STATISTIČNI URAD REPUBLIKE SLOVENIJE ISSN 0352-0226 ISBN 86-81141-65-1 mJHLMim FBdJjILTS ®F Wtimm KRIMINALITETA 1997 CRIME 1997 Št./No uYu I LJUBLJANA, 1998 /fr' STATISTIČNI URAD REPUBLIKE SLOVENIJE mfflmmiL ©\f\fuqe ©if tixhe mmnmm* ©if bubmemia ISSN 0352-0226 ISBN 86-81141-65-1 ^EliLMTD I^lDiljC®¥^By [rUSOJJLTS ©F SdJJFMI^S 13 KRIMINALITETA CRIME KRIMINALITETA 1997 CRIME 1997 Št./No 1XH\ LJUBLJANA, 1998 AVTORJA AUTHORS Marjana Klinar, Statistični urad Republike Slovenij Statistical Office of the Republic of Slovenia dr. Zoran Pavlovič, Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti v Ljubljani Institute of Criminology at the Faculty of Law In Ljubljana CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 343.3/.7(497.4)“1997" 311:343.3/.7(497.4) KLINAR, Marjana Kriminaliteta 1997 = Crime 1997 / (avtorja, authors Marjana Klinar, Zoran Pavlovič). - Ljubljana : Statistični urad Republike Slovenije, 1998. - (Rezultati raziskovanj / Statistični urad Republike Slovenije, ISSN 0352-0226 ; št. 717. 13. Kriminaliteta) ISBN 86-81141-65-1 1. GL stv. nasl. 2. Pavlovič, Zoran 79180288 Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba podatkov, v celoti ali deloma, dovoljena z navedbo vira - Odgovarja direktor Tomaž Banovec - Urednica publikacij Ana Antončič - Urednica zbirke Rezultati raziskovanj Ida Repovž Grabnar • Lektorici za slovenski jezik, 1 poglavje Joža Lakovič, 2, poglavje Ivanka Zobec - Lektor za angleški jezik Boris Panič - Oblikovanje naslovnice Anton Rojc - Računalniški prelom Slavka Slokar - Tiskano v 400 izvodih, 1998 - Po mnenju Ministrstva za kulturo Republike Slovenije, št 1147/97 mb/sp z dne 10 11. 1997, se plačuje 5-odstotni davek od prometa proizvodov po 1 odstavku tarifne številke 3 Tarife prometnega davka - Informacije posreduje INDOK, tel ; 061/216-951, 061/125-53-22 int. 215 - E-mail:indok.surs@gov.si - http://www sigov.si/zrs. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 These data can be used, in whole or in part, provided the source is acknowledged - Director Tomaž Banovec - Chief editor Ana Antončič - Results of Surveys editor Ida Repovž Grabnar - Slovene language editor, cahpter 1 Joža Lakovič, chapter 2 Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Front page design Anton Rojc - Computer design Slavka Slokar - Circulation 400 copies. 1998 - In the opinion ot the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. No 415-150/92 mb of 31 March 1992 a five percent tax shall be paid Information is given by the Information and Documentation Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel : +386 61 216-951, +386 61 125-53-22 ext 215 - E-mail:indok.surs@gov si - http://www.sigov.si/zrs. VSEBINA / CONTENTS UVOD / INTRODUCTION................................................................................... 7 1. POGLAVJE / CHAPTER 1: STATISTIKA PRAVOSODJA / JUSTICE STATISTICS (Marjana Klinar)..................................... 9 METODOLOŠKA POJASNILA / METHODOLOGICAL NOTES................................................. 11 KOMENTAR / COMMENT.................................................................................. 16 REZULTATI / RESULTS: SEZNAM TABEL / LIST OF TABLES 1. Splošni pregled / General overview................................................................ 19 1.1 Obsojene polnoletne osebe in mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, Slovenija, 1960-1997 Convicted adults and juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, Slovenia, 1960-1997 ................................................................................ 19 1.2 Obsojene polnoletne osebe po skupinah kaznivih dejanj, Slovenija, 1993-1997 Convicted adults by groups of criminal offences, Slovenia, 1993-1997............................ 20 1.3 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po skupinah kaznivih dejanj, Slovenija, 1993-1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by groups of criminal offences, Slovenia, 1993-1997................................................................... 20 1.4 Obsojene polnoletne osebe po regiji stalnega prebivališča, Slovenija, 1993-1997 Convicted adults by regions of permanent residence, Slovenia, 1993-1997 ........................ 21 1.5 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po regiji stalnega prebivališča, 1993-1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by region of permanent residence, Slovenia 1993-1997 ........................................................ 