II. NALOGE NA PODROČJU DEJAVNOSTI, Kl SO SKUPNEGA POMENA ZA SKLADNEJŠI GOSPODARSKI, SOCIALNI IN PROSTORSKI RAZVOJ 1. Trgovina Za izboljšanje preskrbe prebivalcev v skladu s srednjeročnim načrtom razvoja trgovine v občini za leto 1981 smo pristopili k realizaciji naslednjih nalog: — V KS Gunclje-Male Vižmarje bo v mesecu okto-bru končana adaptacija klasične trgovine Emona — Merkur TOZD Maloprodaja, v manjšo samopostrežno trgovino. — Na podlagi Odloka o poslovnem času smo obve-stili vse KS, potrošnike sveta in trgovske organiza-cije, da zbirajo pripombe in predloge na Odlok o po-slovnem času in nam jih v mesecu avgustu dostavijo. Na podlagi zbranih in obdelanih podatkov bomo sku-šali prilagoditi poslovni čas trgovin potrebam ob-čanov. — Za zagotovitev čimboljše preskrbe občanov z os-novnimi življenjskimi artikli, se izvršuje akcija po-stavljanja kioskov po potrebi, tako je bilo izdano že 6 soglasij. — DO Loka Škofja Loka bo skladno z dotokom manjkajočih sredstev dokončala samopostrežno trgo-vino v Preski. — ABC Pomurka DO Drogerija bo realizirala iz-gradnjo proizvodno-skladiščnih prostorov v KS Mi-lan Majcen. — KS šentvid V planu za leto 1981 in 1982 je bilo povečanje samo-postrežne trgovine Emona Merkur na Celovški 407. Do te investicije ni prišlo zaradi pomanjkanja sred-stev in je tudi črtana v tem srednjeročnem obdobju. V bodoče bo potrebno organizirati manjše trgovine z osnovnimi življenjskimi potrebščinami v obrobnih KS, kjer ni možnosti in potreb po velikih samopo-strežnih trgovinah. Take trgovine bi bilo možno organizirati v okviru večjih trgovskih organizacij, kot na primer trgovina v campu Dragočajna. 2. TUKIZEM IN GOSTINSTVO 1. Rekreacijski center — kopališča na Sori je letoš-njo sezono mnogo bolje oskrbovan. Bife vodi zaseb-nica, ki bo na rekreacijskih površinah gradila tudi novi objekt. Za kopališki kompleks pa skrbi tudi ini-ciativni odbor turističnega društva v ustanavljanju »Sora«. 2. Športno rekreacijski center Mostec je letos pri-dobil dodatno gostinsko kapaciteto, kar je prvi del etapnega urejanja v okviru Rožnika, Večne poti ter Poti spominov in tovarištva. 3. Camp Dragočajna. Turistično društvo Dragočaj-na je v letošnjem letu uspešno saniralo camp v Dra-gočajni in prevzeio tudi celotno upravljanje, za kar so porabili namensko dodeljena sredstva iz naslova turistične takse. 4. Kmečki turizem. S sklenitvijo kreditne pogodbe (sredstva turistične takse) med Tavčar Ivanko, Vo-dice in KZ Medvode, se odpirajo možnosti, da se z adaptacijskimi deli na domačiji pridobe po Progra-mu razvoja kmečkega turizma v občini že prve ka-pacitete za oddajanje. Izdelan je tudi prioritetni pro-gram razvoja za obdobje 1980—1985. 5. Koseški bajer — ribnik. Prizadevanja za uredi-tev Koseškega bajerja tečejo že od leta 1975. Šele s sprejetjem zazidalnega načrta za ta del Kosez bo omogočena turistično gostinska dejavnost. Vsestranska uporabnost bajerja (drsanje, jadranje itd.), bližina tekaške, smučarske proge, bo možna in tudi zaživela z ustanovitvijo turističnega društva. Le-ta naj bi povezal vse interese v tem delu občine in Ljubljane (Rožnik, Večna pot, PST). 6. Pohodna transverzala po poteh spominskih obe-ležij NOB je dobro obiskana. Z oskrbniki desetih kontrolnih postaj se kot koordinator pojavlja Zveza telesno-kulturnih organizacij občine Ljubljana-Šiška. 3. DROBNO GOSPODARSTVO Naloge, opredeljene v resoluciji o družbenoekonom-ski politiki in razvoju občine Ljubljana-Šiška za ob-dobje 1981, so uspešno realizirane. Uspešno rešujemo prostorsko utesnjenost POZD-a TIBA, ki namerava že v letošnjem letu pričeti z iz-gradnjo novih proizvodnih prostorov. Za izboljšanje položaja storitvenega dela obrti si prizadevamo poiskati nove posiovne prostore za Čev-ljarno Šentvid in Čevljarsko obrtno podjetje Šiška, ki sedaj posiujeta v neustreznih prostorih. Vsled ne-izkoriščenosji poslovnih prostorov v nekaterih sose-skah in v novozgrajenih skušamo v sodelovanju s krajevnimi skupnostmi namensko opredeliti le-te, pač glede na potrebe občanov. Na podlagi enotnega programa razvoja drobnega gospodarstva v Ljubljani za obdobje 1981—1985 smo pristopili k Dogovoru o pospeševanju razvoja drob-nega gospodarstva v Ljubljani. 