Narodna in univerzitetna knjižnica
v Ljubljani

imenik

SLOVANSKIH DRUŠTEV
IN ODRUŽENJ

V TRSTU IN OKOLICI

(Šisti dobiček je namenjen
na jednake dele v korist
slovenske trgovske šole v
Trstu in družbe sv. Cirila
:: in Metoda v Istri). ::

Cena 20 stotink,

mm-

s*--***.'«;?,'"*,"

Imenik

SLOVANSKIH DRUŠTEV IH UDRUŽENJ

- V —

TRSTU Itf OKOIiICI

1907 .

(Čisti dobiček je namenjen na jednake dele v korist slovenske
trgovske šole in družbe sv. Cirila in Metoda v Istri).

A

gr'

S

■st«

,a

izdali: Ivaniševič F., Kravos F. in Kučinič F.
Komisijonalna zaloga ..Slovanske knjigarne in papirnice"
Josipa Gorenjca v Trstu.

Tiskarna ..EDiMOST" v Trstu.

J

X v

109844

C


: , ■ • l }  ■:

Predgovor.

Cesto smo morali citati in tudi slišati očitanja
češ: Trst je za nas izgubljen! V Trstu nimamo mi
Slovani ničesar iskati, ker bi bil ves trud in vsaka
žrtev brezuspešna!

Očitalo se je našim voditeljem in nam vsem,
da vodimo tu solzavo politiko ter da si ne moremo
pomagati ne na političnem in še manj na gospodar¬
skem polju.

Da zavrnemo ta in slična očitanja in da poka¬
žemo bratom Slovanom, kaj smo ustanovili v — re¬
cimo — zadnjih 30 letih, smo izdali pričujočo bro-
šurico, ki sicer ni vzor popolnosti, ker smo storili le
kar sta nam čas in razmere dopuščale.

Da je bilo to izdanje potrebno dokazuje dejstvo,
da niti v Trstu in njega okolici ni bilo človeka, ki
bi bil vedel število vseh naših društev.

Za sedaj smo dosegli vsaj to, da bo mogoče
imeti imenik in naslove vseh bolj važnih naših udru-
ženj, katera smo po mogočnosti razdelili po abeced¬
nem redu. Upamo, da bo slovenski in slovanski svet
blagohotno vsprejel to naše delce.

Da ni popolno vemo sami. Tudi podatki niso
taki, kakor bi morali biti, toda, kakor rečeno, za
sedaj nismo mogli izdati kaj bolj popolnega.

Zraven imenika naših društev vdobi čitatelj ozi¬
roma čitateljica tudi pregled mnogih naših trgovskih
tvrdk, ki so nam blagohotno naklonile svoje oglase
in katere priporočamo vsem našim krogom. Vzrok
da smo izpustili vse druge podatke o naših društvih
je ta, da nam večina društev ni odgovorila na vsa
stavljena vprašanja. Sicer pa je že v naslovih zapo-
paden tudi namen društev.

Mogoče je tudi, da smo nehote izpustili kako
naše društvo, kar naj se nam blagohotno oprosti.

Izdajatelji.

— 4 —

Politična društva:

1. Politično društvo „Edinost“ v Trstu.

Ustanovljeno leta 1874.
članov 180.

Gospodarska društva:

2. Arimatejsko društvo v Barkovljah.

Ustanovljeno leta 1877.
članov 230.

3. Arimatejsko pogrebno društvo na Proseku.

Ustanovljeno leta 1897.
članov 48.

4. Delavsko konsumno društvo pri Sv. Jakobu v

Trstu.

Ustanovljeno leta 1898.
članov 126.

5. Delavsko in obrtnijsko, konsumno in gospodarsko

društvo „Jadran".

ul. S. Marca štev. 17.

Ustanovljeno leta 1906.

Članov 40.

6. Gospodarsko društvo v Rojanu.

Ustanovljeno leta 1903.
članov 25.

7. Gospodarsko društvo pri sv. M. Magdaleni zgor.

Ustanovljeno leta 1903.
članov 61.

8. Gospodarsko društvo v Skednju.

Ustanovljeno leta 1880.
članov 215.

9. Hranilnica in posojilnica pri sv. Ivanu (Vrdela).

Ustanovljena leta 1905.
članov 253 (Glej oglas).

10. Hranilnica in posojilnica v Trebčah.

Ustanovljena leta 1907.

11. Jadranska banka v Trstu.

Ustanovljena leta 1905. (Glej oglas).

12. Katoliško tiskovno društvo v Trstu.

Ustanovljeno leta 1907.

13. Kmetijska družba za Trst in okolico.

Ustanovljena leta 1894.
članov 149.

5

CIT A J!

Tropancl/i I Inuri v Tr -' tu  J e na -i bol .i ra7 - 8ir .jen tr-

I I OCirtllOlM UlUJfU govski list v vseh hrvatskih, srb¬
skih in slovenskih pokrajinah. _ _

Trščanski Lloyd list za oglaši vanje' OD OB

TrcponcUi I Invrt vTrstujenajprikladnejiza uvršče-
I I OltallOlVI 1-IUjU nje oglasov gozdnih uradov za
dražbe in za prodajo hrastovega in drugega lesa.

TrČPJJilol/i I Im/H v  Trstu se toplo priporoča za ogla-
I I dudlldlM L.IUJU Ivanje vsakovrstnih trgovskih, in¬
dustrij aln ih, obrtnih, pomorskih, podvzetniških, ribarskih in za¬
sebnih oglasov.

HrinV želi i 1 '^ 0  > n  ugodno kupiti ali prodati hiše, posestva.
liUUr trgovine, blago in drugo, ta naj oglašuje v „Tršč. Lloydu“.

uradnika ali namestnika, kdor potrebuje

Kdor

Kdor

išče dobrega

učitelja ali učiteljico, ta naj oglašuje v „Trš6. Uoydu .

išče kako

Lloydu“.

Ufi ah  ima za oddati v najem stanovanja, trg. prostore itd., ali
AUU1 želi iste vzeti v najem, ta naj oglašuje v „Tršč. Lloydu“
UffftM misli vnovčiti rove izume, doseže svoj smoter gotovo.
liUUr in najbolje z oglašivanjem v ..Trščanskem Lloydu“.
Banke, hipotečni zavodi, hranilnice, zavarovalna društva,
denarne in gospodarske podružnice in zadruge parobro-
darska in železniška društva, tramvaji, transportna in po¬
sredovalna podjetja, kopališčne uprave, hoteli, gostilne,
kavarne, posestva in njihove uprave dobe v „Trščanskem
Lloydu" najprikladneji oglašujoči list.
Trčrnncbi Umiri * 1  j e na i u ® odne j i in  najprikladneji za

M llJlUIlJlIl LlUyU službene oglase vseh vrst, kakor
vladne, župnijske, sodne, okrajne in občinske oblasti, kakor
tudi za c. in kr. vojaške uprave in intendature. Gozdno-gospo-
darstveni uradi, odvetniki in javni notarji ter trgorsko-obrtna
zbornice oglašivajo lahko svoje oglase najbolje i najpraktičneje
v „Trščanskem Lloydu ‘.

mesto, ta naj oglašuje

„Trščanskem

jrSftinskl Lloyd“ u Trstu

Afriki, Avstraliji in Novi Zelandiji, v vseh tamošnjih hrvatskih
in slovenskih naselbinah. Radi tega je oglašivanje v „Trš6an-
skem Lloydu" v Trstu jako znamenito, važno in koristno.

Vsi oglasi se plačujejo vnaprej.

Cene oglasov so zmerne.

Pri večkratnem oglaši vanju primeren popust.

Oglase za „Trščanski Lloyd“ sprejema in daje oglasne infor¬
macije samo in izključno: Uprava ,.Trščanskega Lloyda“ Trst,
ulica Fabio Severo P. 104., T.  246 (lastna hiša).

— 6  —

14. Mlekarna v Hrušici (ima v Trstu dve podružnici).

Ustanovljena leta 1902.

4anov 281.

15. Obrtnijsko društvo v Barkovljah.

Ustanovljeno leta 1881.

Slanov 70.

16. Obrtnijsko društvo pri sv. M. Magdaleni spod.

Ustanovljeno leta 1897.

, članov 47.

17. Obrtno in konsumno društvo sv. Ivan pri Trstu.

Ustanovljeno leta 1908.
članov 48.

18. Prva češka zavarovalnica na življenje (glej oglas).

19. Banka Slavija (glej oglas).

20. Croatia (glej oglas).

21. Pogrebno društvo v Rocolu.

Ustanovljeno leta 1864.
članov 130.

22. Pogrebno društvo pri sv. M. Magdaleni spod.

Ustanovljeno leta 1887.
članov 227.

23. Pogrebno društvo Sv. Nikodema na Opčinah.

Ustanovljeno leta 1878.
članov 4289.

24. Posojilno in konsumno društvo na Opčinah.

Ustanovljeno leta 1900.
članov 60.

25. Proseško-Kontoveljska posojilnica in hranilnica.
Ustanovljena leta 1906.

članov 215.

26. Tiskarna „Edinost“ v Trstu.

Ustanovljena leta 1898., spremenjena v zadrugo z omeje¬
nim poroštvom 1. 1905.
članov 9.

27. Trgovsko-obrtna zadruga v Trstu.

Ustanovljena leta 1906. (Glej oglas).

Članov 436.

28. Tržaška posojilnica in hranilnica.

Ustanovljena leta 1891. (Glej oglas).

Članov 4289.

29. Ustfedni banka českyh spofitelen.

(Podružnica v Trstu). (Glej oglas).

— t

Glasom podeljene koncesije
c. kr. namestništva v Trstu

se je dne 5. oktobra

SLOVANSKA

JOSIPA GORENJCA

-Trst, ul. Valdirivo št. 40. -

Ta knjigarna bavi se s prodajo vsakovrstnih knjig
bilo v katerem koli slovanskem jeziku, kakor tudi
šolskih knjig. Vrhu tega naročuje vsakovrstne ča¬
sopise v vseh jezikih, tako tudi vsako knjigo hitro,
naj bo tiskana kjerkoli in tudi ako se ista ne na¬
haja v zalogi. Priporoča svoje veliko skladišče pa¬
pirja in vseh pisarskih in risarskih potrebščin kakor
tudi bogato izbero vsakovrstnih

mr TRGOVSKIH KNJIG.

Vsakovrstne zanimive razglednice Trsta in okolice
s slovenskimi in hrvatskimi napisi v največi izberi
in po zmernih cenah.

Zunanja naročila izvršujejo se točno in hitro.
Za naročbe iz inozemstva poslati je denar naprej in
najjednostavneje je, ako se priloži naročbi denar v
papirju ter se pošlje priporočeno.

Pfjftnil aparat za pomnoževenje, vsak čas za
y)JaUUD vporabo, daje 80—100  čistih izvodov,
kompleten 24X30 cm K 13'50, 4X36 cm K 15'—,
35X46 cm K 27'—.

Za mnogobrojne podpore in mnoge naročbe

8  --

30. Vzajemno društvo v Skednju za zavarovanje go¬

veje živine.

Ustanovljena leta 1906.
članov 75.

31. Vzajemno podporno društvo za zavarovanje go¬

veje živine na Opčinah.

Ustanovljeno leta 1899
članov 178.

32. Zadružna zveza v Trstu.

Ustanovljena leta 1905.
članic 21.

33. Zadruga opravičenih posestnikov na Opčinah.

Ustanovljena leta 1906.
članov ISO.

34. Zadruga opravičenih posestnikov v Padričah.

Ustanovljena leta 1907.
članov 50.

Gospodarska društva, ki niso poslala podatkov.

