Tisak i nakiada knj izare St. Kugli - Zagreb - Ilica 30 Br. 2690 RAŠČUPANKO VESELE PRIČICE I SMIJEŠNE SLIČICE Z A DJECU O D TREĆE DO ŠESTE GODINE O D DS HEINRICHA HOFFMANNA PREVEO ISO VELIKANO V-IĆ TISAK I NAKLADA KNJIŽARE ST. KUGLI, ZAGREB, ILICA 30 XII. 1938 li ti Kfl •fe: \ V I ftr 1 đ c 1 □L 1 .1 JB (-iž m Rascupanko Kad su djeea dobra, k njima Božić ide s darovima. Kad poslušno jedu juhu, A uz to su voljni kruhu, Kad ne dižu silnu graju, Već sve stvari pospremaju, A na šetnji ulicama Idu, kud im kaže mama, Evo njima božićnice I prekrasne slikovnice. ——- mm 1 Pogledajte nevaljanka, Pogledajte Raščupanka! Gledajte mu ruke dvije! Već godinu dana nije Nokte sa njih podrezao, Nit je kosu počešljao. Tko ga spazi, svak odvali Raščupanko, gade mali! ■ ■ - j ■ Ime mu je pravo Mirko, A1 pravije još Nemirko. Po svoj kući stolce lupa. A muhama krila čupa. Ptice hvata i ubija, Mačke muči, na smrt vija. A da čuješ, kakav li je, I djevojku bičem bije. Priča o Mirku Nemirku Pred studencem pseto stoji, Pomamno se vodom poji. Ali Mirko, mala hulja, Već se s bičem k njemu šulja, Tuče pseto, a pas vije, Mirko gazi psa i bije, Dok za nogu pas ga nije Ugrizao, da krv lije. Nemirko se naplakao, Nacičao ljut i zao, Pas otrčo svojoj kući, U ustima bič stiščući. - - ' - " ■ ■ ' - Za stol Mirkov ćuko sjeo I kolače sve pojeo, Kobasicu smazo finu, Zamjerio nije vinu, A sa sobom bič ponio, Dobro na bič pripazio. 5 - 6 Prežalostiva priča o zigicama Otiđoše tata, mama, Kod kuće je Pava sama, Pa skakuće po svoj kući, Veseleć se, pjevajući. Ali Pavi baš pred lice Eto male škatuljice. »Haj, žigice te šarene Igračka su baš za mene. Paliti ih znam i sama, Ko i moja mama.« Mica, Maca, cice njene Šape dižu prestrašene, Šapicama Pavi prijete: »To ti otac brani, dijete! Mija-jao, mrnja-nja! Izgorjet ćeš, mala, sva!« A1 ne sluša mačke Pava. Žigica se rasplamsava, I pucketa, trepti živa, Kako slika ta kaziva. A Pavica pjevajući Leti, skače po svoj kući. Mica, Maca, cice njene Šape dižu prestrašene, Šapicama Pavi prijete: »To ti mama brani, dijete! Mija-jao, mrnja-nja! Izgorjet ćeš, mala, sva!« ■ - - ■ Ali jao, sve joj bliže Uz pregaču plamen liže, Gori halja, plamen sja, Djevojčica gori sva. Jadna mala izgorjela Sva savcata do pepela, I ostalo ništa nije Već cipele krasne dvije. Mica, Maca, cice dvije Sve kukaju žalosnije: Brže, tko će brže doć! Dijete gori! U pomoć! Mija-jao, mrnja-nja! Izgorjet će mala sva!« Mica, Maca, male cice čuče, plaču nemilice: »Mija-jao, mija-joj! Roditelji gdje su njoj? A suze im teku s lica, Kao potok, ko bujica. . - -.t --■ - ' Priča o crncu dječaku Pošetao se dječak mali, Crn crncat crnac kao vran, Pripeklo sunce, mozak pali, Pa razapeo suncobran. A1 evo trči mali Ivo I zastavicom maše živo, U ruci Stipo perec drži I nagnuo u korak brži, I Anto nije spor ni trom, Već vitla kolut stazicom. Podruguju se crncu svi: Ko tinta, crnče, crn si ti!<-I smiju se sva tri. 1 A1 evo strica Nikole I tintarnice velike! »Okanite se!« djecu kori, »Šta vrijede crncu prigovori! Je l' njegova krivica, Što nije ko vi bijela lica?