21 2. Polnoletne osebe / Adults........................................................................ 22 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997.............................. 22 2.2 Polnoletne osebe - znani storilci, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po skupinah kaznivih dejanj in naznanitelju kaznivega dejanja, Slovenija, 1997 Known adult perpetrators against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by group of offences and the reported of the crime, Slovenia, 1997 ... 35 2.3 Polnoletne osebe - znani storilci, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju postopka od vložitve ovadbe do izdaje odločbe, Slovenija, 1997 Known adult perpetrators against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by group of criminal offences, type of decision and duration of the procedure from filing a criminal complaint to issuing a decision, Slovenia, 1997...................... 36 2.4 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences and type of decision, Slovenia, 1997 ..................................... 41 2.5 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju pripora, Slovenija, 1997 Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences, type of decision and duration of detention, Slovenia, 1997............... 43 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997 Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997..................... 48 2.7 Polnoletne obsojene osebe po skupinah kaznivih dejanj, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 1997 Convicted adults by groups of criminal offence, sex and age groups, Slovenia, 1997 ................... 72 2.8 Polnoletne obsojene osebe po skupinah kaznivih dejanj, spolu in šolski izobrazbi, Slovenija, 1997 Convicted adults by groups of criminal offence, sex and school education, Slovenia, 1997.............. 74 2.9 Polnoletne obsojene osebe, ki so že bile obsojene oziroma odgovarjajo za kazniva dejanja v steku, po skupinah kaznivih dejanj in spolu, Slovenija, 1997 Adults who were convicted or are responsible for crimes in merger, by groups of criminal offences and sex, Slovenia, 1997..................................................................... 76 2.10 Polnoletne obsojene osebe, ki so jim bili izrečeni varnostni ukrepi oziroma stranske kazni, po skupinah kaznivih dejanj in spolu, Slovenija, 1997 Convicted adults who were imposed security measures or secondary sentences, by groups of criminal offences and sex, Slovenia, 1997 ........................................................ 78 3. Mladoletne osebe / Juveniles.......................................................................... 81 3.1 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Juveniles against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997................................... 81 3.2 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, spolu in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Juveniles against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by groups of criminal offences, sex and type of decision, Slovenia, 1997................... 84 3.3 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju postopka od vložitve predloga za izrek vzgojnega ukrepa ali kazni do ugotovitve pravnomočnosti, Slovenija, 1997 Juveniles against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences, type of decision and duration of the procedure from filing the proposal for imposing an educational measure or a sentence to a legally valid decision,. Slovenia, 1997.... 86 3.4 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po skupinah kaznivih dejanj, spolu in starosti, Slovenija, 1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by groups of criminal offences, sex and age, Slovenia, 1997 ......................................................... 87 3.5 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po skupinah kaznivih dejanj, spolu in soudeležbi, Slovenija, 1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by groups of criminal offences, sex and complicity, Slovenia, 1997................................................... 88 3.6 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po kaznivem dejanju in izrečeni sankciji, Slovenija, 1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by criminal offence and imposed sanction, Slovenia, 1997........................................................... 90 4. Odgovorne in pravne osebe / Responsible persons and legal entities............................. 