Poštnina plačana t gotovini.
Leto XXI.
Štev. 7 in 8.
Julij, avgust 1924.
Odmev iz Afrihe
mesečnik s slikami v prospeh afriških misiionov
Izdaja:
Družba sv. Petra Klaverja Ljubljana
Odmev iz, Afrike"
izhaja v slovenskem, poljskem, češkem, nemškem, ogrskem, laškem, francoskem, angleškem in španskem jeziku. Blagoslovljen po papežih Piju X., Benediktu XV. in Piju XI. Stane za vse leto v slovenski izdaji 8 Din, 5 lir, 1 dolar, 9000 K. Naročila in milodare za afr. misijone, prosimo, naslavljajte na-
Družba sv. Petra Klaverja
Ljubljana, Miklošičeva cesta Slev. 3.
Za Julijsko Benečijo: Rim (23), via dell'Olmata 16. Za Nem. Avsttijo: Salzburg, >Claverianum«.
VSEBINA: Grofici Mar. Tereziii Led6chowski. (Pesem.) — Zadoblj'na uslišanja. — Dušna premija. — Pregled po Afriki. — Apostolska pre-fektura Belgijski Ubanghi. — Vesti iz Propagande. — Izkaz milodarov v 1, 1923. — Pod varstvom sv. Jožefa. — Dve pismi zamorskih katehislov, — .Kronika Družbe sv. Petra Klaverja. — Iz naše listnice. — SLIKI: VcJC\ko semenišče Belih očelov v Utinti. — Krščanska za-zamorska družina v Bamako.
Darovi
od 1. do 29. februarja:
Za splošne misijone . Din 2048*90 „	„ Lir 50'—
Za sv. maše . . . . Din 165"— Za odkup sužnjev . Din 2669 — „ „	v	Lir 570-—
Za botrinske darove . Din 535"— Za zamorčke . . .Din 381-32 Za katehiste . . . Din 214-50 „ „	Lir 18-60
Za gobavce . . . .Din 59' — „ „	Lir 10' —
Za stradajoče ... Din 14'50 Za kruh sv. Antona . Din 3965'70
'< ,..,""3»Po uredništvu „B6goljuba": za misijone Din 365; za odkup za-morčkov Din 45'—; po uredništvu hrvatskega ,,Glasnika" Din 1500'—. Frančiška Kralj, Iljašovci,' je darovala gotovo vsoto v zahvalo sv. Antonu za zadobljeno zdravje in priporoča tudi drugim, naj njemu v čast kaj darujejo za uboge afriške misijone, katere on posebno ljubi. Hotel je namreč sam iti nekoč tja misijonarit.
Tisočkrat „Bog povrni" vsem milim dobrotnikom!
ODGOVOR 31N0GIM.
Za svete maše, katere pošljemo čč. misijonarjem v Afriko, da jih tam opravijo, znaša štipendij za eno sv. mašo 50 Din. — Kdor ne more toliko poslati, naj vpiše sebe in svoje drage v »Mašno zvezo za Afriko«. Vsak plača enkrat za vselej milodar 3 Din (2 L, 25. am cts., 500 n. Kr.) in je deležen 300 sv. maš, katere se opravijo vsako leto na namen udov.
Za kruh sv. Antona . Lir	19'—
Za inašno zvezo . . Din	3119'25
* ' „ Lir	20-Za Klaverjev vinar
in misijonsko zvezo Din	178'—
Za otroško zvezo . . Din	32*55
Za afriški tisk . . .Din	359'50
Za določene misijone Din	45*—
Darovi brez določila Din	2420 90
Lir	384'-
Za Klaverjevo družbo Din	111'— Prispevki podpornikov
in udeležnikov . . Din	868'—
Velik« semenišče Belih očetov v Utinti, Tanganyika. Prva dva domača duhovnika: Adolfo Monela in Justifii (Jožef) Stinean. posvečena 2. februarja 1923. (Besedilo glej stran 52.)
Grofici Mr. Tereziji Ledochowski.
(K obletnici njene smrti, 6. julija.)
Dopolnjeno je.
Končano veselje, končano trpljenje, prejela si krono za sveto življenje.
V nebesa hite nam naši pogledi, kjer sredi svojih zamorčkov stojiš, kot tukaj si z njimi delila trpljenje, tako tam zmago z njimi deliš.
Izprosi nam od ljubega Boga, da vidimo se vrh zvezda. Naj tvojo setev večni blagoslavlja, ' naj tvoje delo širi se, prenavlja,
da tvoja duša tam, kjer Bog kraljuje se svojih misijonskih del raduje.
16. 6. 24 — «40(1
7-8
Zadobljena uslišanja
na priprošnjo ustanoviteljice Družbe sv. Petra Klaverja, Marije Terezije Led6chowske.
K podružnici K. pride deklica, ki služi v redovni družbi F. in poroča: Ena izmed redovnic se je priporočila v molitev, kajti že 20 let prosi za veliko notranjo milost pri vsaki sv. maši in vsakem Sv. obhajilu, toda zaman. Deklica je naročnica >Od-meva iz Afrika«, bere o uslišanjih na priprošnjo pokojne grofice Led6chowske in je svetovala sestri, da naj se zateče k Mariji Tereziji za pomoč. Tudi sama začne opravljati devet-dnevnico, in deveti dan ji sestra sporoči vsa vesela, da je za-dobila zaželjeno milost, in je obljubila, da to priobči, ne da bi imenovala svoje ime.
Druga redovnica je hotela na vsak način iz samostana. Potem pa, ko je opravila devetdnevnico v čast pokojne ustanoviteljice Klaverjeve družbe, je izkušnjava izginila, in ona se sedaj počuti srečno.
Neka gospodična je imela zelo boječo vest in si ni upala več k sv. obhajilu. Tudi tik po spovedi si tega ni upala. Ko se je v devetdnevnici priporočila Mariji Tereziji Led6ckowski, gre, vsa srečna, vsak dan k sv. obhajilu.