« A1 derani ga ne slušaju, U lice mu se u smijeh daju, I još se crncu nemilije Podruguju već prije. Pa Antun, Ivo, Stipo mali Kolikogod se koprcali, Stric u tintu ih crnu moči, Badava vika za pomoći, Stric Niko do dna svu trojicu Zamočio u tintarnicu. Razbjesniše dječaci Niku. Ta pogledajte samo sliku! Dječake Niko srdit hvata, :, kiku, oko vrata, 10 : . . . ■ « ■ S nebesa sunce ljuto žeže, A pušku nosit sve je teže, I lovac se na travu svali. Sve ovo gleda zeko mali. Zahrko lovac, mirno spava, A zekan mu se prišuljava, Pa očale i pušku tiho Sa lovca hrabrog dograbio, Priča o hrabrom lovcu Div junak, lovac od lovaca, U zeleno se ruho baca, Pa s torbom, puškom na ramenu I punim rogom u lov krenu. Nataknuo i naočale, Da bolje zgađa zeke male. U lisnom džbunu zekan čuči I od smijeha će, misli, pući. 12 ■ . - Do zdenca stiže, u nj se baca. U krajnji čas, jer zeko mali Na lovca već i pušku pali. A lovčevica u spokoju Uz prozor pije kavu svoju, Zec puče, tasu razbi njoj, I gospa ciči: »Jao, joj!« U travi čuči zelenoj Sin starog zeke, zečić mali, I kava mu se na nos sali. Uzvikao se: »Šta to pali? tp Tko mene pali to po licu? ig I podigo u ruci žlicu. Još može pušku da opali! U strahu lovac u bijeg naže, Uzvikao se, zapomaže. Zec naočare kako ne bi Nataknut znao na nos sebi! A lovac zebe, jer zec mali .."••■■/. . V'-' . . " - ■ ■ ■ ■ * ■ Priča o dječaku Lizipalcu »Rado, sinko!« veli mati, »Ja ću u grad otrčati. Dok me nema, pazi, Rado, Da si mi se dobro vlado! A nadasve, Rado, znaj, Nemoj sisat palac taj, Jer će strašni krojač namah Doletjeti s nožicama I odsjeći palac s ruku Ko papirnu stvarcu puku.« Ode mati, a njen malac. Već u usta tura palac. U Kad se mati kući vrati, A od Rada trista jada! Evo jednog nevaljalca, Što ni jednog nema palca! No vrata se razjapila, Strašni krojač, vražja sila, U bijesnu leti letu K derančiću sisavčetu. Joj, nožice kada zinu, Sve će Ijuto da preštinu. Vrišti Rado, ori soba, Odletješe palca oba! 15 ■ ■ Priča o Gaši Juhomrscu A preksulradan, jao, jao, Ko kolac već se utančao, No čim se na stol javi juha, I opet Gašo iznebuha Zaviko: »Šta će meni juha! Ja ne ću juhe, ne ću ja! Šta meni treba juha ta!« Zdrav zdravcat vam je naš patuljak, Debeljko Gašo, pravi tuljak. Rumeni se ko sunce s neba, Jer jede juhu, kako treba. Odjednom Gašo, iznebuha, Zaviko: »Šta će meni juha! Ja ne ću juhe, ne ću ja! Šta meni treba juha ta!« A sutradan kad pogledaš, Mršaviji je Gašo naš. A1 opet Gašo iznebuha Zaviko: »Šta će meni juha! Ja ne ću juhe, ne ću ja! Šta meni treba juha ta!« A naksutra se Gašo vas Utanjio ko tanan vlas, Gram težak s glave sve do nogu, I zaksutra već ode k Bogu. i6 ■ : • ■ Priča o cupkalu Filipu »Pametnije bi tebi bilo, Da miruješ za stolom, Filo!