93 4.1 Prijavljene odgovorne osebe po gospodarskem prestopku in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Reported responsible persons by economic crime and type of decision, Slovenia, 1997............ 93 4.2 Prijavljene pravne osebe po gospodarskem prestopku in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Reported legal entities by economic crime and type of decision, Slovenia, 1997 ................ 93 4.3 Obtožene odgovorne osebe po gospodarskem prestopku in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Accused responsible persons by economic crime and type of decision, Slovenia, 1997 ............ 94 4.4 Obtožene pravne osebe po gospodarskem prestopku in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Accused legal entities by economic crime and type of decision, Slovenia, 1997 ................. 95 2. POGLAVJE / CHAPTER 2:..................................................................... 97 MEDNARODNA ANKETA O KRIMINALITETNI VIKTIMIZACIJI - SLOVENIJA 1997 INTERNATIONAL CRIME VICTIMIZATION SURVEY - SLOVENIA 1997 (dr. Zoran Pavlovič) METODOLOŠKA POJASNILA / METHODOLOGICAL NOTES..................................................... 99 KOMENTAR / COMMENT................................................................................ 101 REZULTATI / RESULTS: SEZNAM TABEL / LIST OF TABLES 1. Razširjenost oškodovanj (odstotek žrtev), Slovenija, 1992-1996 in 1996 Prevalence of victimization (percentage of victims), Slovenia, 1992-1996 and 1996 ............. 105 2. Razširjenost oškodovanj (odstotek žrtev, lastnikov vozil), Slovenija, 1992-1996 in 1996 Prevalence of victimization (percentage of victims, vehicle owners only), Slovenia, 1992-1996 and 1996.......................................................................................... 105 3. Razširjenost oškodovanj (odstotek žrtev), Ljubljana, 1992-1996 in 1996 Prevalence of victimization (percentage of victims), Ljubljana, 1992-1996 and 1996........................ 105 4. Razširjenost oškodovanj (odstotek žrtev, lastnikov vozil), Ljubljana, 1992-1996 in 1996 Prevalence of victimization (percentage of victims, vehicle owners only), Ljubljana, 1992-1996 and 1996 ................................................................................................. 106 5. Resnost zadnjega doživetega dogodka za žrtev, Slovenija, 1992-1996 Seriousness of the last experienced incident fot the victim, Slovenija, 1992-1996......................... 106 6. Resnost zadnjega doživetega dogodka za žrtev, Ljubljana, 1992-1996 Seriousness of the last experienced incident for the victim, Ljubljana, 1992-1996 ........................ 106 7. Prijavljanje zadnjega doživetega dogodka policiji, Slovenija, 1992-1996 Reporting of the last experienced incident to the police, Slovenia, 1992-1996 ............................ 107 8. Prijavljanje zadnjega doživetega dogodka policiji, Ljubljana, 1992-1996 Reporting of the last experienced incident to the police, Ljubljana, 1992-1996 ........................... 107 9. Razlogi za prijavljanje zadnjega doživetega dogodka policiji, Slovenija, 1992-1996 Reasons for reporting of the last experienced incident to the police, Slovenia, 1992-1996 ................ 107 10. Zadovoljstvo žrtev z ravnanjem policije ob prijavi zadnjega doživetega dogodka, Slovenija, 1992-1996 Satisfaction of victims with the police conduct upon report of the last experienced incident, Slovenia, 1992-1996 ........................................................................................... 108 11. Zadovoljstvo žrtev z ravnanjem policije ob prijavi zadnjega doživetega dogodka, Ljubljana, 1992-1996 Satisfaction of victims with the police conduct upon report of the last experienced incident, Ljubljana, 1992-1996 .......................................................................................... 108 12. Razlogi za nezadovoljstvo žrtve z ravnanjem policije ob prijavi zadnjega dogodka, Slovenija, 1992-1996 Reasons for dissatisfaction with the police conduct upon report of the last experienced incident, Slovenia, 1992-1996............................................................................................ 108 13. Razlogi za neprijavljanje zadnjega doživetega dogodka policiji, Slovenija, 1992-1996 Reasons for not reporting the last experienced incident to the police, Slovenia, 1992-1996................ 109 14. Ocena dela policije, Slovenija, 1997 Assessment of the police performance, Slovenia, 1997...................................................... 