VREJME - VREME BAVJAL - VETER BRIŠIND - DEŽ KHAM - SONCE DJIV - SNEG 2 PRINDŽIRIPE- SPOZNAVANJE ROMSKO: Lačho dij. Mro aunav hi Štefan. Sar hi pa tro aunav? Mro aunav hi Maja. Khatar pa sal Štefan? Me som andri Murska Sobota. Khatar pa sal tu? Me som pa andru Novo Mesto. Kiki beršengru sal Štefan? Me som trandupaunč beršengro. Kiki pa sal tu beršengri? Me som pa bišuenja beršengri. SLOVENSKO: Dober dan. Moje ime je Štefan. Kako je pa tvoje ime? Moje ime je Maja. Od kod si Štefan? Jaz sem iz Murske Sobote. Od kod si pa ti? Jaz pa sem iz Novega Mesta. Koliko si star Štefan? Jaz sem star petintrideset let. Koliko pa si ti stare? Jaz sem pa stara devetindvajset let. 3 APAUH SO HI AMUT -IZARAZI NASPROTIJ ŠIL - MRZLO TAUTO - TOPLO TIKNO - MAJHEN BAURO - VELIK TERNO - MLAD PHURO - STAR 4 NUMERI - ŠTEVNIKI ROMSKO: 1 DJEK 2 DUJ 3 TRIN 4 ŠTAUR 5 PAUNČ 6 ŠOUV 7 EFTA 8 OFTO 9 ENJA 10 DEŠ 20 BIŠ 30 TRANDA 40 ŠTARVARDEŠ 50 PAUNČVARDEŠ 60 ŠOUVARDEŠ 70 EFTAVARDEŠ 80 OFTOVARDEŠ 90 ENJAVARDEŠ 100 ŠEL 1000 EZERI SLOVENSKO: 1 ENA 2 DVA 3 TRI 4 ŠTIRI 5 PET 6 ŠEST 7 SEDEM 8 OSEM 9 DEVET 10 DESET 20 DVAJSET 30 TRIDESET 40 ŠTIRIDESET 50 PETDESET 60 ŠESDESET 70 SEDEMDESET 80 OSEMDESET 90 DEVEDESET 100 STO 1000 TISOČ 5 KHER - HIŠA STRIHA - STREHA HIJBO - PODSTREŠJE BLOKO - OKNO KONJHA - KUHINJA VUDER - VRATA 6 LAKH U AL-AVA -SESTAVI BESEDE U K K U I v C K U A B L D A 7 KHETAUN GIJN - SEŠTEJ PRIMER: AA + A = AAA AAA + AAA = . A + AAA = AA + A = AAAA + AAAA = AA + AA = A + A = A + AAAAAAA = 8 KHRIK GIJN - ODŠTEJ PRIMER: BBB - B = BB_ BBBB - BB = BB - B = BBBBBB - BBB = BBB - BB = BBBBB - B = BBBBBBBB - B = BBBB - B = 9 FAURBlN U NUMERI - POBARVAJ ŠTEVILA Faurbin aunde atji čerhinji kiki tuke pijsinel andi numera. Pobarvaj natanko toliko zvezdic, kolikor kaže številka. 4 6 2 5 10 LAKH UDAUHŽ- SO HI AMUT - POIŠČI KAZLIKE 11 PHAND KHETAUN - 12 POVEŽI SKUPAJ FAURBlN ANDE - POBARVAJ 13 14 LABIRINT 15 SO ANDE HI - KAZALO VREJME- VREME.......................................2 PRINDŽARIPE - SPOZNAVANJE...........................3 ADAUH SO Hl AMUT - IZRAZI NASPROTIJ.................4 NUMERI - ŠTEVNIKI...................................5 KHER- HIŠA..........................................6 LAKH U ALAVA- SESTAVI BESEDE........................7 KHETAUN GUN - SEŠTEJ................................8 KHRIK GUN - ODŠTEJ .................................9 FAURBIN U NUMERI - POBARVAJ ŠTEVILA................10 LAKH UDAUHŽ SO Hl AMUT - POIŠČI RAZLIKE.....................................11 PHAND KHETAUN - POVEŽI SKUPAJ......................12 FAURBIN ANDE - POBARVAJ............................13 LABIRINT...........................................15 I kenva del auri: ROMANI UNION MURSKA SOBOTA I kenva kerdja: MONIKA SANDRELI Misti kenva: JOŽEK HORVAT- MUC Risaulindja: KRISTJAN HORVAT I kenva pisinde te kerde: MARLENA H. SANDRELI, KRISTJAN HORVAT, SANDI HORVAT U luj vaši kenva dijne: u Ministrstvo misti kultura RS, Urad mistu naciji 16