KSKJ. NARODNI OBRAMBNI 13. KAMPANJSKO POROČILO OD 16. DO 30. JULIJA, 1940 [BLAGOSLOVLJENJE NOVE HISE BOŽJE PRI SV. LOVRENCU, CLEVELAND, 0BI0 1. zračna divizija Društvo št. Zavarovalnina 162 ............ $ 500 2. DIVIZIJA TANKOV Društvo št. Zavarovalnina . .......... $ 2,500 148 ............ 500 157 ............ 1,500 Skupaj ........ $ 4,500 3. DIVIZIJA VOJNEGA BRODOVJA Društvo št. Zavarovalnina 81 .........:.. $ 1,500 4. DIVIZIJA PODMORNIC Društvo št. Zavarovalnina 1,000 1,000 1,500 1,000 1,500 Skupaj ........ $ 6,000 5. PROTIZRACNA DIVIZIJA Društvo št. Zavarovalnina 87 ............ $ 500 164 ............ 500 Skupaj ........ $ 1,000 6. TOPNIŠKA DIVIZIJA Društvo št. Zavarovalnina 23 ............$ 500 70 ............ 1,000 172 ............ 500 226 ............ 1,500 8. DIVIZIJA PLINSKIH MASK Društvo št. Zavarovalnina 189 ............ $ 500 221 ............ 1,000 Skupaj ..... Skupaj ....... Odračunjeno od društva št. 114...... $ 1,500 $ 25,500 Skupaj ............ $ 25,0001 Zadnji izkaz ....... 312,750 Skupaj ............ $337,7501 SKUPNA ZAVAROVALNINA PO DIVIZIJAH divizija ......... $ 45,250 divizija ......... 43,250 divizija ......... 37,250 divizija divizija divizija divizija divizija 45.500 40,000 37,000 54,000 25,500 Skupaj ........ $ 3,500 7. MUNICIJSKA DIVIZIJA Društvo št. Zavarovalnina 45............ $ 5,000 98 ............ 500 187 ............ 1,000 225 ............ 500 Skupaj ........ $ 7,000 Skupaj ............ $327,750 j NAJBOLJ AG1LNA DRUŠTVA Divizija Št. dr. Odstotek kvote 1 ..... 169 ............28.50% 2 ..... 56 ............37.14% 3 ..... 81 ............35.00% 4 ..... 55 ............28.00% 5 ..... 4 ............37.50% 6 ..... 139 ............23.33% 6 ..... 203 ...... 23.33% 7..... 194 ...... .»102.00% 7 ..... 206 ......* 102.00% 8 ..... 179 ......*110.00% *Že dosežena kvota. Josip Zalar, glavni tajnik. ZAKLJUČNO POROČILO 0 50 LETNICI DRUŠTVA SV. JOŽEFA, ŠT. 2, JOLIET, ILL. Popoldanski program v cerkve- štva, in Rev. M. Hiti, župnik iz nem parku j Waukegana, 111. Vsi so čestitali Dne 28. julija popoldne še živečim ustanovnikom in okrog ene ure je v novem pavi- lijonu cerkvenega parka zasedlo dolge mize približno 250 oseb, največ članstva in prijateljev društva sv. Jožefa, št. 2, ki je navedeni dan praznovalo svoj zlati jubilej. Dvorana"je bila okusno ozaljšana in jako lep vtis je naredila na gledalca nad odrom dolga vrsta malih zastavic z napisom : "God Bless America!" V sredini odra pri steni je bilo prislonjeno staro društveno bandero iz rudečega blaga in z oljnato sliko sv. Jožefa okrašeno z zlatim vencem in pozlačanimi trakovi; na desno ob strani je pa stala službena zastava z osmimi zvezdami, spomin na minulo svetovno vojno. Med obedom je proizvajal na odru jako lične komade cerkveni orkester. Program se je začel z igranjem in petjem ameriške himne, stoloravnatelj ali vodja programa je bil predsednik društva, brat John Churnovich, ki je povdarjal, da ga zelo veseli, da je predsednik najstarejšega društva v Jolietu; izrazil je v imenu svojega društva za- društvu za 50-letnico. Izmed glavnih uradnikov je prvi govoril brat Germ, glavni predsednik KSKJ. Rekel je, da se danes veseli z Jolietčani vred, tako se pa veseli zaeno tudi vsa naša Jednota širom Amerike in daje priznanje zaslužnim pijonirjem tega društva. Apeliral je na vse članstvo Jed note, da bi vedno tako cenilo in ljubilo našo Jednoto, kakcr so jo ljubili in spoštovali ti naši začetniki; to naj velja osobito naši mladini. Naša mladina naj nikdar ne krene s prave poti teh pijonirjev, ako se bo to vršilo, ne bo nikdar prenehala naša lepa slovenska pesem in naša molitev. Ko je brat Germ v imenu vsega Jed-notinega članstva čestital navzočim štirim pijonirjem društva, je iz spoštovanja do njih vse občinstvo vstalo s svojih sedežev. Svoje čestitke društvu in pijonirjem je v imenu Slovenske ženske zveze izrazila M rs. Jo-sipina Erjavec, glavna tajnica te Zveze, v imenu J. S. K. Jed-note je pa čestital na tem banketu Mr. Frank E. Vranichar, hvalo častiti duhovščini, gl. od- drugi glavni nadzornik; v ime- bcru Jednote in vsem udeležencem za sodelovanje pri dopoldanski slavnosti. Nato je mešani cerkveni zbor nu družbe sv. Družine je govoril njen predsednik Mr. George Stonich, nakar so izrazili svoje čestitke zastopniki številnih lo- izborno zapel dve pesmi "Oj (kalnih Jednotinih in drugih SEDMA DIVIZIJA NAJBOLJ AGILNA Iz gornje tabelice je razvidno, da je sedma divizija, ki šteje 41 krajevnih društev, najbolj agilna, kajti njena skupna svota presega vse druge divizije. V to skupino spada 41 društev, 23 izmed istih je pa že dospelo do takega napredka. Baš tej diviziji gre tudi priznanje, da je že dvoje njenih društev doseglo in celo že prekoračilo svojo kvoto, št. 194 in št. 206. To pa še ni vse! Društva sv. Cirila in Metoda, št. 45 v East Helena, Mont. bo pa prav kmalu že tretje društvo te skupine z doseženo kvoto; do danes ima že 75% zavarovalnine k dobrem, torej mu manjka samo še $2,500, pa bo na cilju. Upamo, da bomo o dosegi kvote tega društva lahko že v prihodnjič poročali. Prav bo in lepo, da se bo enkrat tudi naša zapadna država Montana s tem postavila. V Montani imamo pet krajevnih društev; kakort že omenjeno, je tam sedaj v ospredju društvo št. 45. APEL NA PRIZADETA DRUŠTVA Dasiravno traja sedanja kampanja že cele štiri mesece, je še vseeno lepo število ali 67 zaspanih ali neagilnih društev, ki niso do danes pridobili niti dolarja nove zavarovalnine. Menda ne bo škodovalo, če njih številke kakor že parkrat obljubljeno danes tukaj navedemo; naj jim to služi v spodbudo, da zaostalo ali zanemarjeno še lahko do konca leta popravijo; ta neagilna društva so: 5. divizija: Št. 38„ 57 in 103. 6. divizija: Št. 8, 14, 61, 77, 131 in 135. 7. divizija: Št. 13, 32, 43, 47, 74, 86, 90, 92, 95, 109, 128, 161, 170, 171, 183, 188, 207 in 224. 8. divizija: Št.10, 17, 39, 58, 60, 62, 69, 73, 75, 83, 97, 118, 121, 122, 124, 126, 133, 154, 158, 175, 182, 184, 186, 195, 197, 204, 210, 213, 214, 216, 220, 232, 235, 238, 241, 246, 248/249,, 250, 251. -o—- Pristopajte h K. S. K. Jednotil Ali imate že kakega novega clanu (co) sa prihodnjo sejo? Poiiljajte m nine novic« in rtiti iz vala naselbine Jed-Gladi«. Vsi člani vaše družine bi morali biti zavarovani pri naši JednotL Ne jutri, ampak danes se odločite za pristop v našo Jednoto! • I Še predno je tekoče stoletje povzdignilo nade ljudi za boljše življenje, so že bili naseljeni Slovenci v tej okolici. Če pa hočemo govoriti še bolj natanko, moramo priznati, da je tekla prav tukaj zibelka slovenskega naroda v Clevelandu in to je že od 1. 1887 naprej. Od tukaj so šli nekateri bližje jezera, na St. Clair so šli, kjer se je kolonija prav hitro množila da so kmalu začeli misliti tudi na svojo cerkev in na svojega slovenskega duhovnika. S početka so tudi ljudje iz našega "Newburgha" hodili tja doli k maši. Ko pa jih je bilo enkrat toliko, da so mogli misliti na svoje lastno društvo, katerega so tudi ustanovili leta 1899, se jim je prav kmalo porodila želja tudi po lastni župniji. šli so na delo. Popisali so družine, bilo jih je preko 65 drulžin in precejšnje število samcev. Škofijski urad je dobil slovenskega duhovnika v o-sebi Rev. Francis L. Keržeta, kateri je bil takrat zaposljen v St. Paulu, Minn., na kolegiju kot profesor. Enajstega decembra 1901 so se sešli tukajšnji Slovenci prvikrat v svrho ustanovitve svoje lastne župnije. Organizirali so se v ta namen in takoj začeli s svojo lastno službo božjo v pritličju sosedne Holy Name cerkve. Kmalo po novem letu se je začelo že s pripravo za gradbo poslopja, katero bo služilo za cerkev zgoraj, za šolo spodaj. RT. REV. J. J. OMAN župnik cerkve sv. Lovrenca Stavba je bila zidana iz opeke delana kar po najcenejšem načinu mogoče. Veliko veselje je zavladalo med tukajšnjimi ljudmi, ko je 22 marca 1. 1902 prišel med nje slovenski škof iz St. Cloud, Minn., prevzviše-ni gospod škof Jakob Trobec, da jim je blagoslovil vogelni kamen za novo cerkev in šolo. Nevvburški Slovenci s Father Kržetom na krmilu so šli krepko naprej od takrat, ko so dobili svojo lastno cerkev. Župnija je hitro rastla in se množila. Takrat je bila pot v Ameriko na široko odprta in Slovenci bo trumoma prihajali v to "obljubljeno deželo", da si opomorejo. Dekle in fant sta se zaljpbila tam kje v Sloveniji. Sredstev ni bilo, da bi si bi- la mogla napraviti primeren dom. "V Ameriko bom šel za par let." je rekel Janez Micki. "Tam si bom prislužil toliko, da bova kupila nekaj zemlje in si postavila dom." Odšel je, ko i pa je prišel sem je kmalo sprevidel, da se tukaj res denarja ne pobira k^r z lopato. Pisal je j po svcje dekle, ako je bil po-jšten, in prav kmalo je bila poroka pri sv. Lovrencu in napol njevala šolo in cerkev. Naši ljudje so bili vedno skromni. Zato so tudi pri farnih zadevah večkrat premalo previdni. Father Krže je kupil poleg zemlje, ki jo je imela cerkev še tri lote, ker je videl, da fara raste in bo treba prav kmalo zidati naprej. S tem se je nekaterim faranom zameril To ga je bolelo. Prišlo je zraven še rahlo zdravje zato je pisal v Indianapolis Father Josipu Lavriču, kateri se je na večkratno prošnjo končno vdal in prišel k sv. Lovrencu za župnika leta 1909. Pod spretnim vodstvom Father Lavriča je fara šla hitro svojo pot naprej. Treba je bilo povečati šolo, zato so kupili sestram, katere so do tega časa stanovale v šoli, neko staro hišo in jo preuredili v konvent. Leta 1912 se je Father Lav-rič lotil najtežjega dela na fa-ri, začel je zidati zelo potrebno novo župnišče. Faranom sv. Lovrenca moramo dati priznanje, da so bili toliko pošteni, pravični in pa ljubeznjivi do svojega župnika, da so mu postavili primerno stanovanje (Dalje na 2. strani) planine" in "Kaj pa delajo ptički," nakar je nastopil domači gospod župnik Rev. M. Butala in duhovni vodja KSKJ. Rekel je, da je danes dan veselja za vso faro, kajti brez društva sv. Jožefa bi gotovo ne bilo slovenske cerkve sv. Jožefa; to idejo so vrli Jožefovci započeli in tudi izpeljali, zato čast in priznanje še živečim štirim ustanovnikom tega društva. Nato je navzoče pozdravil društveni tajnik brat Louis Martinčič s sledefčo deklama-cijo: Pozdravljeni nam vsi bodite, dospeli ki ste danes k nam, da društvo naše počastite, "Oj dobrodošli!" kličem vam. Za nas to dan je res veliki, v spominu, ki bo vsem ostal; spodbujal vse bo v živi sliki, pogum na delo nam dajal. Na delu bratstva let že mnogo to društvo je prestalo že, in svojo plemenito vlogo, v dejanju vsem kazalo je. Vsa čast, zasluga in priznanje, gre pijonirjem društva vsem, za Vaše vneto delovanje, pri društvu let že mnogo tem. Bog živi naj še mnoga leta, ohrani društvo naše to! Naj sveti Jožef, Mati sveta izprosita nam vsem nebo! Med nadaljevanjem programa so govorili še sledeči častiti gospodje duhovniki: Rev. Geo. Kuzma, pomožni jolietski župnik; Rev. Michael Cepon, duhovni vodje jubilejnega dru- društev. Izmed zadnjih društev je najbolj žela aplavz za svoj govor sestra Jennie Ke-ber, predsednica društva Marije Pomagaj, št. 79 KSKJ v Waukeganu, Hl. V imenu društva Vitezi sv. Florijana, št. 44 South Chicago, 111., je navzoče pozdravil brat William Kompare, predsednik tega društva, v imenu društva št. 53, Wauke-gan, III., pa predsednik brat Frank Jerina. Med presledki teh govorov smo čuli zopet več zelo lepih pevskih točk na odru, tako je zapel domači cerkveni zbor pesem "In the Twilight" in "Te-¡rezinka," mlada Richard in Dolores Churnovich, sin in hčerka predsednika društva št. 2 sta nam zapela neko ljubko angleško pesem v duetu, naša glavna nadzornica gdč. Mary E. Poîutnik je najprvo predvajala solospev "Metuljček," potem pa "Kje prijazne ste višave?" Za zaključek sta pa zapela ona in brat Germ krasen duet, ki je bil krona vseh drugih pevskih točk. Govoril je na kratko tudi Jednotin odvetnik Mr. Frank Jones in urednik Glasila. Slednji je dajal rojakom iz Bele Krajine priznanje, ker so s pomočjo pokojnega Father Šu-šteršiča ustanovili to društvo in našo Jednoto. Govoril je tudi Jednotin vodja atletike brat Joseph Zortz in brat Vertovec, kontraktor, oziromla graditelj našega novega Jednotinega doma. Predno je nastopil naš glavni tajnik brat Josip Zalar, je (Dalje na 4 strani) NASLOV—A DDRESS : Glasilo K. S. K. Jednote *117 SU Clair Avenue Cleveland, Ohio. 3S12 ©atsrj OFFICIAL OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION tali? boste pridobili v sedanji kampanji saj enega novega člana ali Članico? Entered as Second Class Matter december im. «m« . .. _ __uecember ltth, 19M, at the Past office at Cleveland, Ohio. Under tke Aet of Ai|ot 24th, 111*. Accepted for Mailla* at Special Rats of Mafe Provide« for la Section NO. 32 — ŠTEV. 32 CLEVELAND, O., 7. AVGUSTA (AUGUST), 1940 1103, Act of October Srd, 1917. Aathorlsed oa May 22nd. ISIS. VOLUME XXVI. — LETO XXVI. Kranjsko - Slovenska KatolUka Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje že 47. leto GESLO KSKJ. JE: uVse za verot dom in narod!" i deli smo. Fond je mtel im,.ko , je lansko leto dospel $30,000, bre» godrnjanja. Kar se rado ^ katerega je bilo dvajset ti- zgodi, se je zgodilo tudi tukaj. Father Lavrič, ki se je trudil, da je župnišče postavil in tudi skoraj poplačal, ga je le malo časa rabil. Meseca julija, nekako 20, ga je zgrabila pljučnica in pet dni pozneje, na sv. Jakoba dan, leta 1915 je zatisnil svoje oči za ta svet za vedno. Father Lavrič je bil skrben pa navdušen delavec v vinogradu Gospodovem. Rad je bil vesel in v veseli družbi, pa je bil tudi resen, kadar je prilika zahtevala resnost. Bil je izvrsten govornik in še danes je nekje v župnišču kup pridig, katere je spisal v teku šest let, ki jih je prebil pri sv. Lovrencu. Slovenskega duhovnika takrat ni bilo lahko dobiti. Škof Farrelly je bil primoran torej poslati takega, ki ga je imel. Poslan je bil Rev. John Oman, takrat kaplan pri sv. Vidu, kateri je prevzel službo 1. septembra, leta 1915. Župnija sv. Lovrenca se je še vedno množila. Zato so bili primorani že leta 1916 postaviti novo hišo v kateri sta bili dve šolski sobi v pritličju, zgoraj in spodaj pa so imele šolske sestre svoj kvartir. Da so mogli napravili to, je bilo treba prikupiti zemlje, kar je jasno kazalo, kako zelo prav je imel Fr. Krže takrat, ko je kupil nekaj zemlje čeravno se je zameril ljudem Leta 1920 je bila šola zopet povečana za štiri sobe, stara šola pa predelana tako, da je odgovarjala šolskim zahtevam. Štiri leta pozneje, to je leta 1924, je prostora zopet primanjkovalo in, da se je cerkev mogla umakniti in svojega prostore dati za šolo, je aprila 28. Frank Kužnik zasadil prvi lopato pri kopanju za novo cerkev, za kar je plačal na lecitan-ti $325. Drugo je zasadil pokojni Krist Shuster, ki ga je stala $225. Tretji je bil Jos. Smrekar z $200 dolarji, tudi četrta lopata je stala Melhior Pluta $200 in potem so šle lopate nižje To nam kaže, kako veliko navdušenje je vladalo med ljudmi te okolice za novo cerkev. Toda cerkev, kot je bila nam potrebna bi, po mnenju arhitekta, stala $150,000.00 reci stopetdeset, tisoč dolarjev Zato smo rekli: "Naredili bomo za enkrat samo pritličje in ko malo to poplačamo (imeli so takrat še nekaj nad $12,000.00 dolga) potem bomo zidali na-prrej Bog je dal srečo, ljudje so precej dobro služili in v šestih letih je bil plačan dolg in base-ment, kar je pomenilo skoraj $70,000.00. Nujno je bilo po treba povečati sestram hišo, za to smo se poprijeli tega dela in ko je bilo delo izvršeno leta 1930, nas je zagrabila depresija, katera nas je strašila in brcala, tako, da na izgotovitev začete cerkve ni bilo mogoče misliti. V srce me je bolelo, ko sem videl, kako padajo naši pi jonirji, pred izgotovitvijo cer kve, kateri so s takim navdu ranom, kateri sapri tem po svo-i\) najboljši moči pomagali. soč darovanega, deset pa posojenega, se je večina faranov strinjala s cerkvenem odborom, kateri je rekel: "Sedaj, ali pa nikoli." Kontrakt jt bil oddan in 31. avguste ob 8. zjutraj je bil položen prvi kamen za nadaljevanje nove cerkve sv. Lovrenca. Od takrat naprej je stavba rastla. Z največjim zanimanjem so sledili farani temu velikemu delu. Sprva so mislili postaviti samo stene in streho in potem zopet čakati dokler se ne nabere nekaj v gradbeni sklad. K sreči se je začelo malo bolje delati. Ljudje, večina ljudi, so z veseljem prispevali za novo cerkev. Računali so, da bo nova cerkev stala vsakega delujočega farana, može in ženske, sto dolarjev. Nekateri so jih takoj izplačali in to je pripomoglo, da je delo šlo naprej, ne samo do strehe, ampak do iz-gotovitve in opreme. Da, nova cerkev sv. Lovrenca bo imela vso novo opremo, nov glavni oltar, nove klopi, nove orgije, nov križev pot. Poleg tega ima strop posebne vrste, kakoršne-ga ni daleč naokoli. Pod je ves iz gumija, da se bo lahko držalo cerkev snažno in lepo. Le stranske oltarje smo vzeli od spcdaj in bodo ostali dokler se vse to nekoliko ne poplača. Kdaj bo to, je odvisno od delavskih razmer. Dolga na novi cerkvi ne bo veliko, ne preko $40,000.00, dasi vse skupaj opremo, kar smo od lani novega napravili gre preko $90,000.00 Farani sv. Lovrenca so bili pametni glede tega podvzetja. Šli so, kateri so imeli denar doma, ali pa morda na banki, katere danes plačujejo samo po procent in pol na vloge, in so ta denar posodili cerkvi, sami iebi toraj, po dva procenta. Na ta način imajo oni profit in cerkev, ker obresti po dva procenta bo fara prav lahko in : veseljem plačevala svojim last nim ljudem. In sedaj pa se približuje dan blagoslovljenja nove cerkve Veliko je zanimanje in navdušenje za to zgodovinsko slavnost, ki se ima vršiti v nedeljo 11. avgusta, 1940. K tej slavnosti vabimo vse sorojake, kjerkoli so že. Pridite in poveselite se. Blagoslovitev cerkve se prične že ob 7. zjutraj, a maša v gornji cerkvi pride na vrsto še te nekako o pol enajstih. Ves Jrugi čas vzame konsekracija oltarja, katero bo izvršil ponosni škof Most Rev. James McFadden. Po maši bo za one, kateri bodo hoteli, prigrizek in pijača. Ob 2. popoldne pa se vrši velikanska parada, pri kateri bodo sodelovale vsaj tri ?odbe. Po paradi bodo pete li-tanije in blagoslov, zatem pa prosta zabava na šolskih prostorih, tekma v pritrkovanju in godba in petje. Prav tako bc popoldne tudi nova cerkev odprta za pregledovanje. Velike ljudi ne pride nikdar preko predzadnje klopi v cerkvi. Tukaj si boste lahko ogledali oltarje, zakristije, vse shrambe, sto zahvalna pesem, naj zado-ni proti nebu najsllnejla sahva-Naj jim Bog poplača vse njfcfla, ki je kedaj prikipela iz grl prizadevanja in žrtve, ker žrtve so s tako velikim podvzetjem zlasti, ker pride vse iz rok navadnih ljudi, kateri se iivije edino le od pridnih rok. Zberite se na dan blagoslovljenja iz vseh delov naše široko raztresene fare. In, ko pride na vr- vrlega slovenska ljudstva. Hvala večnemu Bogu! Vse stvari ga zdaj molite, Stvarniku dobrotniku, Večno slavo zadonite! Zbori angelski pojo, Hvali zemlja in nebo! /. J. O. DRUŠTVENA K 15 LETNICI DR% MARIJE POMAGAJ, ŠT. 196 V GILBERTU West A Iiis, Wis. — Ker je letos dne 1. avgusta poteklo ravno 15 let, kar je bilo ustanovljeno društvo Marije Pomagaj št. 196, na Gilbertu, Minn. (1. 1925), prihajam danes s temi vrsticami v Glasilu. Morda bo katera članica navedenega društva rekla, čemu jaz o tem pišem ker ne spadam več tja. Res je to, zdaj spadam k društvu št. 165 ker sem se preselila v West Al lis, Wis., bila sem pa članica omenjenega gilbertske-secev, ob enem tudi ustanovi ga društva celih 14 let in 8 me-teljica in skozi vsa leta uradnica razen 1. 