«TV,-v;
AMTLICHES ORGAN DES
Vitrtag uod Schriftleltung Marburg a. d. Drtu. Badgatu Nr. 6 Petnrari Nr. M-6?, M-M, IS*«. Ab	II Uhi
(tlgllcb auB«r Samstag) .it die Schrtitieitung nur auf Pemnit Nr 2S-67 arralchbar Unvartangte Zuichhllan	wardan nicht rückgesaudt Bi 1 («cntllcheo Anfragen til das Rflckporlo baiiulcgaa Poiticherkkonto Wlan Nr. S4.M«
GaicbAttiilellan 'n DIU Marktplati Nr 12. Pamrul Ni 7. ond lo tattaj UngartArgau« Nr 2. fanirul	Nr M
STEIRISCHE
IMATBUNDES
••• MorganialHiajj Bnugiprala (Im foraui lahlbari monatl.cti RM 2.10 einKblieniicb ».■ Bpf Pi'McMon lagabühri bei Üafenmg im Stratfbaod luxttgllch Porto, bri Abholan in dai Ge»rh*fHitBlle •*1	Pö** ®OB«tllcb >M l.lä |8ln«rhl 19,8 Rp< Po»«»»(lungsgebühr( und » Rpl Zuntoll
0«»Qiir HDialsiiM'aani wardaa nur gagan VoratniSBdung de* Elntelpra M»« unri der Portnaunlagfn rugeit«nd«>i
Nr, 76 — 84. Jahrgang
Marburg-Draui Donnerstag, 16. März 1944
Einzelpreis 10 Rpf
Ffir Heimat, Reich und Europa
Der Führer beglückwünscht Staatspräsident Hacha — Minister Krejci
vom Führer empfangen
dnb Führerhauptquartier, 15. MSrz
Anläßlich des 5. Jahrestaqes der Wie-dervereiniqunq der Länder Böhmen und Mähren mit dem Reich hat der Reichsprotektor In Böhmen und Mähren, Reicha-minister Dr. Frick, Staatspräsident Dr. Hacha aulqesucht und ihm ein herzlich qehaltene6 Handschreiben des Führers überreicht. Im Schreiben heißt es;
»Herr Staatspräsident!
Am 14. Marx 1944 jährt «ich zum fünften Male der Taq, an dem die tausend-jähriqe Verbindunq zwischen dem Reich und den Ländern Böhmen und Mähren dank Ihres staatsmännischen Weitblicks In friedlicher Verständiqunq wiederher-qestellt werden konnte.
Die ersten fünf Jdhre des Protelctorate haben nahezu im Z«icbBn des europäischen Schicksalfikampfes qeetandrn und bedeuten daher eine qeschichtliche Er-probunq der neuen staatsrechtlichea Verhältnisse in Böhmen und Mähren, die be-weiskräftiqer ist als die Erfahrunqen von vielen Jahrzehnten in Zeilen des Friedens. Am Schlnsse diese« Zeitabschnitts feststellen zu können, daß sich diese neue staatsrechtliche Ordnunq für das Reich, wie besonders auch für die Länder Böhmen und Mähren bewährt hat, gerecht mir zu aufrichtiqer Genuqtuunq.
Während andere europäische Völker, die sich von unseren Feinden in den von ihnen qeqen das Reich entfesselten Krieq hetzen ließen, empfindlichste Blutopfer brinqen mußten und sich heute von ihren einstiqen Freunden qewissenlo« dem Bolschewismus ausqeliefert sehen, hat das tschechische Volk unter dem Schutz der kämpfenden deutschen Wehrmacht seinen Bestand und seine Leben«-werte unversehrt ertialten können.
Durch Ihre in fünf Krieqsjahren an den Taq qeleqte Loyalität und durch Ihre Ar-beiitilelitunq km Rahm«n der neuen OM-nunq h«t die Bevölkerunq da« Protektorats erkennen lassen, daß «ie sich dieser Laqe bewußt ist. Sie hat damit am besten allü im Ausland verleumderisch verbreiteten qeqenteiliqen Gerüchte widerleql
Möqe sich im tschechischen Volk auch in Zukunft die Uberzeuqunq immer mehr Vertiefen, daß die Abwendun'q der bolschewistischen Bedrohunq, daß die Er-haltunq «einer überkommenen Lebensformen und «eines mitteleuropäischen Lebensniveaus allein abhänqiq sind vom Sieq des Reiches! Wenn das tschechische Volk in diesem Sinne seine Pflicht erfüllt für Heimat, Reich und für Europa, dann wird es auch an den Errunqen-Schäften unseres Sieqes teilhaben.
Ihnen, Herr Staatspräsident, danke ich für Ihre verantwortunqsvolle Amtsfüh-runq und wünsche Ihnen Gesundheit und
Kraft, euch weiterhin an der Spitz» Ihre« Volkes Ihr hohe« Amt zum Wohl de« Protektorats ausüben fu können.
Aus dem qieichen Anlafi empfinq der Führer in seinem Hauptquartier im Beisein des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei Dr.' Lammers, des Leiter« der Parteikanzlei Reichsleiter Martin Bormann und des deutschen Staatsmini-sters für Bohnen und Mähren, ##-Ober-qruppenführer K. H. Frank, den Vorsitzenden der Protektoratsreqlerunq Minister Dr. K. Kreljci.
Das Gelöbnis des Protektorats
Antwort des Staatspräsidenten Hacha an den Führer
Staatspräsident Dr. .Hacha hat auf das Handschreiben des Führers mit einem Schreiben gedntwortet, in dem es u. a. heißt:
»Ihre Worte brdngen neuerlich jene tiefverwurzelten Gesetze des böhmisch mährischen Raumes in Erinnerung, auf deren Erkenntnis die Entscheidung fußte, die_ sie in jener denkwürdigen Nacht getroffen haben und durch welche Sie — meiner Bitte folgend — die Länder Böhmen und Mähren und das tsche chische Volk unter den Schutz des Reiches nahmen.
Mit besonderei Freude erfüllt mich Ihre Feststellung, daß sich das Protektorat Böhmen und Mähren in den seit seiner Errichtung verflossenen fünf Jah ren bewährt hat. Wir erblicken darin zugleich die Verpflichtung, auch weiterhin im Schutze der deutschen Waffen unbeirrbar alles zu tun, was dem Reich in seinem historischen Kampf geqen die bolichawl«tl^-hen und «nglo-amerikam-sehen Feiode von NuIzm Ist. Wir^ind uns bewu&t, daß wir nur auf diesem Wege einer echten sozialen und nationalen Ordnung Europas dienen können An dieser unserer unbedingten Ent-
schlossenheit werden auch in Zukunft alle entgegengesetzten feindlichen Bestrebungen scheitern.
Zu aufrichtigster Dankbarkeit verpflichte» mich und das gesamte tschechische Volk die großzügige Versicherung, die Sie meinen neimattreuen Mitbürgern für die Zeit des sieqreldien Friedens geben Ich gebe hierbei der Uberzeugung Ausdruck, daß den heldenhaft geführten deutschen Waffen der Enderfolg nicht versagt bleiben wird und daß eine lange Frieckinezeit den Ländern Böhmen und M^h en wirtschaftlichen Wohlstand und kulturelle Blüte verbürgen wird.
Ich bin mir bewußt, daß ohne Ihre Unterstützung und Ihr übe>-ragAndes staatfemannisrhes Verständnis die Entwicklung des Protektorats in den ver-#tb»5enen fünf Jahren nicht die Fortschritte hätte zeUigen können, wie sie nunmehr auf dlleti' Gebieten vo'Wegl. Ich b^tt« Puer EneTlenz um Entgegen' nahiw^tfw-aufrichtiigsäli vDankei nicht nur von mir, sondern aucK'von der Regierung des Protektorats und von meinem 1 Volke, fü- das ich aurh für die Zukunft Schutz und Förderung erbitte.«
Die Sowjets im Mittelmeer
Ein FlottenstUtzpnnkt gefordert
tc Lissabon, 15. März Nordamerikanische Berichter lassen zum erstenmale durchblicken, daß auf dei Konferenz in Teheran auch die Frage eines sowjetrussischen Flottenstützpunktes im Mittelmeer erörtert worden ist, meldet der Londoner Korrespondent der »Neuen Züricher Zeitung«. Churchill soll sich mit Roosevelt über die Errichtung eines Flottenstützpunkts am Endpunkt der Ölleitung, die die Nordamerikaner qunr durch Arabien legen wollen, geeinigt haben. Man gedenkt offenbar Haifa zu eiinem großen Kriegshafen auszubauen. Stalin habe diesem Projekt zugestimmt, aber verlangt, daß die sowjetische Flotte den neuen Stützpunkt mit benützen dürfe. Diesen Vorschlag hätten Roosevelt und Churchill angenommen Der Korrespondent des Schweizer Blattes fügte hinzu, daß die sowjetische Schwarz meerflotte damit eine Mittelmeerflotte werde, womit die Dardanellen ihre fiü-here Bedeutung verlieren würden.
Ein Regen von Brandbomben
Der neue deutsche Luftangriff auf London
dnb Stockholm, 15. Märx London hat von neuem die Wucht der deutschen Luftangriffe zu spüren bekommen. Selbst das Reuterbüro, das sonst die deutschen Angriffe zu verkleinern versucht, qibt zu, daß die Londoner die »volle Wucht eines Reqen« von Brand bomben« zu spüren bekamen und daß u. a. »eine weitere Traube von Brandbomben in der Nähe eines wohlbekannten Reqierunqsqebäudes niederfiel« D e Aufräumunqsmannschaften hätten die ganze Nacht hindurch zu tun qehabt, und in einer Geqend habe «ich ein qewalti-qer Brand entwickelt
Die Anqreifer waren in qrößerer Zahl als in der letzten Zeit erschienen, berichtet Reuter in einer weiteren Mel-dunq, in der es heißt, die Anzahl der Fluqzeuqe hätte nach Ansicht eines Beobachters mit der Anzahl, lie be den schwersten der letzten Serie der Anqriife zu verzeichnen war, verql'chen werden können. Uber England habe eine dei ge-
waltiqs^ten Luftschlachten des Jahres stattgefunden.
»Exchanqe Teleqraph« bestätigt, daß die Zahl der anqreifenden deutschen Fluqzeuqe vermutlich qröfler qewesen ist all im Durchachnitt der letzten An-qriffe und etwa der Zahl des qrößten Luftanqriffes im Monat Februar entsprochen habe Es se'en hauptsächlich Brandbomben aboeworfen worden, darunter auch Phosphorbomben.
Dürre und Heuschreckenplage'
dnb Madrid 15 März
Aus Algie' wird gemeldet: Infolg' der anhaltenden Trockenheit, die in Nordafrika bereits zu einer umfangreichen Wasser- und Stromeinschränkung geführt hat, hat in bisher kaum bekanntem Umfange die Heuschreckenplage eingesetzt Die Heusrhrecksehwärme sind bereits bis nach Safi vorgedrungen und haben in dem fruchtbaren Gebiet von Souse die Ernte vernichtet.
Der deutsche II ehrmachtberichi
Neuer Luftangriff auf London
Schwere Abwehrkämpfe im Süden der Ostfront — Kampfgeschwader griffen den Hafen von Neapel an — Nachtgefechte im Kanal
dnb Führerhauptquartier, 15. März Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Süden der Ostfront versuchten stärkere feindliche Kräfte vergeblich in mehreren Abschnitten unsere Absetzbe-wpqunqen zu durchstoßen. Am Tnqul, am mittlernn ukrainischen Buq, südwestlich Poqrebischtsche und im Raum östlich Tarnopol sind schwere Abwehrkärapfe, in deren Verlauf unsere Truppen immer wieder erfolqreiche Geqenanqriffe führten, im Gange.
Bei den Kämpfen im Raum von Tarnopol haben sich ein Füsilierbataillon unter Major Balzer und ein Eisenbahnpan-zerzuq unter Oberleutnant Lorscheid besonders hervorqetan. Nordwestlich Newel ließ die Wucht der bolschewistischen Anqriffe die wiederum unter hohen feindlichen Verlusten scheiterten, nach. In den Kämpfen der letzten Taqe hat sich im Nordabschnitt der Ostfront das niederländische ^f-Freiwilligen-Pan-zerqrenadier-Reqiment »General Seyf-fart« unter Führunq des ^f-Obersturm-bannführers Joerchel besonders bewährt. Im Landekopf von Nettuno führte der
Feind nach starker Artillerievorbereitung mehrere, von Panzern unterstützte Vorstöße, die unter starken feindlichen Verlusten scheiterten. Zahlreiche Gefanqene wurden einqebracht. Fernkampfartillerie bekämpfte den feindlichen Schiffsverkehr von Anzto und Nettuno. traf einen Transporter und zwanq mehrere Schiffe zum Abdrehen Nordamenkinische Hom-ber-Verbände führten erneut einen Ter-roranqriff qeqen die Stadt Rom In mehreren Stadtteilen entstanden schwere Zerstörunqen und Verluste unter der Be-völkerunq.
In der verqanqenen Nacht qrlffen deutsche Kampfgeschwader mit quter Wlrkunq die Hafenanlaqen von Neapel sowie feindliche Schiffsziele vor Neapel an. Vier Transporter mit 18 000 brt wurden schwor qetroffen. In Nachschubla-qern entstanden Zerstörunqen und ausgedehnte Brände.
Einiqe britische StÖrfluqzeuqe warfen in der letzten Nacht Bomben auf Orte In Westdeutschland
Starke Verbände unserer Luftwaffe qriffen in der Nach! zum 15 März erneut London an. Der Massenabwurf von
Spreng- und Brandbomben rief umfangreiche Zerstörunqen und zahlreiche Großbrände im Stadtgebiet hervor.
Im Verlaufe harter Nachtqefechte versenkten deutsche Sicherunqsstreitkräfte im Kanal zwei britische Schnellboote und beschädiqten eJn weiteres so schwer, daß mit seinem Unterqanq zu rechnen l«t. Außerdem wurden zwei Boote in Brand qchchossen. Ein eiqenes Pahrzeuq erhielt einen Torpedotreffer und «ank.
Das Eichenlaub zum Ritterkreux
dnb Führerhauptquartier, 15 März
Der Führer verlieh dem ^^-Brigade-führer und Generalmajor der Waffen-^^ Fritz von Scholz, Kommandeur einer #f-Frelwllllgen-Panzer-Gren Mor-Divlsion am 12. März 1944 als 423, Soldaten das Elchenlaub zum RHterkreu? des Eisemen Kreuzes f^Brlgadeführer von Scholz hat sich während der Großkampftage Im Nordabschnitt der Ostfront fortgesetzt hervorragend bewährt ff-Brlgadeführer von Scholz wurde am 9 Februar In Pilsen als Sohn des Generalmajors Ferdinand von Scholz geboren.

PK Kriefi^herichter Funrlt lAtl — Sehl
Hängemallen In einem Panzer/.U9
Wie auf den Kriegsschiffen so ist auch in den Panzerzügen jeder verfügbdie Raum bestens ausgenutzt. Wie unser Bi! d zeigt, srhlätl die Besatzung des Panrer-
zuges in Hängematten
Das Zaubermi^tfel
Zu britischen Fragen anläßlich des Kohlcnstreiks in Wales
Von Paul Drömert
Marburg, 15 März
Täglich berichten die englischen Zeitungen über die Lage im. englischen Kohlenbergbau. So brachten sie am Dienstag eine Zusammenstellung, nach der noch 60 000 Bergleute im Süden von Wale« streiken, wo 107 Gruben stilliegen. Nicht ganz so viel, 50 QOO Bergleute nabon die Arbeit wieder aufgenommen. 200 000 Tonnen betrug allein im Februar der Ausfall der englischen Kohltnförde-rung.
Elendshöhlen
Das Gebiet von Wales, in dem sich die reichen Kohlengruben der britischen Insel belinden, ist ein überdicht besiedeltes Industrierevier. Die Antiäiiiung von Menschen hat alle die Schaden zur Folge, die eintreten müssen, wenn ihr nicht eine soziale Einstellung der Grubenherren — das sind die englischen Kohleniords als Privatbesitzer — und vor allem ein sozial bestimmter Staat ausgleichend gegenübersteht Die unbe schränkte Herrschaft des Privalkapitals im liberalistischen England hat seit Generationen zu verhindern gewußt, daß die schwer arbeitenden Menschen ein menschenwürdiges Dasein führen. Seit Generationen gehen zum Beispiel schon die Klagen, daß bei dem Raubbau in den Kohlengruben, die Häuser über dem Kopf ihrer Bewohner zusammenstürzen. In dem Gebiet von Garcw Valley mußten in letzter Zeit allein 1250 Menschen ihre Behausung wegen Einsturzgefahr räumen. Die Folge davon ist ein ungeheures Anwachsen der Elendsquartiere.
Das sind Klagen, die nicht erst heute erhoben werden. Niemand im englischen Kohlengebiet kann etwa Kriegsnöte, Ausgebombtsein oder kriegsbedingten, unvorhergesehenen Zustrom neuer Menschen für diese Zustände verantwortlich machen. Auch in der Zeit, da England als reichstes Land der Erde galt gab es diese Höhlen des Elends, die ein höherer Beamter des britischen Gesundheits-mlnisterlums mit folgenden WortPP beschrieb;
,,Dle Atmosphäre war unbeschreiblich: die Menschen waren wie Sthweine zusammengepfercht, nur mit dem Unterschied, daß jede Schweinefamilie wenigstens für sich eine abgetrennte Stallung hat, während in den Häusern der Bergarbeiter in einem Raum vielleicht drei Familien mit etwa 16 Köpfen wohnen und schlafen."
Imm er'wieder vertröstet
Auch im letzten Weltkrieg haben die Bergleute von Wales ihre Anklagen erhoben. Damals brauchte England ihre Arbeitskraft genau so dringend wie heute. Auch damals gab es Versprechun gen. Der Krieg ging vorüber Was aber nicht vorüberging, war die Not der Bergmänner Die heutige Generation hat noch in Erinnerung, wie nach dem er »ten Weltkriege Tausende von Berq-arbeiterfamilien auswandern mußten um sich anderswo eine neue Existenz auf7n bauen, daß rund 30 000 Bergleute jähr lieh ihren Beruf aufgehen mußten well sie körperlich und seelisch ihn nich! mehr ausfüllen konnten Kein Stani und keine soziale Fürsorge nahm sich ihrer an. Ist es ein Wunder, wenn auf Grund solcher Erfahrungen die Bergleute von Wales allen Versprechungen für die Zu kunft mißtrauen, daß ihre Arbeitslust ■fhwlndet und die Kohlenprodnktion ■tändig sinkt? Sie wissen sich nicht an-
ders zu helfen, ajs durch Streiks zu versuchen, Einzellorderungen durchzudruk-ken.
In dieser Situation, sollte mau meinen, müßte der Staat schon aus Selbsterhal-tungsbetneb emgreilen. Man haue la vor Jahresfrist mit großen Worten die Ke foimpläne eines Beveridge geleiert. Selbst diese Pläne, die noch unter dem liegen, was bei Beginn der sozialen Ge-set:^gphung im Bismarckschen Reich dem deutschen Arbeiter als Recht zugespro chen wurde, sand in dem plutokrati-sclien England von heute, undurchführ bar. Beveridge ist heute ahqeschriel)en und sitzt im Schmollwinkel Man kann eben nicht aul einen in allen Stücken rissigen und brüchigen Mantel einen neuen Flicken setzen.