4. KMETIJSKA ZEMLJISKA SKUPNOST 1. Pregled aktivnosti v prvem polletju 1981: — Kmetijska zemljiška skupnost je uspešno sode-lovala pri izdelavi osnutka prostorskega dela druž-benega plana občine za potrebe kmetijstva in go-zdarstva, — v končni fazi je izdelava študije o možnostih razvoja kmetijstva v višinskem območju občine, tajco da bo v drugi polovici leta že znan program ukrepov za razvoj kmetijstva na tem območju. Izvajanje pro-grama po študiji pa se bo privedlo v naslednje leto. 14 — izdelani sta bili dve soglasji k spremembi na-raembnosti kmetijskega zemljišča in devet soglasij k legalizaciji nedovoljenih gradenj. Zahtevkov za so-glasa k spremembi namembnosti je bilo veliko, ven-dar je 1O sklenil, da le-teh do sprejetja prostorskega piana za potrebe kmetijstva in gozdarstva ne bo da-jal. Izdano je bilo tudi soglasje k lokaciji priključka AC v Vodicah, — v skrbi, da bi bila kmetijska zemljišča obdelana, smo skupaj s KIT KZ Medvode na terenu organizi-raii poročevalsko službo, ki poroča o neobdelanih in slabo obdelanih kmetijskih zemljiščih. Iz poročil lah-ko ugotovimo, da neobdelanih površin v kmetijskem prostoru ni, pač pa se pojavljajo na območjih pred-videne pozidave ali komunalnih naprav (cest, kana-lizacije ipd.), — na področju agrarnih operacij so v zadnji fazi priprave na izvedbo melioracije ob Gameljščici, prav tako pa tečejo priprave na ustanovitev ustreznih melioracijskih skupnosti. V tem letu je bila končana melioracija v Sori, v teku pa so dela pri manjših melioracijah v Trnovcu, Tehovcu, Golem brdu, Stu-denčicah in Seničici. Tu je bila ustanovljena meliora-cijska skupnost za namene manjših hidro melioracij in agromelioracij na površini 45 ha v k. o. Golo brdo in k. o. Preska. Za melioracijo pod Rašico je naročen projekt in v ta namen izvršen terenski pregled te-rena. 2. Ocena uresničevanja nalog do konca leta 1981. V drugem polletju bomo nadaljevali že začeta dela. Predlagali bomo spremembo Odloka o določitvi kme-tij po zakonu o dedovanju kmetijskih zemljišč in za-sebnih kmetijskih gospodarstev — kmetij. 3. Projekcija nalog v letu 1982 na osnovi potrebne-ga prenosa nalog iz resolucije 1981. V ietu ]982 se bodo prenesle naslednje naloge iz re-solucije 1981: — izvajanje programa ukrepov na podlagi študije o možnosti razvoja kmetijstva v višinskem območju, — razmejitev kmetijskih zemljišč, ki se zaraščajo. 5. SKUPNOST ZA POSPEŠEVANJE KMETIJSTVA 1. Skupnost za pospeševanje kmetijstva je v skladu ' s temeljnimi nalogami v prvi polovici leta 1981 po-speševala in regresirala: — umetno osemenjevanje govejih plemenic in realizirala v celoti polletni plan; prav tako je bil na-bavljen plemenjak za hribovito področje občine. Omembe je vredno, da so tega regresa deležni vsi rejci plemenic, čeprav niso združeni kmetje, — vsem združenim kmetom je bil izplačan 30 % regres pri nakupu spomladanskega blaga; konkretno pri nabavi 16.000 kg semenskega krompirja, 13.400 kg koruze, 3.800 kg ječmena in 3.800 kg ovsa ter 8G0 kg grašice. Skupaj 37.460 kg. Tako je z naslova regresiranja semenskega blaga realiziran plan ca. 50%; ostalih 50% pa odpade na semensko blago — pšenico, ki je v jeseni. — Vsem združenim kmetom, ki so na hribovitem predelu naše občine, je bil izplačan 50 % regres pri nabavi umetnih gnojil na podlagi njegove realizirane proizvodnje do Kmetijske zadruge. Regresirano je bilo v tej polovici leta ca. 40 ton gnojil in realiziran začetni plan tudi 50 %. — Kot izredno važno nalogo v kmetijstvu je Skup-nost za pospeševanje stimulirala in krepila razvoj in rast strojnih skupnosti, katere imajo cilj čimbolj ra-cionalno rabo strojnega parka. Tako je bil ustanov-ljenih v letu 1981 sedem strojnih skupnosti, člani teh skupnosti vsi kooperirajo z KZ Medvode in so njeni člani. V teh strojnih skupnostih je bilo nabavljenih 6 silokombajnov, dva traktorja, štiri cisterne za gno-jevko, sadilec za krompir in ostali stroji. Po spreje-tem »Pravilniku o reg. Strojnih skupnosti« je regres 30 % od nabavne cene ':metiiskega stroja. Polletni plan iz tega naslova je rahlo presežen, dejstvo pa je, da v jeseni kmetje ne nabavljajo stro-jev, ki jih rabi.io v pomladanskem in letnem času. Skupnost za pospeševanje je izvajala tudi druge naloge in pospeševalne ukrepe na področju kmetij-stva kot so štipendiranje strokovnih kadrov, nabava strokovne literature, adaptacije hlevov na hribovitem območju občine, organiziranje tekmovanja traktori-stov in druge naloge, ki prispevajo k dvigu splošne ravni, modernizacije kmetijstva, rast družbeno eko-nomskih odnosov na vasi, predvsem pa k čimvečji tržni proizvodnji. Skupnost je v pretečenem polletju sodelovala pri čimbolj smotrni izrabi kmetijskega prostora. 2. Oeena uresničevanja nalog do konca leta 1981. V drugi polovici leta bomo nadaijevali z nalogami, katere so že začete in predvidene. Predvsem bomo nadaljevali na pospeševanju in stimuliranjem vode-čih panog, ki so v naši občini in to proizvodnjo mleka in mesa v živinoreji, ter stimuliranje proizvodnje pšenice, ki naj dobi večji delež v rastlinski proizvod-nji na račun krompirja. 3. Projekcije nalog v letu 1982 na osnovi potreb-nega prenosa nalog iz resolucije 1981. — Izvajanja programskih nalog začrtanih na osno-vi študije za intenzifikacijo odprtega v hribovskem svetu. Pripomniti velja, da program o urejanju in inten-zifikaciji hribskega sveta zelo kasni. — Izvajanje programa razvoja vrtnarstva preko »Vrtnarskih skupnosti«. 