Kocka, kocka, kockica --- : od arheološkega zapisa v zemlji do arheološkega zapisa na papirju