Löhne — Dividenden
Dasselbe England, daß sich in der ganzen Welt als unzuverlässigstei Partner erwiesen hat, ist kraftlos auch im Inneren. Ein Staat, der es duldet daß — nacn den Feststellungen der englischen S'a-tistik — die Löhne der englischen Bergarbeiter weit unter der sogenannten Armutslinie lieqen der es aber weitet duldet, daß trot? des Rürkqanges det Knh lenförderung die Bergwerksbetriebe noch heute Dividenden von 30 und mehr Prozent abwerfen zeigt daß er nicht fähig und nirh! willens ist. ernsth >f' Wandel zu schallen Die Auswirkungen zeigen sich in der steinenden inneren Unzufriedenheit
Wie macht es Deutschland?
Wie sie mit ihren inneren Sorgen fertig werden das können wi' ruiiiq ■lf>n Briten selbst überlassen. Anqemsrkt sei nur, was englische Kritiker zu S'iqen haben, die sich über das »Zaubermittel« den Kopf zerbrechen, das es Deutschland möql'ch macht selbst in den älteren und schwieriqeren Koh enqruben etwa des Ruhrqebietes trotz det schweren Luftan-qriffe die Produktion zu halten und anderswo zu steiqern Hier dürfte die em lische Zeitunq »Daily Mtrror« das r'ch-tiqe treffen Sie kommt zu dem Erqebnis daß der nationalsozialistische Stadl d^c allqemeinen Lebens- und .ArbeMsbed n qunqen der Bergleute wirklich qehobrn hat Sie stünden im Genuß ausqezeich-neter sozialer Hilfe, würden qut einährl und qut bezahlt Werde ein deutsfhor Berqmann krank, dann betreue man ihn ärztlich unentqeltlich auf unbeqrenzle Zeit Dasselbe qelte für se'ne Fr«ii und seine Kinder Das Deutsche Reich qehe Miliinnen Reichsmark allem »üi iie qe sundheitliche Betreuunq seinei Berqloii^e aus und sthirke s'e soqar (I) wenn ihi Gesundheitszustand es erforderlich ma che, in die Bäder Der Berqmann erhalte einen qiiten Lohn und daneben Sopqor zuinqen. Wenn er ^uch mit dem Geld im krieqszettlicben Deutschland nicht viel zusätzlich kauten könne, so erwecke in ihm der qute Lohn das Gefühl lair behandelt zu werden ein Gefühl da«; d'e Kohlenprodiiktmn meh» ils 'rqend etwas anderes qew?ihrleiste Wie dankbar d^r deutsche Berqmann dafüt sei, In-mp sich an den steinenden Produktionsziffern ablesen
Was hier in einer enqlischon Zeitunq qesaqt wurde, ist bestimmt nicht Deutschland zuliebe qesaqt worden Es ist auch nicht erschöpfend weder In de' Weder-qabe der sozialen Leistunqen füi d^n deutschen Bergarbeitei noch aber in dem.
Seit« 2** Nr. 76 * Donnerstag, 16. Mlrz 1944
MARBURGER ZEITUNG
WM den Kam dar deatichen Sozialpolitik betrifft. Nicht di« g«wlfl wichtige äuß«r« Fürsorge, nicht Lobnfragen, Rto-tm uTid Alter«veriorqunq allein »ind entacheideod. Entscheidend ist die Ge-•fnnunq, aua der heraus aolche Füraorqe qe6ch'«ht. Der Staat und leine Glieder aind baj una nicht etwae getrenntes, soa-dam eine Einheit. Weil ieder Schaffende im nationalsozialistischen Deutschland daa unbedingte Gefühl haben darf, dnB M «ein Staat 'st, für den er arbeitet, Ist er auch zu einem Kämpfer für diesen Staat geworden und setzt alle aeine Kräfte für ihn ein und damit für seine und aeinar Kindar Zukunft. Daa ist d<i6 Zaubarmittdl dea naLiondlsozidliatischen Deutschland.
M Ford girt es
tc Lissabon, 15. Mlrz DI« Ruqz«ugfabrtk Battop Roug« der Pord>Werke In Detroit stallte am Mittwoch die Arbeit ein, weil Tausende von unzufriedenen Arbeitern di« Zugang« zum FabrikgelÄnde blockierten. Die Demonstranten hatten am Dienstag bereits vor Ablauf ihrer Arbaltszeit die Fabrik-hallen verlassen und samtliche Zugänge besetzt So konnten am Mittwochfrüh die ■VWO Arbeiter der Nachtschicht ihre Tätigkeit nicht aufnehmen. Die Gründe für die Demonstration liegen in der Unzu-I frledenhelt der Arbeiter über die Personalpolitik des Betriebes, der in den leti-I ten Wochen zehn Angestellte entließ i und zehn weitere zwangsbeurlaubte.
Der Hunger die Ursache
Wachsende KriegsmüdJ^keit in England
dnb Genf. 15. März
Anzelchan von Krieqsmüdigkeit, vor* wiegend in der englischen Arbeiterschaft, findet man in letzter Zeit mehr und mehr in allen möglichen Berichten dar engliacheo Zeitungen und Zeitschriften. Sie bectitiqen, wenn auch nur In einem begrenzten Maße, wie aus briti-sehen Kreisen verlautet, als einen Grund für di« grofien BergarbeJterstreika in England und Schottland den Hungar und das daraus folgende Nachlassen der KrAft«. Daraua arklirt «ich auch, dafl es d«n britischen Stellen derart schwerfüllt, dl« streikenden Bergarbeiter geschlossen zur Wiederaufnahme der Arbeit zu bewe<Ten. Alle in diese Richtung zielenden Bemühungen «elen bisher nur ein Bruchwerk geblieben.
B«1 der Eröffnunq eine« Helmes In Tadworth am vergangenen Samstag «r-kllrt« Bevin, Englands Arbeitsmlnister, e« tu« ihm leid, dafi die Belastungen, die daa britische Volk in diesem Krieg er-
tragen müßte, nicht immer vollauf gewürdigt würden. Es fehle an Fetten, Bi-weiB und anderen Nahrungsmitteln, wih-rend das Volk schw«r arbeiten müsse, um di« Produktion auf der Höhe zu halten. Das britische Volk müsse täglich lange Stunden arbeiten, und swar weitaus lAnger als In Friedenszeiten. In bestimmten Perioden d^ Krieges habe man 60—70 Stunden In dar Woche durchschnittlich arbeiten müssen, und selbst im fünften Kriegsjahr noch sei d«r Ar* beitsstundendurchechnitt in d«r Woche 55 Stunden.
Die gesamten Schrecken d«s Krieqe«, schreibt die englische Wochenschrift »Spere«, hätten inzwischen Ihran Stempel ins Gesicht eines |«den Bekannten, den man in England treffe, Aufgedruckt. Die ^ylderetand8kra^t la««« nach, während der Standard der Moral, der Ordnung und der Diesiplin gesunken Mi, »Glaube, Hoffnun<| und In einigen Fällen sogar der Mut setzen aus, da die Kriegs* müdigkeit wächst.#
Ausflüchte des Kriegsverbrechers
Roosevelt bezeichnet Rom als militärisches Ziel
dnb Genf, 15. März
Während die Walt unter dem erschütternden Eindruck dar Nachricht über einen neuen schweren Terrorangriff der anglo-amerikanischen Luftgangster gegen Rom steht, gab Roosevelt auf einer Pressekonferenz in Washington bekannt, daß Rom ein militärisches Ziel darstelle. Deutlicher als durch diese ungeheuerliche Erklärung kann die Brutalität und der Barbarismus der anglo-amerikani-ichen Kriegführung nicht bewiesen werden. Der Kriegsverbrecher im Weißen Haus scheint sich nunmehr das Recht zur militärischen Vernichtung Roms nehmen zu wollen.
Um das neue Verbrechen an der Kultur und der Zivilisation zu begründen, stellte Roosevelt die freche Behauptung auf, Deutachland benutze die heilige Stadt Rom als militärisches Zentrum, und niemand könne davon überrascht werden denn es sei nur ein logischer Schritt bei der totalen Kriegführung der Nazis, einer Politik, der nichts heilig sei Mit einer Heuchelei, die ihresgleichen sucht, behauptet Roosevelt, daß die USA stets
peinlich genau darauf achteten, oft mit militärischen Verlusten — religiöse und kulurelle Monumente zu verschonen, und sie würden das auch In Zukunft tun.
Hat Roosevelt die anglo-amerikanischen Schandtaten von Monte Cassino und Castel Gandolfo vergessen, oder glaubt er, durch diese Verleumdung Deutschlands und seiner Wehrmacht die Blutschuld und die Kulturschande von den USA und seinem englischen Verbündeten nehmen zu können? Die Welt weiß, wo die KuUurschänder sitzen, sie hat eine Liste von Kulturverhrechen zur Hand, angefangen vom Kölnerdom bis zur Peterskirche In Rom.
Sollte Roosevelt die versteckte Drohung gegen Rom, die in seiner Erklärung liegt, wahrmachen, das heißt sollte er Rom tatsächlich als militärisches Ziel betrachten, so würde er damit das Maß seiner Verbrechen voll machen und aller Welt ein Beispiel des »amerikanischen Jahrhunderts« geben, das Roosevelt und seine jüdischen Auftraggeber in Washington atif den Ruinen der europäischen Kultur aufzurichten gedenkt.
Segnungen aus USA
Organisiertes Gangsterunwesen in Süditalien
tc Lissabon, 15. März Die Beraubung von Poetlagern in Süd-Italien ist nun dem Stadium der Einzel-plündejunqen entwachsen und wird jetzt von gut organisierten Gangslerbanden vorgenommen, berichtet ein Sonderkorrespondent der Londoner »Daily Mail« aus Neapel. Einiqe der Bandenführer seien nordamerikanische Gangster italienischer Herkunft, die vor dem Kriege nach Italien zurückgeschickt wurden. Einer von ihnen war enqer Mitarbeiter des Ganqsterköniqs AI Capone in Chicago Die meisten Plünderungen würden in Städten und Eisenbahnzentren ausgeführt, wo die Verbrechergesellsrhafton ihre Leute In italienische Arbeiterkolo-nien hlnein'^rhmugnelten
Zahlreiche Militärdetektive seien damit beschäftigt, die gestohlenen Güter Wiedel aufzufinden. In einem einzigen Versteck wurden 70 Armee-Laken gefunden. von denen ein Teil bereits zu Damenunterwäsche verarbeitet worden war, an anderer Stelle wurden 28 Sack Armee-Mehl und vier Tonnen USA-Zucker gefunden. Wegen Diebstahls von 9? Postsärken hei Bari wurde ein Gangster-häuptling mit 20 Komplicen verhaftet und von der Amgot zum Tode verurteilt. Die Berufungsinstanz stellte jedoch fest, daß der Amgot-Gerlchtshof kein Todesurteil wegen einer in Italien begangenen Tat aussprechen könne. Das Urteil wurde dann in 20 Jahre Zuchthaus abgemildert.
Erbitterter Kampf in der Steppe
Erfolgreiche deutsche Gegenstöße im Raum von Tamopol
' dnb Berlin, 15. März Im Süden der Ostfront standen unsere Truppen am U. Märt am Flußlauf des tnflul In schweren Angriffs- und Abwehrkämpfen. Der Versuch der Bolschewi-sten, die deutschen Verbände zu omfästen und von ihren rückwirtigen Verbindungen abzuschneiden, scheiterte. In dem von felsigen RegenstAluchten durchzogenen Stappengelind« d«r ukrainischen PlattenJandschait setzten unsere Grenadiere den sowjetischen Vorstößen härtesten Widerstand entgegen. Am mittleren ukrainischen Bug, wohin der Feind stärkere Kräfte nachgezogen hatte, führten die Angriffe der Bolschewisten ebenfalls zu erbitterten Kämpfen. Nach der Abwehr dieser Vorstöße nisteten sich un* sere Verbände in verschiedenen Abschnitten In neuen günstigen Stellungen ein. Weitere Angriffe der Bolschewisten, mit denen sie die Absetzbewegungen zu stören bealisichtiqten, schlugen unsere Grenadiere zurück.
Auch in den anschließenden Frontabschnitten südlich Staro Konstantinow und östlich Tamopol dauerten die wech-selvollen heftigen Kämpfe an. Eigene Angriffe zur Schließung einzelner Frontlücken machten trotz der zähen feindlichen Gegenwehr gute Fortschritte.
Im mittleren Abschnitt der Ostfront kam es auch am 14. März nur zu bedeutungslosen örtlichen Kampfhandlungen.
Nordwestlich Newel sstzten die Bolschewisten ihre von Panzern und durch heftiges Artilleriefeuer unterstützten Angriffe fort, griffen aber nur mit schwächeren Kräften als an den Vortagen an. Unsere Truppen wiesen alle diese Vorstöße ab und vernichteten hierbei 14 Sowjetpanzer. In den vorhergehenden Tagen hat eine niedersächsiiche Infanteriedivision einen von zahlreichen Panzern begleiteten Angriff der Sowjets aufgefangen und, von Sturmartillerie unterstützt, den Feind wieder auf seine Ausgangsstellungen zurückgeworfen.
Deutsche Schlachtflieger griffen mehrfach den Ubersetzverkehr sowjetischer Truppen am Siwasch (dem Lagunengebiet des Paulen Meeres) mit Bomben und Bordwaffen an. Ein erst kürzlich gebauter Übergang über den Siwasch wurde nachhaltig unterbrochen, die sichernden sowjetischen Flakbatterien im Tiefflug beschossen und mehrere Geschütze mit ihren Bedienungen und Munitionsvorräten vernichtet. Bei Gaiworon bekämpften hunderte deutscher Schlachtflieger von der Morgendämmerung an sowjetische Truppen und motorisierte Verbände, die sich zu Ubersetzversuchen über den Bug bereitstellten. Zahlreiche Bombentreffer in Infanteriekolonnen und Lastwagen-Ansammlungen verursachten bedeutende Verluste beim Feind. Am unteren Dnjepr vernichteten Schlachtflieqer zwei behelfsmäßig gebaute Dnjeprbrücken.
Vom Reich sichergestellt
Der 5. Jahrestag dea Protektorats Böhmen und Mähren
dnb Prag, 15. März
Der 15. Min Stent in Böhmen und Mähren und in dessen Hauptstadt Prag ganz im Zeichen des fünften Jahrestages der Errichtung des Protektorats. Die öffentlichen Gebäude sind beflaggt und viele Geschäfte haben Ihre Schaufenster mit Hakenkreuzfahnen und den Fahnen des Protektorats sowie mit Eildem des Führers und des Staatspräsidenten geschmückt. Besonders deutlich wird die Bedeutung des Tages im Bild der tschechischen Tagespresee hervorgehoben, die Ihre Leitartikel durchweg dem fünften Jahrestage der Eingliederung Böhmen und Mährens widmet, zahlreiche Aufsätze führender Männer aus allen Lebensgebieten veröffentlicht und ihre heutigen Folgen mit reichem Bilder-schmuck versieht.
Die »Narodni Polltika« bezeichnet in ihrem Leitaufsatz die ersten Tünf Jahre des Protektorats als die letzte Phase der Entwicklimg de« deutsch-tschechischen Verhältnisses. »Ceske Slovo« widmet ihren Leitaufsatz den von den Tschechen in diesen fünf Jahren gemachten ebenso guten wie bedeutsamen
Erfahrungen, »Lidove Listy« läßt ihre Erwägungen in die Überzeugung aus-kUngen, daß das tschechisch« Volk
durch die Eingliederung in das Groß-deutsche Reich und seine Arbeit für den Sieg de« Reiches heranreife, jenen Platz einzunehmen, derr ihm, seiner Geschichte und seiner Kultur zugedacht wurde, »Unser Sein wird nur vom Reiche sichergestellt«, überschreibt »Poledni List« sejnen heutigen Leitartikel. »Ve-cerni Ceske Slovo« faßt den reichen Inhall seines Leitaufsatze# dahin zusammen, daß der Bestand des Protektorats als Teil des Großdeutschen Reiches Grundbedingung der Erhaltimg des tschechischen Volkes sei. Daneben veröffentlichen sämtliche in Böhmen und Mähren erscheinenden Blätter den Aufruf der Protektoratsregierung und der tschechischen Liga gegen den Bolschewismus an das tschechische Volk, in denen hervorgehoben wird, daß dieses Volk für die jüdisch-bolschewistischen Despoten lediglich ein Spielzeug darstellte, weshalb es dem ihm von seinem Staatspräsidenten vorgezeichneten Weg folge.
Malaien arbeitet für Europa
Entwicklung eines Industrielandes von großer Zukunft
In der erstaunlich kurzen Zeit ist nach einer Meldung aus Tokio seit der Einnahme der Malaischen Halbinsel durch die japanischen Streitkräfte bis zum heutigen Tage dieser Raum vou einem kolonialen Einfuhrgebiet in ein Produktionszentrum verwandelt worden, welches nicht nur die eigenen Bedürfnisse, sondern auch die des gesamten Südraumes befriedigen kann.
Mit Ausnahme von nur wenigen Maschinen habe die militärische Verwaltung aus den Mitteln des Landes selbst eine Reihe von Betrieben ins Leben gerufen, die eine entscheidende Rolle in der Kriegführung zu spielen in der Lage sind. So vor allem sei die Eisengewinnung soweit vorgeschritten, daß das diesjährige Programm der Hochöfen bereits erfülit wurde und schon im Februar mit dem des nächsten Jahres begonnen wurde Diese Entwicklung Sfi durch die Tatsache begünstigt gewesen, dafl das abgebaute Erz bis zu 68 Prozent Eisen enthielt und die Kohlenvorkommen unerwartet reich waren. Auch eine großzügig angelegte Gummifabrik ist bereits in vollem Betrieb. In dem Gebiet, welches vor dem Kriege nur Rohgummi
ausführte, stellt man jetzt alle Artikel bis zum Autoreifen her. Weiterhin sei es wichtig für den Ausbau der Küstenschiffahrt, daß auch Srhiffsmaschinen in großem Umfange in Malaien hergestellt und an eine Reihe von Reedereien geliefert wurden, die den Massenbau von Holzschiffen aufgenommen haben. Auf der Messe, welche im Februar in Scho-nan (früher Singapur) abgehalten wurde, seien 1.500 verschiedene Produkte der Industrie gezeigt worden, welche durchwegs von Malaien hergestellt wurden.
Im Zuge des Dreijahresplanes für Textilien sei weite) hin die Kultivierung von Hanf, Baumwolle und anderen Faserpflanzen und das Einsammeln der Kokons der wilden Seidenraupen mit großem Erfolg gefordert worden. Es sei vorgesehen, Malaien in planmäßigem Aufbau in diesen drei Jahren auch auf dem Gebiete der Textilien unabhängig von der Einfuhr zu machen.
Unter der Führung der japanischen Verwaltung rniwickle sich in Malaien oin Industrieland, wie abschließend ausgeführt wird, das eine große Zukunft vor sich habe.
Ein General des Weltkrieges
Otto von Below g«storb«n
dnb Göttingen, 15. März In Besenhausen bei Göttingen itarb im 88. Lebensjahr General der Infanterie a. D. Otto von Below, Träger des Eichenlaubs zum Pour le Merlte, Ritter des Schwarzen-Adler-Ordens, einer der bedeutendsten Heerführer aus dem Weltkrieg«. Otto von Below war Soldatensohn.