35. Pogrebno društvo pri Sv. Jakobu.

36. Pogrebno društvo v Rojanu.

37. Pogrebno društvo na Vrdeli.

38. Zavarovalnica goveje živine v Bazovici.

39. Konsumno društvo v Rojanu.

40. Konsumno društvo pri sv. M. Magdaleni spod.

41. Gospodarsko društvo na Vrdeli (Ferdenič).

42. Gospodarsko podporno društvo v Trebčah.

43. Gospodarsko društvo na Kontovelu.

44. Konsumno in posojilno društvo v Barkovljah.

45. Pogrebno društvo v Lonjerju.

46. Konsumno društvo v Banah.

47. Konsumno društvo na Kontovelu.

48. Konsumno društvo v Lonjerju.

Izobraževalna in zabavna društva:

49. Pevsko društvo „Adrija“ v Barkovljah.

Ustanovljeno leta 1889.
članov 79

MM'

TRST

J

Odlikovana trgovina dalmatin¬
skega vina, lastnega pridelka
- - Iz Krila pri Splletu. - -

Prodaja na drobno in debelo. V zalogi
ima namizno: belo, črno, rudeče vino
in v botiljkah :

Refošk, (lugava, Maraština Itd.

Prodaja domače žganje na drobno in
debelo. Pošilja na deželo od 10 litrov
naprej. — Vzorci na zahtevo franko —

Glavna zaloga v Trstu

v ulici Valdirivo št. 17.

Telefon št. 14-05. Telefon št. 14-05.

PnrlriiznipA' v  nuova

rUUrU£IIIOU. štv 13  (gostilna

„Adria“) v ulici BARRIERA štev. 1.

(gostilna „Krilo“).


BRZOJAVI:

IVANIŠEVIČ — Trst.

—■ 10  —

50. Slovensko akademično ferijalno društvo Balkan"

Ustanovljeno leta 1907.
članov 26.

51. Slavjanska Čitalnica v Trstu.

Ustanovljena leta 1861.

Članov 237.

52. Čitalnica pri sv. Jakobu v Trstu.

Ustanovljena leta 1901.

članov 100.

53. Godbeno društvo na Proseku.

Ustanovljeno leta 1903.
članov 115.

54. Dramatično društvo v Trstu.

Ustanovljeno leta 1901.
članov 100.

55. Pevsko društvo „Iiiri.ja“ pri sv. Jakobu v Trstu.

Ustanovljeno leta 1906. (Prej zbor Bratovščine Sv. Cirila
in Metoda),
članov 72.

56. Katoliško slovensko izobraževalno društvo v Trstu.

Ustanovljeno leta 1906.
članov 110.

57. Pevsko društvo „Kolo“ v Trstu.

Ustanovljeno leta 1894.

Članov 132.

58. Krščansko socijalno izobraževalno društvo pri

sv. Ivanu.

Ustanovljeno leta 1907.

59. Pevsko društvo „Lipa“ v Bazovici.

Ustanovljeno leta 1899.

Članov 40.

60. Možka podružnica sv. Cirila in Metoda v Trstu.

Ustanovljena leta 1885.
članov 172.

61. Možka podružnica sv. Cirila in Metoda na Greti.

Ustanovljena leta 1888.
članov 48..

62. Narodna delavska organizacija.

Ustanovljena leta 11)07.

članov 4000.

63. Narodna Čitalnica v Rojanu.

Ustanovljena leta 1906.

Članov 84.

— 11  —

LSJLHJLHJLSJLHJLSU

Pooblaščena pisarno inženerja
:::: in cluiinesa geometra::::

G. A. Moglich-a

v ul. S. Hicold št. 34

.. l. nadstropje. —-

Sprejema vsakovrstno delo v
- - - - svoji stroki. - - - -

64. Podružnica družbe sv. Cirila in Metoda pri sv.

Jakobu v Trstu.

Ustanovljena teta 1907.
članov 120.

65. Ruski kružok v Trstu.

Ustanovljen leta 1901.
članov 56.

66. Pevsko društvo „Skala“ v sv. Križu.

Ustanovljeno leta 1893
članov'50.

67. Pevsko društvo „Slava“ pri sv. M. Magd. spod.

Ustanovljeno leta 1892.
članov 29.

68. Pevsko društvo „Slovan“ v Padričah.

Ustanovljeno leta 1898.
članov 41.

69. Slovansko pevsko društvo v Trstu.

Ustanovljeno leta 1890 (Prej pevski odsek Delavsk. podp.

društva),
članov 41.

70. Slovanska Čitalnica v Skednju.

Ustanovljena leta 1897.

članov 110. __ >

71. Tržaška podružnica „Sloven. planinsk. društva*

v Trstu.

Ustanovljena leta 1904.
članov 165.

72. Trgovsko izobraževalno društvo v Trstu.

Ustanovljeno leta 1900.
članov 120.

73. Tržaški ..Sokol 11 .

Ustanovljen leta 1882.

. članov 150.

74. Učitelj, društvo za Trst in okolico v Trstu.

Ustanovljeno leta 1906.
članov 70.

75. Pevsko društvo ..Velesila" v Skednju.

Ustanovljeno leta 1889.
članov 40.

76. Pevsko društvo ..Višava" na Konkonelju.

Ustanovljeno leta 1905.
članov 37.

— 13 —

»Irštohl Lloyd“

„Triester Lloyd‘‘. — „Lloyd Triestino*'.
„TpmiiaHCKn jJjioj,n“.

TJEDNIK ZA BRODOGRADNJU, BURZU, INDU-
STRIJU, IZSELJIVANJE, NOVČARSTVO, OBRT,
OSJEGURANJE, POLJODELSTVO, POMORSTVO,
POŠTARSTVO, PROMET, RIBARSTVO, RUDAR¬
STVO, ŠUMARSTVO, TRGOVINU, ULJARSTVO,
VINOGRADARSTVO VOČARSTVO I SVE OSTALE
:: :: STRUKE NARODNOG GOSPODARSTVA. :: ::

Uredništvo in Uprava : Trst, Via Fabio Severo,
:: :: :: P. 104, T. 246 (v lastni hiši). :: :: ::

Naročnino, denar in pisma naj se pošilja izključno :
gosp. Fr. Kučiniču, lastniku in glavnemu uredniku
„Tršč. Lloyda“ v Trstu, ulica Fabio Severo, P.
104, T. 246. Nefrankovanih pisem se ne sprejema.
:: :: :: t: Rokopisov se ne vrača. :: :: :: ::

NAROČNINA za Trst in za Avstro-Ogersko mo¬
narhijo znaša: celoletno K 12; polletno K 7. Za
črno Goro: celoletno K 16. Za ostale države v
Evropi, za Ameriko, Avstralijo, Azijo, Afriko, Novo
Zelandijo se sprejemajo samo celoletne naročnine
v znesku 20 frankov v zlatu. OGLASI: 20 vin.
petit-vrsta v 1 stolcu (85 mm) v notranjem oglas¬
nem oddelku; 30 vin, na platnicah ; 1 K v ured-
:: :: :: :: :: :: niškem delu. :: :: :: :: :: ::

Lastnik, izdajatelj in glavni urednik:

I^UČUSIIC

.  V TRSTU =

IZHAJA VSAKO SOBOTO.

— 14 —

77. Vzgojevalni zavod šolskih sester ul. P. Besenghi

štev. 6.

Ustanovljen leta 1906.

Članov 12,

78. Pevsko društvo ,.Zarja" v Rojanu,

Ustanovljeno leta 1889.
članov 56.

79. Pevsko društvo ,,Zora“ na Vrdeli.

Ustanovljeno leta 1884,
članov 36.

80. Pevsko društvo ,,Zvon“ na Opčinah.

Ustanovljeno leta 1890.

81. Pevsko društvo ,.Zvonimir" v Rocolu.

Ustanovljeno leta 1903.

Članov 89.

82. Ženska podružnica sv. Cirila in Metoda v Trstu.

Ustanovljena leta 1887.
članov 265.

83. Župnijska knjižnica pri Sv. Antonu novem v

Trstu.

Ustanovljena leta 1904.
čitateljev nad 500.

84. Župnijska knjižnica pri Sv. Jakobu v Trstu.
Ustanovljena leta 1906,

čitateljev 60.

85. Župnijska knjižnica pri Sv. Vincencu Pavlanskem

v Trstu.

Ustanovljena leta 1907.

86. Župnijska knjižnica pri Sv. Antonu starem v

Trstu.

Ustanovljena leta 1907,

Izobraževalna in zabavna društva ki niso poslala podatkov:

87. Bratovščina Sv. Cirila in Metoda pri Sv. Jakobu

v Trstu.

88. Dalmatinski Skup v Trstu.

89. Pevsko društvo „Danica“ na Kontovelu.

90: Pevsko društvo „Hajdrih“ na Proseku.

91. Podružnica Sv. Cirila in Metoda v Rojanu.

92. Ljudski Oder v Trstu.

93. Bralno društvo pri Sv. Ivanu.

94. Pevsko društvo „Primorec“ v Trebčah.

95. Pevsko društvo „Slovanska Lira" pri Sv. M.

Magdaleni spod.

96. Pev. društvo „Slovenska Mladina" pri Sv. Ivanu.

97. Pevsko društvo „Slovanska Straža“ v Gropadi.

98. Pevsko društvo „Zastava“ v Lonjerju.

Podporna društva :

99. Delavsko podporno društvo v Trstu.

Ustanovljeno leta 1879.
članov 1627.

100. Dijaško podporno društvo v Trstu.

Ustanovljeno letal904.
članov 90.

101. Rafaelova družba v Trstu (Slovenski oddelek).

Ustanovljena leta 1904.

102. Tržaško podp. in bralno društvo v Trstu.

Ustanovljeno leta 1881.

. članov 1355.

103. Zavod Sv. Nikolaja v Trstu.

Ustanovljen leta 1898.
članov 247.

Razna društva :

104. Dekliška M. družba pri Sv. Ivanu.

Ustanovljena leta 1903.
članic 150.

105. Moška Marijina družba v Trstu.

Ustanovljena leta 1904.
članov 126.

106. Srpska istočna opština v Trstu,

Ustanovljena leta 1737.

107. Zveza Marijin dom v Trstu.

Ustanovljena leta 1903.
članov 500.

108. Ženska Marijina družba v Trstu.

Ustanovljena leta 1899.

Članic 1000.

— 16 —

109. Radničko društvo ,,Jadran".

Se ustanovlja sedaj.

110. Slovenska trgovska šola.

Izvoljen je pripravljalni odbor.

Slovanske novine izhajajoče v Trstu :

„Edinost“, politični dnevnik, ustanovljen leta 1875.

„ Balkan „ „ „ „ 1907.

„Slavenska Misao“, politični tednik, ustan. leta 1888.
„Tršeanski Lloyd“, list za trgovino, ustanov. 1. 1903.
„Družinski Prijatelj", poučno zabavni list, ustanovljen
leta 1903.

„Novi List", politični tednik. *)

*) Vsi zgornji podatki o društvih itd. veljajo za 1, 1906.
(izvzemši ona društva, ki so ustanovljena v letu 1907).

— i —

r

l(omšsijsko


1e

in agentursko podjetje

lislai Plesničar

TRST, ul. Guetano Donlzettl 5.

vogal ulica S. Francesco.

Zastopstvo z zalogo žveplenk dr. sv c  C. in
M. za (Ljubljano) testenin tovarne Žnider¬
šič & Valenčič ter mnogo drugih predmetov.

J

Priporočilo

— Te dni je odprl —

Peter Jeraj

v ulici VINCENZO BELLINI št. 13.

(nasproti eerkve Sy. Antona novega).

svojo veliko zalogo

najfinejšega in navadnega pohištva.

Cene so najpovoljnejše, zato priporočamo
- - najtoplejše to slovansko podjetje. -  -

— II,

fav® Kobali!®

TRST, ulica Madonnina 33. — Prodaja jestvin vsake

vrste, kave, riža, sladkorja, čokolade, kakao, čaja. napolj-
ske zmesi itd. — Sveže vipavsko in tirolsko maslo
Zaloga slanine, sira, furlanske gnjati in praške kuhane
gnjati, katera se kuha vsak dan. Niško, ameriško in
dalmatinsko olje. Vino in pivo v buteljkah. Velika izbera
tu in inozemskih likerjev. Pošilja blago po povzetju
od 5 kg naprej. — Cene da se ni bati konkurence.
SVOJI' K SVOJIM ! SVOJI K SVOJIM !

□E

30

nn


UMETNI ZOBJE

Plombiranje zobov,

Milje zotov

7 zotata kabinetu

Dr. J. Čermak
in G. Tuseher

TRST

ul. della Caserma št. 13.

