MARIJA KMET: 
Gotika. 
V belem jutrq so vstale 
sanje mladih brez — 
S svilo tenko so pretkale 
liste čez in čez — : 
„Da ne bilo bi žarečih 
dni vročin; 
da ne bilo bi drhtečih 
jutrov srebrin : 
V gruče se prašne zavijajo, 
v temnem skalovju prebivajo, 
čez šum ne se reke prerivajo 
in v strahu si duše zakrivajo . < ." 
DR. MANDIČ: 
Društvo v varstvo deklet in žen. 
(Konec.) 
Da nekoliko bolj pojasnim delovanje teh društev, podati 
hočem majhno statistiko o njih. Ta statistika naj služi tudi tistim, 
ki nameravajo potovati, da se znajo ravnati. 
V Švici delujeta dve društvi „Der internacionale Verband 
der Freundinnen junger Madchen" (Centralna pisarna: Ferreaux 11, 
Neuenburg) in „Der internationale Verband d. katholischen Madchen-
schutzvereine" (tajništvo : Rue Saint-Pierre 16, Freiburg). V Curichu 
opravlja to službo na kolodvoru tudi „Heilsarmee". 
Obe društvi imati stalne postaje v Baselju (2), Bernu, Bielu, 
Genfu (2), Neuenburgu, La Chaux-de-Fondsu, Buchsu (2), Chiassu 
(2), Romanshornu, Lausannu, Curihu (2), Lucernu in Rorschachu. 
Postaje, ki pošiljajo svoje pomočnice samo na zahtevo, se 
nahajajo v St. Gallenu, Luganu, Rorschachu, Biascu, Locarnu, 
Freiburgu, Lausannu, Oltenu, Churu, Genfu. Vseh postaj je 28 v 
21 mestih. 
V Nemčiji delujejo ta društva že od 1. 1894. Delujejo tri 
društva: „Deutsche Bahnhofmission", „Internationaler Verein der 
198 
SLOVENSKA ŽENA. 

Freundinnen junger Madcherr' in „Internationaler katholischer 
Verband". 
Njihovo delovanje se vrši ob določenih dnevih, tednih in 
mesecih, ker je tam navada, da dekleta z dežele prihajajo le v 
gotovem času v mesta, da tam poizkušajo svojo srečo. Z enim 
vlakom, pride včasih po sto deklet, vsled česar je na postajah po 
več pomočnic. 
V Nemčiji je 107 postaj v 80 mestih. Ta društva podpira še 
„St. Rafael Verein", (katoliški) in „Evangelischer Hauptverein fiir 
deutsche Auswanderer und Ansiedler". Poslednji dve društvi se 
brigata za izseljenike, koloniste obojega spola in pa za otroke. 
Večinoma so njihove postaje v obmorskih pristaniščih. L. 1909. so 
ta društva pomagala 136.122 nemškim potnikom, deloma z denarno 
podporo, deloma s hrano, deloma s priporočili, deloma s tem, da 
so jim dobili službe v novi domovini ali koloniji. „Bahnhofmission" 
in „Internationaler Verein der Freundinnen junger Madchen" sta 
v zvezi. Stalne postaje imata v: Berolinu, Bremnu, Kolmarju, 
Kolnu, Dusseldorfu, Frankobrodu, Hamburgu, Hannoverju, Hagnu, 
Konigsbergu, Lipskem, Monakovem, Miihlhausnu, Strassburgu, 
Stettinu, Stuttgartu. 
Postaje ob gotovih dneh imajo mesta: Angermiinde, Bam-
berg, Belzig, Berlin, Bielefeld, Breslava, Bromberg, Kassel, Chem-
nitz, Darmstadt, Dessau, Dirschau, Dortmund, Drahmdorf, Draždani, 
Essen ob Ruhri, Frankobrod ob Odri, Gransee, Halle, Heidelberg, 
Kiel, Kothen, Kottbus, Kiistrin, Lipsko, Ltibeck, Luckenwalde, Magde-
burg, Mainz, Neu Strelitz, Niirnberg, Poznanj, Potsdam, Schneide-
miihl, Velten, Wittenberg, Wiesbaden. 