Neki apostolski prefekt nam piše: »Pravkar sem prejel Vaše pismo z dne 2. novembra 192B, v katerem se mi zahvaljujete za pobožni spomin, ki ga hranimo Vaši sveti ustanoviteljici in obenem upate, da bomo doživeli nekega dne njeno svetniško proglašenje. — Jaz sem docela Vašega mišljenja. Celo priznati Vam moram, da ona v nebesih našega misijona ne pozabi, in tudi ne mene, ubogega apostolskega prefekta, ki mu je za življenja toliko dobrega izkazala. Njej pripisujem zlasti sledeče milosti: V letu 1916. smo morali vsled velike lakote, ki je stiskala deželo, in vsled neštetih težav z oblastmi naš lepi misijon zapreti. Oblasti so namreč težko prenašale, da misijon X, ki leži v okraju N. ne spada k misijonu N, ampak k prefekturi X. X. — in tako smo morali ta del odstopiti misijonu N. Toda naši kristjani iz X. niso bili s tem zadovoljni. Jokaje in proseč so zahtevali poprejšnje misijonarje nazaj, tako da sem nameraval zopet poprositi za svojo jurisdikcijo (= po-oblaščenje). Toda, kaj bodo oblasti naredile na to? V tej zadregi sem se obrnil na našo nepozabno ustanoviteljico. V znamenje, da smem zopet X. v svojo oblast vzeti, sem jo prosil, da naj pomaga, da me oblasti v tej stvari ne bodo nič ovirale, in da bo misijon brez ovir nam izročen. V moje veliko začu-
denje me je oblast takoj na prvo prošnjo pooblastila, da mi jijon zopet obnovim. In to brez vsake pripombe, da misijon leži v okraju N. Zato smo se julija 1923 zopet nastanili v X. — Druga milost. V N. N. smo imeli tik pred nosom neki pro-testantovski misijon. Nekega dne se je umaknil 10 milj proč na drugo mesto, kamor naš vpliv še sploh ni segel. Tudi to zadevo sem bil priporočil Vaši sveti ustanoviteljici.«
Neka sotrudnica piše: 1. >Obrnila sem se do nje z zaupanjem in molitvijo zavoljo nekega domačega prepira. Zado-bila sem milost, da se je razpor vsestransko poravnal. —
2.	Zadnje čase me je mučila huda mrzlica. Silno sem trpela, in noben zdravnik mi ni mogel pomagati. Z zaupanjem sem se obrnila na drago ustanoviteljico, in bolezen je ponehala. —
3.	Ob času ko sem bila obupana in polna trpljenja in nadlog, sem se vselej obračala na ranjko in sem zadobila moči in poguma in so težave izginile. Že delj časa jo prosim za neko milost, in ako bom uslišana, bom poslala večjo vsota za misijone.«
DUŠNA PREMIJA. V namen naših naročnikov in dobrotnikov opravijo afriški škofje in misijonarji letno 500 sv. maš.
Pregled po Afriki.
Konstantine. — Quargla. (Odlomek pisma sestre Mar-c i e n n e od belih sester.) Beda, ki jo je povzročilo neprestano deževje, je silno velika. Slabotne kočice ubožnejših prebivalcev so se večinoma porušile in mnogo ljudi je pod razvalinami pokopanih.
Djibouti. (Sestra Frančiška Ksav. piše dne 22. marca J.923.) V Dirre-Daoni je število otrok tako veliko, da sta šola in zavod premajhna. Poslopja so nam bele mravlje tako raz-jedle, da kar kriče po popravilu. Pokrajina je kaj lepa, pod nebje za evropske misijonarje še dovolj ugodno.
(O. Adolf, kapucin, piše 18. julija.) Francoska misijonska postaja pri Somalih je preživela bude preskušnje. Spreobrnjenja, ki jih dosežemo sredi velikih zaprek, povzročenih nam po Arabcih, so, sodim, celo več vredna kakor ona v docela poganskih krajih.
i Gornji Nil. (O. V e s t e r, misijonar v Millhillu, piše 18. februarja.) Misijonarjev nam manjka, ker se jih je moralo šest vrniti v Evropo, da si popravijo zrahljano zdravje. Zato smo morali zapreti tri misijonske postaje. V pokrajini Naga-
lami čestokrat kličejo duhovnika k bolnikom, pride pa zaradi daljave celo s kolesom prepozno. Ko bi imeli motorsko kolo! Pridobili bi z njim čas in misijonarji bi se manj utrudili. Priporočali smo se blaženi Mali Tereziji Deteta Jezusa, naj bi nam do takega kolesa pripomogla. Katehisti in nad 50 žen, ki smo jih iz sužnosti odkupili, bi bili zelo potrebni podpore. In ko bi mogli dobiti spreobrnjencem krstnih botrov in botric! Govori se, da je v Bagandi bogastvo doma. Je res. A bogati so le poglavarji, ki imajo obilno zemlje in denarja. Ljudstvo pa še letnih davkov ne more plačati, ako je kako leto neugodno za bombaževe nasade, od katerih ljudje žive.
Zanzibar. (O. B1 a i s iz Družbe sv. Duha piše 3. januarja.) Dne 19. novembra je apostolski vikar slovesno posvetil kapelico v Nairobiju. Navzočih je bilo kakih 2000. oseb. Verniki so vsi srečni in zelo goreči. O božiču so prinesli cele kupe cvetja, da so cerkev okrasili. V božični osmini smo podelili več ko 2000 sv. obhajil.
Tanganjika. (O. V a n W a e s b e r g h e iz reda belih očetov piše 3. marca.) Monsignor Birraux je dne 2. februarja posvetil prva dva duhovnika domačina. Sta to Adolfo Mo-nela in Jusufu Stinean (slika na str. 49), ki sta postala potem vikarja. V velikem semenišču v Utinti študirajo bogoslovci vi-kariatov Tanganjika, Unyanyembe, Nyassa in Bangveolo. To-časno je v njem šest bogoslovcev in šest filozofov. V malem semenišču v Karemi je 65 učencev.
Kassai. (O. S amain, misijonar iz Scheuta, piše 1. januarja.) V Luebu so delovali od 1. 1892 ameriški protestanti. Leta 1910 pa so se naselili tukaj očetje neomadeževanega Srca iz Scheuta. Zdaj imajo že lepo, presvetemu Srcu posvečeno župnijsko cerkev in 4000 vernikov. Protestanti imajo v primeri s katoličani mnogo več sredstev. Vse to ne odtehta milosti božje. Vendar so tudi posvetna sredstva potrebna in naš misijon jih zelo potrebuje, da bi mogli pozidati vsaj najpotrebnejše.- Verniki so dobri; le da se mnogi silno težko odpovedo poganskim vražam. Zlasti kar zadeva češčenje njihovih umrlih.
Fort Dauphin. (Sestra Marija od sester Usmiljenja piše 26. avgusta.) Misijonska postaja, izročena katehistu Filipu Tsialefitri, procvita. Postavili smo tam majhno, presv. Srcu posvečeno kapelico, ki pa več ne zadostuje; ob nedeljah mora mnogo vernikov zunaj stati. Krstov je tam mnogo. Še drugo misijonišče smo pravkar otvorili. Upamo, da bo mogoče tam urediti gospodinjsko šolo za deklice in da bomo dobili učite-
ljico, ki jih bo poučevala. Na Veliko Gospojnico je bilo mnogo odraslih krščenih. Napredek povsod in stalen.
Severni Transvaal. (Monsignor van Nuffel iz reda sv. Benedikta, apostolski prefekt, piše 18. maja.) Tukajšnje misijonišče je pač med najsiromašnejšimi na svetu. Ker neprestano dežuje, ne bo nič žita. Tako bomo — ako ne dobimo pravočasno pomoči — prisiljeni, otroke odpustiti, če ne, bodo v dveh ali treh mesecih od gladu pomrli.
Apostolska prefektura Belgijski Ubanghi.
Apoptolski prefekt kapucin monsignor Carnonchel nam je poslal zanimiv pregled o svoji prefekturi v letu 1922. Deluje v njej 6 patrov in 7 bratov, vsi iz belgijske province, in 6 frančiškank. Vernikov šteje prefektura 4972, katehistov 74, šolskih kapelic 60 in 6055 katehumenov. Misijonarji vzdržujejo tam ljudske in poljedelske šole, obrtne šole za mladeniče, gospodinjske za dekleta, kolonije, lekarne za siromašno prebivalstvo in dve bolnišnici. Tole pismo je pisal monsignor Carnonchel dne 26. maja 1923 naši vrhovni voditeljici:
Vi ste živeli v najožjih stikih z Vašo blago ustanoviteljico; videli ste ves razvitek njene ustanove; bili ste priča njene verske gorečnosti, njenega nadzemskega poguma in njenega zaupanja v božjo pomoč tudi ob največjih težavah in zaprekah. Ta vzvišeni zgled Vas bo vedno mogočno podpiral v Vašem plemenitem poklicu. Seme, ki je bilo sejano s solzami, prinaša sto-teren sad. Dobrotni Bog je grofici Ledochowski podelil milost, da je'videla svojega dela sad. In ko je tudi njej bila ura, da zapusti ta svet in gre po plačilo, se je mogla ločiti s prepričanjem, da zapušča podjetje, ki je pognalo globoke korenine, in da si je vzgojila naslednice, z njenim duhom prepojene, zmožne, njenemu srcu tako drago ustanovo vestno nadaljevati in jo še razširiti in spopolniti.
