Nr. 52
1932
Illustrierte Vettage der
Deutsche« Jeit«««
Organ für die deutsche Minderheit im Vravabanai


„Zur Krippe her kommet. .
Weih nächtlich »Volkskunst
Holzschnitzerei. ansang« nur al« JrJ Liebhaberei und Anterhal» tungsspiel während der langen Wintermonate betrieben, ist in ein-»einen deuts chen Gebirgsgegenden zu hoher Volkskunst entwickelt. Die schlesischen Holzschnitzer und ihre ichlichten, kunstvollen Weihnacht«. Kippen sind weit überVeutschland« Grenzen berühmt.
Eine Krippendarstellung und **»ei Hirtenfiguren aus der Schnitzschule Warmbrunn
WeiKnach, 1932
T«i ffUf« Ptfc*
2Mr6' brüt ein Engel nfrdrritrigrn 3Pie In der Killen, hfil'arn ?iacht,
Die einst da« ffbrtftf(nö uns gebracht
iubeln tpürD* er — weinen nur und schweigen.
Wo ift der Friede, den er frok gesungen? Es herrscht der Haft nach wilden Krieges ftrauf, Und Wram und Hunger ,iebn durch manches Haus, Und all» Friedensbotschaft scheint verklungen.
Doch wenn der Engel spürt, wie wir in Sehnen, In heisiem Beten um den Frieden ringen.
Dann breitet er getrost die weisien Schwingen Und tr^gt vor Nottes Thron der Menschheit Tränen.
Christblume ehren *ur Weihnacht auch die Toten. -Aufnahme aus Oberammrrjau
Das Christkind im Walde,eine weihnachtliche Zeichnung Joseph von Führich
^er strahlend» Stern, der symbolhast an den Spitzen de< Weihnachtsbaumes glitzert, soll un» erinnern an den .Stern von Bethlehem", der in den Tagen der Geburt des grohen Nazar»n»rs den Himmel mit seiner leuchtenden Herrlichkeit erfüllt«. Daß dieser Stern, von dem schon in den Weissagungen des Dil»am und des Micha berichtet wird .SS tritt hervor ein Stern aus Jakob, et erhebt sich «in Komet aus Israel-, und das .zu einer Zeit, da ein«, die gebär«n soll, geboren hat-, kein Produkt unserer Phantasie ist. konnt« durch auh«rordentlich int«r»ssant» astronomische und historische Forschungen f»stg»st»llt werden.
Der W«ihnachtsstern> der die dr«i Weisen aus dem Morgenlande zum >n»ug«bor«nrn König d«r Juden- führte. d«r den Hirten, die d«s Nacht» ihr« Herd«n auf dem Feld« hüteten, erschien und sie v«ranlaht«, das kurze Zeit vorher geborene und in «in» Krippe gelegt» IesuSkindlein anzubeten, war. wie die Astronom«» durch Zurückberechnungen f«stg«stellt haben. d«r sogenannte .Halleysch« Komet'. Der Komet Halleh, d»r all« fünf» undsi«bzig Jahre au« Weltraumtiesen zu einem Besuch der Srd« zurückkehrt, stand im Geburtsjahr Jesus Shristi. da» nicht im Jahr« Null, sondern im Jahr« Zwölf vor uns«r«r Zeitrechnung war. am Himmel.
Nur «in Komet konnte der Stern der Berheihung fein, denn nur ein Komet bewegt sich so rasch vorwärts und verändert seinen Standort am Himmel so schn«ll, dah di« dr«i Meisen auS dem Morgenland» den Sindruck hatten, als zeig« ihnen der St»rn d«n Weg. Im Svang«lium des IakobuS heiht »S: .D«r Stern ging vor ihnen her. als wollt« er ihr Führer s«in, bi» sie kam«n. wo der Knab« war.- Di« Standort« deS Kometen — er stand in d«n Monaten August und September am Morgendiminel <im Osten) und in den Monaten Oktober und November am Abendhimm«l (im Westen und Südwesten» — stimmen mit der Reiseroute d«r drei Magier genau üb«r«in. Liest man aufmerksam di«
zahlr«ich«n Bericht«, di« von den Sternkundig«»
der damaligen g«it geschrieben wurden, so kann kaum ein Iw«if«l daran entstehen, dah der Halleysch» Komet der Messiasstern, der Stern der D«rh»ihung war. Dielleicht ist »S kein Zufall, dah d«r HaU«ysch« Komet, der feitd«m oft wi«d«r in Ärd»
näh« war. oft g«rad« an den Tag«n de« Weih-nachtsfestes, das ja zur Erinnerung an di« V«burt Jesu Christi gefeiert wird, am Himm«l geleuchtet hat. Bi«ll«icht wollt« «r uns mahnend an den Rus «rinnern: »Fri«d« auf Srden und den M«nsch«n ein Wohlg«fall«n."