« Tako otac glasa stroga Opominje sina svoga. Bez riječi se tužna mati Uze stolom ozirati. Ali Filip slabo mari, Što svjetuju njega stari, Već se ljulja, već se ziba, Praćaka se kao riba Po stolici kuda bilo. »To mi, Filo, nije milo!' Leti i kruh i tanjuri. Otac mu se strašno duri, A. tužna se uze mati Po svem stolu ozirati. Nevaljalca stolnjak skrio, Stol se i sam pospremio. Uz juhu se i uz vodu Razasulo sve po podu, Kotrlja se, podom vlači Kruh, pečenje i kolači, Razbijena leži zdjela. Nema juhe, nema jela. Roditelji ljuto glede, Nema ništa da se jede. Pogledajte, djeco sada: Taj će Filip da nastrada! Na slici se vidi jasno, Zaljuljo se preopasno I nauznak jadnik pao. A gdje bi se zadržao? Za stolnjak se brže maša, No uzalud, leti čaša, - ■ .. ■ Priča o dječaku Derioblaku Kad u školu Rok koraca, U nebesa oči baca, U krovove i oblake I u laste svakojake. A1 Bog ne do, Da pred sebe Rok bi gledo! I zato mu viču svi: »Derioblak jesi ti!« Odnekuda pseto skoči, Ali Roko pilji oči U oblake i krovove. Nema nikog, da ga zove: »Pazi, Roko, evo psa!« I šta će se zbiti, šta? Tres i treskac, te se skljoko Uporedo pas i Roko. 19 ■ S torbicom se svojom eto Uz rijeku Rok pošeto. Gleda k nebu netremice, Kako lete lastavice, Ravno stupa, sav se koči I sve bliže k rijeci kroči, A ribice tri se lude Zagledale, pa se čude. Pljus, naglavce i duboko U rijeku roni Roko! Ribice se poplašile I sve tri se brže skrile. 20 ■ ■ - . ■ ' - . A ribice sve tri male Brže k njemu doplivale, Izvirkuju iz talasa, Smiju mu se iza glasa, Smiju dugo đavolovi, A torba mu u dalj plovi. A1 na sreću evo neka Naiđoše dva čovjeka I čakljama jadnog Roka Izvukoše iz duboka. Gledajte ga, gdje se cijedi! Zar i takva šala vrijedi? Teče voda iz odjeće, Iz kose mu licem teče, Teče voda iz rukava, Sav se trese i smrzava. 21 . . . . . ' . ■■■■■■, ■ ■ . . ■ ■ -. 1 ■-.,.' -. ■ ' Priča 0 Letidječaku Kada kiša pljuskom pljušli, Kada vjetar poljem šušti, Dječaci se, djevojčice 1 ne miču iz sobice. No Štefu se glavom mota: Napolju je sad divota! Pa sa svojim kišobranom Zatapkao Štef poljanom. Huče bura grdosija I drveće presavija! Vjetar hvata kišobran I Štef leti povitlan U visine, u daljine, A što viče, tko se brine! Već u oblak udario I vjetar mu šešir zbio. U letu je neprestanom Štef sa svojim kišobranom, A ispred njih šešir leti, O nebo će već zapeti. Kud ih vjetar odvitlao, Nitko ne bi reći znao. 22 ■ . . . Nakladna knjižara St. Kugli - Zagreb - llica 30 — Telefon broj 23-890 Naša najnovija izdanja omladinskih knjiga NAS VESELI SVIJET. Pjesme i slike Zlate Kolarić-Kišur. Ova vri-jeđna spisateijica i prijateljica mla-deži ispjevala je već lijepi niz pjes-ničkih priča, igara i zabavica, koje su u velike ušie u volju naSim ma-liSima obojega spola. No ovaj NaS veseli svijet baš je šaren sk.up zgođ-nih pjesmica i šala, da će ih đjeca rađo ćitati, pa i na izust učiti i đe-klamirati jer su dražestne, a što je glavno, svaka sadrži i neku pouku. Djeca to upamte i okane se raznih mana, rađi kojih ih roditelji karaju postaju holja, posiušnija i prijaznija. Baš je ovo zgodna knjiga, pravi djećji veseii svijet. — Kartonirano (br. 2457).......D 18.— Vezano (br. 2458) . . . D 25.— SMIJTE SE DJECO! Dječje pjesmice. Ilustrovano sa 16 slika. Pregršt skiadno sastavljenih pjesmica, koje nisu ozbiljne, već pune šale i dječjih vragolija. — Djeca rado oponašaju starije, tako vidimo đanas, kako već mali dječarci hoće da budu nogo-metaši, pa vatrogasci, pa stražari i što ti znamo, takvim se vragolijama i raznim manama dječje nepromi-šljene lakomosti i nestašnosti ove pjesmice podruguju i vabe smiješak na neđužna dječja lica. Mnogomu će mališu ova knjiga biti milo štivo. Kart. (br. 2551) . . . . D 18.