Naj blagoslovi presveto Srce Jezusovo Vaše zdaj započeto delovanje, naj blagoslovi vse Vaše namene. Naj Vaš zgled zbudi v mnogih srcih poklic, naj da mnogim moč in pogum, da bodo mogle to tako plemenito in bogat blagoslov rodečo ustanovo nadaljevati v časno in večno srečo mnogih neumrjo-čih duš!
Kako živo in srčno hvaležnost čutim za Vašo dobrotljivost in darežljivost! Previdnost božja se nam razodeva spet in spet in nam vedno pošlje o pravem času pomoč. Vašo »podporo za najnujnejše potrebe prefekture« bomo porabili deloma za to,
da spet pozidamo porušeno misijonišče Abumombazi-St. Fidele, katero sta januarja in februarja tega leta spet obiskala dva ciklona. V januarju je tak strašen vihar porušil obednico in obednici prizidano skladišče; tudi obrtna šola je hudo trpela. Mesec dni pozneje, februarja, je naval novega viharja uničil cerkev, šole, spalnice deklic. Vse te stavbe razen zadnjih dveh so bile sezidane iz opeke. Bogu bodi hvala, da je vihar pri-zanesel stanovanju duhovnikov in bratov in sirotišnici. Že leta 1917 je silen ciklon napravil v tem misijonišču hudo škodo. Prav tedaj nas je zadela ta nesreča, ko smo imeli vse roke polne dela, da smo pripravili stanovanje sestram frančiškan-kam, ki so potem 18. marca res prišle.
Ostali del Vašega daru bomo porabili za katehiste in za šolsko kapelico pri plemenu Banza. Moramo porabiti okol-ščine, ki so pri tem plemenu za začetek misijona prav zdaj posebno ugodne. Prvi naš poskus leta 1918. se je ponesrečil; upamo pa, da je prišel zdaj od Boga določeni čas, da bomo mogli tudi pri tem zelo zaostalem plemenu začeti orati celino in sejati seme besede božje. Naj nam Bog pri tem pomaga!
Vesti iz Propagande.
Na ozemlju nekdanje republike reke Oranje se je ustanovila apostolska prefektura v Kroonstatu, v mestu, ki je dosedaj spadalo pod apostolski vikarijat Kimberley. Nova prefektura se je izročila očetom sv. Duha.
Prečastiti o. G o g a r t y je bil imenovan za apostolskega vikarja v Kilimandžaro.
Msgr. Jernej Wilson iz Družbe očetov sv. Duha je bil imenovan za apostolskega vikarja v Bagamojo (Vzh. Afrika).
Apost. prefektura Zulu je prišteta k vikariatom in njen delokrog raztegnjen.
O človek, ljubi svojega Boga,
naj vedno bo v svetišču tvojega srca.
A to ljubezen: po čem jo spoznaš?
Nje znak je to: Kadar bridkosti in krute krivice trpiš,
pa vendar voljno in vdano ob njih molčiš
in zasramovanje sveta za dobiček imaš —
tedaj, glej, ljubega Boga za ljubo imaš.
(BI. Nikolaj Fluiški.) >Pred vsem želim, naj bi vsakdo vedel, da sem sama ljubezen .. .<	(Besede božjega Zveličarja sv. Marjeti Al.)
Izkaz
od Družbe sv. Petra Klaverja razdeljenih misijonskih milo-darov v letu 1923.
Misijonska družba Belih očetov.	Skupna vsota v lirah
Apostolski vikariat Bamako........9.211.15
Apostolski vikariat Qugharongou......9.041.15
Apostolska prefektura Ghardaja v Sahari . . .	8.053.85
Apostolski vikariat Zgor. Kongo......13.051.70
Apostolski vikariat Uganda..................25.484.55
Apostolski vikariat Viktorija-Nyanza ....	15.434.65 Apostolski vikariat Unyanyembe: v
denarju..........8.189.45
700 Zgodb sv. pisma. Vrednost . . 5.092.50	13.281.95
Apostolski vikariat Tanganyika............8.735.30
Apostolski vikariat Nyassa................8.528.95
Apostolski vikariat Ruanda:
v denarju:......... 9.628.35
1000 Zgodb sv. pisma. Vrednost . . 6.111.—	15.739.35
Apostolski vikariat Urindi................8.000.—
Apostolski vikariat Bangweolo.......10.376.30
Misijonska hiša v Haigerloch........ 715.60
Nakup stvari in tovorni stroški..............3-150.70 148.805.15
Očetje od Sv. Duha.
Apostolski vikariat Senegambija...... 8.955.60
Apostolski vikariat franc. Gvineja:
v denarju.......... 7.088.15
2500 slovarjev in 3500 katekizmov v vrednosti....... 30.741.05 37.829.20
Apostolski vikariat Sierra Leone......7.521.60
Apostolski vikariat Sp. Niger....... 9.703.65
Apostolski vikariat Gabun................13.094.95
Apostolski vikariat Loango........14.572.30
Apostolski vikariat Brazzaville............11.909.95
Apostolska prefektura Ubanghi Chari .... 7.186.95 Apost. prefektura portug. Sp. Kongo (Landana) 7.700.55
Apostolska prefektura Cubango v Angoli . . .	13.944 80
Misijon Kunene (Huilla)......... 8.679.65
Misijon Lunda............. 7.382.35
Apostolski vikariat Zanzibar........10.311.95
Apostolski vikariat Diego Suarez ......	10.872.—
Apostolski vikariat Majunga........ 3.000.—
Apostolski vikariat Bagamoyo:
v denarju..........10.194.55
500 Zgodb sv. pisma. Vrednost . . 3.084.65	13.279 20 Apostolski vikariat Kilimandžaro:
v denarju.......... 15.589.20
500 Zgodb sv. pisma. Vrednost . . 3.055.50	18.644.70
Apostolski vikariat Kamerun........ 10.12645
Apostolska prefektura Sp. Katanga:
v denarju..........5.613.50
643 Zgodb sv. pisma. Vrednost . . 4.677.80	10.291.30
Skupna vsota v lirah
Apostolska prefektura Kroonstadt..........3.000.—
Misijonska hiša v Knechtstetu..............709.90
Misijonska hiša v Friburgu (Švica)..........30.10
Nakup stvari in tovorni stroški............4.775.05 233.522.20
Lijonska misijonska družba.