„5iene, ich verkündige Euch große Freude...
Oben: Der Engel bei den Hirten. Nach
einer Zeichnung von Schnorr von Ca-rolsseld
Linke Noch heute weiden arabiiche Hirten ihre Schafe in der Nahe von Bethlehem

ern von
Bethlehem
i
„Nun singet und seid froh Die musizierenden Engel sind ein Aiitschnitt aut einer Zeichnung d« Düsseldorfer Romantiker« Alintrop
D
erne
GNADENBRINGENDE WEIHNACHTSZEIT
MI I»
l l
/JVii Straft«, «in« d«r belebtesten Straßen d«r j Hauptstadt, war erfüllt vom Trubel des Weih-nachl»verkehr». Menschen, paketebeladen. drängten sich aneinander vorbei. Lieserwagen der groben Firmen bahnten stch. durch buntfarbige Signal-latenten geführt, ihren Weg durch da» Gewühl. und di« Schaufenster an den Straßenseiten zeigten stch in weihnachtlichem Schmuck.
Dem Manne, der dann und wann vor einem von ihnen st«h«n blieb, kam ei vor, al» seien all di« bunttn oder auch kostbaren Herrlichkeiten hinter den groben Scheiben in d«n Wochen, di« st« nun fo auf» gebaut lag«n. fchon «in v«nig verstaubt. Dielleicht kam da» auch nur daher, dah «r ohn« Fmtd«, ohne h«imlich«» Erwarten dem Feste entgegensah. Lang-fam ging er weiter. S» würde diese« Jahr so sein, wie andere Jahre auch. Sr würde sür den Heilig» abend und di« F«iertage irgendwo eingeladen sein, würd« v«rbindlich plaudern und. well e« schließlich so dazug«hört«, auch «in paar Weihnachltlieder auf dem «lavier vorspielen und dann zu angtmrssener Zeit müd« in s«in «infam«» H«im zurückkehren mit dem »«danken: Wieder eine Pflicht erledigt, aber immerhin — e« kann mir beruflich nützen. Sitten Augenblick kam ihm jetzt der Gedanke, nach Hause zu fahren. Aber dann hob er. halb unbewußt, ge-langweilt di« Schulter». Wo« sollt« «r da im ab» gelegenen Dorf«, im erbärmlichen Hause seiner Eltern? Nein, «r mußt« Hierbleiben und seine Verbindungen und einflußreichen Bekanntschaften pflegen: gerade zu Weihnacht«».
