Slovensko berilo za četerti glmnazijalni razred. Vredil Dr. J. BJeiwcis. nSšf^ i J7YCEAL ] VEÍBLIOTHEK J (Cena 24 kr. sr.) V Ljubljani 1855. Natis in zaloga Jožefa Blaznika. Kazalo. Stran 1. Poletni večer. Zložil Matij a Val j a ve c.......1 2. (^Podzemeljski ogenj. Spisal M a t i j a Verto vec.....1 ;3. Potovanje cesarja Jožefa II. v Krim. Po češki čitanki. . . 4 I7vHorvaško junaštvo pri Malborghetu in na Predilu. PoSuleku. 5 5. Vprašanje. Zložil Fr. Svetličič..........14 6. Pregovori...................15 7. V jamo pade, kdor jo drugemu kopa. Spisal J. Ko seski. . 15 .<8. Domotožnost. Narodna maloruska..........26 9. Boka kotorska. Po Vuku Štefanovicu Karadžiču. . . 26 10. Kitajsko pisanje. Iz češke čitanke..........28 11. Čertice iz stare dogodivščine Sloveneov. Spis. Janez Terdina 28 12. Austrija za vse! Vodnikova. . 4..........32 13. Potovanje po jutrovih deželah. Po Listu poslovenil L. Svetec. 33 Ti. Božja modrost v natvori. Po sv. Auguštinu spisal Fr. Jeriša. 42 15. Orjaška igrača. Po Chamisonu zložil Koseski.....52 16. Ogledalo za življenje mladini. Spisal M. Slomšek. ... 53 17. Serežani...................54 18. Nesrečni. Zložil Fr. Prešern...........56 19. Od pratike. Spisal K. Robida...........56 20. Čeh, Krok, Libuša, Premisl. Ceske pripovedke. Spisal J. Navratil................60 21. Leonida pred Termopilami. Zgodovinska čertica. Spisal Da- vorin Terstenjak............66 22. Lipova harfa. Litvanska narodna. Zapisal F. Jeriša. . . 68 23. Obrazi zemlje in zemljopisne mere. Spisal Peter Hicinger 69 24. Maslenica — velki post — velika noč pri Rusih......71 25. Sonet. Spisal Čop...............78 26. Oklicanje austrijanskega cesarstva. Iz češke čitanke. ... 78 27. Viribus unitis. Zložil J. Koseski.........- 81 28. Oglej.....................82 29. Zračne slike. Po Sedlačku. .............83 30. Oblega Dunaja. Po Majlath-u. Poslovenil L. Svetec. . . . 85 3J. Rak, labud in šuka. Po Krilovem..........98 32. Začetek cerkve sv. Štefana na Dunaji. Iz češke čitanke. . 98 Stran 33. O zvezdoslovji. Spisal M. Ver to vec.........100 34. Radecki. Zložil L. Toman............108 [35. Mesto Reka. Iz češke čitanke...........113 36. Zgodovinske čertice o slovenski narodni pesmi. Po A n a- staziju Griinu. Poslovenil Dragotin Dežman. . 114 37. Sveti Valentin. Narodna pesem...........118 38. Popotnika in medved. Esopova basen.Poslovenil prof. M e t elk o. 119 39. Gad in belouška. Esopova basen. Poslovenil prof. Metelko. 120 40. Zaterti. Zložil M. Kaste lic............120 41. Pogled na Prago. Po Vl.Zapu, posl. F. Jeriša . . . 121 £42. Tri golobice. Po rusinski narodni pesmi poslovenil M. Ci g al e 127 43. Od svetlobe. Spisal Vertovec...........127 44. Brodarenje iz Tersta v Benedke...........129 j45. Zlog listov. Po Krasickem............135 46. Jezus učence razpostavlja. Narodna pesem.......136 47. Hitrost in gostost svetlobe. Spisal K. Robida.....138 48. Opomini gerškega govornika Isokrata Demoniku. Po Piseckem 140 t-49. Kraljevič Marko in sokol. Serbska narodna.......143 50. Mladenčev troja domovina. Spisal Anton Slomšek. . . 143 51. Ulomekiz rimske povestniceEutropijeve. Poslovenil M i h. Verne. 145 52. Zrak. Po Šubertu...............153 53. PrincEugen, vojskovodja austrijanski. PoHormajerji posl. L. Svetec..............155 54. Raj zgubljen. Zložil J. Koseski..........167 55. Belizar. Spisal J. Kosmač............171 56. Telegrafi nekdanji in sedanji. Spisal Dr. Bleiweis. . . . 174 57. Sreča mine. Spisal J. Hašnik...........177 \j»8. Vaja telesa. Iz horvaške čitanke..........177 59. Nekdanji diplomatiški slog Turkov.........183 60. Početck in konec janičarjev. Po serbskem Petrova spisal J. Navratil...............184 61. Zlati izreki. Zapisal Fr. Cegnar..........187 62. Poljski blagoslov. Narodna pesmica. Zapisal J. Kobe. . . 188 1. Poletni večer. Spisal Matija Valjavee. gore zahaja Že solnce žaro, Verhovje le gaja In gor je svetlo. Že slavcika petje Po gojzdu doni, Pa med-nj zapletje Še muren škrikri. S planine ženejo Pastirji goved. Na pišli pojejo Med čedami sred. Tud kosec, žanjice Ze s polja gredo, Fantiči, deklice Prijetno poj o. Iz dimnikov skaka Visoko že dim, Večerja že čaka Pripravljena vsim. Kmal tiha pokrije Noč trudno zemljo, Da vsak se spočije Za delo novo. 2. Podzemeljski oginj. Spisal Matij a Vertovec. Brez števila je okoli po svetu znanih toplic, ktere imajo že po več sto ali tisuč let zmiraj enako mero gor-kote; nektere so tako gorke, da se lahko pri njih kaj skuha. Tudi mera v njih raztopljenih mnogoverstnih soli, gazov, ali rud je zmirej enaka. Od kod pa izhaja Beril» IV. del. 1 vendar zmiraj enaka mera njih gorkote?