II nacisti 1 . -

□E

3 0 E

3 El

Rlojzij Boik

TRST

ulica Giulia št. 17.

Trgovina jestvin in kolonijol-
nega blaga, delikates, konserv
in raznovrstne engležke biško-
tine, Veliko skladišče moke.
mila, testenin, domačih in ino¬
zemskih. prodaja sir in stilih
meso ter vina in likerje. :: ::

SPECIJA LITETA :

,.1’ROV A MARŠALA".

Cene zmerne.

Zidar Gregor in drug

TRST-ROCOL št. 263. (Reška cesta).

Priporoča slav. občinstvu Rooola in bližnje okolice svojo dobro
založeno trgovino jestvin in kolonijalij, prodaja na

DROBNO IN DEBELO.

Skladišče moke prve vrste. Cene zmerne. Poleg trgovine se
nahaja tudi pekama v kateri se vdobi vsako uro sveži kruli.

Jtovo ga!@g@ pranega fina |

|« llfifia iz lastnih vinogradov sem odprl ter ^
S -® Ir prodajam na debelo ih drobno po :

zmernih cenah. Vzorce pošiljam na zahtevo franko.

'$ttle ped®

i.T, ulica Ohiozzž

A

tr,s:j

:a, 42-A.

V

P|

V
P%

F Dortnt urar ’ Trst > uLPoste

• S lOi ^U0V6 9. -- Žepne' nre

najboljših tovaren. - Najnovejše stenske ure. -
Tz.lior ur za birmo in za darila. Popravlja po
zelo nizkih cenah. :: :: :: ::

PODPIRAJTE!

Dražbo sv. Cirila in Metoda

Josip Rože

mizarski mojster
TRST

ul. Giulia štev. 10.

Telefon 1971.

Izdeluje in popravlja vsako-
vrstna stavbena in druga mi¬
zarska dela. Daj a tudi v na¬
jem razne scenerije za oder.

@==l[5ji==£)

Ivan Sršen

priporoča slav. občinstvu
s voj o

pekarno in
sladeiearno

TRSr

ul. Solitario št. 8.

.Kruh svež večkrat na
dan. Sprejem« se vsako¬
vrstno pecivo. — Zaloga
vsakovrstne moke prvih
vrst ter likerjev in vin v
botiljkah.
Postrežba na dom.

— IV

Pekarna in sladčičarna
- - JOSiPR MREULE - -

ul. MONTORSINO štv. 7. — Vsako uro sveži

kruh. Zaloga likerjev in vin v botiljkah. Lastna
tovarna biškotov. Sprejema vsakovrstno pecivo.
Postrežba na dom. I ur-f .

Prodajalnica jestvin - Trst

Trg Barriera vecchia št. 9, ogel ulice Istituto.
Priporoča se slavnemu občinstvu Trsta in oko¬
lice za obilen obisk. Cene zmerne, blago vedno
sveže. Postrežba točna. udam

IVAM VATOVEC, lastnik.

r~ ..."”-=n-- ir-  ■ --1

G. Borčič - Trst,

vecchio št. 5.

Skladišče glasovitih in naravnih vin iz Visa
(Lissa), na debelo, tranzito in za obiteljsko
porabo v sodih, damijanah in steklenicah.

» — =!)--:--1 F

Klet pravih tlmiitinsbiii vin.

JURE NOVAKOVIČA, TRST ul. Madonna del
mare št. 6, z podružnicama v ulici Capiteli 3
in v ulici G. Parini štev. 10. — Prodaja na
drobno in debelo po zmernih cenah.

Rnton Furlan

Trst, Via Cavana št. 13.

J Veletrgovina jestvin delikates, juž-  [_

nega sadja in prekomorskega blaga,
kave, riža, olja i. t. d. Solidna in
točna postrežba. Razpošilja blago

j na deželo proti in brez povzetja.  L

Wfl NM

VI —

Jakob Merhar

■= TRST =

Via Istria (S. M. M. Zgornja) št. 310,

Trgovina jestvin. Postrežba, točna.
CENE ZMERNE.

joj [51

Najboljši in najpopoinejši

pianino

se kupi naj cenejše za takoj¬
šnje plavilo ali tudi na naj¬
manjše mesečne obroke, tudi
za provincije, samo narav¬
nost od tvorničarja

§f@nr$ka grami to,

c, kr. dvornega založnika

v Trstu, ul. G. Boccaccio
štev. 5.

Katalogi in kondic. gratis
in franko.


spg

f

Mesnica ^

TO M  ZADNIL

TRST

Trg Sv, Ivana štev. 6.

Telefon št. 1608.

Prodaja goveje, telečje
- in janjčje meso po -

;; zmernih cenah ::

< _ a _>

_ J  v

Žg^aitjarna Ane Martini

ROJAN ulica Montorsino št. II.

Zalop likerjev in vin. - Maja ta iroMo ia ieM»

ELIZfi TflNCE

Priporoča slavpemu občinstvu svojo trgovino
z  domačimi pridelki in kolonijalnim blagom. -

EDINA SLOVANSKA DELNIŠKA ŽIDLJENSKA
ZAVAROVALNICA.

ItPliff jteftlfp splošna delniška družba
H C& jUU z a zavarovanje :: :: ::

o prači.  ■••• na življenje

Najugodnejše in najcenejše zavarovanje:

a) . Za slučaj smrti,

b) .. .. in doživenja.

e) Zavarovanje dote in oprave nevest.

d) Moderno zavarovanje s sočasnim obrestovanjem vseli
vlog.

e) Moderno zavarovanje s sočasnim zavarovanjem za
slučaj nesposobnosti.

f) Najrazličnejše kombinacije zagotovijenja pokojnine.

Najboljši zavarovalni pogoji:

a) Zavarovani znesek se izplača popolnoma tudi v slučaju
samomora, dvoboja, če je bilo zavarovanje 2 leti brez
preStanka v veljavi.

b) Zavarovalne listine ne zapadejo, če so' tri leta v veljavi,
in če; ni nanje podano posojilo.

c) Zavarovalne listine, ki so bile vsled neplačane zava¬
rovalnine zmanjšane ali zapadle, se more kadarkoli
tekom 8 mesecev obnoviti; to obnovljenje ni odvisno od
zdravstvenega stanja še živečega zavarovanca.

d) Na zavarovalne listine, ki so najmanj tri leta v veljavi,
dovoljuje družba posojila za zmerne obresti.

e) Vojni riziko je v vseh zavarovanjih (izvzemši samo
vojake po poklicu in osebe, ki izvršujejo vojaško službo
pri mornarici) takoj od začetka zavarovanja in sicer
do zneska K 10,000 brezplačno vštete.

Glavno zastopništvo za slov. dežele

v Trstu, ulica Torre bianca štev. 21., 1-,

kjer se dobi vse cenike in potrebna pojasnila.

VIII

1 Pekarna Ivan Bravin

Trst, ulica Farneto 6.

1 Svež kruh dvakrat na dan. — Vedno sveže
sladčice in biškoti lastnega izdelka.

S Postrežba na dom.

I_______

Podpisani sem o tvoril v ul. Lazzaretto veoohlo St. 19.

(na oglu ulico San Giorgio)

ZALOGO VINA IN OLJA

za domačo rabo. pridelek iz mojih vinogradov v_ Bolu (otok
Prači in ga prodajani v sodčekih in steklenicah. Ze sam kraj
Vam zagotovlja, da je kakovost najbolja. l>a zamorem cenjenim
odjemalcem jamčiti za pristno vino, sem sklenil, da ga dobivam

v originalnih sodčekih naravnost iz mojih kleti v Bolu in da ga tako

razpošiljam tudi na stanovanja, za krčmarje in gostiluičaije uriiieriie cent
V nadi. da me počastite z Vašo naročbo beležim najvdaneje

IVAN CVITANIČ.

I

| ]o@asi ^Tnton f

i

i

i

mizar

Trst, ul. farneto 45.

©

1

1

Izvršuje vsako vr- a
no pohištvo za g
%  sohe, delo fino in ^
| solidno. - Izvfšuje i
| naročila tudi po g
| načrtu.

|: C ene zmerne. : |

» i

| Svoji k svojim ! !  |

Poznate li v-Trstu
kolega slovanskega

brivca ?

Priporoča se Vani.
brat Srbin

Peter Vejmovič

TRST

ulica Crosada št. 13.

— IX —

. ----  ČEVLJAR =-

UipeK llrtur

- - TRST - -

ULICA FABIO SEVERO ŠTEV. 9/B

:: Lastna delavnica čevljev.

- - SPREJEMA DELO PO MERI DELO FINO IN - -
TRAJNO. CENE ZMERNE. PRIPOROČA SE SLAV.

===== - OBČINSTVU. - ■ _

fV.V- SPREJEMA VSAKOVRSTNE POPRAVE v.v

-SVOJI K SVOJIM ! - - - -

3(iselo zelje
- - in repo

iz Kranjske ima v vsaki letni dobi v skladišču

Josip Dolčič, Trst,

ulica Sorgente št. 7. Telefon 1463.

— X —

:: Dalmatinska gostilna::

„RLL’RNTICO TOBIR“ - TRST, ul. Fontanone
štev. 9. — Toči se izvrstno domače vino iz

JESENIC pri OMISLI. Domača kuhinja. Za
obitelji cene vina znižane in postrežba na
zahtevo na dom. Za gostilničarje in kupce na
debelo cene po dogovoru. Pošiljajo se uzorci.

Gostilna pri Petelinu

(„RI Gallo“) BRRTJE LENČEK - TRST, trg

velike vojašnice št. 5. - Toči se izvrstno istrsko
in vipavsko vino ter kraški teran. Steinfeldsko
pivo. Domača kuhinja, preskrbljena z gorkimi
in mrzlimi jedili. — CENE ZMERNE. —

Prodaja na drobno in debelo, domače vino iz
OMIŠR. Pošilja se franko. Cene povoljne. —
Uzorci na zahtevanje franko. Podružna go¬
stilna via Rntonio Caccia št. 3.

Priporoča se

Pekarna in sladčičarna

FRRNJO SREBOTNJRK, TRST, ul. Giulia 32.
Vsaki dan 3-krat sveži kruh. Raznovrstne slad-
čice. Razna vina domača in tuja. Vsakovrstni
likerji. Cene zmerne. Na željo pošilja na dom.

WVVWWWVWVw

TRST, ulica Geppa št. 12.

1VRN PETRIČ, lastnik.

— 'XI

,^QaOCXXXXXXXXXXXXXX?\

H

Peter Pertot m Fr. Doilenz

Nasledniki Josipa Menza.

Tovarna sodov

vsake vrste in velikosti

TRST. ul. S. Francesco šf. 46.

TELEFOM št. 594.

Qxxxxxxxxx3!okxxxxxxx:

Jovan Miloševič

I TBST =5=- |

Trgovina na debelo z kavo,

|H . drogami, južnim sadjem in komisijskimi
posli. Ima zveze z največimi tujimi izvoz¬
il nimi in uvoznimi trgi. Vse vrste raznih
R medicinskih korenov, trav, bilk, listja in
pli cvetja, kupuje na svoj lastni račun in
sprejema v komisijo.

Plačuje in sprejema po najboljših cenah. T
postrežba in provizije zmerne. =

— XII —

PEKARNO

ulici del Belvedere,

Podpisani javlja slavnelmi
občinstvu, da je vzel v
najem dobroznano

p n r/ p j pv f\ v  ulici del Bel ved

r~\ W  .N j E J M vogal ulice Cedila kjer
l  l l v S/ i i—* m  naj-azpolago 2-krat na

dan svež kruh, izvrstne in najraznovrstneje sladčlce, čoko¬
lado, biškote itd. Prodaja moko prvih ogrskih mlinov, spreje¬
ma pecivo doma vkvašenega kruha. Sprejema naročila na torte,
krokante in druge sladčice za družinsko vporabo ob raznih pri¬
likah. Priporoča se toplo za obilen obisk,
v belvederskem okraju dobro znani

Josip Kovačič.

