prostoru na knjižnem sejmu v Bologni kot knjige, ki se jih ne sme prezreti. Od slovenskih knjig sta letos predstavljeni knjigi Lile Prap in Jelke Pogačnik: Zakaj (Mladinska knjiga, 2002) in Franceta Prešerna: Turjaška Rozamunda, ki jo je ilustrirala Andreja Peklar (Prešernova družba, 2003). Katalog ima izčrpne anotacije.
V okviru IBBY je IJB ena od najaktivnejših članic in sodelavk. Za IBBY kongrese pripravi IJB posebne tematske mednarodne knjižne razstave. IJB je tudi ustanova, kateri nacionalne sekcije redno pošiljamo knjige, ki jih kandidiramo za IBBY nagrade. Tako ima IJB zbrane vse doslej kandidirane in nagrajene
knjige z Andersenovimi nagradami in častnimi listami.
Za leto 2005, ko bomo praznovali 200-letnico rojstva danskega pravljičarja Hansa Christiana Andersena (2. 4. 1805 - 4. 8. 1875), knjižnica že pripravlja razstavo, s katero bo predstavila svetovne izdaje Andersenovih pravljic.
Naslov: Internationale Jugendbibliothek München
Schloss Blutenburg D-81247 München, BRD Tel.: 089/89 12 11 0 Fax: 089/811 75 53 e.mail: bib@ijb.de spletna stran: www.ijb.de
NOYE DEŽELE - NOVI PRIJATELJI
Na pobudo NRW (dežela NordrheinWestfalen, severno Porenje-Westfalija) in s pomočjo Evropske komisije ter strokovnega sodelovanja »Stiftung Lesen« (Ustanova za spodbujanje branja, s katero smo nekaj let uspešno sodelovali v mednarodnem knjižnem kvizu) se je pričela uresničevati zamisel o bralni akciji za osnovnošolce: »Europa erlesen!«, spoznavati Evropo z branjem. S to pobudo želi NRW graditi s knjigami mostove. Izbrane mladinske knjige iz novo pridruženih članic EU naj mlade povedejo na domišljijsko potovanje po teh deželah. Pravljice, basni in zgodbe iz vsakdanjega življenja lahko pokažejo raznolikost, a tudi skupne značilnosti evropskih držav.
Nacionalne sekcije IBBY smo na prošnjo organizatorjev posredovale sezname v nemščino prevedenih mladinskih knjig iz svoje države. Pri izboru knjig za »Europa - Leseliste« (Evropa - bralni seznam) so upoštevali mladinske knjige, ki so še na trgu. Knjige iz seznama so
že dostopne v nemških knjigarnah in knjižnicah. Iz posameznih držav so na seznamu do tri knjige.
Od slovenskih avtorjev so na seznam uvrščene naslednje knjige:
-	Kajetan Kovič: Kater Muri (Maček Muri). 2003.
-	Kajetan Kovič: Mein Freund Piki Jakob (Moj prijatelj Piki Jakob). 1999.
-	Desa Muck: Welche Farbe hat die Welt? (Kakšne barve je svet?). 2002. Vse tri knjige so izšle pri založbi
Verlag Hermagoras/Mohorjeva, Celovec, Ljubljana, Dunaj.
Ob vsaki knjigi na seznamu je barvna slika naslovnice in kratek povzetek vsebine. Bibliografske podatke dopolnjuje tudi podatek, za katero starost je knjiga primerna, in cena knjige.
Seznam »Europa - Leseliste« je na prikupni barvni zloženki, ki podaja tudi informacije o EU, o novih članicah EU s preglednim zemljevidom in informacijo o bralni akciji, h kateri vabijo mlade in njihove starše. Še posebej priporočajo
90
skupna branja teh knjig na zelo priljubljenih šolskih prireditvah, bralnih večerih, kjer lahko tudi odrasli prispevajo k spoznavanju novih dežel, še zlasti če sami prihajajo iz njih. Zloženke so na dan priključitve novih držav v Eu razposlali po vseh osnovnih šolah Dežele Nordrhein-Westfalen. Predstavniki Ministrstva za šolo, mladino in otroke Dežele NRW pa so že na bralnem potovanju po osnovnih šolah, kjer predstavljajo akcijo in knjige. celoten projekt je imel razveseljiv odmev tudi v javnih
medijih ne le v domači, ampak tudi v drugih nemških regijah.
Naslov sedeža Slovenske sekcije IBBY:
Slovenska sekcija IBBY Knjižnica Otona Župančiča Enota Pionirska knjižnica Komenskega 9 1000 Ljubljana Tel.: 01 434 36 31 E-mail: jakob.kenda@lj-oz.sik.si Spletna stran: http://www.lj-oz.sik.si
Pripravila Tanja Pogačar
91