Im ersten Weltkrieg wurde .er an die Spitze des 1. Reservekorps berufen, mit dem er bei Tannenberg siegreich kämpfte. Ale Oberbefehlshaber der 8. Arme*» und General der Infanterie hatte er her vorragenden Anteil an der Winter Schlacht an den Masurischen Seen, für deren glänzenden Ausgang er das Pour Ig Merlte erhielt. 1916 kämpfte er als Oberbefehlshaber der 11. Armee zusammen mit den tapferen Bulgaren in Maze donien. Im Kampf gegen Italien erwarl) er bei Karfreit neuen Ruhm und den Schwarzen-Adler-Orden. Als Oherbe fehlshaber der 17. Armee drang er im Westen im Frühjahr 1918 bis vor Amien«
Pest nach Palästina eingeschleppt
dnb Izmlr. 15. März Wie Reisende aus dem Nahosten berichten, ist in Haifa eine Panik ausgebrochen, weil aus der arabischen Stadt Nablus Pestfälle gemeldet wurden. Die Krankheit wurde durch anglo-amerlka-nische Soldaten aus Bagdad eingeschleppt Wie im Vorjahre bei den Pestfällen in Jaffa haben die Behörden Zwangsimpfungen angeordnet, doch herrscht dafür Mangel an Impfstoffen, wie auch gegenüber den Cholerafällen und der Malaria-Epidemie die Vorräte an Medikamenten versagen. Auch unter den Besatzungen hat das übergreifen der Malaria-Epidemie aus Ägypten und aus dem Irak zahlreiche Opfer gefordert.
Simowitsch nach Puritsch
dnb Stockholm, 15. März Wie Reuter aus London meldet, wird General Simowitsch als der wahrscheinlichste Nachfolger des Ministerpräsidenten des jugoslawischen Emigrantenkomitees Puritsch angesehen. Der Leitartikel der „Times" nannte Simowitsch einen „fähigen und patriotischen Offizier von weitem Horizont und grenzenloser Energie."
Die amtlichen Besprechungen zwischen der britischen und der jugoslawischen Emigranten-Regierung haben, so berichtet Reutei weiter, noch nicht begonnen, aber was auch geschehen mag, so scheint sicher zu sein, dafl sowohl General Mihailowitsch als auch Puritsch fallen gelassen werden und eine Übergangslösung versucht wird, die dazu bestimmt ist, die Kluft zu überbrücken.
Vnsvre
Die Streikkette relflt nicht ab. Dreitausend Bergarbeiter, die den Streik am Dienstaqnachmlttaq in Prickley (York-shire) auf der Grube South Elmsall, einer der gröf^ten Kohlengruben,in Yorkshire, beendeten, beschlossen am Dienstagabend, weiter zu streiken.
Kino werden auf Arbeiter durchsucht. Die Behörden in Oakland (Neuseeland) sahen sich gezwungen, in Razzien d!e Arbeiter festzunehmen, die ihren Arbeitsplätzen ferngeblieben sind. Zehn größere Polizeistreifen hätten in Oakland allein am vergangenen Wochenende die Kinos der Stadt nach solchen Arbeitsunlu*!tigen durchgekämmt und haben reiche Beute gemacht.
Neue Unruhen In Fez. In Fez ist es erneut zu Unruhen gekommen. Senegalschützen versuchten, eingeborene Studenten aus einer Moschee, in der sie Zuflucht gesucht hatten, zu vertreiben, Dabei kam es zu einer Schießerei, bei der fünfzig Senegalesen und sechzehn Studenten getötet wurden.
Im arabischen Meer versenkt. In Washington wird zugegeben, daß ein mittel großes USA-Handelsschiff durch ein japanisches U-Bool im arabischen Meer versenkt wurde.
Strahlen fingern nach Bombern
Wie die Funkmeßgeräte arbeiten - Warum wirft der Feind Staniol?
Uber Deutschland und die von den deutschen Truppen besetzten Gebiete spannt sich ein unsichtbares Netz von Nachrichtenverbindungen, Schon auf der Nordsee kreuzen Wachboote, die mit empfindlichsten Geräten jede Wahrnehmung über die Annäherung feindlicher Luftverbände verzeichnen. Sie sind gleichsam die äußersten Maschen des Nachrichtennetzes. Auf diese ersten Vorposten folgt eine Vielzahl von Meßtrupps, die zur frühzeitigen Meldung des ein-fliegenden feindlichen Verbandes, zur Festsfellimg seiner Stärke und ständigen Beobachtung seiner taktischen Bewegungen eingesetzt sind. Ihnen schließen sich die netzförmig angeordneten Flugwachen an, deren Aufgabe es ist, jede Beobachtung, die nachts und bei starker Bewölkung naturgemäß nur durch den Schall wahrnehmbar sein kann, an das FUiko (Flugwachkommando) weiterzugeben. Eine Unzahl solcher Fhigwnchen und Flukos zieht sich über den von uns 71t schützenden Teil des Kontinents. Das Fhiko sichtet imd wertet jede eingehende Meldung und gibt sie weiter an die Befehlsgefpchtsstände der Führung sowie der Jagd- und Flakverbände.
Das unsichtbare Netz Auch die Einheiten in den noch feindfreien Gebieten dos Reiches verfolgen unablässig den Weg der Terrorbomber. Zur selben Zeit aber jagen die Flukos ihre Meldungen an die Warnzentralen durch, von wo aus Industrieanlagen, Krankenhäuser und andere öffentliche
Einrichtungen und schließlich die Stellen des zivilen Luftschutzes vom Anflug des Feindes benachrichtigt werden und so rechtzeitig ihre Vorbereitungen treffen können. Es ist schwer, sich vorzustellen, welche Vielzahl hochkomplizierten Geräts, welche Menge beslausgebil-deten Personals, welcher Aufwand exaktester Technik notwendig ist, um in Sekunden eine warnende Meldimg von der Kanalküste über tausende Kilometer nach Berlin oder Königsberg oder München fliegen zu lassen, um in Sekunden den Befehl zum Start zurückzujagen. Höchst empfindlich ist dieses unsichtbare Netz über dem europäischen Raum. Es braucht nur einer der Terroibomber daran zu stoßen, gleich gellt lautlos und auf geheimnisvolle Weise der Alarm durch den Äther und ruft jeden auf seinen Posten
»Spitze In Nordpol«
Doch veranschaulichen wir uns diesen Ablauf am Einfluq eines feindlichen Verbandes, der sich von den Flugplätzen auf der britischen Insel zum terrorangriff auf deutsche Wohngebtete erhoben hat. Unsere Funkmeßqeräte haben das Nahen der Flugzeuge von det englischen Südostküste her längst festgestellt. Als eiste sind davon die Gefechtsstände unserer Jaqdführnnq verständigt worden, und nun wird der Feind nicht mehr aus den verwirrenden Fäden unseres Nach-richteosystems gelassen. Schon beim Einfluq in die besetzten Westqebiete worden den Terrorbombem die ersten Wel-
len unserer Jagdabwehr entgegengeschickt.
Die Kameradin im Fluko sitzt vor einem Tisch mit einer von unten erleuchteten Glasplatte, auf die eine Karte des zu beobachtenden Gebiets gezeichnet ist, und träqt die eben erhaltene Meldung über den augenblicklichen Standort der Flugzeuge ein. gleichzeitig spricht sie in das Kehlkopfmikrophon: »Spitze in Nordpol Ludwig Eins!« Unerklärliche Be<leu-tunq dieser Worte für den Uneinqeweih-ten, die Kameradin Hunderle von Kilometern landeinwärts Im Gefechtsstand der Jagdführunq führt auf einer qleichen Karte den Strich, der darauf das Gros der Falndverbände darstellt, Im Gradnetz weiter.
Erleuchtete Tische
Hier auf dem Gefechtsstand wird all das Geschehen anschaulich qemacht, qlelchsam vollzieht sich hier auf einer Miniatürbühne noch einmal das Kriegstheater der Wirklichkeit. An lanqen Tischen sitzen Nachrichtenhelferinnen, den Hörer um den Kopf, und haben «tändiqe Verbindung mit den Flukos des Reichs, An einem besonderen, wieder von innen erleuchteten Tisch nehmen mehrere Helferinnen die Meldungen jener Flukos entgegen, in deren Bereich sich der Feindverband bewegt. Die Ihn darstellenden Striche schieben sich auf der Karte immer welter in den Körper des Reichs hin-eint zur qleichen Zelt werden die Mel-dunqen, die die Richtunq dieser Striche bestimmen, durch ein Mikrophon zu einem Projektionsapparate (Wie er von der Laterna maqica oder dem Kino her bekannt Ist) gesprochen, und noch einmal erscheinen die gleichen Linien auf einer
großen Karte, die eine ganze Wand des Saales ausfüllt. Wenn man diesen Vergleich zuläßt, stellt diese Karte eine Projektion des Geschehens einer hunderte und lausende Kilometer weiten Wirklichkeit auf wenige Quadratmeter dar. Das ist die Karte, auf der der den Einsatz führende Olfizier und seine Hilfsoffiziere lesen und nach deren Bild sie ihre Entscheidungen treffen.
Aufgefangene Strahlen Es erscheint hier interessant, auf die uns durch bestimmte Funkmeßgeräte qe-qebene Möglichkeit hinzuweisen, die Stärke eines einfiiegenden Verbandes festzustellen. Das Prinzip dieses Verfahrens beruht auf der Tatsache, daß bestimmte vom Boden gesendete Strahlen beim Auftreffen auf das Flugzeug zurückgestrahlt (reflektiert) werden und wieder aufgefangen werden können. Weiter haben wir Funkmeßqeräte entwickelt, die die Höhe, Entfernung und Richtung der sich nähernden Flugzeuge angeben. Dieses letztere Verfahren beruht auf unserer Kenntnis von der Fortpflanzungsgeschwindigkeit elektrischer Wellen. Bekanntlich durchmessen solche Wellen die Luft mit einer Schnelligkeit von 300 000 Kilometern in der Sekunde. Schickt man nun elektrische Wellen aus und fängt sie nach der Reflektlon durch die In der Luft befindlichen Flugzeuge wieder auf, so kann män aus der Zeitdauer zwischen Senden und Wiederempfangen die Entfernung der Flugzeuge vom eigenen Standort errechnen.
Flatterndes Silberpapier Natürlich läßt der Feind kein Mittel unversucht, um diese Geräte auszuschalten oder ihre Tätigkeit zu stören. Jiüem
werden die Staniolstreifen bekannt sein die die Engländer vor kurzem noch in Mengen bei ihren nächlichen Einflügen abwarfen. Dank ihres geringen Gewichts halten sich solche Metallstreifen langt' in der Luft und flattern nur sehr lang sam zu Boden. Mit ihnen sollten unsere Funkmeßqeräte gestört werden und wur den anfangs auch gestört. Denn mit der Masse solcher Staniolblättchen befinde! sich eine Unmenge von Metallkörpern In der Luft, auf die ja die Funkwellen ebenso auftreffen wie auf die Flugzeuge Die Geräte zeigten also beim anfängli chen Gebrauch dieser Störungsmitte' auch deren Anwesenheit an Die Messunr ergab also ungenaue Werte. Lange sollte allerdings dieser Zustand nicht andauern Der Luftkrieg ist oft ein Wettrennen um bessere Technik. Dem unermüdlichen Erfindergeist unserer Ingenieure gelang es sehr bald, diesem Störungsverfahren zu begegnen und Geräte zu schaffen, die die unbehinderte, ja sogar verbesserte An Wendung unserer Funkmeßverfahren zu ließ, über das Wie kann aus naheliegen den Gründen nichts Wesentliches ausgesagt werden. Der Feind kann nun Sta niolstreifen abwerfen soviel er will, daß unsere Abwehr nicht mehr behindert und erheblich erfolgreicher und schmerzlicher für die Besatzungen der englischen und amerikanischen Bomber geworden Ist, dürfte er an den Abschußzahlen der letzten Zeit gemerkt haben.
Kriegsberichter Heinz Ockhardl
Druck 0 Verlag Msrburg«t Vertaos- u Druckevl Gas. in. b K — Varlagsloitung Egon Baumgartnai, Hauptirtirlftl'iUung Anton Gerirback, bald« In Marburg t. d. Dttu, Badgosia e.
MAKbUKGER ZEITUNG
Donnerstag. 16 M&rz 1944 ★ Nr. 76 0 Seite 3
HiihidttiHif ffiifirfgWiftfii
Die „liebe" Verstorbene
Ein Blick in die Liste der Zivilklagen leiqt nur deutlich, daß qerade Erbstrei-tiqkeiten in ihnen eine qroße Rolle spielen. Wohin ist da alle Pietät vor dem Verstorbenen, wenn es qill, «ich in den Seqen lrdi«cher Güter zu teilen, die hinterlassen wurden. So war es auch mit der verstorbenen Tante Mariechen. Ga-meecenen Schrittes verließen die Anqehö-riqen der zur Ruhe qebetteten Toten den Friedhof und be<iaben sich, altem Brauch qemäß, in die Wohnunq der Verstorbenen. Dort «eilte bei Kaffee und Kuchen der letzte Wille von Tante Mariechen zur Verlesung kommen. So hatte sie es angeordnet, und der Neffe Eduard war ausersehen, die Bekanntgabe des Testament« vorzunehmen.
Der feierliche Augenblick wa' gekommen. Das Klappern der Tassen und Kfif-feelöffel hatte aufqehörti tiefe Stilie herrschte und alle lauschten gespannt, ob die Verblichene auch alle« richtiq qemacht, nämlich bei der Verteilung ihrer irdischen Habe auch keinen von Ihnen ausgelassen hatte. Tante Veronika, Onkel Egon, das hübsche Nichtchen Veronika hatten schon gerührt-freudige Gesichter — sie waren bedacht worden und als der Neffe Eduard weiterlas, wich auch die Furcht aus den Augen der übrigen. Die gute Tante hatte sie nicht vor-gessen und jeder und jede hatte einen . Teil abbekommen. Nur eine war leer ausgegangen: die 73jährige Oma Aloisia. »Sie hat mich durch ihr hitziges Temperament und ihr lose« Mundwerk so oft geärgert, daß ich für sie nichts übriq habe«, so hieß es in der letzten Willens-erklärunq von Tante Mariechen knapp aber deutlich.
Die Oma Aloisia hatte wirklich ein hitziges Temperament. Sie vergaß, daß iie eben vom Friedhof gekommen war und am Grabe ihrer Verwandten sogar Tränen vergossen hatte. Wütend schimpfte sie los und bedachte die Verstorbene mit „Kosenamen", daß es nicht mehr schön war. „Das lasse ich mir nicht gefallen", so eine Gemeinheit, das Testament fechte ich an", zeterte sie. Im Nu war die ganze Trauergesellschaft In eine aufgeregte Kampfstimmung geraten. Heftige Worte flogen über den Tisch, Parteien bildeten sich und beinahe wäre es zu Tätlichkeiten gekommen.
Das Testament von Tante Mariechen, der Stein des Anstosses, lag inzwischen unbeachtet auf dem Tisch. Aber nicht lange, Omas zürnende Augen erspähten es, und ehe es jemand verhindern konnte, hatte sie schon mit einem hastigen Griff das Dokument an sich gerissen und war damit eilends in die Küche gelaufen. Die Trauergemeinde drängte zwar, nichts Gutes ahnend, schleunigst nach, aber es war schon zu spät. Oma hatte das Testament bereits den Flammen im Herd übergeben. — Nun, sie tat so, als wäre nichts geschehen, doch das Gericht, das sich mit der Angelegenheit befaßte, sprach ein weiteres und vielleicht energisches Wort mit der alten Sünderin, deren Tränen um die Verblichene nicht weit her waren, „Urkundenvernichtung", mußte ihr der Richter verständlich machen. Von Glück konnte sie noch sagen, daß sie mit einer Geldstrafe von 100 RM davon kam, natürlich ging sie bei der Nachlaßvcrteilung leer aus.
Ja, menschliche Schwächen, sie machen selbst in ernsten Stunden des Lebens ihre Runde, beschwören eine Parade von Ärgernissen herauf, die wir, ob im Familienkreis oder in der Öffentlichkeit. In ^unserer Zeit, die so vieles von uns fordert, doch vermeiden müß-ten.	-t,
Tiauunq Im Standesamie Strafl. Vor
kurzem fand im Standesnmte Straß die Trauung des Obergefreiten Max Gerhard Heerdegen aus Oberweimar mit der DRK-Schwester Maria Mörth aus Spielfeld stellt.
Das Leben eines Kämpfers und seine Erfüllung
Zum Gedenken an Pg. Ingenieur Alfred Busbach
SA-Sturmführer Ing. Alfred Busbach, Leiter des Führunqsamtes II, des Amtes Volkbildung und nationalpolitischer Referent in der Kreisführunq Rann, starb am 12 Februar 1944 den Heldentod im Kampf gegen Banditen.
Am 28. April 1908 in Graz als Sohn einer Gottscheerin geboren, studierte er Forstwissenschaft an der Universität in Agram und gehörte hier der Vereinigung Deutscher Hochschüler »Suewia« an. Als Mitgründer der Ortsgruppe Laibach des Schwäbisch-Deutschen Kulturbunde« arbeitet© er seit 1931 als Schriftführer mit. Seit 1938 in der Gottschee beruflich tätig, gehörte seine ganze Arbeitskralt seiner Ortsgruppe. Der Name des Pg. Ing. Busbach bleibt immer mit der Geschichte des Kampfes dieser Volksgruppe verbunden. Der Glaube an «ein Volk war der letzte Antrieb und tragender Boden seines Seins. Dieser Glaube zwang ihn, im Gottscheer-Selbstachutz, in dem die wehrfähigen Gottscheer nach dem Vorbild der SA zusammengefaßt waren, führend tätig zu «ein. Als engster Mitarbeiter de« MannschaJtsführers übernahm er die militärische Ausbildung der 25 Stürme, so daß die Mannschaften bei Kriegsausbruch der Volksgruppenführung schlagkräftig zur Verfügung standen. Ein weiteres besonderes Verdienst ist die Ausbildunq des sogenannten Wachzuges, in welchem eine Auswahl der 25 Stürme zusammengefaßt und nach Grundsätzen der ausgerichtet wurde.
Hervorzuheben sind besonders die Verdienste des Gefallenen hinsichtlich der politischen Ausrichtung der Mannschaften und der Gottscheer Bevölkerung überhaupt. In Versammlungen klärte er auf, in Morgenfenm bereitete er die Jugend und Mannschaften auf den politischen Kampf vor. Auf Bergen und Höhen flatterte die Hakenkreuzfahne. Die klaglose Umsiedlung der Gottscheer ins Reich war m't ein Hauptverdienst
des gefallenen Kameraden. Sein Wach-zug schützte die Umsiedlung, mit diesem wurde auch er als letzter umgesiedelt. Nach «rfolgt^r Umsiedlimg ü^tet« dar


Aufnahmen: Archiv
Wachzug in Rann ab und t»q. Büsbach übergab dem Krcisfflhrer die W'^chzug-fahne. Als ihn der Bundesführer nun als Leiter des Führungsamtes II auf verantwortungsvollen Posten berief, befruchtete das, was er in harter Kampfzeit als Volksdeutscher durchgemacht hat, seine po!iti«che Tätigkeit In der Untersteiermark als reife Erkenntnis. Der Kreis Rann mit seinem Ansiedlungsgebiet stellt der politischen Arbeit besondere Auf-
gaben, an deren Lösung Pg Büsbach als Gottscheer-Umsiedler und besonderer AJctivi«t maßgebend mitwirkte. Sein vorwärtstreibender Geist und sein zielsicherer Ko^vf brachten Erfolge im gesamten Kreisgebiet, besonders auch dann, wenn e« sich darum handelte, daß die Umsiedler richtig Fuß faßten und ein Gie(h-klang im Zusammenleben der Gesamtbewohnerschaft des Kreises herbeigeführt wurde. Weil er dem Alltag nahe blieb, verstand er auch die Herzen der Menschen zu öffnen, weil er das Wesen und den Charakter sowohl seiner Gottscheer-Volksgenossen, wie auch unserer unter-«telrischen Bevölkerung kannte, wird er un« unersetzlich bleiben.
