Zlati listi                              
(fa poljskoga preložil T-ar.)                                             '
1)   Jfajboljša pokora »o dobra delu.                                 irjnAeuii Jauhi.)
2)   Ubožtvo je huda re<\ to veiu iz skuSnjo; n vftndor ne škoduju ml*-deniču, ako ga osoila vrže ii ladije in mora plavati i lastno moijo.
(SarfieldJ     I
3)   Variiiea Slovek je dobrotnik človeSkej drnžbi.                (AJam SvM.   ]
4)   Nagiba se drevo, kadar sadje dozorevn ;                                              J Niža se oblak, kadar ga dež obtežnje:                                                 j Tako se plemeoiti ne vzpenja k viaku,
PonKen je, 8im bolj je iiaeaiten.                                   fJm. Saijiti.)
5)   Dfliij 7. dulmm. da bodrvS imH svoje mnenjp. in svoia dela.                 I
(Jc. SznjtH.   j
6.   Oe!o ni sramotji v mibenem stann : prava sraniota jr — lenoba.
(Jn. SmjtM.)
7.   Smrtna senea ,jp lihelka jasnili zvezd.                            (Joi. SziyM.)   ,
8.   Naii dnh vzraste ne v svojofolji, ne v nznzilaonsti, nc v zaBif'Bvanji j vere in običajev,  nego v gorečej,   prostoj pubošmosti, v krppostih in IjubezttiJ do toga, kur je lepo in vzvifeeno.                                             Kazimir Brodzinski