Slovanska gospodinja!

ib?  #®irf '

Ne žabi ia fina
liti

ulica Moliti Piccoio št. II.

razpošilja toli po železnici kakor, po pošti vsakovrstne kave, •
'riž, olja, delikatese i. dr. po najugodnejši ceni. . £

Ceniki se razpošiljajo brezplačno.


Sovama, sladčiSarna in tovarna bi Škotov

VINKO ŠKBRK - TRST

ulica Rcquedotto štev. 15. (vis-a-vis Kavarne Centrale).
Podružnica ulica Miramar št. g.

Vsaki dan 8-krat svež kruh. Moka vsake vrste iz najboljših mlinov
po najugodneji ceni. Izvrstni Piškoti,. toliko navadni, kolikor tudi
finejši; specialiteta biškotov za čaj in druge potrebe. Pošiljam
na deželo s poštnim povzetjem od 2 klg naprej. Razpolagam
tudi z veliko izbero najfinejših bonbonov in čokolado napolnjene
z najfinejširai likeri. Specialiteta, kruli iz krompirja. Vsakovrstni
likerji in čokolade: bonboni, ruski iii kitajski čaj. Svoji k svojim.

Pozor Slovenci

Ivan Godnig
- TRST. ulica -
Madonnina št. 9

VOgal ul. S. Apolinare št 3 — Ima sedaj svojo prodajalnieo
jestvin in kolonijalnega blaga, kakor zaloga moke, otrobov, ovsa
itd. .Blago vedno sveže in cene povoljne.

Spoštovanjem lastnik.

-••• XIII -

M. Gojkovič

TRST.

Trgovina no debelo z kavo,
rižem, oljem, drogami, južnim
sadjem in komisionaini posli.

Kupuje na lastni račun in všpre-
jema v komisijo vse vrste raznilt
zdravilnih korenin, trav, bilk,
listja in cvetlic, kakor tudi vsako¬
vrstnih suhih kož, divjačine, volne
in drugih svetovnih pridelkov.

Plačuje in daja po najboljših cenah, ker
je v zvezi z najboljimi trgovskimi hišami
v Avstriji in v inozemstvu.

Točna postrežba in zmerne provizije

eq

— XIV


Trsi

rirans®8ii|iB -

GL. TORRICELLI 'štev. 2. (Vogal ulice Moiin grande).
Trgovina jestvin, moke, testenin, riža, kave, olja, octa,
sladkorja in vseh drugih potrebščin. Postrežba točna.
Cene zmerne. Na željo naročnikov pošilja na dom.
— T——-  PRIPOROČA SE POSEBNO.
i - x - :»« ■ : » s- •»<» -m-  -»e

o o
o o

O o i7

irasfl(g

¥ Tin

o o
o o

GLICA CROSADA ŠTEV. 14.

Q1 on/■=!-«; I mislite v ali iz Amerike

Oiovani pazite! obrnite se  do našega STA-

N1ŠICA. On ima sobe za prenočišče. Tu bodete vsi
bratski dočakani in odpravljeni. Uverite se sami!
Amerikanske novine zelo hvalijo našega Stanišiča, za
napotke pri odhodu in sprejem pri dohodu.

■no^g tr

PRAVEGA VIŠKEGA VINA :: ::
TRST, ul. Silvio Pellico štev. 8.
Prodaja na drobno in debelo po zmernih cenah. —
Postrežba na dom. — Navadna in fina vina v stekle¬
nicah, oljkovo olje, tropinovec, sardele v olju in jajca.
Priporoča se

IVAN TOMIČ

Emolh  --PROSEK--

I_AGi/L©l PRI TRSTU

Najboljše urejena in preskrbljena z najboljšim vinom
svojega pridelka. SPECIJALITET VINO PROSEKAR
PENEČE v BOTILJKAH. Priporoča se slav. občinstvu
za obilen obisk.

na i bol i še vrste iz

- WIETERSDORF -
.(Koroška) in Hidrauličnega apna (ROMAN).


— XV


Gostilna pri „Lovcu"

(ZUM JfiGE^).

TRST, ulica Fontanone št. io.

Domača kuhinja, izvrstno dalmatinsko in istrsko vino ter
prvo vrste pivo. — Priporoča se za obilen obisk

JOSIP ŠTOKA.

Sveti® panik

Sv. Ivan pri Trstu.

Priporoča slavnemu občinstvu svojo trgovino jestvin
:: :: in kolonijalij v kateri se nahaja tudi pekarna. :: ::

^ Pošilja po pošti s povzetjem od 5 kg naprej. Biškotine
P iz svoje lastne tovarne. — Za trgovce cene po dogovoru.
Na zahtevo se pošilja cenik.

| Gostilna „K mesta Šibenika"

(fllla eitta di Sebenieo),

TRST, ulica del Ponte štev. 6.

Priporoča se slav. občinstvu. V ti gostilni se toči do¬
mače vino iz Šibenika, prodaja se tudi na debelo in
za obiteljske porabe. Priporoča se

ANTE MAKALE.

©©stilna in vinska

,,POJDIMO K JURIJU" („Andemo de Giorgio")
TRST ulica Valdirivo št. 14. — Toči se izvrstno
dalmatinsko vino na debelo in na drobno kakor
tudi tranzito iz lastnih vinogradov iz JESENIC
pri OMIŠU. Podružnica ulica Sčorzeria štev. 4.
Cene zmerne. Za krčmarje po dogovoru. —
Priporoča se Kgmggn jjjtljj;.

— XVI —

Stantig Josip

- ČEVLtJAR. -

Založnik c. kr. redarjev za

- Trst in Milje, carinskih -
uradov, Lloydovih straž in

- c. kr. finančne straže za  -

- - Trst, Koper in Pulo. - -

Trst, »ia Rosano štev. 2.
v-

Josip Gregorčič — Trst (Kjadin)

Sv. Alojzij št. 331.

Priporoča slavnemu občinstvu svojo krojaško
delavnico.

ANTON ŽITKO — TRST

ulica Stadion št. 1.

.Priporoča svojo prodajalnico vsakovrstnih likerjev, nima, fine
slivovke in tropinovca. Prodaja v steklenicah in na drobno.

-— CE N E ZM ERNE  --

Josip M is lej — Rojan, 8.

(pri Trstu).

Priporoča slav. občinstvu svojo pekarno v kateri se dobi
vsako uro sveži kruh in vse vrste moke.

Trst, ul.

Sadje, zelenjave in
1 OSIli ~ ~ južno sadje « -

• IZVOZ IN UVOZ :
ei Carradori št. 10. - Telef. štv. 1118.

XVII —

h-*

Cčf

H

>

S

<C

ca

^ ^

« te
f 4  ’>

a.

'N L.

F* 0

O'

Jzf

. ’ 0 > O H _ _ , „

< 0 ; 0  T.  0  r _ ~. 2 ; SI

* ? >  i 'ž.#t Z  * E:

0- ~ 'X -,'.0 C' d 'C *-s

5 't 5  w H ■,-, R ' s«

~ I ~ T 1 : S 5 -1 li

O  g fj ^ S <■ • -. 0 .. I;

O 0  0

Ul

co

eo

(A

s

CS

n

m

G

Q>

■8

tu

o.

M

Sz

3

-<*3

P

PP

Sz;

e-i
. 0-2
<=>
SS

C =5

W

P=i

-S , 5 Q

El : r  >-

>C, oq


£ 5 ? ~

O ^-T: M

. r? r* E-«

-5-3

X *: • - 5 s
-< 11  l>-

N :: ia ,


jV  -M

S >3

>0Q

5

«■

i « ; i

fZi :: So

M

05

to

50

T}"

o

t-

03

H

«

41!

tn

C

CS

'_

*o

o

>

«

'o

N

5 -

co

Š

in

■

o

00

d

(M

05

0)

u

3

V

C

T 3

cs

u

D

— XVII! -

iiiiiiiii»iiiiiii!i!ii(iiniiiii>iii|ii!ii[iiu»i)iiiii|tiiii»iiiiniH.ii»iinnimn | H''iiii

lillilliiUII! ll.lliii;!l/l I II M

priporoča slavnemu
občinstvu svojo - -

PEKARNO  in SLADČIČARNO  v kateri

Bizjak Andrej

se vdobi vsaki dan večkrat  svež kruh ter
vsakovrstne sladčice. Zaloga vina v botiljkah.
Na željo odjemalcev pošilja blago na dom.
SVOJI K SVOJIM !

.i 1 i'ii:!iiili:»iiMiniiiMii!iinnii!iiiiiii!i«iiii!i!ii)iHiin'i!iMi:iMii!iiii!iii!»ii«i | »iii :i)iii:i-!iiii :i .1 i ii i im ii i i i i  i i i i i i i i

Bratje Rauber , sSafi

Lastna tovarna vstrojenih zgornjih kož. Skladišče
vstrojenih kož, kože za čevljarje in sedlarje. Iz¬
vršuje naročbe za vse kraje v pokrajini.

TRST, UL. DONOTA
št. L Trikrat na dan
sveži kruh. Prodaja
moke iz prvih mlinov, biškotov in sladčic. —
Sprejema se vsakovrstno pecivo. — Postrežba
na dom. — Za obilen obisk se priporoča

JOSIP ŠKODNIK,

Skladišče dalmatinskih

od pravega proizvoda iz Podstrane pri
V111  Splitu. — TRST, trg S. Franc. štv. 7.
Podružnica „CONCA D’ORO“ ul. Rossini, 10.

JURAJ PERIŠIC.

— XIX

IVAH SMEJ I

3 =

TRST, ulica FaUio Severa si. 22,

Trgovina ž raznovrstnim lesom.

3E

J)

Josip Gašperšič — Trst
ulica Farneto št. 13.
in SL.RDČrČRHNfl s prodajo moke.
Tovarna Piškotov.

Priporoča se PEI^R^JSiPL

= JOSIPA PAHORJA - TRST =

ul. Madonnina št. 39. - Tel. št. 1190.

Vdobi sc vsaki dan trikrat ,sveži kruh in biškotine. — Prodaja
vsakovrstnih likerjev.

Priporoča se

Pekarna in sladčičarna AMTONA LAMPE, TRST

uliea Barriera št. 17.

Vsaki dan trikrat sveži kruh. Prodaja pravega kvasa (Mutter-
~  heffe). in moke vseh vrst. - -

Pekarna in sladčičarna s prodajainico biškotov
Franjo Blazina — Trst

uliea Giulia št. 6.

Skladišče moke prvih Vrst. Sprejemajo'so 'vsakovrstna peciva.

Kruh svež trikrat na dan.

MMlniCfl IUAH CAMAOLI

Sv.'Ivan pri Trstu.

MireP kemični izdelki, barve, firneži, , čopiči,
mila in dišave* mineralne;, vode. razne sveče,
izdelki iz gnmija, -žveplo in modra, galica (vi-
trijol), zaloga šip i.t, d.

— XX —

Moja pred 40 leti ustanovljena in na obrtni raz¬
stavi v Trstu odlikovana

tovarna sodov

izvršuje naročbe vsakovrstnih sodov, kakor za vino, špirit,
likerjev, olje, slive, maraške i. t. d.

.Jamčin za solidno delo po nizkih cenah.

Fran Abram , lastnik ,

Hčtel BRLKRN

70 SOB, ELEKT. RAZSVETLJAVA,
UFT, KOPELJI :: CENE ZMERNE. ::

POČKAJ & KOGL.

Mizarska delavnica

ANDBEJ BUDEŽ TBST

uliea Seussa š-t. 8.

Izdeluje vsakovrstno pohištvo. Delo fino in trajno.
- CENE ZMERNE. -

Makarsko vino

prodaja se v gostilni v
ul. Coppa; štev. 7. Vino
je izvrsten domači pridelek. Toči se na drobno in debelo.

Za obitelji in gostilničarje znižane cene. — Priporoča se

GRGO LALI C, lastnik.

PEKARNA IN TOVARNA BIŠKOTOV

Melhijor Obersnu

TRST, ulic a Pierluig[ da Palestrina št. 4., TRST.

Anton Vouk - Trst

- ulica Olmo št. 4. -

Zaloga moke, žita, otrobov itd. itd.