109 15. Ocena dela policije, Ljubljana, 1997 Assessment of the police performance, Ljubljana, 1997.......................................................... 109 16. Kazalniki strahu pred kriminaliteto, Slovenija, 1997 Fear of crime indicators, Slovenia, 1997.................................................................. 110 17. Kazalniki strahu pred kriminaliteto, Ljubljana, 1997 Fear of crime indicators, Ljubljana, 1997.................................................................... 110 18. Ukrepi za varovanje oseb in premoženja, Slovenija, 1997 Crime prevention measures, Slovenia, 1997................................................................. 110 19. Ukrepi za varovanje oseb in premoženja, Ljubljana, 1997 Crime prevention measures, Ljubljana, 1997 ............................................................... 111 20. Kaznovalna naravnanost anketirancev, Slovenija, 1997 Punitive attitudes of the respondents, Slovenia, 1997..................................................... 111 21. Kaznovalna naravnanost anketirancev, Ljubljana, 1997 Punitive attitudes of the respondents, Ljubljana, 1997.................................................... 111 *4*4 STATISTIČNA ZNAMENJA IN OKRAJŠAVE ni pojava ni podatka 0 povprečje * popravljen podatek 0 podatek je manjši od 0,5 dane merske enote 0,0 podatek je manjši od 0,05 dane merske enote 1) označba za opombo pod tabelo ( ) začasen, nezadostno preverjen ali ocenjen podatek KZ RS Kazenski zakonik Republike Slovenije ZKP Zakon o kazenskem postopku KD Kazniva dejanja STATISTICAL SIGNS AND ABBREVIATIONS no occurrence of event data not available 0 average * corrected data 0 value not zero but less than 0,5 of unit employed 0,0 value not zero but less than 0,05 of unit employed 1) footnote ( ) provisional, incomplete or estimated data KZ RS Penal Code of the Republic of Slovenia ZKP Law on Criminal Procedure KD Criminal offences UVOD Rezultati raziskovanj je zbirka Statističnega urada Republike Slovenije, ki celovito prikazuje rezultate posameznega raziskovanja ali skupine sorodnih raziskovanj. Vsak zvezek vsebuje najpomembnejša pojasnila, kratek komentar in tabelarne preglede. V tem zvezku pa smo prvič poleg rednih statističnih raziskovanj pravosodja vključili tudi rezultate Mednarodne ankete o kriminalitetni viktimizaciji - Slovenija 1997, s katero se področje kriminalitete predstavi še z vidika žrtve kriminalnih dejanj. Anketa je bila v letu 1997 izvedena na Inštitutu za kriminologijo pri Pravni fakulteti v Ljubljani. Od 1953. do 1972. leta je takratni Zavod Republike Slovenije za statistiko spremljal pravnomočno obsojene polnoletne in mladoletne storilce kaznivih dejanj kot redno statistično raziskovanje takratnega zveznega in republiških zavodov za statistiko. Od 1973. leta smo spremljali kriminaliteto po novi enotni metodologiji z zbiranjem podatkov o storilcih kaznivih dejanj in gospodarskih prestopkov, o storjenih kaznivih dejanjih in gospodarskih prestopkih in izrečenih sankcijah, in to v vseh fazah postopka pristojnih organov, od vložitve ovadbe do pravnomočnosti odločbe. Zaradi pomembnih sprememb v kazenski zakonodaji, ki so pričele veljati 1. 7. 1977, so se od leta 1978 naprej izvajala statistična raziskovanja kriminalitete po revidirani metodologiji. Do leta 1994 je zaradi spremenjenih potreb zbiranja podatkov še nekajkrat prišlo do delnih revizij raziskovanj, kar pa ni vplivalo na kontinuiteto zbiranja glavnih podatkov. Zadnja pomembnejša revizija statističnih raziskovanj o storilcih kaznivih dejanj je bila opravljena leta 1995 zaradi sprememb v kazenski zakonodaji. Rezultati rednih raziskovanj s področja statistike kriminalitete so objavljeni tudi v drugih statističnih publikacijah: Statistične informacije, Statistični letopis in Slovenija v številkah. INTRODUCTION Results of Surveys are a publication of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, which comprehensively shows results of individual surveys or groups of related surveys. Each volume contains the most important explanations, a short comment and a tabular overview. In addition to the results of regular statistical surveys of justice, this volume brings for the first time also the results of the International Crime Victimization Survey - Slovenia 1997. Thus the crime is presented also from the point of view of the victims. This survey was carried out by the Institute of Criminology at the Faculty of Law in Ljubljana in 1997. The Office