1935, vsled mojega obiska v stari domovini. Neka moja prijateljica in jaz smo se začele pogovarjati, da bi bilo zelo umestno, če bi se ustanovilo tudi ¿ensko društvo KSKJ. na Gilbertu. In res, ni vzelo za to dolgo časa; 28 članic soustanovnic se je hitro nabralo čeravno bi jih bilo 8 dovolj za ustanovitev. Imena istis so sledeča: Angela Drešar, Frances Steh, Rozi Urich, Mildred Podlogar, Mary Perjevec, Jennie God ich, Mary Praznik, Frances Stupi-ca, Mary Nosan, Molly Bonka-sky, Anna Malsich, Mary Kožar, Frances Erchul, Kristina Kolar, Mary Shaus, Mary Pe-Lerlin, Frances Fenda, Helen Yurich, Josephine Ylchar, Lucija Gausch, Katarina Jäkel Mary Ipavec, Mary.Brula, Angela Praznik, Frances Tanko Barbara Matekovich, Katarine Nosan in Helen Samsa. Zdaj iteje to društvo 90 članic v o-beh oddelkih. Ne dolgo po ustanovitvi smo d že nabavile lepo društveno :astavo, na eni strani je pa trona sv. Marija Pomagaj, na irugi pa ameriška zastava. Na slavnost razvitja naše zastave je prišel tudi tedanji gl. Jedno tin predsednik in dobro znani rojak Mr. Anton Grdina s svo jo soprogo iz Clevelanda, Ohio, ga društva 35 let nazaj. Bil je nekaj let predsednik, pozneje je pa zavzemal druge urade pri društvu. Pogreba se je udeležilo lepo število društvenikov. Naše društvo se ga bo vedno hvaležno spominjalo. Bodi mu ohranjen blag spomin. V petek, 26. julija je pa preminul naš sobrat Frank Pikush starosti 77 let. Bolehal je precej časa. Tako smo v enem tednu izgubili kar dva člana, oba dobra društvenika. Kakor je pri našem društvu navada, smo skupno izmolili sv. rožni venec Dri krsti umrlih sobratov. Na zadnji seji je bilo poklicano ime sobrata Joseph Bluth, ker pa ni bil na seji navzoč, ne more prejeti določene nagrade $2. Dragi člani in članice, pri dite na sejo, da s tem pokažete zanimanje za svoje društvo in obenem tudi, morda prejmete nagrado $2, ki je določena za mesec avgust. Pomnite, da kdor ni na seji navzoč, ne prejme nagrade v slučaju, da je njegovo ime poklicano. Udele žujte se sej zlasti sedaj, da se kaj dobrega izmislimo v svrho obhajanja naše 35-letnice, katero bomo praznovali 10. novembra tega leta. Marsikdo ima kako dobro idejo, katera pa nikoli ne pride na dan, ker iste dotičnik naprej ne prinese Za našo 35-letnico moramo itoriti nekaj novega, nekaj drugačnega, kar bo privlačno za vse bližnje članstvo naše Jed lote. Zatorej vam kličem še 2nkrat: Pridite vsi na prihod njo sejo v nedeljo, dne 11. avgusta, popoldne. Z bratskim pozdravom, Paul J. Laurich, predsednik. šenjem začeli novo cerkev in|okna str0P in drugo. Sv. Reš- isto s hrepenenjem pričakovali. Naj jim bo Bog milostljiv in naj jim tam v nebesih povrne njih delo, trud, in žrtve. Depresija je trajala od leta do leta naprej. Dolg se je sicer nekoliko zmanjševal in leta 1938 ga je bilo še nekaj preko $14,000.00. Vendar pa smo začeli misliti na zidavo. Sklicali smo farno sejo, nekaj kar se pri nas redkokdaj zgodi. Zgodi se pa zato le po redko, ker ljudje sami ne marajo za take seje, kjer se veliko govori, pla malo stori. Na seji je bilo kakih dve sto ljudi, moških in žensk. Mnenja so bila različna. Neka- nje Telo bomo prenesli za isti popoldne spodnjo kapelo. Da b?do ljudje gotovo vedeli, da ne bo kdo brez maše, zato poudarjamo: Maše 11. avgusta bodo ob 5, 6, 7, 8. 9 in v zgornji cerkvi nekako 10:30. Gornja cerkev bo odprta šele potem, ko bo blagoslovljena. Ker bo tukaj več duhovnikov, bo skoraj gotovo še katera maša med zgoraj omenjenimi urami. Vse maše v spodnji cerkvi bodo isti dan kratke. Tako smo končno prišli do tega, kar smo si želeli že preko petnajst let. Bogu gre prva zahvala, ker vse dobro pride od Društvo sv. Srca Martif, U. 111, Barberton, O. -Že zopet je postf la bolezen v vrsto naših članic, ter položila v bolniško posteljo naio sose-stro Josipino Porok. Ravno en mesec po smrti njenega dveletnega sinčka se je morala podati v bolnišnico na težko operacijo, katero je pa hvala Bogu srečno prestala in zdravje se ji že vrača na bolje. Želimo ji kar mogoče hitro okrevanje. Naj še omenim, da koncem preteklega julija so bile obdar j t ne z novorojenčki tri naše članice: Molly Somerick, s sin čkom; Barbara Ujčič, s hčerko ;, in Frances Momchilov tudi s hčerko. Čestitamo vsem tem mladim mamicam pa tudi očetom! Naša Jednota je takih daril prav vesela in jih z odprtimi rokami sprejme pod svoje okri-je v mladinskem oddelku, posebno še v sedanji kampanji. Živeli na mnoga leta! Sosestrski pozdrav vsem našim članicam in da se vidimo na prihodnji seji dne 11. avgu sta! Frances Smrdel, tajnica. Iz urada društva sv. Jožefa, št 110, Barberton, O. Uradno naznanjam vsem članom in članicam našega dru itva sklep zadnje redne seje Ja priredi društvo svoj letni piknik in sicer 24. avgusta na Hopocan Gardens, piknik se vr n zvečer začenši ob 7 uri. Piknika ni bilo mogoče pri- ci društvu, 1 pozivljem one, koji . . ... «____nnanHhinil od rediti, ker nismo mogli dobiti prostora, zato bo pa veselica malo kasneje, ko postane že bolj hladno vreme. Veselica bo v prid društvene blagajne. Po seji dne 12. avgusta bo na razpolago navzočim nekaj okrepči-la. Le pridite vsi! S pozdravom, Geo. Pavbakovich, predsednik. Članstvo je tudi sklenilo, da ki je storil mnogo dobrega za za imenovani piknik se pošlje našo Jednoto za časa svojega (vsakemu članu in članici za 50 teri so delali za poplačevanje, Njega in tako tudi naša mož-dolga, drugi so pa rekli: "Ne- nost v tej zadevi. Prav v veli-koliko bolje se dela, začnimo ki meri pa gre zahvala faranom vsaj z nabiranjem fonda." Za- cerkve sv. Lovrenca, tistim fa- predsedništva, zato. mu vsa čast. Udeležil se je te slavnosti ;udi br. Martin Shukle gl. u-radnik KSKJ. iz Eveletha, Minn. Navedeno društvo je še precej hitro napredovalo navzlic veliki depresiji seveda zaradi iste se je mnogo naših članic preselilo v druge kraje, nekaj jih je pa pomrlo; zato je treba vedno gledati da se te vrzeli nadomesti ali zamaši z novimi. Zato pa če katera slovenska katoliška žena ali dekle še ne spada v našo K.S.K. Jednoto, naj se vpiše takoj. Ta Jednota je najstarejša izmed vseh drugih in po mojem mnenju tudi najboljša zato, ker je katoliška ne samo po imenu, ampak tudi v dejanju. Pozdrav vsem članicam dr. št. 196 in moje čestitke temu društvu za 15 letnico. Dal Bog, da bi vse srečne in zdrave dočakale še srebrni jubilej s podvojenim številom članstva in gaj ne. Kristina Kolar-Bevez, bivša tajnica dr. št. 196. -o- Društvo sv. Antona Padovanskega, št. 87, Joliet, lil. V soboto, 20. julija je umrl naš sobrat Anton Šraj starejši, v starosti 75 let. Bil je usta-novnik in prvi predsednik naše- centov takozvanih luneh tike-keto.v, katere bo potem vsakdo lahko porabil na pikniku; to se je ukrenilo zaradi tega, ker se vas vedno vabi in prosi, da pridite na prireditev, pa je vedno vse zaman! Pri društvu imamo vsi enake pravice in tudi dolžnosti. Kolikokrat se sliši naj-bo že od enega ali drugega člana: "Ja jaz plačam svoj ases-ment, drugo me pa nič ne briga!" Pa ni tako, tudi drugo te mora brigati uprava društva stane od $250 do $300 na leto, ta denar se mora od nekje dobiti; ako torej niste zadovoljni enkrat na leto priti k društveni prireditvi, pa navadno tako, kakor ima večina društev po drugih naselbinah, da plača poleg rednega asesmenta še vsak član in članica 10 centov mesečno za upravne stroške pri društvu. Prosim vas, sobratje, da ste nekoliko bolj zavedni in pridite vsi na prihodnji piknik, saj tisti tiketi, kateri vam bodo poslani, niso nikaka naklada, saj boste lahko dobili za nje za jesti ali za piti, in vendar bo s tem nekoliko pomagano tudi društveni blagajni. Vas bratsko pozdravljam in pa na svidenje na pikniku! Joseph Lcksan,'tajnik. Društvo sv. Roka, št. 113, Denver, Colo. Dragi mi člani in članice: Vem, da vsi dobro veste, da je letos kampanja za pridobivanje članov in članic v mladinski oddelek naše Jednote in ista traja že štiri mesece. Pri na-šom društvu smo žal dosedaj pridobili še jako malo novih članov in članic, zato vas prijazno prosim, da bi od zdaj naprej malo bolj agitirali in ne glejte samo na društveni odbor, naj on to delo vrši, ampak zavedajte se, da je to tudi vaša dolžnost, da pri vsaki priložnosti gledate za napredek naše drage Jednote. V št. 29. našega Glasila ste čitali, da šteje naša Jednota sodaj 36^J2tt«flanov in članic in da je s ten* dosegla svoj najvišji rekord. Prepričan sem, da sako poročilo vsakega Člana in članico veseli, posebno pa še taka, ki so k temu rekordu kaj pripomogli v tej kampanji. Zatorej dajmo se potruditi kar .lajveč mogoče, da bo tudi naše društvo doseglo svojo kvoto. Denverska naselbina, zdrami sc! Kampanja traja še pet mesecev; ni še vse zamujeno! Toda ker čas hitro mineva, zato ¿ačnimo takoj. Do tedaj motamo pridobiti še za $21,000 nove zavarovalnine v otroškem oddelku! Ne bom našteval velikih dobrot in koristi, katere deli naša Jednota sVojemu članstvu; saj menda veste, da ona plačuje najvišje podpore in poškodnine po znesku denarja, tako tudi po številu. Osobito prosim vse one starše, kateri še nimate svojih otrok pri našem društvu, dajte jih vpisati zdaj, saj so tudi otroci vedno izpostavljeni raznim nezgodam kakor mi odrasli, posebno še zaradi tako velikega prometa z avtomobili in truki. Zatorej ne odlašajte, da ne bo prepozno. Važno! Letos v novembru in decembru bo vsem članom in članicam mladinskega oddelka asesment opuščen, tako smo čitali v zadnjem Glasilu, to je tudi važno za agitacijo. Dalje prosim cenjeno članstvo, da bi se bolj redno in številno udeleževali naših društvenih sej, saj so iste v obče bolj kratke; na ta način lahko vidite napredek ali nazadovanje društva. Seveda je izjema za one, ki morajo ta čas delati; je pa najfeč takih, ki so na dan seje doma. Pač žalostno! Od 235 članov jih včasih ne pride niti toliko na sejo, da bi zamo-gli isto otvoriti. Prihodnja naša seja se vrši 12. avgusta; ker bomo morali nekaj ukreniti glede naše veselice, zato vas prijazno prosim, da pridite v velikem številu. Društvo sv. Valentina, broj 145, Beaver Falls, Pa. Javljam članstvu i ostalim prijatelj ima i znancima žalos-nu vijest da smo izgubili iz naše sredine jednog našeg člana, brata Josip Kovač, koji je um-ro nagle smrču dne 13. julija, a pokopan je uz crkvene odredbe na 17. julija. Naše članstvo u sporazumu sa njegovom se strom Emilija Matatek priredili su mu dostojan sprevod i spremili ga na vječni počinak njegov. Od našega društva bio je izlažen krasni vjenac cveča i darovali smo za jednu sv. mi-su requiem u znak poštivanja i počast. Pokojnik bio je rodjen u Ka-taribi, kraj Varaždina, Hrvatska. Došao je u ovo zemlju pred ljepi niz godina, gdje je uvjek marljivo radio i na pošteni način postizavao svoj život. U ovoj zemlji ostavlja jednog brata Vinka Kovač i jedno sestru i svaka Emili ju i Re-maš Matatek te pet sjestrica, koji su takodjer svi članovi našeg društva, te mnogo više drugih prijatelja i znanca. Po-kojnom našem članu neka bude pokoj vječni i neka mu sveti svetlost nebeška a njegovoj todbini naše iskreno saučešče. Peter Skacan, presjednik. dugujete Jednoti postidbinu od depresije i sve one, koji ste na rezervi. Imati čemo sjednicu samo za vas, da se budete znali česa držati; u buduče kako se s vami napravi ,ako ne budete ovo vpo-števali, bude se z vami postu-palo na drugi način po pravili-ma; to dobro vpoštevajte, pak posle pripišite sebi svoje posledice. Sada vam opet mečem pred oči našo kampanjo, da izbolja jeli se sramite, jeli ste onemili, da niš ne marite sami zase in za naše ostale potomce; koliko ni špota članstvu, toliko špota za odbor, koji bi uprav moral da se pokaže članstvu za ono poverovanje, koje članstvo nas poverilo. Djeca svih članov našeg društva bi morala biti u našem pomladku, jer u nijenem insurance nema takve pogodno-sti kakor pri naši Jednoti za male asesment plačanja, a velike osmrtnine. Sa pozdravom, Matt Brozenič tajnik. zahvala Ovime se želimo javno zahvaliti svima onima, koji su nam i učemo pomagali i tješili ras prigodom smrti mojeg ne-zaboravnog brata Josip Kovača. Ljepo se zahvaljmo članstvu društva sv. Valentina broj 145, K. S. K. Jednote, koji su se odazvali u ljepom broju pa makar su bili i delavni dani ali trača naša odazvali su se sve tri noči kod čuvanja kao i na dan pogreba i položili mu krasni vijenac cveča i darovali mu za sv. misu requiem za spas duše njegove. Ljepo se zahval ju jemo velječasnemu gospodu župniku Rev. Sima, koji je do-«ao u kuču žalosti po mrtvo tje-lo i sprovedao ga u crkvu i posle sv. mise na St. Joseph grob-lje na vječni počinak njegov. Ljepo se zahvaljujemo članicam Oltarskog društva, koje su molile sv. krunicu dva večera iz mrtvo tjelo za spas nepo-zabnog mi brata. Ljepo se zahvaljujemo Armstrong Cork Co., koji su položili dva krasna vjenca cveča i poslali četiri avtomobile na sprovod. Ljepo se zahvaljujemo svima onima, koji su darovali za sv. mise zadušnice i poslali vjence cveča i ljepo se zahvaljujemo svima onima, koji su izložili svoje avtomobile na dan pogreba. J oš jednom ljepa hvala svima onima, koji su nam i u čemo pomagali i tješili nas u našoj tugi. . .Tugujoča sestre i svak. Emilija i Remaš Matatek i naši sinovi. Beaver Falls, Pa. Društvo sv. Družine, št. 207, Maple Heights-Bedford, O. Naš izlet v Madison, O., je za nami; bil je uspeh za društvo in blagajno, za kar se zahvalim vsem posetnikom. Seveda tike-tov v zadevi sreče, nismo mogli vpoštevati, ker nisem imel vseh vrnjenih, torej se bo ta stvar vršila na prihodnji seji. Zato prosim vse one, ki še nimate vseh tiketov razprodanih, skušajte jih spraviti v denar in mi vrnite odrezke saj do 10. t. m. Predzadnjo nedeljo, 28. julija smo imeli v Maple Heights balincarsko tekmo med našimi društvi; naše društvo je odneslo prvo nagrado, to se pravi, da je društvo sv. Družine letošnji šampijon v tej priljubljeni iirri. Naj še omenim, da je nekdo pozabil mali stolček na biftu, ko smo se ono nedeljo peljali v Madison, O.; lastnik ga lahko dobi nazaj pri podpisanemu tajniku. Naša članica Mary Lecy (Stavec) je porodila krepko hčerko; mati in hčer se nahajata sedaj že doma in sicer v dobrem zdravju. Čestitke! Važno | Prihodnja seja se vrši v soboto zvečer, dne 10. avgusta ob devetih, to pa zaradi tega, ker bo v nedeljo ,11. av-pusta blagoslovitev nove cerkve sv. Lovrenca v Newburgu. Vzemite si to naznanje! S pozdravom, Fred Filips, tajnik. Žalostna vest iz domovine Društvo sv. Mihalja, broj 163, Pittsburgh, Pa. Javljam članstvu našeg društva, da če se obdržavati doj-duča naša sjednica na 11. avgusta u običnom vremenu. Prosim vas, da bi se udeležili ove sjednice u večem broju bez is-prike, jer prošla sjednica je bila vrlo slabo posječena, da 3iro komaj istu otvorili. Od 360 članova to znači, da vas društvo ne zanima. Pozivljem naj prvo one članove, koji dugujete više mjese- Mrs. Helena Somrak, stanujoča v Euclid, O., je te dni prejela iz stare domovine vest, da je v Borovnici nagle smrti i:mrla njena sestrična gospa Angela Majeron, soproga on-dotnega znanega trgovca in gostilničarja. Pokojnica je bila doma iz Be-zuljaka, fara Begunje pri Cir-knici, rojena Turšič, po domače Matičkova. Umrla je v najlepši starosti 38 let. Poleg moža zapušča 4 hčere, tri so že malo bolj dorasle, mlajša je pa stara poldrugo leto. Dalje zapušča v domovini 4 poročene sestre in 4 brate, eden je zdravnik v Mariboru trije so pa tukaj v Ameriki in sicer John, Frank in Jože Turšič, živeči nekje v Coloradi. Če kdo ve zanje, naj izvoli to sporočiti Mrs. Helen Somrak, 20260 Tracey Ave., Euclid, Ohio. Pokojnica zapušča tudi svoje ožje sorodnike in sicer v Lorain, Ohio, New Yorku in Indianapo-lisu, Ind. -o- smrtna kosa v jolietu, illinois Dne 20. julija, 1940 je umrl splošno znani pionir jolietske naselbine rojak Anton Sray, član društva sv. Antona Pado-(Dalje na 3 strani) (Nadaljevanje z 2 strani) vanskega št. 87 K. S. K. Jedno- te. Pokojni je dočakal lepo starost 75 let. Pokojni je bil doma iz vasi Gradiše, fara Prim-skovo. V Ameriko je prišel leta 1892 in bival ves čas v Jolie-tu. V mladosti je bil jako aktiven faran kakor tudi na društvenem polju. Radi svoje marljivosti in delavnosti je vžival splošno spoštovanje med rojaki v naselbini. Zapušča žalujočo soprogo, tri sine in hčer ter tri vnuke. Naj v miru božjem počiva. SMRTNA KOSA — SLOVENSKA POROKA Imperial, Pa.—Na j prvo poročam, da se je zadnji čas delo v tukajšnjih premogovnikih malo izboljšalo, toda nihče ne ve, koliko časa bo tako trajalo; je pa še mnogo ljudi tukaj brez dela. Dne 14. julija je v naši naselbini po dolgotrajni majnarski bolezni umrl rojak Josip Jam-nik, doma iz Gornje vasi, župnija Reteče pri Skofji Loki na Gorenjskem; star je bil 44 let in tukaj v Ameriki je živel 26 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo, dve hčeri in mene podpisanega brata, poleg nas zapušča še več drugih ožjih sorodnikov tukaj v Ameriki in v stari domovini. Pogreb se je vršil po cerkvenih obredih na katoliško St. Mary's pokopališče. Bog mu daj večni mir in pokoj! Dne 27. julija sta se v tukajšnji St. Kolumbia cerkvi poročila rojak Frank Eržen in rojakinja Ana Košenina. Svatba se je vršila nato v Slovenskem Narodnem Domu. Mnogo sreče in blagoslova božjega želimo obema. S pozdravom, John Jamnik, član društva št. 185. seji v Jolietu. Poznam jih že po "Zarji", da so idealne žene, toda vse drugače pa, če jih o-sebno vidite ali govorite ž njimi. Pri nas so se nam že tako prikupile, da jih ne bomo kma lu pozabile. In če bi bilo mogoče bi bila kar najrajši vrata zaklenila in skrila ključ, samo da bi jih še za nekaj časa pri nas zadržale. Toda čas je le prehitro potekel, počitka pa tudi potrebujejo, ker z delom še niso bile gotove; torej ni bilo drugega izhoda, kot pustiti jih, da gredo počivat. Upam in želim pa, da se zopet kaj kmalu vidimo. S pozdravom, Frances Kranjc, članica dr. št. 11 KSKJ. Nas boj za versko odgojo zdi prijetno hočejo strastno u-' stopnikov društev Najsvetejfie-živati; truda, stroškov in na- ga Imena vseh štirih fara iz ravnih dolžnosti se hočejo silo- Clevelanda, kjer je bilo doloma ubraniti. Hočem, nočem —jčeno, da ta društva priredijo to je njih edini princip; narav- zadnji nedeljo tega meseca, dne ne postave, Boga, vero zaniču- 25. av£fista velik piknik na 250. jejo. Učitelji, profesorji po ne-verskih šolah to dobro vedo; bojijo se praznih sob. Šolski mladini nujno priporočajo, naj pridobivajo še druge za brez-verske šole. Tedaj, verni rojak, deluj na vse svoje moči za versko odgojo svojih in drugih. To je naš boj, a je vojna, nekrvava vojna za blagor svojih in isto-tako za blagor svojega naroda. P. C uril, O.S.II. -o- Vabilo na piknik Spomin na naše romanje v Lemont Aurora, tli.—Ni še dolgo tega, ko smo vsi navskriž godrnjali in pisali: Preveč dežja, prehladno, bolj gorko vreme naj bi bilo itd. Zdaj pa spet vsi navskriž tarnamo, da je prevroče in pričakujemo zopet-nega dežja. Toda ne dež, ne vročina ni ovirala članice Slovenske Ženske Zveze, da ne bi pohitele k Mariji Pomagaj v Lemont, 111., in sicer dne 21. julija, ko je ta Zveza priredila nekako romanje ali izlet na naše ameriške Brezje. Če bi si bila naša Zveza izbrala ne vem kje drugje kak prostor za sestanek ali zbiranje, ne verujem, da bi se bile članice tako številno odzvale takemu klicu kakor so se v Le- mont. Kolikor je meni znano so prihitele tja udeleženke izjšiljajo svoje sinove in hčere v Pueblo, Colo. — Naš blagi boj, naš prepotrebni trud, naša nebeška požrtvovalnost ni samo zoper nevednost, ampak za združeno moč najbolj besnih sovražnikov. •Bog, sv. vera, je na naši strani, druga, nasprotna stranka ima zvezo materijalnega brez-vernega sveta in temno moč pekla. Premagati hočeji poštenost in milo ljubezen. Katoliška cerkev ima svoje farne šole, viške (high schools) svoje kolegije (Catholic Col leges) najboljše univerze da bi napredovala zdrava, blagonos na učenost. Mi bi radi zmanjša li ogromno število ječ, prisil nih zaporov in kaznilnic. Vse to prinaša največje stroške za de želo in bridke solze neprevid nim strišem in prizadetim jet nikom. Poleg potrebnega učenja se vadi naša mladina v poštenosti, v ljubezni do bližnjega, v spoštovanju do starišev in v svetosti krščanskega zakona. Ljubezen v družini naj ostane, zvestoba in stanovitnost, kakor je od Boga od prvega začetka. Ali mar hočeš za kopati vse to? Ali mar želiš smrt družinam, smrt, pogin svoji deželi in domovini? Brez-verske šole drvijo divje naprej, da bi človek strastno užival samo živalsko srečo. Kam so pa tebe obrnili naši kruti ali pre-slepljeni sovražniki? Ali ne vidiš na svoje oči dosti blago-dušnih vernikov, ki si marsikaj pritrgajo, utrpijo, ker privoščijo svoje mladini verno, katoliško odgojo? Vest ti gotovo očita in ti 'bo cčitala do konca življenja. Naš boj ni zoper drugover-ce. Drugoverci, vsaj pametnejši, hvalijo verne katoličane, ki se bla^odušno, požrtvovalno trudijo za svoje katoliške šole, farne, višje in najvišje (univerze). Mnogo jih vidiš, da po- Vaino naznanilo članom moškega društva Najsv. Imena in prijazno vabilo na vse farane cerkve sv. Jožefa in rojake z bližnih naselbin. osmih držav; morda pa celo več. Iz Clevelanda, O., jih je došlo kar tri buse. Čast vam! Se pač pozna, da imate tam svojega generala ali generalko v osebi Mrs. Albine Novak, saj po postavi izgleda tako, in kjer je dober general, je tudi njegovo vojaštvo dobro, oziroma članstvo. Sv. maše smo se udeležile na hribčku pri kateri priliki je i-mel Father Aleksander lepo in pomenljivo pridigo ali govor na žene; popoldanskega programa se pa žal nisem mogla udeležiti. Zelo lepo je bil preurejen romarski hrib, le škoda, da je tudi ondi taka suša! Kadar pa poneha vročina in se bodo rože oživele, bo pa seveda še vse veliko lepše. Res, pravi raj za duhovni počitek. In kako lep je ondotni mili otoček Bled, za njim pa gradič tako, da človek v mislih kar hiti v staro domovino na oni "kinč nebeški" kakor ta otok opeva znana pesem. Dne 18. julija so našo podružnico obiskale glavne odborni-ce S.