Al« «r in di« Näh« de« großen Hot«l« kam. fielen ihm Plakat« auf, di« «r anfang« nicht w«it«r beachtete. Di« ein Wort ihn plötzlich zum Steh«nbl«ib»n zwang: „Thüringer Spielzeug" la« er da. „Thüringer Spielzeug-Au»stellung". Wie «in Ruck ging «» plötzlich durch ihn hin. Da war di« Heimat ganz nah«: «r sah da» Zimmer im Haus« der Ältern, sah st« all« um den groß«n Familientisch sitz«n und — Spielzeug machen. Fröhliche», bunte» Spi«lz«ug für trostlo« wenig Geld. Auch «r f«lbst hatt« da, vor Iahr«n einmal, geschnitzt: Menschen und Tier«. Däum« und Häuser, Zäun« und Ställe und mancherlei andere«. Die kleineren Geschwister mußten malen. g«lb« und blau« Kleider, rot« Däch«r, grün«
Däum«. Dir M«nsch«ng«flcht«r und di« Ti«r« malt« di« Mutter selbst mit ihrtn geschickten und so verarbeiteten Händen. Der Dater aber, der machte Glasbläsereien, feinen, durchsichtigen Christbaumschmuck. Kugeln und Stern», mancherlei Tiere i» wunderlichen Form» und Farben : und zu all seinen Fabelwesen wußt« «r nach d«r Arbrit den Kindern geheimnisvolle Geschichten zu erzählen. Der Mann auf d«r Straße dacht« daran, wi« er durch Fleiß und Begabung mit Hilfe eine« gütigen Lehrer« weitergekommen war. wi« er gelernt und studiert hatte. Sr fühlte, wi» fern ihm allmählich und unmerklich Heimat und Daterhau« geworden waren, und etwa« wie Scham stieg in ihm auf. daß er nun seit vielen Jahren nur mit »in paar Au«flücht»n Geld nach Haus» gesandt, ohn« recht« Li«b« und W«ihnacht»g«dank»n; daß »r di»« Geld üb«rwi«s»n hatt», wi» vi»l« and«r« Beträg« auch, wi« Mi«t« vd«r Versicherungen oder ander««, da« so der Alltag erfordert«. And ohn« noch stch ganz
seine» Tun» b«wußt zu f«i». stieg er schon die Treppe hinauf, durch» schritt di« w«it« Hall« d«»Hot«l» und trat in d«n Au«strllung«raum. — Nicht vi«l« Menschen waren da. K«in«r merkte e«. wie er erschüttert zwischen den farbigen, kindlichen Dingen dahinschritt. wie di« Srinn«rungen ihn bedrängt«» und wi« manche« in ihm auf-wacht«, von d«m er nicht« mehr gewußt. Sr betrachtete di« bunt«n WeihnachiSleuchter und die kerzentragenden Sngel: lange stand «r vor den Figuren einer Krippe, und schließlich geriet er in die Ab-teilung der Glatbläsereien. Da spiegelte sich da« Licht in vielfarbig bunt«n Kugeln, da hingen Schnüre au« hauchzarten Perlen und Weihnacht«sterne funkelten und blitzten. And da — einen Augen-blick stand er wie erstarrt — da stand ein kleiner stlberner Dvgel, bestimmt, auf irgendeinem Tannenost« zu sitzen, wie ein Tier au« dem Märch«nland«. ..Dater", dachte d«r Mann, „ist da« «in Gruß von dir?" Ohn« sich zu b«sinn«n nahm er den Dogel. ging zur Verkäuferin, und fünf Minuten später hatte er ihn er-standen. So jäh war di» Erinnerung an den Dater. an di« H«imat über ihn g«komm«n. daß «r wi« im Traum« w«iterging und kaum hörte, daß «in« Frauenstimme ihn anri«f. Al« »r sich umwandt«, stand di« Dam« vor ihm, bei der er m«hr al« «inmal d«n W»ih-nacht«ab«nd v»rbracht: ,.W«rd»n wir Si« wi»d»r bei un« sehen in di«s«m Jahr«?", fragt« st« ihn und «r wollt« schon ganz g«wohnheit«»äßig „ja" sag«», al« «r den silbernen Dogel in feiner
Tasche fühlt«. And plötzlich, «r wußt« s«lbst nicht, wi« «« kam. hatt« «r di« Einladung abgelehnt. — Al« er an diesem Ab«nd nach Haus« kam. st«llt« «t den silbernen Dogel mitten auf den Tisch. Lange faß er davor und sah ihn an: ein Lächeln breitete sich langsam über feine Züge. Dann nickte er. stand auf und holte da« Kur«buch. — Sin paarmal wachte er in der Nacht auf. Der Mond schien voll und strahlend in« Zimmer, gerade auf den silbernen Dvgel. der geheimnUvoll leuchtet« und sonderbar lebendig au«fah. Der Schwanz au« g«sponn«n»m Gla« zitterte ein wenig: e« war. al« wollte da« Tierchen gleich davonfli«g«n. D»r Mann sah ihn lang» an. bann läch»lt« «r froh und schlief wirder «in.