--Učeni so iz veliko skušinj prepričani, da za vsacih 100 čevljev, kakor se navpik niže v zemljo pride, se na gorkomeru srebro za stopnico vzdigne, da je tedaj za eno stopnjo gorkeje. Iz tega sklepajo, da 5000 čevljev globoko mora vročina raztopljenega železa biti. To razumeti, ni treba nobenega kurjenja ali gorenja misliti si. Ce kovač s čverstim tolčenjem na nakvalu železice razbeli, ali ni bilo to neko pogostno tlačenje? Tako se v globočinah mnogoverstne stvari z nedopovedljivo težo tlače ugrevajo, razbelijo in raztopijo. Da se taka razvezana gorkota vzdiguje in razširja gori v ohlajeno zemeljno skorjo, je lahko verjeti. Rekli smo, da je blizo 200 gora na svetu, v kterih žeplene rude ali premogi gore; take pahajo iz sebe neizmerljivo obilo gazov in puhov in bljujejo v 10 ali 15 letih po enkrat kaj veliko pepela, ali peska, ali vrele vode, ali blata, ali razbeljenega kamnja, ali raztopljenih rud, ktere poslednje kot potoki po več milj na dolgo in v veliki širjavi iz njih v podobi stopljenega železa teko, in le za več mescov, ohladivši se, terd in jedričast kamen bivajo. Gorje krajem, kamor se taki potoki obernejo. V letu 79 je Vezuvi pet ur hoda deleč od mesta Napoli na Talijanskem toliko izbljuval, da je na-gloma z žarečim pepelom, peskom in kamnjem 3 cele mesta hipoma tako zasul, da so jih še le v poslednjih časih, ko so štirne kopali, našli in odkopali. Vzemi 25 funtov raztolčenega žepla, ravno toliko razpiljcnega železa, namešaj to z vodo in zakopaj v kak lonec za čevelj globoko; zanekaj časa se bo po kemijskem ločenji jela gorkota odvezovati; zmes se bo vnela in gorela, da boš podobo goreče gore imel. Ali so pa take gore v kaki zavezi s popred v misel vzeto vročino in stopljino? Tega ne bomo tukaj razsojevali; zadosti je, svoje drage bravce prepričati, da v velikih globočinah zemlje je dosti večja vročina, kakor se navadno misli. Naš! radovedni bravci dobro vedo, da vlovljen in stisnjen puh vrele vode iz kotla zamore barko z več tisuči centov blaga po morji hitro gnati, ali tisuč ljudi ob enem po železnici z veliko hitrostjo vleči. Tudi jim je znano, da bi se iz bokala strelnega praha, ko bi se sožgal, toliki puh naredil, da bi pri odpertih vratih in oknih še hišo raznesel. Tako bodo tudi razumeli, da, če se v podzemeljskih globočinah ob hudi vročini silno veliko gazov ali puhov naredi, in če močno stisnjeni ali vklenjeni iz predala v predal, ali iz predala do verh zemlje z nezapopadijivo močjo in silo predero, se zemlja stresa. Popred ko goreče gore bljuvajo, so okoli njih in deleč po deželah hudi potresi; velikrat se pa tudi zemlja trese, čeravno nobena znana goreča gora ni bljuvala. Potresi so večkrat strašne prigodbe za človeštvo; mnogo mest so že posuli, dežele razdjali, ljudi in živine brez števila pobili. V Ameriki je potres neko mesto z novim jezerom v popred lepi dolini žalil, da, pri tihem bistrem vremenu po njem veslaje, se vidi na njegovem dnu celo mesto s cerkvami, ulicami in tergi, po kterih se namesti ljudi mnoge zverine sprehajajo. Podzemeljski gazi vzdigujejo v velikih močirjih i vlačno in nepretergljivo blato v visoke kope, ktere se kot strašne blatne povodnji deleč čez obdelano deželo razli-jejo in jo zakrijejo; mnogokrat so že, kakor na Gerškem, velike otoke iz morja na dan vzdignili, drugod pa podpore blizo morja ležečih dežel pretergali, da so se va-nje pogreznile. Kakor razrije in povzdigne kertica v vertu zemljo, tako so jo podzemeljski gazi razrili in semtertje v visoke, na več krajih po 50, tudi čez 100 milj dolge gore razkrojili in vzdignili tako, da je še dan današnji po več tisuč let vsacemu večemu in votlemu voglu ene gore rivec ali nos druge naravnost nasproti obernjen. Ko bi se tedaj pogreznile, bi vsi nosi padli v svoje vogle, v kterih so nekdaj, bili. O^^i^ JJJŠ 1* 3. Potovanje cesarja Jožefa II. v Krim. Po češki čitanki. Kako se časi menjajo! 