Ž.ZZ. s predsednico na čelu ko so se mudile na polletni naše verske šole. Dragoverci vedno občudujejo naše redovnike in redovnice, ki se tako močno žrtvujejo za versko odgojo, da rešujejo milijone naše mladine. Naš boj, naš požrtvovalni trud je edino le zoper brez-verski svet, zoper one, ki vodijo, zapeljujejo mladino k sovraštvu do Boga, vere in v brez-versko, divje življenje. Ali si svoje navdušenje posvetil Hitlerju in Stalinu? Oni so se peklensko zavzeli zoper Stvarnika ter širijo povsod po deželi sovraštvo in morijo. Mladino morajo^spriditi, versko šolo morajo zatreti. Znajo si pridobiti sotrudnike tudi v ameriških neverskih šolah. Ali je mar zadosti-, da obvaruješ samo svoje otroke ne-verskega duha, rešiš le svoje pogube in pogina? To je še vedno smrdljiva sebičnost. Ali ne opazuješ kako mladinia iz brezverskih šol upliva na tvoje otroke? Neverske šole imajo čedalje več praznih sob, ker se družine krčijo. Brezverske družine nimajo kaj- otrok. Rabi se med njimi kar široma porodna kontrola in branijo se nenaravnih rojstev. Vse, kar se jim Joliel, 111. — Moško društvo Najsv. Imena priredi v nedeljo dne 11. avgusta t.l. svoj prvi picnik na našem farnem parku. Ker bo to prva velika prireojtev tega moškega društva na našem novem parku, se delajo izredne priprave od strani odbora, da bodo naši možje ta dan pokazali, kaj oni zmorejo in kako gostoljubno bodo znali sprejeti vse udeležence in jim postreči z vsemi dobrimi sredstvi, kar si bo kdo poželel; posebnost bo pa okusna jagnje- cesti in Euclid Ave. v Brae Burn Garden. Tako lepih prostorov za izlete ali piknike je malo v Cle-velandu, urejeno je za vse, za stare in mlade, tudi žogomet ali baseball bodo lahko naši fantje igrali. Torej fantje, le pripravite se, bomo videli, kdo bo zmagal. Za parkanje avtomobilov je pripravljen tudi lep prostor. Na ta piknik bodo vozili najeti busi izletnike povsem brezplačno s posebnih prostorov. Torej odločite se že danes, da se boste udeležili tega piknika kar vam ne bo nikdar žal. Na imenovani seji je bilo mnogo govornikov, ki so nam vsi povedali mnogo lepega in koristnega; imen njih nočem navesti, da ne bo kake zamere. Prvi govornik je bil precej hud in ognjevit ker mladih fantov ni bilo mnogo na seji, prav je imel, ob koncu seje je bilo pa vse mirno in dobro. Jaz dajem govorniku prav, vem pa tudi, da daje mladina vedno zaupnico svojim staršem, češ, vsem dobrim korakom, katere vi ukrenete bomo NAZNANILO in zahvala Podpisani naznanjamo s tem žalostno vest članstvo društva sv. Roka, št. 15 KSKJ. in vsem prijateljem širom Amerike, da je naša nad vse ljubljena mati Josipina Tomec, roj. Prokšelj večletna članica gori navedenega društva za vedno zatisnila svoje trudne oči, kajti neizprosna smrt ji je pretrgala niti življenja dne 23. aprila t.l. in jo odvzela iz naše srede v njeni najlepši dobi 46 let; bila je previdena z zakramenti za u m i raj oče. Ta smrten slučaj je velika izguba za nas in žalost. Pogreb se je vršil po cerkvenem obredu na St. Mary's pokopališče v Sharpsburgh. Zahvaljujemo se Fathru M. Kebetu, župniku fare Marije Vnebovzete za lepe cerkvene o-brede in ganljiv pogrebni govor. Lepa hvala vsem prijateljem in sosedom, ki so jo prišli kropit in so darovali za sv. maše. Zahvala vsem darovalcem vencev, tako tudi onim, ki so dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu in ste nam s tem pripomogli. Hvala članom dr. sv. Roka št. 15 za o-skrbo pri sprevodu in v hiši žalosti; hvala pogrebniku Mr. E. MIHAJLO PUPIN PROFESOR ZA KLSKTROlOHANirCO NA COLUMBIA UNIVERZI V NEW TORKU OD PASTIRJA 00 IZUMITELJA PREVEL PAVEL BRE2NIK Ambrose Swasey je sijajen na sila med inženerji na eni zgled na strog red navajenega duha, ki ga je bila izučila vaja moje mnenje, da prihaja glavna razlika med Američanom in Evropcem od tega, ker dobiva Američan v $voji zgodnji mladosti mnogo boljši ročni'pouk kakor Evropec, in da ima Američan od tega neposrednost mišljenja, presojanja in dela. Nikoli nisem videl človeka, ki bi to bolje dokazoval, kakor je bil Ambrose Swasey. Začel je svojo življenjsko pot kot strojnik in ko je bil nekaj več kot trideset let star, je ustanovil s svojim prijateljem Warnerjem, drugim mladim strojnikom, lastno tovarno za izdelovanje fi- strani in tehnologi in znanstveniki na drugi. Z drugimi besedami: eden iz industrijskih prvakov Amerike, Andrew Carnegie, je bil orodje, ki je skovalo štiri inženerska društva v Inženersko zvezo; drugi prvak industrije, Ambrose Swasey pa si je izmislil in s svojo radodar-nostjo ustvaril orodje, inženersko ustanovo; le-to orodje je dal v roke Zvezi inženerjev ter ji tako omogočil, udejstvovati en del njenih pravil, ki zahteva "pospeševanje vseh panog tehnike in znanosti." Kadar se spominjam teh velikodušnih Carnegijevih in Swaseyevih del, vem, da so ta nega orodja in astronomskih dva velika organizatorja ume- slcdili tudi mi in vam pomaga-1 Lovrenčiču za vso oskrbo in le- li kadar pride tisti čas. To je res, to so pokazali mladi fantje lansko leto, in bodo gotovo tu- tova pečenka, to bo tudi prvi- di letos ker bo večja prilika. krat, da bomo janjce pekli na našem parku, pa naši možje pravijo, da brez jagnjetove pečenke ni pravega kranjskega piknika in veselja, zato bodo preskrbeli tudi to izredno dobro postrežbo in zabavo, da se bo vsakdo počutil židane volje. Poleg tega bo pa še drugih zabav dovolj; kaj vse bo, je še tajnost do tiste nedelje. Toliko lahko omenimo, da bo vsakemu žal, kateri se ne bo vdeležil tega piknika na farnem parku v nedeljo 11 avgusta. Ker se naši možje vedno radi udeležujejo raznih prireditev cerkvenih kakor tudi društvenih; zato tem potom prav u-ljudno vabijo vse stare in mlade farane in rojake iz bližnjih naselbin, da se vdeleže te prve velike njih prireditve, da se tudi enkrat v družbi naših mož in članov društva Najsv. Imena prav pošteno in po domače skupaj razveselimo. Poleg prijaznega skupnega sestanka rojakov, je ta prireditev namenjena še za posebno dobro stvar ki jo bodo gotovo vsi farani odobravali. Moško društvo Naj sv. Imena se je namreč zavzelo, da preskrbi na klečalni-ke v cerkvenih klopeh takozva-ne blazine, kakor jih imajo že ;ečina po drugih cerkvah, kar bo za vse farane zlasti pa še za starejše v veliko olajšavo pri službah božjih ko bodo udobno lahko na mehkih blazinah klečali. Vemo, da bodo farani z največjim veseljem pozdravili ta namen moškega društva Naj sv. Imena in se kolikor mogoče številno udeležili našega piknika, ter s tem pomagali, da se nameravano delo kmalu izvrši, kar bo v korist vsem in v olepšavo naše cerkve. Vsi pa bodite prepričani, da tako veseli in zadovoljni, kakor boste na tem prvem moškem pikniku že dolgo niste bili, to vam garantira nad 200 vrlih članov moškega društva Najsv. Imena fare sv. Jožefa, v katerega imenu kliče vsem možem, ženam, fantom, dekle-tam in seveda tudi našemu malemu naraščaju: Na veselo svidenje v nedeljo dne 11. avgusta 1940 na lepem farnem parku!— Pripravljalni odbor. -o- Vem, da je vsak član ponosen biti pri tem društvu; to je lepo in prav, da se skupaj izkažemo pred Bogom, tako pa tudi med narodom. Zato apeliram na one, ki še niste člani Najsv. Imena, da pristopite vsi v to cerkveno bratovščino, v njo bi moral spadati vsak katoliški mož in fant, saj se to društvo nahaja pri vsaki fari. Torej še enkrat vabim cenj. občinstvo na naš piknik dne 25. avgusta, s pozdravom, J os. Hočevar. faran M. B. Osma ali avgustova številka "Novega Sveta" Koncem tega tedna bo izšla osma ali avgustova številka družinskega mesečnika "Novi Svet," s sledečo vsebino: "Kruh tam, kruh tu . , ." (uvodni članek); "Pregled" (političnih dogodkov); H. Die-stel: "Riba" (pesem); "Kjer je bila kartica . . ." (zgodovinski članek); P.: "Po Belokra-jini;" P. Evstahij: "Dvogovor;" Ivan Zupan: "Obžalujem" (pesem); "Dr. Anthony J. Perko" (življenjepis); "Pregovori ;" J. M. Trunk: Tihe ure pi red pri pogrebu. Ker nam je nemogoče izreči zahvalo poimensko vsem onim, ki ste nam kaj pomagali v teh naših žalostnih dnevih, zato naj vam ljubi Bog vse to povrne. Hvala tudi KSKJ. za hitro izplačilo posmrtni ne. Pokojnica je bila rojena v vasi Vučakovce št. 29, fara Vinica pri Črnomlju, Dolenjsko, kjer zapušča brata Mihaela Prokšelj in v Ameriki pa poleg nas dve sestri Mary Jud-nich v Kaliforniji in Ano Ver-banec v Etna, Pa., ter več drugih ožjih sorodnikov. Nad vse ljubljena soproga in nepozabna mati! Ker si nas prerano zapustila, snivaj ru božjem svoje angel ne zbudi. Nebeška naj Ti sveti, na srečno svidenje nad zvezdami. Pokojnico priporočamo vsem v molitev in blag spomin. Žalujoči ostali: Frank Tomec, soprog. Frank, John in Josip. sinovi, Mary Tomec, hčerka. Pittsburgh, Pa., 31. jul., 1940. precizijskih instrumentov. Tvrdka Warner & Swasey je postala po vsem svetu slavna radi svojih neprekosljivih izdelkov. V proizvajanju na veliko je ameriški tovarnar dosegel silne uspehe. To je bila Carne-giejeva močna stran, medtem ko Swasey ni spadal v to vrsto ameriških izdelovalcev. Njegov riške industrije vodili isti nagibi idealizma, ki so prevevali tiste velike može revolucijske dobe, kateri so ustvarili Združene države. Treba je samo citati pravila Carnegiejeve ustanove, Zveze inženerjev in inženerske ustanove, pa v predlaganem znanstvenem delovanju teh zavodov s strani teh dveh mož, ki sta izdelovala materialne stva- smoter je bil: malo izdelkov to- „ . , .. ... da vsak tako popoln, kolikor ga 2 n'Sta n'k°!l ,zgub,la zvcze le mere izdelati skrbno ročno delo, osebna pozornost, ki jo vodi višji razum, in izumiteljski duh. Večina opreme za velike daljnoglede v ameriških zvezdarnah prihaja iz Swase-yevih elevelandskih delavnic. Njegove praktične izkušnje so ga napravile za inženjerja zelo velike vrednosti, tako da ga je izvolilo Ameriško društvo strojnih inženjerjev za pred- z duševnim svetom, ki je vodil in urejal vse njuno delovanje, ne boste nikoli našli niti sledu o materializmu. Inženjerska ustanova je začela delovati aprila 1915. in že naslednje leto je bila poklicana, da izvede znanstveno podje-j t je, ki je po mojem mnenju dokazalo, da je zelo velike važnosti za državo. * Aprila 1916. je bilo videti, da se bo Amerika sednika in pozneje za častnega! zaplel\ v svetovno vojno, ker člana. Pravila Inženjerske zveze govorijo o "pospeševanju ¡vseh panog tehnike in znano- je nemška podmornica potopila parnik Sussex. Pravila Narodne akademije znanosti, ki ila, snivaj v mi-|sti » todfl edina oprema ki jo'jih je odobril kongres in potr-e dni, dokler Te|je Zveza imela v u namen, je |diI Predsednik Lincoln leta luč|bila znanstvena'inženjerska!1863;; nalagajo, "da mora aka-knjižnica. idemija, ako jo pozove kateriko- Ambrose Swasey je sklenil,!1' državni urad, raziskovati, odpraviti to pomanjkanje, in proučevati, s poskusi preizku-leta 1914 je podaril Inženirski siti in Poročati o vsakem vpra-zvezi $200,000, ki naj bi služili šanju znanosti in umetnosti" za temelj ustanove, katere ob- Iz starih zapisnikov akademije resti naj bi se uporabljale za se vidi, da se je le-ta pod vod-"pospeševanje znanstvenih pri- »tvom Josepha Henryja, dokler — najvažnejše nja); J. M. T.: (premišljeva- LISTNICA^ VPRA VNlSTVA Pošta nam je vrnila številke Glasila predzadnjega tedna, namenjen družini John Suster-ich, 2213 N. Center St. Lock-port, 111., z opombo, da se ni listov dostavilo, ker pri hiši ni nobenega poštnega nabiralni- 'Iz narave;" ka ali poštne tružice; list smo VABILO NA PIKNIK Clcveland (Collinivood), O. —Nedavno se je vršila pri fa-risv. Vida skupna seja za- "Slovenski pijonir" (opis slovenske naselbine v Clevelandu) "Dom in zdravje" (koristni nasveti za zdravje, kuhinjo itd.) "Za smeh in zabavo"; Josip Premrov: "Zvesta srca" (roman). Družinski mesečnik Novi svet prinaša s to številko zopet zbirko zanimivih člankov. "Slovenski pijonir" je v tej številki posebno zanimiv, pripoveduje, kako so si naši vrli rojaki v New-burgu pri sv. Lovrencu gradili svojo naselbino, svojo župnijo, svoje narodne domove, društva itd. Poučna in koristna za vsakega je rubrika "Dom in zdravje," ki daje nasvete in pouk o raznih boleznih in ženam pa daje zanesljive recepte za kuhinj-stvo itd. Brez tega koristnega in zanimivega slovenskega družinskega mesečnika bi ne smela biti nobena slovenska družina v Ameriki. Novi Svet stane letno samo $2; za Kanado in ostalo inozemstvo $3 letno. Naročnino je poslati na: Uprava Novi Svet, 1849 W. Cermak Rd., Chi-cago, III. morali torej tej stranki ustaviti vsled poštne odredbe. -o- Trije Idrijcani ustreljeni v Belgiji Trst, junija.—Dne 11. junija je prinesel "Piccollo" vest, ki jo je dobil od italijanskega konzulata v Charleroi v Belgiji, koder je pred nekaj dnevi šla vojna vihra o ustrelitvi treh i-drijskih rudarjev. V tem članku italijanski konzulat obtožuje, da so se francoski vojaki, ki so se umikali pred nemškimi četami, znesli nad italijanskimi državljani. Kakor je znano, se nahaja v Belgiji in tudi na Nizozemskem precejšnje število naših rojakov, ki so po večini zaposleni v rudnikih v industriji. Po "Piccollovem" poročilu so v Fleurusu v bližini Charleroi bili zaposleni med drugimi tudi trije idrijski rudarji in sicer Josip Ganter poročen, Hiero-nim Seljak, oče enega otroka in Matej Velikajne, neoženjen. Ti so pred nekaj leti emigri- rodopisnih in znanstvenih in ženirskih raziskovanj ali za katerokoli drugo pospeševanje inženirskega poklica in v dobro človeštvu." Te besede, ki jih je izrekel eden izmel prvakov ameriške industrije, pričajo za dejstvo, da je v ameriški industriji mnogo idealizma. Inženirska zveza je sprejela to darilo in osnovala inženers-sko ustanovo, katero upravlja poseben odbor, ki ga imenujejo štiri osnovna društva. Člani tega odbora upravljajo Swase-yevo ustanovo in vse druge ustanove, ki se v enake svrhe dodajo tej ustanovi, ki je postala v upravi Inženerske zveze sredstvo za podpiranje, vodstvo in pospeševanje znanstvenega raziskovanja. Glede na raziskovanje v vseh strokah matematičnih, fizikalnih in bioloških ved je postala preko tega tudi spoj- rali v Belgijo, ko doma niso dobili dela. Bili so v omenjenem kraju zaposleni kot rudarji. Ko je započela vojna v Bel giji, niso z drugimi hoteli bežati, ampak so ostali raje doma, kakor da bi se podali v begunstvo. Francosko vojaštvo, ki je bilo nastanjeno v Fleuresu, je tamkajšnje prebivalstvo nagovarjalo naj se izseli. Ko so se pojavile nemške čete, so francoski vojaki omenjene Idrijčane aretirali in takoj ustrelili s strojno puško pred očmi njihovih družin, kakor pravi "Piccollo". I je trajala še državljanska vojna, živahno bavila z znanstvenim raziskovanjem vojaških in mornarskih vprašanj. In tako je čisto naravno, da je glede na pretečo nevarnost Narodna akademija znanosti ponudila aprila 1916. svoje sodelovanje predsedniku Zedinje-nih držav. Ta je to ponudbo sprejel in prosil akademijo, naj bi organizirala znanstvena in tehnična sredstva dežele na najuspešnejši podlagi. Na ta način je nastal Državni svet za znanstveno raziskovanje (National Research Council): Izšel je iz Narodne akademije znanosti. Ta je bila ustanovljena za časa državljanske vojne. Svet pa za časa svetovne vojne. Srečna je dežela, ki celo v vojnih časih ustvarja ustanove, katerih najvišji smoter je gojitev znanosti in umetnosti miru! Člani Narodne akademije znanosti se izbirajo na podlagi izbornega znanstvenega delovanja in ne na podlagi svojih sposobnosti za upravljanje ali organizacijo. Državni svet za znanstveno raziskovanje je bil ustanovljen z namenom, da bi pospeševal raziskovanje na polju matematičnih, fizikalnih in prirodopisnih ved in na podlagi teh ved tehniko, poljedelstvo, zdravilstvo in druge koristne panoge, da bi se tako razširilo znanje, podpirala narodna obramba in na druge načine koristilo javnosti." (Dalje prihodnjič) * I GLASILO K.S. K. JEDNOTB, AUGUST 7. "MASLO IL Si X JBMTT «17 bt. qla2b avenus UHBIWUli'fU Ol OnUTKi&j vu ouvbimd, ohio Vrt rokop« In Za Clane na Mou Za naflano a Iwito. ..$034 ■■SI .60 M00 official oboah op amd____ the Grand carniouan slovenian catholic union of the ujbjl IB the tntereat of the Order office: 8117 BT. olais avenue ma CLEVELAND, OHIO For members. yearly Foe """"''iiihffi ... Countries _ Tanna of mbeertpttan ..$0.84 .41.00 j ..$3.00 88 25 28 29 29 29 29 29 32 38 41 42 42 44 45 47 47 50 50 53 53 53 55 56 56 57 59 59 61 64 65 65 65 77 77 77 78 80 80 80 81 83 85 87 93 105 Frank Penca Thomas Stefančič ZANESLJIVO ZAVAROVANJE K Ameriškemu Narodnemu Bratskemu Kongresu (National Fraternal Congress) spada 174 različnih podpornih organizacij, ki so imele letos začetkom januarja izdanih certifikatov v ogromnem znesku $6,609,444,732 (nad šest in pol bilijonov dolarjev), za svojih 6,465,420 članov in članic odraslega in 1,034,149 članov in članic mladinskega oddelka, torej 7,499, 569 članstva skupaj. Poleg teh so imele nekatere organizacije I ioš še 370,690 družabnih ali socialnih članov, ki niso zavarovani. jjj® Skupno premoženje teh 174 bratskih organizacij je zna- 114 šalo nad en bilijon tristo milijonov dolarjev! H3 Vsaka izmed istih je bila ali nadsolventna, solventna ali 124 približno solventna. Leta 1939 so te bratske podporne organizacije izplačale 1127 $121,460,695 različnih podpor, od ustanovitve istih pa ogromno svoto $5,439,510,954 (približno pet in pol miljard). Leta 1939 se je vpisalo za $586,853,743 nove zavarovalnine. Naša K. S. K. Jednota je tudi že več let članica Narodnega 1135 Bratskega Kongresa in nadsolventna, kajti njena solventnost ¡45 znaša sedaj 122.55%, skupno premoženje pa $4,670,774. 147 Od svojega začetka do 30. junija t. 1. je izplačala že različ- I50 nih podpor v znesku $7,555,770, lansko leto $380,117. Prvi se- >56 mester tekočega leta pa $213,580. ¡^2 Te številke in uradni podatki nam kažejo, da je povsem | J 64 varno in zanesljivo, če ste zavarovani pri naši K. S. Ki Jednoti. 128 131 132 135 135 FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE OD 1. JANUARJA DO 30. JUNUA 1940 Aktivni oddelek Preostanek 1. januarja 1940 ....................................................................$4,251,439.30 DOHODKI Prejeli od društev Asesment za smrtnino ..............................$161,402.66 Za vrhovnega zdravnika .............................12.50 Za certifikate.............................................. 81.75 Za bolniško podporo.................................. 50,538.62 Za upravne stroške ................................ 63,925.99—$275,961.52 Obresti : Od obveznic .....................................................$ 62.020.23 Od hipotek .................................................. 12,565.23 Od bančne vloge .................:...........................200.00 Od Jednotinih posestev ............................ 896.92 Od posojil na certifikate.......................... 690.74—$ 76,373.12 165 165 165 168 169 169 169 169 170 172 172 173 181 187 191 208 208 224 236 Najemnina m drugi dohodki od hiš: Glavni urad ...............................................$ 1,400.00 Od jednotinih hiš ...................................... 9,440.98—$ 10,840.98 Razni dohodki: Provizija od posojil ..................................$ 114.50 Zvišana knjižna vrednost posojil na hipoteke .................................................. 553.46 Doplačani asesmenti ................................. 178.54 Prenos iz mladinskega oddelka.............. 2,540.93 Rezerva iz mladinskega oddelka v odrasli oddelek pristopilih ................................ 