf, daß die Ver-einigten Staaten die Vorgänge an der mexikanischen Grenze zlvar geduldet haben, daß sie aber andernfalls die Angelegenheit ebensowenig einem Schiedsgerichte unterbreitet haben würden, wie wenn statt der Mcxi. kaner, englische, deutsche oder japanische Schiffe amc» rikanischc Küstcnstädte beschossen hätten. In einem sol» Hen Falle gebe cs nur Sühne oder Krieg.___________
Tagcsnemgtcitcn.
—   lAn  einer Briefmarke erstickt.)    Man meldet
aus Koblenz: Durch ein böses Mißgeschick hat ein blut-junges Mädchen ein tragisches Ende gefunden. Die 14jahrige Tochter Anna des Lehrers Kermes schrieb im Garten eine Ansichtskarte an ihre Tante, die sie eben frankieren wollte, zu welchem Zwecke sie die Marke auf die Zungenspitze legte. In diesem Augenblicke bekam das Mädchen einen Hnstcnanfall und die Marke glitt unglückscligcrweise ill die Luftröhre, wo sie sich fest-setzte. In der Todesangst lief das arme Kind sinnlos hin und her, und ehe UM Hilse wurde, war die Be« dauernswerte eine Leiche. Sie war an der kleinen Briefmarke buchstäblich erstickt. — Der FaN erinnert an ein früheres Vorkommnis, wo sich ein Mann durch Befeuchten der Briefmarke mit der Zunge eine töd» liche Vlutvergistnng zuzog. Briefmarken sollen also niemals mit der Zunge benetzt werden.
—   Menschen ohne Magen.) Aus Nom wird ge> schrieben: Eine mit gutem Erfolg vorgenommene Ent» fernung des Magens veranlaßt die Mailänder Presse, sich wieder einmal mit der Frage zu beschäftigen, ob ein  Mensch   ohne  Magen   leistungsfähig   sein    könne. Unter den verschiedenen Zuschriften ist eine von Pro» fessor Vanzini von Interesse, der in seiner Klinik in Pavia vor drei Jahren einer Frau, die eine bösartige Neubildung am Magen balle, den ganzen Magen her« ansnahm und seine Patientin in diesem Jahre völlig gesund ulld arbeitsfähig vorstellen konnte. Ja, die Opc-rierte ist ein Jahr nach der Operation mit einem an-scheinend gesunden Kinde niedergekommen.
—  sVon einem Wespenschwarm getötet.) Aus Vuka-rest wird gemeldet: Einen höchst seltenen Tod erlitt der Bauer Paranos  in Plojeschti. Beim Grasmähcn hieb er mit der Sense in ein im Erdboden befindliches gro» ßes Wespennest, wodurch der ganze Schwärm wütend wurde und den Mann angriff. Die Wespen sehten sich in großer Zahl am Halse ihres Opfers fest und trotzten allen  Abwchrvcrsilchen des Bedrängten.  Nach einigen Stunden qualvollen Leidens starb Paranos, ein voll« kommen rüstiger 52jähriger Mann. Die ärztliche Unter-suchung stellte im Blute des Verstorbenen den Tetanus« bazillus fest, wofür auch der Umstand spricht, daß der Mann unter starrkrampfähnlichen Erscheinungen  starb. Dieser gefährliche Vazillus dürfte durch die Stech» und Saugwcrtzcugc der Wespen übertragen worden sein.
—  <Die Ruhe als Heilfaktor.) Zu jeder Lebens» funktion und zu jeder Tätigkeit gehört die Nuhe als un-erläßlichcs Gegengewicht. Es gibt keine Lebensfunktion ohne zeltweise Ruhe, das heißt ohne zeitweiscs Aufhören der betreffenden Tätigkeit. Eine fortgesetzte, nicht durch Ruhepausen   unterbrochene   Tätigkeit   führt   zur   Er« mildung, Überanstrengung und Erschöpfung, schließlich zur Vernichtung der Funktion und des ganzen Orga-nismus. AIs Heilfaktor wird die Nuhc in der Medizin schon   seit   längerer   Zeit   benutzt.   An  den   bisherigen Ruhcübungen  war aber  nach Dr.  Hirschlaff,  Berlin, zweierlei  auszusetzen. Durch die bisherigen  Methoden wurde nämlich einc vollständige, wirkliche Muskelruhc nicht  erzielt.  Wenn  ein  Patient  veranlaßt wird, die Nnhe einer Statue einzunehmen, so müssen eine ganze Reihe von Muskeln gespannt werden, dadurch tritt aber schr bald  eine Ermüdung  ein.  Mit  der Muskelruhe allein ist dem erkrankten Nervensystem aber nicht gc» dient. Auch die Sinnesorgane müssen völlig ausruhen, vor allem muß die geistige Ruhe, die Abwesenheit alles Denkens planmäßig bei diesen Übungen erstrebt wer-den. Ist doch die geistige Nuhe bei den meisten Ner» vösen von viel größerer Bedeutung als die bloße törper-lichc  Ruhe.   Auf  Grund derartiger Erwägungen  hat Dr. Hirschlasf ein System von Nuheübungcn ausgearbei-
let, das sich seit 15 Jahren an einer großen Anzahl von Patienten bewährt hat. Die Patienten liegen dabei auf elncr Chaiselongue mit geschlossenen Augen, und die geistige Konzentration wird dadurch hervorgerufen, daß der Patient sich bemüht, seine Aufmerksamkeit auf die einzelnen Phasen der Atmung H» lenken; dieselbe ist etwas verlangsamt, dabei aber gleichmäßig, dadurch wird ein völliges Aufhören jeder Denktätigleit erzielt. Zur Ausführung der Ruheübungcn sind besondere Apparate konstruiert worden. Gute Dienste tun die Übungen bei der Unruhe der Neurasthcniter und Hysterischen, bei Schreib» und Klavicrspielcrtramftf, bei Angstzuständen, Schwindel, nervöser Schlaflosigkeit, Verstimmung und Zlvangsvorstcllungen.
—  Mn lurzcr Rausch.) In einer Erörterung der jüngsten  Ereignisse  in  dcr  Champagne!   erzählt   das „Pariser Journal" ein lustiges Geschichtchen, das vor etwa  siebzig Jahren  dem  König Louis  Philipp und dem Gründer eines der bekanntesten Champagnerhänser begegnete. Dcr König hatte eine Ncisc ill das   Land unternommen und war der Einladnng des M. Moöt zu cincm Frühstück gcfolgt. Dcr ausgezeichnete Wein» Händler, dcr schr schwerhörig geworden lrnr, gab sich die größlc Mühe, das Haus würdig zu vertreten, nnd bat, als das Frühstück zu Ende ging, dcr König möchte doch noch cincn letzten Becher des  edlen Trankes nehmen. „Ich  danke  Ihnen  schr,"   erwiderte  Lndwig  Philipp, „Ihr Wcin ist gcwiß gut, aber ich fürchte,' ich könnte nnch betrinken." Da bemerkte ein Tischqenossc, der sich die gute Gelegenheit nicht entgehen lassen wollte, dem König eine Schmeichelei zn sagen: „Sirc, hier kann es nnr cincn Rausch geben, den,  in  den uns alle Ihre erhabene Gegenwart versetzt hat." Dcr halblaubc Gast« geber hatte jedoch nur die Worte des Königs und nicht die Zlvischenbcilicrknng des anderen Tischgcnusscn gehört, und er fügte nun seinerseits hinzu: „O, Sire, seien Sie sicher, das; das em  Rausch  ist, dcr nur ein  Viertel-slündchen daucrn wird."
—  sDie Rache an Morgan.)    Picrpont Morgan,
dcr bekanntlich gegenwärtig in Frankreich weilt und sich bcsondcrs kauflustig zeigt, wird von Antiquaren und Knnsthändlern hart bedrängt. Milnntcr gelingt cs cincm, bis zu dcm Dollarl'önig vorziidriii^n. Vor cini-gcr Zeit brachte ihm ein Händler einen alten Helm, der Julius Cäsar zugeschrieben wurde, und verlangte dafür 200.000 Franken. Dcr Händler behauptete, der Helm, der übrigens von Gold war, sci bci Ausgrabungen bci Sacy.lc.Gran'o ill Frankreich aufgefunden wor-dcn, wo chcmals die römischen Legionen ein Lagcr auf-gcschlagcn hatten. Morgan kaufte das Stück. Kurz dar» auf kam ein anderer Händler mit Antiquitäten. Er hatte weniger Glück, denn Morgan weigcrtc sich, ihm etwas abzulaufen. Darüber geriet der Händler in cinigc Wut nnd ricf aus: „Dcn Helm Cäsars hättc ich Ihnen für 50.000 Franken gcgcbcn! Und nm diesen Preis halte ich dcn Hclm nicht einmal doppelt machen lassen!" Die-ser Hieb saß fest.
—   l^choking!) Die „Newyork Snn" erzählt sol-gcndcs Kabinettstückchen amerikanischer Prüderie: Eine Miß Minnie Tillman aus St. Louis hatte bei cincm Straßcnbahnllnsall einc klcinc Vcrlctzung am Bein da« vungetragcn nnd, wie cs  in Amerika Brauch  ist, die Slraßenbahngcsellschaft aus Schadenersatz verklagt. Sie verlangte 2000 Dollars. Als die Schadenersatzklage vor lllrzeni zur Verhandlung gekommen Nxir, forderte der Richter, auf Antrag der beklagten  Partei,  daß  Miß tillman das beschädigte Bein vorzeige. „Ich, mein Bein zeigen!" rief die Dame cntrüstct aus. „Ich mcin . . ." und bcvor sic noch zum zwcitenmale das fürchterliche Wort aussprechcn konnte, war sie schon in Ohnmacht ge-fallen.  Die  Verhandlung  mußte vertagt werden,  nnd man weiß nichl, ob Miß Dillman beim nächsten Termin
Gleiches Maß.
Roman von A. L. Lindner.
(33. Fortsetzung,)         (Nachdruck verboten.)