Apostolska prefektura Liberija......8.118.80
Apostolski vikariat Breg slonove kosti ....	10.002.05
Apostolski vikariat Zlato obrežje.....9611.95
Apostolski vikariat Dahomey.......9.143.25
Apostolski vikariat Togo................8.394.05
Apostolski vikariat Benin:
v denarju.......... 7.022.—
1080 izv. »Cantus diversk. Vrednost 5.992.85	13.014.85
Apostolski vikariat Zahodni Niger..........8.395.—
Apostolska prefektura Vzhodni Niger ....	7.224.50
Apostolska prefektura Korogho......7.160.—
Apostolski vikariat Nilova delta......3.001.75
Misijonska hiša »La Croix«..............3.000.—
Nakup stvari in tovorni stroški......1.798.55 88.864.75
Očetje družbe Jezusove.
Apostolski vikariat Tananarivo ......	21.412.60
Apostolski vikariat Fianarantsoa......14.664.50
Apostolska prefektura Rodezija............8.578.15
Misijon Katondue (Rodezija):
v denarju......... 13.728.40
200 šolskih knjig. Vrednost . . . 5.023.—	18.751.40 Apostolska prefektura Kwango:
v denarju......... 378.10
7700 Zgodb sv. pisma. Vrednost . . 54.852.05	55.230.15 121.158.30
Nakup stvari in tovorni stroški......2.521.50
Sinovi najsvetejšega Srca.
Apostolski vikariat Kartum........13.266.40
Apostolski vikariat Bahr-el-Gazal..........15.060.60
Apostolska prefektura Srednji Nil:
v denarju.........4.172.40
vezava knjig v zam. jeziku . . . 30.806.—	34.978.40
Apostolska prefektura Lydenburg..........4.766.10
Glavna prokura v Rimu..................902.50
Misijonsko semenišče v Veroni............81.—
Nakup stvari in tovorni stroški............4.476.— 73.531.—
Frančiškani
Apostolski vikariat Libija........3.110.80
Misijon v Gor. Egiptu....................10.623.80
Misijon Mozambik . . . .......- .	4.045.55
Nakup stvari in tovorni stroški............359.40 18.139.55
Kapucini.
Apostolski vikariat Eritreja........19. 85.—
Apostolski vikariat dežel Gallas......16 308.75
Apostolska prefektura Djibouti............5.020.10
Skupna vsota v lirah
Apostolska prefektura Bel g. Ubanghi ....	10.413.25
Apostolski vikariat Soyšelen-otok..........4.402.70
Apostolski vikariat Dar-es-Salaam..........4.094.70
Nakup stvari in tovorni stroški............322.60 60.247.10
Benediktinci. Apostolska prefektura Lindi:
v denarju......... 3.523.65
280 Zgodb sv. pisma. Vrednost . . 1.852.20	5 375.85
Apostolska prefektura Sev. Transvaal ....	5.051.— Apostolska prefektura Katanga:
v denarju.........2.440.35
658 Zgodb sv. pisma. Vrednost . . 4.786.90	7.236.25
Apostolska prefektura Zulu........9.216.70
Misijonišče Sekovsko....................700 —
Nakup stvari in tovorni stroški............3.089.05 30.668.85
Oblati Marije Brezmadežne.
Apostolska prefektura Cimbebazija.....14.074.—
Apostolski vikariat Natal..................7.532.70
Apostolski vikariat dežele Bazuto:
v denarju......... 4.206.40
za, knjige v zamor. jeziku. Vrednost 2.551.80	6.758.20
Apostolski vikariat Kimberley..............6.597.80
Apostolski vikariat Transvaal..............8.090.35
Misijonska hiša Hunfeld..........465.—
Nakup stvari in tovorni stroški............1.190.30 44.708.35
Družba Božje Besede (Stcyl).
Misijonska hiša sv. Gabriela....................1.032.40
Pobožna mis. družba (Palotinci).
Apostolska prefektura Srednja Kaplandija . .	8.479.90
Tovorni stroški........................53.10 8.533 —
Oblati sv. Frančiška Šaleškega.
Apostolski vikariat reke Oranje......10.241.45
Apostolska prefektura Veliki Namakua ....	10.410.85
Hiša v Rimu..........................3.000.—
Provincialna hiša na Dunaju.......1.988.10
Misijonska hiša Overbačh........1.735.05
Misijonska hiša v Ridu......... 404.10
Misijonska hiša Dachsberg....... .	2-016.80
Nakup stvari in tovorni stroški............4.137.40 33.933.75
Lazaristi.
Apostolski vikariat Abesinija..............21.986.45
Apostolski vikariat Fort-Dauphin..........11.936.25
Tovorni stroški......................38.20 33960.90
Očetje Brezm. Srca Mar. (Scheut).
Apostolski vikariat Leopoldville......8.136.85
Apostolski vikariat Novi Antwerpen . . . .	11.180. —
Apostolski vikariat Zgorji Kassai..........7.643.65
Tovorni stroški........................61.— 27.021.50
Skupna vsota v lirah
Premonstratenci.
Apostolska prefektura Zah. Uelle..... 6.796.70
Misijon na Madagaskarju......... 97.— 6.893.70
Mašniki Srca Jezusovega. Apostolski vikariat Stanleyevi slapovi
v denarju.......... 11.268.20
knjige v zamorskem jeziku . . . 26.993.15	38.261.35
Apostolska prefektura Fumban............7.924.30
Apostolska prefektura Gariep.......1.000.—
Misijonska hiša Krefeld..................700.—
Nakup stvari in tovorni stroški............1.017.45 48.903.10
Misijonska družba sv. Jožefa (Mil-Hill).
Apostolski vikariat Zgornji Nil (Uganda) . . .	25.710.70
Misijon apostolske prefekture Novi Antwerpen	8.073.70
Tovorni stroški........................417.85 34.202.25
Očetje iz Montforta. Apostolski vikariat Shire:
v denarju.......... 25.785.25
plačilo knjig v zamorskem jeziku 2.519.—	28.304.25
Nakup stvari in tovorni stroški............3.754.20 32.058.45
Misijonarji de la Salette.
Apostolski vikariat Antsirabe..............21.330.35
Hiša v Rimu..........................235.— 21.565.35
Misijonarji delle Consolata.
Apostolski vikariat Kenija........11.551.—
Apostolska prefektura Kaffa.......8.123.30
Apostolska prefektura Iringa..............8.387 65
Prokura v Rimu........................139.40
Tovorni stroški........................20.70 28.222.05
Očetje Brezni. Srca Marijinega.
Apostolski vikariat Fernando Poo..........7.192.95
Trinitarci.
Apostolska prefektura Benadir............1.502.45
Redeniptoristi.
Apostolska prefektura Matadi..............17.078.55
Tovorni stroški........................9.75 17.088.30
Misijonarji iz Marianhilla.
Apostolski vikariat Marianhill (Natal) . . .	614.15
Tovorni stroški........................1.80 615.95
Dominikanci.
Apostolska pref. Vz. Uelle: v denarju 145.60
5000 katekizmov....... 22.795.—
plačilo za druge knjige .... 1.100.80	24.041.40
Nakup stvari..............4.50 24.045.90
Skupna vsota v lirah
Serviti.
Apostolska prefektura Suazi....... 5.643.05
Tovorni stroški............ 47.90 5.690.90
Salezijani.
Misijoni v apostolski prefekturi Katanga . . . 6.144.70
Tovorni stroški......................11.— 6.155.70
Križarji,
Misijon v apostolski prefekturi Zah. Uelle . .	1.996.25 Trapisti.