2,383.20 Posojila na certifikate .............................. 5,106.31 Dobiček prodanih obveznic...................... 10,653.11 Razni mali dohodki.................................... 23.56—$ 21,553.61—$ 384,729.23 IZPLAČILA Plačana posmrtnina ..................................$107,550.00 Poškodnine in operacije .......................... 29,425.00 Starostna podpora .................................... 1,738.98 Izplačana rezerva certifikatov ................ 1,742.51 Bolniška podpora .................................... 59,991.77 Asesment 70 let starih .............................. 11,067.44 Izredna podpora ........................................ 1,440.00—$212,955.70 $4,636,168.53 Porodna podpora ............................................................................916.50 Nagrade za novopristopile ........................................3,292.00 Za zdravniške preiskave ....................................................1,053.50 Kampanjske nagrade ................................................................2,693.00 Nagrade pri zamenjavi certifikatov ............901.00 Rezerva članov(ic) mladinskega oddelka načrta "BB" ................................................................................1,025.15 Zguba prodanih obveznic ................................................10,334.31 Razna druga izplačila ............................................................55,536.36—$ 76,431.97—$ 289,387.67 W....I»«..»»■<»». M........... John Marinee 1............••••«.................. Mary 2eiezntk .................................... Fraseas Yakich ..........................u.- John Pire .......................................... Joseph Šinkovec ............................. Frank Laurich ......................••••••.•••••♦i George Mateiič ............................— Frtnk Benti -----------.......-------------— Anthony Kralovic................— Rudolph Blažič .......... Catherine Stipčich .................. John Malkin .............................-....... Mathias Gerdešič ................. Peter Klobučar.................................... Frank Berkopec.......................... Frank Novak ...................................... Johanna Muiich ................................ Frank Dolenc...................................... John Radish ....................................... Jacob Gornik...................................... Íoseph Sasek ......... latthew Curl ......... Louis Petek ........... Tony Kastelic ........ Ignatz Janic............ Mike Stukich ......... John Gabriel ......... George Ritonia Joseph Grahek ..... Joseph Puchak ....... Joseph Derk ......... Themas Trumbetai Frances MikuS ....... Anna Sikič ............. Anna Stanovnik..... Anna Dobrich ...... Josephine Fortun ., Mark Sprajzer........ Anna Grobic ii 12077 d3964 2371 18076 20130 4527 i 5443 C3330 34349 15356 11647 12361 7167 ■aQQQ OWÖ 4137 5513 4242 27178 5962 D4150 12883 3080 24429 D689 D689 24523 7319 1692 15063 10972 18348 D2660 3532 9850 9132 745 7919 2707 Julius Skedel...................................... CI 116 10102 2995 4937 1191 16396 3645 5298 932 8556 2615 39 4372 8790 658 9344 27814 226 2024 4275 26167 7984 10286 2754 5474 12502 9304 8676 8486 10001 12934 Antonia Robar.................................... 12009-A Jacob Barnič Mary Ganser ............... Gertrude Tomazevic . Mary Verschaj............. Mary Terlep ................. Anna Benkovič............. Anna Wick ................. Uršula Kovačič ........... Mary 2agar ................. Josephine Miller ......... Jennie Sedej .............. Johanna Ogrin............... Barbara J uran .............. Theresa Gilach ............ Anton Košir.................. Thomas Vuchinovich .. Mary Intihar ................ Anna Godec .................. John Schutte ................ Andrew Blatnik............ Mary Marečič .............. Clara Zver .................... Mary Sustaršič ............ Frances Loušin ............ Rosalia Zupančič.......... Mary Cevka .................. Rose Skubic .................. Mary Schkerjantz ........ Mary Erman ................ Mary Cerar Anna Požun Theresa Hochevar Anton Plut .......... Anna Koncilija .... Mary Markoja ...... Rose Zakrajšek .... John Cimperman .. Mary Frangesh .... Michael Dončevič Jenny Hitti......................................... CC-99 Frank Arko.......................................... 28584 Justine Staniša .................................. 17369 Margaret Petritz _______*.................... 14237 Steve Ftiča* -M*.tM»H*........................ 28849 Theresa Sterbenk .............................. 32303 D-24 D-332 25381 16564 12708 10122 24099 33679 D2832 100000 1,000.00 1,000.00 250.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 • 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 l.QOO.OO 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 7 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 250.00 1,000.00 500.00 500.00 250.00 1,000.00 500.00 500.00 300.00 1,000.00 1,000.00 1,500.00 500.00 1,000.00 5^50.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 500.00 1,000.00 2,000.00 2,000.00 3,000.00 1,000.00 2,000.00 500.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 3,000.00 3,000.00 500.00 3,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,500.00 1,500.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 3,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 2,500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,500.00 500.00 2,000.00 1,000.00 3,250.00 500.00 750.00 1,000.00 500.00 500.00 300.00 2,000.00 1,500.00 500.00 52 52 52 53 53 55 55 55 56 56 56 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 61 61 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 72 72 72 74 75 75 77 77 77 77 77 78 78 78 79 80 80 80 80 80 81 81 81 81 81 85 86 87 87 87 87 90 91 92 93 94 98 103 104 Skupaj. $107,550.00 107,550.00 Preostanek 30. junija 1940 ..............................................................$4,346,780.86 Plačana posmrtnina Dr. št. Ime Cert. št. Vsota 1 Rose Fajfar...................i............. 1,000.00 1 1,000.00 1 Math Brunsky ............................ ........ 2 1,000.00 2 Matt Gregorčič .......................... ........ 179 1,000.00 2 Matt Ramuta................................ ........ 221 1,000.00 500.00 2 Mary Kukar ................................ ........ 506 2 Helen Verbiščer.......................... ........ 12757 500.00 2 Thomas Koludrovich ................ 1,000.00 2 Angela Uršich ............................ 1,000.00 2 Jerry Pire ..................................... ........ 13459 1,000.00 3 Catherine Malerich..................... ........ 1080 500.00 3 Stephen Stanfel ........................... ........ 269 1,000.00 7 Nicholas Miketich ....................... ........ 699 1,000.00 7 Peter Perše ................................. 1,000.00 7 Frances Boje ............................... 500.00 8 Agnes Pečarič ............................. 500.00 8 Anna Oven ................................... 500.00 11 Caroline Jeraj ........................... 9022 500.00 12 Ignatius Marolt ........................... ....... 15067 1,000.00 1,000.00 12 Anton Zupančič ........................... 15186 12 John Dobesh ............................... 838 1,000.00 13 John Skubic ................................. 950 1,000.00 14 Philip Crnkovich ....................... 25906 1,500.00 15 Josephine Tomec ....................... 9208 800.00 15 Josephine Tomec ....................... 9208 200.00 17 Frank Ocepek ............................. Josephine Ocepek ....................... 1,000.00 17 839 500.00 20 Thomas Jelich ............................. 21398 1,000.00 20 John Majerle ............................... 1208 1,000.00 25 Joseph Beseničar.......................... 11767 1,000.00 25 John Pujzdar .............................. 25570 1,000.00 25 Michael Setnikar......................... 1382 1,000.00 25 Joseph Oraiem ........................... ....... 4363 1,000.00 500.00 25 joseph Sadar ............................. Ignatius Cerček........................ 6716 25 22120 1,000.00 25 Joseph Laurich ........................... 1,000.00 Skupaj 3,000.00 6,000.00 j 1,500.00 2,500.00 J 1,000.00 500.00 3,000.00 I 1,000.00 1,500.00 1,000.00 1,500.00 2,000.00 Dr. št 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 11 11 11 12 12 12 12 12 14 15 21 23 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 32 38 41 42 44 44 44 44 50 50 50 50 Plačana poskodnina in operacije Ime Cert. st. Anne Novak ................................................................................33813 Mary Korenchan ................................................................13754 Ursula Skofljanc ................................................................12145 Cecelia Stritar ........................................................................DD 1440 Mary Retel ....................................................................................14751 Anna Horvat ............................................................................C3023 Joseph Ambrozich ........................................................D5455 John Beber....................................................................................D5356 Julia Judnich ............................................................................C1523 John Beber ................................................................................D5356 Angela Uršich ........................................................................14085 Joseph Clavan ........................................................................C3472 John Beber....................................................................................D5356 John Nemanich ....................................................................D1281 Frank Zadel, Jr..................................................................C1513 Rose Papež....................................................................................34235 Margaret Spreitzer ........................................................DD130 Mary Smolich ...............................................32334 Frances Cvetan ................................................................FF113 John Ajster ................................................................................D1549 John Baznik ................................................................................D4990 Johanna Bradich ............................................................4153 Joseph Zaletel ........................................................................C2094 Frank Lustik, Jr..................................................................G-19 Joseph Klun ................................................................................C3593 Frank Nezich ............................................................................6448 John Chernach........................................................................20942 Mary Blatnik ............................................................................* 382 Joseph Krašovec ............................................................22671 Michael Papesh ....................................................................D4539 Agnes Pečarič ........................................................................541 Elsie Tomše ................................................................................CC-13 Theresa Ivan ............................................................................9110 Elmer A. Lokar ....................................................................C1073 John Oražen ............................................................................13136 Anthony Verhovšek.............................31717 Ignatz Kollar ............................................................................28703 Henry Tornič ............................................................................31180 Angeline Pancar ............................................................. D3218 Cyril Evatz ................................................................................D3707 Rose Koritnik ........................................................................D1831 Frank Primožich ................................................................6586 Louis Pansic................................................................................2381 Louis Kolar ................................................................................D4163 Raymond Beruš ....................................29693 John Tutin ..........................................4510 Louis Žagar ........................................ 18239 Louis Žagar ................................................................................18239 Joseph Surtz ...................................... C3783 Edward Perušek ................................DD-21 Anton Zaplata ......................................8305 Josephine Žagar ................................................................16379 John Intihar ............................................................................13587 Joseph Laurich .................................. ' D705 Ludwig Mandel ....................................................................20515 Anthony Somrak ................................................................"D4716 Louis škoff ................................................................................30488 Catherine Juričič .........................................10232 Frank Vreček............................................................................26667 John Milavec ..................................................D1888 Louise Mlakar .............................................................D2087 Joseph Laurich ....................................................................C2473 Joseph Schmidberger ................................................19028 Mary Saje ....................................................................................2890 Frank Pontello.......................................1652-A John Svetish .............................................35016 Albert Medic ............................................................................C-616 Peter Sercer ..........................................26317 Matthew Schwall ............................................................C1398 John Rozman ............................................................................24105 Steve Vlasic ................................................................................22005 John Lustig ................................................................................29611 Mary Juvančič ....................................................................14598 Frank Sasek ............................................................................2032 Peter Klobučar........................................................................7167 Joseph Erdeljac .......................................CI 182 Anna Trbušič............................................................................14347 Helen Hellico........................................13054 Vsota 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 25.00 75.00 25.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 100.00 150.00 400.00 100.00 50:00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 75.00 50.00 25.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 125.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 250.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 75.00 Skupaj 500.00 525.00 500.00 100.00 200.00 1,025.00 200.00 300.00 500.00 75.00 75.00 50.00 225.00 925.00 800.00 200.00 100.00 50.00 50.00 100.00 300.00 375.00 104 105 105 108 108 108 108 110 112 113 113 114 114 119 119 120 120 120 120 120 120 122 122 124 124 127 127 127 127 127 128 131 131 134 134 134 135 136 139 139 139 139 143 144 144 144 144 145 146 146 146 147 148 150 150 150 150 152 152 153 153 156 156 156 156 156 157 157 157 157 157 157 160 160 162 162 162 162 162 162 162 162 162 163 163 164 164 164 164 165 165 165 IM _£_. - in , I "===== Frank Cerne 20B35 Frances Flaja________________________________________________DÖ486 Josephine Smrdel .....................D760 Frank Ogrin, Jr______________________________________C493 Michael Moiina____________________________________________C903 Íohn Volk............................................ 8657 ete Gornik ____________________________....__________D1657 Ernest Mraule Mildred Yamnick __________________________________________D2932 Anton Kostelec ..................................15507 William Anzur.........-.............34681 Mary Strah ..................................D4829 Jennie Zelt* -----------------------------------------D4639 William Nemgar ________________________________________________D4358 George Brince................................... C2288 Mary Lushine ...................................... 16902 Harry Hayes .............................DD757 Julia Znidarfich -----------------------------D2289 Anna Gregorich .......................................................15041 Angeline Intihar .................................C3450 John Tanko, Sr« »MimuMimimMiiiiiniin 8751 Catherine Valicevic ........................« C2805 Martin Matekovič ......................................5744 Louis Grden ......................................................D4470 John Rožnik........................................26055 John Rožnik................................................................................26055 Paul Miller............................................C-917 Mary Auguátin........................................D1940 Vid Milčič .!...................................................................................15742 Edward Sudac .................................». C2316 Peter PavuSič........................................C2523 John Lalič ....................................................................................21597 Mirko Matešič ............................................D5443 George Bolf ................................................................................34802 Julius Uhan ....................................» 28620 Ignatz KuSljan........................................................................6924 John Može ....................................................................................D5454 Joseph Povšič ........................................................................21777 John Može ................................................................................D5454 Joseph Grahek........................................................................1692 Joseph Ružič ............................................................................31030 Matt J. Vertnik ....................................................................D3099 Frank Malavašič ................................................................9025 Stephen Lach ............................................................................6982 Mildred Mišjak ....................................................................D2680 Vincent Discrispino ..............................CC809 Joseph Puchak........................................................................15063 Anna Novak ............................................................................D4325 Martin Baronich ......................................9158 Martin Baronich ................................................................9158 Thomas Trumbetaš ....................................................18348 Genevieve Kaufman ....................................................C2127 AliÉe Phillips ................................................15617 Mary Vaupotich....................................................................9606 Harriet Grom ........................................................................CC370 Angeline Novak ...........................................12780 Anna Jančarič ........................................................................13271 Bernice Starčevich ........................................................18137 Cecelia Rački .........................................34344 Antoinette Stibernik ....................................................5770 Katherine Plantan ........................................................C3469 Frances Lokar ........................................................................C3284 Anna Solomon .........................................................C3312 Mary Stampahar ............................................................C3791 Mary Sutej ................................................................................5868 Anna Grobič...........................................................2707 Rose Cukale ............................................................................10212-A Joseph Sladič............................................................................19800 Theresa Gosack ....................................................................D1086 Jacob Mihelich ........................................................................12823 Frank Pikuš ............................................................................6231 Anna Gašper ............................................................................35633 Antonia Habizh ....................................................................6161 Katherine Klemenčič ................................................10412 Joseph Hren, Jr..............................................................D2823 Nellie Fritzel ............................................................................35065 Joseph Kuhar .......................................................................7539 Anton Fedran...................................