Sie hatte jetzt das Dorf erreicht. Die gewaltigen Strohdächer der weißgctünchtcn Naucrnhäuscr schienen die niederen Wände niit den kleinen Fenstern fast zu Bo» den zu drücken, an den Giebeln prangten hölzerne Pferde, köpfe, Überbleibsel alten Wodansglaubens — als solche unerkannt — und behäbige Storchnester. Drinnen hausten Mensch und Tier friedlich unter einem Dache, die riesengroße Lchmdiclc, das neutrale Gebiet, auf dem sich die Parteien je zuweilen verträglich bcgeg,-netcn. Alles noch genau so wie die Urgroßeltern dcr jetzigen Besitzer es ihrer Zeit verlassen hatten. Nicht nur in den Wohnungen hatte sich in Ellcrnhagen das Alte erhalten, auch die Tracht dcr Bewohner dieser r;c. sigen pilzförmigen Schober erinnerte an längst vergan-gene Zeiten. Die Frauen, die Klara begegneten, trugcn meist noch die dreistückigc Mütze auf dem Hinterkops, dann das kattunene Brusttuch und den gestreiften Nock mit schwarzem Samtbesatz, die Männer derbe, eigen-gewebte graue oder blaue Röcke und rotgemusterte We» sten. Ein anheimelnder Zug altvaterischen Wesens lag über dem Ganzen. Das Rad der Zeit schien sich in Ellernhagen langsamer als anderswo gedreht zu haben. <3vvas abseits vom Wege stand die kleine Kirche, ein schmuckloser Feldsteinbau mit bescheidenem Holzturm, fast unter den Linden versteckt, die die Gräber man» cher Ellernhagener Generation beschatteten. Der Kirch» Hof, von niedriger, grasbewachsener Feldsteinmauer um» geben, reichte bis an den Fahrweg. Müde blieb Klara
einen Augenblick stehen und sah hinüber. Dcr Bauer ist nicht sentimental und hält cs meist für unnötig, viel Zcit und Arbeit an ein Grab Zu wenden. Wer tut ist, ist eben fort, die Hinterbliebenen müssen sich in diese Tatsache finden und tun es gewöhnlich auch. Der Acker, das Vieh stellen ihre täglichen Anforderungen und las. sen sich nicht vertrösten, dcr Tote dagegen ist gcdnldig und protestiert niemals gegen Vernachlässigung. Wenn die Auchsbaulnkränze verwelkt sind, legt man ein paar Grassodcn auf das Grab oder Pflanzt, wcnn's hoch kommt, cin wellig Efeu, der gedeihen mag, luenn er will und kann — das ist alles. — Das junge Mädchen stützte den Arm auf die Mauerkantc. Wie mochten die Menschen geartet gewesen sein, dachte sic, dic unter den vernachlässigten, unkrautbewachscnen Hügeln schliefen, und deren Totenkränzc an dcn wcißgetünchlcn Wänden dcr klcincn Kirche wellten? Wie eng bcgrcnzl mnßlc das Leben gewesen scin, das sie verlassen hatten. War über» Haupt irgend etwas darin gewesen, um ihm Farbe und Ausdruck zu geben?
Die Kinderjahre, der Stock des Lehrers, darauf die Jugend in harter Arbeit und gelegentlichem Ausrasen auf dem Tanzboden, endlich die Heirat, die Geburt von Kindern, denen niit tödlicher Sicherheit das gleiche Leben bevorstand, das waren so die Ereignisse gewesen. — Was noch kam, hieß säen und ernten, pflügen und eggen, Vieh züchten und verkaufen. Wie kläglich arm an Freu» dcn schien der klcine Kreis, aber dafür auch wie arm an Leiden. Gewlß, sie hatten ihre Nöte gehabt, ihre Eifer» süchteleien und Prozesse, ihre Mißernten, ihr Vieh» sterben, und das allgemein menschliche Leid — den Tod, aber das lag alles so klar und einfach, hatte etwas so
Gesundes und Naturgemäßes, was wußtcn sie von dem komplizicrtcn Empfindungslcbcn, das die Qual oder die Wonne des modernen Menschen ausmacht, von der Pein des Zwcifcls ob man recht getan, von der noch schlimmeren Pein, daß man dem eigenen Herzen nicht Gewalt anzutun vermochte, von dcm Widcrstrcil zweier gleich starker Lcidcnschastcn. — Ncinahe wie ein Gefühl des Neides auf jene einfachen Existenzen qnoll cs in ihr auf. Ja, sie hatten es gut gehabt im Leben. Und nun — am Ziel zu sein, nicht mehr kämpfen, nicht mehr denken zn brauchen, bis das Gehirn versagte, kcine Vricfe mehr zu bekommen, die cincm das Herz im Leibe umkehrten, kcinc Unterhaltung anhörcn, sich nicht mchr zusamlncnnchmcn müssen, ganz still liegen dürfen unter dcm grüncn Rafcn, mochten die Sonnenstrahlen darüber hinflimmern, oder sachte dcr Rcgcn rieseln, der SturM brausen oder die Vögel singen — gclvaltsam riß sie s'") los nnd sah ans dic Uhr. Eine volle halbc Stnnde hatte sie hier gestanden und geträumt, nun galt es Eile. Wie sonderbar, daß sie jetzt so häufig alles Bewußtsein von Zcit und Ort verlor.                                                     ^
Im Hcrrenhausc war inzwischen unerwartet Besuch gekommen, man hattc schon aus sie gewartet, und Frau Elscs Ton klang etwas ungeduldig, als sie ausnep „Nun, sind Sie endlich da? Ich dachte schon, Sie hatten sich ein Stelldichein mit dem Mcergreiö gegeben."
„Verzeihen Sie, wenn ich Sie warten ließ," M Klara so kühl und abweisend, daß Frau Else keine ^u, zu weiteren Scherzen verspürte. Es ist doch wirklich " ungemütliches Umgehen mit ihr, dachte sie ^an -Eine so harmlose 'Bemerkung und dabei macht ste " Gesicht wie der steinerne Gast.      (Fortsetzung folgl-i
Laibacher Zeitung Nr. 117.                                                                      1103                                                                                        22. Mai IvN.
aus   ihrer  „bcinlichcn"    Verlegenheit   befreit   lverden
wird. — Die „Newyork  Sun" sügl gleichsam cntschul-
dickend hinzu, die prüde   Dame sei in Amerika   wühl «emziss in ihrer Art".
Lotlll- und Protlinzial-Nachrichten.
Aussslabungen in Emona.
Achtzehntel Bericht.
Die Ausgrabungstätigkeit des heurigen Jahres hat beim Hause XII den Spaten angesetzt, dem Umfange (62,05X53,95 Meter) nach grüßten Hause, das in Emona auf dem Deutschen Grunde gestanden ist' die außergewöhnlichen Größenv.'rhältnifse lctssen Zweifel auflummen, ob dieses Haus tatsächlich ein einheitlicher Bau gewesen, nnd legen die Vermutung nahe, daß in diesem Bauloinplexe mehrere Häuser miteinander ver» bunden seien, obwohl eine weit vorgeschrittene Zerstö» rung der Grundmauern eine klare Scheidung und Fest-stellung der einzelnen Vaulcile sehr erschwert und fast unmöglich macht. Dazu tritt der Umstand, daß säst die Hälfte der nördlichen Fronlmauer in später Zeit aufgeführt wurde und für die erste Periode eine Um» Mauerung au dieser Stelle nicht gefunden werden konnte. Gewaltige Quadern, die iu diesem Teile der Front in die Mauer eingelassen waren, weisen auf eine große Toröffnnng, deren Unterlage sie bildeten. Ein anderer, zwei Meter breiter Eingang, befand sich ungefähr in der Mitte der Ostfront, in desfen nächster Nähe Tor» angeln und Schloßbeschläge gesunden wurden. An der Westfront waren sieben rechteckige Stützpfeiler in Guß« werk angebracht; vier fulche wurden auch an der gegen Westen gelegenen Nordfront beobachtet, doch waren sie nicht so symmetrisch, da die beiden äußeren größer waren; zwischen den mittleren kleineren Stützpfeilern befand sich noch eine kleine Ansatzmauer, so daß hier abermals ein Eingang gewesen  sein  könnte.
Ein charakteristisches Gepräge geben dem Hause XII die zahlreichen Hl)potauste. Konnte »nan bisher im Hause des Chirurgen (I) cmc frühere und eine spätere An» läge, im Hause des Primitivianus (II) ebenfalls eine einzige Heizanlage, im Hause der Horaca (VI) deren fünf konstatieren, so wurden im Hause XII zwölf An» lagen aufgedeckt, so daß mail das Haus füglich das Haus der zwölf Hypokanste nennen könnte. Alle Hypolauste sind in sehr später Zeit angelegt worden; die meisten zeigen die gewöhnliche rechteckige Gestalt, zwei sind aber abweichend in der Form des Buchstaben 1' angelegt; an den Seiten loarcn kleine mit Mörtclestrich belegte Kämmcrchen angebracht, die aus eine Vadeanlagc hin-deuten. Sämtliche Stützpfeiler und Platten der Suspensio sind aus an der Lust getrockneten! Lehm an« gefertigt. Vei einigen Heizanlagen wurde die Erwär» mung der ausgehenden Wände durch Tubuli beobachtet, die bei einem Hypokaufte in origineller Weise durch Firstziegel ersetzt waren, die längs der Ost« und West-wand, manchmal zu zwel, drei und selbst vier zusammen aufgestellt waren.
Ungewöhnlich umfangreich war die Kanalisierung des Haufes. Kanäle liefen zuweilen nur in der geringen Entfernung von wenigen Metern nebeneinander, in Kanäle früherer Perioden wurden bei späteren Um-bauten Kanäle und Ausgüße eingeleitet; manche' Ka-näle teilten sich und flössen in verschiedenen Nichtungcn nach Osten und Norden. Zu den längeren Kanälen führ. ten kleinere Zuleitungen, dere>, Ausguß manchmal mit einem Vleisieb zugedeckt war. Ein solches Sieb — 5n »iw gesunden — war durch den Gebrauch bereits schadhast und eingedrückt worden, und wurde, um die Ausdünstung der Gase hintanzuhallen, mit einem eigens Passend zubehauenen   Steine  zugedeckt.
Die Kauäle mündeten fast ausnahmslos in die Kloale der Straße ^ (nur drei in die Kloake der Straße N), die bereits außerhalb des Deutfchen Grün-des durch die Gärten Volte, Frau Notar Gogala und Gorup verläuft, bereits voriges Jahr ausgedeckt und wegeu des reichlichen Kallresiduums an der Wölbung für eine Wasserleitung gehallen wnrde; die zahlreichen Hausrinnen, die in sie einmünden, charakterisieren sie unzweifelhaft als Kloake. Das Wasser, das bis in die achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts in ihr kursierte und die Hansbrunnen der anrainenden Häuser an der Nömerstraße speiste (das Wasser wurde von den Ne-uützcru für besonders schmackhaft gehalten), halte jeden-falls erst in nachrömischer Zeit Eingang in die Kloake gefunden.