Sein kulturelles Schaffen verdient besonders hervorgehoben zu werden, es erstreckte sich auf alle Gebiete, ob bildende Kunst, Kunsthandwerk, Musik oder Wissenschaft, überall war er fördernd und ausbauend am Werk,
Als landfremde Banditen die deiifsche Untersteiermark bedrohten, war Kamerad Busbach wieder einer der ersten, die sich dem Gegner mit der Waffe in der Hand entgegenstellten. Sein Leben gipfelte im Kämpfertum, das nicht gebunden war an Rock und Waffe, sondern seine Lebenshaltung bestimmte Seine Person war Inbegriff mutigen Mannes-tums. Die Anerkennung se'ner hervorragenden ^ührcreigenschaften, seiner Tapferkeit utnl seiner Einsatzfreudig-keit bis zum Letzten ist die Beförderung zum SA-Sturmführer, die ihm le-der nicht mehr erreichte.
Der Kreisfi'ihrer hat »einen besten Mitarbeiter und Freund, wir alle den besten Kameraden und die Bevölkerung des Kreises Rann einen in jeder Zeit he o -ten Helfer in ihm verloren. Er soll uns in seiner Arbeit und seinem Schaffen Vorbild und in seinem Tode bleibender Mahner sein, jederzeit auch im Kampfe unsere letzte Pflicht zu erfüllen.
Der Heldengedenktag im Grenzkreis
In allen Ortsgruppen TrifaHs würdige Feiern
Fn Trifail wurde eine würdige und eindrucksvolle Heldengedenkfeier gestaltet. Nach einer Kranzniederlegung am Ehrenmal für die im vorigen Weltkrieg Gefallenen fand eine schlichte Feier statt, bei der in soldatischer Weise der Kameraden gedacht wurde, die ihr Leben für Führer und Volk hingegeben und uns dadurch zum höchsten Einsatz In Gegenwart und Zukunft verpflichtet haben. An diese Gedenkfeier schloß sich in eindrucksvoller Weise eine Kundgebung des Steirischen Heimatbunde« an, in der die tiefinnprliche Verbundenheit von Front und Heimat wirkungsvoll zum Ausdruck kam. Nach einem von Musikdirektor Konrad Stekl eigens für diesen Tag geschriebenen heldischen Bläserruf, erklangen die Stimmen dps Trifailer Bergmannschors in dem Lied: »Nichts kann uns rauben. Der Vortrag eines dichterisch fein empfundenen Zwiegespräches des im ersten Weltkrieg auf der Oslseeinsel Oesel gefallenen unvergeßlichen Walter Flex mit einem gefallenen Kameraden folgte Hieran schloll sich ein lief empfundenes Bekenntnis des Kreisführers zu den Angehörigen der an den Fronten und im Bandeneinsatz gebliebenen untersteirischen Kameraden und sein Gelöbnis unverbrüchlicher Treue zum Geist jener Männer, die an allen Fronten des großen Krieges ihr Leben eingesetzt und geopfert haben. Durch *)Feierllche Musik« von Erich Lauer und Gesanq des Trifailer Bergmannschores wurde die durch den Kreisführer wachgerufene weihevolle Stimmung noch verlieft. Rudolf G. Bindinq'? Mahnworte eines Vaters an seinen Sohn, daß für den Deutschen Freiheit und Vaterland dasselbe
bedeuten, und ein in Versform gestalteter zu Herzen gehender Feldpostbrief eines Soldaten an seine Mutter, daß sie um ihn trauern aber nicht klagen dürfe, wenn er falle, rundeten die stimmungsvolle Feier ab, die mit der Führerehrung und den Liedern der Nation ausklanq.
Feierstunde in Galleneck
Unter reger Teilnahme der Bevölkerung wurde auch hier die Feier zum Heldengedenktag durchgeführt. Der Ortsgruppenführer würdigte die Kameraden, die ihr Leben für das Großdeutsche Reich
gebracht haben. Die Mädelsingschar von Galleneck schuf mit Liedern eine würdige Umrahmung der Feier.
... und In Edlingen Zum dritten Male seit der Heimkehr gedactite auch die Bevölkerung von Edlingen am Heldengcdenktag ihrer Gefallenen. Am frühen Morgen marschierte die Polizeikompanie, die Gendarmerie, d'.p Werkmus'k, der Werkschutz und die Wehrmannschaft zum Heldenhain, wo vor den mit Blumen und Tannengrün geschmückton Totenbrettcm Kränze als stille Grüße niedergelegt wurden. Im Gedenken der im Weltkrieg Gefallenen land im Lichtspielsaal eine Feier statt, in deren Mittelpunkt die Gedenkrede des OrtsgruppenfCihrers stand.
Auch die Uhier in der Einschicht nicht
vergessen
Aus dem PflichtfortbildunjJslchrfSa ng in Pellau
Im Monat März wurde mit Erfolg die staatliche Pflichtfortbildungstagung beider Pettauer Schulkreise durchgeführt. Die Tagung stand unter dem Thema; rüe deutschen Kinder- und Hausmärchen und das deutsche Sagengut in der Volksschule
Eingeleitet von der beliebten Sport-und Spielstunde durch die Kreissportleh-rerin Herta Kwett am Vormittage im Turnsaal der Hauptschule, nahm nachmittag« die Tacfung ihren Fortgang in der Behandlung von wichtigen Gesetzestragen über den deutschen Beamten und über Strafen in der Schule Die Kurzvorträge über die Themen: »Welche weltanschauliche Werte sind im Märchen enthalten?« und »Wie kann ich das Sa-gengut weltanschaulich auswerten?« wurden diesmal von mehreren Junglehrerin-
Trifailer Bergmänner erfreuen die Sfeirer
Eindrücke von der Konzertreise des Trifailer Symphonie-Orchesters in der Steiermark
Trifail, der Hauptort im südlichen Grenzkreis am »Hofzaun des Reiches«, ist bekannt durch seinen Kohlenbergbau, Viele fleißige Hände regen sich hier "nd arbeiten mit am Endsieg. Hart und schwer ist das Tagwerk. Ungeachtet dessen ist es dem Leiter der Kreisinusik-schule Trifail, Musikdirektor Konrad Stekl, gelungen, ein Symphonieorchester aus 43 Berufstätigen zusammenzustellen, die in ihrer überwiegenden Mehrzahl dem Stande der Bergknappen angehören. Nach hartem Arbeitstag eilen • diese, anstatt sich der wohlverdienten Ruhe hinzugeben, zu- den Orchesterproben, um durch technisch und künstlerisch ausgefeilte musikalische Darbietungen ihren schaffenden Arbeltskameraden seelische Entspannung und Erhebung zu bringen.
Nach einer Reihe von Konzerten in Tritail und seinen Nachbarorten Eichtal und Edlingen wirkte das Orchester im Oktober des Vorjahres auch bei der Abschlußfeier der Kulturtage in Marburg maßgeblich mit und erwarb sich dadurch einen Namen auch außerhalb des Kreis gebiotes So wurde das Trifailer Symphonie-Orchester von der NS-Gemein-Schaft »Kraft durch Freuden zu einer Konzertreise in die Steiermark verpflichtet. Diese führte mit 43 Mitwirkenden über Rann, Voitsherg, Mürzzuschlag, Donawitz, Kapfenberg und Pohnsdorf nach Eisenerz.
Vor regelmäßig überfülltem Saal zeig-
ten dort die Trifailer Bergknappen ihr Können. Beethovens Ouverture zu den »Geschöpfen des Prometheus« bildete überall den glanzvollen Auftakt des Konzertes. Haydns, ihren Namen mit tiefer Berechtigimg tragende, »Militärsympho-niei zog darauf die Hörer in ihren Bann. Eine Eigenkomposition des Dirigenten, die »Corelli-Suite«, ließ darauf in Konrad Stekl auch den begabten Tondichter erkennen in dem sich die Liebe zu den Altmeistern des 17 und 18 Jahrhunderts mit neuzeitlichem Musiksinn zu schöpferischer Eigenart verbindet Der erste Teil-des Programmes wurde überall mit den »Zehn deutschen Tänzen« von Franz Schubert beschlossen..
Der Walzerkönig Johann Strauß beherrschte den zweiten Teil der Konzerte. Die unvergängliche Ouverture zur »Fledermaus«, der bezauberndste aller Wiener Walzer »An der schönen blauen Donau« und der musikalische Scherz »Perpetuum mobile« erwiesen das Heimatsrecht der Tr'failer Bergknappen auch im Reiche des Walzerkönigs
Der aus Trlfailei Eindrücken und Motiven entstandene eigenwüchsige »Trifailer Marsch« Konrad Stekls sollte programmgemäß den Abschluß bringen. Damit gab sich jedoch die allerorts begei Sterte Zuhörerschaft nicht zufrieden und erwirkte regelmäßig die tonfeine Wiedergabe von Mozarts duftig beschwingter Ouverture zu »Cos! fan tutte« als
musikalische Draufgabe. Hieraus geht am besen hervor, daß die Trifailer Bergknappen ihre künstlerische Bewährung« probe auch vor einer nicht nur durch lokalpatriotische Erwägungen gefühlsgebundenen Zuhörerschaft erfolgreich bestanden haben.
Diese Konzerlreise, die vor den Augen des größten Teiles der Mitwirkenden die Schönheilen des Heimalgaues zum ersten Male aufscheinen ließ, beweist schlagkräftig die unzerbrechbare Lebenskraft eines Volkes, das mitten im schwersten Ringen um seinen Bestand mit einem Laienorchester berufstätiger Menschen musikalische Meisterwerke technisch und künstlerisch ausgereift zu Gehör bringen und anderen Schaffenden dadurch Freude bereiten kann.
Der unerm^üdliche Dirigent und sein spielfreudiges voi. musikalischem Ehrgeiz und Idealismus beseeltes Symphonie-Orchester haben durch den über alles Erwarten großen Erfolg ihrer Konzertreise den Ansporn zu immer höher gesteckten kulturellen Zielen empfangen Der Geist, der in den Trifailer Beig-knappen-Symphonikern lebt, läßt von der Zukunft noch viele schöne überraschende Früchte seiner Wirksamkeit erhoffen.	Franz Letz
Wir verdunkeln vom 12. bis 18. März von 19 bis 5 Uhr!
nen gehalten. Dadurch wurden alle wesentlichen Fragen aufgeworfen und in einer lehhalten Wechfelrede nachbehandell. Die Zustjmnieniassung in weltanschaulicher Hinsicht gab Schulral Moöer, in un-terrichtlicher f-tinsirht Kameradin Herta Kwett.
Den Ausklanq des ersten Tages bildete ein vom Pettauer Streichquartett gegebener Abend »Mu-sik und Dichtung«. Erwin Lang, Franz Fuchs, Hans Wamlek, Josef Riehs boten unvergängliche Weisen unserer alten Meister; Beethoven, Momart, Schubert, Haydn, Spohr und Bach erkl.^n-gen im stilvoll geschmückten und beleuchteten Raum, wirkungsvollst durch Gedichte von Greta Bauer Schwind eingeleitet. Das Ouartett hat mit diesem Abend eine seiner schönsten Leistungen geboten. Hella Martegani trug die Dichtungen mit feinem Empfinden vor. Es gelang den Künstlern vollends die begeisterten Zuhörer ins Reich der Töne zu entrücken. Dankerfüllten Herzens werden besonder« jene Kameradinnen wieder an ihre Berufsarbeit gehen, die draußen in der Einschicht im Einsatz stehen und werden sich freuen, bald wieder so schöne Stunden erleben zu können.
Der zweite Tag war den Lehrauftritten der Junglehrerinnen gewidmet. Sie verliefen in jeder Weise nutzbringend. Zum Schlüsse wurde ein Film: Märchenstunde in der Auswertung gezeigt, Interessant und neu war der Versuch, die Kinder zum laufenden Film sprechen zu lassen, und zwar erst beschreibend, dann mit verteilten Rollen, Alle Teilnehmer kehr-teri mit sichtbarem Gewinn an ih'-e Arbeitsstätten zurück.	F M
Tnfails Jugend marschiert
Als Höhepunkt der Jugendarbeit im Mona^ März marschierten am vertjange-nen Sonntag, wie in allen untersteirischen Standorten, auch die Jungen und Mädel im Kreis Trifail auf, um an den Gedenkfeiern für unsere toten Helden teilzunehmen In )ed'^m unlersteirtschen Ort wehte an diesem Tag die Fahne der Jugend, die im Rahmen einer Morgenfeier gehißt wurde Unter ihrem Zeichf^n vollzog sich der Dienst der angetretenen Einheiten Anschließend an die Heldengedenkfeiern erhielt die Jugend in Appellen von den Ortsgruppenführern eine politische Ausrichtung In Trifail selbst sprach der Kreisführer vor über 70C angetretenen Jungen und Mädeln, die begeistert seinen Worten folgten. In Fdlin-gen fand im Rahmen einer Feierstunde auch die Verteilung der Dienstausweise an die elfjährigen .lungen und Mädel statt.
tapfere
UNTERSTEIRER
Aus der Ortsgruppe Winterdorf, Kreis Pettdu, erhielt für Tapferkeit vor dem Feind Gelreiter Felix Simonitsch das Ei serne Kreuz II Klasse
Aus Heinberg, Kreis Cilli, wurde der Sturmgrenadier Vinzenz Krupak für tapferes Verhalten vor dem Feind mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet Dieselbe Auszeichnung erhielt der Gefreite Karl Kosina aus der Ortsgruppe Trifail-West, aus der Ortsgruppe Sehn her, Kreis Marburg-Land, Obergefreite Marko Lowritsch und Soldat Johann Kelte.
Auszeichnung für Untersteirerin
Die Führerin des Bezirks XXII des Reichsarbeitsdienstes für die weih liehe Jugend, Parteigenossin Sabu koschegg, wurde vom Führer zur Stabs-hauptlührerm, dem höchsten Dienstrang im Reichsr.rbcjtsdienst für die weibliche Jugend, ernannt Stabshauptführerin Sa-bukoschegg ist Untersteirerin. In Wolfsberg viele Jahre ansässig, ist sie aus der Zeit des illegalen Kampfes in Kärnten bekannt. Nach dem Umbruch in den Reichsarbeitsdienst eingetreten, übernahm sie im Jahre 1939 die Lagergruppe Klagenfurt und im Jahre 1941 die Leitung des BR7irks XXII, Südmark, der nunmehr 60 Lager des weiblichen Reichsarbeitsdienstes in Steiermark und Kärnten umfaßt. Besonders widmete sich Stabshauptführerin Sabukoschegg dem Aufbau der neuen Lager in der Untersteiermark und Oberkrain. Auf diesem Gebiet leistet der Reichsarbeitsdienst für die weibliche Jugend als Hilfe der Bäuerin, als Schulhellenn und Kindergärtnerin wertvolle Mitarbeit für das deutsche Volkstum
Arbeitstagung in Marburg
In den Räumen der Bundesführung fand Dienstag, den 14 März, eine Arbeitstagung sämtlicher Leiter des Füh-rungsamtes II In den Kreisen statt, bei der die Veranstaltungsplanung des Steirischen Heimatbundes für die kommenden Monate eingehend besprochen wurde und die Führungsamtsleiter weitere Ar-beltsparolen erteilt erhielten
Verpflichtung der Jugend im Unterland
Ein Festtag der Familie
Sonntag, den 26. Marz findet die Feier der Vepflichtung der Jugend statt. 'Diese Veranstaltung, die wie in allen Gauen von der Hitlerjugend, so auch in der Untersteiermark durch die Deutsche Jugend durchgeführt wird, gehört zu den wesentlichsten Feiern der deutschen Volksgemeinschaft.
Im Zeichen des totalen Krieges wird aber auch an diesem Tage eine große Anzahl von Männern und Frauen insbesondere in den Betrieben tätig sein müssen, darunter auch Väter und Mütter, deren Söhne und Töchter an diesem Tage im Rahmen der örilichen Feiern verpflichtet werden.
Der Reichsstatthalter der Steiermark weist in einer Bokanntmarh\ing darauf hm, daß den Eltern dieser Kinder, wenn es die betrieblichen Verhältnisse irgendwie zulassen, die Teilnahme an dieser Feier und ein Zusammensein mit ihren Kindern im häuslichen Kreise ermöglicht werden soll. Der Rei'^hsarbeitsmi-nister bittet im Einvernehmen mit dem Generalbevollmächtigten für den Arbeitseinsatz die Retriebsführer, Gefolg-schaftsm'tglieder derpn Kinder oder Pflegekinder am 26. März verpflichtet werden, an diesem Tage nach Mönlich-keit zur Sonntagsarbeil nicht heranzuziehen; gegebenenfalls kann ein Austausch mit solchen Gefolgschaftsmitglie-dern vorgenommen werden, die an der Feier nicht unmil'flbar heteilint sind, nie Gewerheauf<;ichtr.ämter werden die zur Durchführung dieser MaRnahmp erforderlichenfalls notwendigen .Abweichungen von dori Vorschriften über Sonn-tagsarheif und Crsatzruhezeiten zulassen
Wanderschau »Der Luftterror« in Pettau
Eröffnung am 18, März
Wie schon angekündigt wird Samstag. 18 März um 9 Uhr vormittags, die Wan-derschau >Der Luftterror« durch Kreis-lührer und Landrat Pg. Fritz Bauet im Festsaal des Kreishauses in Pettau eröffnet. Wir machen nochmals alle Volksgenossen aufmerksam, daß jeder einzelne die Pflicht hat. sich mit rten verbrecherischen Methoden unserer Feinde vertraut zu machen und sich di« Mittel und Wege zur Verhütung von Schaden an Leben und G\it anzueignen
Frauenschaft von Bisrholsdorf besucht Verwundete
Die Frduenschaft von Bischofsdorf im Kreis Cilli entfaltet unter der roqen Füh runq der Ortfctrauenamtsleiterin Maria Sametz eine ersprießliche und segensreiche Tätigkeil Sie erstreckt sich vor allem auf die Betreuung der zur Wehrmacht eingerückten Kamerrtden der Ortsgruppe und die Lazarettbetreuung Eine solche wurde kürzlich durchgeführt Mit einem großen zweispännigen Wagen wurden die Liebesgaben, alles Spenden der Bäuerinnen von Bischolsdorl, nach Neu Cilli geschrtlft. Dort wurden 45 kg Backweik. 102 Flaschen Wein, 180 Zigaretten. Äpfel. Bonbons und sonstige Kleinigkeiten unter Führung der Schwestern den Verwundeten mit lieben und netten Worten überreicht Zu schnell vergingen die Stunden im Lazarett. «Auf frohes und herzliches Wiedersehen- waren die beiderseitigen Abschiedsgrüße
Am kommenden Samstag	~~~	~	~
und Sonntag sammeln unsere Soldaten für das Kriegs-WHW!