6. KIT KMETIJSKA ZADRUGA MEDVODE I. Pregled uresničevanja resolucijsko opredeljenih aktivistov v prvem polletju 1981 in ocena vzrokov zaostajanj 1. Pri najpomembnejših kmetijskih pridelkih v ob-čini — mleku in klavnem govedu, so dohodkovni od-nosi še nadalje vezani le na zagojavljanje blagovnih tokov in pravočasno uskladitev administrativno dolo-čenih cen. 2. Pri reševanju obstoječe kmetijske problematike smo naleteli na težave, ki se odražajo še posebej pri: — oskrbi z nezadostnimi količinami mineralnih gnojil in močnih Krmil, neustreznih mešanicah v času potreb po določenih vrstah, občutnem povečanju cene glede na enako obdobje lanskega leta, — kompenzaciji za meso, ki je bila za obdobje od 23. 2. do 19. 5. plačana šele v juliju mesecu, — krompirjeva problematika, kjer sodelujemo v širši družbeni akciji za pridobivanje naročnikov ter pri ustanavljanju reprodukcijske skupnosti za krom-pir SOZD KIT. Skupen namen našega dela je zago-tovitev tržišče za krompir že v letošnjem letu, — neugodnih vremenskih pogojih (dolga zima, močna slana ipd.), kar se bo neugodno odražalo pri količini pridelka (zlasti sena), ki bo pod povprečjem. .3. Novi investicijski program: — ustanovijene so bile skupnosti proizvajalcev mieka v Mošah, Hrašah. V pripravi je dokumentacija za nove zbiralnice mleka v Mošah, Hrašah, Žlebeh in Zapogah, medtem ko nova zbiralnica mleka v Va-šah že deiuje, — glede kreditiranja programa modernizacije za-sebnih kmetij še niso bili znani pogoji kreditiranja, — sodelovali smo pri pridobivanju soglasij k pro-jektu melioracije Gameljščice in začeli s pripravami za ustanovitev melioracijske skupnosti Za meliora-cijo pod Rašico je naročen projekt, — v sodelovanju s Kmetijsko zemljiško skupnostjo občine je bilo izvedenih nekaj manjših agro in hidro-melioracij, — za dolgoročnejšo rešitev proizvodnie in zr roto-vitev tržišča za krompir, smo naročili študijo za ob-jekt skladiščenja in predelave krompirja. II. Ocena uresničevanja nalog do konca leta 1981 1. Če želimo doseči planirano količino odkupa kme-tijskih pridelkov, je nujno potrebno uskladiti cenov-ne odnose na trgu. 2. Kmetijska problematika: — Zaradi disparitete v cenah repromateriala in kmetijskih pridelkov smo naleteli na nove probleme. Ukinjena je proizvodnja močnih krmil v MIG TOZD Posestvo in TMK Škofja Loka, kar pa seveda nega-tivno vpliva na stimulacijo tržne proizvodnje kme-tijskih pridelovalcev. 15 Potrebno bo tudi zagotoviti zadostno količino ustreznih mineralnih gnojil za jesensko setev. — Na osnovi poziva Poslovne skupnosti za sadje, krompir in vrtnine, so bila vsem družbenim potroš-nikom poslana obvestila o pogojih sklepanja pogodb, oziroma sporazumov za dobavo krompirja letine 1981. Problematika se kaže v nezadostnih skladiščnih ka-pacitetah. — Vključili se bomo tudi v širšo družbeno akcijo — zamenjava pšenice za koruzo. Predvidevamo, da bomo na ta način odkupili 100 ton pšenice. 3. Investicijski programi: Predloženih bo 8 programov za novogradnje in adaptacije hlevov v višini 18.224.000 din predračunske vrednosti (od tega bo 81 % lastne udeležbe kmetov, 6 % bančnih kreditov in 13 % kreditov ŽRS ter HKS). Za nakup kmetijske mehanizacije bo predloženih 7 programov v višini 1.890.000 din predračunske vred-nosti (od tega 50 % lastne udeležbe kmetov, 30 % bančnih sredstev in 20 % sredstev HKS in KŽRS), — ustanovljene bodo skupnosti proizvajalcev mle-ka: Pirniče, Senica, Polje, — uredili bomo zbiralnice mleka s hladilnimi ba-zeni: Hraše, Moše, Tacen, Dolnice, Stanežiče, Medno, — nove zbiralmce mleka bodo v: Žlebah in Seni-čici, — v sodelovanju s Kmetijsko zemljiško skupnostjo se bo nadaljevala akcija izvedbe manjših agro in hi-dromelioracij in priprave na melioracijo Gamelj-ščice. 4. V teku so priprave za ustanovitev ovčarske paš-ne skupnosti v Žlebeh na površini okoli 30 ha. Pri-prave potekajo v sodelovanju z Kmetijskim zavo-dom — Osemenjevalni center Preska, Kmetijsko zemljiško skupnostjo in kooperanti Kmetijske zadru-ge Medvode. 5. V sodelovanju z Biotehnično fakulteto in Izvr-šnim svetom SO Ljubljana-Šiška se bo pristopilo k konkretni izdelavi programa razvoja proizvodnje vrtnin na našem območju. III. Projekcija nalog v letu 1982 na osnovi potrebnega prenosa nalog iz resolucije 1981 in novih nalog v letu 1982 1. Pri investicijskih naložbah bodo prednostnega pomena vlaganja v modernizacijo zasebne kmetijske proizvodnje in obnovo prodajnih skladišč repromate-riala in zaščitnih sredstev. 2. Nadaljevali borao z razvojem kmetijstva v hri-bovitem predelu občine po programu ukrepov Študije o razvoju Polhograjskih dolomitov. 