Di« wenigen Tag« bi« zum W»ihnacht«f«st« traten fchnell vergangen. Am H«ilig«n Abend stieg in dem kl«in«n Thüringer Dorfe ein Fremder au« dem Zuge: mehrer« Koffer ließ er auf dem Bahnhof mit einer Adresse und d«r Weisung, st« nachzubringen. Sr selbst ging ganz allein in den dämmernden Abend hinau«: die «in« Hand trug «r in d«r Tasche, darin hi«lt «r sorglich d«n silbernen Dogel.
Im kleinen Hau«, ein wenig zurück von der Dorsstraße. brennt schon da« Weihnacht«bäumch«n. Der Fremde steht lange vor dem Fenster und schaut hinein, dann öffnet er langsam di« Tür und tritt hinrin in da« niedrige Zimmer. In seinen Händen trägt er den silbernen Dogel. Sinen Augenblick sind die Menschen drinnen wie erstarrt, dann drängen sie stch um ihn. er fühlt ihr« h«rzlich« Freude und — daß er nun im Slternhouse. in der Heimat Weihnacht feiern kann .... und nicht nur aut Pflicht irgendwo bei irgendwem.
Recht»: Eine Heiaiarbeiterfamille bei tleifilgem Schaffen, bei dem selbst die Kleinsten Keifen müssen
Aus bescheidenem, oft ärmlichem Hau« kommt der Itrahsende, Freude bringende Christbaumschmuck und manch lustiges Spielzeug Unten: Der Vater hat et in der GWbtAserei zu hoher Kunst gebracht

Der Dater ist ganz still geworden. Sr hat den silbern«» Dogel in seine Händ« genommen und sagt sonb»rbar v»rson»«n: „All» haben si» mich au«g»lackt. al« ich «inen filb«rn«n Dogel macht«: wußt« selbst nicht, warum grade einen silbernen
— —--". „Silbern, wie glitzernder
Weihnacht«schnee". lächelt fein d«r Heim-gekehrt«, „und darum wohl hat «r mich heut hergebracht". „Grab heut zum Heiligen Abend", fagt di« Mutler leise und str«ichelt. «in w«nig zaghaft. d«n großen, stattlichen Sohn, ,,tfa« ist fchon lange her, dah du mit un» hier unter dem Lichterbaum gesessen". „Ja. sehr lange", sagt der Heimgekehrt« nachd«nk-lich und «rnst. ..«< war «in w«it«r Weg. weiter, al« mit der Sisenbahn', und er blickt versonnen in di« l«is« zitternden Flämmchen der Weih-nacht»lichilein. Di« Mutt«r versteht wohl nicht recht, wi« da» gemeint ist. aber st« ist froh, ihr«n großen, stattlichen Jungen wieder b«i stch zu haben, da» ist ihr jetzt di« Hauptfach«.
Der Dater hält den kleinen silbernen Dogel noch immer in der Hand. Weit weg fcheint er mit feinen Gedanken, denn auf »inmal fagt er leise vor sich hin und nickt dazu mit dem weißen Kopf: ..ja. silbern wie richtiger Weih» nacht»fchn«r ...Da nimmt ihm d«r Sohn fchw«ig«nd da» kleine Märchentier au» der Hand und setzt e» aus einen Zweig, mitten in den Daum. And da» goldige Kerzenlicht leuchtrt w«ich und fchön üb«r d«n kleinen silbernen Dogel hin. Der wiegt sich seife auf feinem Zweig, fo. al» hätte er eben sich bort von weitem Fluge nieder-g«lass«n.	Ilf« Aiem.
Der Baum sür alle aus dem Leipziger Hauptmarkt, verwundert schaut der steinerne Goethe von seinem Sodcel
in die strahlende Pracht
Wochenschau
Vnbtttg ttbrltnt unk
mann im ÄtOet der Slilxrltner Weinstube Lutter & Wegner	Aii-nilc
DreAJen rüjlel zur
Feier des August-
Erinnerungjjahres
200 Jahr« sind am L 8*bra« fett dem Tod« August» de» Starten, Kurfürst Ban Sachsen und Kknig von Polen, veraanne»,Dresden verdan» ihm al» Kunststadt mancher
(et görd«nmg. Unter anderem ist er auch der Begründ» der Meibe-ncr Porzellan-Manufaktur
■*«»# der Starte In zeitgenössischer Darstelln», im
Kreuzer ..Köln" startet zur Weltreise.