Misijon v Apostolski prefekturi Novi Antwerpen	1.506.40 Katoliški Kopti
Patriarhat v Aleksandri ji (Egipt)............2032.55
Svetni duhovniki.
Apostolski vikarijat Zg. Kaplandija..........3.010.30
Bele sestre Naše Lj. Gospe afriške.
Misijon v apostolskem vikariatu Zg. Kongo . .	16.—
Misijon v apostolskem vikariatu Uganda . . .	1.006.10
Misijon v Quargla (Ghardaia)..............619.60
Misijon v Kabyliji......................90.—
Misijon v Mombasi (Zanzibar)..............70.—
Materna hiša v Algeriji..................2.000.— 3.801.70
Črne sestre Naše Lj. Gospe afriške.
V	apostolskem vikariatu Uganda......1.000.—
V	apostolskem vikariatu Tanganyika . . . .	1.000.— 2.000.—
Dominikanke.
Misijon v King Williams (Vzh. Rtič) ....	1.068.35
Misijon v Salisbray (Rodezija)..............604.40 1.672.75
Sestre dragocene Krvi.
Misijon ' Marianhill......................352.—
Misijon sv. Mihaela (Natal)........1.615.65
Misijon Marija v Puščavi (Natal)......1.159.85
Misijon Ixopo (Natal)....................500.—
Misijon Zanzibar........................15.—
Tovorni stroški........................295.30 3.936.80
Sestre Naše Lj. Gospe apostolov.
Misijon Moousso (Obrežje slonove kosti) . . .	500.—
Misijon Lagos (Benin)....................591.75
Misijon Asaba (Zap. Niger)................511.35
Tovorni stroški........................163.60 1.766.70
Oblatinje sv. Frančiška Šaleškega.
Misijon Pella (Reka Oranje)..............897.35
Misijon Matjeskloof (Reka Oranje)..........516.40
Misijon Poffader (Reka Oranje)............61.95
Misijon Heirachabis (Namakua) . ....	11.55
Nakup predmetov in tovorni stroški ....	1.08220 2.569.45
Skupna vsota v lirab
Sestre božje Previdnosti.
Misijon Amparibe (Tananarivo)............324 30
Misijon Antsirabe (Betafo)................3.25
Materna hiša.............4.716.70
Tovorni stroški........................243 95 5.288.20
Sestre sv. Jožefa Ivluniškega.
Misijon Moyamba (Sierra Leone)............1.000.—
Misijon Loango........................1.544.65
Misijon Landana (Portug. Sp. Kongo) ....	989.20
Tovorni stroški........................60.80 3.594.65
Frančiškanke v Kale.
Misijon Harar (Gallas)..................2.755.20
Misijon Dirre-Daoua (Gallas).......1.000.—
Tovorni stroški........................69.70 3.824.90
Frančiškanke Marijine misijonarke.
Misijoni v apos. vikariatu Natal............500.—
Misijon Umcinto (Natal)..................500.—
Misijon Emoyeni (Natal)..................1.374.80
Tovorni stroški........................231.35 2.606.15
Usmiljene sestre iz Ganda.
Misijon Luluaburg (Zg. Kassai)..................821.80
Pie Madri della Nigriziu.
Misijon Gulu (Srednji Nil)................4.644.—
Materna hiša v Veroni..................105.—
Nakup predmetov in tovorni stroški..........771.55 5.520.55
Usmiljene sestre sv. Vincencija.
Misijon Farafangana (Fort Dauphin)..............4.534.95
Frančiškanke v Mill-Hillu.
Misijon Nsambya (Zg. Nil)................398.80
Misijon Magalama (Zg. Nil)................24.—
Misijon Kamuli (Zg. Nil).........1.117.05
Tovorni stroški........................384.80 1.924.65
Misijonske sestre iz Menzinga.
Misijon Bethel (dežela Bazuto)..............82.55
Misijon Makeding (dežela Bazuto)......2.104.30
Misijon Alival North (Vzh. Rtič)............65.20
Tovorni stroški..........................39.55 2.291.60
Sestre dobre in vedne Pomoči.
Misijon Rose Hill (škofija Port Louis)..............1.000.—
Sestre »Consolata« (Turin).
Misijon Nyeri (Kenya)....................3.075.95
Benediktinke.
Misijon Gobabis (Sp. Cimbebazija)..........200.—
Misijon v Swazi........................200.—
Misijon apost. prefekture Lindi..............200.—
Tovorni stroški........................107.90 707.90
Različne družbe misijonskih sester..........J.247.95
skupna vsota v lirah
Na kongregacijo Propagande.
Zbirka kolekte sv. Treh Kraljev................6.410.95
Kazliini misijonski izdatki.
Tiskovni stroški za propagandne namene, linkup mašne oprave, cerkvenega orodja in drugih reči..................................92.354.75
Ustanovna mesta.
Za črne seminariste in katehiste v Afriki............172.536.45
Glavnice, , od katerih uživajo obresti še dobrotniki........25.269.80
Skupna vsota v lirah . . .	1,515.568.—
to je dinarjev ....	5,304.488.—
Rim, 31. marca 1924.
Marija grolira Fnlkenhavn
vrhovna voditeljica.
Laus tibi Domine!
Rim, vrhovna hiša, 9. aprila 1924.
Čas žetve je izmed najveselejših v letu. Ako že za poljedelca, tembolj še za tiste, ki jim je usojeno, da gledajo sadove svojega dušnega dela, delovanja milosti v človeških dušah.
Tako imamo priliko, da štejemo sadove Klaverjeve družbe za 1. 1923. Z glasnim in prisrčnim »Deo gratias«, ne, ampak s tisočerim »Deo gratias« bi radi svojim bralcem pred oči razgrnili sadove 12 mesečnega dela Družbe $v. Petra Klaverja v zadnjem letu. Velikodušnost vernikov vseh dežela Evrope in tudi nekaterih onstran morja, nam je omogočila, da smo mogli razdeliti 1,515.568 lir med vikariate in prefekture v Afriki. Razen tega smo tja poslali: Cerkvena oblačila, prenosne altarje, zdravila, šivalne in pletilne stroje, obleko, perilo in razne potrebščine v vrednosti 239.758.50 lir, kakor tudi 29.700 knjig, ki so bile tiskane v sedmih afriških jezikih. — Malo je to spričo silnih potreb cele Afrike, in vendar je veliko z ozirom na darovalce, ki jih usmiljenje in krščanska ljubezen nagibata, da prevzemajo velike žrtve v pomoč Afriki. Njim izrekajo misijonarji in Klaverjeva družba najprisrčnejšo zahvalo.
Za novo leto dela prosimo Boga blagoslova in pomoči, da bi se žetev še pomnožila in se misijpnom v Kamovih pokrajinah moglo še izdatneje pomagati. Laus tibi Domine, rex aeternae gloriae — hvala tebi Gospod, kralj večne slave! Pomagaj nam to leto in vsekdar, da ničesar ne zamudimo, ko se nam nudi prilika delati v večjo čast božjo in za rešenje neumrljivih duš!
St. K.
Pod varstvom sv. Jožefa.
Poročilo o. S t e i n m e 17 a C. S. Sp. Klaverjevi družbi.