3. Začeli bomo z izvajanjem nalog po programu razvoja proizvodnje zelenjave in vrtnin v občini. 7. KOMUNALNA SKUPNOST 1. Gospodarjenje s prostorom in urejanje prostora 2. Komunalno gospodarstvo 1. Gospodarjenje s prostorom in urejanje prostora Na področju urejanja prostora so doseženi nasled-nji rezultati in prisotna odprta problematika. Izdelava urbanistične dokumentacije za leto 1981: Od planiranega je bila v predvidenih tromesečnih rokih predložena v potrjevanje le dokumentacija: — ŠS 11 Stanežiče — izločena območja Dvor, Sta-nežiče, in to tehnični del ZN. Javna razgrnitev je bila v II. tromesečju, v potrditvi na skupščini je bila v II. tromesečju, v potrditvi na skupščini je bil pa v juJiju, vendar še ni potrjen zaradi neusklajenih interesov glede nadomestnih zemljišč prizadetih ob-čanov. Vzroki kasnitve so: — neažurno delo projektantov-urbanistov in pro-jektantov komunalnih projektov, — kasnitve pri pridobivanju soglasij k tehničnemu delu ZN, — kasnitve oziroma problematika pri pridobivanju soglasja k ZN od pristojnih krajevnih skupnosti in samoupravnih interesnih skupnosti. Skupščina je obravnavala celovito poročilo o stanju realizacije programa urbanistične dokumentacije na julijski seji in zadolžila izvršni svet, da sprejme ustrezne ukrepe in opredeli realni program za letoš-nje leto. Izvršni svet je ocenil, da bo ponovno infor-miral skupščino o problematiki na področju urba-nizma v mesecu novembru ob obravnavi osnutka re-solucije za leto 1982. Skupaj z informacijo bo podal oceno odstopanj od resolucijskih opredelitev v vidu motenj in posledic na realizacijo dogovora o temeljih družbenega plana in družbenega plana v prvem letu njegovega uresničevanja. A. Projekcija nalog v letu 1982 na osnovi prenosa nalog iz resolucije 1981 in novih nalog v letu 1982 1. Za stanovanjsko in poslovno gradnjo — ŠO 1/1, 2 Urban — ZN — III/l — ŠS 1/1—1/3 Sp. Šiška — ZN — II/2, IV/3 — ŠS 4/2 Na Jami — ZN — II/l, IV/2 — ŠK 4 Pod hribom — ZN — III/l — če bo znan investitor — ŠS 8/2 Nove Dravlje — nov. ZN — 1/4 — ŠS 9 Koseze V. faza — nov. ZN — 1/1, IV/2 — ŠR 9/1 Za Žibertom — ZN L/l, II/2, III/4 — ŠS 10 Draveljska gmajna — nov. ZN — 1/1, III/2 — ŠS 11 Stanežiče — nova soseska — ZN — II/l, IV/2 — ŠS 12 Podutik — II. faza, 1 etapa — ZN — LL/2, IV/3 — ŠS 12 Podutik — otok 6 c — ZN — 1/4 — ŠS 109 Gunclje — nov. ZN — 1/4 — ŠS 110—112 Vižmarje—Brod — nov. ZN — 1/4 — SS 108/1, ŠO 6, ŠI 6 — ZN — II/l, IV/2 — Mec 1, 2, 3 Medvode — ZN — II/l, IV/2 — Mes 5 Goričane — ZN — II/l, IV/2 — Mes 7 A Preska — ZN — 1/3, II/4 — TŠG 201-4 Tacen — ZN — 1/4 — TŠG 202-1 c Gameljne — ZN — 1/4 — TŠG 202-4 a Gameljne — ZN — II/3, III/4 — ŠI 2, ŠS 103 Litostroj — nov. ZN — II/l, IV/2 2. Za industrijsko gradnjo — ŠP 1/1 Union — ZN — 1/1, III/2 — ŠP 1/2 med Rusko in Gasilsko ulico — ZN — III/l — ŠP 2, ŠM 1 industrijska cona ob kamniški progi — ZN — 1/2, II/3, III/4 — ŠP 3 industrijska cona Iskra, IMP — ZN — 1/3, 1/4 — ŠP 6 industrijska cona Agrostroj — ZN — 1/1, III/2 — ŠP 7 industrijska cona Iskra—Pržanj — ZN — 1/3, 1/4 — SP 8 industrijska cona IMP — ZN — 1/4 — ŠP 11/1 Stanežiče — ZN — II/l, IV/2 — ŠP 13/1, 2 Poljane — ZN — 1/1, III/2 — Mep 1, 2 Medvode — ZN — 11/1, IV/2 3. Za eksploatacijo gramoza — G 2 gramoznica Gameljne — ZN — II/l, IV/3 4. Urbanistični načrti — Novelacija UN Medvode — 1/4 — Novelacija UN Polhograjski dolomiti — 11/1, IV/2 — Novelacija TŠG — II/l, IV/3 — Novelacija GUP — 1/4 Legenda: I, II, III, IV — tromesečja v letu 1982 1. — obravnava programskega dela (izvršni svet SO Šiška) 2. — obravnava tehničnega dela ZN in javna raz-grnitev (izvršni svet SO Šiška) 3. — potrjevanje zazidalnega načrta (izvršni svet SO Šiška — osnutek odloka) 4. — potrjevanje ZN (seja skupščine — predlog odloka) 2. Komunalno gospodarstvo Komunalna skupnost občine Ljubljana-Šiška je program komunalnega gospodarstva za leto 1981 na-črtovala glede na že predvidene restrikcije manj ambiciozno kot prejšnja leta. Pri izvajanju programa v prvi polovici leta 1981 pa se je pokazalo, da je izpad pričakovanih podatkov znatno večji kot je bilo planirano na začetku leta. 16 Največji izpad prihodka pa je bil iz naslova na-slednjih postavk: — 100 % izpad kreditnih sredstev (pridobljen ozi-roma odobren ni bil noben kredit), — 90 % izpad sredstev za izgradnjo individualnih komunalnih naprav iz prispevka 1,2 % iz celotnega dohodka, — 70 % izpad sredstev za izgradnjo občinskega cestnega programa iz prispevka 2,0 % iz čistega do-hodka, — 50 % izpad sredstev investitorjev stanovanjske in poslovne gradnje, — 100 % izpad sredstev samoprispevka. Zaradi zgoraj navedenih izpadov prihodka so se v prvem polletju vse aktivnosti izvajale v znatno manjšem obsegu kot so bile planirane. K nižji realizaciji plana pa so v veliki meri pri-spevale velike podražitve, ki so v pretečenem pol-letju dosegle že 30 %. Pri realizaciji programa so se v prvi vrsti upošte-vale prioritetne naloge za izgradnjo stanovanjskih in industrijskih sosesk ter pri izgradnji občinskega cest-nega programa. 