1683. leta so krimski Tatarji austrijansko zemljo s strahom in grozo napolnovali. Zelene loge dunajske, mesta in posestva krog Dunaja (Beča) je bila njih roka v posip in pustote spremenila; veliko tisuč Leopoldovih podložnih so bili vklenjenih v sužnost odvlekli, ter so grozili cesarja samega se polastiti, ki je pred njimi bežal. Leta 1787 pa je Leopoldov vnuk, Jožef II, ko grof Falkenšteinski, sredi Krima potoval, in s spoštovanjem so ga gledale one iste tatarske kardela, ki so od stoletij bile vajene lastino njegovih očetov ropati, požigati, razderati. Katarina II., podjarmivši si krimske Tatare, se je namenila, svojo novo zemljo osebno v celi cesarski slavi prehoditi. Ukazala jo je po starem Taurijo imenovati. Te priložnosti se je cesar Jožef II. poslužil, visoko cesarico obiskati. 2. aprila 1787 je šel iz Dunaja z generalom Kinskim in malim spremljavstvom, ter se nekoliko pomudil v Levovu in okolnih krajih. Od tod se je podal skoz Poljsko in je v Korsuni imel pogovor s poljskim kraljem; 14. maja pa je prišel do novega mesta Kersona. Cesarica Katarina II. se je bila pa v začetku leta z velikim in imenitnim spremljavstvom ministrov, generalov, deržavnih in vojniških častnikov iz Petro-grada v Kijev podala. Tam je stopila vsa popotna družba v nalaš za to pripravljene ladije z 22 brodarstvi, ki so jadrile po Dnjepru k poljskemu mestu Kanivu. Tam je čakal poljski kralj ter šel pozdravit cesarico na ladii. Iz Kaniva so šli dalje po vodi tje do Kremen-čuka, kjer so šli na suho in se dalje v kočijah peljali do Kersona. V Kersonu, v okolici in na Krimu, je bilo 13000 vojakov za varnost popotnikov. Cesar Jožef pride do Kersona, in ker cesarice še ni bilo ondi, ji do Kajdaka naproti gre, ter jo od ondot v Kerson nazaj spremi. Bili so v cesaričinem spremljav-stvu, razun obilnega ruskega in poljskega plemeništva, austrijanski poslanec grof Kobenzel, poslanca angležki in francozki, Fitzherbert in grof Segiir, knezi Potemkin, Ligne in Nasovski, dva ministra otomanska, Herbert in Bulgakov, ki sta bila nalaš iz Carigrada v Kerson prišla. Cesarica je ogledovala nove poslopja in naprave, ter darila, rede in službe delila; vojni Iadii, ki je bila ravno ta čas na morje spušena, je dala ime „Jožef Drugi". — Dalje se podasta z manjšim spremljav-stvom proti Krimu. 27. maja preplavijo na ladii do otoka Tamona; 29. do Perekopa, kjer je cesar Jožef stavbe na ostrogu in po okolici pregledal. 30. maja pridejo do Bakči-Saraja , sedeža poprejnih kanov malega Tatarskega, zdaj pa v podobo europejskih mest razsvetljenega. Otroci greškega in arbanaškega plemeništva in tatarskih mursov so prišli 1. rožnika cesarici roke poljubit. Od tod še gredo v Sevastopolje; tukaj z vojne barke ogledajo brodstvo in brodovske vaje. Nato se vernejo skoz Bakči-Saraj v Teodoziopolje, in dalje skoz Perekop v Berislavo. Tu se cesar Jožef II. poslovi z rusko cesarico Katarino II. 13. rožnika, ter odrine s toliko urnostjo skoz Levov v svoje dežele, da je proti koncu rožnika že na Dunaji bil. 4. Horvaško junaštvo pri Malborghetu in na Predilu. Po Šuleku. Ljubezen življenja nam je tako globoko od samega Stvarnika vsajena v serca naše, da še takrat se neradi ločimo od sveta, kadar nam solnce sreče ne sije več, kadar nas tuga stiska in nevolja, in da sploh onega za blaznega imamo, ki konča samega sebe; nasproti pa svoje nagnjenje proti drugim z željo očitujemo, da bi jih Bog mnogo let ohranil. V tem je iskati izvor občjemu mnenju, po kterem je oni največji domoljub, ki je pripravljen tudi svoje življenje dati, ako ga sreča domovine zahteva. In res, kdo bi odrekel poštovanje blagemu možu, ki od očeta in matere vzame slovo, ki ženo in prijatela zapusti, ki se mladosti in radosti odpove, da bi rešil domovino in poslavil vladarja in narod svoj. V resnici, on je občudovanja vreden, on je steber domovine, on je kinč naroda! Slavenstvu, hvala Bogu, ni nikoli pomanjkovalo tacih mož; in ako bi mu kdo tudi kake druge prednosti odrekel, tega ne more tajiti, daje vedno hrabrih sinov imelo, ki so svojo domovino, svojega vla-datelja čez vse ljubili. Izgledov bi nam ne manjkalo; pa tukaj hočemo samo en veličasten primer iz južno-slavenske dogodivščine navesti, in pripovedati o slavnem boji in še slavneji smerti onih horvaških junakov, ki so v zadnji francozki vojski Malborghet in Predil branili. Leta 1809 napove rajni cesar Frančišek