- XXI —

CROflTIfl

'■———v je edina hrvatska zavaro-
r^%j  valnica osnovana od ob-

čine svobodnega in kr. glavnega
mesta Zagreba. 1  ~

„CRORTIR"

osnovana na temelju vzajemnosti,
vsprejema v zavarovanje proti po¬
žaru in vpepelitvi po blisku ne¬
premičnine vsake vrste (hiše, go¬
spodarska poslopja, tvorniee, mline,
itd.) ter premičnine (kakor hišno
opravo, gospodarsko orodje, opremo,
stroje, blago, žito, blago v trgovi¬
nah itd.) po jako ugodnih pogojih
— — in nizkih cenah. — —

Vsa pojasnila daje

Podružnica „Miaa“ u Trstu

rnpCA sf i

— xxrr —

Peter Peternel

Trgovina špecerijskega in kolonijalnega blaga.
Zaloga makaronov, olja, jesiha, mila itd. Zaloga
moke in deželnih pridelkov. Prodaja vsako¬
vrstnega vina. Priporoča se slav. občinstvu za
obilen obisk. SVOJI K SVOJIM !

7naniarna TRST, ul. MIRAMAR št. 1.
Z_CjCl! ljol IICI filjalka v ulici Ghega-Ce-

cilia. Skladišče v ul. Belvedere št 8. Prodaja
se na drobno in debelo fini domači brinje¬
vec in slivovke, na drobno in v steklenicah
raznovrstni gorki želodčni likeri, kakor Vla¬
hov, bmaro Istria, Fernet itd. — Priporoča se

FERDO PEČENKO.

Pekarna in sladčičarna

LOVRENC REBULA, TRST, ul. Belvedere 57.
Zaloga moke prve vrste. Sveži kruh trikrat na
dan, tovarna dvopeciva (biscotti) vsake vrste,
testenine, čokolade i. t. d. Postrežba na dom,
sprejemajo se naročila za pečenje.

F1LIALKA V UL. MOLINO A VENTO ŠT. 43.

OGLJA, DRV in PETRO-
oruauib^e LEJA. Prodaja na drobno
in debelo, po zmernih cenah, pošilja se tudi
na dom franko na vse strani mesta.
Priporoča se slavnemu občinstvu

Josip Muha

TRST, ulica S. Maurizio štev. 3.

XXHT

.':' 0 'clpisanii.Si osojam u;un:i-
11j uti slavnemu občinstvu in

prijateljem, da sem prevzel
yodstvo gostilne

Kons. društva

v Rojanu.

Zagotavljani, e!a bom po¬
svetil vso svojo pažnjo, da
/.ado volj ujem svoje seoste,.
tako glede jedil in "postrežbe,?

Dajala se bo tudi opoludan-
-ska in večerna hrana. Točijo
se Uvrstna domača in Istrska

vina.

Z nado, da me bo slavno
občinstvo. posetiloj bilježitn
s spioStdvanjeni

JANKO JEŽ.

Hmumi]

Anton Orel

kamnosek

lastnik kamenoloma

v !|epms.

Pile iri gladiijke na
kretanje

trst, Barkovlje.

izdeluje spomenike in
nadgrobnike ter vsakovr¬
stno. delo v svoji stroki.

[■DUIjflBIlDU

!=]


Jakob Kosmerlj £2?Jj£

ulica S,S.' Martiri štv. 11. Trgovina kolonial¬
nega in jedilnega blaga, testenine tovarne
Žnideršič in Valenčič. Prodaja vina in
piva v steklenicah, pošilja se na deželo duhov¬
nikom in drugim vsakovrstno blago od 5 kg
naprej. Ceue zmerne . t v

a

K

(s

eT\

Veliko skladišče

pravega dalma¬
tinskega vina iz

^ ^ lastnih;;-/ vinogriP.,

dov v- Jesenicah pri bmma..  Trst, ulica S. Fran-
cesco št. 6 . — Prodaja na drobno in debelo po
zmernih cenah. Zagostilničarje cene po dogovjnju
in za obitelji tratite) na dom. I  f j

Priporoča se 1  FABIAN TBQO.

si

V

— XXIV —

Dalmatinska gostilna JNDEHO DE TOnr

TRST. ui. Squero Nuovo št. 7. Toči-.se (dalmatinski* vi no
jjrve vrste.iz.lastnih :viuo£jTacl©Y pri Omišuin. dobro pivo. '—
Kuhinje domača. . IViporoča- so

| ,1 Ji  ANTE RADOBOLJA

Sodar Andrej Stepančič

Trst, ulica Luigi Rizzi št. 4.

Priporov«, slavnemu občinstvu, svojo zalogo sodov vsake veli¬
kosti po nizkih cenah.

Gostilna Cergol - Trst

ulica Petronio št. 24.

Se pripo rr-a slavnernu-občiustvu. Toči ilahna-thiska in istrska
vina. Kuhinja domača.

H Ičr

Krsto Sunara - Trst I

ulica Bastione št. 3.

-Skladišče vina z gostilnico ,.AH'an-
tico Hotel“. Podružnica ,,Alla Citta
di SebeniCO" ul. Concordia št. 6.

Toči se domače Sibeniško
vino na drobno in debelo po
- - zelo zmernih cenah. - -

:n

Drva m oglje,

Pegan, Trst, ulica Torricelli štev. 4.

XXV —

l/ekoslau Pelroučič “č^fi

- TRST, ulica Barriera vecchia štev. 40. - -
Ima na razpolago vsakovrstnih čevljev za odrasle
in otroke. Sprejema naročbe po meri, cene
zmerne. Priporoča se slavnemu občinstvu za
obilen obisk. SVOJI K SVOJIM.

Pekarna, sladčič« in tovarna Hiškotov

s prodajo moke

na debelo in drobno

Giuseppe Zazinovich

Trst, ulica Media št. 31. ^— Podružnici: ulica deli’ In¬
dustrie 3 in Škedenj št. 511.

Zaloga buteljk; vsakovrstnih namiznih in dezertnih vin. Sprejme
se pečenje kruha. — Svež kruh trikrat na dan.—,Za gostilničarje
cene po dogovoru.

Pirl|p>@ro<gam

vino iz lastnih vinogradov iz ROGOZNICE pri OMIŠCl
ter Puntigamsko pivo. Kuhinje so dobro preskrbljene
z gorkimi in mrzlimi jedili. ,,Avdemo dei amici“
ul. G. Vasari št. 10, „Alla Gallina Bianca“  ulica
Tintore št. 1, ,,Fermativa“  ul. Bosco št. 1 in „i?e-
vcmo del Almisan “ ul. del Rivo št. 17.

Spoštovanjem

MATE KUZMANIČ, lastnik.

<Sa®Jeršič ŽTbTns™!;

svojo PEKARNO in SLADČ1ČARNO v ulici Largo
Santorio Santorio št. 5 (ul. Farneto), s podružnico
v ul. Istria št. 1. Telefon št. 1524. Vsaki dan trikrat
svež kruh in raznovrstne sladčice, moko vseh vrst,
cene zmerne, postrežba franko na dom.

— XXVI —

*—-«II—il—-jII „ 1 I B «  »——■#»-—«

TrsousKo-obrtna zadruga ■ Trst

Via S, Prancesco tfAssisi V.  2.1. naistr.

Pošt. hran. račun št. 74.679. :: TELEFON ŠTEV. 16.0.4

-—a—-—.

Sprejema hranilne vloge od vsakogar, tudi če ni član.
in je obrestuje, po

4 BS|ff o * v

2 o ^ vec

Sprejema tudi vloge po 1 K na teden, tako da
se po Z60 tednih, dobi K 500.

Sprejema hranilne knjižice tujih 1 -zavodov in je realk
zuje, ne da bi se obrestovanje pretrgalo, daje posojila
na razne obroke in proti mesečnim odplačilom po K 2
od vsakih K 100, tako, da se posojilo odplača v
petih letih. .  Deleži so po K 20 in po K 2.

Nadaijna pojasnila se dajejo v uradu med uradnimi urami, ki
so : ob delavnikih od 9. do 12. dop. in od 3. do 5. ure pop.

0(17113 I Trgpvsko-obrtna zadruga ima v zalogi hranilne
rlfirUK • pušice ! Xjkdo ,naj no opusti prilike, da si jo vza¬
me na domi Najprimernejši način varčevanja!

DA7DD f I t -Kčjor Koče varno m na visoke pbite.sti naložiti
rUloUII ' S S svoje prihranke, naj iste vloži v ..Trgdvsko-
obrtno zadrugo v Trstu", ul. S. Prancesco d’Assisi štev. 2, 1.,
katera’Obrestuj e po 4 i/a %. "Vlagajo se lahko najmanjše i n naj -
večje vsote. Kdor vlaga 260 tednov- po 1 K na teden, mu •na¬
raste glavnica- z obrestmi, vred na 600 K. Posojila, se : dajejo
proti dobrim porokom in na vknjižbo. - - - Ofobito pa je pogo¬
jevanje na Metno amortizacijo zelo ugodno za mestne trgovce,
obrtnike, posestnike itd. Podrobneja navodila se dobivajo v
Uradu vsak delavnik od tl. do 12. ure dopoldne in od il. do d..
ure popoldne. ...

„7rgovsko-obrtna zadruga v Srstu u

registrovaria zadruga z neomejenim jamstvom.

TTTvvrrrrrT

IVAM PRELOG

= ° TRST “ °

Trg stare mitnice. Prodajalnica jestvin.

Carlo Cariovatli -Trst

uliea Cerreria št. 6.

Delavnica pohištva vsake vrste. Delo dobro in
trajno. Cene zmerne. Sprejemajo se tudi vsako¬
vrstne poprave in mala dela.

Vekoslav Stepančič

Trst, Čampo S. Giacomo št. 20.

Trgovina jestvin in kolonijalnega blaga, preskrbljena
vedno s svežim blagom po zmernih cenah. Pošilja se:
blago po pošti ali po železnici od 5 kg naprej.

Pavel Visentin - Trst

ulica Riborgo št. 28.

Priporoča slav. občinstvu vsojo čevljarsko delav¬
nico. Sprejema se delo po meri ter se izdeluje
:: :: iz najboljšega usnja in po zmernih cenah. :: ::

Sprejemajo se tudi popratfljanja.s?

— XXVIII —

ŠČUKA FRANJO, MIZAR

Trst, ulica Ferriera št. 25.

Priporoča se slav./občinstvu Tista in okolic* za vsakovrstni
delo kakor omare in vsakovrstno, pohištvo.

I.gostilni ' Bivio“ £«% ''Sli

tramvajske postaje obdržuje se vsake nedelje in vsak praznik
JAVNI PLES v prostranem senčnatem vrtu, - V dvorani nahaja
se na razpolago najmoderneji veliki 0RKE8TR0N. - Izbrana
vina. Dreiierjevo pivo i. visite."-'Točna postrežba. - Za mnogo-
brojni obisk pri (»roča se lastnik Nazarij Grižon.

u

u

u

Zaloga oglja, premoga *
:: in „koksa" ter drv :: u

Prodaja na debelo in drobno
po zmernih cenah, postrežba
M  ■« ■ M  h-  na dom. «

Priporoča se

Ivan Levičar - Trsi

ul. Montfort št. 6.

ANDREJ PIRICH - TRST

ulica Stadion štv. 17.

Trgovina kolonialnega in jesrviiregaTblaga na drobno in debelo.
Zaloga moke in otrobov. Cene zmerne, blago vedno sveže.
Priporoča se slavnemu občinstvu’ v mestu in rni deželi.

ftnetllnjt ftfl lita Mtf (biv.šii A11a CROTTA”)

ISOSTIina ))OaiR<tll TRST, ul. Tivarnella

št. 5. (v' bližini južnega kolodvoru). Toči izvstna vina: istrsko,
dalmatinsko, istrski refošk in pristno vipavsko. Kuhinja vedno
■dobro preskrbljena.

Postrežba točna. Cene zmerne.

— XXIX

Caffe AH’ universo =

Lastnik te kavarne je Slovenec: Fran Bojc.

Y ti kavarni je vdobiti zraven vseh vrst likerjev
in drugih v kavarnarsko stroko spadajočih potreb¬
ščin tudi vse bolj važne slovanske časnike. Po-
streščeki so Slovenci oziroma Slovani. Slovanskemu
občinstvu se toplo priporoča lastnik.