Unsere Spende soll Ausdruck unserer Treue leiDl
MARBURGFR ZEITUriG
■ Die Mädelwerkgruppe in Kirctiberg
In der Ortsgruppe Kirchberg \ d B., Kreis Pettau, herrschte duch wdhreiui dt>r Wintfrnion.ite reges Treiben Unter Leitung der M^delwerk-Gruppeniührerin Lin<i laltiitsch wurde ein KochKurs im Rahmen des Mäflelwerkes aufgezogen, der einen 5toI?en Erfolg aufzuweisen hatte. Schon an dor Zalil der Teilni'hme-rinnen ersah inan, daß die Mtideis mit vollem Herzen und Interesse bei der Sacht* waren. Die Krönung bildete die AbsciiiLdsleier, bei der die Mädel ihre erlernten Kochkünste in Foim eines gi-ten Abschiedsessens zeigten bei welchem auch der Ortsqruppenfühier, Bürgermeister und die Ortsirau anwesend wnren. Der Ortsqruppenführer dankte der Mädelwerkqruppe abschließend mit herzlichen Worten lür die geleistete .Arbeit. Mit fröhlichen Liedern verklang der Abend
Elternstunde in Frieda«
Die Leiterin der Kindergruppen der Oftsgruppe Friedau, K eis Pettau, versammelte in einer Feierstunde die Eltern der 6—10jährigen, um Ihnen das schöne Heim der Kinde rjiuppen und die A.rbeit und Geschicklichkeit der Kinder zu zeigen, Von den Kleinen cjeb-istelte bunte Spielsachen wtiren ausgeeteHt und zum Kaufe dargeboten und dei Erlös im Betröge von 446 RM dem Krieqs-WHW zugeführt. Nach der Elternstunde wurden die Kinder durch eine dargebotene Erfrischung überrdscht, die eine Belohnung für ihren Eifei, als ciurh eine kleine Abschiedsfeier für die lOjähngen darstellte, die nun aus der Kindor-grup})® scheiden und in die Deutsche Jugend eintreten.
Nachrichten aus dem Kreis Mureck
Beim diesmonatigen Kreiscippell am Kl. Marz, der durch die Fülle der vorliegenden Arbeit den ganzen T»ig erforderte, brachte k.-Kreisleiter Arnulf Lill Verfügungen und Anordnungen zur Kenntnis und nahm zu allen Tagesfragen Stellung. Zu Fragen dei Uniquarlie-r\ing gab Kreisamtsleiter der NSV Deutsch aufklärenden Bescheid. Kreisorganisationsleiter Greiner behandelte die Durchführung organisatorischer Arbeiten und KreiskuHurpflegerin Kucbinka hielt einen Vortrag über kulturelle Arbeit. Die Fragen über Begabtenförderung erluluen durcii Kreispersonalamtsleitcr Richter eingehende Bihandlnng. Kreis-wirlscliaftsberater Fürst verwios auf die Wichligkelt dos Baues von Behelfsiiei-men und des gesteigerten Gemüsran-hnups. Abschließend erörterte der Kreis-leiter die Gestaltung von Lebensteiern. Am Nachmittag schloß der Kreisleiter die allgemeine .Aussprache mit spaiuien-den Ausführungen über die allgemeine Lage, die die Anwesenden mit neuer Zuversicht und tiefstem Vertrauen erfüllte und sie 7u tatkräftigem Einsatz anspornte. — Unter außergewöhnlich starker Beteiligung der Bevölkerung nahm die Heldengedenkfeier von der Ortsgruppe mit ihren Sprechern, dem Hauftorchester und der Sinaschar Her NS-Frauenschafl würdig gostdltet, emen erhebenden Verlauf Im Mittelpunkt der nach ernster Musik mit einem Führer-sprurh eingeleiteten Feier stand die Rede des k.-Kreisleiters Arnulf Lill Seuu eindrucksvollen Worte schloß der Kreis-loiter mit dem Appell/ sieb durch restlosen Einsatz der Opter, die ihr Lehen für den Besland unseres Volkes gabeti, stets würdig zu erweisen — Bei dt?n schweren Kämplen an der Südfront hat Scharfüiirer der F üihir-.Iugend Franz Baumann aus Ratzenau bei Gosdorf den HoldentofI erlitten. Franz Baumann ki^m nach der Eingliederung als einer der ersten zur Hiller-Jugend wo er bald durch seine oersönüche Haltung und seine Einsatzbereitscliaft mit der Führung der Schar Gosdorf beauftragt wurde. Er hatte seine Schar bald zur besten innerhalb der Gefolgschaft Murerk qem'irht und sich so ein Verdienst für die .I\igendführung erworben. — Anf der TftlMhrt vom Schloß Ohermurerk verlor die Ifljahriqe Josefine Neubauer in einei steilen Kurve die f-ferrschafl »Iber ihre Rodel und stüi^zte, ans d'^r Fahrhahn geschleudert, den Steden \h-hann hinunter, wobei sie sich schwere Fußverte^Tunnon 7n7ori und in uztür'^e
V/IRTSCHAFT ÜMD SOZIAlfOUTIK.
Der Staat der Herr des Geldes
Macht und Verantwortungsbewußtseiii — Garanten der Kaufkraft
Es gibt drei Sorten Geld, die sich jeder souveräne Staat selbst aussuchen kann; I das Geld, das vom Silber, Gold oder ' sonst einer loten Materie abhängt; 2. diisjenige, das von internationalen Vertragen und Kursen beeinflußt wird; und 3. das Geld, dessen Werl der Staat bestimmt. Die USA sind für die ersfe j Sorte Geld, England für die zweite,
I Behandlung gegeben werden mußte. — I Im Lichtspielsaal fand kürzlich ein von der Lehrerschaft und den Schülern der Hauptschule unter Leitung von Lehrerin j Fleischhacker gestalteter Elternabend ' statt, der bei den zahlreichen Besuchern
großen Anklang fand.
*
Todesfälle. In Marburg verschieden: Die 70 Jahre alte Köchin Maria Elletz, Teichgasse 5) die 75)ähriqe Altersrent-I nerin Maria Strauß, Burqgasse 40 und : die 78)ähriqe Hausbesitzerin Franziska Belogtawetz aus der Lembacherfitraße 42. — In Hochenegq ist im blühenden Alter von 25 Jahren die Private Veronika Koz-nian, qeb Leber, gestorben.
In hohem Alter gestorben. Der gewesene Landwirt Josef Sturz aus Mettersdorf, Kreis Mureck, der bie in die letzten Jahre noch in der Landwirtschaft tätig wrir, ist nach kurzer Krankheit im 95. Lebensjahre gestorben.
Dienstappell der Orts{|Tuppen(Uhrun(| Galleneck. Beim großen Dienstappell c^er Ortsgruppenführung Galleneck, Kreis Trifail, gab d^r Ortsqruppenführer Wei-*6ungen und Rüstzeug für die weitere Arbeit. Der Schulunqfivortraq wurde vom Leiter des Führunnsamtes II abgehalten
Verabschiedung der Kinderqruppe in £(IUngen. Kürzlich fand die Verabsch e-dung der Jungen und Madel aus der Kindergruppe Edlingen, Kreis Trifa-.l, statt. Die Leiterin Frau Keck richtete liebe Worte an die Kinder und foidertu «ie auf, ihren Dienst nunmehr in der Deutschen Jugend fleißig zu besuchen, das in der Kindergruppe Erlernte zu verwerten und auch dort vor allem Kameradschaft und Disziplin zu pflegen. Unter den Gästen befand sich auch der Ortsgruppenführer
Freiiirhtaufführunq von Walienslein^ Lager. Das Stellvertretende Generalkommando XVIM AK veranstaltet als Abschluß der Ausstellung »Bergvolk — Sol-dntenvolk« am Samstag, den 18, und Sonntag, den 19. März 1944, um 1Ö.30 Uhr, im Park des Schlosses Eggenberq bei Graz eine Freilichtaufführung von Wallen-steins Laqer von Friedrich Schiller. Untei der künstlerischen Leitunq des Intendanten Dr Rudolf Meyer wirken mit: Mitglieder der Grozer Städtischen Bühnen, im Wehrdienst stehende Schriusp'e-1er, mehrere 100 Wehrniachtang'^höriqe und ein Mu.sikchor der Wehrmacht.
Gefängnis fOr gedankenlosen Srhw.1l-xer. Der 56jährigc Mühlenvertreter Ln-dislflus Reittei öus Windischgraz, zuletzt in Graz wohnhaft, hatte sich wegen unwahrer Äußerungen im Zusammenhang mit dem Kriegsgeschehen vor dem Sondergerichl Graz zu verantworten. Ferner wurde ihm zur Last gelegt, Nachrichten, de-en Inhalt ihm selbst unglaubwürdig erschienen, verbreitet zu ha. ben. Der srhwatzsürhMge Angeklagte wurde nach dem Hoimiürkeriesetz zu einer Getängnisstiafe von 4 Monaten verurteilt
Drei Monate Gefängnis für eine R«id-fahrerin. Die Radfahrerin Ro^;a N. wurde vor kurzem beanstandet, weil sie ihr F-Thrröd auf dem Adnlf-Hitler-Platz in Graz auf rier fakrhen StrnP.enseite schob Statt sich die Belehrung des Sicherheils-organe" zu He'-zen zu nehmen widersetzte sie sich mit groben .Ausfällen gegen den Angehörigen di=»r S(hutrpoü-'e'. D'es brachte ihr eine ge-ichtliche Belan-gung wegen tätlicher Wachehfjleidigung ein. Sie wurde von einem Einzelstrnf-richter zu einer bedingten Strafe von drei Monaten Gefännis venirteilt
Deutschland wählte die dritte Form, nämlich jene Geldpolitik, die man als die konsequenteste Stufe der modernen Geldwirtschaft bezeichnen kann. Nur ein Miichtstaat konnte einen so kühnen Lntschluß fassen wie nach dem Umbruch das nationalsozialistische Deutschland, als es die Reichsmark nicht nur aus Not, sondern auch aus Grundsatz vom Golde löste und als Garant für den Wert der Währung nichts als seinen Willen zur sauberen Kapitalwirtschaft und sein soziales Verantwortungsbewußtsein zu geben hatte.
Inzwischen ist ein gan7es System moderner Geldwirtschaft entwickelt worden, an dessen Ausgestaltung der Reichs-wlrtschaftsmlnister und Relchsbankpräsi-aent Funk erheblichen Anteil hat. Schon die Tatsache, daß er beide wirtschaftlichen Schlüsselstellungen in seiner Person vereinigt, stellt "ein Programm dar. Funk hat sich zudem unermüdlich für die gedankliche Klärung und für die Entfaltung hoher ethischer Grundsätze in der modernen Geldpolitlk eingesetzt. Für diesep Streben zeugte auch sein Rundfunk Vortrag, in dem er erneut den absoluten Horrschaftsanspruch des Staates über Geld und Wirtschaft vertrat. Dn'an gibt es nichts mehr zu drehen und zu wenden. Das Geld hat, mit seinen Worten, eine „nationale, staatliche und soziale Funktion", das heißt, daß die Macht des Staates den Wert des Geldes bestimmt Nur Verantwortungs-freude, gepaart mit entsprechend sachkundigen wirtichaftspolilischen Entschlüssen, vermag den Wert einer Währung zu sichern.
Gold allein bedeutet nichts. Der französische Franken stürzte, obwohl die Btink von Frankreich über den zweitgrößten Goldschitz de"- Welt verfügte, — als Opfer einfir internationnlen Spekulation. Roosevelt halbierte nahezu den Wechselkurs des Dollar, obwohl im Fort Knox Goldbarren im Werte von vielen Milliarden ruhen, — allein aus h'indelspolitischer Rachsucht gegen England. D'e Preise in Rumänien erreichten eine schwindelnde Höhe, obwohl die Wtihrung weit über 100'^ durch Gold gedeckt ist. Gold tut es also wah.lich p'rht. Nur die Entschlußfreudigkeit, die vi tschaftspolit'f he Weisheit und dfis wzi.ilpolitische Gewissen des Staates schützen eine Währung.
Politisches Wollen bestimmt die Kaufkraft
Mit e^ner auf die Spitze getriebenen, erfreu!ich«*n Einrir»utigkeit formulierte es der Reichswirtschnftsminister: der Geld-we t w'rd nach wirtschaftlichen und sozidien Notwendigkeiten festgelegtl Primat des Staates über Kurs und Kaufkraft! Kein Schielen nach Wechselkursen und EHplmetalldeckung ist erfo-^derlich. Aus politischem Wollen wird die Kaufkraft' bestimmt, dabei ist Stabilität das A und O de' Polit'k, was wiederum eine sraffe Preispolitik voraussetzt V/er den Ge'dwert n cht schwanken lassen will, da f den Waienprcis nicht sich selbst überlassen Das muß man als Grundsatz neuzeitlicher, aus bitteren Erfahrungen gewonnener Währungspolitik nach Hause li-anen, und Reichswirtschaftsminister j Funk hat diesen Gedanken auch in s<^i-j ner Rundfunk'-edn zum zentralen Angel-[ ptinkt seiner Gedanken gemacht.
Nun ist es Ie der nicht so, daß man bloß pStop dem Preise!« bietet und s'^hon die Währung gesichert hat. Dann genügte ein sturer Bürokrat auf den Ses-^el des Reichshankpräsidenten. Eine h'^^hindustrielIe Wirtschaft ist kein Rechenschieber, sondern ein fein ve ästel-les, vibrierendes Netz, von finanziellen Eezichuneen. die sich täglich verlagern, ho«!ondors wenn ihr vo" slnatswegen im fünften Kriegsjnhr höchste K-aftentf.il-tung in bewußt einseitige^ Ausrichtung auf die Rüstunnsproduktion abgefordert wird. Die Wirtsrhaft ist empfindlicher als das menschhche Net'vensystem. Und die ewige Wirtsrhaftanot, der Waren-
mangel, bedroht den Preis. Was fehlt, wird teuer. Das ist ebenfalls ein ökonomisches »Gesetz« Können wir es unwirksam machen?
Man muß die darauf abzielende Preis-und Geldpolitik des Reiches weitestgehend als geglückt ansehen. Die Preise sind straff kontrolliert, die Mangelware wird ausgeteilt, das Geld gehorcht dem Staat. Wir müssen uns diese Tatsachen wieder voj Augen führen, weil sie so selbstverständlich geworden sind, daß wir die einzigartige Leistung oft übersehen. Frau Meyer macht sogar den Versuch, sie zu verleugnen. Der Bohnenkaffee wurde ihr für 300 oder 400 Mark das Pfund angeboten, edn Mantel, schwarz gekauft, kostet 800 oder 1000 Mark. Warum eigentlich nicht 2000 Mark? Frau Meyer verwechselt Wirtschaft mit Schieberei. Sie zahlt die gleiche Miete wie 1938, das Fahrgeld, den gleichen Brotpreis, die gleiche Krankenkassen-gebühr, die gleichen wenigen Groschen für den — leider nur selten — zugeteilten Bohnenkaffee. Der Mantel auf Bezugschein kostet nicht mehr als vor fünf Jahren und wird nach dem Kriege billiger sein als je
Deutsche Währung s- und GoIdpoMtik ist in Ordnung
Auf Pfennige genau wird der Preis berechnet, und dem Reichswirtschaftsminister ist auch heute noch jede einzelne Mark genau so viel wert wie ehedem, wenn auch der Notenumlauf aus mancherlei sachlichen Gründen in die Höhe ging. Was Frau Meyer ohne jedes vernünftige Denken für eine selten gewordene, flüsternd von Hand zu Hand gereichte Ware zahlt, an der sich alle Zwischenträger masion, ist kein Preis mehr, sondern eine Prämie für die Dummheit des Käufers. Schwarzhandelspreise gefährden nicht die Kaufkraft, sondern höchstens die Disziplin. Sie stellen eine wirtschaftliche Entartung dar an der Randzone der Mangelwirt-schaft, aber die Wirtschaft selbst repräsentieren sie nicht, — wenigstens nicht in Deutschland, wo der Schwarze Markt zu klein ist, um wichtig genommen zu werden. Jedes Weißbrötchen, das wir tagtäglich Im fünften Kriegsjahr auf unsere Abschnitte einkaufen, bestätigt uns die unerschütterliche Kaufkraft der Reichsmark. Hier fließen die Quellen unserer wirtschaftlichen Kraft, und niemand hätte nötig, auf der Bahn der festen Preise auszurutschen.
Die deutsche Währung»- und Geldpolitik ist in Ordnung. Am siegreichen Ende des Krieges werden es die Sparer sein, die lachen, wenn sie die in langen Kriegsjahren angesammelte überschufl-kraft als Vermögensstubstanz In schöpferische Kaufkraft zurückverwandeln.
Wir hören im Rundfunk
Donatrital, 16. Mirii
R«ichtprograiiiimi B—8.IS; /um Hßrcn und Bo-halten! Fauit — vom Volktbuch bii Gocth«. 12.35—I2.45i Der Bericht »ur LajJe. U.15—15i Un-Itrhallsame Mutik allbtihmUcher Maister ISIS.30; Aui den ilawiichen Tünzcn vnn Dvofak. 15.30- 16; Lied- und Kommcrmuiik von Schubert, Schumann, Becthnvcn, Rrahmi u. a. 16—17; Quer-ii'hnitt durch Smctonaa Oper >Dic verhaufte Hraut«; «« iin|*en Mitiilicdor der Oper des Natio-nulthcatcrt Prn(j. 17,15—18.30: Traditionsmärach« der Sudetendeutachcn. 18—18.30s Böhmische und mährische Volkslieder. 18.30—l'i Der Zcitspicfiel. 1'.15—19.30; Frontberichtc, 19.45—20: Hans Friedrich ßlunk »Handwerk unserer Vorzeit' 20.15—22; Abenifkonzert mit Werken von Smetana, Mozart und Dvofak. Ea spielen die Berliner Philharmoniker unter Leitunfi von Wilhelm FurtwSniller, das Deutsche Philharmonischi; Orchcstcr PrDjJ, I.r'tunjj Kcilherlh, die Tschcchischc Philharnionip, t eilunj Rafaet Kubelik.
Dentschlandseoderi 17,15—18.30; Sinfonische und Solixtrnmusik von Beethoven, Morart, Bach u. a. 20.15—22; Ein untcrhaltamer Abend bei Franz I.chAr.
Zum Pariser Masssnniord
Die Pariser Bevölkerung, die an den polizeilichen Untersuchungen des noucii Blaubart-Falles lebhaften Anteil nimmt, fragt sich, weshalb Dr Petiot zum Mi, — senmörder wurde. Der „Matin ' gidu )t an eine ausgesprochen sadistische Veranlagung. Andere Blätter meinen, drü der neue Blaubart vielleicht im Zusari-menhang mit seinen Rauschgift-Deliivte i, um derentwillen er bereits eiiunal polizeilich belangt worden ist, alle Persont a habe beseitigen wollen die ihn bättr n belasten können. So meldet sicii bei d r Polizei ein Schneider nimrns Cnl'.i 1, dessen Frau als Morphinistin von Petjot behandelt Wurde. Frau C.dliid sulUo ris Belastungszeugin gegen Petio* in eine ,! gegen den Arzt anhängiq gemnclitn Verfahren wegen Rnuschgifllnnriels jiif-treten. Kurz vor dem Termin a:n 26. März 1942, schrieb sie ihrem Mann, er solle sich nicht beunruhigen, sie lahm vorübergehend nach Südfrankreich und sei zu dem Termin zurück Seitdem fehlt von der Frau jede Spur. Als Cahid bei Petiot vorstellig wurde und ihm ins Gesicht sagte; ,,Sle haben meine Frau getötet", schlug der Arzt ihm statt einer direkten Antwort vor, auf seine Kosten nach Amerika auszuwandern. Am 22. März 1943 schrieb der Sohn eines Schriftstellers, Jean Marc van Bever, der ebenfalls mit Petiot in eine Rauschgiftaffäre verwickelt war und in Februar 1943 als schuldlos aus der Haft entlassen wurde, an seine Rechlsnnwaltin den gleichen Brief, den ^Frau Cnhid an ihren Mann gerichtet hatte: man solle sich nicht beunruhigen. Er fahre nach Südfrankreich und sei zu dem Termin ge'fen Petiot zurück. Seit dem Tage wurde ver zum letzten Male gesehen und i«'.t auch vermutlich ein Opfer des Massenmörders geworden.
rif)crt und Tiinwii
Schilauf in Cilli
Der Sportgemeinschaft Cilli war es am vergangenen Sonntag gelungen, eine spannende Torlauf-Veranslaitung auf der Dostwiese, nächst der Cillierhülte, durchzuführen. Nach Begrüßuiigswnrtcn des Leiters der Sportgemeinschaft wurde dem Gedenken an unsere gefallenen HeMen eine Weiheminute gewidmet.