I. Napoleonu zavolj mnozih krivic vojsko, in ta čas ko je nadvojvoda Karel z veliko vojsko udaril na Parsko, tadaj od Francozov osvojeno, se dvigne nadvojvoda Jovan v začetku aprila proti Italii, da bi tako sovražnika od dveh strani stisnila. Znan je nesrečen vspeh nadvojvoda Karla, vsled kterega je bil prisiljen, nagloma se v Austrijo umikati. Ta umik primora tudi nadvojvoda Jovana, poverniti se, ki je v tem pri Sacilu premagal, da bi ne padel med dva ognja, namreč Napoleonovega, ki je pod Dunajem stal, in njegovega pastorka Eugena, namestnega kralja Italije, ki mu je bil za petami. Nadvojvoda Jovan srečno dospe na Kranjsko prek Malbor-gheta in Predila; al treba je bilo sovražnika na meji nekaj časa zaderževati, da bi austrijenska vojska tim prej in brez zapreke Ogersko dosegla. V ta namen odloči nadvojvoda malborghetske in predilske klance. Že pred po vratom je bil ukazal, da naj se na tih dveli mestih stolpovi napravijo, da bo odzad brez nevarnosti. Al pred ko se ta zapoved zverši, se je vračala austrijan-ska vojska iz Italije, in našim ni ostalo druzega, kakor na naglem tii lesene stolpe in kladare (stene iz klad) postaviti. Iz severne Italije na Koroško, posebno iz Pon-tabla v Trebiž, pelje pot skozi tesen klanec noriških planin, v kterem leži terg Malborghet kraj potoka Sna levi in desni se dvigajo visoke gore, In naj-njih verh, gledajoči nad vso dolino, se odbere, da peri sovražniku pot. To se je zgodilo, kakor smo že rekli, leta 1809 v začetku aprila. Zima, ki je tačas še bila v tih krajih, ni dopustila, da bi se bile tverdine iz kamenja sozidale. Naši so se tedaj mogli zadovoliti z lesenimi stolpi in kladarami, ki so bile od stermih 30 čevljev visocih peči in s persibráni obdane. Dve take kladari iz debelih hlodov so postavili na kamenitem verhu, ki se dviga nad Malborghetom, 80 sežnjev nad potokom Belo. Obe ste bile četvero-ogelne, 8—10 sežnjev dolge in široke, 6 sežnjev visoke, na temelji iz debelega brez kreča zloženega kamenja, visokem 7 čevljev. Vunanje stene so bile napravljene iz hlodov 12—16 palcev debelih, al vnotranje niso bile tako tverdne. Prazni prostor med tema stenama je bil nabit z zemljo, in v njima so bile izrezane potrebne puškarnice za puške in topove. Kladari ste med seboj občile skozi globok v skalo vsekan prekop, in imele ste za 6 tednov hrane, vode, streliva in lekov, kar se je hranilo v shrambah, v skalo vsekanih. V brambo tih dveh nevarnih, al silo važnih mest Malborgheta in Predila se ponudita dva mlada stotnika od tako imenovanega genijnega-kardela: po imenu Henzel in Herman. Tako je bilo 13. maja, ko je nadognjenik Rauch z 10 topovi in 1 haubicf» v stolpe prispel; ž njim je prišlo tudi 24 topničarjev in 1 častnik z 8 podkopniki. Ti so berž baterije, ki še niso bile izdelane, zveršili in to- pove namestili. Po izročni zapovedi nadvojvoda Jovana ste imele obedve tverdini dobili posado naj izverstnejih, krepkih in neutrudnih vojščakov; al čas je bil tako kratek, da se je Malborghet zadovoliti mogel z 200 prostimi graničarji, 50 strelci in 7 častniki ogulinskega polka, ki so bili v zadnjem odredu austrijanske vojske. 13. maja, komaj je zadnji odred v Malborghet odšel, že se prikažejo prednjaki francozke armade, in posedejo Malborghet. Od te naše posade se nihče^ni velikega junaštva nadjal, zakaj ko zadnji odred so morali hitro naprej stopati, da bi jim sovražnik pota ne pretekel, in s sovražnikom, ki jim je za petami bil, se neprestano boriti, in njegove napade odbijati. V kladari pa jih je sopet, preden so se oddahnili, novo in težko delo pričakovalo. Kjer je telesna moč z mnogodanjim trudom tako omamljena, kakor je bila pri naših junacih, tam navadno tudi duh klone; pa so se vendar tu čudeži hrabrosti godili, in naši vitezi so umerli kakor možaki, kterim je le imena Leonidovega manjkalo, in zapustili so za seboj izgled darilnosti samega sebe, kakoršne dogodivščina le malo pripoveduje. Že drugi dan, to je, 14. maja, so udarili Francozi naskokoma na tverdine; al z velicim gubitkom so bili odbiti. Sklenejo tedaj vzlesti na bližnjo goro Galoš, in udariti odzadi na kladari; ali za dne se je to le po-samnem vspešilo, ker ste baterii neprestano na nje ogenj lile. Še le ponoči, ko jih naši vidili niso, zlezejo na rečeno goro v veliki množini. Zjutra 15. maja pozove sovražnik posado, da naj se poda; al zapovednik odgovori kratko: da mu je ukazano braniti, in ne dogovarjati se. Ko je francozki vodja to zaslišal, pošlje eno četo po navadni cesti, da naj na tverdino udari; al strašna toča iz topov in pušek, skterojihje posadapozdravila, uniči vsak poskus osvojenja. 