Dr. ANTON BARKANOVIČ

SPECIJALIST ZA Žlic™ IN NOTRANJE BOLEZNI

bivši asistent- .

PROF. IVI. SEMMOLA V NAPOLI

vsprejema od 10 1  2  do 12'V 2  in od 4—5 ure popoludne

TRST, ul. Sanita št. 2. — Telefon št. 685.

Jun]  Lekan In Romar

(naslednika C. MAURERS).

00  PEKARNA 00

TRST, ul. N. Machiavelli št. 20.

r

LJUSKA KUHINJA

Trst ul. Gaspare Gozzi št. i.

Priporpča se slavnemu občinstvu. V ti kuhinji se vdobi
:: :: vedno sveže in zdrave hrane po zmernih cenah. :: ::
Priporoča se

Iran Krebelj

J

— XXX

r

JE

3E

5=

- u.&*-**

Kuret Insin Trst ’ Roco1 ’ 455.

I \UI vl Y  Priporoča; slav, občin¬

stvu Rocola in drugih krajev svojo dobro
preskrbljeno prodajalničo jestvin in kolonial¬
nega blaga. Blago je vedno sveže. Cene zmerne

JE

m

3 H0C3O CZC1RDR

TRST, ul. Giuiia št. 29.

Priporoča slavnemu občinstvu svojo trgovino
jestvin in kolonijalij.

FURLAN IVAN, ČEVLJAR

Trst, ul. Nicolo Machiavelli št. 32. (vratar).

Priporoča se slav. občinstvu za vsakovrstno
čevljarsko delo.

Proseka Restavracija in Kavarna Starec

z gledališčno dvorana stvu; ter ptepulča <ho

rano brezplačno društvom-za zakave. Dragotin Starec, lastnik.

H

Marte KHni

Trg

: TRST

S. Francesco
i štev. '7.;S3^

pekarno in slndčičnrno S&Ž5

na dan. Prodaja moko prvih vrst. sladčie in biskotov. Skladišči'
'Vina v bogtilkjili,. bitega in n ay ;u 1 1  n ’Uv.-.d,H.lmati us k. o ( i in isti skosrSi
s prodajo’ piva v botiljkalj. Sprejema naročila na torte, kro-
kante ?  in' drugo sltidčido za dnfžinsllo v^oraho" oh' vsaki priliki.
Xa zahtevo odjemalcev se, razpošilja blago, na dom. :: :: :: ::

EHsŠsBra^lSmil!BaEBSKSBESS5S^a!S™S!HlH!^a^li™3^^aS

i-. -

- - TRST ■
ulica Stadion

Trgovina jestvin.


— XXXI —

hranilnico

registrov, zadruga z omejenim poroštvom.

Plazu delta Casermn št. z, l. n.

V LASTNI HIŠI :: TRST TELEFON St. 952.

- (VHOD PO GLAVNIH STOPNICAH). -

Hranilne vloge Sprejema od .vsakega, če tudi
ni ud in jih obrestuje po

4 %

Rentni davek od hranilnih vlog plačuje zavod
sam. Vlaga se lahko po 1 krono.
Posojila daja na 'vknjižilo'po dogovoru od 5 —
6 °/o. na menjice po (>°o, na-zastave po
-vi/a °/U iipna amortizacijo za. daljšo dobo
po dogovtrru.

Uradne ure : od 9,—12. ure dopoludue in od
3. — .5. popojudne.

Izplačuje se vsaki dan oh uradnih .urah.. 1 — Oh
nedeljah in praznikih je urad zaprt.

Ima najmoderneje urejeno varnostno
celico za shrambo vrednostnih pa¬
pirjev, listin itd.

Poštno-hranilnični račun 816 004.

m

SK

BS

m

mmmmamma  ■ ■ ■

■ esnss ■

O S

■ »SOB

S s

— XXXII

Stara in dobroznana gostilna

,,BOSNI/V‘ ulica Pondares štev, 1. in gostilna „ALLA
AUSTRALIA“ ulica Crosada štev. 1 vogal ulice Muda
Vecchia. Toči se domače vino prve vrste iz Jesenic
pri Splitu, v obeh teh gostilnah se prodaja na debelo 1
in za obiteljsko porabo. — Priporoča se

MATE IVANIŠEVIČ.

. t' . ij A  žtč! •; . ' \ ■ /. ■  ■ '3

Hočete imeti svež kruh cel dan? #

Služite se v pekarni

— ANTON KRAIL rr

TRST, ulica Commerciale štev. j,

kjer dobite vedno svež kruh. Specijaliteta biškotini ;

in siadčice z rahlega zmeša.

Prva slovenska zaloga in tovarna

- pohištva  -

ANDREJ JUG - TRST

ulica sv. Lucije št. 18 (za dež. sodiščem).

Cene brez konkurence.

SVOJI K SVOJIM! SVOJI K SVOJIM !


DALMATINSKIH VIN :: ::
:: prve vrste iz KAŠTEL-
STAREGA pri SPLITU. — Prodaja izključno na de¬
belo ter tranzito. ; Za obitelji od 10 litrov naprej.
— Cene povoljne. — Za gostilničarje cene po dogo¬
voru. Na zahtevo pošiljajo se uzorci. — Priporoča se

VINKO IVANftC.

TRST, ulica S. Zaccaria štev. 4.

— XXXIII —.

(Caffe al Commereio).

Ta kavama je najstarejše zbirališče Slovanov v Trstu.
Odprta je dan in noč in. preskrbljena z raznimi slovanskimi in
dragimi časopisi. Trgovinska kavama se nahaja v ni. Oaserma,
pred veliko vojašnico in zraven postaje openske električne

železnice, Osebje govori slovenski.

Za obilen obisek se priporoča migni

ŠORLI ANTON, kavama r.

: Krojačnica:

JeriC

trst, h!. Chiozza, IT.

II. nadstropje.

: Izvršuje vsakovrstno :

- - - delo po meri.-

Cene zmerne. ::

:: DELO SOLIDNO ::

Josip Umek

TFJST

Trs veliie vojašnice štev. 5.

Priporoča slav. občin-,
stvu Trsta in okolice
svojo dobro založeno
prodajalnico jestvin in
kolonijalij. - Postrežba
točna in cene zmerne.
Na zahtevo odjemalcev
^po šilja se tudi na d om^

PEKARNA IN SLAOČIČARNA

JOSIPIH udova POŽHO - TfiST

uliea Istituto št. 28 .

Kruh svež trikrat na dan. -  Postrežba na dom.

Ples

po obliki in vsebini velezanimiva in res modemu
knjižica se naroča

„Družinski Prijatelji - Trst

ulica Vincenzo Bellini 2, IV.

Cena 70 st. brez poštnine. =========

— XXXIV

hiinakb;! čnh res  P rva in di P |omirana v
L/UISaJoKa 3Uld ;  Trstu. u | ica sv . Lazarja štev.

16. III, za popolno izobrazbo v jemanju mere, risanju,

kroju in za belo perilo. — Priporoča se

ANA NOVAK.

ANTON IVANČIČ - TRST

ul. Nicolo Machiavelli št. 22.

Trgovina svinjskega mesa na drobno in debelo,
ter z Vinom in pivom.

Zalogo oglja in drv priporoča

== JOSIP FOŽAE = ;

trst, ul. 8dia Vališ it, 6. Prodaja m  ilroMo in na ttlo

Fotografični atelje T^enifpetAT

ul. Giosue Carducci štev. 20 , napravlja iotografične
slike vsake velikosti.

—-— Posebnost skupine ———-

|\)^n fifilf  . T|-«t ulica Giulia št. 26-

IVdii VliliV. 1131  Trgovina kolonijalnega

in jestvinega blaga, prodaja na drobno in debelo.

Cene zmerne.

FRRNCSUC - TRST

Barriera Vecchia št. 5.

Zaloga porcelana, železnine in vseh predmetov za kuhinjo.-

Cene zmerne,

= Fran Raiča in drug =

Trst, ul. Bachi št. 11.

Tovarna sodov vseh vrst, kakor za olje in vino.
CEftE ZJVTEpFŽE.

DE IB Ul H VS  Sadje, zelenjave, južno
HUM HLUJlr sadje eksport. Poletna
podružnica. Zaloga in pisarna: Trst ulica
Valdirivo štsv. 25.

Zaloga dalmatinskega vina lastnega proizvoda
iz Jesenic pri Omišu. Prodaja na drobno in
debelo. Cene zmerne, uzorce se pošilja na

zahtevo franko.'

Borštnar Andrej s RS Marc!i

št. 25. — Priporoča slavnemu občinstvu svojo
dobro vpeljano pekarno, v kateri se vdobi
vsaki dan 2-krat sveži kruh. Prodaja likerjev
in vina v botiljkah. Sprejemajo se naročila na
vsakovrstno pecivo. — Postrežba na dom. —-


Vatovec Josip_

in vogal Donadoni, priporoča slav. občinstvu
svojo pekarno  v kateri se vdobi vsako uro
sveži kruh. Postrežba tudi na dom. - Prodaja
biškotov in najboljših ogrskih mok.

Priporoča slavnemu občinstvu Trsta in okolice
svojo staro in dobro vpeljano pekarno  v ka¬
teri se vdobi vsako uro sveži kruh in sladčice.
Zaloga moke prve vrste. — Na željo odjemal¬
cev se pošilja blago na dom.

SVOJ! K SVOJIM!

Kozian

TRST, ul. MO LINO
GRANDE štev. 9. - -

— XXXVI

ZAIiOGA KHOMPlHOR  I H  ZEhdA

£nton Vatovec * Trst

ulica Sv. Mavrlcija št. 2.

Priporoča so trgovcem v Istri in Dalmaciji. — Postrežba točna
in cene povoljne.

Slovenci I - - Stari mizarski mojster

FRANJO PAHOR

itrra svojo delavnico v Trstu v ulici Madonnina št. 24.
Priporoča se za delo,

Turek Josip - Trst

ulica Paladio št. 2

Priporoča slavnemu občinstvu Trsta in okolice svojo mizarsko

— — delavnico v kateri se izvršuje vsakovrstno delo po — —

zmernih cenah.

Markovič Ante - ir st

ulica Giulia št. 33.

lina  svojo skladišče vina iz lastnih vinogradov., v Zla rimi in

—  — Šibeniku, katere prodaja na drobno in debelo po — —

Z BI E R N j H t^E N A H.

TRGOVINA

moke, otrobov, žita ter raznovrstnih
domačih in tujih pridelkov, kakor
tudi zaloga papirja za zavijati, pa¬
tent „lnplau“, vrečice plave iz to¬
varne Mayer & Co. iz Ljubljane.
:: :: :: :: CENE PRIMERNE. :: :: :: ::
Priporoča se in bileži

s spoštovanjem

Franjo Primc

TRST, trg Barriera Vecchia St. 8.

- XXXVII —

Karlo MarKuža

= TRST =

uliea JVIolin grande štev. 40.

Priporoča slavnemu občinstvu Trsta in okolice
svojo novo pekarno v kateri se vdobi večkrat
na dan sveži kruli. < Skladišče moke vseh . vrst.
prodaja biškotov in sladčic. Prodaja kVESE na
drobno in za peke na debelo. Sveže maslo na
drobno in na debelo. ^Sprejema se vsakovrstno

pecivo. 1  DROŽIJ ZA PIIMCE. .

Pošilja se kvas na deželo in na vse strani po
povzetja. Cene da se ni bati konkurence od
s'sz//zzs/sss. nobene tovarne.  :\\\\\\\\\\\'

Josipina ud. Nanut ~ Trst

ulica Fabio Severo št. 2.

Priporoča slavnemu občinstvu svojo žganjamo, v kateri se vdobi
vsakovrstnih likerjev in vin v steklenicah. Prodaja na drobno
in v steklenicah po zmernih cenah.

Franjo Cink - Trst ul ~- Cecilia št - ,2 -

( uho d v veži).

Priporoča slavnemu občinstvu svojo čevljarsko delavnico.

Sprejema Delo po meri. Blago fino in trajno.

Gostilna Babič

TRST - fSv. Jakob) via deli’ Istria, - TRST.