Es war eine Freude zu sehen, mit welchem Eifer und mit welcher Begeisterung unsere Jüngsten, die die gleiche Strecke wie die Männer zu durchfahren hatten, durch die Tore brausten. Es war wohl die überra.schung des Tages, dal^ sich unsere Pimpfe und Jungens von der Anwesenheit der Großen nicht beeindrucken ließen, und ihr Können voll zur Geltung brachten. Es gelang dem Ju-gendfahrer Tekautz Raimund die Bestzeit in beiden Läufen mit 59,5 Sekunden zu erzielen und seinem Kameraden Nuntschitsch glückte sogar der große Wurf, Sieger des Wettbewerbes zu werden. Vorzüglich hilt sich der kleine Pimpf Tschetina Johann, der in der Ge-sammtreihung Vierter wurde und somit so manchen ,,Großen" hinter sich ließ.
Die Ergebnisse:
Allgemeine KInssp: 1 Sadrawe'/ Karl 2.03,4 Min., 2. Jelen Fritz 2.14,1 Min., 3. Hanusch Franz 2.'<3 5 Min . 4. Schocher Oskar 2..56,2 Min., 5. Polutnik Fritz 2.57,1 Min.
Altersklasse T: 1. Filatsch Karl 3.15,7 Min.
Jugendklasse A: t. Nuntschitsch Marian 2.02,5 Min., 2. Tekautz Wojko 3 0?,2 Min.
.Jugendklasse B: 1. Tekautz Fduard 2.23,8 Min., 2. Tekautz Raimund 2.2fl,3 Min., 3. Kanduschn üfion 231 Min »
Pimpfe; 1 Tschetina Jnhinn 2 10 4 Min., 2. Tschetina Peter 4 07.5 Min.
Handballerinnen des »Rapid«. Heute, Donnerstag, findet in der Zeit von 14 bis 15.30 h am RTpidspor'n'cit? e'n Tr nni g für die Handballerinnen stntt. Jene Ka-rtieradinnen, die Donnerstag nachmilfa Ts frei sind, sollen verläßlich zur grg^b^-nen Zeit am Sportplatz erscheinen. D is Tra'ning findet nur bei schönem Wetter statt. Trainingsanzüge mitbringen. Handballschuhe sind beim Platzmeister erhältlich. Die Abteilungsleiterin.
DAS GLÜCK VON LAUTENTHAL
38	ROMAN VON PAUL EKNST
Zwar, es war noch gar kein Lohn aus-gezahlli aber weil nun doch die Atissicht ■war, dfiß Wiedel Reigleutc angelegt wurden, jo hatten die LetUe doch einiges von den allerletzten Plennigen in die Tasche gesteckt Ein M.inn stand vor dem Semmelkorb, er suchte sich die Semmeln aus. indem er sorgtällig alle .Sf mnifln fhirchpiobte; dann he/.ahlte er senien Pfennig und -.agto dabei' "r>ic Kinder sollen doch auch etwas habf-n von der Freude, Ein'^ursche kam und kaut-to für ein Mädchen Semmeln; er sagte: »Die bringst du de nen Geschwistern mM nach Hause." Mdnche Frau sah wohl sehnsüchtig nach dem Koih, sie d^nchfe an ihre Kinder; aber dann bedarhte sie wohl, daß man ja doch nticht nicht wisse, wie alles ausgeben werde, daß man das Geld noch festhallen müsse
Die Leute sahen, wie Kurt den Weg mit seinem Felleisen herabstieg Der S'elger dem er das Werk überlassen, kftm ihm schnell entgegen Er be ich-trtfi. daß der Gang sich iminei besser nitiche Die Leutp sahen nach oben zu den beiden hin die miteinander sprachen, und nickten grüßfud Als Kurt her unterkam, da klang ihm von hundert Stimmen das »Glückauf" entrjenen Er sah lauter frohe Gesichter
Plötzlich begann einer mit heller Stimme zu sjngen, und balfl (ielen mehrere
ein, und es dauerte nicht lange, da sangen alle:
Seid fröhlich ihi Gewerken, Und habet guten MutI Reich Erz laßt sich jetzt merken. Es wird bald werden gut Wir haben angetroffen E nen reich-fündigen Gang;
Ausbeut ist nun zu hoffen,
Gott sei Lob, Ehr und Dank!
Nun ordneten sich die Leute während des Gesanges zu einem Zug, und es mm hte sich von selber, daß Kurt mit Felleisen und Sto(k an die Spitze kam. Und während der Zug marschierte, sang ei weiter:
Es darf euch nicht gereuen.
Was ihr bisher verbaut.
Jetzt wird ouch Gott erfreuen, Wrd ihr ihm h-iht vertraut.
Euch euei Bit! gewähren.
Wie ihr oft habt begehrt.
Und c/ute Kux bescheten:
Ist das nicht lobenswert?
Und so kam der Zug vor dem Haus des Geschworenen an der in seinem Bolt lag und durch das offene Fenster schon vrm weitem das Singen gehört hatte Marie stand in de. Haustür, hielt die Hand schützend vor die Augen und schaute auf Dn sah sie den Zug ankommen, und an der Spitze ging Kurt in seiner Alltagstracht und bestaubt, mit dem schweren Feileisen hinter ihni die Bergleute in ihrer Sonntagsgewandungi am Endo des Zuges gingen unordentlich Weiher und Kinder mit frohen und glücklichen Gesichtern Kurt ersah Ma rien, da wurde die rdt und lief eilig ins f^aus /urütk; die Bcigleute al)er san-
gci
Wer Gottes reiche Gaben,
Gold Silber und Edelgeslein Will aus der Erde haben.
So kann nicht anders sein,
E'- muß erst was dran wagen. Ob s ihm gl'^lrh schwer vorkömmt. Und zuvor Kosten tragen, Eh e- Ausbeute nimmt Und nun hatten sich die Bergleute vor dem Haus des Geschworenen geordnet, In Reihen hintereinander, und die Frauen und Kinder standen auf den Trittstei-nen der gegenübet-llegendon Häuser Da sangen die Leute den letzten Vers nochmals. und die Frauen fielen mit ein
Während der letzten Worte war Marie wieder in die Haustür getreten, feuerrot vor Verlegenheit und geschoben von der Kölschen die hinter ihr stand. Marie nickte dankend, in ihren Augen standen Tränen, Da riefen die Bergletite laut «GlüCkcuif!-« Dreimal riefen sie »G lickaufn; dann zerstreuten sie sich
Aber noch als das letzte Glückauf! erschallte. sprang Kurt nach vorn, er mußte sich halten, daß er Marie nicht umarmte und kößtc, sie mußte sich halten, daß sie Ihm nicht in die Arme fiel. So gaben sich die beiden die Handi glelchzeHin rief Kurt; »Wie geht es dem Vater?« und Mari» sagte; »Dem Vater geht es gut.« — «Komm herein«, sagte \Iarie. »komm herein und erzähle, ich b'n so froh, daß du wieder da bist.«
Kurt stürmte in die Stube und warf das Felleisen in die Ecke. Der alte Geschworene saß aufrecht in seinem Bett Er hatte dem Gesang gelauscht Er sah nicht zu Kurt hin, er sah ins Leere
Kurt und Marie standen betroffen D^ lachte Kurl auf, er griff in die Tasche
und holte den Löser hervor, den er in einen Lappen gewickelt dort trug. Der Löser funkelte in dem silbern milden Prägeglanz. Er nahm ihn zwischen beide Finger und legte ihn vor dem alten Mann auf die Bettdecke.
Erstaunt, zerstreut blickte der auf Kurt, dann auf Marie, dann nahm er den glänzenden, funkelnden Löser in die Hand, vorsichtig, zwischen zwei Finger. »Der erste Löser von dem neuen Gang«, sagte Kurt. »Der erste Löser«, wiederholte der Alte und sah glücklich auf die Münze zwi.schen seinen Fingern »Das ist das Fräulein. Das ist das Glück.« Er sah lange auf den Löser. dann ließ er ihn matt auf die Bettdccke fallen.
Marie eilte zu ihm, sie legte ihren Arm von hinten um ihn und ließ ihn aus seiner sitzenden Stellung langsam in die liegende gleiten.
Eine Pause war, dann sante der Al'e leise und langsam: »Schicke doch die Kölschen zum Herrn Pfarrer, sie soll mich entschuldigen, daß ich ihm so zur Last falle.«
Die beiden jungen Leute wurden blaß. Auf Zehenspitzen ging Marie eilig aus dem Zimmer, sie hielt die Tränen solange zurück, bis sie vor der Tür wari da konnte sie .ie nicht mehr hallen Sie sagte der Kölschen mit fliegenden Worten den Wunsch des Alten.
»Ach, mein Gott! Und ich habe mein Sonntagskleid schon ausgezogen!" rief die. Schnell hatte sie sich die Schürze abgebunden, mit den Händen über das Schläfenhaar gestrichen, dann lief sie schon eilig zum Pfarrhaus.
Weil der reiche Gang gefunden war,
hatte der Fleischer am Donnerstag ein Schwein geschlachtet. Das Fleisch war schnell verkaiift) die meisten Käufer hatten nicht bezahlen können; aber nun sollten ja die Männer wieder Arbeil haben, und so gab ihnen denn der Fleischer auf Borg. Die Pfarrerin hatte einen Braten genommen Der sollte nun eben aus dem Ofen geholt und auf den Tisch getrogen werden als rlie Kölschen kam
Der Pfarrer warf schnell wieder seinen Tolar über und setzte die Mütze auf; so machte er sich bereit zum Wog. Die f'itui Pfarrerin stand in der Kücbenli'r und rang die HönHe; «ie ""iet' »Ich hribo dir kein Frühf.'ück gebracht, 'ch W'Ufe dir den Hunger auf <'''n Brateri nicht vnrder-ben. nun nehsl du mit nü biernem Magen, Iß doch weniqst'->n<! erst etwas ich schneide dir oleich ein Stückchen Braten ab! Sieh nur, wie schön er ist! Und die Schale so knusper-g' Nun verbrennt mir d'e Gnttesgnbej ich muß ihn aus dem Ofen ziehen; kal' kann man ihn ja nuf h essen; für nrs d'ei Plauen a'lein, das wäre 1a eine SOndei««
Der Pfarrer sarfte- »laß mich, ich darf mich nicht aufholten Damit nino er aus dem Haus gefolgt v^n der Kö'sfhen
Als er die Straße binuntersch-itt, sc» eilig es das vürdine Gpwand erlaubte, da bog gerade der Rot^ hus Wr)ltt>nhüttn! um die Ecke. Er hatte einen Brief für den Herrn Pfarrer, f^in Vlcinus PakctchiMi für das fremde Fräulein.
Der Pfarrer nahm beides; zerstreut steckte er das PaKelcbfn in dir Tasclm. dann öffnete er im Gehen den Brief und überlas Iba.
Al::.* * oitio
Donneratag, 16. Mära 1944 » Nr. 75 * Seite 5
STADTTHEATER
MARBURG-Drou
Donnenlag, 16. MSrz: FRAU OHNE KUSS,
Operette, Preiee II.
Freitag, 17. März: peschlossene Vorstellung für die Schutzpolizei: FIGAROS HOCH-ZEIT, Oper in 4 Akten von Mozart. Kartenvorverkaut täglich außer Montag von 9 bis 13 und von 15 bis 17.30 Uhr an der Theaterkasse, Domplatz 17.
STEIRISCHEB HEIMATBUND KrefsfUhrung Peltau
Die Wanderschau
Der Lnittcrror
in Pettau von 18. bis 27. März, im Festsaal des Kreishauses. — Eröffnung am Samstag den 18. März, um 9 Uhr, durch den Kreisführer.	809
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MAKBURG-OKAU
BURG-LICHTSPIELE
Heute H 17 iO, 19 45 Uhi
Fernruf 22tB
Donnenlag, IS. Mira
Magda Schneider. Viktor Stall, Panl Wagenari Boll Wanka und Anneltei« Uhllg In dem dramatUcheii Leidensweg einer Prau;
Das Recht auf Liebe
Pflr Jngendllche nicht lugelaiien.
ESPLANADE
So 15, 17.30, 19 43 Uhr __ Wo 13, 17.30, m.45 Uhi
Donnoralag, 16. Min
Ein Mann auf Abwerten
mit Hani Alb- •, Cbarlolle Thiele, Gustav Waldau, Hilde Ses^ak, Hilde WelOner und Werner Schölt. Für Jugendlich» nicht tugeiatseni Donneritag, 16. MIrr
Märchen und Fabeln
Eine Zusammenstnllang schönstoi und lustigster Pll me für unsere Kleinen Dei Hase und der Igel — „Fuchs, du ha*' die Gans gestohlen" — Die Macht der Liebe I
Burjl-Lichtspiele Cillt S'"'"""
Wo 17 u 10.JO Uh.	So 14.30 17 u. 19.jO Uhi
Donnerstag, IS. Mlirt
Tanz mit dem Kaiser
mit Marika Rdkk, Woli Aibach-iteliy Hilde v. Slolt, Budotl Carl. — Pdr Jugendliche nicht lugelassent
Metronol-Lichtsoiele Cilli
Spielzeit; W »7,30 und 20 Uhn S 15, 17,30 und 20 Uhi Donneritag. iA. M^ln
Lache Bajazzo
Ein Tobls-Film ml' Paul Hörbiger, Monika Burg Dagny Servaei Ben|amlno Gigil. Karl Marteli und Gustav Waldau — Spialleitung: Leopold Halnlsch rUt .lugi-ndllchc nicht fugeiaisenl
Tonlichtspiele Deutsches Haus
__Pettau
Preitag, 17, um 11.4S Uhr, Samstag, 16. um 17..10 nnrl Iii.45 Uhr, Sonntag, 19 MHrr um 15, 17.30, 19.45 Uhr
Tonelli
ist ein Bavariafilm aus der bunten Welt der Artisten. Für iugeadllrhe nicht fug^lasienl
Ton-Lichtspiele Stadttheater
Pettau
Spielieit W 17 19.45, Uhr, S. 14.30, 17. l!l.<5 Uhi Donnerstag. IB. Mtr*
Loo Sietak, Allred Neugebauer. Rudolf Carl, Frllz Imhoil, Hdn& Thtmlg, Roii> Slrddnor ihekla Ahrenes, Lurle Englisch iinri TIbnr v Halmav In dem Hilm:
Der Postillon von Lonjumeau
IDbi Kttnig lächelt — Paris lacht)
Pflr Jugendliche nicht lugt^lasieni
Donner.itag, um 14.30 Uhr, Jugendvorstellung mit vollslrindigera Programm.
Zn allen iibilyen Vorstellungen können lugendliche untar l'i Jnhron wogen PlotznidngRl nichi zu'.)clasa8n worden I
Licntsp^'eltbeater Trifail
Donneritag, 16. Mürj — ein Marlka-Rtikk-Fllm
Karussell
mit Elg.i Brink, R Korn, Pdul Hcnckels und Georg Aicxondur. — Spmlleltung- Dr. Alwin Elina — Musik; Willi Melsel,
FOr Jugendliche nichl /ugeiassenl
Filmtheater Tüffer
Tel 24
Donnerstag 10. MJri — um 16,30 und 19.30 Uhr
Die Erbin vom Rosenhof
Für Jugendliche nicht eugeldssenl
Freitag, 17, MS'» — der groDe MSrchenlllm
DER GESTIEFELTE KATER Vorfilhrungszaitpn: Freitag, 17. um 14 und lfi.30 Uhr. Sdmstag, 18 »Mn 14 Ulu Sonnl.ig, 10. Marz um 14 Uhr Unterhaltung fui jung und ult.
An unsere Posibezieher!
Wenn der Postbote zu Ihuen kommt unri die ßeztjgsyebiihi für die »Mdrbuigei Zeitiuigi elnhebt bitten wii Sie dami' in dei Zustellung keine ünterbrechunti Binlntt, die Zählung nicht zu verwei gern Bezuqsgehühr ist immoi in voraus zu bezahlen
»Marburger Zeitung«, Vertrlebsabtellunp
Nach vierjähriger treuester Pflichterfüllung in unserer Familie hat Fräulein
Marie Eiletz
am Montag, den 13 März 1944, ihi arbeitsreiches Leben beschlossen. Das Begräbnis findet Donnerstag, den
16.	März, um 15.30 Uhr in Drauweiler statt.
Die Seelenmesse wird Freitag, den
17.	März, um 9 Uhr, in der Franziskaner-kirche gelesen werden.
Familien Reiser und Halbärth.
2116
:r
Amtliche Bekannttnachungen
Verpflichtung der Jugend am 26 März 1944
Am Samftag, den 26. Mirz 1944, findet die Feier der Verpflichtung der Jugend statt. Dleae Veranstaltung, die in allen Gauen von der Hitler-Jugend durchgeführt wird, gehört zu den wetentlichst^n Feiern der deutschen Volksgemeinachait. Im Zeichen dee totalen Krieges wird aber auch an diesem Tage eine große Anzahl von Männern und Frauen insbesondere in den Rüitungabetrieben tÄtlg sein müssen, darunter auch Väter und Mütter, deien Söhne und Töchter an diesem Tage im Rahmen der örtlichen Feiern verpflichtet werden Den Eltern die-»er Kinder coli jedoch, wenn es die betrieblichen Verhäitnieee Irgendwie zulassen, die Teilnahme an dieser Feier und ein Zusammensein mit ihren Kindern im häuslichen Kreise ermöglicht werden. Der ReichsarbelLsminister bittet daher im Einvernehmen mit dem Gener.tlbevollmächticrten für den Arbeitseinsatz die Betriebsführer, Gefolgschaftsmifqiieder, deren Kinder odei Pflegekinder am 26 März verpflichtet werden, an diesem Tage nach Möglichkeit zur Sonntaqsarbeit nicht heranzuziehen» gegebenenfalls kann ein Austausch mit solchen Gefolgschafls-mitqliedern vorgenommen werden, die an der Feier nichl unmittelbar beteiligt sind. Die Gewerbeaufsichtsämter werden die zur Durchführung dieser Maßnahme erforderlirbenfall« notwendigen Abweichungen von den Vorschritten über Sonntaqsarbeit und Ersatzriihezeit zulassen.	ROfl
Der Reichsstatthalter in der Steiermark: I. V.: gez Dr. MUller^liaccIus
DER BURGERMEISTER DER STADT PETTAU
GZ: VII a-921/2-1943	Pettau, 13. März 1944.
Bekanntmachung
I,
Auf Grund des § 86, Abs. 2, der DGO und auf Grund der Verordnung des Chefs der Zivilverwaltung in der Untersteier-mark vom 27. April 1942, Verordnungs- und Amtsblatt Nr. 80, Seite 566, über die Regelung der Gemeindewirtschaft, mache ich folgende
HAUSHALTSATZUNG
bekannt.
Der Hauahaltiplan für das Rechnungsjahr 1943 wird im ordentlichen Haushaltsplan in der Ausgabe auf RM 1 420 295,-und Im außerordentlichen Haushaltsplan in der Ausgabe auf RM —,— festgesetzt.
5 2.
Die SteuereStze (Hebesät/e» für die städtischen Steuern werden für das Rechnungsjahr 1943 wie folgt festgesetzt; Gewerbeatener (Zweigstellensteuer) nach Ertrag
und Kapital .............. 220 v. H.
Lohnsummensteuer..... .......SHO v. H
Gemäß der Verordnimg des Chefs der Zivilverwaltung in der Untersteiermark vom 12.