16. maja popoldne pozovejo Francozi posado vnovo, da naj se poda, in poroče ji, da je neumnost braniti se s šako ljudi proti celi vojski. Henzel odgovori: „da se bo branil", in ostala posada pozdravi radostna sklep zapovednikov, in mnogi junaki vprašajo: „al sovražnik misli z žuganjem ostrašiti nas, kakor otroke ? Naj se ne hrusti, ampak naj pride in udari na nas, vidil bo, bojimo li se smtrti !" S tim je rastla jeza, in ž njo tudi hrabrost. Kmalo za tim pozivom se prikaže pred kladarama sovražna četa; al tudi to z zernjem iz topov in pušek uzbijejo in v Malborghet preženo. V pozni noči poskusi sovražnik še en napad; hitro in hrabro je stopal naprej in udaril na prednje nasipe. Pazljiva posada ga pozdravi z živini ognjem; al ker ni imela ognjenih obel, ni mogla zavolj tmine razločiti, kje da se približuje. Po pravici so se torej naši junaki bali, da ne bi Francozi pod ščitom tame tja do kladar dospeli. V tej zadregi izleti neki topničar iz okopov in zapali mahoma samotno neko bajto blizo pota. Ogenj razsvetli vso okolico; naši so dobro merili, njihovi topovi smert na vse strane sipali, verste francozke popolnoma preter-gali, ter tako tudi v tretje sovražnika srečno odgnali. Francozki generali, razserjeni zavolj odpora, ki so ga pri tih neznatnih kladarah našli, in ostrašeni od velikega gubitka ukažejo napad ponoviti; saj jih ni dru-zega stalo, ko ljudi, in tih so imeli dosti. Francozke čete, oserčene od vodjev z obetom gotove zmage, stopajo na novo v boj; al naši jih sopet hrabro sprejmejo in mnogo povale. Pa pri Francozih novi vojščaki čez trupla svojih tovaršev lezejo; naši svoje zgube z ničemur niso mogli namestiti, še so celo prisiljeni bili (ker je sovražnik od vsih strani napadal) svojo že tako slabo moč v več malih čet razdeliti. Vzlezla je torej velika truma Francozov na goro, kjer ste bile kladari, in udari na pervo baterijo. Obilen ogenj iz pušek jih sprejme tukaj; al vsaka zguba se precej z novim ljudstvom na-dopolnuje. V tem podere zerno sovražne puške vitež-kega Henzela. „Le serčno, bratje! kliče svojim tovar- šem!" Al kako bi šaka trudnih in ranjenih mož celo vojsko vzderžala! Baterija se osvoji, al še le tadaj, ko so vsi njeni branitelji padli; ranjenega Henzela pa prehode ravno oni častnik, ki ga je bil dvakrat pozval, naj bi se podal. Odtod se spuste sovražniki v prekop^ ki je te dve kladari združeval, ter osvojijo tudi ondanjo baterijo. Strašna seč vstane tukaj; sovražniki niso nikomur zanašali, pa tudi naši niso milosti prosili, ampak vsaki zmed njih je drago prodal življenje, ako ga ni mogel oteti. Zdaj udarijo na okope; al ker je vhod tverdno bil za-grajen, in od posade s topovi in puškami neprestrašeno čuvan, niso mogli precej skozi predreti. Nadognjenik Rauch poprime v ti zadregi zadnje sredstvo, da bi za nekaj časa sovražnika ustavil; — z granatami zapaliMal-borghet, kjer so Francozi imeli svoj pratež. Konjiča in topništvo se umakne precej z terga, tudi nekaj pešcev je pohitelo, ogenj gasit; al ostali so vendar poslednjo baterijo osvojili, naj hrabrejega njenega branitelja stotnika K u p k a z 30 ranami ubili, in posado kladare vklub junaškemu uporu premagali. Razun Kupka je padlo še več častnikov in večina posade; nekaj malo se jih je v občni gnječi izmaknilo; drugi so bili ujeti. Al jeza Francozov je tolika bila zavolj tverdovratne hrambe, da bi bili vse djali pod meč, ako bi ne bil prišel v Malborghet Eugen sam, želeč od ujetnikov natanko zvediti, kako so branili svoje kladare. Nado-gnjenika Raucha so bili precej pri napadu obkolili in ga posekati hotli, ali neki francozk stotnik ga reši. Al nečudite se ti velikodušnosti! zakaj to je on samo zato storil, da bi Rauch popričal, da je ta stotnik pervi na baterijo vzlezel. Ko je to potverdil, ga izvedejo, da bi ga ustrelili. „Ta bramba", reče francozki general, „je bila brezumna; brez koristi se je prelila kri toliko hrabrih junakov; samo v današnjnem naskoku poginilo je do 1300ljudi; njihovasmertzahteva kervavo osveto". Že