- D4187 Mary Kolar....................................................................................11637- C3958 Angela Mencin ...........................................................17018 Barbara Muck .............».........................................D1883 Mary Zalokar ........................................................................6336 Rose Ramuta ........................................................................4506 Margaret Vranešič ..............................C2270 Marie Pucel ................................................................................DD1060 Angela Setina ........................................................................D3956 Jchn Ruppert ............................................................................27188 Mary Tekavec.................................................................DD457 Mary Primožich....................................................................C3433 Stephen Bohte ........................................................................25645 Mary Marentič ........................................................................16132 Jean Tomec ................................................................................C3109 Frances Lukanc....................................................................' 13785 Clara Rogina ...................................... C1280 Frances Shema.........................................13789 Pauline Vidergar ..................;_______________33559 Lucy šemrov ............................................................................4874 Mary Grum....................................................................................5142 Sylvia Pike....................................................................................32731 Fannie Puntar .........»..................................................8319 Anton Yugovic ...................................16140 Stanley Krašovetz ........................................................D-157 Mary Muhvich ........................................................................E-97 Mary Paur ....................................................................................D5126 Mildred Clark ........................................................................34603 Mildred Novak ....................................................................15332 Anne Miholič ............................................................................D3901 Johanna Ogrin........................................................................, 4372 Harriet Paukovec ........................................................FF103 Mary Sladič .......................................................15895 Josephine Putzel ............................................................32726 Josephine Putzel ................................................................32726 Louise Dugar ........................................................................11040 Mary Rade£ ....................................................................9690 Amalia Cendon ....................................................................9580 Frances Ochis ........................................................................D5141 Anna Champa ........................................................................17948 Rose Kilter ................................................................................D1429 Jennie Bruder ........................................................................4832 Emelia Mochnik ............................................................DD726 Winifred Robbins ............................................................DD763 Joseph Sterbentz ................................................................30345 John Schutte ............................................................................4275 Anton Suscha ........................................................................D2376 John Udovich ........................................................................D4971 Aivin Droll ..........................................................29738 Ivan Brozich .......................................................19103 Joseph Lekan .........................................20257 Caroline Hochevar ..........................................D1712 Andrew Blatnik ................................................................26167 Katherine Petrina ............................................................11237 Anna Horwath ....................................................................D52 Theresa Jeric ........................................................................D3386 Mary Gregorčič ....................................................................12393 Frances Supan ....................................................................12405 Mary Fabjančič ....................................................................13680 Catherine Počernich.................................16318 Mildred Monorichio ....................................................D2309 Justine E. Chesnik ........................................................D3649 Jacob Rosman ........................................................................29682 Frances Verant ................................:. C2115 Mary Samsa .................................................................D5168 Mary Tekauts ............................................................................10927 Johanna Eva Vukadinovich............................11644 Frances Pluth ............................................................................10438 Louise Meshnig ................................................................5380 Louise Ribich ........................................................................DD652 Mary Slapnick ........................................................................D4212 Johanna Derenchin ....................................................12434 Antoinette Geidel ............................................................15338 Genevieve Repenshek ................................................D3368 Frances Cannon ................................................................34919 Emma Dragosh ....................................................................16285 Josephine Toporis ........................................................16289 Frances Cimperman ....................................................8066 Emilia Bregar ....................................................................9502 Johanna Melle ....................................................................7415 Helen Bavec ............................................................................D3001 Mary Oster ................................................................................9557 Josephine Haffner ........................................................8803 Mary Lenaršič ........................................................................10743 Anna Mally Zerial ........................................................10142 Nick Yagas ................................................................................C69 Pauline Skoko ........................................................................CC160 Rose Rakovetz ....................................................................D3550 Louise Kamnikar ............................................................10147 Rose Skubic ............................................................................8676 Mary Kavšek ........................................................................9346 Mary Zore ....................................................................................15176 Anna Feletar ............................................................................16827 Margaret Malenšek ....................................................33916 (Dalja na pea strani) 50.00 ÍOCLOO 100.00 75X» 50.00 50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 i 75.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 100.00 100.00 100.00 75.00 50.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 150.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 125.00 100.00 t 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 125.00 , 25.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 50.00 100.00 50.00 IOOlOO kxxoo 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 .100.00 50.00 75.00 50.00 100.00 • 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 25.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 250.00 125.00 200.00 250.00 SLAVN OST DRUŠTVA ŠT 2. (Nadaljevanje s 1 strani) vse ostale prisotne glavne uradnike navzočim predstavil in sicer brata Zeleznikarja, brata Slano, brata Gospodariča, brata Kompareta, sestro Polutnik in sestro Hochevar. Nato je prečital pismo brata Pezdirtza, glavnega nadzornika, ki se je moral podati že domov in je daroval društvu primerno svoto v spomin na ta jubilej; tudi brat Shukle in . brat Rudman sta ob svojim odhodom naročila pozdrave in čestitke temu društvu. Brzojavne pozdrave in čestitke so poslali še sledeči: brat Frank Lokar, brat George Brince, glavna uradnika KSKJ, potem društva št. 65, št. 144 in št. 157. Kot zadnji govornik je bil glavni tajnik brat Josip Zalar. Omenil je, da je nemogoče poplačati z denarjem delo usta-novnikov tega društva. Tudi on je čestital društvu sv. Jožefa in 250 00 5o!oo jnjih pijonirjem v imenu vsega Jednotinega članstva; navzoče je pa bodril, da naj gredo marljivo na delo v sedanji kampanji. Pred zaključkom tega programa, je stopil na oder še brat Germ s svojo harmoniko, ter nam je zapel nekaj jako lepih in veselih pesmi, zadnjo "God Bless America" so pa vsi navzoči z velikim navdušenjem zapeli, na kar se je razvila zabava v prijaznem parku do večera, nakar je začela mladina plesati. Da, 28. julij, 1940 bo ostal v I zgodovini jolietske naselbine zapisan z zlatimi črkami, ko je 400-00 društvo sv. Jožefa obhajalo 100.00!svoj zlat jubilej. 100.00 875.00 300.00 400.00 700.00 500.00 250.00 50.00 150.00 450.Ä) 250.00 100.00 475.00 450.00 100.00 100.00 100.00 : 100.001 100.00; 75.00 600.00 150.00 200.00 450.00 75.00 150.00 250.00 50.00 400.00 PREMEMBE ZA MESEC JUNIJ, 1940 Društvo sv. Štefana, št. 1, Chicago. ¡IU. — Suspendovana: Frank. Fajfar, 200.00 -0306. R. 16, $1.000: Rose Krizanic. 17829. R. 16. $1,000. 30. junija. 150.00 Dništvc sv. Jcžefa, št. 2. Joliet. III. —Pristopil: CC958 John Terlep. R 33. C250. 7. junija—Premenil zavarovalnino iz razreda D v A: Merzljak Joseph. 400.00 13846. R. 39. $1.000. 100.00 Društvo Vitezi cv. Jurija, št. 3. Joliet. 100.00 j: 1L—Pristopila: DD1623 Barbara Sta- 1 asinich. R. 18, $500, 10. junija. 200.00 j Društvo sv. Cuila in Metoda, št. 4. j Tower. Minn.—Zon?t sprejet: Louis 150.00 Cpollar. 34533 R. 24, S500. 20. junija. Društvo sv. Družine, št. 5, La Salle. 150.00 —Suspendan: Mike Francih Sero-chi DD565. R. 24. $1.000. 30. junija — .bremenila zavarovalnino iz razreda A in B v D: Joseph Hrovat D5606. R. 16, ti.000; Louis Hrov&t D5607, R 16 C1.000. Društvo cv. Jcžcfa, št. 7. Pueblo. Colo. —Fristcpila: FF182 Dorothv Stupnik. R. 20. $1,000; FF183 Anthcnv Stupnik. R. 29. $1.000. 5. junija—Odcepila: D3458 Apnes Vidmar. R. 18. $500. 30. junija.—R-emenili zavarovalnino iz razreda A in B v C: Olga Badovinac C4063. R 26. $500; Tillie Slazinskv D4064. R. 28. $500; iz razreda A m B > G: Marv V. Kastelic G43. R. 21. $500 Diuštvo EV. Cirila in Metoda, št. 8. Joliet. 111,—Pristopil: DD1651 Ravmond Skubic. R. 16. $1.000. 20. junija. Društvo sv. Janeza Krstnika. št. 11, Aurora, III.—Pristopila: DD1624 Dor-cthy Sustarsic. R. 18. $500. 4. junija Društvo sv. Jožefa, št. 12. Forest City, 100.00 Pa.—Znižal zavarovalnino 310C8 Frank Terchek. R. 17 z $1.000 na $500 17 maja. Društvo sv. Janeza Krstnika. št 14. ------ Butte. Mont.—Odstopil: C1970 Ru- 100.00 j tlolph A. Bor«. R. 20. $1.000. 30. junija, j Društvo sv. Jcžefa, št. 16. Virginia, ! Minn.—Odstopil: D620 Rudolph Simo-¡nich. R. 23. $1.000, 22. junija. 275.00 Diuštvo sv. Krstnika. št. 20. 50.00 j Ironwccd. Mich.—Pristopil: DD1625 Emil Yelich. R. 18. Sl.000. 7. juniia — Zopet sprejet Emil Jelich. BB10798, 300.00 ! R- 17. $5C0. 7. junija —Suspendan An- 100.001 ton Sezon. R. 17. $500. 30. junija 50.00 Društvo sv. Ježefa, št. 21, Presto Pa. —Suspendovani: DD1407 Helen Kru-luts. R. 16. $250: DD1409 Jennie Alise-rky. R. 29. $250; DD1411 Barbara Kru-400.001 lutz. R. 53. $250. 30. junija. Društvo sv. Barbare, št. 23, Bridre-150.00 i Pcrt. O.—Pristopili: DD1626 Lou:s Bre-ícel. R. 22. $250; DD1628 William Na-200.00 meth. R. 28. $1.000; DD1627 Thomas Bunting. R. 23. $500, 9. junija,—Suspendan: DD1522 Theodore M Yonak. R. 20. $500. 30. junija,—Prestopil k društvu Križa. št. 214. Cleveland O. 28S46 Ludwig Greecher. R. 20. $1000, 11. junija,—Premenil zavarovalnino iz in B v D: JospPh Strauss. D5609. R. 16. $1.000; Louis Strauss. D5608, R. 17. $1.000. Društvo sv. Vida. št. 25. Cleveland. O. —Prestepil k društvu sv. Jožefa št. 169. Cleveland. O.. C2147 Anthony Piks. R 20. $5C0. 1. junija. Društvc sv. Frančiška Šaleškega, št. r^L Í r m. Pristopila: DD1629 Cnristine Ecimovich, R. is. $500 2 ju-nija.-Suspendan: CC948 Albert Rudolph Meznarsic. R. 26. $1,000. 30 junija,— Premenila zavarovalnino iz raz- SUVl B v C: Jennle Matekovič, C4063. R. 31. $500. Društvc sv. Petra. št. 30, Calumet, Mich. — Pristopile: DD1630 Mamie $1000: ODI 631 Rose Hrebec. R. i6. $500; CC959 Amanda R. Fuhek. R. 34. $500. 20. junija—Vzel še certifikat: DD1622 Peter Hrebec ŽnnVl' $1T- 15 Junija.—Ostopila OC1389 Anna Musich. R. 18, $1.000 10 junija,—Premenili zavarovalnino iz razreda A in B v D: Frank Gregorich, (.Dalje na 5 strani) 400.00 550.00 200.00 775.00 150.00 j......................»um................... LS. L Ustanovljena t J^tu, tt.jta.jL,sprfla, 1884. mkorpcrtrana t JoH*«. __ driavl Illinois, dne 12. januarja im ««"«»vu, Od ustanovitve do 30. ^SS^mLS^kSSTtSA S^Si „0 .____Solventnost 122.58% ^ wifioo.ii o ČASTNI PREDNIK: PRANK OPEKA. NORTH GHXOAOO. ILL. GLAVNI ODBORNIKI ^^ Glavni predsednik: JOHN GERM, 817 East «cr St rvj« JOHN ZEFRAN, 2723 W. 1 & m^auSt m Drugi podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH. 4715 HttflddStPttLvh p« TretJ^ podpredsednik: JOSEPH LEKSAN. l»£-22nd sČlTW " četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK, P. oXxK7 johana mohar- 1138 «a^ avif^ebomn Šesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH. 4673 Pearl at n»nw Glavni tajnik: JOSIP ZALAR. 351 N. Chicago St. JolirtTS ' Pomožni tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 351 N. Chicago St' JolUt Tli Glavni blagajnik: MATT P. SLANA. 351 N. Chicago^' JoiteL m Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA. 418 N Chicago St jSetnil Vrhovni zdravnik: DR. M. P. OMAN. 6411 St. NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE. 718 Jones St.. Eveleth. Minn I. nadzornica: MARY E. POLUTNIK, 1711 E. 30th St, Lorain. O U. nadzornik: PRANK LOKAR 1352 Hawthorne St. Plttfcurtfh.' Pa m. nadzornik: JOHN PEZDIRTZ. 14904 Pepper Ave.. ClevSuid. O IV. nadzornica: MARY HOCHEVAR. 21241 Milter Ave. OterESl O PINANČNI ODB OR ^^ FRANK J. GOSPODARIC. 300 Ruby St. Joliet, HI MARTIN SHUKLE. 811 Avenue A, Eveleth, Minn' RUDOLPH G. RUDMAN, 400 Burlington Rd., Wllklnsburg Pa. POROTNI ODBOR JOHN DEC MAN, 1102 Jancey St.. Pittsburgh, Pa. AGNES GORIŠEK, 5336 Butler St., Pittsburgh Pa. JOSEPH RUSS, 1101 E 6th St., Pueblo. Colo JOHN OBLAK, 215 W. Walker St.. Milwaukee, Wis. WILLIAM P. KOMPARE, 9206 Commercial Ave.. So. Chicago 111 UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. __' VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave., North Chicago. HI. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA. 351 N. Chicago St., Joliet, HL; dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase ln naročnino pa na GLASILO K 8 K. JEDNOTE. 6117 St. Clair Ave. Cleveland. Ohio. (Nadaljevanje iz četrte strani) 1Ö5 John Horvat ............................ 50.00 lr>5 Mary Schkeryants .................. 100.00 165 Dorothy Lange ........................ ............ C1578 100.00 165 Edward Evans ........................ 100.00 lt>5 Anna Strutzel Osberg ............ 100.00 165 Anna Terskan ........................ ............ 16025 100.00 850.00 1 tki Margaret Gr^hovac ................ ............ DD792 100.00 loti Irene Koscak .......................... ........... D4443 100.00 200.00 167 Frank Kaierle ........................ ........... 29819 100.00 100.00 168 Mary Csaszar .......................... ........... 13910 100.00 168 Lena Hrkach .......................... ........... 9878 100.00 163 Christine Donchez .............. ........... 12005 100.00 168 Anna Kollar .......................... 50.00 350.00 169 Catherine. Stefančič ............... ........... 12616 100.00 169 Mary Kavčič Stimac .............. ........... C6S7 100.00 169 Mary Kocevar ........................ ........... CCIO8 100.00 169 Anthony Nachtigal ................. ........... 27323 100.00 169 Rose Omerza .......................... ........... C3401 100.00 169 John Mesec ............................ 100.00 169 Edward Planinsek ................... ........... Cl 167 50.00 169 Robert Susman ..................... 50.00 169 Rose Strah ............................... 50.00 169 Mary Naimiger ....................... ........... 14050 100.00 169 Mary Glavan ........................... .......... 17248 75.00 169 Frank Juričič ....................... 50.00 169 Anna Koncilija ......................... 100.00 169 Michael Berus ......................... .......... 22622 50.00 169 Mary Slapnik ....................... 100.00 169 Angela Ark ............................ 100.00 169 Angela Maček ......................... 100.00 169 Frances Supančich ................. 100.00 16J Frank J. Supančich................. 50.00 1,575.00 170 M?ry Jelenčich ........................ .......... C2943 100.00 100.00 171 Angela Skull ............................ 100.00 lOO.CO 172 Mary Gol ich .............................. .......... 13583 50.00 50.00 173 Anna Geiser .......................... 100.00 100.00 175 George Gašparac ...................... .......... 20138 100.00 100.00 176 lohn Caiser .............................. 75.00 176 Joseph Petričevich .................. .......... 17504 100.00 176 Paul Mukavec............................ 100.00 275.00 178 lohn Gyorkos............................ .......... 29742 100.00 100.00 183 Barbara Domenčič .................. .......... 34939 50.00 50.00 187 Wilma Krajec............................ .......... D0206 100.00 100.00 188 Joseph Pushnick ...................... .......... 31842 50.00 50.00 191 Louise Derdich ........................ .......... 8432 100.00 191 Albina Vesel ............................ 50.00 150.00 193 Jennie Pockar .......................... 100.00 193 Frances Speh ............................ .......... DD707 100.00 193 Rose Bisjak .............................. .......... Dl 978 100.00 193 Jennie Obranovich .................. 100.00 193 Anna Bastaich .......................... .......... D5220 100.00 193 Ursula White ............................ .......... 3848 50.00 193 Marion Susman ........................ 100.00 650.00 194 50.00 50.00 196 Johanna Thibault .................... 100.00 100.00 198 100. CO 198 75.00 175.00 203 Margaret Stalser ...................... 50.00 203 Ursula Tomšich ...................... 50.00 203 100.00 203 Mary Mihelich .......................... 100.00 203 Frances Barich .......................... 100.00 400.00 204 50.00 204 100.00 150.00 207 100.00 100.00 208 Helen Ryan .............................. 100.00 100.00 216 50.00 50.00 217 Joseph Drobnick ...................... 50.00 50.00 218 Kathryn Fink .......................... 100.00 100.00 219 Frank Kosten, Jr..................... 50.00 219 Valentine Korošec ................ 50.00 219 Rudolph Nosse ........................ 50.00 « 219 Agnes Koren ............................ 50.00 200.00 224 Vincent Borovic ........................ ......... CC337 100.00 100.00 225 Rose Radkovich .................... ......... 35664 100.00 225 Josephine Stimac .................... .......... DD770 75.00 225 Anna Peterlin .......................... .......... 15497 50.00 225.00 235 lohn Bogdanovich .................... .......... D820 75.00 235 joe Galosich ............................ .......... C1334 100.00 235 . Matija Ljubich .......................... .......... D1275 100.00 275.00 236 Mary Lekšan ............................ 100.00 236 John Kuzma ............................ ......... D716 èO.OO 150.00 241 Anna Vranic ............................ ......... 35009 100.00 100.00 250 Anton Dezman ........................ ......... 11149 50.00 50.00 65 Louis Velkovrh, tajnik za Joseph Oertalich---------------- 72 Michael Cerkovnik, tajnik sa Matt Znidarsic —........ 77 Prank Poderzaj. tajnik za Ignatz Novak...................— 78 Pauline Kobal. tajnica za Olgo Kerzich ......—......... 81 Katherine Rogina. tajnica za Dorothy Jaksic............... 83 Anton Skubic, tajnik za Prank Spehar ......................... 101 Michael Cerne, tajnik za Mayne Wack ........................... 103 Louis Sekula, tajnik aa Louis Klemenčič .................... 103 Louis Sekula, tajnik za John Muren .............................. 104 Mary Kocman, tajnica za Mary Petrich........................ 104 Mary Kocman, tajnica za Josephine Matlchich .......... 113 Bostlan Znidarsich, tajnik za Agnes Kukovlch........... 115 Josephine Zupan, tajnica za Pauline Stlmatz............... 15.00 115 Josephine Zupan, tajnica za Catherine Yullch............ Mary Kovaclc, tajnica za Emil Pelllgrinl .................... Catherine Cviteile, tajnica za Anna Domltrovlc .......... 119 128 136 150 161 163 Mike Semeja, tajnik fea Paul Ulcar Matt Brozenlc, tajnik za Stefanlo Vinkovic 164 Gabriela Masel, tajnica za Mary Steblaj...........»............ 165 Mary Petrich, tajnica za Mary Cerar ............................. 166 John Feterlich. tajnik za Thomas Peterlich ................. 169 John Pezdirtz, tajnik za Jennie Krištof ..................... 176 Paul Madronich, tajnik za John Judnlch ....................... 181 Dorothy Dermes, tajnica za Katherine Mesaric ....... 189 Francis* C. Kulavic, tajnik za Joe Zupančič .................... 15.00 190 Amelia Cec, tajnica za Mary Puzel ............................... 191 Matilda Ropret, tajnica za Louis Skufca ..................... 206 Lena mi k an. tajnica za Henry Novak ................................ 50.00 207 Fred M. FUips, tajnik za Joseph Stavec .................-...... 214 James Stepic, tajnik za Joseph Zlganti ............................. 15.00 226 Anton Klancar, tajnik za Michael Perencic..................... 226 Anton Klancar, tajnik za Stephen Krze............................. 50.00 15.Q0 15.00 35.00 35.00 35.00 35 00 15.00 15.00 25.00 25.30 75.00 75.00 50.00 50.00 10.00 10.00 20.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 15.00 35.00 50.00 75.00 75.00 10.00 10.00 15.00 15.00 50.00 50.00 10.00 10.00 15.00 15.00 50,00 50.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 50.00 50.00 10.00 10.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 50.00 50.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 50.00 50.00 36.43 269.80 386.00 217.97 31226 628.62 22.75 21.00 7.80 50.00 plačan asesment nad 70 let starih članov Skupaj Dr. št. Vsota 88 . 26.88 1 ....... .$ 168 65 90 . ....... 21.78 2 ....... 664.89 91 .. 37.20 3 ...... 122.65 92 .. 51.84 4 ....... 110.26 93 .. 150.19 5 ....... 216.12 94 . 11.10 7 ....... 422.22 95 .. 63.42 8 ....... 209.15 97 .. 21.72 10 ....... 78.84 98 .. 43 02 11 _______ 114.54 101 .. 81.84 12 ........ 294.03 103 .. 11904 13 ........ 147.24 104 .. 61.80 14 ........ 142.08 105 .. 70.74 15 ........ 122.40 108 .. 43.32 16 ........ 114.84 110 .. 26.02 17 ........ 26.68 ill .. 12.36 20 ........ 34.36 112 .. 8898 21 ........ 178.35 113 .. 72.12 23 ........ 23.28 114 .. 22.50 25 ........ 597.13 115 .. 85.86 29 ........ 437.21 118 .. 17.22 30 ........ 539.00 119 .. 30.00 32 ........ 163.41 120 .. 46.04 38 ........ 108 60 121 .. 9.30 39 ........ 63.30 122 .. 21.12 40 ....... 132.60 123 . 52 60 41 ........ 54.30 124 .. 34.68 42 _______ 180.24 127 .. 47.91 43 _______ 205.44 128 ... 56.04 44 ........ 53.74 131 ... 7965 45 ........ 77.22 132 ... ..... - 45.00 47 ......... 59.16 134 ... 3.96 50 ........ 136.24 135 ... 110 88 51 ......... 15.84 136 ... 22.50 52 ......... 43 44 139 ... 10.92 53 :........ 312.96 143 ... 1944 55 ......... 108.36 144 7704 56 ......... 90.00 145 .... 18.00 57 ......... 103.56 146 .... 25.14 58 ......... 235.38 152 .... 43.02 59 ......... 160.23 153 .... 20.86 61 ......... 37.17 156 .... 48 18 63 ......... 174.36 158 .... 20.52 64 ......... 53.46 162 .... 125 52 65 ......... 63.06 163 .... 18.00 69 ......... 20.52 164 2136 70 ......... 172.56 166 .... 13.80 72 ________ 18.96 169 105 60 73 ......... 17.22 171 .... 7.20 74 ........ 114.90 174 .... 8.70 75 ________ 78.30 176 .... 77.19 78 ......... 111.42 187 .... 660 79 ........ 72.72 191 .... 21.12 j 80 ......... 107.50 210 .... 37.98 81 ......... 221.55 218 .... 171.88 83 ......... 49 92 221 .... 1800 85 ......... 23.28 236 .... 26.82 87 ......... 31.08 _____ Skupaj ........................$1,44000 $1.440.00 77 Martin Rokavec 7392 375.24 Skupaj ....................................$1,738.98 Rezerva Izplačana rezerva certifikatov $1 742 51 PLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA Dr. št. Svota 158 ... 93.00 3 ..... $ 328.97 160 598.99 4 ..... ... 1.054.51 191 ... 331.50 5 ...... 749.00 162 . 2.923.08 11 ..... 204.50 164 682.47 14 ..... 363.33 165 . ..... 1.133.00 15 ..... 371 83 166 594.00 16 ..... 505 31 167 338.00 17 ..... 179.00 168 ... 348.00 20 ..... 425.50 169 ... ..... 4.534.83 21 ..... 935 00 170 . 122.81 23 ..... 188.00 171 .... 108.00 25 ..... ... 2.070.64 172 651.47 30 ..... 1.744.13 173 .... 491.50 32 ...... ... 552.33 175 .... 21.00 40 ...... 365.50 176 .. 31933 41 ...... 510.55 178 155.55 45 ...... 228.00 179 66.00 52 ...... 853 00 180 ... 238.00 55 ...... .. 1.565 32 183 7000 56 ...... .. 1.480.41 184 13.00 57 ...... 44 49 185 ... 344.98 58 ..... 72.16 187 .. 58.50 59 ...... . 1.674.97 188 .... ..... 683.33 60 ..... 7964 190 25850 65 ...... 1.313.74 191 .. ...... 775.00 69 ..... 27200 193 .... 708.00 72 ...... 1.167 46 194 . 383.50 74 ...... 7966 195 .... 123.00 75 ..... 371.00 196 679.31 77 ..... 57166 197 . 339.00 63 ....... 182 16 198 154.00 85 ...... 556.00 202 .... 147.00 86 ...... 300.50 203 1.247.14 88 20300 207 .... 95.00 93 ...... 631 00 208 60050 94 249.55 210 .... 100 00 95 32 00 211 ..... 171.00 98 ...... 313.00 213 184.66 101 ....... 703.6* 214 ..... 517.00 103 ....... 637.00 216 ..... 29000 105 ...... 802.49 217 ..... 102.00 108 _______ 1.008.47 218 ..... 297 29 109 187.00 219 551.00 112 ........ 1,131.00 221 ..... 184.00 113 ..... 744 00 222 153.00 119 591.53 224 370.00 122 ........ 14.00 225 ..... 308.11 123 ...... 254 00 226 701 52 124 ...... 178 98 232 ..... 30.00 131 ........ 346 50 235 ..... 275.00 132 ....... 309 50 236 ..... 210.00 133 280 99 237 . 242.58 134 33850 241 ...... 107.00 135 357 31 242 ...... 6000 139 332.00 243 21100 143 ........ 65 26 248 ..... 142.00 147 ......... 248 50 249 ...... 3000 152 ......... 1.324.25 250 ...... 145.00 153 ....... 564 00 251 ...... 131.42 154 75.00 765 16 Skupaj 156 ......... $59.991.77 Addressograph-Multigraph Corp.................... Phc-cjtat Corporation ........................................... • valninaki oddelek ............................. SKS™ ta J3"**® vrnjeni asesmenti'"ZZZZZZZZZZZZ *fvenue- *»* » socialno varnost ¿Ž oi Labcr« » brezposelne ..................«... jofict ciS'KS- š^Ef1*111 popravUl1plMlnih w George B. AUen, za vodo .ZZZZZZZ.Z........................" Moody s investors Service ....... .............................. Edward J. Hughes. Secretary of State..................................................................100 ^«we Deposit coZn^Lzzzzzzzzzz £ Curtis jooo inc.. za kuverte....................................................14 65 JoUet Herald News. Milk Fund „ .. ..........................................1000 ^Association of ZZZ ZZZZZZZZ Z........»00 R. L. Polk, za city directory.........................Um Security Envelope Company ............................................................................35 43 ^s52ts°ir*........—75.00 rne Fraternal Monitor ..........................20 92 The National Underwriter CompanyZZZZZZZZZZZZ 6.27 F. H. Bush, za potrebščine.......... ' 3 25 Callaghan & Co., za knjige postav"........................................3 61 SSSJ?'Sij !enec a Pokojnega Steve SUuifeiT.ZZZ 25.00 P^^nega Math Brunski ....................25.00 tne Fraternal Field ......................................................................4<00 B Si M. Advertising Co., za potrebftčine....................................................................7 on Meyerhoff Electric Co. ..."..TT^ ................................................................5345 SsSnfsTj? kIUSeJ m stcnske k0lcdarje.................................................?2.00 Labo Florist Z!ZZZZ!Z................................................................................................................20 60 C^ttoental Bank Supply Co.. za potobSčtae'!!Z!Z!Z 134.00 Stanley Zupan, za prestavo zapisnika sej glavnega odbora in povrnitev stroškov ..............................................igi 82 ^JLJSSFS^&L'. premlJe zavarovalnine proti tatvini vrednostnih listin ....................................1 -lan nn Stroški v zvezi kampanje ............ZT.........................................................179 10 Vrnjene obresti posojila na certifikat ..................................... Dr. J. a. Zalar, za preiskavo člana . Anderson Studio, za sliko glavnega urada !!....................... Diuštvom povrnjeni stroški za plačilne knjižice " Z....................4805 cnase Conover & Co.. za pripravo in ureditev novega sistema v glavnem uradu..................................600 00 Thomas E. & Kenneth H. Cisney, stroški pri posojilu (American Slovenian Auditorium) Batavia Times Publishing Co .... ................................................................2037 Razne potrebščine ........................ ........................................................................................o 05 Znamke, poštnina, itd ........ . ......................................................................................«mm Glasilo KSKJ ...............'........... ................................................................................................9 000 no oglasi............................................z:.:::::::::::::::::::........................................................gi?2S Burroughs Adding Machine Company ........................................................................11 65 Kee Lox Manufacturing Company ........................................67 21 U. S. Postal Department, za kuverte ... I 705 44 Telefoni, telegrami in poštnina glavnih uradnikov............................53 14 Telefoni in telegrami glavnega urada 430 69 Ekspresni stroški ........................................ZZZZ...............................238 87 Public Service Company ..............ZZZZZZZZZZ.........!..................163 56 Najemnina glavnega urada ................ ........................................................1 400 00 Aktuar ...........................................................................!!!ZZZ.......65000 Zguba ptf prodanih in dcfcorelih obveznicah . ............ 10 33431 Robert Pilcher Paper Company, potrebščine ..!........................................16 40 Standard Statistics Company ......................................100000 Chase Conover & Co., za potrebščine . ..........................37 41 The Book Shop ....................................................................................................gg 19 Joliet Office Supply Company ............ZZZZZZZZZZZZZZZZZ 88 78 First National Bank of Joliet, Illinois, za poslovne stroške 225 00 Rezerva za prestopile iz razreda "BB" v Aktivni oddelek 1 025 15 Zavarovalninskim oddelkom ..................................................................65 00 Zguba pri prodaji posestva ...................................Z!.Z!!.Z!:!! 679.00—$ 41.331.17 «r . C. Stroški Jednotine hiše (glavni urad» Western United Gas & Electric Co $ 4 94 City of Joliet. 111., voda................ ............................44 i8 Za premog .......................................... ................................................75 34 Davek za leto 1939 ............................................ ....................................j 132 68 Zavarovalnina ............................ ..........................................................' 25 00 Popravila .......................„... ..Z.ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ..................................13 40 Barretts, Inc., za potrebščine ...................Z..ZZZZZZZZ 9887 Public Service Co.. potrebščine....................................................................................................2 40 2.17 2.00 8.00 750 Razni stroški 70.00 Hišnikova plača ........................................................................720.00—$ 2.186.81 Plačana1^ starostna podpora Dr. št. Ime Cert.št. Vsota 12 Frank Pevec...... 6462 $ 212.93 30 Joseph Krovatic 22625 397.65 30 Matt f. Kobe. .. 1707 527.12 77 Joseph Kotar.... 18693 226.04 Pregled upravnih stroškov Glavnim uradnike m povrnitev voinjih stroškov in zamude časa pri sejah glavnega odbora in po raznih Jednctinih poslih: Dnevnice Vožnja John Germ .................................................................$ 178.00 John Zefran ................................................................................................................................24.00 Math Pavlakovich ................................................................48.00 Joseph Leksan ....................................................................................32.00 Johanna Mohar *..........................................................................................................48.00 George Pavlakovich ....................................................................................................56.00 Dr. m. f. Oman ..................................................................................................................40.00 Joseph Zalar ............................................................................................................................72.00 Louis Železnikar ..........................................."...!.!...! 24d0 Matt Slana .............................................................................................32 00 Rev. Math Butala ..................................ZZZZZZZ 5600 Mary Polutnik ........................................................................................................................8800 George j. Brince ............................................96 00 John Pezdirtz ............................................................................................64 00 Frank Lokar ....................................................'.....184'oo Mary Hochevar ................. ........................64 00 Frank j. Gospodarič ..........................................112 00 joseph Zore ......................................................................................................................24 00 Martin Shukle .............................................ZZZZZZ. 8800 Michael Cerkovnik ......................................ZZZZZ.'. 48 00 Rudolph g. Rudman ..........................................160 00 Agnes Gorishek John A. Dečman ...... Jo£?2ph Russ .............. John Oblak ................ William F. Kompare Ivan Zupan ................ 56.00 80.00 56.00 32.00 24.00 50.00 179.35 1.14 38.10 27.97 13.00 61.90 27.80 121.30 24.44 31.60 24.05 33 62 78.48 29.30 75.90 29.80 18.02 2.80 61.82 34.50 119.60 38.10 80.45 61.90 " 4.77 4.00 25.22 Stroški raznih drugih posestev 2325-29 e. 79th St.. Cleveland, Ohio ........................................$ 430 04 807 Moan Avenue, Rockdale. hi ............................................................................................236 95 Ccr. Ruby St. and Raynor Ave., Joliet, 111............... ............942 29 508-10 Moen Avenue, Rockdale, 111............................327 13 57 No. Main St.. Crete. Ill....................................................................................................202 33 354 No. Raynor Avenue. Joliet. Ill..........................................430 80 119 Ferdinand St.. Joliet. Ill..........................................190 00 117 e. Jefferson St.. Jbliet. Ill..............................466 75 663 No. Hickory Street. Joliet, 111..........................................................401 65 806 No. Raynor Avenue, Joliet, 111............................................33011 720 Raynor Avenue. Joliet, 111..........................................................................................2 647.55 10401 Avenue "m". Sa. Chicago. Ill....................................................................138 32 429 No. Chicago St.. Joliet, 111 ....................................................................2 227 46 8857 Mackinaw Ave., Chicago, 111. .. 223 86 1110 Hickory Street. Joliet. Ill..................................................................................................54.67—$ Skupaj (Nadaljevanje s 4 strani) D5635. R. 17, $500; John D6834. R 29. $1.000: John Kobe Jrn D6633. R. 37. $1,000; Joseph J. Zunich, D5632. R 18, . $M»0; John Ucman, DS631, R. 23, $1,000: Peter Z. Sterk, D5630, R. 34, $1,000; Jacob Vertin. D5642, R. 17. $1.000; John Vertin D6641 R. 18. 81,000: John Jerman Jr. D5629. R 17. $500: Joseph Skufca. D6647. R. 30. $1.000; Albert Jerman, D5628, R 16. $500; Frank Lokar. D5657. R 16, $500; Ralph Lokar. D5658. R. 16. $1,000; Joseph Likovich. D5659. R 23. $1,000; Anna Maurin, D5660, R. 16. $1,000; John Anicich. D5661. R. 19, $1,000; John Augustin, D5662. r. 45, $250; Joseph 8unich, D5663. R. 16. $1,000: Matt Majerle. D5664. R. 16. $1,000; Anton Majerle, D5665. R. 16. $1,000; Louis Ucman. D5610, R. 16. $1.000; Anton Vidosh. D5611, R. <44, $1,000; John Spreitzer, D5612, R. 16, $500; John Spreitzer. D5613, R. 24, $1,000: Peter Hrtbec. d5614. R. 16. $L000; Mary Klobuchar. d5615. R. 35, $1,000. Društvo Jezus Dobri Pastir, št. 32. Enumrlaw, Wash.—Odstopila : C770 Anna Reichmoth, R. 16, $500 10 ju i Društvc sv. Petra ki Pavla. st. 38, Kansas City. Kans.