for Statistics of the Republic of Slovenia between 1953 and 1972 monitored legally convicted adults and juvenile perpetrators of criminal offences as a regular statistical survey. Since 1973 crime has been monitored according to a new methodology by collecting data on perpetrators of criminal offences and economic crimes, on comitted criminal offences and economic crimes, and on imposed sentences in all phases of the process at authorised bodies from filing a criminal complaint to judicial decision. Due to important changes of penal legislation, which came into force on 1 July 1977, since 1978 statistical surveys of crime have been carried out according to a revised methodology. Until 1994 a few partial revisions were made because of changes in needs for data collection, but this did not influence the continuity of data collection. The last important revision of statistical surveys of perpetrators of criminal offences was made in 1995 because of changes in penal legislation. Results of regular statistical surveys from the field of crime are also published in other statistical publications: Rapid Reports, Statistical Yearbook and Slovenia in Figures. Tomaž Banovec, direktor director 1. POGLAVJE / CHAPTER 1 STATISTIKA PRAVOSODJA JUSTICE STATISTICS (Marjana Klinar) M METODOLOŠKA POJASNILA Viri in metode zbiranja podatkov Statistični urad Republike Slovenije izvaja statistična raziskovanja kriminalitete o storilcih kaznivih dejanj in gospodarskih prestopkov na podlagi Nacionalnega programa statističnih raziskovanj (Ur. list RS, št. 70/97). Podatke zbiramo z individualnimi statističnimi vprašalniki, ki jih izpolnjujejo okrožna državna tožilstva, okrožna in okrajna sodišča in jih pošiljajo Statističnemu uradu Republike Slovenije v predpisanih rokih. Podatke zbiramo z naslednjimi statističnimi vprašalniki: • Statistični vprašalnik o polnoletni osebi, zoper katero je postopek po kazenski ovadbi in predhodni postopek končan (obrazec SK-1). • Statistični vprašalnik o obtoženi polnoletni osebi, zoper katero je kazenski postopek pravnomočno končan (obrazec SK-2). • Statistični vprašalnik o mladoletni osebi, zoper katero je postopek po kazenski ovadbi in pripravljalni postopek končan (obrazec SK-3). • Statistični vprašalnik o mladoletni osebi, zoper katero je kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan (obrazec SK-4). • Statistični vprašalnik o odgovorni osebi, zoper katero je predhodni postopek za gospodarski prestopek končan (SP-1). • Statistični vprašalnik o odgovorni osebi, zoper katero je postopek za gospodarski prestopek pravnomočno končan (SP-2). • Statistični vprašalnik o pravni osebi, zoper katero je predhodni postopek za gospodarski prestopek končan (SP-3). • Statistični vprašalnik o pravni osebi, zoper katero je postopek za gospodarski prestopek pravnomočno končan (SP-4). Zbiranje podatkov se lahko začne v trenutku, ko je postopek končan oziroma je odločba pravnomočna; s tem dejanjem je znana oziroma ugotovljena enota opazovanja, število teh enot pa se ugotavlja z obdelavo podatkov, in sicer za vsako koledarsko leto. Podatke pridobimo na podlagi vprašalnikov, ki jih poročevalske enote izpolnjujejo in pošiljajo mesečno Statističnemu uradu. Tako je delo med letom bolje razporejeno. Obdelava podatkov je letna, in sicer za koledarsko leto. Zajetje Zajetje kriminalitete kot družbeno negativnega pojava je popolno, ker so s statističnimi raziskovanji zajeti vsi storilci kaznivih dejanj in gospodarskih prestopkov ter tudi kazniva dejanja neznanih storilcev. Storilci kaznivih dejanj so polnoletne in mladoletne osebe, zoper katere je postopek po kazenski ovadbi in predhodni postopek končan, in osebe, zoper katere je kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan. Zajeti so vsi storilci kaznivih dejanj na ozemlju Republike Slovenije, storilci določenih kaznivih dejanj zunaj Republike Slovenije, METHODOLOGICAL NOTES Sources and methods of data collection Statistical Office of the Republic of Slovenia carries out statistical surveys of crime on perpetrators of criminal offences and economic crimes on the basis of the National Program of Statistical Surveys (official Journal of the Republic of Slovenia, No. 70/97). We collect data with individual statistical questionnaires answered by district public prosecutor’s offices, district and regional courts which send them to the Statistical Office of the Republic of Slovenia in within the prescribed time limits. We collect data with the following statistical