so bili francozki strelci puške na Raucha namerili, kar prileti pobočnik z zapovedjo, da naj se ujetnik pelje pred Eugena. Ko je ta od njega broj posade zvedel, zakliče serdito: „Kako se je prederznila peščica ta ustavljati se celi vojski!" Al Rauch odgovori: „Hraber vojščak ne misli na broj sovražnikov, ampak samo na svojo dolžnost!" Ta odgovor je Eugenu tako po volji bil, da je Rauch a in na njegovo prošnjo vse ujete pomilostil. Tako so vzeli Francozi IVI a Ib o rgh e t. Poglejmo: kaj se godi na Predilu! Predil je 3592 čevljev visoka gora, ležeča na meji Italije, Koroškega in Kranjskega. Tesna, al umetna cesta, ki prek derži, se razcepa na verhu na dvoje; ena cesta derži v Podklošter, druga v Belak na Koroško. Da bi se tedaj Francozom pot preprečila, je bilo odločeno, da bi se četa naših na verhu Predila utver-dila, in Francozom pot zaperla. Al to je bilo mučno delo; skal ni bilo, da bi jih varovale s stermino; časa pa tudi ni bilo, da bi postavili iz kamenja pošteno tver-dino, torej niso mogli druzega učiniti, kakor postaviti za brambo tega mesta deset sežnjev dolgo in ravno toliko široko kladaro. * Zapovednik Predila je bil stotnik Herman, ki je napravljanje kladare vodil. On je bil ravno delo dover-šil in kladaro z 10 topovi oborožil, ko se je nadvojvoda Jovan iz Italije povračal. 35 ljudi se odloči, da bi topove posluževali; s strelivom, hrano in vodo se oskerbe za mesec dni. 15. maja okoli poldne dojde v Predil stotnija gra-ničarjev slujinskega polka, pod poveljem stotnika Vit-koviča. Bilo jih je vsih skupej 218 mož z 4 višjimi častniki, in samo 14 strelcev. Tudi ti so bili v zadnjem odredu austrijanske vojske, in torej silo utrujeni in oslabljeni; al ako jim je bilo telo trudno, bil je duh jačji, ker ga je razgrevala ljubezen do vladarja in slava domovine. Kaj pa to dvoje stori, vidili smo v Malbor-glietu. Tisti dan po poldne dojde v Predil stotnik J an k o v ič od slujinskega polka s svojo stotnijo, in prosi, da bi ga pustili v kladaro. Al tu ni bilo prostora za več ljudi ko za eno stotnijo; in samo za toliko ljudi je bilo hrane. Zapovednik Herman mu torej izpolni željo le s tim pogojem, da naj se z najboljimi junaki do kladare prebije, drugi naj se pa rešijo, kakor kteri zna. Še ta dan se začne strel med francozkimi prednjaki in našo posado. Sovražnik je iskal pripravnega mesta, da bi svojo vojsko zbral in naskakovai; eno veliko četo pa odpravi po klancu, ki derži prek stermih gor in bujic v llajbel, ki stoji unkraj Predila, in prisili na umik one tri austrijanske stotnije, kterim je naloženo bilo, da bi obvarovale občenje Malborgheta in Predila z glavno austrijansko vojsko. Tako so bili naši predilski junaki od vsih strani obdani, brez upanja pomoči. 16. maja, ko se je dan zaznal, udari sovražnik od vsih strani na kladaro. Ljut boj se začne ; al silen strel, ki je gromel iz kladare, nedopusti prolivniku predreti do okopov. Strelci, izvunaj kladare verlo dobro razpostavljeni, so branili se približati topovom. Ob treh po poldne pozove francozki glasnik posado, da naj se poda; al Zapovednik mu to na kratko odreče, in strel je terpel do mraka. Zjutra 17. maja se ponovi bitva. Naval sovražni je bil še huji, kakor včeraj, in prisili zapovednikaHermana strelce pozvati v okope. Zdaj so se tudi francozki topovi primaknili in na okope neprestano streljali. Od tega je kladara mnogo terpela; posebno so bile puškarnice zlo poškodovane, in streljanje naših je bilo zlo stežano, ker so francozke krogle ravno v puškar-nico letele in več ljudi že ranile, akoravno so tudi naši vojščaki včeraj in danes iz pušek in topov mnogo Francozov ranili in ubili. Poleg tega je vendar oživljala prava slavenska hrabrost branitelje kladare, tako, da so si vsi tverdo vero dali, da se hočejo braniti do zadnje kaplje in ne podati se po nobeni ceni. O zori 18. maja so rigali francozki topovi na novo ogenj na kladaro, in še več škode naredili; al naši so jim zmeraj krepko odvračevali in osvojenje sovražniku otežavali. Ob osmih zjutra pride tretji glasnik zahtevat, da naj se s kladaro podajo; razloži zapovedniku, daje Malborghet vzet in njegova posada posekana, ter pristavi, da jih ravno tista osoda čaka, ako se precej ne podajo; pomoči se nadjati ne morejo, ker je austrijanska vojska iz Trebiža pregnana. S tim glasnikom