Konnte der Verlanf der Wasserleitung von Unter-wsenbach und von Sleinbüchel bei Dravlje bisher nicht genaner festgestellt werden, so wurde doch durch den Fund einer 7,5 Meter langen Wasserleitungsröhre aus Blei im Hause XII die Zuleitung des Wassers in die Häuser erwiesen. Die Röhre, imposant durch ihre Länge, ist von ovalem Durchschnitte und aus mehreren Teilen Zusammengesetzt, die mnssartig ineinander gesteckt waren. Sie leitete das Wasser zu einem Behälter, der aus einer breiten Mauer ausgesetzt, 1,20 Meter lang, 80 Zentimeter breit war. Die Mauer, auf der er lag, Meuztc deu Hos, der ungefähr die Mitte des Haufes
einnahm, gegen Osten ab. Vorgelagert war ihm ein mit Mörtelestrich belegter Raum, zu dem eine fast drei Meter breite Türöffnung führte, an deren Ecken sich Steinunterlagen mit Einschnitten sür Holzpfciler besän» den. Pflasterungen und Mauern im Hose deuten auf einen gedeckten Umgang, der sich längs der Nord. und Westseite ausdehnte. Inmitten des Hufes stand ein in Guspverk aufgeführtes quadratisches, 1,60 Meter brei-tes und 1,20 Meter hohes Postament; auch in der Nord. und Westwand des Hoses und in der Nordwest, ecke des Hauses befanden fich mehrere gleiche Mauer-klotze.
Außer der Wafferlcitung versorgten noch zwei Zisternen das Hans mit Wasser; von diesen war eine mit einem breiten Sleinlranzc ans sorgfältig behauenem Podpe^er Kalkstein versehen, hinler dem sich ein breites Steinpflaster ausbreitete. Die Zisternen, die in der Süd. westecke untergebracht lvarcn, charakterisieren diesen Teil als Wirtschaftsräume, die auch noch durch den Fund von Weizen und Korn und nicht weit davon durch den Fund eines Erbsenvorrates, der bereits in Kohle um-gewandelt worden war, als ViNratsräumc bestimmt wer. den. Mein hochverehrter ehemaliger Lehrer Herr Schul-rat Prof. Alsons Paulin l)atte die Liebenswürdigkeit, die Erbse zu bestimmen und mir solgcndc Mitteilungen zur Verfügung zu stellen: „Die zur Familie der Schmetterlingsblütler gehörige Kichererbse s(üi«<^ lirivlinnin) ist im Oriente einheimisch und wird in Südeuropa häusig kultiviert. Nei uns wird die Kicher dermalen nur in Innerkrain, namentlich bei Dornegg und Prem unter dem Namen ,i>«i-s,'l<' gebaut. In Süd-frankrcich nnd in Cüdspanien ist ihr Anbau allgemein, ihre Samen sind in Südcnropa, namentlich in Spanien, ein beliebtes Nahrungsmittel, das tägliche Gemüse. In Spanien sieht man das ganze Jahr hindurch aus. gequellte Kichern, Garbanzos' genannt, öffentlich feil» bieten. Auch grüne, in Sträuße gebundene Kicher,, wer-den häufig verlauft nnd einzeln abgegessen. Auch in Griechenland werden .Kichern häufig gebaut und find jung, ruh und getrocknet, ein beliebtes Gemüfe. Schon die allen Römer bauten häufig Kichern; bei ihnen hieß Fi-ictti «iocü-i« <!m<oi' ein Menfch niederen Standes, weil namentlich Arme geröstete Kichern aßen. Der Artname ,l>i-i<!i,!,nnn' rührt von Plinius her, der diese Pflanze so nennt, weil namentlich die halbreisen Samen dem Kopse eines Widders mit anliegenden Hörnern ähneln."
Der die Nurdwcsieckc des Hauses XII einnehmende Teil schcint Wohn» und Nepräsentationsräume gebildet zu haben; in fünf Räumen wurden Mosaiken festgestellt, sowohl einfachere aus schlvarzen Sleinchen, oder mit schwarzen und weißen Bändern, als auch kunstreichere, mit einem kunstvoll durchgeführten Flechtbanoornameut und ein Mofaik mit geometrischen Ornamenten, einem schwarzen Quadrat, einem Flechlmotiv, ciner Blüte, einem zweihenkeligcn Trinkbecher («anlnnru«) und einer Efeuranle (die beiden letzten bacchischc Attribute) aus Weißem Grunde verziert; dieses, ubwuhl etwas bcschä» digt, wurde gehoben.* Die Verwendung der nordwestlich gelegenen Zimmer zu Festräumcn scheint in Emona gang und gäbe gewesen zu sein, da derselbe Vorgang beim Hause mit dem Slicrmosaik (V), dem Hause des Chirurgen (I) und dem Hause der Huraea beobachtet wurde. Wahrscheinlich bildeten diese sommerlich kühlen Räume eine «nllr 5oi-?«nu.
Von den zahlreichen Funden, deren Inhalt Haar» nadeln aus Bronze und Bein, silberne und bronzene Tuilcltelösselchen, silberne Löffel, Knüpfe und Beschläge aus Nronze, Münzen (besonders des 3. und 4. Jahrh.) bilden, hebe ich einige hervorragende hervor. Während bisher in Emona wenige Anzeichen des Christentums gefunden worden waren, wurden im Haufe XII mehrere Belege dafür aufgedeckt, außer drei spätrömischeu Lam-pen mil dem Chrislusmunogramm vor allem eine schei. bensürmige Verzierung aus Bronze, in deren Mitte das Christusmonogramm älteren Stiles angebracht ist. Zwei ähnliche Verzierungen lvaren in Pettau gesunden worden und befinden sich im Wiener Hofmuseum (s? .7 I> III/I 4098). Man hat in ihnen jenes Signum erkennen wollen, das Konstantin der Große im Jahre !il2 auf den Fahnen halle anbringen lassen; eine Münze des Kaisers Licinius, die nicht weit von drm Laibacher Funde lag, gibt eine willkommene Datierung. Die Scheibe ist auf ciner Seite glatt, auf der anderen mit Punflen nnd Linien verziert. In der Südwestecke des Hauses wurden zwei schön gearbeitete massive Löwen-köpfe aus schwach vergoldeter Nronze gesunden, die zum Beschläge eines Möbels gedient hatten. In deu Räumen der Nurdsronl wurde ein eisernes Schwert mit 36 Zcnti. meter langer Klinge gesunden; ebendort auch ein Gurgoncion aus Bronze, ein Neschlagplättchen mit dem
* Herr I. 8 u b ,'e, Direktor der k. k. Staats-gewerbeschule, Hal in gewohnter Liebenswürdigkeit die Erlaubnis erteilt, daß ein Gewcrbcschüler den Mosaik-boden sachgemäß vergipse und hebe. Herr Fachlehrer E. Cigoj' hat von beiden schöneren Mosaiken gclun. gene naturgetreue Ausnahmen gemacht. Der Ausgra-bungslciter spricht hicsür den genannten Herren semen verbindlichsten Dank aus.
Klopse einer Meduse. Fernere Funde bilden ein runder mit Eierstab verzierter und vergoldeter Bronzedeckel, ei lie Lampcnsurm aus Ton, eine Lampe mit der scl-tenen Marlc I'IlOttVft. Vronzehenlcl, ein rundes Goldplältclien, Bruchstücke schon verzierter Glasgcsäße, mehrere Blei. und Sleingewichtc, eine Knelenform (4. Jahrh.), mil der auf einem Altare opfernden Sieges« göttin, mehrere kreuzförmige Fibeln und zwei Gegen-stände, die bereits die Kunstübung einer neuen Pe-riode ankündigen, eine Veschlagplaite mit reichem Kerb-schnitlornament und eine germanische Bügelsibcl, die vielleicht von einem Germanen aus dem Norden nach Emona gebracht worden war.                       I)?. ^ ^-
—   sPcrjonalnachlichi.j Seine Exzellenz Fcldmar-schall.Leulnanl Kusmanel ist gestern zwecks Inspi» zierung in Cilli, Marburg und Graz von Laibach al> gereist und hat aus die Dauer seiner Abwesenheit das Stationstonimando  in Laibach an  den   Generalmajor Ludwig K ö nnen , Kommandanten der 44. Landwehr-infanteriebrigade,   dann  das  Militärstatiunslommanoo an den Obersten Aduls vun Nuog, Kummandanten des Insanterieregiments Nr. 27, übergeben.
—  lZu ben NeichSiaiswahlcn.j Vun der nmional» forlschriltliclfsn    Partei    wurden    für    die   kommenden Reichsratswahlen solgende Herren als Kandidaten auf» gestellt:  für den Wahlbezirk Laibach  Umgebung Josef T r , b u 5 ,  Besitzer  in   Waitsch;   sür  den   Wahlbezirk Radmannsdors'Krunau-Neumarltl   Dr.   Karl    Tr , l -ler, Advolat in Laibach; für den Wahlbezirk Stein» Egg Dr.  Ivan  Tav<":ar,  Advokat  in  Laibach;   für den Wahlbezirk Oberlaibacli-Loitsch.Idria.Zirknitz Ivan Sicherl, Besitzer in Loitsch; sür den Wahlbezirk Adels. berg-Scnosetsch-Illyrisch Fcistritz.Wippach-Laas Doktor Franz Novak, Advokat in  Laibach;  sür den  Wahl-bezirk Littai»Weichselburg.Ralfchach Josef Rrisner, k.   k.   Gymnasialproscssor  in  Laibach;   sür  den   Wahl-bezirk   Gurkfeld-Landstlaß-Nassenfuß-Trefsen   Tierarzt Adolf  Ribnilar,  Marttinspeltor   in   Laibach;   fur den   Wahlbezirk  Großlaschitz^Reisnit>Ceisenberg Franz Vi 5nikar , s. s. Oberlandesgerichtsrat i. R. in Lai-bach. — In den sonstigen Wahlkreisen wird die Partei die selbständigen Kandidaten unterstützen. Für die Stadt Laibach wird der Kandidat demnächst bekannt gegeben werden.
—  iVcränderunssen im Finanzdienste.j Der Finanz» rat   und   Vorstand   des   Hierortigen   Konzeptsdeparte-menls llI Hrrr Georg Kunschegg wurde in oen Per. sunalstand der l. l. Finanzlandesdireklion in Graz oei> setzt.  In  den  dauernden  Ruhestand wurden  übernoin» men   die Herren   Kassendirellur    Anton    Reich    und Oberrechnungsrat  und Vorstand des Finanzrechnungs» departments  Anton  Mral. Der absolvierte  Rechts» Hörer Herr Franz Spiller wurde zum Finanzlon» zeptspraltilantcn  und  der  Absolvent  des  geodätischen Kurses Herr Karl Kav5cl zum Eleven bei der Evi» denzl)altung dls  Grundstcuerkatasters   in   Krain   er» nannt.
—   <Fiir Reserveoffiziere.) Das k. u. k. Reichskrieas. Ministerium   hat   die   Bestimmung   des   Dienstbuches It —2, IV. Teil, 8 20, Puntt 2, nach welcher auch die Probedienstleistung zur Erlangung des Anspruches auf Beförderung zum Oberleutnant in der Rrferve der Ge> nehmigung diejes Ministeriums bedarf, in Erinnerung gebracht. Der Kommandant des Truppenlörpers und der vorgesetzte   Brigadier   lbezw.   die   zur   Verfassung   und Begutachtung der Oualifikationsliste berufenen Stellen) haben derlei Gesuche zu begutachten.