—Pristopil : CC960 Albert Bizal, R. 16. $1,000, 2. junija — Preme till zavarovalnino iz razreda DD v C. Peter Majerle, CC957, R. 18. $1,000 Društvo sv. Jožefa, št. 4L Pittsburgh, Pa,—PristopU: CC961 Rudolph R Bi£-vak. R. 16. $500. 2. junija.—Zopet sprejeta: Bahorich Je>seph . 27162. R 16, $1.000; Bahorich Frank, 30608, R 16. $1,000, 29. junija—Premenil zavarovalnino iz razreda A in B v D: Anton Sa-dar. d5616, Rk 36, $1,000. Društvo sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa.—Suspendovan: BB10504 John Pav-lovic. R. 17. $500. 29. junija Društvo Marije Device, št. 50. Pittsburgh, Pa—Pristopil: CC962 Joseph Lubcmski. r. 26. $1.000. 7. junija,—Su-spendan: 26457 Ivanic Marko, R 18 $1.000, 30. junija Društvo sv. Alojzija, št. 52. Indianapolis. Ind.—Pristopil: DD1652 Anthony Zupančič. R 16. $500. 1. Junija Suspendan: bb9707 Alvin Turk r 17 $500. 29. junija. Društvo sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, III.—Pristopili: cc963 Robert P Zore R. 16, $1,000; cc964 Prank J. Kozina,' R. 16. $1.000: cc965 Frank Stupar R 16. $1.000; cc967 Edward Kovacich r" 16. $500: cc966 Fritz Zalaznik. r ' 16 $1.000. 11. junija—Suspendan: Frank John Ratay. c3370. R. 22. $1,000 30 junija —Premenil zavarovalnino iz razreda A in b v c: Jtohn Merlock Jr c4060, R. 34, $1,000, Društvo sv. Jožeta, št. 55. Crested Butte, Cele.—Pristopil: BB33581 Anton A. Lockner. R. 16. $1.000. 7. junija Društvo sv. Jožefa, št. 56. Leadville, Celo,—Premenila zavarovalnino iz razreda A in b v d: Mary Russ. D5637. R^32 $500; Martin Russ. D5636. R. 31, Diuštvo sv. Cirila in Metoda, št 59. Eveleth. Minn.—Pristopili: DD1632 Joe Louis Steblay. R. 18. $500; DD1633 Ra-kovetz Frank, R. 18. $500; CC968 Pap-padakis George d.. R. 46. $1.000; CC969 Nick Capan. R. 22. $500. 15. junija Društvc Vitezi sv. Mihaela, št. 61. Voungstown. O.—Pristopila CC977 Josephine Srnec, R. 16. $500. 23. junija — Prestopila od društva sv. Jožefa, št. 169. 18169 Rose Cebular. R. 16. $500. 16. junija—Premenil zavarovalnino iz razreda A in b v d: Vincent Žitnik, d5638. R. 35. $1.000. Društvo sv. Lovrenca, št. 63, Cleve- 9.249.91 T , x ........................................................................................................... $ 76.431.97 Izplačane podpore ................................................................................................. 212.955.70 Skupna izplačila ....................................................................................................$ 289,387.67 Pregled imetja Knjižna vrednost obveznic ............................................................ $3 326 858 80 Hipoteke ......................................................................................................1..ZI. 426.050.91 Jednotina hiša (glavni urad) ......................................................................................................................................................122.500.00 Razna Jednotina posestva ....................................................................................................................................................................186,073.20 Posojila na certifikate .....................................................................................................................................................................127.353.96 Zadolžnica (nota) ..............................................................."!.....!."............1........ " 300.00 Bančne vloge ..........................................................................ZZZZZZZZZZZZ. 10.000'00 Vloge pri posojilih ................................................................................................. 15.000.00 Zamrznjena vloga Joliet National Bank ........................................................ 12,409.08 Čekovni račun (First National Bank, Joliet 111.» ............................................................................119 434 91 Štipendijski sklad ................................................................................................................................................................800 00 Imetje 30. junija 1940 ........................................................................................$4.346.780.86 Jednoti pripadajoč denar 30. junija 1940 še ne plačan oziroma vplačljiv Od društev neplačani asesmenti ...................................................................$ 21.497.26 Obresti Cd hipotek, zapadle ........................................................................$ 2.952.70 Od hipotek, deteorele ................................................................... 4.296 14 Od obveznic, zapadle .................................................................. 32.491.70 Od obveznic, dozorele ................................................................... 40,100.70 Od bančnih vlog ............................................................................. 69.33 Od vlog pri posojilnicah ...........................................................125.00 Od posojil na certifikate ................................................................ 2,012.81 Zapadle cbresti od note ............................................................... 48.25—$ 82.096.72 3.084.93 $ 29,425.00 $ 29,425.00 Plačana izredna podpora Dr. št. 1 2 5 7 11 11 25 29 41 55 55 55 56 56 56 59 61 63 * 64 64 64 Ime Vsota John Prah. tajnik za Joseph Žagar ..................-......-..........$ 15.00 Lcuis Martinčič. tajnik za John Bober ................................................................15.00 Frank Kobilsek, tajnik za Anton Ajster ....................................35.00 John Germ, tajnik za Edmund Koller ............................................................50.00 Augusl Verbic tajnik za Jocob Bertoncelj ................................................15.00 August Verbic, tajnik za Jacob Bertoncelj ....................................................10.00 Anton Fortuna, tajnik za Ludwig Avsec ............................................................25.00 John Gregorich. tajnik za Joreph Rozich ........................................................25.00 Louis Heinricher, tajnik za Frances Vidina ............................................50.00 Matt Zakrajšek. tajnik za Marko Bayuk ....................................................15.00 Matt Zakrajšek, lijnik za John Kuretic ............................................................15.00 Matt Zakrajšek. tajnik za Julia Klarich ............................................................15.00 Anton Kaplan, tajnik za Stephen Frankovich........................................35.00 Anten Kaplan, tajnik za John Železnikar ....................................................15.00 Anton Kaplan, tajnik za Joseph Bozig ............................................................13-30 John Habjan, tajnik za Barbaro Miroslavich ........................................25.00 Imbro Mavracich, tajnik za Frank Brigljevic ........................................15 00 Anton Kcrdan. tajnik za Frank Glavic ............................................................15 00 Stanko SIcrbin, tajnik za JChn Pavusic ............................................................150° Stanko Skrbin, tajnik za John Lalic......................................................................15 00 Stanko Skrbi, tajnik za Frank Frankovich ............................................15.00 Skupaj $ 15.00 15.00 35.00 50.00 25.00 25.00 25.00 50.00 45.00 65.00 25 00 15.00 15.00 45.00 Skupai ......................................-...................................$ 1,836.00 $ 1,248.93—$ . . „ PLACE GLAVNIH URADNIKOV Jchn Germ .....................................................................................$ 75000 Joseph Zalar ..................................................................2 100 00 iiS* ieieznikar.......................................1:200:00 Matt Slana ................................................................................................., 200 00 Jchn Zefran ...................................... ................................... George J. Brince ............................ ..................................................................1SOon F. J. Gospodarič .................................Z............................................................................15000 Martin Shukle ................................................................................... R. G. Rudman ...................................;...........................................................................................JgXXX . Ivan Zupan ...............................................ZZZZZZI l,5:00-$ Vrhovnemu zdravniku; Za pregled bolniških listin ........................ * 537 50 Za pregled poškodninskih in operacijskih list'n............................................167 so Za pregled zdravniških listin .................................................... Razne preiskave ..........................................ZZZZ""-........................ r„ x . . .. • Legalni stroški Plača m stroški Jednotinega odvetnika .... s 607 40 Razni drugi legalni stroški .................................ZZZ1Z!!! 285!00—$ Tiskovine Ameriška Domovina ........................... * o/jook West Side Print Shop ....................... ........................................... Peerless Printing Company ........ . . ......................................................................jogo -jT Joliet Republican Printing Company .....'.ZZZZZZZZZZ.'. 535!95—$ Nagrade Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov in kandidatini k 1 tw.1 Odškodnina društvenim tajnikom pri zam^javi ^rtiHkiov .........* 1 m? M Nagrada za novoprUtople člane in članice .............. aoi.oo Kampanjske nagrade........................... ......................... Porodne nagrade ............................... ........................................... 143.75 5.00—$ 7,410.00 853.75 892.4g 2.566.55 Razno 90100 3,292.00 2,693.00 916.95 Športnim klubom ln atletika............................s 2 402 74 Plače uslužbencem glavnega urada .ZZZZZZZZL Žasooo Najemnina .............................................................................................................$ Imetje Glasila ....................................................................................................... Kredit pri mlad. oddelku ................................................................................... Inventar Notranja oprava glavnega urada................................................$ 3.196.94 Shrambe listin ................................................................................ 4,570.74 Pisalni stroji in seštevalni stroji ................................................ 1,057.50 Addressograph ................................................................................. 1,980.00 Knjige postav in omara ............................................................... 587.34 Photostat ........................................................................................... 1.080.00 Zr.aki. knjige in tiskovina .......................................................... 2,000.00 1.430.86 1.242.01 924.18 Skupni inventar .................................................................................................$ 14.463.52 Skupno imetje .....................................................................................................$4,468.435.41 Dolg Neplačana posmrtnina ...............................................................$ 6,035.70 Neplačane poškodnine in operacije ........................................ 2,175.00 Neplačane bclriška podpora ................................................... 3,729.74 Plača odvetnika ................................................................................ 476.60 Plača vrhovnemu zdravniku ..................................................... 424.75 Plače glavnih odbornikov .............................................................. 422.50 Kredit društvom ..................................................v........................ 77.99 Razni neplačani računi ................................................................ 1,997.55 Skupni dolg ..............................................................................................................$ 15,339.83 Cisto imetje 30. junija 1940................................................................................$4.453,095.58 JOHN GERM, glavni predsednik JOSEPH ZALAR. glavni tajnik. MATT F. SLANA, glavni blagajnik mary polutnik frank lokar. john pezdirtz and mary hcchevar. Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the u. s. a. have declared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 25th day of July. a. d„ 1940. vida zalar, Notary Public (My commission expires April 17, 1944) (seal) land. o.—Zopet sprejeta Daniela Poster. r. 16. $500, 30. junija —Suspendo-vana: dd1042 Martin Stergar R 16 $500; dd473 Rose Stergar, R. 16, $500' 30. junija. Društvc sv. Janeza Evangelista, št. 65, Milwaukee, Wis.—Pristopila. DD-1635 Helen Hren. r. 16. $500; DD1634 Anton Hren. r. 54. $250. 2. junija —Zopet snrejeti: Joseph Turk. FF123. R. 37. $500; Joseph Alauf. dd250. r 16, í.250; John Gorishek. 30498. r. 16. $500; Alojzija Alauf. 9567. r. 21, $1.000. 30. junija.—Suspendovani: bb31934 Alfred Petersdorff. r. 16. $500 ; 30983 Kopač Frank. r. 16. $1.000; dd1290 Alfred Petersdorff. r. 38. $500; DD1289 Anna Petersdorff. r. 38. $500; DD1294 Ludwig Krosi. r. 18. $250; DD1293 Christine Strukel. r. 19. $250. 30 junija. Društvo sv. Antona Padavinskega, ¿t 72. Ely, Minn,—Pristopil cc970 Lcuia j. Ravnihar. r. 16, $500. 1. junija. Društvo sv. Baibare. št. 74, Spring-fitld. iii.—Pristopila: cc971 Bertha Kuznik. r. 16. $250. 19. maja. Društvo Marije Vnebcvzete, št. 77. Forest City. Pa. — Suspendovan: bb1371 John Marinich, r. 17. $500. 29 junija. Diuštvo Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pit^burgh, Pa.—Premenil! zavarovalnino iz razreda a in b v c: Clara Ger-dun. c4061. r. 30. $1.000: iz razreda A in b v d: Justine Smolkovic. d5617 R 16. $1,000. Društvo sv. Antona Padovanskega, št. 87. Joliet. iii.—Pristopil cc972 Popek Frank. r. 21. $500. 20. junija Društvo sv. Barbare, št. 92. Pitts-burgh. Pa.—Odstopila: d1374 Marv Vinski. r. 17. $500. 27. junija. Društvo sv. Alojzija, št. 95. Brough-ton. Pa.—Suspendovan: bb18828 Robert Luaiar. r. 17. $500. 29. junija. Društvo sv. Treh Kraljev, št. 98. Rockdale. 111.—Odstopila: c2153 Sophic Coop. r. 18. $500, 30. junija. Društvo sv. Ane, št. 105, New York. n. y.—Pristopila: ff180. Marv Vesel. r. 22. $500. 9. junija —Suspendan BE-26dc3 John Orlich. r. 16. $500. 30. jun. Društvo sv. Gencvefe, št. 108. Joliet, iii.—Pristopila cc973 Justine Kaste-lec. r. 1% $500. 2. junija —Suspendova-ne: 34341 Lucy Ashenbrener. r. 17 $500: 16800 Rose Bahor. r. 30. $250 30. junija,—Vzela še en certifikat: cc-956 Dorothy a. Zupančič. r. 20. $500. 1. junija. Društvo sv. Družine, št. 109. West Aliquippa. Pa.—Zopet sprejet: John Žagar. r. 16. $500. 29. junija. Društvo sv. Jožefa, št. 110, Barberton. o.—Pristopili: dd1636 Frank Grum. p. 16. $500: dd1637 Agnes Grum, r. 17. $500; dd1638 Joseph Uhryk, r 24, $500. 15. junija. Društvc sv. Srca Marije, št. 111. Barberton. o.—Premenile zavarovalnino iz reda a in b v c: Frances Smrdel, c4066. r. 28. $1,000; iz razreda A m b v d: Francés Gerhardt. d5643. r 18. s5c0; Josephine Cartlietge, d5639. R. 16, $1,000; Marie Skerl Jacksits. d5618. r. 18. $500; Frances Stopar. d5619. R. 24. $500. Druftvc sv. Roka. št. 113. Denver, Celo.—Znižal zavarovalnino: c2661 Raymcnd William Virant. r. 16. z $1.c00 na $250. 25. junija. (Dalje na 6 strani) GLASILO K. S. K. JEDNOTE, AUGUST T, 1940 18 $900. 0. Junija—Ouspendana: DD743 Anne Spende. R. 36. $260; 35595 Ru-dolph Gluhak. R. 30. $250. 30. junija. Josip Zalar. glavni tajnik. stopile k društvu »v. Mihaela. St. 153, South Chicago. HI.: 35540 Helen Butcher. R. 1«. $500; 33775 Anna Mae Eutchar. R. 17. $600; 15521 Th««i Butchar. R. 41. $1.000; 14587 Theresa Splsich. R. 42. $1.000. 2. junija. Društvo Knights snd Ladies of Baraga, it. 237. Milwaukee. Wis.—Pristopila : DD1654 Genevieve Potochnik. R NOVE RAZMERE do pasu. "O, koga vidim I" je vzkliknil, ko je zagledal Agato. Marula se mu je obesila okoli vratu. Jernej jo je gin jen po-trepljal po plečih, ona pa se je sesedla na klop in se živčno za-smejala. "Da si le prišel!" je rekla. "2iv in zdrav," je dejal Jernej in odložil malho in palico. "Ali ste srečno opravili?" ga je vprašala tašča. "Srečno," ji je Jernej z zanosom odgovoril. "Tu,"'je udaril po malhi, "imam pismo, za grofa. Osebno mu ga moram izročiti. To bo gledal! Še nekaj let bova z Marulo potrpela, pa bova na zeleni veji." Bilo ga je samo veselje, pogum in vera v bodočnost. "Jaz pa še vedno upam," je rekla Agata, "da se bosta kdaj preselila k nam." Jernej se je za trenutek zamislil, nato je odmajal z glavo. "Na to ne računam," je rekel. "Bo, kakor bo. Glavno je, da naš napor ni bil zaman. Takoj jutri pojdem v Tolmin. Kos poti bova vkup hodila." "Jaz moram že nocoj do* mov." "Mati!" je vzkliknila Marula. "Nocoj vas res ne pustim proč." "Ne morem ostati. Ali misliš, da sem si očetu upala povedati, kam grem." Ni se dala pregovoriti. Jernej in Marula sta jo spremila globoko v dolino. Ko sta se vračala, držeč se za roko, je Jernej pripovedoval, kaj je videl in doživel na poti. Obema so žarela lica. i Dalje prihodnjič.) Spisal FRANCE BEVK Savings * Loan Insurance oorpe ration, Washington. D. C. Sprejemamo ooebn« in druttVMM vloge Plačana obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co, gg3S St. Clair Ave. HEnd. M7I Cleveland, Ohio Pri sedanjih razmerah tvorita brso-Jav in zračna poita raameroma ie dosti točno sveso s našim starim krajem. PH poUUanJn denarja Je pa brxojsv najbolj priporočljiv. Brzojavni stroški pri vsaki pošiljki znata jo $1 dodatno k spodaj navedenim cenam. Redne cene za pošiljke v dinarjih in lirah so: $ 4.40 za 200 din. $ 5.90 za 100 lir $ 6.50 za 300 din. $ 1150 za 200 lir $10.25 za 500 din. $ 17.00 za 300 lir 820.00 sa 1,900 din. $ 28.00 za 500 lir $39.00 za 2,000 din. $ 55.00 za 1,000 Ur $57.00 sa 3.000 din. $106.00 za 2,000 lir Pri večjih zneskih sorazmeren popust. Cene so podvržene spremembi gori ali doli. DRUGI POSLI S STARIM KRAJEM Ako imate kak dru* važen posel s starim krajem, boste lato take najbolje opravili, ako se obrnete na: LEO ZA KRAJ SE K GENERAL TRAVEL SERVICE INC. 302 E. 7 2nd St. New York, N. Y. NAZNANILO Sedaj, ko se je vojna razširila tudi v Sredozemsko morje, je izgled tak. Ja dokler ne bo miru. sploh ne bo moRoee im por tira t i bla*a iz Jugoslavije. Naznanjamo pa. da vsaj i nekaterim blagom smo se založili, dokler je bila ie prilika. Med drurim je v prvi vrsti svetovno-slaven "Bahovec" zdra-vUni čaj iz Ljubljane, pravi oririnal. ki je zdravilo neprekosljive vrednosti pri obolenju želodca, ledvic, jeter uli črevesja. Urejuje zaprtje in neredno | prebavo. Utrjuje kri in ženske jta posebno uspešno rabijo v prehodnjib letih in drugih težkočah. Dobili smo sedaj še izredno veliko pošiljatev. toda vse nam je prišlo mno. ro dražje kakor prej. zato smo primo-rani nekoliko zvišati ceno. Za nedoločen čas stane: Ena škaUja $1.25: dve ikatlje S2.40; tri škatlje $3.50. Pošto plačamo mi. Tudi nekatero drugo blago je še v zalogi. Pišite po cenik. AMERIŠKI SLOVENCI /, Za ureditev kakoršnih koli sa- \ dev v Jugoslaviji se priporoča t\ gospodarski konzulent \ DR. IVAN CERNE ( Gajeva ulica, št. 3, / LJUBLJANA. JUGOSLAVIJA, t ki vam bo v vsakem slučaju hitr0 j in poceni uredil vse, kar potre- l bujete. Zanesljivo, brzo in za- ) upno delo v več kot 20-letni prak- l si. Priložite 10 centov v znsm- ) 704 SO. 2nd ST.. MILWAUKEE. WIS. 0 romanju v Lemont Piše A. Grdina (Nadaljevanje) A ko telite postati dr t avl jan spoznajte ameriške postave! Najbolj točna, zanesljiva in vsa potreona vprašanja dobite pri "Ameriška Domovina" SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O Cena tej najnovejši knjižici je samo 25c. Pri naročilu pošljite znamke ali money order. NAZNANILO IN ZAHVALA Vsem prijateljem in znancem, ki so nas tolažili v bridki izgubi naše dobre ne pozabi jene mame in sestre Terezije Kowatch DISCRIMINATION IMPERILS RIGHTS OF AMERICANS, ROOSEVELT SAYS Gross assets ..........I Deduct not-admitted —Fixtures, furniture and supplies 117,667 Book value over market value $257,368 Other $38,054 ........ Admitted assets -.$4,250,872 Total .................... V. DISTRIBUTION OF FUNDS (Admitted Assets, Dec. 31) General ..................................$4,028,091 Juvenile ................................ 189,169 Sick benefit............................ 33,612 Total VI. RATIOS FOR 1939 FOR GOD, HOME AND COUNTRY By FATHER KAPISTRAN Pa«e three of the August first issue of "The Snorting Newt" gives prominence to three names which would have no difficulty feeling at home on "Our Page." « ,* They are baseball names. * And they are the names of A1 Milnar, Walter Judnich, and Joe Kuhel. DUNNE'S INTERNATIONAL INSURANCE REPORT (Continued from pace 7) Real estate to admitted assets.............................. ....... Policy loans and notes to admitted assets........................ 2 7 Increase in insurance in force.......................................... 2.8 Average policy .....................'............................................$654.00 Average premium per $1,000 ......................................... 23.55 How Apostles Aré Made - - Tenth of a Series - Rev. J. J. (TToole, STD, JCD VII. PORTFOLIO DECEMBER 31, 1939 BONDS Book Psr Market Value Value Value Cost j Government, U. S. ..$ 219,904 $ 219,000 $ 241,490 $ 219,994 State, county, municipal ............ 2,514,970 2,446,779 2,350,777 2,514,970 Railroad .................. 9,950 10,000 10,500 9,950 Public utilities _______ 637,665 646,000_ 642,170 _ 637,665 Totals ........$3,382,579 ~ $3,321,779 $3^44,937 ~ $3,382,579 Let's recall that we aré con- ing themselves on social and calm, unswerving courage, sidering the preparatory part | political problems. In the En- So every Catholic Action as-of Catholic Action, which con-¡cyclical UBI ARCANO Pius XI sociation must be a school of sists in the formation of its own ! declared that Catholic Action apostolate. Practically this members for the actual apostolate. This preparation has to be religious — mo^al — so-Amaorrtjed ciaj _ apostolic. There re-$ 219,823 mains to be treated the latter 2^61,032,tw®' . , , 9,9561 Social formation is nothing 634,400 more than an extension of the $3,125,211 STOCKS (None) COLLATERAL LOANS Par value of collateral....................$300 Interest past due ............................ 64 Market Value Net Income BOND INTEREST IN DEFAULT State, county, municipal..................$45,483 Milnar (or Mlinar) covers the page in a pencil portrait. Cleveland knows ¡him aa the husband of Anne Papesh; Cleveland and many hitless American League opponents know him aa Milnar of the Fel- ler-Milnar pitching staff. * A1 was almost traded for a button-hook in the winter of 1938 by Oscar Vitt who seemed to have no use for him. Only because no other manager saw any use for him, did Milnar atay with the Tribe to become their ace southpaw. « Walter Judnich is headlined for hia heavy hitting with the Browns. Home rims and a high "runa-bated-in" figure make him a stand-out. He's another like Milnar — the Yankees couldn't use him. Againat the Yankees in the July series, Judnich is said to have done everything by tena: in three games, ten hits, ten runs scored, and ten runs batted m. His hits included three homers, one triple, two doubles, and four singles. And since then he has Uiat^is'attachwaa a'fUs^AT gan' Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New York, Ohio, moral development that we touched on in the previous article. Since men are social be- must form "consciences so accurately Christian as to know —at any moment in every situation of private or public life —how to find, or at least thoroughly to understand, and apply the Christian solution of the manifold problems that present themselves in the several conditions of life." How very much we need this formation ings as well as individuals we we shall never know till we get find them tied up with their neighbors in a number of special ways: as fellow citizens, as fellow laborers, as professional men and women, as legislators and so forth. In this manner we are all bound to- down to the business of training ourselves. Then for the first time it may dawn on us how long we have been playing the old secularist game of having two consciences, one for private life and the other for economic and political life. The formation of the militant MORTGAGES City In Default or Foreclosure Unpaid, Jan. 1 ..........$565,815 Amount loaned .........$ 69,116'gether in a social fabric with Loaned in 1939 .......... 24,134 Past due interest........ 4,928 very definite relations to one Paid iu 1939 .............. 83,705 Delinquent taxes........ 1,654, another. Social education !of Catholic Action is not corn- Unpaid Dec. 31 .......... 506,244 Value of property...... 179,383 teaches us HOW we are toiplete till the vital spark of the translate Christ's gospel in I "apostle" has jt>een fanned into these so^al relations; HOW flame. To be apostolic is, first social and political problems jof all, to be generous. We have $122,500..............."si,780 ore to be solved "in the light of ¡always had in our midst many 187,966................ 5,921 Christian thought and on lines an excellent Catholic who lack- means a school in which the) participants learn the nature,] end, principles and program of Catholic Action. It was to furnish Catholic Action groups with an outline for such a training that the present series of articles was undertaken. All of this is especially important for youth and where Catholic Action movements have taken hold in grade and high schools, their principal scope will be to impart such ideas to the future militants envisioned by Pius XI as a "pacific army of apostles, wishful OUR PAGE '1 COOKING SCHOOL By FRANCIS JA NCR R 1110 Third SL, La Salle, III. REAL ESTATE Incum- Book brar.ce Cost Value Home Office .................... None $125,000 $122,500 Other real estate ............ None 213,776 _ 187,966 $338,776 The following recipes are published for Miss Ann Shray, 813 North Broadway Street, Jo-liet, Illinois. Hamburger Dinner , 6 potatoes, 6 carrots, 3 onions, 4 or 5 outer stalks of celery, Vt can pears ar\d liquid, salt and pepper, meat balls, 2 tablespoons fat, 2 cups tomato juice. . A , ,, i Cut vegetables in very thin to win souls to Christ and to the ja|. ¡nt a casserole with cov_ Church." Questions to be discussed: 1. How are citizens, workers, professional men, and leg- er, seasoning each layer with salt and pepper. Brown meat balls in fat in hot skillet; ar- Hfl on toP vegetables, lslators tied up with their fel- Ringe gknIet ^ ,iquid from Totals .......................... None $310,466 VIII. PROGRESS $301,466................$4,141 Admitted Unassigned Mor- Net (Paid for Year Assets Funds tality Interest basis) 1935 S $ 74.40% 3.88% ? 1936 93.76% 3.81% 1937 ... ...... 3,689,081 307,105 82.10% 4.14% 793,903 1938 3,957,713 682,362 73.29% 3.70% 424,600 1939 4,250,872 791,103 79.70% 4.01 % 808,910 Insurance Exhibit New Business In force 23,145,844 IX. ANALYSIS OF RESERVES, 1939 Insurance at 3y**fc................$ 5,002 Insurance at 4r/ .................... 3,398,168 Total reserves..................$3,403,170 marked out by the Church" — Civardi. A lot of work has already been done along this line and an enormous quantity of literature is available for group 23^454^458 training. The fact that so much 23 973101 been done perhaps has obscured the further fact that we call ed nothing but the love of souls to make of him a complete Christian. It is this lack more than anything else that has left us cold while God was stolen from the hearts of our fellow-men. Now, the s e c u 1 a r i z e d world must be won back. It can be done only by men who love low-men? What do these relationships? 2. What will the formation of the lay-apostle involve here? What did Pius XI say about it? Have any of us ever read the social encyclicals? Do we know peas and tomato juice; pour over meat balls. Cover and bake in moderate oven, 325 degrees for 2 hours. 6 servings. Meat Balls 1 pound hamburger, yA pound ground pork, % cup dry bread any one that has? Could we crumbs, 1 onion, minced, 1*4 the greater part of the task re- and have the courage of love, mains. ¡Cpurage is the second apostolic All who desire to conquer virtue. To conquer for Christ get him or her to help us out? 3. Is the formation of the members of Catholic Action complete when it is religious, moral, social? 4. What two virtues are required here? Practically, what will the training include? For X. TERRITORY The organization is authorized to transact business in Arkansas, Colorado, Connecticut, Illinois, Indiana, Kansas, Michi-, the world for Christ must cast is to fight for Christ and the whom is this especially impor-; off the shell of indifference and odds are so great that the rec- tant? ¡ set about the job of enlighten- ruits must be trained in a deep, NEXT: Everybody's Invited. the pan. a The third familiar name is Joe Kuhel's who at this writing is gunning for his twentieth home run of the season and with four hita in hia laat game ia parked with hia cap-button touching the .300 mark, a One can not help but notice the prevailing number of Slavic names on the Big League rosters. Even without those disguised from Jablonowski to Appleton, Symanski to Simmons, or Mlinar to Milnar, there remains a fast-growing army of Slivs in the leagues. * They are the sons of the last race to give up having a real family of children. Oregon, Pennsylvania, Washington, West Virginia, Wisconsin and Wyoming. In California and Iowa the Society is operating, although not licensed therein. The Society has 184 branch lodges. XI. AUDITORS George J. Brince, Mary E. Polutnik, Frank Lokar, John • Pezdirtz and Mary Hochevar. America and Bees Bring Security and Success to Father Jaeger By Vivian Thorp (In the Minneapolis Times Tribune) have tv*o or three sweethearts; what he thinks and he can still {and then they marry and everithrow his opinions around with CONVALESCING La Salle, 111. — Miss Betty Volk, member of St. Ann's, No. 139, and daughter of Mrs. Alex Sever, 302 Eighth Street, is convalescing in St. Mary's Hospital where on Tuesday, July 30, she underwent major surgery. CONVALESCING La Salle, 111. — Mrs. Anna Planton, recording secretary of St. Ann's Society, No. 139, was reported to be getting along very nicely at her home. Some XII. RECORD This Society was incorporated under the laws of the state of Illinois on January 12, .1898, but commenced business on April 2, 1894. The last examination of the affairs of this Society was conducted as of August 27 — October 14, 1939, by the Insurance1 Departments of Illinois, Ohio and Wyoming. • Growth of the Society, with respect to its assets and outstanding insurance has been CONSERVATIVE. (Continuation) | "The \hirfg that's the matter , with your country is that we We are all XIII. FINANCIAL ANALYSIS Excess of income over disbursements is FAVORABLE for a Society of this age and volume of business. The liquid position of the Society, that is, the ratio of its cash and high-grade bonds to its policyholders' liability, is UNEXCELLED. The Society's mortality experience during the past year, women- The>' are vvith their was FAVORABLE (being 79.7% of the expected mortality),!mothers tiU the-v g0 to sch°o1;, considering its age and volume of business. !then the>* are in the hands of I Net interest earned during the year on mean invested as-;sch°o1 ma'ams; and then they sets was 4.01%, which is EXCELLENT. are lacking men. feminized. "In Greece boys were taken jaway from their mothers when they were six years old and put in the hands of MEN, and remember what a wonderful lot they turned out to be physically and mentally. "We could do with more of that type of handling here in America, but instead here men are always in the hands of after they are in the hands of their wives. It it wasn't for baseball and football we would not have any men worth mentioning." Wrmen's Place Not Ruling Men's Destiny This, in the belief of Father Jaeger, the kind of congressmen and senators and public men generally with which we are blessed. I was beside myself with laughter over the thought of what would happen to Father Jaeger at the hands of mothers, teachers, sweethearts and wives, were he to enter a popularity contest. the same verve that was back of those ink-pots in Rakek 54 years ago. But let my women readers console themselves. Father Jaeger believes that in all the virtues, kindness, finness, faithfulness, women are more than the reason we have the peers of men and very useful in their place—but which in his opinion is NOT ruling the destinies of men, in a man's world. These opinions are the more entertaining because it is perfectly obvious that he doesn't think men have done so well at the job. He would probably get out of that difficulty by insisting that they would have But the result would never done better if they hadn't been disturb this man. He thinks tied to women's apron strings. Assets of the Society are of VERY GOOD QUALITY and COMMON COUNCIL ARE WELL diversified. FOR AMERICAN Bonds in default total $241,908.23 or 7.1% of the Soci- UNITY ety's entire bond portfolio. These defaults are slightly high i .continued iron» page 7» but the Society carries its bonds on a very conservative basis j • - and has made adequate provision through unassigned funds I 20. A further revision i teachers and other workers in this field with needed material. This magazine, to be called "Common Ground", will start as a quarterly in the fall of of 1940. Necessarily a program as and non-admitted assets, deductions to insure against any pos-' American history text books to comprehensive as that outlined sible loss; all of which is very COMMENDABLE. The bond 2ive adequate recognition and cannot be undertaken all at account considered as a whole is of VERY GOOD QUALITY, ¡space to the newer strains in once, but will depend on ade- The Society has no collateral loans, which is very FA-,our population. quate support. Such support VORABLE. Mortgage loans on real estate total $506,244, comprising all first liens. Mortgages are ON CITY PROPERTIES, ARE time ago she submitted to ma- WELL DIVERSIFIED, and yield a VERY GOOD RETURN. jor surgery. Patron: "Look here, mister, I ordered chicken pie and there isn't a single piece of chicken in it." Waiter: "That's merely being consistent, sir. We also have cottage cheese, but so far as I know, there's not a cottage in it." Jack: "What is the noblest of dogs?" Jill: "I give up." Jack: "The hot dog. It not only doesn't bite the hand that feeds it; it feeds the hand that bites it." Real estate owned by the Society at the close of the year' was carried on the books at a net value of $310,466 AGAINST \ 21. An ethnic and racial en- must come from general mem-cyciopedia or handbook of the berships and contributions. The American people. Common Council inherits no Cooperation and Support * endowment or government sub-Inyited sidies from the Foreign Lan- Any such outline can do no guage Information Service. The WHICH THERE WERE NO INCUMBRANCES. Cost of real : more than suggest existing amount of work that can be un-estate, including foreclosures costs and permanent improve-1 needs and possibilities. Some dertaken will depend, in the ments, is $338,776. Included in the real estate account is new | of these things are already be- future as in the past, on the Home Office property acquired at a cost of $125,000 and now ing done by the Foreign Lan- support of members and carried at $122,500. guage Information Service, friends. Under the new name The ratio of real estate to total invested assets is BELOW others will be undertaken by and orientation, it is confident-the average for fraternal societies. In our opinion, it is CON- the Common Council as rapidly. ly hoped that the number of SERVATIVELY valued. ~ XJV. CONCLUSIONS In determining the following relative ratios, consideration was given age of the Society and its proportionate volumes of participating and non-participating insurance. In our opinion : Net interest earned on assets is HIGH. Management expenses are LOW. The average premium is AVERAGE. The average-sized policy is FAVORABLE for this type of business. as funds permit. One of the friends, as well as the measure first pieces of new work will of accomplishment, will alike be the publication of a maga-^e greatly increased, zine designed to explore the prejudices on the increase. Can we work out an effective unity not only in the present time of stress but for the years ahead ? Can we develop the kind of inter-racial and inter-cultural understanding and col laboration which will mean a greater and more satisfying civilization for our own country, and which the world as a whole so greatly needs? The Common Council for American Unity believes we can and hopes to make a contribution toward that goal. To this end the Council will seek to overcome intolerance and discrimination in the United States because of foreign birth or descent, race or nationality. It will help the foreign born and their children to solve their special problems of adjustment and to share fully and constructively in American life. It will promote a common citizenship, a common belief in teaspoons salt, yA teaspoon pepper. Combine all ingredients and mix well; form into 12 small balls. Deviled Cabbage Salad • 6 hard cooked eggs, 1 teaspoon sugar, 2 teaspoons prepared mustard, 1-> teaspoon salt, 2 tablespoons mayonnaise, 2 cups shredded cabbage, 5 tablespoons chopped sweet gherkins, 1 tablespoon vinegar, paprika. Mash egg yolk well, add sugar, salt, mustard, vinegar, mayonnaise and mix thoroughly. Chop egg whites, cabbage and gherkins and blend with first mixture. Sprinkle with paprika. Serves 5. Lemon-Parsley Carrots 6 medium-size carrots, or 12 small carrots, > 2 teaspoon salt, 3 tablespoons butter, 1 tablespoon lemon juice, 2 tablespoons chopped parsley. Wash and scrape carrots; cook in boiling, salted water until tender. Drain; serve on hot platter. Melt butter; add lemon juice and parsley. Serve in pitcher to pour over carrots. Garnish platter with cooked baby lima beans. Serves 6. . Pineapple Coffee Cake 2 cups flour, 4 teaspoons baking powder, 14 teaspoon salt, Vt cup sugar, pinch of mace, 6 tablespoons butter, 1 well beaten egg, Va cup pineapple juice, pineapple slices. Sift flour and measure. Add baking powder, salt, sugar and mace, and sift again. Cut butter into flour. Add the egg and pineapple juice. The dough should be of the consistency so that it can be handled. Spread dough in pan, and top with slices of pineapple. Sprinkle a little sugar and cinnamon over and between pineapple slices. Bake in fast oven 450 degrees for 25 to 30 minutes. Serve with whipped cream. Certainly the need was never problems set forth in this pam- i more urgent nor the time more phle|| to serve as a medium of challenging. Here we are, a1 democracy and the ideals of communication and exchange | population of 130,000,000, of liberty. It will further an ap-between the many people many national and racial back- preciation of what each group throughout the country in- grounds, with divergent sym- has contributed to America. It terested in these problems, and pathies and points of view, will uphold the freedom to be to be a means of supplying j with intolerance and group different, while placing the common good before the interests of any group. It will encourage the growth of an American culture which will be truly representative of all the elements that make up the American people. Above all, it will work for the acceptance, in fact as well as in law, of all citizens, whatever their national or racial origins, as equal partners in American society. Only as these goals are realized, can the United States achieve a unity that is worthy and enduring. To all who believe in these ideals and aims, the Common Council for American Unity extends an invitation to join with it as members and fellow workers.