Ein volle»Jahr wtrderdemHei» matbaien fern-bleiben und sremde VÄnder de-suchen. Am gleichen läge, an dem die .Köln" von Wilhelm»-haven
au» inSeeging. legtrdieUiarl«» ruht" tn Kiel nach einjähriger »uslandsreis« wieder an
#1*' Vjir»s»n-INbilt««O Bri«s«»rkr ist von der nor-wegischen PostVerwaltung anläßlich de» 100. Geburtstage» Bjoniftlerne Bsiirnson» herausgegeben worden. Si« trägt da» Bild und den Na«>en»jug de» großen Dichter» äSnm^i
Tevrien» tn etner feint* berühmten Stollen -«l» S ho lock im .Kaufmann von Venedig" Akl-n«-
Da«
schlostMorttz-t«r>. die Lieb-lingtschüpsung August» des Starten atlantU
Zum lOO.Todeslog Ludwig Devrienlj am 30. Dezember bereitet da» Museum de» Staat»-theater» zu Berlin ein« Au»stellung vor. di« dem An-denken de» großen Schauspieler» und setner Z«it ge-widmet ist
«.vichsch o
He «Seihnacht»puvpe
6. Zeichen. 7. Redeitstuß des Rhein». s.öftgeMt. 11. Schlußwort de» «edel».
12.	«rieg»gott.
13.kiinktlich.wasser-lauf. 16. Aal;.
lR.tsltttftfte Ha«en-siadl ant AgSischen Meer. 20. QDefchtt«.
rodre. 22. Tier wohnung.23 Sieben flut d«r Donau, 2t. Nord'eebad. — Senkrecht: -
1. Tropenbaum. 2. «rznei-pflanze. S.Rerh»l«ni»wort. «.TterproduNe.h.Redenffuß der Donau, ». o>'i'chwk>,«r Hochtal. w. Habnervögel.
14. ««trank, I.'i.groß. Gefäß. 17.Ungeziefer. I9.Mißgunst. 2l. feierliche» Lied. 2H9
J-		«Us	wtM	tim	
rm	-	an	rtn	5«-	brt
schewt	wo	so« ffn»		Alt	rt ru-
	A.	6#»	"	»l( I	
f«	tu	Hit	&«»	rl	fen
VOM	na».	jähr	nach«	w^k».	t«*
3	ir«	Hat	atm	fW-1	386
pir	ar-	kam		s»	iu« I
uiiiuii uoö « TtzvL »»mit uij us jiluy „g / 'iuibt um u» u»aniB
—----u,v,p»ie »11 / -10j1 oj boj ,,a> )(po{6 ;uf»9j dj / 'iuiomB a»o guut ma am
:8u",aji,W®& ~ '*0*W 'WS 0T »nvz'u ',uuox g[ 'odjou>1 •Bjunjoi' ot -undn« •«
•i.. V * 8 "ib'z ',al°4 "l 'tip'iju»® '9u*IjO t6'Mug-jz 'u»uoii#jfoj'joua'gi'ijok ot V1- «"kl
JiL rS? l? 1»i»Q3'H 'DC •£ '1"M6'9	t :WU%oa n»j,v»,»°«»n„» - .1,0 y>l>q	onin«
|«W"QU)#ahg -l»»«!®'91 1»8»0'91	'9>»j|M|jn»i£-El o»!qu£-jj 'qionga >n '»Mquost oi
»WM e weijj) •« uia)«j(j i 'oi»j£, *9 -ziuL 'S '«|08 f »vqvi« x ,pv» z -mvxjk x -I»tt?2u,gi,» -ujßunjjj^njj,
Silbenrätsel
Au» den Bilden: ard—ball—brei-dam—di—
di— du—e—«— fe—oel - go —l>ar—i—i— in—il— f«— f«I— tut - tarn land —mo—n«— neu—«r— vlom—ra-rak-rat—rat—ro—r« -fach-sel—ta —t«— sind IS Wörter zu bilden, deren Ansang»-und Snddnchftaben. von oben »ach unten aelesen. den Rit'nng eine» bekannten Weihnacht»!!«!«» ergeben: .ch" gilt al» ein Buchstabe.