—  jArchiv. und Manipulaiionsoffiziersstelle.j Bei der  Nesesligungsbaudiretlion   in  Budapest  gelangt   di? Stelle des Archiv, und Manipulationsoffiziers zur Be» setzung.   MonaiNche   Remuneration   150   X,   definitive Anstellung nach einer dreimonatlichen  zufriedenstellen-den   Probediensiieistung.   Die  Reiseauslagen   sür  eine Person vom Domizil nach Budapest im Ausmaße einer Übersiedlungsreise   werden   vergütet.
lSeminai zur Ausblldunq von Lehrerinnen an Koch. und Haubhaitun.qsschulcn in Wien.) Das Kuratorium der Gewerbeförderungslurse der Genossenschaft der Gastwirte in Wien veranstaltet auf Grund des vom k. l. Ministerium sür öffentliche Arbeiten genehmigten Organisationsplanes im Schuljahre 1911/1912 'den 6. Iahreslurs des mit dem Qfsentlichfeitsrcchte aus» gestatteten Seminars zur Ausbildung von Lehrerin-nen an Koch. und Hanshallungsschulen in Wien. Un-ierrichtsbeginn: 18. September 1911. Dcr Lehrplan des Seminars umfaßt die vollständige theoretische und prak-tische Ausbildung in, Kochen, in der Nahrungs. und Genußmitlelsunde, in der Haushaltnngskunde in der hauswirtschastlichen und in der Schulbuchführuna. in der Schuladministration, m der Methodik des Unter» richtes, in der ersten Hilfe und in der Gesundhrits-lehre. Der Unterricht wird von staatlich geprüften Fach» lehrlräften erteilt. T5c von der f. s. Prüsungskommis-sion fur das Lehramt an Koch. und Haushaltungsschulen, auf Grund der Schlußprüfungen auszufertigenden staaisgultigen Lehrbesähignngszeugnisse berechtigen zur Ausübung des Lehramtes an alle» Koch- und Haushal-Nmgsschulen sowie zu deren administrativen Leitung. ^"' Unterrichtssprache des Kurses ist die deutsche; nicht» deutsche Kandidatinnen müssen die Unterrichtssprache wenig,trns so weit beherrschen, um dem Unterricht fol-gM zu können. Anmeldungen zur Ausnahme in das Seminar sind an die Seminardireltion, Wien, I. Kur-rentgassc Nr. 5, zu richten. Nähcrc Auskünste und Programme find ebcndort erhältlich.
Lcit^chl.!- Zeitung Nr. 117.                                                                     11<)4                                                                                          22. M^.i ^'11.
—   <Trauung.)  Iii   d.r  hiesigen   Ct.  Petcrstirche fand  g^s'^rn die Trauung des  Herrn Ferry  Ottokar Firon, Chefs dcs Wiener Bankhallscs Firon H Ko., mit Fräulein  Frida  RciZner,  Tochter des Herrn Anton Reisncr, Nnifurmicrungsanstaltsinhabers in Lai. bach, statt.
—   lVon    ^^.    Salesillneranstalt   in   .Kroiseneck.) Donnerstag, den 25. d. M., um halb 6 Uhr nachmittags findet in Kroisencckzugunstcli der dortigen Salesianer. anstalt  eine öffentliche Tombola statt. Vor  nnd nach der Tombola, die mit wertvollen Gewinsten ausgestattet ist, wird die Musikkapelle des SalcsianeroratoriumS aus Trieft, 65 Mann stark, konvertieren.
—  jZur Bautätigkeit in Laibach.) Die behördliche 35aubewilligung  haben   erhalten:     Obcrpostoffizial  I. Podgornit   für  die  Erbauung   einer   Villa    am Ewigen Weg, Realitätenbesitzer Anton Kogovnik für ein einstöckiges Wohnhaus  in der  Vrhovecgasse, Pro» fcfsor Dr. Rudolf M o l e fiir  ein einstöckiges Wohn» haus in der Zeljarska ulica, Oberlehrer Sinlon Pun» 5ah für eine Villa in der Marmontova ulica, Obst« bauinstrnktor   Martin   H n m e k   für    e-in  einstöckiges WohnlMs  in  der  Llnhartgaffe,    Photograph Ludwig 5t reina  für  die  Errichtung   eines   photographischen Ateliers in« Hofe dcs Rojinafchen Hauses an der Franz Iosef-Straßc und Iofef Fortuna für    einen  ein» flockigen Znbau bei seinem Haufe an der Wafferlcitungs-straße. Die  in Aussicht  genommenen  Neubauten  sind zum Teile bereits  in der Ausführung begriffen.
—  iHuieite Mittclmecrrcisc österreichischer Richter, Advokaten  und Notare.) Für diese Reise zeigt sich infolge der Größe und Güte des gecharterten Schiffes, der „Alice"   der   „Anstro-Americana"   mit   einem  Brutto» qehalt von 12.000 Tonnen und der außerordentlich gi"in» stig gewählten Rollte Trieft—Busi mit Blauer Grotte— Korfu—Katakolou—Olympia—Piräus—Athen—Salo » niki—Konstantinopcl—Skutari—Smyrna—<5phesns>— Santorin—Kandia—Eatlaro—Trieft   allenthalben   ein sehr reges Interesse, so daß bereits sämtliche zur Ver. fügung  stehenden  Kabinenplätzc   definitiv  besetzt  sind. In allerletzter Zeit sind noch zwei Momente Hinzuge» kommen, welche der Teilnahme an dieser Fahrt einen besonderen Neiz verleihen. Auf dem Schiffe wird sich nämlich ein großes, etwa sieben Meter langes und ent» sprechend   breites   Schwimmbassin   befinden,   das   stets init frischem laufenden Scewasscr gefüllt sein wird,  so daß den Passagieren während der Fahrt ans hoher See Gelegenheit zu  einem  Seebade  geboten  ist, das  sonst während  einer  Vergnügungsfahrt   oft   schmerzlich  vermißt wird. — In Konstantinopcl werden während des dreitägigen Aufenthaltes der Reisegesellschaft am Abende des 10. August, dem türkischen Feiertage „Kandil Kcd> jesi", die zahlreichen  Moscheen  festlich  beleuchtet sein, wodurch das ohnedies prachtvolle orientalische Bild, das Konstanlinopcl  dem   Reisenden   bietet,  noch   bedeutend gewinnt. — Anmeldnngen auf die noch freien Plätze in den hergestellten Abteilungen des allgemeinen  Schlaf» saales sind an die Anstro»Ämericana, Wien, II., Kaiser Hosef-Straße 36, zu richten. In den Preis von 400 K sind alle  Nebenanslagen  eingeschlossen.
—   lDilettantenabend.) Die Laibacher Dilettanten sind  brave  Leute.    Vor  vierzehn  Tagen  spielten   sie Me^kos Drama „^lu, Znirt uo8u^>ni", Samstag abends aber  führten  sie Iuröw-Govekars  fünfaktigcs  Volks-stück  „I)c'5«ti drat",  und zwar zugunsten des Unter» stützungsvcrcincs krainischer Buchdrucker auf. Ihre Vor» stellungcn erfreuen sich großer Beliebtheit' auch diesmal war die Arena des  „Narodni oom" gesteckt voll. Gc-spielt wurde mit anerkennenswerter Hingabc und eben» solchem Geschick. Die Rotten waren gut verteilt. Herr Plut, der die komische Figur des Krjavelj gab, er« regte  schallendes  Gelächter  und  fand  großen Beifall. Die übrigen Rollen waren ebenfo  in "guten Händen. Zu nennen sind die Fräulein Klop 6 iö, Orchck, mavnik und Nekar sowie die Herren Flegar, Prek, äkrjancc und Umnik. Der lesende Tun» fall, den man zuweilen heraushörte, soll vermieden wer-den. Im allgemeinen ist die Vorstellung für eine Di» lcttantenbühnc   eine   recht  gute  zu   nennen.   Die   um« sichtige  Regie verdient ausdrücklich gelobt zu werden. Wir glauben, die Laibacher Tilettanlenbühnc dürfte mit der Zeit dem Laibacher Landcslheater manch branchbare Kraft  zuführen.  Nach der Vorstellung entwickelte  sich eine lebhafte Tanzunterhaltung, zu welcher eine Tam-buraschenkapelle aufspielte.                                       —1.
—  lDer lrllinisch'liistenländische Forstvercin) hält, wie bereits gemeldet, am 16., 17. und 18. Juni in Rn-dolfswert seine 34. Jahresversammlung ab. Das Pro» Hramni wurde folgendermaßen festgesetzt.- am 16. Juni: Zufahrt nach   RÜdolsswert;    Wohnungszuweisuug   im Hotel   „Kokliö";  daselbst  abends   gesellige  Zusammen-kunft.    Am 17. Juni:  Abfahrt  6 Uhr morgens vom Hauptplatze m Rudolfswcrt über Rateö, St. Varthelmä zur Karlause Plctriach  Aufstieg  in  die Klosterwälder bis  Ravna  gora  und zurück  über Iavorovica.    Be» sichtigung der Kartaufc, Enthüllung einer Gedenktafel an   I"sl,'f   Rcfscl, den   Erfinder   der   Schiffsschraube, welcher als k. k. Förster vom Jahre 1817 bis 1821 die obigen Wälder bewirtschaftete. Rückfahrt nach Rudolfs-wert  über   St.  Barthelmä,   Mahorovec,   St.   Peter. Abends gesellige Zusammenkunft im Gasthaufe Tu^ck. Am 18. Juni: 8 Uhr 30 Minuten vormittags Plenar. Versammlung und 10 Uhr vormittags Generälversamm-lung in dem gefälligst überlassenen Nathaussaale. Um 1 Uhr gemeinsames Mahl im Gasthause Tuöek. Rück» «lse 5 Uhr 56 Min. abends. — Die Tagesordnung der Hlcnarvcrsammlung umfaßt die üblichen Berichte,' fcr» uer die Wahl eines Vizepräsidenten, eincs Ausschuß» imtglledes, des Geschäftslcitcrs und eines Rechnungs-
revtjors jowie die ^est>tellung des Ortes fur me nächst-jährige Jahresversammlung. Auf der Tagesordnung der Generalversammlung stehen: 1.) Exkursionswahrneh-mungen. Herr k. k. Forftinfpcttionstommissär Johann Urbas. 2.) Über die Umwandlung der Untertraincr Buchen, in Nadelholzwälder. Besprechung, eingeleitet vom herzogt. Forstmeister Herrn Rudolf Schad in» ger. — Die Lolalgeschäftsordnung hat Herr k. k. Forst-infpektionskommiffär Johann Urbas in Nudolfswert übernommen. Um rechtzeitig Vorsorge für Wohnungen und Fahrgelegenheiten treffen zu können, werden die Vcreinsmitglicdcr und Gäste, welche sich an dieser Iah» resvcrsammlnng beteiligen wollen, höflichst ersucht, dies bis längstens 7. Juni unter Bekanntgabe des Zeit. Punktes der Ankunft dem Lolalgeschäftslciler anzumcl-den und gleichzeitig mNzulcilen, ob sie sich am 18. Juni am gemeinsamen Mittagsesscn beteiligen. Letztcrc An» meldung ist bindend.