September tn43, Verordnungs- und Amtsblatt Nr. 28, Seite 222, amtlich festqesct'^lpr Hebesatz für die
Grundsteuer vom land- und fortswlrtschafHirhen
Vermögen..............90 v. H
Grundsteuer vom Grundvermögen.......100 v.H
II.
Die nach 5 86 der DGO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde wurde mit Verfügung des Landrates Pettau voir 7. Februar 1944, G. ZI. I a-H/44-1943 erteilt.
Der komm. Bürgermeister; Josef Wreßnig
ötromunterffrecAung'
Die Energieversorgung Südsteiermark A. G.
Bezirksverwaltunq Cilli, gibt bekannt, da' am Sonntag, den 19. Marz 1»44. wegen Ei haltungsarbeilen der Strom in det Stadt CHI und näherer Umnebunq von 7 Uhr früh bi-gegen Mitlag unterbrochen sein wird. Dil Leitungen sind auch während der Abschal timqszeif als unter Spannung zu betrachten __ 80b
Pettau
im Zeichen von
Anker und
Edelweiss
sammeln Soldaten einer Gcbir^spionicrkonipanie Ifir das Kriegs-WHW und briii|{cn ans diesem Anlaß:
Sönnabend, den 18. März 1944:
19,30 Uhr: großer Zapfenstreich • 21.0C Uhr:
ZWEI FROHE STUNDEN (im »Deutschen Haus«)
Sonntat;, den 19. März 1944; ^ 8.00 Uhr:	Großes Wecken
9.00 Uhr:
»Die alte Stadtwache zieht auf« (An der Brücke) 9.00—12.00 Uhr;
Für Klein und Groß — ist was los {in der Stadl) 9-00—13.30 Uhr; »Frontkino« im Stadttheater, 12.00—16,00 Uhr:
»Gäste der Kaserne« mit Eintoplessen um 12.00 Uhr; Kleinkaliberschießen;
Rummelplatz für unsere Kleinen usw.
»Pioniere voi-n«
16.00 Uhr:
(Sto3truppvorIührang yn Wasserübungsplatz) 21.00 Uhr:
ZWEI FROHE STUNDEN (im »Deutschen Haus«)
IDie Stadt (eiert mit ihren Soldaten — W bringt Freude mit und denkt daran, * aal jeden Pfennig kommt es an.	•
Kleiner Anzeiger
Woi. Kosi IUI Sielieiige.'iiJ» D Kol dal fettqedniciI« Wui 'f Rpt f(ii Geld Reilitaienveikeh' B> efwcr.^sei ond Meirtl 1) Rpi leltgedilukte Wort 4(i Upt *i<i i||e Qhrtqen Worlaureigati Ifl Hpi ins fetlgfdrurk'i iVfln JO Ruf Oe. Worlpiel» gilt bl» lo 13 Burh «laben i» Wor« Ks owiiiyt-hilhi ^el Abholung du' Anqebotr |5 Rpi be ^iisendunfi durrb Po*» »der Bt teo Ju Rpt AuskunftsqehDhi Itti Aurel jnn mit dair Vetmerii Auskunl* m de Verwaltung idei Qas'hAlt« Hellt ?( Rp, ^nzaigHii Ann-^lirnfv. fiiup aoi fagf voi Crsrheinpp an Ift Um Kifint Anrelgen »wprf'pri ntii gegen Voreinsendung de» Be taiirh qi1l(in' Hriflnirtiliei'l onigpiiiimmer MtndeslaehOlir '(ii ••ini Kle HP ^itipigr I ilM
Frau S.
näht Fallschirme ...
jb^r na<h d«m Citnit ytr»o«of ii« noö
HouihoU SfA itvAiß iKr« Zttf zu'«il«rk. Mit dam Wöi'^vwoichtn |it IO Ut II* von öohaifn fort, läßl »it dit Waich« genügend lang« m H«nkc waich«n. Cui durdigeitampA, wird dit
•ingcwAidif« Waich« nur nodi bU tutr KöcK^fi g«broch^ doon löDt man »if mtiite Schrtiuft wifd id>0' «or drm Kochen «ntfami.	kommt ei
darauf on. Ittidtlar lu arbeiten, dit Waichs EU tdionan, mil dam Waichpuivtr ausEu jn und wflpig Kohle iv verbrouchen
Der Reichsniinistei für Rüstun und Kriegsp-odukliüij, f. lief dt Trdnspurteinhtiilen, Berlin NW 40, Alsenstrdß(> 4, Telephon 11 65 81 sucht Juristen, Zahn är/le, Zahnterlmlker, Krail fdhrei, I^achkräflt' der Auto branche filier Art, Vulkanlseu re, Stellmacher, Maschiner buchhaMe (Innen), Adremaprä gcr (-innen), Ahrec hner(-iiineni Kontlngrnlhurhhallpr- ii. lohn bitrlihaUer(-lnnen), Kontoristin nen, Stenotypislinnen, land Wirte mit Idw Schulbi Icliinq — Einsatz im Reich iinrl dofi besetzten Gebieten	795
Zu verkaufen
I chrtnn^e
oder
ichrmadchen
wird sofort aufgenommen. RAIMUND PERKO, Gemischtwarenhandlung, Marburg-Draii, Melilngerstraße 57.	206.'>
iHrcLerl F'ächenbrüi^er
für 600 Eier, reparaturbedü fMg, wird gegen neuwertiqe Knochen-Schrotmühle qctauichl. Anfragen zu richten an Gut Kirchbichl b. Wolfsberq, Kärnten	7fi6

In unfaßbarem Schinerze geben wir die trau riqe Nachricht, daß unser iniiiqstgeliebtei Gatte, Vati, ältestei Sohn und Biuder
Herberf Schutt
Panzergrenadier
am 28. Februai 1944, im blühenden Alter von 24 Jah ren, an der Ostfront den Heldentod gefunden hat.
Die Seelenmesse wird am 18 Mär?. 1944, um 7 Uh-früh, in der Pfairkirche in Gams gelesen werden
Lieber Gatte, Sohn und Bruder, wir werden Dich nie verqt^sen, in unseren Herzen wirst Du weilei loben!
Garns, Tresfernltz. Marburg'Drau. Unter-Hohlen stein, den 15. März 1944	21.?
In tiefer Trauei denken an Dein ferne« Grab; Ida Schult, Gattin; llka und Herbert, Kinden Josel und Therese Schutt, Eltern! Albin, Josef, dz. im Felde. Olto und Eduard, Brüderj Rosi Schwester: Josef und Maria Schutt, Großeltern; Familien Jartschltsch, Draxler, und alle übriqen Verwandten.

Danksagung

Tiefgerührt über die überaus herzliche Anteilnahme am Verlust und Heimgänge unseres unvergeßlichen, geliebten Gatten und Vatore ANTON LANG, danken wir vor allem den vielen Kranzspendern, besonder« der Deutschen Reichsbahn, sowie auch allen Teilnehmern am Begräbnisse, zutiefst.	2111
Mdrburg/Drau, den 15. März 1944.
Familie Lang
Schwarzer Mantel für IGjähn-qes Mädchen, 70 RM, zu vei
kauten. Pobeischeistraße 36.
,
Hasen, auch für Zucht, zu verkaufen. Ferdinand Mechle. Leonhard i. d B., Marburgfir-^4traße 1.	2n99-.1
Zu kaufen (gesucht
ariro-Schrelbllsche zu kanten jesuthl Antrage -in die »Mar-burgei Zeitung«, Vertrieb. -4 Kaute Rundfunkempfänger, auch Volksemplänger. Anliäge unter »Rundfunk« an die M. Z. 1^106-4 Planlno fStutzflügel) zu kaufen oder zu tauschen gesucht Schlegel, Gemischt- u. Schnitt-waronhandlung, Leonhard i. tl
B.j_ Kreis Peltau.____ 2071 4
Woll- üdei Schäferhund, schö nes Tier G bis IB Monate alt, kauft sofort Rittet, Bahnhol gasse 6, Marbuig-Dr. 2021-4 Höhet, gepolsterter Lehnsessel wird gekauft. Lobnik, Koko-schineggstraße 19, Maiburg-
Drau. _____ ■20R5-'J
Dringend zu kaufen gesurhl: Registrierkasse, Neigungswaage. Bilanzvvaage Hrrimalwiff ge, elek Irischer Kühlschrank Speisezimmer oder Wohnzimmer, Tepnirh, 3x4 m oder größer Reftvorleger, SnnrtkiiKlei wagen, Fotoapparat, Petrcileiim-sländer Anträge erbeten unter ,,GemiscMwarenhandlunq 208'!" an die M Z	' 20B4-4
Stellengesuche
Muschinenbau-Ing., Dipl.-Tech, inii 15| Praxis als Eisenbahn-maqazinsbeamtei und iwei .Iah-re Maschinenbaupraxif, sucht eine Stelle in einem Unterneh men, möglichst zum solortiqen .^n^ritl !pq Emil Stare Karl-Traun-G.isse 13, Cilli. 776-5
Kanzleikraft, versiert in Lohnverrechnung, Maschinscb reiben usw., sucht bei grr"erem Bauunternehmen entsprechende Stelle Anträge unter „LotinvT-rechnung' an die M Z ?09n-,'i
/Mtercs Ehepaar, Pensionifit kinderlos, sucht Hausmeisfer-posten in Umgebung Marburgs Adresse in der M. Z. 2101-5
Lagerführer, mit allen Verwaltung«- und Gemeinschaftsverpflegungsarbeiten vertraut, sucht Stelle. Dringende Angebote unter »51.160« an Ala, Graz, Herrengasse 7. 814-5
Offene Stellen
[Vot Einsttellung von Arbeitskräften j mufl (iieZiistimmui.g de« lunt.iDdiyMH ' \i lioiUaitites eingeholt werdon |
Bedienerin, ehrlich und rem, wird sofort aufgenommen Holz-mann. D.smarck'straße 9. 2108-6 Obst- u, (lemÜse-Übernehmer, welcher die Lastauto« zu den Sammelstellen begleitet womöglich Weinbauschüler wird sofort von Großhandlung .Anton Birgmiver in Marhurg-Drau Terietthoftfitraßr 74 ^ulnenorn-
ülin _ . _ 2102 fi
Anf3nqe''ln für rnhriksbüro qe-sucht Vorztisl nnioGesell
L.-tndwehrgaisse 2.1__ 682 6
Rilrrkraft für leirhie Arboitf^n Much Anfang od Pensionifeten) qf'fiifht Vorzu'tell 'Jnin-rie-
."eil Landwchrnasse 2.1 _ _____^
Kftchln oder ältere Frau mit Kochkenntnissen ev Pensinni-stin, zu Ehepaar auf Landgut Nähe Marburg gesucht Wnqen öfteret Abwesenheit doi Besit-I zer Vertrauenswürdigkeit er-. forderlich Anträge unlei »Ru-h'ne Dfiuersie'liinn 1974 ■ an d. I "M Z.<t, Marhurg-Drau 1974-ß I Red'enertn, ehrlich und rein I dringend gesucht Adiesse in
der M Z___ ____19,59 6
I Stenotyplslln, eventuell Anlän-jgerin, zum sofortigen Eintritte |in M.-trbuig-D'au gesucht .An-[geböte untei -»Landmaschinen : 1942 an die M Z	2031-6
Zu	j^esucht
Berufstätige Frau sucht für so fort möbliertes Zimmer eigene Wasche und Federbett vorhan den Zuschr an die M Z unter "Einene Wäsche 2098c
Helz«n Sie sparsam ohne Angst vor Erkältung, ienn wenig
L

wirl-en viel
erbet für das Detitsche Rott Kreuz!
Unsere gute, sorgsame Mutler und Stiefmutter, Frau	,
Franziska Weloglawefz
hat ihr arbeitsreiches Leben nach kurzer, schwerer Krankheit im 78 Lebensjahre beendet Die Beerdigung findet am Donnerstafi, den 16, März 1944. u«i 17 Uhr, von der Totenhalle in Brunndorf aus statt
Marburg Drau, Brunndorf, den 15. März 1944.
Familien Braunitzer, Weloglawetz, Wcrdisch, Juritsch und Lakosche.
2118
Schlafstelle für Reichsbahnar» heiter in Marburg-Drau qe feucht Zuschi unter »Schlaf stelle an die M Z 2105-8 2 möblierte Z'mmer, mit Kü chenbenützung. nett und rem. 'möglichst Stadtmitte, für I Mar/ gesucht. Anmeldungen iin [die ■Mcubiirqei Zeitung er-Ibetrii	—H
t Möbliertes Zimmer für '»olulnn. j aitei rn Heirn » ifort g'.)suc:ht I Air Vcrw	-B
I Wohntinrfs^auscb
j Tausche Zimmer, Küchc und I Spcnie mit Nehonräum'''ii unri I Zage not samt Gai teiuiiiteil tut [gleichwertige Wohnung in Um I g huno Marburgs Adr in der M Z,	JIOO-P
Funde Verluste
Ein goldenes Ohrgehänge mii [-tineiu C'pal unU utni s ■ph.it'i. j im Wege vom SUidlliKM.ei Mnedhotweg am 12 ,Mj:z ve oren. Der Fnidei möge -i'lhe beim Fundamt Peittiu iiego. Bciohnung abgeiieii dI.H-1. I Chrom-Armbanduhi, in srhwai zem LedeilKird v(im Buuik i" I in« Esplanjdekin>j am Du i.-' I-jbeiiü verloieii G'jt.cii ijuti' B' I lohnung abgeben in (Jei Ljii wehrqasse 20 Mdrio Va,ip<
__2107-'
v^on Pragwald bis Cilli wiivr! im 13 März 194-1 ein Schliis'' /erloren. Abyugeber. ge 1' 'Belohnung: Gesrliiftssic'lr >Marburge' Zeitiinq . C Iii
811-:
Vcrsrh'<;'^'»n'*s
Tausche Motorrad 80 rem, t dello«, Im Plerd otiei tinspa nerwaqen Franz Wiiqa. Th' sen, Luisenqatise ? 2103-1 Reparatur • Stricknrhelten übe nimmt Maschinenstrukevi-Hartmanr; Marbiirq-Drau, Hm d^tburgstraße 1	1913-1
Schrelbmaschrne »Courieri. tdii sehe füi gnteihaltenen Diwa (Conche). Fahrrad odei dei gleichen. Adresse in der «\1
Z^«______ _ '2063-1'
I Tausche Gasbratrohr gegei i ^'ahinaschine Adresse n do ' Verw der »M Z. > '2219-1/ ; Quelle für Berlinw M-idelrlien 'luschtieie (Fox Hase. Rai) \ngebote mit Pie sanqabe ov I rauschongcbote .in Fiau Dori"-i A'ichtei, Reicheiibui (]/Sawe
________ _	RlO-i
Tausche guterhaHenen Kinderwagen mit qle'chgp'stelllen Sportwagen Zokdn. Folbern-iorf 84, Post Sachsenfeld
__812-14
Familien Anveicpen
finden rturrh iln< «Matt>urqer > Zeitung* welleüte Verbreituut)
Seite 6 * Nr. 76 * Donnerstag, 16. März 1944
MARBURGER ZEITUNG
Musik aus der Dunkelheit
Solistenkonzert erblindeter Künstler in Marburg
Immer n<>ht etwas Erqreifendrs von Menschen aus, denen das Sehen versaqt ist und die nun inniq in sich « jlbsl und mit scheuer Aufmerksamkeit in ihre L'm-welt hineinzulduschen scheinen, weil eine erhöhte seelische Empfindsamkeit ihnen i^nes einfache Wisser? von ihrer Umqebunq und vom eigenen Platz dann schaffen muß, das sonst der Gesichtssinn vermittelt. Ganz besonders spürbar und ehrfurchtqebietend aber wird dJe«e Ausstrahlunq, wenn solche Manschen auf dem Konzertpodium stehen — fremd vor der fast feindlichen Masse des Publikums, die zu bezwmqen, auch für den besser qewaffneten, «.ehenden Künstler stets eine nicht leichte Aufqabe ist. So konnte der feinfühliqe Hörer am Montaq im Marburqer Heimatbiindsaal sehr wohl wahrnehmen, wie aus seiner elqencn verständnisvollen Bereitschaft den Schenkenden auf der Bühne immer größere Sicherheit und Gelöstheit erwuchs und wie si» aus musikalischem Versunkenseir allmählich zu heller Musizierfreude auf-leucht<>ten.
Es war ein wertvolles und reichhaltiges Proqramm, das die drei Künstler boten. Max Hohner, der Pianist, der sich auch als schinicqsamer Liedbeqleiter erwi«« und so in jedem einzelnen Stück der Vor-traqsfolqe auftrat, eröffnete den Abend mit Schuberts Impromptu As-dur, weich und fiüssiq und klar in perlenden Läufen qespielt, und mit Carl Maria von Webers Aufforderunq zum Tanz. Dann sanq Viktoria Fischer drei Lieder von Richard Strauß — »Winterweihe«, »Morqen« und »Du meines Herzens Krönelein«, von denen besonders das letzte Ihrem sehr hellen, klaren und zarten Sopran und vor allem auch ihrer spürbaren inneren Nel-qunq zum Lyrischen vortrefflich gelang, und zwei Huqo-Wolf-Lieder: »Verborqen-heitj und das anmutig frische »Der Gärtner«. In d-cr Sonate für Violoncello und Klavier von Richard Strauß zeiqte sich, neben Max Hohner, Josef Dohlus als ein ernster und tiefer Musiker von technischer und menschlicher Reife. Die beiden Künstler brachten das sehr melodische droifiätziqe Werk — Alleqro con brio, Andante und Finale Alleciro vivo — in ' ollendet harmonischem Zusammenspiel
mit warmer Inniqkeit zu einer klanqschö-nen Aufführung.
Nach der Pause erfreute Viktoria Fischer zunächst mit vier kleinen, ausdrucksvoll qesui"iq«nen Liedern von Fr. Mix« — »Elisabeth«, »Des Kindes Abendgebet« »Starke Einbildtingskraf^« und »Die Magd an der Wiege« und dann mit »Herzenstausch« und »Waldeinsamkeit« von Max Reger, die sie so reizend schelmisch und lebhaft vortrug, daß die Be-qeisterunq der Hörer nur durch eine Zugabe zu beschwichtigen war. Auch Max Hohner und Josef Dohlu« erianqen mit
«iner Romanze und einer Caprlce von Reger und mit ein«m Saltarello von D. van Goen» starken Beiiall und tchenkten gleichfalls eine weiter* Programranuni'» mer daJür.
Es war nur schade, daß die innere Sammlung, zu der die meieten Zuhörer wiliiq waren und die gerade dieser Abend und seine Solicten in besonderem Maße verdient hütten, so oft durch eine schwer verständliche und sehr bedauerliche Unruhe an den Saaltüren und auf der Galerie gestört wurde.
Dr. Margarete Pitich
„Pieter Breughel" von Timmermanns
Deutsche UraufführunjJ im Stadttheater zu Krakau
Es mag die Landsleute Picter Bieug-hels, unsere Zeitgenossen Felix Timmer-rnans und seinen Mitarbeiter Karl Jacobs, ganz besonders gereizt haben, ein Schauspiel um den flämischen Baui^rnmaler des 16. Jahrhunderts zu schreiben — vermutlich nicht so sehr wegen einer gewissen Parallelität säkularer Anschauungen, sondern, weil Breughel den Flamen heute wieder etwas bedeutet. Das Folkloristische seiner bunten Gemälde, der erquickende Erdgenich, der aus seinen Bildern aufsteigt, lassen verwandte Sailen in uns Gegenwartsmtn-schen erjclingen, denen die dünne Höhenluft und die übergeistigen Schichten zuwider sind und die lieber zu den Tiefen der Volksseele hinabsteigen, auch wenn sie gerade — der düstere Her7og Alba kündigt sich mit gespenstischem Trommelklang unheilverkündend an — zu kochen im Begriff ist.