1. Upravljanje in urejanje stavbnih zemljišč Zaradi izpada finančnih sredstev, ki so bila plani-rana v letu 1981, t. j. bančnih kreditov ter sredstva investitorjev, bodo realizirane le prioritetne naloge pridobivanja in priprave zemljišč ter opremljanja s komunalnimi napravami kolektivne ter individu-alne porabe. Ocena prihodkov v letu 1981: PRIHODKI Plan za leto 1981 Ocena za leto 1981 — din SKUPAJ 549.114,00 283,197.200 51,6 Motnje pri prioritetnih nalogah iz področja ureja-nja stavbnih zemljišč v letu 1981 so stanovanjske so-seske, kjer je vselitev stanovanj v letu 1981 ter v letu 1982, in sicer: ŠS 9 Koseze V. faza — terasasti bloki ŠS 8/2 Nove Dravlje III. faza — priprava in opremljanje soseske poteka po pla-nu. Kreditna sredstva za pripravo še niso zagotov-ljena. Za izgradnjo individualnih komunalnih naprav niso odobrena kreditna sredstva, niti niso zagotovljena sredstva iz združenih sredstev 1,2 %. Izredno so pro-blematične velike podražitve. ŠS 10 faza 3 Draveljska gmajna — priprava in opremljanje s komunalnimi napra-vami individualne in kolektivne porabe poteka po planu. Sredstva niso v celoti zagotovljena, predvsem za podražitve in izgradnjo individualnih komunalnih naprav. ŠS 12 Podutik — zazidalni otok 4 a — priprava in opremljanje ne poteka po planu za-radi nezagotovljenih finančnih sredstev. S sredstvi, ki so na razpolago v letosnjem letu, bo izvršena delna priprava in pridobitev zemljišča ter oprema s kolek-tivnimi in individualnimi komunalnimi napravami (tamponska ureditev cestišč, izgradnja fekalne in meteorne kanalizacije). Za sekundarno vodovodno omrežje ni pridobljeno sanitarno soglasje, ker ni priključkov na primarni vod. ŠS 202/2 a Gameljne — priprava in opremljanje soseske m poteka po planu, ker SOb Šiška ne izda odločb o prenosu pra-vice uporabe zemljišča, kar povezuje ostale aktivno-sti. Sredstva bodo zagotovljena od investitorjev. ŠP 6 — industrijska cona ob Celovški cesti — sam-ski dom — priprava in opremljanje poteka po planu. Niso pa zagotovljena sredstva, ker nekateri investitorji ne spoštujejo samoupravnega sporazuma. Na lokaciji samskih domov pa so nastali izredno veliki stroški urejanja. Investitor pa ne plačuje svojih obveznosti. 2. Urejanje ulic, trgov in lokalnih cest Ocena realizacije za prvo polletje v letu 1981 na področju urejanja ulic, trgov in lokalnih cest odstopa od planiranega programa zaradi tega, ker niso zago-tovljena finančna sredstva kot so bila predvidena po planu za leto 1981. Planirani prihodki iz združevanja sredstev po samoupravnem sporazumu (2%) iz či-stega dohodka bodo predvideno realizirani le 10 %, ukinjeni pa so tudi bančni krediti, sredstva iz na-slova samoprispevka pa se tudi ne združujejo, niti nt dodatno združena sredstva Proda, dosežena v pla-nirani višini. Ocena prihodkov za leto 1981: Plan Ocena za leto 1981 za leto 1981 PRIHODKI (din) (din) SKUPAJ 135,559.000 135,669.800 Pregled investicij, ki so prenešene iz leta 1980 in so v programu za leto 1981: — dokončanje III. faze Večne poti — dela so kon-čana, — modernizacija ceste Vikrče—Smlednik III. faza — dela so končana, — modernizacija ceste Koseze—Vojsko II. faza — dela na omenjeni cesti so v zaključni fazi. Realizacija nadaljnjih nalog pri modernizaciji cest bo v letu 1981 zaradi pomanjkanja razpoložljivih sredstev zelo omejena, tako da bo v letu 1981 lahko pričeti le z izgradnjo obodne ceste Stanežiče. Pred-viden pričetek gradnje obodne ceste je v jesenskem roku. Realizirane bodo tudi tiste naloge iz programa ure-janja ulic, trgov in lokalnih cest po predlogih kra-jevnih skupnosti, za katere bodo posamezne krajevne skupnosti zagotovile s samoprispevkom 50 % sred-stev. V letu 1981 bo končana izgradnja mestne obvoz-nice od Celovške ceste do Dolgega mostu ter pričeta gradnja kanalizacijskega kolektorja v trasi mestne obvoznice od Celovške ceste do Tomačevega. 