— vezano (br. 2550) . . . . D 25__ * cS" 'JS'T.:--, PJBSMBMtiKE -:UTE KOLARIi-KKUn fe ^^aS&fc fclAK » HAK1.ABA . iV. KUg'-l ZACjSEa Potpuni popis knjiga šaljemo na zahtjev badava Hoffmann: »Raščupanko« Nakladna knjižara St. Kugli - Zagreb - llica 30 — Telefon broj 23-890 IZ DtTECJEGA KUTIĆA. Ilustrirano sa 15 slika. Ovo je opet jeđna knjiga ođ velike prijateljice nježne mlađeži, napisana prozom i sadrži nekih se-đamđeset maiih crtica. U tim crti-cama su kako dobro opaža. vrijedna spisateijica, sađržani mali događaji iz dječieg mlađahnoga života, bu-đenja misii i shvaćanja i prva đječja opažanja. Imati će pravo spisateijica. đa su ove sitnice života vrsne đje-lovati na mlade duše i mnogo toga upamtiti, pa onđa prebirati i po svo-jim sjećanjima u roditeljskoj kući i tražitl ođ roditelja gđjekoje raz-jašnjenje. Ovo se djelce po svom biranom i misaonom sadržaju, do- ■ stupnome dječjoj duši prepoi'uča nježnoj miadeži, pa će roditelji dobro činiti, budu li što češće darivali svojoj djeci tu knjižicu. Kartonirano (br. 2549) ......Đ 18.— Vezano (br. 2548) . . . . D 30.— KEEPOSNI PETAB I DBUGE J?KIČE od B. Hillgenberga. šaljive pričice II knjiga. U ovaj svezak uvršteno je ovih 12 priča; Kreppsni Petar. — Jer se zemlja okreće^s — Priča o plesu. — O cirkusu ž^bljeg kraija. — Samostalni topovski rtietak. — Kako je maii Pavie tražio žei(U,, _Sr Nebeski krov. — Doživljaj uskrkflBgav. zečića. — Kako je bilo uvedeno lJ&BfO/ vrijeme. Vitez Marko i njegov šti noša. — čarobnjak koji je zamjenjP" vao glave. — Sredstvo za porast zubi. Svaka od ovih priča krije u sebi zanimivim načinom neku pouku. (br. 2302) ......D 22.— asLikovnic/v^ fitOZARKU MARKuJ I^ŠARKU 0 DJECA «5U I »SU ZA OJECJJ IiOVNICA O ŽARKU. MABKU I KD. Vrlo čudna pripovijest sa ama, koju su dječaci pučke škoie siili i crtežima popratili. Pobudu 'zaio dale su im novine, koje su sađa već po svem svijetu stale do-nositi poseban prilog za djeeu. U tim prilozima pišu za djecu i stariji Ijudi, no tako đa bude dostupno dječjoj duši, pa ono tad počnu i sama sa-stavljati pjesmice i pričice iz svojega svijeta. I ova zanimiva slikovnica je proizvod dječaka kojl su ovu pripo-vjetku o 2arku, Marku i šarku sami zamislili i u nastavcima ju dovršili, pa je svaki svoj đio pripovijesti i ukrasio crtežom. To je vrlo uspjelo i stvorilo tako ovu zaista čudesnu slikovnicu (br. 2644) . . . D 15.— ANDEESENOVE PKICE. — Tko ne pozna te divne priče znamenitoga danskoga pisca Andersena? Malo je pričalaca, koji umiju tako lijepo priče i pripovjetke smišljati, o čemu svje-doči i ova lijepa zbirka njegovih uzornih priča, punih neobičnih do-gađaja i maštanja. Andersenove priče prokrčile su si put po čitavom kul-turnom svijetu, pa su mnoge preve-dene i na hrvatski jezik te jako mile i drage našoj mladeži. I ova zbirka je puna krasnoga đuševnoga blaga, koje očarava srca mladih čitatelja. vezano (br. 451b) . . . Din 40.— ::Y> iv':