pride tudi ogulinsk častnik, da bi svojim rojakom vse to v domačem jeziku potverdil. Al oni se tega niso ustrašili, timveč jih je smert bratov še z večjo hrabrostjo užgala. Svesti si, da bodo s tim, da Francoze tu zaderže, ostalim bratom in vsi austrijanski vojski verlo koristili, sklenejo raji umreti, kakor podati se. Zato odgovori zapovednik Herman glasniku v imenu vse posadke takole: „da jim je naloženo, do smerti braniti se, in da se smerti za domovino ne boje". S tira odgovorom se verne glasnik v francozki tabor, in ti začnejo strel, kteremu so naši krepko odvračevali. Ob dveh po poldne pride še četverti francozki glasnik, in pozove poslednjikrat posado, da naj se poda. Zapovednik kratko odgovori, da ostane pri svojem pervem odgovoru. Francozi ponovijo tedaj streljanje in v tem raz»-redijo okoli Predila po bližnjih klancih, grapah in gojzdih čete za naskok (okoli 6000 ljudi), ki so privrele na dano znamenje od ondot in so vkupno na kladaro udarile. Topovi in puške posadnikov poderajo strašno po franco-zkih verstah. Nove čete napolnujejo izpraznjene redi, al tudi te pomeče ta ista osoda. Strašen boj na obeh straneh! Bijejo se, kakor besni. Naposled prodre sovražnik tje do pregrade iz kolov, jo razdene, in bitva se ponovi na persibranih. Prokopi so bili polni mertvih in ranjenih. Naši so v tem še zmeraj iz kladare streljali; al Francozom se vspeši, zažgati jo, in vihar, ki je rav- no pihal, razširi mahom požar na vse strani tako, kjer se je mladina v letanji, borjenji, skakanji itd. vadila: tukaj se je utverdila, navadila nepogod vremena, in naučila upirati ali ogibati se nevarnostim. V ta cilj in konec so obhajali Gerki skoraj vsako leto igre v Olimpu, v Delfih, pri Nemei in na Istmu. Tu so vpričo neštevilne množice svojo urnost in spretnost pokazovali, in oni, ki so se posebno odlikovali, so bili venčani kakor najvekši junaki, slavno domu spremljevani, in od svojih someščanov tam pričakovani. Pri vsem tem pa Gerki tudi izobraževanja duha niso zanemarjali; ampak v istih boriščih, kjer so si telesno spretnost pripravljali, sta jim dajala Plato in Aristotel nauke modrosti. Gerki so prav sodili, da mora človek, napol duh, napol telo, obadva izobraževati, da bode junak na duši in telesu. Kar so bile Gerkom gimnazije, to je bilo rimskim mladenčem martovo polje (Campus Martius) to je, prostoren terg na severozapadnem kraji Rima, kjer so se neprestano v orožji vadili, borili, ruvali itd. — to jim je bila najljubša zabava (kratkočasnost), tu so večino leta in zime preživljali. Dobri nasledki take izreje se niso pogrešali. Rimski in gerški mladenči so bili zdravi in krepki, nepoznajoči bolehnosti, so doživljali visoko starost in zapuščali sebi enake potomke. V srednjem veku so se ljudje vaji z orožjem silno udajali, opuščali pa so nauke; gimnastične igre ki so jih turnire zvali, so bile naj plemenitneje igre vitezov; al naši mladenči takošne igre le samo iz spisov poznajo. Toraj, ko pride našinec v kako orožnico, se čudi vidé stare sablje in buzdovane, s kterimi so naši dedi kakor s šibicami mahali, mi jih pa komaj dvigamo. Pa kaj bomo daleko primére iskali, — ozrimo se na naše bližnje brate Serbe in Graničarje. Vsi popotniki hvalijo enoglasno živost, krepkost, spretnost serbskih mladenčev; ali mladi Serb se ne greje o prostih dnevih za pečjo, tudi ne poležkuje po mehkih pernicah; ampak zdaj leta in skače, zdajseklisa, zdaj se koluta, zdaj se bana, rnje, pretéka. Pa kako je to drugod ? Kadar je dečku treba za čevelj visoko poskočiti, si že nogo iz-pahne ; če deset korakov teče, kašlja in hriplje; ako mu je čez berv potočiča iti, se trese, da bi v vodo ne padel ; in čez pol sežnja široko jamo bi ne skočil, ko bi ga še tako silil, ker se mu to vratolomno delo zdi. Spre-vidili so hude nasledke tega, da se je vaja telesa pri izreji zanemarila, mnogi detovodi in lekarji, ter so si na vso moč prizadevali, da bi se zopet gimnastične vaje v šole vpeljale, in to po vsej pravici, zakaj korist, ki od tod prihaja, je neizrečeno velika. Taka vaja: 1. Jači telo, mu spesi razvitek, in podeluje lepoto in razmerje. V detetu dremljejo vse moči in sile, ki mu jih je dobrotni Stvarnik podaril. Kadar dete porase, probuja sama mati narava te sile , ali treba je, da ji tudi mi naproti stopamo, da ono probudo podpiramo, in