4. Komunalne naprave individualne porabe Realizacija investicij komunalnih naprav individu-alne porabe v letu 1981 je zelo problematična zaradi izpada dotoka sredstev za individualno komunalo, in sicer prispevek 1,2 % iz čistega dohodka OZD ter sredstev bančnih kreditov. Zato je za območje mesta Ljubljane predvideno, da se del zbranih stanovanj-skih sredstev v letu 1981 nameni kot premostitveni kredit za financiranje najnujnejših naložb v indivi-dualne objekte za potrebe stanovanjske gradnje. Zaradi navedenih problemov je bil pripravljen pri-oritetni red najnujnejših komunalnih naprav indivi-dualne porabe, kjer so upoštevane investicije primar-nega in sekundarnega omrežja, katere bodo omogo-čile vselitev stanovanj v letu 1981 oziroma v letu 1982. V prioriteti je upoštevana tudi izgradnja tistih virov in primarnih vodov, ki zagotavljajo reševanje najbolj problematičnih področij v občini Šiška: — izgradnja vodovoda Šentvid in vodohrama Pr-žanj, ki zagotavlja normalno oskrbo s pitno vodo v Šentvidu in Podutiku, — izgradnja zbiralnika Iskra, ki je predpogoj za priključitev na kanalizacijsko omrežje nekaterih sta-novanjskih in poslovnih območij v občini Šiška (SP3 Iskra — IMP, ŠS 107 Šentvid, ŠS 13, ŠK 6 Poljane — nadomestne kmetije), — izgradnja primarne kanalizacijske mreže — se-verna obvoznica, ki mora biti zgrajena istočasno kot sama obvoznica, — izgradnja vodovoda po Tacenski cesti, ki omo-goča povezavo na področje čez Savo. Glede na nastalo finančno situacijo pri pridobitvi finančnih zagotovil predvidevamo prihodke iz slede-čih virov: PRIHODKI SKUPAJ Plan za leto 1981 (din) Ocena za leto 1981 (din) % 139.077.675 72.806.200 52 17 Realizacija posameznih investicij po podrbčjih pa je sledeča: Kanalizacija — primar — povezovalni kanal za sosesko ŠS12 Podutik I. faza: Dela potekajo po planu, realiziranega je več kot 50 %. Za kanal proti Kamni gorici ni pridobljeno zemljišče. V kolikor ne bo pridobljeno zemljišče, ob-staja nevarnost, da zapadejo odobreni krediti. — Zbiralnik A 2 in črpališče V pridobivanju investicijsko-tehnična dokumenta-cija. Sredstva niso zagotovljena. — Povezovalni kanal Medvode—Svetje Zaradi nepridobljene dokumentacije in pomanjka-nja finančnih sredstev se je investicija prenesla v le-to 1982. — Zbiralnik Gunclje—Brod Zaradi pomanjkanja finančnih sredstev se dela na omenjenem kanalu ne bodo izvajala. — Povezovalni kanal Brod—Tacen—Vikrče Pridobljena je investicijsko tehnična dokumenta- cija. Sredstva so bila zagotovljena že v letu 1980, ven-dar zaradi objektivnih razlogov ni prišlo do realiza-cije. Zaradi večjega obsega del in podražitev bo po-trebno naknadno zagotoviti finančna sredstva. Vodovod — primar in viri — Izgradnja vodohrama Pržanj Izdelana je investicijsko tehnična dokumentacija. Sredstva niso zagotovljena po programu prednostnih in.^-sticij. — Izgradnja vodovoda Pržanj—Dolnice—Podutik V pridobivanju je investicijsko tehnična dokumen-tacija. Sredstva niso zagotovljena. — Povečava zmogljivosti v vodarni Šentvid V pridobivanju je investicijsko tehnična dokumen-tacija. Sredstva so zagotovljena po programu predno-stnih investicij. — Cevovod Stanežiče I. faza odsek Medenska—Ko-lesarska V pripravi je investicijsko tehnična dokumentacija. Sredstva niso zagotovljena. — Vodovod po Tacenski, odsek Miheličeva—most čez SavO V pripravi je investicijsko tehnična dokumentacija. Kredstva niso zagotovljena. — Črpališče Skaručna V pridobivanju je projektna dokumentacija. — Vodovod Vaše—Goričane Zaradi pomanjkanja finančnih sredstev je investi-cija prenešena v leto 1983. — Studenčici — zajetje Ne bo realizirano zaradi pomanjkanja finančnih sredstev. — Vodovod Vodnikova—Stara cerkev Za omenjeno investicijo niso zagotovljena finančna sredstva. — Vodovod Vikrče—Verje Omenjeni vodovod je vezan na izgradnjo ceste, ki pa bo predvideno realizirana v letu 1984. — Izgradnja vodohrama y vasi Repnje Izdelana je vsa investicijsko tehnična dokumenta-cija. Sredstva niso zagotovljena. Komunalna energetika — viri in primar — TOS rezervar za 20.000 m3 Realizacija omenjene investicije poteka po planu — TOS — obratna sredstva za prvo polnjenje re-zervarja 20.000 m3 — Vročevod Stegne — IMP odcep Elektrooptika — odcep IMP Finančna sredstva niso zagotovljena — Prevozna kotlarna z rezervarjem Finančna sredstva niso zagotovljena. Plinsko omrežje — primar — Izgradnja primarnega plinskega omrežja v ŠS 12 Podutik Za omenjeno investicijo niso zagotovljena finančna sredstva. — Mešalno reducirna postaja v plinarni Koseze Dela se izvajajo po planu. Sredstva so bila zago- tovljena že v letu 1980. — Predelava obstoječega omrežja za distribucijo zemeljskega plina: Dela potekajo po planu. — Izgradnja reducirne postaje Žibert na primar-nem plinovodu Zaradi pomanjkanja finančnih sredstev je investi-cija predvidena za realizacijo v letu 1984. 5. Vzdrževanje kolektivnih komunal-nih naprav Dela potekajo po planu v skladu z razpoložljivimi finančnimi sredstvi. 6. Mestni potniški promet — priprava zemljišč in postavitev nadstrešnikov Urejenih in postavijenih je šest nadstrešnikov. ¦ 7. Projekcija nalog za leto 1982 Glede na nastalo težko finančno situacijo predvide- vamo, da se bodo v letu 1982 predvsem izvajale ne-realizirane aktivnosti iz programa za leto 1981. Pred-vsem pa se bo težilo, da se bodo izvajale vse aktivno-sti iz programa, ki so potrebne za usmeritev za usmerjeno stanovanjsko gradnjo in za urejanje zem-ljišč za industrijske objekte, ki so vezani na izvoz. 