Ko sem prteteklo leto obiskal šolo v misijonski postaji Sv. Jožefa v Mukuvalu, so nekega jutra zasledili čisto blizu naše kapelice levje sledove. Strašni sovražnik je bil ponoči v naši neposredni bližini, a je hvala Bogu prizanesel nam in našim volom. Vobče opazi človek na potovanju ob jutrih često-krat sledove tega nevarnega sovražnika, daje na tihem Bogu hvalo ter si misli: »Sreča, da ga ni več tukaj!« — A nekega jutra, ko smo se spet peljali na misijonskem vozičku, pravi voznik nenadoma: »Tamle je!« — Pograbil sem puško. — Stopili smo z voza. — In res, nedaleč stran zagledam levinjo z dvema mladičema; pravkar so mesarili divjo kozo. Pomislim in pravim spremljevalcu: »Rafael, ne streljaj! Zverina je preblizu. Morda bi zgrešil ali jo samo ranil; oba sva le srednje dobra strelca; zato je streljanje nevarno. Bolje bo, da se kar mogoče tiho in naglo odstranimo.« Storili smo tako, in tudi le-vinja se je z mladičema oddaljila na nasprotno stran. Bolje je, da lovimo duše nego take zverine!
Dovolite, da izrazim k sklepu spet nekaj prošenj. Zelo bi bili hvaležni, če bi nam mogli spet poslati kake rožne vence, svetinjice, škapulirje, zastavice za okrašenje kapelice in za procesije. Morda se najde kaka plemenita duša, ki nam priskoči na pomoč, da bomo laže uredili in okrasili notranjost naše kapelice sv. Jožefa, na kateri že delamo 14 let. Zdaj bo treba urediti notranjost. Zelo si želimo tudi kip našega ljubega, dobrega sv. Jožefa, kakih 80 cm visokega. Sv. Jožef bo povrnil.
Dve pismi zamorskih katehistov
vrhovni voditeljici Družbe sv. Petra Klaverja.
L
Iz katoliškega misijonišfia v Foumbanu.
Spoštovana gospa vrhovna voditeljica!
Misijonarji so sprejeli Vaše blago darilo in plačali z njim mene, ki sem v Foumbanu učitelj. Dasi sem tako neznaten, me ta dar navdušuje, da bom vestno delal in svojih 60 učencev, ki našo šolo redno obiskujejo, dobro poučeval.
Moja naj srčnejša želja je, misijonarjem pomagati. Bil sem zelo vesel, ko sem dobil odgovor na svoje pismo. Obečam Vam, da bom zvesto molil za Vas, ki ste tako blagega srca, in za vse, ki pomagajo misijonarjem in katehistom. Pošiljam Vam srčno zahvalo in iskrene pozdrave.
Ostajam Vaš mali	Ivan Pidi.
II.
Gospa vrhovna voditeljica!
Vem, da sem vse sprejel, kar ste zame poslali. Zahvaljujem se Vam za to darilo. Prosim Boga, naj Vas pri Vašem blagem delovanju blagoslavlja. Doma sem iz Foumbama. Ničesar
Krščanska zamorska družina v Bamako.
nimam, kar bi Vam mogel dati, kakor svojo molitev. Tudi moja žena Cecilija srčno zahvaljuje. Imela je otroka, ki ji je umrl; zdaj je brez otrok. Jaz pa prosim Boga za dete.
Prosim Boga, naj Vam pomaga, Vam in Vašim. Ne pozabite nas, blaga mati, mislite na nas.
128 oseb imam zdaj pri pouku veronauka.
Pozdravljam Vas.
Vaš
Simon Gamli,
učitelj veronauka v kat. misijonišču v Foumbanu.
Kronika Družbe sv. Petra Klaverja.
Ljubljana. 2. januar. Danes, na praznik Imena Jezusovega, se je posvetila naša ljubljanska centrala presvetemu Srcu Jezusovemu.
Posvetitev je vršil prečastiti rektor jezuitov, o. Fr. Tome. Podoba presv. Srca Jezusovega, ki zavzema častno mesto, je bila z zelenjem lepo ozaljšana. Kako milo je zrlo na nas to božje Srce, ki smo ga smeli zjutraj v skupnem sv obhajilu prejeti v naša revna srca. Da, tako ljubeče je razprostiralo sveti roki, kot bi nas v brezmejni ljubezni hotelo vse objeti. — V kratkih, a gorkih besedah je preč. o. rektor nato razložil pomen posvetitve in nas spodbujal k neumornemu delovanju za najvišje ideale presv. Srca Jezusovega, za rešitev duš naših nesrečnih črnih bratov, da, vse Afrike. Vse za te, presveto Srce Jezusovo!
Pobožnosti so se udeležile vse sedanje sodelovalke Klaverjeve družbe v Ljubljani. Neizbrisen bo v našem spominu in v naših zapiskih ta dan. Naj blagoslovi presveto Srce Jezusovo naše molitve in naše misijonsko delo. Bogate žarke svoje brezmejne milosti naj razliva na nas. Mir in blagoslov hiši, kjer vlada božje Srce Jezusovo!
27. aprila. Slavnost Marije, Matere dobrega sveta, naše' ljube družbene patrone. Papež Pij X. sam je dal nebeško Mater pod tem naslovom Družbi sv. Petra Klaverja za posebno nebeško patrono in varuhinjo. Zato tudi Klaverjeva družba povsod, kjer ima svoje centrale in podružnice, obhaja svoj god s posebno slovesnostjo. Ker je padel praznik letos na soboto (26. aprila), smo ga obhajali dan pozneje, v nedeljo. Slavnost se je prav lepo vršila, in sicer v uršulinski cerkvi na sledeči način:
Ob 4. uri popoldne misijonski govor, katerega je imel preč gospod dr. Klinar. Visoki govornik je pričel z ozirom na vračajoči se 30-letni dan (29. aprila), ko je bila blagopokojna ustanoviteljica Klaverjeve družbe v avdijenci pri sv. očetu Leonu XIII., da si izprosi blagoslova k us.tanovitvi svoje nove družbe, katere cilj in namen ni nič manj kot rešitev in spreobrnjenje vse Afrike. Nato je č. g. govornik razložil misijonsko dolžnost vsakega kristjana in potrebo Afrike, kot eno najbolj zapuščenih in najbolj pomoči potrebnih misijonskih dežel. Pozival je pobožne poslušalce k krepkemu sodelovanju pri spreobračanju Afrike, navduševal izobražene mladenke, v katerih gori ljubezen do Jezusa in misijonov, za poklic »Pomožnih misijonark za Afriko«. Ne smemo pa spregledati, rekel je č. gospod, važnosti »Zveze afriškega tiska«, kot enega najizdatnejših načinov, dandanes širit interese sv. vere in zasledovati kak gotov namen. — Bog plačaj gorečemu govorniku in blagoslovi naj vse njegove besede, da rodijo deseteri in stoteri sad!
Po govoru so bile litanije in sv. blagoslov (tudi imel g. dr Klinar), k sklepu darovanje za uboge afriške misijone, medtem je č. gospod dal vernikom poljubiti relikvijo svetnikov. — Dobre matere uršulinke so slovesnost povečale z lepim petjem Marijinih pesmi, za kar se jim najprisrčneje zahvaljujemo. Po zgledu in pod varstvom Marijinim delajmo zopet za misijone do prihodnjega leta!
Ponatis člankov iz zOdmeva iz Afrike« ni dovoljen, ponatis misijonskih pisem in poročil le z natančnim podatkom virov. Izdaja JOaverjeva družba v Rimu. - Odgovorni urednik: Dr. j. Jerie. Natisnila >Jugoslovanska tiskarna« v Ljubljani.