—    <Der  akademische GesanaMub  „Mladost"  aus Agram)   veranstaltet   morgen   um 8 Uhr abends   im großen Saale- des hiesigen „Narodni Dom" ein Konzert init auserlesenem Programm. Der Klub, der in Lai. bach seit seinem im Jahre. 1904 erfolgten Vcsnche schon bekannt ist, rühmt sich, dkr beste kroatische Gcsangschor zu sein. Auch sein Tambnrascheiwrchcster unter Leitnng des Komponisten Herrn Professor I. Eaniä steht auf künstlerischer Höhe. Beides zeigte sich jetzt beim 50jähri-gen   Jubiläum   des   Prager   „Hlahol",  wo   „Mladost" beim Sängcrfeste als Ehrenpreis einen goldenen Pokal errang nnd als der erslc unter den kroatischen Gesangs« vereinen hervorging. — Nach dem Konzerte wird eine Tanznnterhallung unter Mitwirkung der Slovenischen Philharmonie stattfinden.
—   lDer  Verband  der  slovenischen  Advokaten  in Laibach) hält am 25. d. M. um 10 Uhr vormittags im städtischen Bcralungssaale in Laibach seine ordentliche Hauptversammlung  mit  folgender   Tagesordnung   ab: Tätigkeitsbericht, 'Kassabericht, Bericht über die Instiz» Verhältnisse in den einzelnen Ländern, Wahl des Aus-schusscs, Allfälligcs.
—   lDie  2:l.  Hauptvcrsammlunq  des   Verbandes der österreichischen siidslavischcn Lchrcruereinc) wird am 4., 5. und 6. Juni in Triesl stattfinden. Hiezn wnrdc folgendes Programm festgesetzt: Sanistag den 3. Juni: abends gesellige Zusammenkunft im „Narodni dom". — Sonntag den 4. Juni:  um 8 Uhr  früh: Sitzung des Verwaltungsrates; um 2 Uhr nachmittags gemein>amcs Mittagessen im Theatersaale dcs „Narodni dom"- nm 4 Uhr nachmittags Küstenfahrt mit einem besonderen, elektrisch beleuchteten Dampfer sanf dem Schiffe Kon-zert,  Tanz,  Vüfett);  um Mitternacht   Rückkehr   nach Trieft. — Montag den 5. Juni: um 9 Uhr vormittags Hauptversammlung im Theatersaale des „Narodni dom"; nachmittags Ausslüge' abends Theatervorstellungen. — Dienstag den 6. Inni: Besichtigung der Stadt. — Für die Hauptversammlung sind folgende Themen angemel» dct:   1.)  Die Arbeit  als Erziehungsmittel, die  Schul-Werkstätten   und  das    Mannheimer   System    <Bcrichl» crstatter Direktor Heinrich S ch r eine r). 2.) Über die Tätigkeit der modernen Schule für die körperliche Ent» Wicklung der Schuljugend <Vcrichterslatter Ignaz K i j a. n e c). 3.) Das slavische Schulwesen in Trieft (Bericht» erstatter Ferdinand von  Kleinmaycr). 4.j  Einige Gedanken   über  die   Reform   der   Lehrerurganisation <Berichtcrstatler Franz Marin^ek).
—   lMarltwescn.) Infolge neuerlichen Auftretens der Maul- und Klauenseuche in Adclsberg wnrde der Viehmartt für Klauentiere, der am 29. d. M. in Adels» berg stattfinden sollte, untersagt. Das gleiche gilt bis auf Widerruf für die folgenden Viehmärkte.
" lZur Volksbeweguna. in Krain.j Im politischen Bezirke Luitjch s40.383 Einwohner) fanden im ersten Quartale l. I. 66 Trauungen statt. Die Zahl der Ge-burenen belief sich auf 351, die der Verstorbenen auf 2?76, darunter 94 Kinder im Alter von der Geburt bis zu 5 Jahren. Ein Aller von 50 bis zu 70 Iahen er-reichten 57, von über 70 Jahren 69 Personen. An Tubertulojc starben 39, an Lungenentzündung 19, an Diphtherilis 3, an Keuchhnftcn 4, an Masern 3, an Scharlach 2, durch zufällige tödliche Beschädigung 3 Personen und durch Totschlag > Person- alle übrigen an verschiedenen Krankheiten.                                  —r.
—  <Die erste Straße in Krainl'urg elektrisch  be« leuchtet.) Wie bekannt, wnrde bisher die öffentliche Be» leuchtung der Straßen in der Stadt Krainbnrg dnrch Petroleümlichter vermittelt. Die erste Straße, die eine elektrische  Beleuchtung  erhielt,   ist   jene,   die  an  der Sternallce vorbei zum Frlcdhofe und weiter zur eiser« neu Kantcrbrücke führt. Diese Straße hat nämlich in, vorigen   Jahre   die   Eigentümerin    dcs   Krainburger Elcktrizitätswerkes, Frau Maria Mayr, dazu  benutzt, um auf ihr Stangen aufzustellen, welche die elektrische Leitung von der bei der Kankerbrücke gelegenen Zen» trale bis in die Kankervorstadt zu tragen haben. Dafür verpflichtete fich Frau Maria Mayr, diese Straße, die Eigentum der Stadtgcmeindc Krainburg ist, auf eigene Kosten elektrisch zu beleuchten. Unvorhergesehener Hin» dernisse wegen wurden  erst  in  den  letzten  Tagen die elektrischen Glühlampen angebracht und so crglnhle die erwähnte Straße am 17. d. M. abends im elektrischen Lichte — die erste in Krainburg.                           —j?.
^ lEhrung eines Jubilars.) Aus .Handia bei Ru» dolfswert wird'uns geschrieben: Am 21. d. M. feierte, Herr geistl. Rat Munsignor Anton Pcterlin sein vierzigjähriges Jubiläum als Pfarrer von Sl. Michael» Stopfe und Kandia bei Nudolfswert. Zu Ehrcn des seltenen Festes veranstalteten die Pfarrkinder des Iubi-lars am Vorabende des Gedenktages einen Fackelzug, an dem die uniformierte Nudolfswe'rter Musik teilnahm.
Der mil einer Anzahl bnntslacternder Lampions ausgestattete Zug nahm vom Gasthausc des Realitäten-besitzcrs und Gemeinderates Herrn Joses Windischer seinen Allsgang und bewegte sich, gefolgt von einer zahl» reichen Menschenmenge, unter klingendem Spiele durch das beleuchtete Kandia zum Wohnorte des Jubilars nach St. Michael. Ans Wunsch dcs Gemeindevorstehers Herrn Zurc luaren alle öffentlichen Gebäude beleuchtet und mit Flaggenschmuck versehen worden. Allein auch dic meisten Privathäuser hatten landes» sowie rcichs» farbcne Fahnen ausgesteckt und ihre Fenster prangten in Kerzen», Lampen, oder bunlfarbenem Lampionlichter, schmuck. Besonders schön waren auch die Gebäude, na-menllich das Notre-Dame-Stist in Sl. Michael und die Pfarrkirche mit Fähnlein, Girlanden nnd wehenden Fahnen geziert und reichlich beleuchtet. Neben der Kirche waren Maibäume errichtet. — Aus der fo fpoutanen wie überaus herzlichen Ehrung ficht man, wie beliebt der Jubilar im Kreifc feiner Pfarrtinder ifl, die ihm auch in der Tat vieles zn verdanken haben. Seine Vcr» dienfte für Pfarre, Kirche und Schule sind stroß und zahlreich nnd werden noch späten Enkelkindern zum Wohle gereichen. Die Schule im Nutre»Dame-Stist ist ein Werk dcs Jubilars. Seine Verdienste wurden übri» gens auch schon von Kirche und Staat gewürdigt und als Zeichen ehrender Anerkennung verlieh ihm vor zwei Jahren Seine .Heiligkeit anläßlich seines goldenen Priesterjubiläums die Moilsignor-Würde, Seine Majc» slät der Kaiser aber geruhte gelegentlich seines vicr» zigjährigen Negierungsjubilänms Monsignor Pelcrlin mit dem Goldenen Verdiensttrenze ansznzeichnen. Zahl» reiche Persönlichkeiten überbrachten dem Inbilar bereits am Samstag sowie gestern ihre Vcglückwünschungen' auch hattc ihm als anwescndcm Ausschußmitglicdc in der letzten Gcmeinderatssitzung am 10. d. M. der Gc« mcindevurstand Herr Z u r c namens des Gemcinderatcs einen offiziellen Glückwunsch ausgesprochen.
—  <Das Fest des hl. Johannes Nepomul) wurde, wie uns aus Rudulfswerl geschrieben wird, in der all» jährlich dort üblichen Weise auch heuer am Abend dcs !6. d. M. durch einen aus dem Gurtslusse Veranstaltelen Ruderturso  gefeiert.   Obwohl   die  Anzahl  der   lichter-geschmückten Schisslein hener hinter der anderer Jahre entschieden zurückblieb, gestaltete sich der Verkehr aus der spiegelcbcncn  Wasserfläche dennoch recht  animiert  nnd bot    einen   malerischen    Anblick.   Die   Rndolsswerler Musikkapelle trug durch ihre flotten Weiseil das ihrige bei und so kamen wohl die Votsinsassen sowie die zal)l» reichen Znschaucr auf ihrc Rechnung. Namentlich auf der langen, Kandia mit dcr Stadt Rndulfswert verbin-denden Brücke gab  es  einen  lebhaften  Zusammcusluß von Zuschcrn, die sich an, llingcndcn Spiel, Knallfener-werk und dem bunten Reigen der vorbeiziehenden Boote bis in die spälen Abendstunden ergötzten.