Postaje na posebno zahtevo imajo mesta: Aachen, Bamberg, 
Bielefeld, Braunscfrvveig, Breslava, Bromberg, Kassel, Chemnitz, 
Koblenz, Danzig, Dirschau, Draždani, Eberswalde, Elbersfeld, Essen, 
Flensburg, Gelsenkirchen, Gorlitz, Guben, Halle, Kaiserslautern, 
Karlsruhe, Kiel, Krefeld, Magdeburg, Mannheim, Marburg, Metz, 
Miinster, Neu Strelitz, Osnabriick, Rostock, Schwerin, Wiesbaden. 
„Internationaler kathol. Verband" ima stalne postaje v Mona­
kovem,' Frankobrodu, Kolnu, Dusseldorfu, Gladbachu, Aachenu, 
Essenruhru, Breslavi, Hamburgu, Hagenu, Dortmundu, Stuttgartu. 
Postaje na posebno zahtevo imajo mesta: Augsburg, Berolin, 
Freiburg, Herbesthal, Karlsruhe, Konstanca, Mainz, Miinster, Metz, 
Osnabriick, Regensburg. 
SLOVENSKA ŽENA. 
199 

V Nemčiji je v 80 mestih 28 stalnih postaj, 49 ob gotovih 
dneh in 30 na posebno zahtevo. 
V Angliji delujejo tri društva na tem polju: „Travellers' 
Aid Societv" v Londonu (3 Baker Street, W) od 1.1885., „Jewisch 
Association for the Protection of Girls and Women", London 
(39 Upper Baker Street N. W.) in „National Vigilance Association" 
(St. Marys's Chambers, 161 a Strand). Vsa tri društva imajo svoj 
sedež v Londonu, v drugih mestih pa svoje podružnice. Pomočnice 
društva „Travellers' Aid Societv" ne nosijo posebnega znaka, 
temveč imajo stalen formular. Ravnotak formular se pošlje tudi 
tisti osebi, ki je prosila, naj se počaka. 
Ta oseba dobi tudi sporočilo, da ne sme toliko časa zapustiti 
postaje, dokler ne najde pomočnice z istim formularjem. Pomočnice 
T. A. S. čakajo na potnice samo na zahtevo in proti mali od­
škodnini. To društvo ima tri sobe, ki so potnicam na razpolaganje. 
Svoje podružnice imajo v Southamptonu, Hullu, Bristolu, Birming-
hamu, Liverpoolu, Edinburgu, Glasgovu, Aberdeenu in Greenocku. 
Znamenito je „Jewisch Association for the Protection of Girls 
and Women" (Židovsko društvo za varstvo deklet in žen). Po­
družnico ima tudi v Buenos-Avresu. Mnogo deluje to društvo v 
ladjedelnicah. Ker je pa tam delo zelo naporno, je opravljajo na­
vadno možje, ki nosijo znak s hebrejskim napisom. 
Navzlic temu, da je društven glavni namen ščititi židovska 
dekleta in žene, pomaga vendarle tudi krščanskim dekletom in 
ženam. Tako je 1. 1909. od 676 deklet in žen pomagala 88 krščan­
skim dekletom in ženam. 
„National Vigilance Association" ima pododsek: „The inter-
national Guild of service for Women". Razen v Londonu ima 
svoje postaje v Hullu, Newcastlu, Tyne Docksu in Yorku. 
Na vsem Angleškem ima 19 postaj, kar je razmeroma malo. 
Vzrok temu je ta, ker ima največ svojega delovanja osredotoče­
nega v Londonu. 
V Avstriji je „Oesterreichische Bahnhofmission" od 1.1094. 
Predsednica je grofica Ftinfkirchen. (Tajništvo je na Dunaju, III. 
Jacquingasse 6). Na Dunaju opravlja na 6 postajah 8 plačanih po­
močnic svojo slučbo. Razentega so postaje v Brnu, Lincu, Solno-
gradu, Pragi, Krakovu^ Lvovu in Trstu. 
Katoliška zveza poljskih gospej „Katolicki Zwiazek polskich 
kobiet" ima stalno- postajo v Lvovu. 
200 
SLOVENSKA ŽENA. 

„Verein der Freundinnen junger Madchen" ima v Trstu in 
Inomostu svoje postaje, pomočnice čakajo samo na posebno za­
htevo. „Irtternationaler Verband der katholischen Madchenschutz-
vereine" ima eno postajo v Krakovu. V Avstriji je v 9 mestih 
12 postaj. 
Na Ogrskem ima „Oesterr. Bahnhofmission" eno postajo 
v Budimpešti, toda samo na posebno zahtevo. 