/
Kratko letno poročilo 1923
Družbe sv. Petra Klaverja za afriške misijone.
Kljub še vedno tako neugodnim gospodarskim razmeram v mnogih deželah je bilo Družbi sv. Petra Klaverja (osrednja hiša v Rimu, slovenska centrala v Ljubljani, Miklošičeva c. 3, poleg drugih številnih podružnic i oddajalnic po vseh deželah) mogoče, misijonsko zanimanje v najširših krogih buditi in poživiti, in kot nam naslednje letno poročilo kaže, povoljne in blagoslovljene uspehe doseči. Hvala Bogu in našim milim dobrotnikom !
Delovanje.
Pismena propaganda.
A.) časopisje.
1.	„Odmev iz Afrike", mesečnik s slikami v devetero jezikih: slovenskem, češkem, poljskem, nemškem, laškem, francoskem angleškem, madžarskem in španskem. V skupni izdaji -,87.000 izvodov.
2.	„Zamorček", mesečnik s slikami za mladino. Izhaja v istih jezikih kakor „Odmev iz Afrike", v skupni izdaji 150.000 izvodov.
B.) Brošure.
V letu 1923 smo izdali : „Klaverjev koledar 1924" (slovenski, češki, poljski, nemški, laški, angleški). — ..Misijonski koledarček za mladino 1924" (slovenski, nemški, ogerski). — „Letno poročilo Družbe sv. Petra Klaverja" (nem.) — „Princezinja iz Ugande". Grofica Ledochowska. Drama v petih dej. Druga izdaja (nemški). — „Kaj se je Mihcu sanjalo". Igra za otroke (nem.) — „Klic božji". Igra (laški, francoski). — „Umijmo zamorčka". Igra (francoski). — ..Sestra Klaverija, vijolica ob Kongu". Igra (francoski). — „Tarcizij". Igra (francoski). „Janko in njegov angel" (laški). — Živeljenjepis grofice Ledo-chowske" (angleški). — „Poklic pomožne misjonarske" (španski). — „Naprednjak ob Kongu". Igra (slovenski). — »Ustanoviteljici Družbe". Dr. Attuoni. — „Blaženi mučenci ugandski". Evgen Sam, drama (laški). — Govori za Mar. Kongregacije (laški). Skupna izdaja koledarjev in brošur : 346.800.
28 VIII 24 • 5oo
C.) Letaki in listi.
Letakov v obsegu 4 in več strani okrog 160.600. — Manjših lističev in podobic (z vsebino za razširjanje misijonske misli), naznanil, vabil, okrožnic itd. okrog 1,614.000.
D.) Afriške knjige.
tiskano in vezano :
„Molitvenik" v sesoto-jeziku .	10.000 izvodov.
„Zgodbe sv. Pisma" v kikongo-jeziku . .	2.000 izvodov. „Življenje našega Gospoda Jezusa Kristusa" v
kuman-jeziku..........5.000 izvodov.
„Besednjak" v bene-mukuni-jeziku, s dodatkom pesmic in molitvic deloma latinski, deloma angleški	.....2.120 izvodov.
Ovoj za „Mali Glasnik preč. Srca Marijinega"
v nekem jeziku Loango-okraja . .	2.030 izvodov, vezali smo :
..Katekizem" v sosc-francoskem jeziku	3,500 izvodov.
„Besednjak" v soso-francoskem jeziku .	2.500 izvodov.
..Zgodbe sv. Pisma" v kikongo-jeziku . .	5.700 izvodov. Ostanek že prej tiskane ..pesmarice" v latinsko-
angleškem jeziku za apost. vikariat Benin	2.380 izvodov.
Dopisovanje z dobrotniki.
Došlo je v osrednjo hišo v Rimu in v posamezne deželne centrale in pdružnice v letu 1923 (kolikor se nam je sporočalo) : 22.737 pisem, 7.278 dopisnic, 5.448 tiskovin, 274 poslovnih pisem, 2301 poštnih zavojev, 85.021 položnic in nakaznic, 53 tovornih zavojev.
Odposlalo se je : (ne vračunši mesečnega razpošiljanja listov) 21.186 pisem, 3.748 dopisnic, 83.146 tiskovin, 238 poslovnih pisem, 2085 poštnih zavojčkov, 307 pošt. položnic, 58 tovornih zavojev.
Skupno število došlih poštnih komadov : 123.112. Skupno število odposlanih poštnih komadov : 110.768.
Ustna propaganda v letu 1923.
(V kolikor se je poročalo uredništvu.)
Družba sv. Petra Klaverja je priredila krog 21 misijonskih pridig, 25 predavanj s svetlopisnimi slikami, 15 misijonskih slav-nostij s predstavami in igrami, 35 sestankov za podpornike in 1 loterijo.
Naraščaj udov.
Število podpornikov je naraslo v 1. 1923 za 3.557; njih skupno število znaša sedaj 24.228.
Tudi število notranjih udov, „pomožnih misjonark", se je pomnožilo. Vendar v primeri k obilnemu misijonskemu delu jc še veliko premajhno. Izobražene gospodične in navadna mlada dekleta s resnim poklicam do rodovniškega stanu in ljubeznijo do misijonov lahko vstopijo v verski zavod Družbe sv. Petra Klaverja kot notranji udje. Natančnejša pojasnila se na željo pošljejo zastonj. Prošnje za sprejem pa je treba pošiljati naravnost vrhovni voditeljici grofici Falkenhayn, Rim (23), via dell'Olmata 16.
Uspehi propagande.
Misijonski milodari.
Po božji pomoči in radodarnosti milih dobrotnikov je bilo Klaverjevi družbi mogoče v letu 1923 razposlati 1,515.568 lir (to je 5,304.488 dinarjev) med različne misijonske družbe v Afriki. Med temi darovi je bilo L 92.426.05 za „Kruh sv. Antona" ; L 255.376.40 za „botrinske darove"; L 239.463.20 za „Mašno zvezo"; L 67.067.60 za „zvezo afriškega tiska".
Podpora misijonov.