Peter Breughels Schicksal ist alles andere als dramatisch, denn es ist ohne besondere Höhepunkte und der ganzen Anlage nach weit eher episch; trotzdem haben sich die Autoren um Stralfung bemüht. Aber im allgemeinen fließt der Dialog in epischer Breite dahin, und das anmutige, sprachlich sauber ausgehobelte und fein zugespitzte Spiel um Breughel ist im wahrsten Sinne ein Schauspiel, ein Spiel zum Sehen und Betrachten, nur eben kein dramatisches Werk. Spielleiter und Bühnenbildner
Klavierabend Branka Musulin in Graz
Ein fanatischer Kunstwille zeichnet das Spiel der noch sehr jugendlichen Pianistin vor allem au«, die jedoch,, im Vollbesitz aller technischen Voraussetzungen, heute schon ein kräftig geformtes, eigenes künstlerisches Profil verrät.
Dem Gehörten nach darf eine männlich betonte Linie des Spiels sowohl ijn Anschlag als auch in der Formung thematischer Gebilde als bemerkenswertes Charakteristikum bezeichnet werden. Bach wird mit einer betonten Strenge dargestellt (Franz. Suite Nr. 5 in G). Scarlattis Sonaten registrierten die Exaktheit des Fingersatzes nicht minder als die motorisch durchgebildete Geläufigkeit der Hand. Ein Werk qroßen In-sliumentalstils, das in sich drei Einheiten verkörpert: Präludium, Fuqe und Choral, von Cäsar Frank, endlich bot der Künstlerin Gelegenheit, ihr heute schon profundes Können Im vollen Ausmaß zu zeigen. Dieser in düsteren .Stimmungen befangene Klaviersatz, dessen klassisch-formales .Ausgerichtetseln in einem sonderbaren Gegensatz zur pathe-tisrh-<iostischen Gebärde der melodischen Konzeption steht, ließ aufhorchen. Nicht minder schön und klargefügt erklangen auch die vier Intermezzls von Brahms aus op. 118 und 119. sowie (I e Romanze in F und das mit allen guten Geistern einer gelösten Laune gesegnete Capriccio in d. deren pla-nistische Meisterung der Künstlerin besonders edel gelang. Auch in drei Ma-zurken Chopins und der immer wieder gern qehörten Ballade in f erwies sich die eminente Spielbeqabunq der jungen Pianistin aufs neue.
Vielleicht werden noch die Folqejahre
ein stärkere« Heraustreten aus sich «elbet, aus dem Bezirk egozentrischen Erlebens zum verschwenderischen Mitteilen an die Zuhörergemeinde dem Spiel Branka Musulins die letzte Vollendung bescheren, die heute im Technisch-artistischen bereit« erreicht zu sein scheint. Das anspruchsvolle Programm, das sowohl an die Künstlerin als auch an den Hörer große Anforderungen stellte, bewies jedoch für »ich allein, daß hier ein starker Wille vom richtigen Instinkt geleitet auf dem Wege istl Der besonders von der kroatischen Kolonie in Graz stark besuchte Abend klang in einem begeistert erklntschten Zugabenkonzert aus	Kurt Hildehrand Malzak
Gerhard Taschner in Bukarest
Gerhard Taschner, der auch als Solist gefeierte erste Konzertmeister der Berliner Philharmoniker, spielte zusammen mit den Bukarester Philharmonikern unter George Georgcscu im Athenaeum
jedoch haben dafür zu sorgen, daß diese Schwäche zur Starke des Stückes wird und nicht an der Oberfläche haften bleibt, sondern in psychologische Tiefen lotet.
Jede der handelnden Figuren, soweit sie nicht reine Episoden sind, hat etwas zu sagen, eine Lebensweisheit, Menschenkenntnis, abergläubische Tiefsinnigkeit, oder was immer es sei. Der Dichter läßt seinen Titelhelden selbst das Bild „Tanz unter dem Galgen" symbolisch deuten, und wenn der Einarmige vom Gleichnis spricht, daß die großen Fische die kleinen schrecken, so wird der Hörer ^ohl unwillkürlich an das ebenso betitelte, In seiner Realistik über» wältigende und in seiner 'sozialkritischen Uberzeugungskraft revolutionäre Bild deutlich erinnert. Erschaut und erhört will die dichterische Gemelnschaftslei-stung von TimmermanB und Jacobs sein, dann wird sie auch denjenigen vieles zu sagen haben, die den letzten dramatischen Schliff vermissen.
Die Uraufführung im Staatstheater zu Krakau war ein Erfolg auf der ganzen Linie, nicht zuletzt dank der sorgsamen Spielleitung Christian Boehnischs, die dem folklorislischen Milieu des Stückes zu überzeugender Haltung verhalf.
Herbert Urban
FurtwiUigler in Budapest
Die Wiener Philharmoniker sind mit Wilhelm Furtwängler zu zwei Gastkonzerten in Budapest eingetroffen. Die viel-gerühmte Vortragskunst des Orchester«, die unter Furtwänglers Stabführung vollauf zur Geltung kam, begeisterte die Zuhörerschaft, wie immer, auf das stärkste. Besonders dankbar verzeichnete die kunstverständige Musikgemeinde das abwechslungsreiche Programm, das die C-dur-Sin'onie von Pfitzner, die »Unvollendete« von Schubert, die «Tannhäuser«-Ouvertüre und die zweite Suite aus dem
i
ÄufnAhmei Stefien-Lichtbild. Graz
Schönheit dc^ Heimat — auch : •. der Baukunst Die Arkaden im Grazer Landhaushof
Ballett »Daphnls und Chloe« von Ravel enthielt. Das Publikum feierte nach jedem Stück der Vortragsfolge den berühmten deutschen Gastdirigenten und die Wiener Philharmoniker mit begeistertem Beifall. Die Bedeutung der deutschen Konzertveranstaltung wurde besonders unterstrichen durch die be-senhelt des Reichsverwesers und seiner Familie.
700000 Besucher im Haus der Deutschen
Kunst
V
Die Große Deutsche Kunstausstellung 1943 beendet
Die am 26. Juni 1943 eröffnete Große Deutsche Kunstausstellung 1943 in» Haus der Deutschen Kunst zu München hat nach .\S wöchiger Dauer ihre Pforten geschlossen. Das reiche Schaffen unserer Künstler, wie es sich hier Im abgelaufenen Jahre bei der großen repräsentativen Jahressch'iu der deutschen bildenden Künste abermals eindrucksvoll offenbart hat, fand seine verdiente Anerkennung , durch die Einnahmen aus den umfang-das Violinikonzert von Sibelius und gab, | rcichen Ankäufen der Husqestellten Wer-wlft itn vergangenen Jahre, auch dies- i ke. so wie durch einen Besvirhererfolq,
mal einen eigenen Violinabend, dessen Klavierpart seine Gattin, Gerda Taschner, bestritt. »Taschner«, so schreibt der Musikchronist des »Curentul«, «ist ein bewundernswerter Techniker. Sein Ton ist gesund, fein abgewogen und fest, sein Spiel warm und von äußerster Klarheit. Das rumänische Publikum schätzt in Gerhard Taschner einen Geiger großer Zukunft, der mit allen hervorragenden Eigenschaften und künstlerischen Vorzügen ausgestattet ist, die sein Talent sicher zu vollendeter Reife führen werden.«
der trotz aller krlegsbetlingten Erschwernisse außerordentlich stark war.
Rund 700 000 Deutsche Volksgenoesen von Front und Heimat sahen die Ausstellung. In Ihr waren Werke von 892 deutschen Künstlern vertreten, darunter von 3.^0 süddeutschen, 194 norddeutschen, IBA we«tdeutschen, 80 mitteldeutschen, 58 donou- und alpenländlschen Künstlern — 19 der Aussteller stammten axis dem Sudetengau, dem Protektorat Böhmen und Mähren, 6 leben im Ausland. Von 17fi7 ausgestellten Werken qehörten B62 ' der Malerei an, 4,'M der Graphik, 421 der
Wiedersehen mit der kleinen Stadt
Von Michael Molander
Wir hatten es uns schon immer heimlich gewünscht, dereinst in die kleine Stadt zurückzukehren, in der wir Kindheit und Lehrzeit verbracht hatten. Wenn wir »etwas geworden« waren und uns ein bescheidenes Plätzrhen an der Sonne erarbeitet hatten, wollten wir wiederkommen, Vielleicht wurden dann die Er-sptirnisse zu einem eigenen Häuschen reichen, just zu so einem Schntzkästlein, Wie sie seit unserer Abwesenheit an den Hangen der kleinen Stadt wie Pilze aus dem Boden geschossen sind. So hatten wir uns die Rückkehr vorgestellt — und wie anders ist alles gekommen! Unser Heim in der von den feindlichen Mordbrennern schwer heimgesuchten großen Stadt ist völlig zerstört, nur mit Mühe können wir unser Leben und einen spärlichen Rest unserer Habe aus den rauchenden Trümmern retten. Wohin nun? Da tauchte in unserer Erinnerung das liebliche Bild der kleinen Stadt auf, und wir beschlossen, nach der Stätte unse rer Jugendjahre zurückzukehren. Wenn wir dort auch nicht das erträumte eigene Häuschen vorfinden würden, so hofften wir doch, bei guten Freunden eine bescheidene Behausung zu bekommen und dort in der alten Heimal eine neue zu finden.
Schon durch das Fenster des Eisenbahnabteils grüßen uns Fluß und bewaldete Höhen, die zur näheren Umgebung und zur kleinen Stadt selbst gehören Sie geben uns das Geleit, bis uns Kirche und Schloß wie gute alte Bekannte willkommen hciüen, Uaseie dreijährit^o
Tochter drückt ihr Näschen an die Fensterscheibe; der Hinweis, daß dorl drüben früher die Eltern gelebt haben Interessiert das Kind weniger als ein Ochsengespann, das vergeblich und wohl auch ohne Absicht mit der atemberaubenden Geschwindigkeit des Hähnchens Schritt zu halten scheint.
Beim Aussteigen glauben wir bereits, bekannte Gesichter zu sehen, und auch wir werden mit fragenden und unsicheren Blicken angeschaut; Bist du es nun. oder bist du es nicht? Ja. wir sind es wirklich! Immer noch ein wenig müde und abgehetzt von den ausgestandenen Schrecken und Strapazen und doch hojf-nungsfroh kehren wir wie Auswanderer, die aus fernem Lande heimkommen in die alte liebe Heimat zurück.
Alles ist für uns wie ein Wunder: der Himmel ist hier nicht durch eine undurchdringliche gelbe Wolke verhängt, die Luft ist ohne den die Lungen und Augen unbarmherzig guälenden Rauch und Funkenflug. Alie Häuser sind ohne die kleinsten Schäden, und die Straßen ohne Glas- und Ziegelscherben. Anstatt der Mensrhen, die auf Wägelchen ihre geborgenen Habseligkeiten in Sicherheit bringen, statt Räumkommandos mit geschulterten Spitzhacken und Schaufeln, bewegen sich die Bürger und Bürgerinnen in kleinstädtischer Geruhsamkeit durch die engen Gassen, ihre Einkaufe und Besorgungen tätigend. Auf uns könnte dieses Bild fast friedensmäßigen Eindruck machen, wenn nicht die Träger von Uniformen aller Waffengattungen an die kriegerische Zeit erinnern ^•würden.
Es ist in unserer gegenwärtigen Lage besonders beglückend, noch von so vielen alten Bekannten erkannt und in der laiigentbehrten Mundart freudig begrüßt
Die mütterliche Nacht
f * isf kein Tag ao streng und heiß, DeD sich der Abend nicht erbarmt Und den nicht endlich gut und leis Die mültcriiche Nacht umarmt.
Auch du, mein Herz, gelröate dich. So heifl dein Sehnen dich bedränglf Die Nacht ist f\ah, die mütterlich In sanite Arme dich emplängt.
F.s wird ein Bell, es wird ein Schrein Dem ruhcfnsen Wandergast Von fremder Hand bereitet sein, Darin du endlich Ruhe hast.
VergiB es	nicht, uwruhiges Herz,
Und liebe	sehnlich Jede Lust
Und liehe	auch den bittern Schmerz,
Eh du für	immer ruhen mußt/
Es ist kein Tag so slreng und heiß, Deß sich der Abend nicht erbarmt Und den nicht endlich gut und leis Die' mütterJiche Nacht umarmt.
Hermann Hesse
zu werden. Höflich —■ und manchmal sogar davon überzeugt — behaupten wir gegenseitig, uns in den vielen Jahren kaum verändert zu haben.
Bald werden auch wir von der Zelt, die in der kleinen Stadt nur scheinbar stillsteht, mitgerissen und vergessen bei unserer Arbeit mehr und mehr die Erinnerung an die letzten Stunden der Schrecken und Schmerzen, die wir in der großen Stadt verbringen mußten. Das Leben geht weiter, und wir sind noch jung: fangen wir getrost von vorne mit dem Aufbau anl Vielleicht wird es sogar doch noch einmal etwas mit dem eigenen Häuschen in der kleinen Stadl.
Plastik. Außerdem waren 49 Plakate und ein Gobelin ausgestellt. Von diesen Werken wurden insgesamt 990, das heißt über die Hälfte, verkauft. Der Künstlerschaft floß ein Erlös von rund 4 Millionen Reichsmark zu. 300 000 Kataloge wurden abgesetzt — 800 000 Postkurten, Kunstdrucke und Farbdrucke von ausgestellten Werken und 44 000 Kunstzeit-Schriften mit Abbildungen auf der Aus-stellunq verkauft.
Es hat die vierte Kriegsausstellung im Haus der De\it<fchen Kun'it erneut bewiesen, daß die deutsche Kunst sich auch mitten in diesem gewaltigsten Ringen aller Zeiten ihre schöpferische Kraft bewahrt hat, und daß der Widerhall, dem sie im deutschen Volk findet, trotz des Krieges nicht geringer geworden ist. Mit dem Abschluß der Großen Deutschen Kunstausstellung 1943 haben zugleich die Vorbereitungen für die kommende Ausstellung cies Jahres 1944 eingesetzt.
Eine Philosophie der Ehe
Thassilo von Scheffer, der bekannte Neuübersetzer des Homer und anderen griechischen Schriftgutes, veröffentlicht im Zinnen-Verlag, München, eine »Philosophie der Ehe«. Tiefgründiges Denken über das Problem der Ehe, geschult am philosophischen Erbgut des Abendlandes, befähigte Scheffer zu überaus klugen und vor allem überzeugenden Erörteningen, die jeden verantwortungsbewußten Menschen tief berühren werden. Stilistisch ist dieses Buch — dem der Verlag Kupferstiche von Dürer und einen besonders geschmackvollen Einband als Schmuck mitgibt — zudem ein wahrer Genuß, so daß es sich gewiß viele dauernde Freunde erwerben dürfte.
Liederabend Gerhard Hfisch in CilU
Zum Liederabend, den der weitbekannte Bariton der Berliner Staatsoper Gerhard Hüsch am Freitag, den 17, März, im Cillier Deutschen Hause gibt und bei dem er Lieder von Schubert, Brahms, Hugo Wolf und Kilpinen singen wird, seien einige Pressestimmen angeführt. Der Völkische Beobachter schreibt: Ein erlesener Genuß, dieser pracht- und klangvollen Stimme in der samtenen Fülle ihres Glanzes zu lauschen; Der Westdeutsche Beobachter bezeichnet den Sänger als einen der besten deutschen lyrischen Baritonisten. Der Amsterdamer Telegraff; Gerhard Hüscht Art zu singen war außerordentlich, Der Vortrag der Brahms-Lieder überragte alles andre. Weitere Blätter nennen Hüsch einen Herold deutscher Kunst und Kultur. Seine Konzerte finden steti stärksten Widerhall bei einem begeisterten Publikum, das sich voller Ergriffenheit in die Schönheiten deutscher Liedkunst einführen läßt.
Feierliche Aussteilungs-Eröfinuntf in Wien
In Anwesenheit des kgl. rumänischen Generalkonsuls Minister Dr. Flonder sowie zahlreicher hoher Vertreter aus Partei, Staat und Wehrmacht nahm Reichsstatthalter Baidur von Schirach in Wien am Dienstag vormittag im Künstlerhaus die feierliche Eröffnung der Ausstellung »Deutsche Künstler in Rumänien« vor, Über die wir bereits in unserer Mittwochs ausgabe berichte, haben. Angehörige der deutschen Volksgruppe In Rumänien gaben mit ihren bunten Originaltrachten der Feier ein malerisches und stimmungsvolles Bild. Es sprachen nach einer musikalischen Einleitung f^-Oher-gruppenführer und General der Polizei Loren, sowie der Leiter der Kulturkam-«ner der deutschen Volksgruppe In Rumänien.
Der Essener Komponist Erich Sehlbach
vollendete im Auftrag des Reichsministeriums für Volksaufklarung und Propaganda eine fünfsätzige Partita für Klavier und Orchester.
Frflulein Jutta Gilbert vom Stadttheater Marburg wurde für die kommende Spielzelt als erste lyrische Sängerin an das Reichstheater in Oslo verpflichtet.
Deutsch-kroatischer Kulturaustausch
Peter Otten las in Agram
Einen bemerkenswerten Abend bereitete dieser Tage das Agramer Lektorat der Deutschen Akademie dem Kreise seiner deutschen und kroatischen Freunde durch die Veranstaltung eines Sprechkunstabends, den Peter Otten von den Städtischen Bühnen Graz gestaltete. Der Vortragende wählte für den Leseabend eine Folge aus Werken dreier deutscher Dichter, in deren Dichtungen sich die kämpferische Auseinandersetzung des deutschen Menschen mit der Frage nach dem Sinn von Welt und Leben am tiefsten spiegelt; Nietzsche, Hölderlin und Goethe Von Nietzsches »Zarathustra« spannte sich der Bogen hoher Gedankengänge und der Sehnsucht nach dem Göttlichen bis zu Goethes »Türmerlled« aus dem 2. Teil des »Faust«, in dem sich aller Zweifel in der jubelnden Bejahung von Welt und Leben auflöst: »Es sei wie es wolle, es war doch so schöal«
Peter Otten rechtfertigte den Ruf, der ihm als Vortragskünstler vorangegangen war. auch bei seinem Leseabend in Aqram voll und ganz. Das Work, dM ia
unendlich feiner, dem Sinn und dem Ge-fühlsgehalt wunderbar angepaßter Khmg-schattlerung In den Saal tönte, wurde durch eine sehr gebändigte, aber umso ausdrucksvollere Gestik und Mimik unterstützt. Bei den Zuhörern, die ergriffen die Belebung wohlbekannter, aber beim stummen Lesen niemals in ihrer ganzen Schönheit und Tiefe erfaßter Dichterwor-te erlebten, war der Wunsch allgemein, den Grazer Künstler noch oft in Agram zu hören.
Der Abend tat die alte kulturelle Verbundenheit d-er beiden Städte Agram und Ginz auf eindrucksvolle Weise kund, eine Verbundenheit, die im Zeichen des deutsch-kroatischen Kulturoustausches durch die zunehm^ende Zahl von Aus-tauschveranst jitungen bewiesen wird. Die persönlichen Beziehungen, die zwischen Agramer und Grazer Kulturtätiqen seil langem bestehen, sind geeignet, diese Wechselbeziehungen noch weiter zu vertiefen und zu intensivieren.
Dl. Josel Bobek