Književnost ln umetnos\ — Guliverjeva potovanja. Po spisu Jonatana Swifta priredil za slovensko mladino Pavle Flere. — Ljubljana 1926. Natisnila in založila Učiteljska tiskarna. Str. 203. — Cena vez. Din 42. — Znamenito Swiftovo delo o Guliverjevih potovanjih, ki ga čitajo vsi narodi sveta, ima sedaj tudi zdravo, jasno in privlačno slovensko lice, ki bo naši mladini zbujalo razumljivo pozornost, .dramilo nje svežo domišljijo in končno z nevsiljivo moralo ponazorilo rečenico: Povsod dobro — doma najbolje! Knjiga ima dva dela: prvi del nas vodi po deželi Pedenjmožičkov, drugi del nam kaže deželo Goljatov — dva ogromna kontrasta, ki sta toliko razločneje vidna, ker jih podortavajo obile vrlo uspele ilustracije. Že odrastel človek čita knjigo z nezmanjšano pažnjo, toliko bolj bo prijala mladini, ker jo gladko, tekoče in napeto pripovedovanje dviga iznad vsakdanjosti v deveto deželo čudovitih bitij in dogodkov. Prevajalec je poskrbel za lep in čist prevod, založništvo pa je knjigo okusno opremilo. Knjiga zasluži, da jo sprejmo zasebne, javne in šolske knjižnice. Povsod bo dobro došla! —tl— — E. Gangl: Hram slave. Ljubljana 1926. Eleg. vez. 40 Din, broš. 30 Din. Str. 152. Učiteljska tiskarna v Ljubljani. — Pod naslovom »Hram slave« je izšla po daljšem premoru nova zbirka pesmi E. Gangla, ki jo smemo po nje vsebini smatrati za prvi pojav te vrste v naši književnosti. V knjigi, ki se odlikuje po elegantni opremi, je zbranih 40 balad in romanc, ki jim je zajeta snov iz naše nacijonalne in kulturne zgodovine, počenši z dobo solunskih bratov Cirila in Metoda pa vse do današnjib dni. Kraljevič Marko, Kosovo, Gosposvetsko polje, doba Matije Gubca, Zrinjski in Frankopan, turški boji, svetovna vojna, Petar Mrkonjič, Vodnik, Prešeren, Tavčar — vsi ti izraziti predstavniki svojega časa in vsi ti silni dogodki naše preteklosti imajo v »Hramu slave« postavljene svoje spomenike, ki jih je pesnikova zamisel izoblikovala v realni preprostosti in v zgodovinski istinitosti. Navmes so uvrščene pesmi, ki proslavljajo lepoto in pomembnost naše zemlje. Posamezne pesmi napravljajo na čitatelja mogočin vtisk po sili pesniškega izraza in po dramatičnosti snovi (Solunska brata, Kosovo, Izdajalčeva smrt, Knez Ivo in majka Boja, Petar Mrkonjič, Smiljana,. Dečko, Ivan Tavčar, Naš človek). Vso knjigo preveva duh slave naše preteklosti in ji daje visoko ceno vznesena domovinska ljubav. ki nevsiljivo, iz dogodkov samih izvirajoča, pretresa in vnema čitatelja. »Hram slave« je dokaz veličine, tragike in sijaja naše preteklosti — knjiga, ki mora bitf del invcntarja vsake nacijonalne hiše in šole. Zbuja in utrja nam ponos in nam kaže pot tvornosti v bodočnost. Pesnik se je oddolžil svojemu narodu in svoji domovini z izlivom burne svoje srčnc krvi. M. P.