ako bi narava kje kakega dela ne bila opazila, ako je kaj, bi rekel, zaspalo, vzdramljajmo mi na delo. Ako pa dete nemarnosti prepuščamo, ali ga samo cnostrano vadimo, zaderžujemo obči razvitek celega telesa ; edna stran ali en ud se razvije bolj od družili, in tu imaš izvirek slabosti in bolehnosti za celo njegovo življenje. Človek 12* nebi verjel, kaj premore pripravna vaja pri telesu mladega človeka. Iz slabega, kilavega deteta ti pod vodbo veščega borca odrase cveteč mladeneč; iz okornega, lenega, zaspanega dečka ti postane na borišči ognjen, živ mož. Zakaj naše mišice imajo to lastnost, da od primernega natezanja ojačajo in rastejo, toraj so navadno tisti udje močneji, ki jih mnogo rabimo. Tako, postavim, imajo tekuni krepke noge in borci žilave roke. Še desna roka, ki jo navadno bolj rabljamo od leve, je močnejša in krepkejša. Kdor bo tedaj vse ude vadil, bode ojačal na celem telesu. Tega se prepričamo, ako kmečkega sina s kakim mladenčem iz mesta, ki je v sobi zrastel, primerjamo; ko je ta slaboten, bled, mertvičen, se odlikuje oni z močnimi udi, rudečim obrazom in krepoto celega telesa. Da tudi pri kmečki mladini večkrat okornost in nespretnost opazujemo, to ishaja odtod, da ona ednostrano svoje ude vadi. Tudi stari Gerki nam pričajo, kako dobro vaja telesu tekne, ki so si z neprestanim urjenjem na borišču čudovito lepoto telesa pribavili; pričajo nam današnje gimnastične naprave, kjer se slabotni, okorni, napol ger-basti otroci večkrat v krepke, žive, ravne kakor sveča premenijo. — Pa ko nam vaja telo krepi, 2. oživlja nam tudi duh, ter mu podeluje ono bistrost, ki je vsakemu delavnemu človeku, posebno kdor se z vedami peča, neogibno potrebna. Slaboten in bolehen človek je vedno v skerbeh, ker ga nadleguje misel, da bo to ali ono bolezen dobil, da ga bo ta ali una nesreča zadela; toraj nima nikjer pokoja, in njegov duh je zmiraj raztresen. Človek dobre volje bo več storil eno uro, kakor uni cel dan. Torej je cilj in konec vsega odgajanja: zdrava duša v zdravem telesu; toraj nam delo najbolj spod rok gre, kadar se pred nemalo razhodimo in razgibljemo ; zakaj vsako povoljno gibanje telesa podeluje čutnicam neki prijeten občutek, ki se priobčuje tudi duhu, kar potverjujejo nektere zabave, ki so prav na gibanji telesa osnovane, na priliko: bitje žoge itd. Mertvičen človek je navadno le mašina: zna biti mam in pa za delo neutrudljiv ; al manjka mu bistrine duha, razsodnosti, nadahnjenja za velike misli in slavne dela. Dete pa, ki se vadi in uri, vedno veder duh ohranuje in zatoraj pri učenji bolje napreduje. Zvezo, ki je med spretnostjo telesa in vedrino duha, je sprevidil že pred ŽŽOOO leti Sokrat, najmodrejši mož stare Grecije. Ksenofon nam pripoveduje od njega, ko je bil enkrat na gostje povabljen, in so mladenči pred obedom mnogotere gimnastične priurnosti skazo-vali, jih Sokrat pohvali, rekši, da je tudi on velik pri-jatel telesnega vajenja. Al pri teh besedah pričujoči na smeh udarijo, zakaj Sokrat je bil že postaren. On jim pa resno odgovori: Čemu se smejate? Temu li, da si z gibanjem telo jačim ; da se utverjam, in udom ročnost pribavljam? Verjemite mi, ne samo v boju, ampak pri vsakem delu, tudi pri mišljenji vam bo koristilo, ako je vaše telo zurjeno. Al ne veste, da se pri mišljenji marsikdo spodtakne, ker mu je telo bolelino ? Pozabljivost, nejevolja, boječnost, otožnost, celo norenje ga napaduje in nič mu njegova učenost ne pomaga. Razun tega nas vaja telesa 3. varuje mnozih telesnih in nravnih bole z in. Lahko bi mogel mnogo bolezin našteti, da bi s tim koristnost telesne vaje dokazal, ker so mnogi zdravniki napisali cele knjige o boleznih, ki so jim pod-verženi ljudje, vedno sedeči in čepeči. Ne čudimo se temu, kakor se voda, vedno stoječa, usmradi in gnjiti začne, tako se tudi sokovi človeškega telesa, ako ga ne gibljemo, pokvarijo in vrata trumi bolezin vsake verste, kterih borec še ne pozna, odprejo. Odtod prihajajo: hemoroidi, škorbut, bramorji, hipohondrija , bledica in druge; odtod izvira prevelika nježnost in mehkota ne kterih mladenčev, ki dobivajo nahod in kašel, ako le veter na nje dahne, tako da se hladneji čas skoraj pod milo nebo ne upajo ; — in ti naj bodo enkrat stebri domovine! Oj kakošni! Vsim tim boleznim bi se dalo z mar-rvrrvAosSfiVv & U^A-^f<-¿1