Razne misijonske družbe v Afriki so z ozirom na	njih posebne potrebe in na število njihovih vikariatov in preiektur dobile sledeče :
Misijonarji Afrike (Beli očetje)..........148.805.15
Očetje Svetega Duha......233.522.20
Lijonska misijonska družba..........88.864.75
Očetje družbe Jezusove (jezuiti) ....	121.158.30
Sinovi najsvetejšega Srca Jezusovega . .	73.531.—
Frančiškani........18.139.55
Kapucini ................60.247.10
Benediktinci................30.668.85
Oblati Marije Brezmadežne..........44.708.35
Družba Božje Besede (Steyl)..........1.032.40
Pobožna misijonska družba (Polatinci) . . .	8.533.—
Oblati sv. Frančiška Šaleškega..........33.933.75
Lazaristi ................33.960.90
Očetje brezmad. Srca Marijinega (Scheutveld) . .	27.021.50
Pramonstratenci..............6.893.70
Mašniki Srca Jezusovega............48.903.10
Misijonska družba sv. Jožefa (Mill-Hill) . .	34.202.25
Očetje iz Montforta..............32.058.45
Misjonarji Naše Ljube Gospe della Salette . .	21.565.35
Misjonarji della Consolata (Turin) ... .	28.222.05
Sinovi brezm. Srca Marijinega (Fernando Poo) .	7.192.95
Trinitarci ................1.502.45
Redemptoristi................17.088.30
Misjonarji v Marianhillu............615.95
Dominikanke................24.045.90
Serviti ................5.690.95
Salezijanci ........	6.155.70
Križarji..................1.996.25
Trapisti..................1.506.40
Kopti ..................2.032.55
Svetni duhovniki..........3.010.30
Bele sestre N. Lj Gospe afriške.....3.801.70
Črne sestre N. Lj. Gospe afriške ....	2.000.—
Dominikanci................1.672.75
Sestre Dragocene Krvi ..........3.936.80
Sestre N. Lj. Gospe od Apostolov . . .	1.766.70
Oblatinje sv. Frančiška Šaleškega ....	2.569.45
Sestre od Božje previdnosti ... .	5.288.20
Sestre sv. Jožefa Kluniškega . . . .	3.594.65
Frančiškanke od Calais............3.824.90
Frančiškanke misijonarke Marijine ....	2.606.15
Usmiljenke iz Genta..............821.80
Pie Madri della Nigricia............5.520.55
Usmiljene sestre sv. Vincenca .	4.534.95
Frančiškanke iz Mill-Hilla..........1.924.65
Misijonske sestre iz Mencinga.....2.291.61
Sestre dobre in vedne Pomoči..........1.000.—
Sestre della Consolata (Turin) ....	3.075.95
Benediktinarke	......„707.90
Različne kongregacije misijonskih sester	1.247.95 Zbirka sv. Treh Kraljev, poslano sv. Kongre-
gaciji za razširjanje vere ... .	6.410.95 Ustanove za črne semeniščnike in katehiste .	172.536.45 Glavnice, od katerih vživajo obresti še dobrotniki ................25.269.80
Izdatki za tiskovine, nakup paramentov, bogo-
služnih in drugih predmetov ....	92.354.75
Skupna vsota v lirah :	f,515.568
t. j. dinarjev :	5,304.488.—
Rim, 31. marca 1924.
Melanija pi. Ernst Marija	Falkenhayn tajnica. vrhovna voditeljica.
Naslov Družbe sv. Petra Klaverja,
kjer se naročajo zgoraj imenovani listi in knjižice : Ljubljana, Miklošičeva c. 3.
Pomožne misijonarke za Afriko.
»Pobožne misijonarke za Afriko« posvetijo popolnoma svoje življenje službi piisijonov. One ne gredo same v misijone v Afriko, to. željo žrtvujejo Bogu, ampak delujejo v domovini v lastnih hišah Klaverjeve družbe ter tako pomagajo ubogim, tako pomoči potrebnim afriškim misijonom, ki rešujejo duše poganskih zamorcev. Ponižno in pred svetom skrito je njih delo, a zato tem bolj zaslužno pred ljubim Bogom 1 — Prošnje za sprejem je treba poslati vrhovni voditeljici družbe sv. Petra Klaverja, Rim (28), via dell'Olmata 16.
Popolni odpustek,
ki ga lahko dobijo udje Družbe sv. Petra Klaverja pod navadnimi
pogoji:
25. julija, na praznik sv. Jakoba mL, apostola.
24. avgusta, na praznik sv. Jerneja, apostola.
9. septembra, na praznik sv. Petra Klaverja, našega patrona.
V molitev se priporočalo:
T. Grbavec, Travnik. — R. Mali, Bukovci. — V. Težak, Zagreb.
—	Samostan v Aleksandrovcu. — M. Nartnik, Setnik. — I. Pauletič, Braslovče. — J. S. iz K. —I Fr. Leh, Filipovo. — I. Sedej, Črni vrh.
—	SI. Bošnjakovič. — Fr. Puncer, Sp. HudLnja. — F. Frelih, Bizovac.
—	J. Križnik, Št. Jurij. — T. Bohanec, Mala Nedelja. — N. Zada-bršek v posebni zadevi. — Prošnja in zahvala sv. Antonu: M. Skripač, Turški vrh. — M. Vidmar, Zalog. — Več darovalcev iz Št. Jurija ob J. ž. — Kralj, Iljašovci.
V pobožno molitev in blag spomin priporočamo tudi + preč. o. Antona Krilc, franjevec; t Andreja Jurij in vse umrle dobrotnike in naročnike. R. I. P.
Iz naše listnice.
Neka naročnica: »Bila sem osem tednov hudo bolna in tri tedne v bolnišnici. Mnogo in goreče sem molila, ker so zdravniki bili mnenja, da bo vsekakor treba operacije. Zaradi treh otrok sem prosila Boga usmiljenja in obljubila dati priloženi znesek za misijone. In res me je ljubi Bog uslišal. Operacije ni bilo treba in v zahvalo Vam pošiljam obljubljeni znesek.«
Razširjajte
ODMEV IZ AFRIKE! Naročajte	ZAMORČKA!
Naša Zveza afriškega tiska.
Izmed vsega, kar je naša nepozabna ustanoviteljica v svojem življenju storila za podporo afriških misijonov, je >Zveza afriškega tiska« v pravem pomenu besede njen »Benjamine, njeno najljubše dete, ki mu je posvečala do konca življenja prav posebno skrb in ljubezen, samo da bi se tem krepkeje razvijalo.
V naših dneh, ko je omika prodrla že do najbolj oddaljenih plemen v notranjosti črnega sveta, spoznava gotovo vsakdo korist in potrebo dobrega tiska tudi za ta ljudstva., In niso li knjige zlasti tam prepotrebne ker je število misijonarjev in katehistov nezadostno, in mora pisana beseda nadomestovati živo, govorjeno?
Darove za »Zvezo afriškega tiska« sprejema Družba sv. Petra Klaverja z največjo hvaležnostjo in jih bo vestno porabila za ta namen. Tukaj podajemo odlomke iz pisem afriških misijonarjev, iz katerih bodo naši blagi dobrotniki spoznali veliko hvaležnost misijonarjev :
»Kako srečni smo bili, ko smo sprejeli prvi natis Epistola sy Evanjely, ki so tiskani res krasno in na tako dobrem papirju. 2e jih pridno prebiramo na naših 650 podružnicah s 125.000 verniki.«
15. februarja 1923.
Škof Givelet iz družbe Jezusove, apostolski vikar Fianarantsoanski (na Madagaskarju).
»Izrekam Vam najspoštljivejšo in najtoplejšo zahvalo, da ste blagovolili natisniti sv. pismo v kongoleškem jeziku, ki ga v tukajšnji prefekturi najbolj govore. Vsi misijonarji, ki so videli prve izvode, so se jih srčno razveselili. Ta prevod bo zelo pripomogel, da bodo naši ubogi zamorci našo sv. vero bolj in bolj spoznali in našega Gospoda Kristusa, Zveličarja našega, ki naj bo hvaljen in moljen na veke, ter njegovo božjo ustanovo, sv. cerkev, bolj in bolj ljubili.«
24. februarja 1923.
Monsignor de Vos iz družbe Jezusove, apostolski prefekt v Kvangu.
Udje »Zveze afriškega tiska, ki so ji podeljeni mnogi odpustki, se dele po doneskih, ki jih plačujejo, v razne vrste: so ustanovniki, podporniki, redni udje.