8. STANOVANJSKA SKUPNOST Stanovanjska graditev V letu 1981 bo dokončanih: — 66 stanovanj v MeS 7 Preska — 300 stanovanj v bloku B 8 in B 9 v ŠS 8/2 Nove Dravlje — 176 stanovanj v bloku F in G lamela 1, 2, 3 v ŠS 10 Draveljska gmajna 872 V letu 1981 bo pričeta gradnja: — 70 stanovanj v stolpnici S 2 v ŠS 8/2 Nove Dravlje — 143 stanovanj y ŠS 4/1 Stara cerkev — 7 ind. zadružnih hiš v ŠS 202/4 Gameljne — 142 ind. zadružnih hiš v ŠS 12 Podutik 1 V letu 1981 se ne bo pričelo graditi: — 88 stanovanj v ŠS 8/1 Dravlje — 584 stanovanj v ŠS 8/2 Nove Dravlje V ŠS 8/1 Dravlje kljub vsem zagotovilom upravnih organov še vedno ni rešen problem Jama in Senčar. Jama bi stanovanjsko stavbo že letos julija moral iz-prazniti, pa je ni. V ŠS 8/2 se trudimo pričeti gradnjo, vendar so za-pleti še z zemljiščem, predvsem pa s sredstvi, KEL in vodo. Zbrani pričakovalci stanovanj po kriterijih in fi-nančnih sredstvih: — za ŠS 8/2 Nove Dravlje stolpnica so zbrani v ce-loti in je elaborat že v banki pripravljen za prever-janje — za ŠS 8/2 Nove Dravlje IV. faza je zbranih 140 pričakovalcev, finančno še nepreverjenih, so pa že poslali vprašalnike s prikazanimi sredstvi — za ŠS 4/1 Stara cerkev je zbranih 90 pričakoval-cev, od tega je poslalo vprašalnike s prikazanimi sredstvi samo 30. To sosesko smo sicer dali v plan za letošnje leto, vendar je pričetek ravno tako vprašljiv kot za IV. fazo. Opozorili bi ponovno na problematiko preskrbe z energijo in vodo. Za stolpnico S 2 še nimamo so-glasja za toplovod. Brez tega zagotovila pa gradnje začeti ne moremo. Za dograditev vodarne v Pržanju in Šentvidu je potrebnih i.cialjnjih 5 milijard stanovanjske skup-nosti mesta (4 milijarde je zavarovalnica že zagoto-vila) za začetek del v letošnjem letu. Drugo leto bo-do sredstva verjetno normalno pritekala. Zbiranje potrebnih sredstev je zaradi znane finančne situacije negotovo, bo pridobitev soglasja za potrebno vodo tudi vprašljivo. Gospodarjenje Na področju gospodarjenja s stanovanjskimi hiša-mi so na podlagi prpdlogov aneksov k Samouprav- 18 nim sporazumom o temeljih planov in plana stano-vanjskega gospodarstva SSS občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 izvršene naslednje spremembe: 1. Letos ne bomo izvedli solidarnostnega združeva-nja sredstev vzdrževanja med občinami, pač pa samo vzajemno vzdrževanje sredstev za večja vzdrževalna dela med hišami v okviru enotnega plana (aneksa) stanovanjske skupnosti občini. Vzrok, da ne bomo izvedli združevanje sredstev med občinami, je po-manjkanje sredstev. Stanarine so se povišale samo za 25 % namesto za predvidenih 44,1 %¦ 2. Skladno s predlogom aneksov k sprejetim samo-upravnim sporazumom o postopnem prehodu na eko-nomske stanarine, samoupravnim sporazumom o te-meljih plana in pianom stanovanjskega gospodarstva naj bi v letu 1981 stanarina dosegla 1,71 % namesto predvidenih 2,19 % od revalorizacije vrednosti sta-novanj, kar bomo dosegli z povišanjem stanarine od 1. 7. 1981 dalje za 25 %. S tem bo tudi materialna osnova pri gospodarjenju s hišami manjša. 3. Najemnine poslovnih prostorov letos še ne bodo usklajene s stanarino in ostanejo na ravni iz leta 1980 zaradi nejasnosti v zvezi z doiočilo odloka o najvišji najemnini za poslovne stavbe in poslovne prostore na območju ljubljanskih občin (Uradni list SRS 17/80), katerega spremembe so sedaj v pripravi iti dogovora o izvajanju politike cen proizvodov in sto-ritev. Predvidevamo povišanje najemnin v letu 1982. 4. Predelava instalacij in elementov na zemeljski plin v KS Komandant Stane in KS Dravlje, ter KS Dolomitskega odreda (op. delitev KS) bo začeta v letu 1981, končana pa v letu 1982. Vzrok, da se bodo dela končala namesto v letu 1981 v letu 1982, je v za-mudah pri IPK TOZD Plinarna, ki nima dokončanih sekundarnih vodov in razdelilnih postaj. 5. Izvedbo priključkov na toplovod v letu 1981 bo-mo realizirali na Dakovičevi 4, 6, 8 in Celovški 124— 130, še na Martina Krpana 2—6 ter Šišenski 5—9 a. 6. V letu 1982 bomo nadaljevali z upočasnjenim prehodom na ekonomske stanarine in vzpostavitvijo realnih najemnih za poslovne prostore. V okviru fi-nančnih možnosti bomo nadaljevali s postopnim pri-ključevanjem na toplovod objektov v KS Zgornja Šiška. Druzbena pomoč Glede na resolucijo začrtane naloge družbene po-moči so bile uresničene po posameznih področjih ta-kole: — Razpis (oz. IV. natečaj) za pridobitev družbene-ga najemnega stanovanja je končan. 14. 