Toči izvrstno istrsko in dalmatinsko vino in Steinfeldsko pivo,
kuhinja je dobro preskrbljena z gorkimi  in mrzlimi jed ili.

- - ROJAN - -

(NASPROTI CERKVE).

J j  Frodajalnica jestvin.

Svoji k svojini. '  -tvS

kOSMHRI

XXXVIII -

g JEPINO ZASTOPSTVO n

v TRSTU

nmum  parobrodsoga društva

COMPA&NIE GENERALE TRANSATLANTIQUE

Položena kavcija K 100.000.

Zastopnik: JOSIP HOČEVAR — TRST

ar Nicolo Tommaseo 1.

Majcen Miloš

TRST. ni Leo

št. 2. - Priporoča
slavnemu občinstvu svojo mizarsko delav¬
nico. CENE ZMERNE *«g

Svoji k' svojim !

Hinko Schmidt - Trst

Sv. Ivan štev. 337.

• Pripmfi s»oj trpiji jsffiii in Monijaliiep blaga. -

IVAN CINK - TRST

ulica S. Daniele št. 2.

Priporoča slavnemu občinstvu svojo delavnico
vsakovrstnega pohištva.

jakšetič Karmela - Trst

ulica Molino a vento št. 28.

Priporoča svojo trgovino kolonjjalij in jestvin.

~ IVAN TOJVIAŽlC - TRST

^ulica Molino a vento št. 5.

Prijjoroča slavnemu občinstvu svojo dobroznano in bogato
založeno prodajalnico jestvin.

— XXXIX -

garkovlfe It. 49. - Ivan Čerggol

Trgovina jestvin in kolonij silnega blaga. Prodaja delikates
kakor šunke praške prve vrste ter domače'in Sv. Danielske
salame, sira itd. Velika zaloga testenin vsake vrste. — Blago
vedno sveže in cene zmerne. Ivan Čergol.

J)r. fran 3[orsano kožne bolezni ima" svoj

ambulatorij v Trstu v ulici San Nicold štev. 9 (nad
• Jadransko Banko). — Sprejema od 12. do 1. in od 0. in pol
do 6. in pol pop.

SLOVENCI ! SLOVENCI!

Mizar IDAH ŠČUKA - S«. Ivan pri Trstu

v ul. S. Cillino št. 165. Priporoča se. za vsakovrstno mizarsko
delo. posebno za izdelovanje pohištva za zakonske spalne sobe.

Sedlar Ivan Petrovič

Trst, ulica dslia Madonnina št 52.

Sprejema vsakovrstna dela v svoji stroki,

:: EDINA::

D6LAVHICJI

::-KOČIJ IN ZALOGA ::
VSEIl POTREBŠČIN ZA
- - - - - KO( 'I JE.--

Tlustos Ljudevit

:: ULICA GIUSEPPE PARM

M. Ribarič

- TRST «

ilica Spro Mm  št 67 . 15.

ZALOGA OGLJA., DH \'
IN PETROLJA. KAKOR
| OGLJA, KOKS IN PR K
-MOGA.-

: FOSTfiEŽBA NA DOM- :

— X L —

Cin Ufi til I Uoil|iisani naznanja. ila je prevzel v
JIUVUUI • svojo oskrbo dobro poznano gostilno
,,AL BI'ON HITROVO" v ulici štadion štev. 19. Za gostilno
se nahaja klasni vrt, primeren za zabave. Točim istrsko in dal¬
matinsko vino prve vrste, ter Dreher-jevo pivo. Kuhinja je do¬
bro preskrbljena s toplino in mrzlimi jedili. Priporočam se naj¬
topleje za mnogdbrojni obisk. Svoji k svojim 1 Andrej Furlan, last

Josip Potočnik, krojač

TRST, Piazza Donota št. 4.

Priporoča se slavnemu občinstvu Trsta
in okolice za vsakovrstno krojaško delo.
sprejema delo po meri. Izdeluje civilne
in vojaške obleke. Ima na razpolago
- najboljša sukna iz prvih tovaren. -

Cene so tako povoljne, da se ne boji
konkurence.

Podpisani

-DELL' !NTn STRM A

vrste.

naznanja slavnemu občinstvu, da je odprl
svojo novo ..GOSTILNO v TRSTU v ulici
štv. 5. v kateri se toči vino in pivo prve

Za obilen obisk sc priporoča

Fran Štrancar.

Jaklič Jurij priporoča SSUKS:

LICE svojo prodajalnico jestvin in kolonijalij, nahajajočo se v
ulici S. Ca terma št. 9. PODRUŽNICA pa v Sv. IVANU pri
TRSTU štev. 316.

Priporoča se Dam

33. Poči se raznovrstna dobra vina in pivo. Kuhinja je dobro
preskrbljena z gorkimi in mrzlimi jedili. — Telefon št. 596.

Ima na razpolago lepo sobo za zabave.

Spoštovanjem J. Kante.

— XLI

• i i i i i i i m  i i i< i i i i i i i i i i i i i i i. m  i n i i i i i i m  i i i i i i i i i i i i i i i, i rtiui

Veliko skladišče

dalmatinskega
vina lastnih vi¬
nogradov iz Omiša. Prodajam na drobno in
debelo po zmernih cenah ter pošiljam uzorce

franko - Ivan Vojnovič

TRST, ul. Lazzaretto Vecchio štv. 28.

> i im  i i i i i im::ii i i i i i i. r ii i i

i i ii  i i i i i i i iii i i i ii  i i i i i

Viško in istrsko vino S

prodajam po zmernih cenah na drobno in
debelo. Postrežba franko na dom. Ma zahtevo
pošiljam uzorce franko kakor tudi transito.

Jakov Kuljiš

TRST, via Rettori štev. 2.

Gostilna „fli due Soci“

TRST, ulica Chiozza št. 9. vogal ul. Toro št. 10.
Priporoča se slavnemu občinstvu. Toči se izvr¬
stno vipavsko belo in istrsko črno vino. Izvrstno
pivo. Kuhinja domača.

Za obilen obisk se priporoča

MATE PLENKOVIČ

I tul lili U l il I I I 1 I I I m i l I I IM I 1 I III I IIMIIIIIII-illll I I I I .MM I I I IM

gostilna z magazinom 3van ffaja

TRST, UL. GELSI št. 12. Toči se izvrstno dal¬
matinsko, istrsko, furlansko, teransko in briško
belo vino, na drobno in debelo. Izvrstno Dre-
herjevo in Plzenjsko pivo. — Dobra kuhinja. —
CENE ZMERNE. . ~~

<*lllll»IIIHIIIIIIIIIirillllllllllllllll!!llll!llfllllII!IMi:!irili!|r!lll*Mlill!liniHITfl!!llll?l*ll»niHlllil!»llll!ilf»!ll ! !l ! ! , ! |, : ! »:?«lt«ll*!I»!II!ltli |  I I l ili*

— XLir

Veliko skladišče

DAUMT11ISKE6A VINA

prve vrste iz lastnih vinogradovMalirat pri Omišu

Vila Petrič, SŠSfegi

-  ■ Postrežba frarrko na -dom. Za krčmarje

cene po dogovoru. — Pošilja se uzorce franko. —
Priporočam svoje gostilne ,,ALLA GROTTTV 1 . ulica
deila Torretta št. 9 in osobito gostilno „fll DCJE GE-
MELL1“ trg Pozzo del Mare št. 5, kjer potniki, ki po¬
tujejo preko Trsta, najdejo zmerne cene, dobro ku¬
hinjo in izvrstno pijačo. — Na željo potnikov preskrbi
lastnik gostilne tudi prenočišča

S spoštovanjem

IVAN PETRIČ PETROV.

V

Štolfa Josip, mizar — Trst

ulica Belvedere št 8

Sprejema vsakovrstno mizarsko delo po zmernih 'cenah. Pripo¬
roča se slavnemu občinstvu. Svoji k svojim.

Valentin JVIdrtl ~ Trst

ul Cavana št. 18 .

Priporoča slavnemu občinstvu svojo trgovino koLonijalnega in
sploh jestvinega blaga.

NO VB K MfHBEL -- trgovec jestvin --

Trst, ul. S. Caterina št. 11.

-Priporoča sc slavnemu občinstvu za obilen obisk. -—

__ L  SVOJI K SVOJ IM.

- Jftedharodna klet Daje 3|acli£ -

Uvaža DALMATINSKA VINA iz lastnih kleti, kakor tudi
istrska in furlanska. Prodaja in kupuje vina na drobno in debelo.

Trst, ul. Molino a vapore štv. ij,  Trst.

- XLili

brtno i. bom društvo

Sv. Ivan pri Trstu (pri termi).

Podpisano načelstvo priporoča slavnemu
občinstvu osobito slovanskim društvom svojo
izborno gostilno v katerej se vdobi vsaki čas
dobro istrsko vino, kraški teran, Dreherjevo
pivo in dobro preskrbljeno kuhinjo. Na razpo¬
lago ima veliki vrt in lepo dvorano, primeren
za vsako prireditev ali veselico.

Priporoča se uljudno za obilen obisk

f4ačelst\/o.

Tomo Keiememč, krojač

Trst, ulica Lavatoio št. 5.

(vhod v  veži (tesno)

Delo fino, blago dobro. CENE POVOLJNE,

pekarna in siadžicarna f

FRANJO LAMPE — TRST,  ul. MOLLN' GRANDE št, 32.
Ima vsako Uro sveži kruli, postrežba na (lom. Sprejema so

f vsakovrstno. pecivo. ____) _■

m2m<S ' v/  tastnili vinogradov iz poluotoka
HMlvgM W SsSsS Pelješca. Prodaja na drobno in debelo.
Na zahtevo odjemalcev pošilja franko na dom tudi uzorce po pošt i.
Priporoča še

Ivan Bibiča, Trst ul. toro štv. 1. vo gal  jfcgaeižotto.

zu vojaške

II. Dovoljeno od c.

in pismene nasvete in razjašnjenja v vseli vojaškili stvareh.
Sestavlja prošnje za enoletnike, za oproš&onje, ali preloženje vo¬
jaških -vaj, za ženitbe pred pohodom k vojakom, za vzgojevanje v
vojaških odgajališčih, vtoke, reklamacije itd. Sprejema vsaki dim.

•ij.Hni umiroviienega kapitana
SlvUrl WOI.KA, TRST ulica
kr. namestništva. Podaja ustmeno

— XIJV —

JOSIP HOR v m

Uliea Bosehetto štev. 1.

Kovač in mehanikar.

Diplomirani podjetnih za naprave vodo¬
vodov, plina in acetilenske razsvetljave.

/OOOtXXXXWHXXKKXXXOOC\

| - OBJAVA. - g

'w’ Spodaj podpisani naznanjam slavnemu oh-
^ einstvu, da sem prevzel g

S MESNICO g

K (ex Consorzio Popolare) K

na Trgu Goldoni štev. 8. - j Telefan 788 :  ^

^ ter da sečem meso najbolje vrste. Veliki K
w izbor perutnine iz prvih štajerskih m oger- w
w skih zalog.

n Priporoča se z odličnim spoštovanjem Q

g LJUDEVIT KUŠTAN g

v«xxxxxxxxxxxxxxxxxy

XLY —

i imn i i i  i i i i i i M i i iiii  i i:i|i<i.iiiiiii|ii|ii|iiii;niiiiiii|ii|ii|iiiiiiiii::iiiiiiiiiiii|iiiiiii i ii:|iiiii|iiitii:iii!i!i| l i n

SKLADIŠČE

dalmatinskega vina

TRST, ul. Cavana št. 22.

s podružnico ulica Geppa šte\/. 7.

Prodaja se domače vino iz lastnih vinogradov iz
Makarske in od Visa, na drobno in debelo po povolj-
nih cenah. —Za gostilničarje cene po dogovoru in
za obitelji Iranko na dom.

Pošilja se na zahtevo uzorce franko.

Bratje Lunjevič.

n i i i i iiiii  i i i » i tvi.;i;ii:!i ;i;'i'-«i;iiHimi»i)iiH:ii;'i ‘iiiimniiiiii'i»iiininmi:!i •i:;i!;iiH::iii|.ittii!iViiiiiiiiiin:i i il?