—   lMeife Kirschen.) Aus Rudolsswert wird uns berichtet:   In   dem   musterhaft   gepflegten   Garten   des hiesigen   Apothekers  Herrn   Joses  Bergmann   steht ein   Kirschbaum,   der   mit   vollkommen   reifen   Kirschen derart  gesegnet  ist, daß die Äste  ihre  edle Last  kaum zn tragen vermögen. Herr Bergmann verteilte bereits zahlreiche  Edelreiser von  dem  schönen  Kirschbaum au viele Obstzüchter  nnd  veredelte  damit  auch  Wildlinge in seinem Weingarten aus dem Siadlberge, die ebenfalls schon reife Früchte aufwcisen. Diese frühzeitige Kirsch» banmgattung, „Früheste der Mark" genannt, stammt aus der Obstzüchterel des Wilhelm Klcment in  Graz her. Wie der vorstehende Fall ze,gt, würden diese frühzeitigen Kirschen in Unterkrain vorzüglich gedeihen.            II.
—   lDie   Vorstellungen    der   Sndanesen.Truvpej werden heute beginnen. Näheres ist aus der Annonce m der heutigen Nummer unseres Blattes ersichtlich.
—   gestohlen) wnrdc   Freitag abends  in  Unter-Ki^ka Nr. 67 einer Frau ein neuer, dunkelblauer plif. sierter Rock mit scidcncm Gürtel. Vor Antaus wird go warnt.
—  sWeiterbericht.) Bei dem Vordringen eines mäch. ligen und ausgebrcilclcn barometrischen Marimums aus Westen gegen Mitteleuropa stellten sich anch in Laibach die  für diese Lusdruckverteilung charakteristischen Wil-terungserscheilmngen ein. Es sind dies wechselnde Be-wölkung  bei   nördlichen    Winden,   schwache,    tagsüber! auftretende  Niederschlage    und verhältnismäßig   nied» rige Temperaturen. Dander Luftdruck noch immer an-steigt, so ist zu hoffen, daß die Besserung des Witte-nmgscharaklcrs wcitcre Fortschritte machen werde. Die heutige  Morgentemperatnr   betrug  bei   halb  bedecktem Himmel  nnd  Windstille  11,2  Grad  Celsius.  Voraus-sichtliches  Welter   in   der   nächsten   Zeit   sür   Laibach: Leicht bewölkt bei  nördlichen Winden.
—  ^Verstorbene in Laibach.) Gemeldcl wnrden fol-gendc Todesfälle: am 20. Mai: Johanna Mayer, Haus-befitzersgallin, 49 Jahre, Scilersleig 6'  Maria  Rao-nikar, Pflegekind,  6 Monate, Polianastraße 60;    am 2l.  Mai:   Maria  Kuman,  Pflegekind,  3  Tagc,  Ball-hausplatz 2,-    Franz   Pfcifer,   k.  u.  k. Major  i.  R., 79  Jahre,   Poljanaöamm  26;   Anton  Po2ar,  Ober-lehrer ,. R., 66 Jahre, Römerstraße 10.
Theater» Kunst und Literatur.
—  s»Ilatoroq",) eine neue Bearbeitung der Oper „Trentajäger" von Viktor Gluth, fand im Münchener Hoftheater  bei  vortrefflicher  Bcsetznng  unter   Mottls Führung  durch   eine   üppige  Melodik' eine   begeisterte Ausnahme. Der Münchner Komponist wurde vom zweiten Akt an oft und stürmisch gerufen.
—  lLehärö «Graf von Luzemburq" in London.) Me die „Neue Freie Prcfsc" meldet, ist'diese Operette, die am 20. d. M. im Londoner Dalys Theater ihre Pre-miere erlebte, dazu bestimmt, der theatralische Schlager
uaibacher Zeitung Nr. 117.                                                                       1105                                                                                       22. Mai 1911.
der Krünuil.qssaismi ,',» sl'i». Dic AlUvciCllhcit des Äö-nigspaarcs, seil oiel^n Jahren der crsie Fall, daß cin .'nqlischer Monarch, imd sei er Nlich so eifriger Thcaler» besucher, einer Premiere ueiwohnle, verlieh dem Abend ein besonderes Lnslre. Das ganze gesellschaftliche nnd arislol'ralische London war anwesend, so weil es ihm ge> lnnqen n>ar, Loqen nnd Sitze sausen ,',n lünnen. Was das englische Theater an Ausstattung nnd (5horlcistungen bieten lann, wurde in besonders potenzierter ^orm ge> boten. Im Chor entzückend schöne Mädchen, Kostüme von einer Pracht und einem lünstlerischen Geschmack, wie sie selbst das in dieser Beziehung verwohnte Lon> ooner Pnblilum zu Neisall hinrissen, nnd endlich die vorzüglichen gesanglichen Leistungen Der Solisten, unter, stützten den Erfolg oer ^churschen Musik, ^hre povn. lären Nnnnnern fandeil stürmischen Veisall. „Connl of Üu^embourg" ist in die Neihe der sozusagen offiziellen Ereignisse der ^trönungssaison eingetreten.
Telegramme
des l. k. Telegiaphen-Kolrespondenz-Bureaus. Der Kaiser.
Wien, 21. Mai. Das Befinden Seiner Majestät des Kaisers ist vollkommen zufriedenstellend. Mor. gen dürfte Professor Neußer aus Wien in Gödollö ein« treffen, um sich von dem Erfolge der von ihm ange» Wendelen Heilmethode zu überzeugen. Troh des lühlen Wetters machte der Kaiser heute einen Spaziergaug im Parte.
Ein schwerer aviatischer Unfall.
Der f r a n zü s i fch e K r iegs m i n i st e r tot, der  Ministerpräsident    schwer   verletzt.
My.les.Moulineaul., 21. Mai. Beim Abflug der AcruplaN'Fernsahrt Paris«Madrid ereignete sich ein überaus schwerer Unfall. Durch den Sturz einvv Aero-Plans wurden neben anderen Personen M i n i st e r > Präsident Munis und l»t r i e gsm i n > st e r Berteaux schwer verletzt.
Paris, 2l. Mai. i8 Uhr 27 Minuten srüh.) ^riegsmillister Bertcaux ist seinen Ver-letzn n g e il crlc g e n.
PailS, 21. Mai. Anläßlich des vom „Petit Pari» sien" veranstalteten Wcltflnges Paris-Madrid l)<itte sich eine große Menschenmenge ans dein ^lngfelde von Issy-les.Muulilleaux eingesnnden. Das Wetter ist trüb nnd es herrsch! besonders in den höheren Lustschichten ziem-lich starter ^!iurowind. Die ^lnge sollten in Intervallen von 5 Minuten erfolgen. Nis >/,U Uhr lMlrn zwei ^lie-ger die Fahrt angelnden. Mehrere gaben d<'n Flng, zum 'Zeil wegen des heftigen Wiildes, auf. (5in Aeroplan, der von de Wissut gelentl war, tipple; doch blieb der Flieger unverletzt. Gegen halb 6 Uhr stieg mit seinem Aeruplan dcr Aviatiker Traiil aus, der als ein sehr lüh. ner Flieger glll, und machte eine halbe Runde in der Höhe von drelßig Metern. Man sah, daß sein Appa» rat start schnxmltc. Train lehrte um lind machte dabel der Menge, die ihn altlamierle, mit der Hand ein ^ci» chen, sich nicht zu nähern. In diesem Augenblick sah man eine Gruppe das Flugjeld durchqueren und an» scheinend vor dein Aeroplan slüchteu. Train, der in einer Höhe von drei Metern flog, fuhr mitte» aus die Gruppe los, die er nicht gesehen zu haben scheint oder der anszuweichen schon zn spät war. Man sah sechs uder sieben Personen hinstürzen, teils nnter dem l^m-decker begraben, teils durch die Flugschranbe wie hin-gemäht. V5in Schrei des Entsetzens entrang sich der Menge. Man ersnhr bald, daß sich nnter den Verletzten Ministerpräsident Monis und Kriegsminister Verteanz befinden. Dem Kriegsminister soll von der Schraube ein Arm buchstäblich abgerissen worden sein, Mouis soll einen Beinbruch nnd mehrere Kopfwunden erlitten haben. Dcr Flieger Train selbst blieb unver-lcht. Die Fortsetzung des  Wettsluges  unterblieb.
Paris, 21. Ma>. Über den Unfall, dessen Opser Ministerpräsident Monis nnd Kriegsminister Berleanx wnrden, wird gemeldet! Der Aviatiler Train stieg mil hinein Apparat schwer ans und flog in einer Höhe von "chl Metern. Um einem ^jug Kürassiere auszuweichen, »lachte er eine Wendung nnd landete nnvermittelt, wo-^ei er in einc Gruppe von eNva 20 Personell geriet, in der sich Minislerpräsident Monis, Kriegsminister Äcrteaux, die Generale Maunonri) nnd Noques sowie die Mitglieder des Prüsungslomitees befanden. DaS Publitum, das nicht wußte, wer die Verletzten feien, jließ Schrectensrufc aus und stürzte zur Unsallsslelle. Train »nachte sich aus deu Trümmern des Apparates los und schien angesichts der Katastrophe den Verstand Prioren zn haben. Ministerpräsident Monis wnrde zu-l'lst hervorgezogen; er war schwer verletzt uud gab tein ^benszeichen von sich; man brachte ihn nach der Ambu-llNlz. Kriegsminister Äerleaux war anscheinend von der Schraube getroffen worden, die ihm den rechten Arm vollständig abgetrennt zu haben scheint; anch er wurde '» die Ambulanz geschasst. Henry Dentsch de la Meurthe wurde gleichfalls verletzt, aber allem Anscheine nach "icht schwer. — Sofort »lach dem Unglückssall hat der ^itrr des „Petit Parisien" und Veranstalter des Fluges Paris-Madrid, Jean TupiN), die Kunturrenz annnllierl.
Paris, 21. Mai. Ministerpräsident Monis wurde >ns Ministerium des Innern transportiert. Er hat einen Beinbruch erlitten und sein Gesicht ist furchtbar zu-^richtet; sein Zustand scheint sehr ernst zn sein. Anch der Sohn des Ministerpräsidenten, Antuine Munis, wurde leicht am Bein verletzt. Präsident Fallwres und
die Minister trafen alsbald im Ministerium des In. nern ein, um sich nach dem Befinden des Ministerpräsi. denten zu erlnnoigen, wurden sedoch nicht zn dem Schwerverletzten  zngelassen.
Paris, 2l. Mai. Ministerpräsident Monis ist bei vollem Bewußtsein und hat das Einrichten der Knochen-brüche sowie das Vernähen der Wuude im Gesichte sehr standhaft ertragen. Die inneren Schmerzen, die der Mi» nisterpräsident verspürt, dürften vielleicht durch Rippen» brüche verursacht sein. Monis ertundigte sich, ob noch lemand anderer verletzt worden sei. Den Tod des xreigsministers Verleaux hat man ihm bisher ver» heimlichl. Präsident Falliires, der Monis aufsuchte, unterhielt sich mit ihm sehr herzlich.