l. «statische Religion»gemeinschast, 2. Halten-iufirument. :t. Preisnachlaß, «. Stadt tn Ägypten. 5. Teil von Mesopotamien. «i. römischer Kaiser, 7. Prüfungturknnde. K Stadt tn Holland. 9. Nage-tier. 10. vreiiß. »erwaltungSdramter, lt. man» licher Bornam«. 12. ftarbstoff, 13. Stadt im Slfaß. 14. Stadt tn Britisch- Indien. IS. Kirchenmusik-instrument. 18. Wehenfluß de» Rhein». 395
lXsin Meistsi' fällt vomNimmel
Recht»: OktsS»ßli«ft« auf
dem S«nd. Mit komischen Verrenkungen versuchen Ne ihr« «liedmaßen in Lagen zu dringen, die den Skibewegungen entlvrechen. T er Zuschauer hat seinen Spaß, wenn er steht, wie Muskeln, die fonki ruhen, im Gebrauch erprobt und nicht gerade immer geschickt in Tiitig-keit gefeit werden. — Hange liü». eine Übung zur Stärkung der Lberarmmu»keln. di« beim «dstoßen mit den Stöcken im Lau« später viel beansprucht werden
Unverbesserlich
Der Leutnant sah bei denSchikstiibungen zu. D«r Rekrut «rill hatt« 23 Schaffe a»gegeben und die Schießicheibe nicht ein einzige» Malgeirofien. -.Ich wer'Ihn ma wo» fahren», «eint« der Leutnant, ..sehenle hin und schießen >e stch tot. denn tunken jute» Wert!" — Der Rekrut Brill stand stramm: Befehl, Herr Leutnant!- — Mackte I'hrt und verschwlind hinter einer Mauer.
Gleich daraus ertönte ein Schuß.
.Um «otteswillen!" schri« der Leutnant. .Der Idiot hat doch meinen Befehl nicht wörtlich genommen?" — Aber im selben Augenblick erschien der Rekrut «rill wieder auf der BildflSche: .Schon wieder daneben geschossen. Herr Leutnant!"	216
«mt. »ah die Skisäugling, ihr« eign« «r»zie nicht dewundern können!
Link»:
I« der MuH». ft«dt «lingrnthal
in Sachsen wird w der Schul» der Be« brau» fast aller Mu^kinfimmente gelehrt. Sogar eine gith«r »lafi« gibt e» dort!
»t» t»r Vrautschul« haben wir «» in D«utschland aber doch noch nicht gebracht. Si« ist in
der tapanischen Hauptstadt Tokio neuerdtng» eingerichtet und wird von Heiratslustigen jungen Japanerinnen vom 19. Leben»jahre an »«sucht
Schulen oielerlei gibt's auf der lOelt
. P
Heiligabend im Gebirge
£(n Winterertebnis aus dem Kiesengobirge von €>. Aehlaff
Cnsicg. und ziellos spuren wir auf unseren Skiern durch den
tiefvrrfchnritkn Märch«nwald des Schwarzenberges. Sin ^
feilen schöner Wintertag feinem Snd« Noch liegt die
Sonn» d«n höchsten Gipfeln riesigen Bergfichten, aber ihr	\jj|
goldgelber Schein ist fchon mit zartem Rosa vermifcht. — Wir sind
schweigsam! jeder hängt feinen Gedanken nach. Denn daheim wird
jeht der Weihnachlsbaum geschmückt und nicht lange mehr, dann
erblickt man durch all« Fensier di« Shristbäum« im Schmuck ihrer
br»nn«nd«n Aerzen. And wir ziehen hier «infam durch d«n siill«n
Wint«rwald. Wi« wird unf«r« W«ihnacht heut« abrnd?