7.1981 je bila objavljena prednostna lista, po kateri bo letos in na-slednje leto med občane Šiška razdeljenih 73 solidar-nostnih stanovanj. Od tega bo po posameznih katego-rijah dobilo stanovanja 10 prosilcev iz vrst upoko-jencev, invalidov in upravičencev do stalne družbene pomoči 55 prosilcev iz vrst delavcev z nizkimi dohodki 11 prosilcev iz vrst mladih družin. Ocena za ostali del leta 1981 in naslednje leto: V tem obdobju bomo v glavnem upravičencem do-deljevali najemna stanovanja. Pred nami je tu še točno določanje višine lastne udeležbe, katero so upravičenci do najemnih stanovanj dolžni prispevati. Prav tako bomo v večini primerov morali poskrbeti za »usodo« stanovanj, ki jih bodo upravičenci zapu-stili. Gre za 8 upravičencev, ki živijo v barakah in 23 upravičencev, ki živijo v stanovanjih VI. in VII. ka-tegorije. Barake bo potrebno podreti, slabša stanova-nja pa izločiti iz stanovanjskega fonda ali pa najti možnost in sredstva za njihovo usposobitev. — Na področju subvencioniranja stanarin smo pre-jeli 104 vloge. Ocena za ostali del leta 1981 in leto 1982 zaradi na-raščajočih stanarin in življenjskih stroškov nasploh, bomo preko sredstev javnega obveščanja KS in HS poskrbeli za boljšo obveščenost občanov za možnost subvencioniranja stanarin. Kljub temu, da so bila tu vložena že velika prizadevanja, je zahtevkov proti pričakovanju in predvidevanjem manj. — Premiranje stanovanjskega varčevanja je za leto 1981 ukinjeno. — Pravkar je zaključeno tudi dodeljevanje stano-vanjskih kreditov delavcem, ki so zaposleni pri za-sebnih delodajalcih. Na natečaj je prispelo kar 51 vlog. Skupno zaprošenih je bilo za ca. 23,000.000 din, ker tak znsek ne bi žadoščal za celotno Ljubljansko območje, je bilo potrebno vsem prosilcem zmanjšati zaprošene zneske. Prav tako 7 prosilcev ni izpolnje-valo vseh pogojev in so jim bile prošnje odbite. 44 prosilcem pa smo odobrili kredit v skupnem zne-sku 8.960.000 din. Ocena za ostali del 1981 in 1982. Naslednji razpis za pridobitev kredita delavcev v zasebnem sektorju pričakujemo na prelomu 1981 in bo potekal že leta 1982. Do kdaj točno bo, je odvis-no od zbranih oz. razpoložljivih sredstev. — Skupno s področjem prenove in štabom za od-pravo barakarskih naselij smo imeli v planu rešitev 40 takih enot. Zato smo v ta namen toliko stanovanj rezerviraii. S predstavniki DO, kjer so zaposleni de-lavci, ki žive v barakah, smo imeli več razgovorov in sestankov, da bi tudi združeno delo finančno poma-galo pri odstranjevanju barak in stanovanj VI. in VII. kategorije. Vendar je kljub pripravljenosti po-magati ta akcija za leto 1981 propadla. DO namreč trenutno nimajo sredstev. Zato smo morali rezervi-rana stanovanja odprodati, ker so že vseljiva. Ocena za ostali del leta 1981 in leta 1982 Ponovno bomo rezervirali 40 stanovanjskih enot, ki bodo vseljive v letu 1982. Ponovno bomo skušali z DO najti način, da rešimo vsaj v letu 1982 del tega ljubljanskega problema. PRENOVA Zaradi obnove Vodnikove domačije smo morali ku-piti 6 stanovanj, v katere bomo stranke izselili, da bomo lahko pričeli z deli na sami hiši. Obnova Vod-nikove domačije bo izvedena v letu 1982, za kar je SSS delež sredstev že predvidela v aneksu k planu za področje prenove za leto 1981. Obnova je preložena v leto 1982, zato ker stranke ne moremo prej izseliti oz. ker bodo nadomestna stanovanja zgrajena v letu 1982. Odpravo barakarskih naselij stanovanj VI. in VII. kategorije ureja občinski štab za odpravo teh naselij. Stanovanja, namenjena barakarskim stanovalcem, ni-so še v celoti kupljena, zato ker ni zagotovila zdru-ženega dela, v katerem so ti delavci zaposleni. 9. SIS ZA VARSTVO PRED POŽAROM Realizacija nalog opredeljenih v resaluciji za leto 1981 se na področju SIS za varstvo pred požari uspeš-no izvaja. Finančna sredstva se stekajo po planu in je bilo v prvem polletju doseženo 49,8 %. Glede na to se vrši tudi sofinanciranje Gasilske brigade, Mestne gasilske zveze, Zveze SIS mesta in skupnih služb in Občinske gasilske zveze po predvi-denem programu. V okviru -programa Občinske gasilske zveze Ljub-ljana-Šiška se nadaljuje predvsem: — izgradnja vodnega bazena v Zgornjih Pirničah — vodni bazen v Zapogah je v zaključni fazi — pričela se je adaptacija gasilskega doma v Preski in Zg. Pirničah — v GD Polje se vršijo pripravljalna dela (pribava gradbene dokumentacije) za nov gasilski dom — v sušnem obdobju je bil organiziran dovoz pitne vode na ogrožena področja: Litostrojska koča na Sor-ci, Golo Brdo, Rožnik in ob priliki planinskega tabora na Šmarno goro — vršijo se tudi tečaji za strokovno usposabljanje operativnega članstva. Glede na dosedanjo realizacijo plana predvidevamo, da bo naš program v celoti realiziran v kolikor ne bo prišlo do kakšnih zakonskih sprememb glede inve-stiranja y gasilske domove, vodne bazene in gasilske avtomobile. •