Paris, 21. Mai. Mit Rücksicht aus die Katastrophe von Issy hat König Peter von Serbien die Reise nach Frantreich verschoben.
Paris, 21. Mai. Ein um 9 Uhr vormittags über den Zustand drs verletzten Ministerpräsidenten ausge-gebener Krantheitsbericht besagt: „Der schwere Unfall, c>en Ministerpräsident Monis erlitten hat, l)atte einen lomplizierten Bruch beider Knochen des rechten Beines, Riß. nnd Quelschwunden an den Augenlidern und im Gesichte und einen Vrnch des Nasenbeines zur Folge. Die Augen sind unversehrt geblieben. Auch die Schädel-decke zeigt leine Verletzung. Der Ministerpräsident Nagt über innere Schmerzen, die sich von der Brust bis zum  Uutcrleib  hinziehen."
Paris, 21. Mai. Der furchtbar verstümmelte Leich-nam Verteauz' wurde ins Kriegsnnnislerium gebracht. Eine große Zahl von Persvnlichlciten fährt vor den Mi-nislerien des Krieges nnd des Innern vor.
Paris, 21. Mai. Der Aviatiker Train und ein Passagier, dcr sich aus demselben Apparat befand, blie» ben unverletzt. Die Zuschauermengc hatte sich sofort nach dem Unfälle zerstreut.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Neuigkeiten am Büchermärkte.
Kutscher H., Geometrie, Felomrssen und Nivellieren, gel,. X 168. - Landsberaer Arthur, Wie Hilde Simon mit Gott und dem Teufel kämpfte, drosch. K 6—, geb. li 7 80. — Lange Theodor, Allgemeines Gartenbuch, I.: Ziergarten und Topfulumenlultur, geb. X 5-40. — Lange Theodor, Allgemeines Gartenbuch. II,: Gemüsebau und Obst« bau, a.cb. li 5 40. — Lange nsch ei dt Paul, Du bist mein, l(3-!0. - Lazzeri G. <k Vassani A.. Elemente der Geo> metric, neb. li 16 80. — Lecky W. E. H.. Charakter und Ersulg. X 1 20. — Ledertrcibriemen, ihre Fabrikation, Prüfung uno Behandlung, geb. k 7 20. — Lemaire lllaude, I^vu >lkrri8 do ^lllneN«, X 180. — Liebmann Otto. Iur Analysis der Wirllichlcit, l< 14 40. - Lilbell v., Jahres» berichte über das Heer» und Kriegswesen, XXXVII., X 13 80. - Luberg Dr., Landwirtschaftliche Betriebslehre, geb. k 192. — Lucilius Di. W.. Die Leiben und Freuden eines Schulinspeltors, k 1 —. — Magnus K. H. L.. Mertbuch für Wetterbeodachter, geb. X IM — Maicolongo Robert H Timerding H. E., Theoretische Mechanil, I. Band: Kine. matil und Statik, ll 12—. — Marie Madeleine. Aber da« Fleisch ist stark! k 4 20. — Mahdorf Paul. Wander- und Spieldüchlein, Ausgabe U, für Lehrer, II 144. — Mayer Elsa, lis firl ein Reif..., ü 2 40. — Meerberg Adolf »on. Die Bewegungsspiele im Freien, K —90.
Vorrätig in der Buch», Kunst, und Musikalienhandlung 3g. v. Kleinmayr H Fed. Vamberg in Laibach, Kongreßplah 2.
nngclvmmcnc ^remve.
Grand Hotel  «Union".
Am 19. Mai. gwill,»«er. Ulmer, Patzl. Roman, Kreidel. Kraus. Hirschberger, Lbblowitz, Ellenbogen, Hirsch. Ttorosum, Pelarel. Mendl, Schnitzer. Fclonja. Engel, Back, Rfde., Wien. - Blüth. Rsd.. Westfalen. - Brinchcr, Nsb.. Berlin. — Wcstcrmann, Rsd.; Amsch, Priv.. Giaz. — Glaischar. Bäcker, meister. Lienz. — Nrutz, Offizial. Warasdin. — Neuhuber, Inc,., Trieft. — Schmidhamer, Ing., Streitchen. - Hoffmann. Priv.. Naransebe's. - Seibner. Ledeier, Priv.. Budapest. — Datei. Assistent, Prag. — Dr. ikonvalinla, Arzt. Lulowitz. — Lrmsel.  Pfarrer,  »»lmnburg.  —  Dr. Tieo, Advokat,  Gürz.
Hotel „Elefant".
Am 19. Mai. Umfahrer, l.l.Oberbaurats Gattin; Saher. pölh. Koch, Priv.; Schrasl, Meidrr. Kslte.: Zisla, Kurz. Schneider, Rsde,. Wien. - Prinz. l. l. Mililältierarzt, Klagenflirt, — Michal, Apotheler^lgattin, Gottschee. — Milosovich, ttaufm,. Triest. — Oefelein. «aufm,. Paris. — Ulm. Gutsbesitzer. Sckloh Klingenfels. — Edlinger, Hausbesitzer, s. Gemahlin; Pasdirel. Fachinsveltor; Pollal, Vaumann. Nsde,. Graz. — Schaffrr. Nsd.. Reichenberg. — Horvath, Nsd., Marburg. — Winkler. Rsd.. Frankfurt am Main. — Eisentohl, Rsd.. Linz. -Bozon, Rsd., Lyon. — Kundir, Priv.. Nbbazia. — Margnitzer. Kunstmaler und Hausbesitzer, Kindberg.
Lottoziehungen  am 20. Mai 1911.
Linz:        34      28      35      45        5 Triest:     87      54        5      84      16
Meteorologische Veobachtungen in Laibach. Seehöhe 306 2 m. Mlttl. Luftdruck 736-0 mm. «s,   8 ü?^.  ! 727 2   18 6    S. schwach    teilw. heiter ! ^"   9 U. Ab.! 730 0   13 6    O. schwach             .         > 7U.F.    !732 6   10 8      windstill          bewölkt     ! 0'0 21.   2U.N.     732 9   14 2 OSO. schwach           .         ! 9U. Ab. i?34 8    11 0,   O. z. stark   >         » 22.l 7 U. F.   , 735-81   V sj SO.  mäßig    halb bew.   !  09 Das Tagesmittel der Temperatur  vom Samstag betrüsst 14 2", Normale 14 6". vom Sonntag 12-0", Normale 14 «'.
Italienische Küche
Šelenburgova   ulloa   7,   gegeuüber   der   Hauptpost empfiehlt den P. T. Gästen den neu angekommenen
ss echten Brioni Wein. =
Jeden Tag verschiedene Arten Fische.
(1802) 13
W         ein   schönes   Geschenk   in Q |   W aren gegen eine ganz kleine l||   Leistung haben wül, schreibe ^^       an Vittorio Sossich, TriestyVia Acquedotto 27.
(2053;
1-
Maria Katscher, geb. Pfeifer, gibt tiefbetrübt im eigenen sowie im Namen der Verwandten Nachricht von dem Hinscheiden ihres innigstgeliebten, unvergeßlichen Bruders, Onlels und Schwagers, des hochwohlgeborenen Herrn
Franz Weiser
t   u  k. Major d. R, Vesitzer des Militärverdienftkrenzes,  der
Kriegsmedaille :c.
welcher nach langen, schweren Leiden, versehen mit den heil. Sterbesakramenten, Samstag den 20. d. M. nm 2 Uhr nachmittags in seinem 79. Lebensjahre selig im Herrn entschlafen ist.
Das Leichenbegängnis findet heute den 22. d. M. um 3 Uhr nachmittags vom Traucrhausc ?<>IjlUl8^i „agi,, Nr. 26 aus auf den Friedhof zum Heil. Kreuz statt, jedoch wird die feierliche Einsegimg im Hause ?l»hkn8ka «68t», Nr. 19 vollzogen werden.
Die heil. Seelenmesse wird morgen den 23. d. M. um 9 Uhr in dcr Pfarrkirche zu St. Peter gelefen werden.
Laibach, am 22. Mai 1')ll.
Mefonöere   Haarte   werden   nicht   ausgegeben.
Laibacher Zeitung Nr. 117.                                                                        1106                                                                                       22. Mai 1911.
jjirSSS^ filial * K. K. priu. Oesterreichischen ^gg^ Credit-Hnstait fir Handel M Bewerbe ^rSr?.
pap'r6epi;rsnrS;,,,?,eg"nB         (1750)      in  Laibach___________*fF             Franz-Josef-Straße Nr. 9.              iffffi^Xia
Kur§e an der Wiener Börse vom SO. Mat 1O11.
Si'hluükura Geld |Ware
Allg. Staatsschald.
Froi.
«s                /(Mai-Nov.)p.K.4      92 -3t   92-ss
S        4°/o     I     ..       M       P   U-4       S5t35     ö''ast
^ k. st. K.HJan.-Juli)p.K.4      S^i   9255 l    ,,       .,   P- A-*      S-'I?S   92'f5
X 4-20/0H.W.NÖt.l'«b.Aug.i>.K.4-a 96-35 96-55 J= 4 2"/0 ,, ,, ,, ,, p.A.4'2 96-35 96-65 ¦S 4 2"/n '.', Silb.Apr.-Okt.|,.K.4'2 96-46 96'65 W 4-2% ,, ,, ,, .,p.A.4'2 96-45 96-65 Lose v.J 1860 zu 50011.ö.W. 4 160-50 166-50 Lose v.J.1860zul00fl.ö.W.4 213-— 219--Losev..J.18C4/ulO()fl.o.W. ... 311 — 31T —
Losov..I.18(i4zu  öOll.ö.W----311— 317 —
St.-Domän.-Pf. 120fl.300F-5     28S-— 2S6-
Oesterr. Staatsschald.
Oest.Staatsschatzsch.stfr.K.4   9995 100-15
Oest.Goldr.stsr.Gold Kasse. .4 11660 116-w
,,       ,,     .,     ,.   p.Arrgt. 4 116 60 116-tfo
Oest.Rentei.K.-W.stfr.p.K. .4   92-35   92-65
,.         ,,     ,,     „        ,,    ,,L'..4    92-35    92-55
Oesürive8t.-Rent.stfr.p.'K.3V2    81-66   Si-Sn
Franz ,losefsb.i.Silb.(d.S.)5Vi  lt4-so 115-50
Galiz. KarlLudwigsb.id.St.H    93—    94-
Nordwb.,ü.u.sildnd.Vb.(d.S.)4    93-10 94-10 Rudolfsb. i.K.-W.stfr.(d.S.)4   93-50   94-45
Vom Staate z. Zahlnng übern. Eisenbahn-Prioritäts Olilig.