San, unmtrklich hab«n sich unf«r« Br«ttl in Fahrt g«f«tzt, und langfam gleiten wir durch den dämm«rig«n Wald, bis stch auf «iner
Lichtung plötzlich der Blick w«it«t. Zu unf«r«n Führn li«gt tief unter	»k
uns in dämm«rig«m Dunst verhüllt di« w«it« böhmisch« Ti«f«bene.	^ ^
Die untergegangene Sonne hat noch «inmal di« Wolkenfchicht. die
üb«r dem Flachland lagert, austeuchlen lassen. Wie ein brodelndes Flammenmeer fchweben die Wolkenmassen am Firmament, um dann schnell zu verblassen. Atemlos verfolgen wir das Raturfchaufpirl. Wir m«rk«n gar nicht, dah hinter uns der Dollmond immer «ehr an Kraft gewinnt und nun um un» alles in ein silberige» Licht hüllt.
Wir aber fchauen und fchauen. denn was sich j«tzt abspielt, ist vi«ll«icht uns«r gröhle« W«ihnachts«rl«bnis. Ti«f unten im Tal flammt «in Licht nach d«m anderen auf. Dort hinttn das Lichtermeer, da« von Minute zu Minute zunimmt, muh «in« Stadt fein: hier g«rad« vor un« tauchen «inig« Dörf«r und «inz«ln« G«höft« auf. And dann tönt «rst ganz l«icht, kaum v«rnehmbar, «in zart«r Slock«nton zu uns herauf. Au« anderer Richtung fallen «inig« Glocken «in. und dann v«r«inigt stch all«« zu «in«m leichten zitternd«» Summen, au« welchem ab und zu ganz deutlich das Bim»Bam zu uns herauffchallt. Weihnachtsglockenl
Srst al« wir merken, dah un« langsam kalt wird, brechen wir stillschweigend auf. Sin Märchenwald empfängt un«. Auf den rauhreif-überzuckerten Stämmen bricht sich da« Mondlicht und läßt die Si«kristalle um die Wette funkeln mit den Sternen. Sine ftotte Abfahrt folg», und fchon tauchen die ersten Bau«rnhäuf«r am Lenzenberg vor un« auf. Die Fenster sind hell erleuchtet, und al« wir etwa« näher heranfahren, können wir in die Lichter eine« WeihnachtSbaume« fchauen. Wir müssen un« förmlich gwang antun, um nicht in eine« der tiefverfchneiten Häufer einzutreten und an der Weihnachttfreude teilzunehmen. AKer di» Kameraden warten ja auf un«. und fo können
wir nur durch di» mit SiSblumen verzierten Fenster den Lichterglanz von Hau« zu Hau« erhafchen. — Man hatte tatsächlich fchon lange auf un« gewartet, und ohne un« Ruhe zur Rast zu lassen, müssen wir un« der langen Spur-kolonne anschlichen. „Wo geht e« hin. wa« habt ihr vor?" ..Ja. wir wissen « selber nicht! einig« sind vorau«, di« wissen Bescheid!- — Am Waid««rand, an «in«m Sinschnitt, sieht eine einsame, wund«rschön g»wachs«n« Bergfichte. Am diefe bilden wir einen großen Krei«. Kaum ist er geschlossen, da flammt auf «in«n Schlag d«r ganz« Baum im strahl«nd«n Lichterglanz auf. S« sind zwar nur klein« Tasch«nlamp«nbirnen. aber in di«f«m Augenblick «rf«tz«n si« uns di« fchönst«n Wachsk«rzen. Sng schli«h«n wir uns zusammen und feierlich schall! e« in di« klare Winternacht: Stille Rächt, heilig« Rächt . . .
Äberwunden ist da« Heimw«h. Wir hab«n «in« Gebirgsweihnacht «rl«bt, di« unvtrg«sf«n bleibt.
. I 14)32—iV'l	»-	d«r Oll» itlfcirr £-•©., Bfrtltt ö 42 — H«u rtfacfftfrstrr: vr I>a»n« Kubi mann — ^rraiHwortltdi für 6*n 3ntoll t 3. *ort*. 3«lln S «l
AK I	")	Uncrrlslnjtc $1nf<iihiiig» kji». Axfr«»«« *■ Wf •StrtftlKtunji tonnn nur rrtrbijl trrrtm, wenn X&iptrtt brtlltfl