Gostilna Ivan Pirih - Trst

* ulica Media št. 7.

Izvrstno vino in fino pivo, gorka in mrzla hrana.

slavnemu občinstvu.

Priporoča sr

Pridite vsi.

V GOSTITA’I ulica Bolvedere štv. 17
ima lastnik orkestrion ,,JUXO“, kateri
svira nalašč za Slovence izbrane narodne pesmi. — Toči »e
vsakovrstna ncva in stara vina po jako nizkih cenah

HENRIK KOSIČ, lastnik.

FRANJO STEGU — TRST

ulica Cassa di Risparmio št. 3.

Toči izvrstno istrsko in .Dalmatinsko vino prve vrste. Prodaja
gnjat (šunko), salame, sir. sardine itd. _._

Fran Valenčič — Trst

via Valdirivo št. 15.

Trgovina južnega sadja kakor limonov pomaranč itd. Pošilja se
v poštnih omotih od 5 kg naprej. Skladišče vina Via Poroneo 87.

— X L V L —

Zaloga tu- In inozemskih vin, špirita in likerjev

in razprodaja na debelo in drobno

Trst - JAKOB PERHAUC - Trst

UL. DELL'RCQUE što. 6. (nasproti Caffe Centrale).

Velik izbor francoskega šampanjca, penečih dezertnih italijanskih
in avstro-ogrskili vin. Bordeauk, Bnrgunder, renskih vin, "Mosella
in Chianti. - Bom. konjak, razna žganja ter posebni pristni tropi¬
novec, slivovec in brinjevec. - Izdelki I. vrste došli iz dotienili
krajev. Vsaka na roč ha se takoj izvrši. Razpošilja se'po povzetju.
Ceniki na zahtevo in Iranko. - Razprodaja od pol litra naprej.

Pekarna s prodajalnico biškotov in
= sladčic —=

J©iIP^ - T1ST

ulica Giulia štev. 12.

Skladišče moke prve vrste. Sprejemajo
— se peeiva. l^ruh svež vsako uro. —

Gostilna pri JlUPRNU"

LONJBR PRI TRSTU

Lastnik Modrej Čok

Zsiana izborna wiiia=

SLABGIOARNA in PEKARNA

se skladiščem moke

Jakob Jurca - Trst

ulica Solitario štev 25.

Lastna tovarna biškotov. Prodaja vsako¬
vrstnih likerjev in vin V botiljkall. :: :: :: :: ::

- XI.Vil —

Čehovin Viktor - Trst

UL. GIOVANNI
BOOCACCTO 5li.
Priporoča slavnemu občinstvu svojo TRGOVINO JESTVIN in
KOLONIJALNEGA BLAGA. Prodaja po zmernih cenah, po¬
strežba točna. Ima v zalogi vsakovrstnih likerjev in špirita za
žganje in za žgati.

TRST ulica S. GiustO Št. 3. Trgovina

J 051 JI HUJ jestvin in kolonijalnega blaga. Zdru¬

žena s trgovino, se nahaja tudi pekarna v kateri se vdobi vsako
uro zveži kruh. Na zahtevo odjemalcev se pošilja blago in
kruh na dom.

FILIJALKA PIAZZA VECCHIA fROSARIO) STV. 6.

i

ikkf^f


Prodajalna jestvin in
- kolonijalnega blaga -

na drobno in na debelo. Razpošilja
se tudi na deželo po železnici ali po
pošti. Cene zmerne, postrežba točna.

Priporoča se slavnemu občinstvu za
naročila udani

'■S

Leopold Zgur

T^ST, uliea Poste S.

luc fini  rej, Srst

dve prodajalnici ste dobro preskrbljeni z vedno svežim koloni-’
jalnim in jestvinim blagom. Cene zmerne. Na željo odjemalcev
pošilja, blago tudi na dom.

■_ SVOJI K  S VOJIM! _L_ '_

mjf  SVMflIitIfiVM silnemu občinstvu, da. sem prevzel na
J* M m  •!it lil novo predelano pekarno v ulici Sette

F ontane štev. 1, v Kateri se prodaja vsaki dan trikrat sveži,
k ruli ter raznovrstna moka L vrste, sladčiee in biškotine. Na
s kladišču imam tudi raznih likerjev. Za obilen obisk se pripo¬
roča in brleži spoštovanjem Anton Pahor.

XLYIII

Pekarna in slafličarna DOMINIK MILANIČ

THST, ulica della Guardia Štev. 24. — Prodaja H-krat. na dan
svež kruli, najfinejšo moko vsake vrste, vino v buteljkah in
likerji. PODRUŽNICA ulica Pozzo št. 2 (vogal della Guardiai.
BOGATA ZALOGA JESTVIN.

J OSIP KRANJC' — TRST

ulica Media št. 26.

Trgovina jestvin in kolouijalnega blaga. Priporoča se slavnemu
občinstvu za obilen obisk. Svoji k svojim.

(Tostilna ..CA PITA DP — Trst

ul. Media št. 10.

Dobra kuhinja kakor tudi vino in pivo najboljših vrst. Pripo¬
roča se Franja Bukovlc.

Vodopivec Franjo — Trst

ulica Tor Chucnrna št 3 in ul. Gasparo Štampa št 5.

Ima svoji prodajalnici jestvin in kolonijalij. Toplo se priporoča
'  slavnemu občinstvu.

^1VAN KRŽE -TRST^

Piazza S. Giovanni št. 1.

Priporoča svojo trgovino s kuhinjsko posodo
vsake vrste, bodi od porcelana, zemlje, emajla, ko-
sitarja, ali cinka, nadalje pasamanterije, kletki' itd.

Za gostilničarje: pipe, kroglje, zemljeno in ste¬
kleno posodo za vino.

Zaloga kuhinjskih in kletarskih potrebščin od
lesa in pletenin, škafov, brent, čebrov in kad, sod-
čekov, lopat, rešet, sit in vsakovrstnih košev, jer-
basov in metel ter mnogo drugih v to stroko
spadajočih predmetov.

Razpošilja na dsželo. Postrežba na dom.

■ — Cene  zmerne. • ——

V_ /

.\Lr\

r

IG

JKaš krojač

KI

i

'J®

pavd pestotnik

TRST

ulica Farncto št. 46.

[ zv rštij e vsako v rstn o 'delo
pb uiorL Sprejemajo se
poprave ‘oblek. Cene-'«la se
ni bati konkurence.

Lastna zaloga suk-
na najboljše vrste.

3 !

=n

Anton Mahne

TRST

ulica Istria št. 4

Prodaja vsakovrstnega
blaga; sladkorja, kave,
riža, olja i. t. d. Točna
> postrežba.

— Cene zmerne  -—
Testenine iz Ilirske
~. Bjstriee :£==;

Žnideršič & Taliiie I

IL,

TRST

ul. Belvedere št. 3.

Trgovina Špecerijskega in
kolonij alnega blaga. Za¬
loga testenin iz prve
kranjske tovarne : Žnider¬
šiča in Valenčiča. Kave,
sladkorja, olja i.t.d. Skla¬
dišče pravega domačega
vina lastnega pridelka iz
Boljunca, likerjev in raz¬
novrstnih drugih vin. :: ::

VEN K ZMERKE.
Razpošilja, blago na, de¬
želo od 5 kg naprej
povzetjem.

31

M

JakoO Jelen

TRST

ul. Sette Fontane 13.

Priporoča slav. občinstvu

suojo pekarno
in slndtičarno

v kateri se vdobi. TRI¬
KRAT  na dan sveži kruh.
Zaloga ntok<' prvih vrst.
Prodaja likerjev iti vin.

Postrežba na dom.

IE

n=U

4

Ljudsko hranilnico ta  posojilnico

= zs tržaško občino =

pri sv. 3vanu pri Trstu, regist. zaO. z neom. zavezo

se priporoča slavnemu občinstvu kot najceneji
denarni zavod na tržaškem. Sprejema hranilne
vloge tudi od neudov in jih obrestuje po

4 v. 7 o

Rentni davek plača zadruga sama. Daja posojila
zadružnikom in sicer: na vknjižbo po 5  Vi % Vi
na osebni kredit J)0 5 ! / 2  °/ e

Uradne ure vsaki dan od 9 V* do 11. dopolnilne in od 5. do 7.
zvečer; ob nedeljah od 11. do 12. dopoldne. V praznikih se ne
uraduje. -V Uradni prostori so v novi hiši obrtnega in kon¬
zumnega društva pri sv. Ivanu pri cerkvi št v. Slo.

Načelstvo.

TRGOVINA

moke, otrobov, žita ter raznovrstnih
domačih in tujih pridelkov, kakor
tudi zaloga papirja za zavijati, pa¬
tent in modri, vrečice plave iz to¬
varne Mayer &  Co. iz Ljubljane.
:: :: :: :: CENE PRIMERNE. :: :: :: ::
Priporoča se in bileži

s spoštovanjem

Franjo Primc

TRST, trg Barriera Vecchia št. 8.

LI —

Oglas.

„K novi železnici"

Doli podpisani si tfsoja opo¬
zoriti slavno občinstvo, da
je otvoril' na novo preno¬
čišče in gostilnico :: • ::

(ALLA NUOVA FERROVIA) ■ 1
TRST. Riva Gramala št. 20,

blizu novega državnega kolodvora. --

Topi f>iasoviu>. pimtigamsko pivo in naravna domača vina. Ita¬
lijanska in nemška kuhinja vsaki čas. Abonamenti se vsprejoinajo
in računajo jako ceno. Sobe za prenočenje so na razpoloženje.
Za mno^obrojni obisk priporoča se najbolje spoštovanjem

JOSIP STEGENŠEK.

Trgovina črevljev s pridruženo
izdeloralnico črevljev

JOSIPA SKUBICA - TRST

ulica Molino grande 34.

Velika zaloga za gospode, gospe in deco.

Vse po najnovejem kroju in ob najni/.ih cenah. Prevzemajo sr
vsakovrstna popravila, ki se izvršujejo brzo in točno. Vredno
je. da se vsakdo obrne v to trgovino in poskrbi svoje potrebščine

Trst, ulica Pariteto št. 3.

V trgovini igrač in drobnin nahaja se vedno
bogat izbor črevljev, torbic, denarnic, raznih na-
kitov, predmetov za darove, fine dišave po ceni.
istotako pisarniški predmeti in bogat izbor ilu-
:: :: :: :: strovanih razglednic. :: :: :: ::

£rst, ut. Jarneto št. 3. (hiša Dušic.)

Priporočamo vsim našim rojakom,
naj se poslužujejo za vse svoje
potrebe pri narodnih tvrdkah, ka¬
tere imajo oglase v pričujoči knjižici.

Opozarjamo svoje rojake, da se o vsaki priliki spo¬
minjajo šolske družbe

Sv. Cirila in Metoda

za slovenske in hrvatske pokrajine v Primorju.

Delove!! Vpišite se

se

se

organizacijo 1

Jakob Srcigoj, Irti

ul. Msssimiliana št. 11.

Priporoča svojo trgovino jestvin in feolonijalnega blagu, poleg
'  katere se nahaja tudi tooakama.

Hnfon Verbajs - trst

ul. della Cerreria št. 2

Zaloga oglja, drv in petroleja. Priporoča se slavnemu občinstvu.

.■J.-..e;-._./

Kanobel Rudolf

nahajajočo se

v TRSTU, ulici Sette fontane 37 P.

Priporoča se

•ml

— trgovina kolonijalij in

jestvin ' ‘  ' —•

JURIJ ČERNE - TRST

Piazza Barriera vecchia št. 4. vogal ulica Foscolo. S

-

Shi-sHIŠrC? bAy vseh vrst, črne in bar- ;

vane, za gornje dele čev¬
ljev. Naročbe za celo deželo izvršuje točno in brzo.
Jakob Fregnan, TRST ulica Časerma 11. pri
Caffe Sociale. — Velika zaloga angležkih in doma¬
čih krem. — Ferniž črn in v barvali. Specijaliteta
podplatov za v čevlje, da se ubrani ozeblin, kakor
tudi da se obdrži gorke noge. Dobro proti vlažnosti.