Böhm. ISordbahn Ein. 1882 4 114-50 115-50 Böhm.Westbahn Em. 1885. .4 94-25 95-25 Böhni.Westb.Em. 1895 i. K. 4 93-65 94-65 Ferd.-Nordb. E.1886(d.S.). .4   96-10   96-10
dto.    E. 15)04 (d. St.) K. . ..4    95-20   96-20
FranzJosefsb.E.1884(d.S )S4    .9406   9505
Galiz.KarlLudwigb. (d.St.)S4    93-40   94-40
Laib.-SteinLkb.200u.l000fl.4    94--    95-—
Lem.-Czer.-J.E. 18»4'd.S.)K4    93-25    9426
Nordwb., Oost. 200 11. Silber 5  102-75  103-76
dto. L.A.E. 1903(d.S.)K37„    8650    66-50
soniuuicnrs
Geld | Warp Prnii.                     ~
Nordwb.,Oest. L. B.200fl.S.5  102-50 103-60
dto. L.B.E.190:i(d.S.)K3'/j    85-26   «j-'.-i
dto. E.1885 2()0 u.1000 fl. S. 4    94-W    <>ö-it
Rudolfsbahn E. 1881 -(d.ö.)S. 4    94-46   95-40
ötaatseisunb.-(j. öOO F.p.St. 3  370-—- 37a- —
dto. Erg/.-Nctz500F.p.St. 3  374--   378--
.SUdnorddeutscheVbdgb.fi. S. 4    94-—   95-—
Ung.-gal.E.E.lH87200Silber 4    93-10   94-10
Ung. Staatsschuld.
Ung.StaatskasBcr.sch.p.K^Va 1QO'2O 100-40 Ung. Rente in Gold . .. p. K. 4 HI-SO m---üng. Rente i.K.stfr.v.J.1910 4 9130 9/-60 Ung. Rento i. K stfr. p. K.4 9130 st-50 Ung. Prämien-AnlohenälOOsl. 219-75 225-76 U.Theigg-R.u.iSzeg. Pmi.-0.4 152-— i58-— U.GrundenLIastg.-üblg.ö.W. 4    9V86    02-.S6
Andere üffentl. Anlehen.
Bs.-herz. Eis.-L.-A.K.1902 4'/2   99-C6  100-05
VVr. Vorkehrsani.-A. verl. K. 4    94-10    95-10
dto. Km. 1900 vorl. K . . .. 4    94-10    95-10
Galizisches v. J. 189;iverl.K. 4   93-20    9 t-16
Krain. L.-A.v. J. 18H8Ö.W. . 4    94-50   95-60
Mährisches v. J. 181)0 v.ö.W. 4    96-20    —¦—
A.d.St.Budap.v.J.l903 v.K. 4   90-10   91-10
Wien (Kiek. i v. J. li)00 v. K. 4    93-80    94-.S0
W ien(Invest.>v. J. 1902 v. K. 4    94-55    95-55
Wien v.J. 190s v.K........4   93-75   94-75
Russ.St. A.1906f.lOOKp.U. 5  103-80  104-30
Bul.St-Goldanl.l90;iOOK4</2   94-—    95-—
Pfandbriefe und Kommunalobligationen.
Kodenkr-A. üst.,50j. ö. W. 4    93-20   94-20
Bodenkr.-A.f. Ualmat. v.K. 4 1Q060  101-60
Böhm.HypothekenbankK . . 5 102-60    — •—
dto. Hypothhk.ji.ö"J.v.K.4   95-90   9660
dto. Lb K.-Schuldsch.,riOJ.4    94-—    95-
dto.                dto.      78 J. K.4    94-—    96- —
dto.      E-Schuldsch.78 J. 4   94-—    95-—
hehlulikurs
Gold  |  Ware
Prnü.
Galiz. Akt.-Ilyp.-Bk.......f>   no-~     ——
dto.       inh.50j. verl.K. 4V»    99-10     9960
Galiz.Landesb.5lVjJ.v.K. 4</i    99-35   100-35
dto. K.-Obl.III.Em.42j 4»/,    99-26   100-26
istr. Bodenkr.-A. 36 J. ö. W. 5   101-3C   102-35
It;tr.K.-Kr.-A.i.ö2V1.l.v.K. 4'/2   10060   lOV—
Mähr. Hypoth.-B.ö.W.u.K. 4    93-—     96- —
Nied.-öst.Land.-Hyp.-A.55.I.4    96-—     96-—
OcBt. Hyp.-Banki.60J.vcrl. 4    94-76     96-75
Ocst.-ung.BanköOJ.v. Ö.W.4    9T—     98--
dto. f>0 J. V. K..........A     97-36     98-36
Ccntr. Hyp.-B. ung. Spark. 4'/2    98-60     99-50
Comrzbk.,Feat. Ung.41 J. 4'/5    99-26   ioo-2r,
dto. Coin. O. i.;')()'/, J. K 4'/2    98-60     99-60
Herm.B.-K.-A.i.50J.v.K4l/,    99--   100—
ripark.Innerst.Bud.i.&OJ.K^/j    98-25     99-75
dto. inh. fiO.J. v.K.....41/.,     93 —      94-—
Spark. V. P.Vat. C. 0. K .. 4'/2    98-75     9975
Ung. Hyp.-B. in Pest K . . . 4V2    W-    W0-—
dlo. Kom.-Sch. i.50J.v.K4Vi     fl>?-75      !)-r7r>
Eisenbahn -Prior.-Oblig.
Kasoh.-Oderb.E.1889:d.S.)S.4    92-15     93-15
dto. Em. 1908 K(d.S.). . .4    9310     94-10
Lemb.-Czer.-J.E. 1884 300S.3«    87-40     88-40
dto.     300 S............4    92-15    93-15
Staatseiucnb.-Gesell. E. 181)5
(d. St.) M. 100 M........8    89-40    90-40
Südb. Jan.-J. 500 F. p. A. 2'ß  269-26   270-25
UnterkrainerB.(d. S.)ö.W. .4    96-60     97 —
Diverse Lose.
Bodenkr.öst.E.1880alOOn.3X   292-50   29S-60
detto E. 1889 ä 100 fl. . . . 3X   27T—   283--Hypoth ,-B.ung. Präm. -Sehv.
ä 100 sl................4  261-50   267-60
Serb.Prämien-Anl.aiOOFr. 2   132-60   138-50
Bud.-Basilica(Domb.)5Ü.Ö.W.    33-75     37-76
Cred.-Ansl.f.H.u.G.lOOfl.ü.W.   50T—   51T—
Laibach.Präni.-Anl.20fl.ü.W      #0-—     86--
Scliiiitiknrs
Geld |  War«
RotenKreuz,5at.G.v.l0sl ö.W.     70-50     76-50
detto ung.G.v. . . 5 fl ö.W.     4T—     63-—
Türk.E.-A.,Pr.-O.400Fr.p.K. 248-60   251-60 Wiener Kommunal-LoKo vom
Jahro 1H7J.....lOOfl.o.W.   607- -    617-—
Gewinstsch. dur ,'i°/n Pr.-Sch.
derBod.-Crod.-AnKl.E. lö«0 7ä-~      79--Gowin«tsch. der 3% Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst. F.. 1H8!) 122- —    132-(Jewinhtsch. der 4"/„ Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken -Hank     46-60     62-60
Transport-Aktien.
Donau-Uamps.-G.siOO II. (.,. M. nr,l-—  llGi —
Ferd.-Nonlbahn IOOO fl. C. IM. 6180- —  6220--
Lloyd, österr........400K   690--    690-00
Staats-Eisb.-G. p. U. 200 fl. S.   750-60   761-60
Südbahn-G.p. U.  ...siOOFrs.   1O9'~-   110- —
Jiank-Akticn.
Anglo-österr. Bank lüOfl.lSK    322-76    323-75
Hankvor.,Wr.p.U. 200H.30 „     642--    643--
P.od.-C.-A.allg öat. 300 K 54 ,,  125S--  126S--
Credit-Anat. p. U. 320 K »2 „    64V—   642- -
Credit-B, ung. allg. 20011. VI ,,    809-75   810-76
Eßkompteb. steier. 20011.32 ,,    610-—     -• —
Eakomptc-G., n. ö. 400 K 38 „    76V—   764-—
Lü.nderb.,iist. p.U. 20011. 28 ,,    630-25   63V26
Laibacher Kr.jditb. 400 K 2« ,,    468--   47V—
OcBt.-11ngar.li. 1400K9030 ,,   19321-    1943- -
Unionbankp. U. . . 200fl.32 „    61V50   612-60
Yerkchrsbank,allg.l4()ll.2O ,,    368-75   369-75
Živnosten.banka   toOll. 14 ,,    28V—   282-—
Industrie-Aktien.
Berg- u. Hüttw.-G., öst. 400 K .w.?-—   969---llirtenbert;P.,Z.u.M.F. 400K 1200-— 1210-
KönigHh.Zement-Fabrik 400 K   34fr—   34760
LengonselderP.-C.A.-(i. 250 K   274--    280--
Montangcs.,öaterr.-ulp. loofl    8io~     8iv-
Srhliiükurs Geld  | Ware
PerlrnooRor h. K. u. P. lOOfl    462-60   464-60
PrägerEisciiind.-GcBell. 500 K  26S6- -  269rr--
Rimamur.-SalKÜ-Tarj.   100II.    67J-76   674-75
Salg6-Tarj.Stk.-B. .'... 100 Jl.    667 ~     669-60
Skodawerke A.-G. Pils. 20O K   683-60   684-60
Wasfen-F.-G..österr. .. 10011.    7«ö-    7ß.V—
Westb. Bergban-A.-ß.   101)11    663-       667 —
Devisen.
Kurze Sichten und Scliccks.
Uciitechc Bankplätzo.......   117**-»   U7!---'
Italienische Bankplät/.o.....    94-60    94-66
London..................   239"&  240™-*-
PariB...................     9487'-   9502-
Valuten.
Münzdukaten.............     1V,W     11 38
L'O-FranßR-St(lcke..........     19—      19-03
20-Murk-St.ücke...........     23-48     23-61
Doutscho RoiehEibankriotcn . .    117-30   ll7-r,o
Italienische Banknoten.....     94-60     94-70
Rubel-Noten   .............    2-63™    2-64''-'
Lokalpapi ere
nachl'rivatnotler. d. Filiale il. K.K.iniv.Oest.Credit-AnHtalt.
Brauerei Union Akt. 200 K 0        225—   236- — [Iolel Union         „   siOO ,, 0         --¦—     80--
Krain. Bange».    „   200 „12K   200-—   SW— ,, Industrie      ,, 1000 „80,, 1900-— I960-— Stahlw.Weißens.,,   Mo „30,,   6W--   626- — Unterkrain.St.-Akt. lOOfl. 0         70—     90--
Bankzinosuß 4%
Die Notierung HÜmllicher Aktien und der „Diversen Lose" versteht aivh per Stück