Katoliška zveza gospej, kateri je predsednica grofica Laszlo 
Karolvi, ima tudi v Budimpešti svojo postajo. Na Reki je ustano­
vilo tako postajo 1. 1910. društvo proti trgovini z dekleti. 
Na Ogrskem so tri postaje. 
V Belgiji ima „Internationaler Verein der Freundinnen-' tri 
postaje in sicer v Bruselju, Charleroiu in Antverpnu. „Interna-
tionaler katholischer Verband" ima svoje stalne postaje v Bruselju, 
Verviersu in Ostende, dočim so postaje na posebno zahtevo v 
Ljutihu, Louvainu, Namuru in Antverpnu. Vseh je 10. 
Danska in Španija imati samo po eno postajo in sicer 
prva od „Int. Verein der Freundinnen" v Kodanju, druga od „Int. 
kath. Vereina" v Madridu. 
Francija. V Parizu je društvo „Oeuvre des gares de Pariš" 
(11 Ois, rue Lafarriere), ki ima na 8 postajah svoje pomočnice. 
Prvotni namen tega društva je bil: rešiti bele sužnje ter jih dovesti 
nazaj v domovino. 
Internacionalno društvo prijateljic ima svoje postaje v Parizu, 
Marseillu, Le Havru, Bordeauxu, Boulogne, Lyonu, Epinalu, Bel-
fortu, Dieppu, Cannesu, Ventimigli in Nizzi. 
Internacionalna katoliška zveza ima stalne postaje v Lyonu, 
Bordeauxu in Marseillu, dočim so postaje na posebno zahtevo v 
Grenoblu, Orleanu, Nizzi, Dijonu, Rouenu, Le Havru, Nancvu, An-
gersu, Tunisu, Cannesu. V Le Havru je tudi postaja društva T. A. S. 
Vseh postaj je 36. 
V Italiji ima internacionalno društvo prijateljic svoje stalne 
postaje v Milanu, Turinu, Genovi, dočim ima v Domodassoli, Comu, 
Novari, Savoni, Chiassu in Ventimigli postaje na izrecno zahtevo. 
Internacionalna kat. zveza ima stalne postaje v Turinu, Milanu, 
Rimu in Piši. Postaje na izrecno zahtevo so v Genovi, Florenci, 
Bologni, Lucci, Trevisu, Parmi, Cuncoi, Vicenci in Casali. Vseh po­
staj je 20. 
V Luksenburgu imata int. kat. zveza in int. društvo pri­
jateljic po eno postajo na izrecno zahtevo. 
SLOVENSKA ŽENA. 
201 

Holandška ima v Amsterdamu, Rotterdamu, Groningenu, 
Nieuveu, Schansu, Oldensaalu, Zeevenaru, Rosendaalu stalne po­
staje, v Rotterdamu, Utrehtu in Arnheimu postaje na izrecno zahtevo. 
Vseh postaj je 17. 
Rusija ima v Rigi postajo na posebno zahtevo in sicer inter. 
društva prijateljic, dočim ima inter. kat. zveza v Varšavi in Vilnu 
postaji na izrecno zahtevo. V Rusiji so samo tri postaje. 
V Turčiji ima inter. društvo prijateljic v Carigradu postajo 
na izrecno zahtevo, enako postajo ima int. kat. zveza v Bejrutu. 
V Egiptu plačuje int. druuštvo prijateljic eno pomočnico v 
Aleksandriji, ki cel dan do kasno ponoči pričakuje parnike. Inter. 
kat. zveza ima postaji v Kahiri in Aleksandriji, pošlje pa samo na 
posebno zahtevo pomočnice. 
V Ameriki ima „Travelers' Aid Societv" v Novem Yorku 
svojo lastno hišo v 48 Street East št. 238. Razen tajnice je še 18 po­
močnic, ki delujejo v pristaniščih in na kolodvorih. V pristaniščih se 
pričakujejo samo potnice I. in II. razreda, dočim morajo iti potnice 
III. razreda na Elis Island, kjer se pobriga država za nje. Inter. kat. 
zveza ima svoje postaje v Buenos Avresu, St. Frančišku, Montrealu 
in Novem Yorku. 
Pomočnice na teh 264 postajah so samo 1. 1909. rešile več nego 
100.000 deklet in žen, kar je vsekakor lep uspeh te človekoljubne 
institucije. 
202 
SLOVENSKA ŽENA.