questionnaires: • Statistical questionnaire on an adult against whom the procedure after the criminal complaint and preliminary proceedings have been finished (SK-1 form). • Statistical questionnaire on an armed adult against whom the criminal procedure has been legally finished (SK-2 form). • Statistical questionnaire on a juvenile against whom the procedure after the criminal complaint and preliminary proceedings have been finished (SK-3 form). • Statistical questionnaire on a juvenile against whom the criminal procedure before the senate has been legally finished (SK-4 form). • Statistical questionnaire on a responsible person against whom the preliminary proceedings for the economic crime has been finished (SP-1 form). • Statistical questionnaire on a responsible person against whom the procedure for the economic crime has been legally finished (SP-2 form). • Statistical questionnaire on a legal entity against whom the preliminary proceedings for the economic crime has been finished (SP-3 form). • Statistical questionnaire on a legal entity against whom the procedure for the economic crime has been legally finished (SP-4 form). Data collection can start when the procedure is finished or the decision is legal; that is when the observation unit is known or established. The number of observation units is established with data processing for each calendar year. We obtain data from questionnaires which reporting units answer and send to us monthly. In this way work is better organised throughout the year. Data processing is performed once a year for the calendar year. Coverage Coverage of crime as a negative social phenomenon is complete because statistical surveys cover all perpetrators of criminal offences and economic crimes as well as criminal offences committed by unknown perpetrators. Perpetrators of criminal offences are adults and juveniles against whom the procedure after the criminal complaint and the preliminary proceedings have been finished and persons against whom the criminal procedure before the senate has been legally finished. Covered are all perpetrators of criminal offences on the territory of the Repub- državljani Republike Slovenije, ki storijo določena kazniva dejanja v tujini, in tujci, ki storijo določena kazniva dejanja v tujini (na podlagi določil členov 120, 121, 122 in 123 Kazenskega zakonika Republike Slovenije (Ur. list RS, št. 63/1994)), kadar se vodi postopek pred pristojnimi organi v Republiki Sloveniji. Ozemlje Republike Slovenije obsega kopno ozemlje, obalno morje in vodne površine znotraj njenih meja ter zračni prostor nad njimi (v smislu 1. točke 126. člena KZ RS). Storilci gospodarskih prestopkov so odgovorne in pravne osebe, zoper katere je predhodni postopek za gospodarski prestopek končan, in osebe, zoper katere je postopek za gospodarski prestopek pravnomočno končan. Definicije Kriminaliteta v zvezi s statističnimi raziskovanji obsega pojav od vložitve ovadbe za storjeno kaznivo dejanje ali gospodarski prestopek do pravnomočnega dokončanja postopka pri pristojnem organu. Kaznivo dejanje je protipravno dejanje, ki ga Zakon zaradi njegove nevarnosti določa kot kaznivo dejanje in hkrati določa njegove znake (KZ RS, 7. člen). Kazniva dejanja so opredeljena v kazenskih zakonih in kazenskih določbah še nekaterih drugih zakonov. Prikazujemo jih po ožji (Zakon in skupina kaznivih dejanj) in širši klasifikaciji kaznivih dejanj (Zakon, skupina, člen, odstavek in točka oziroma zveza kaznivega dejanja). Gospodarski prestopek je družbeno škodljiva kršitev predpisov o gospodarskem ali finančnem poslovanju, ki je povzročila ali bi lahko povzročila hujše posledice in je s predpisom pristojnega organa določena kot gospodarski prestopek (2. člen Zakona o gospodarskih prestopkih, Ur. list SFRJ, št. 4/1977, 14/1985, 74/1987, 57/1989 in 3/1990). Prikazujemo jih po klasifikaciji gospodarskih prestopkov. Polnoletni storilci kaznivih dejanj so osebe, ki so ob storitvi kaznivega dejanja že dopolnile 18 let, in zoper katere je postopek na podlagi kazenske ovadbe in predhodni postopek (pri državnem tožilstvu) končan, in obtožene osebe, zoper katere je kazenski postopek pravnomočno končan. Znan storilec je polnoletni storilec kaznivega dejanja, proti kateremu je postopek na podlagi kazenske ovadbe in predhodni postopek pri državnem tožilstvu končan ter je Izdana odločba, s katero je: • ovadba zavržena, • pregon odstopljen po 163. členu Zakona o kazenskem postopku (Ur. list RS, št. 63/1994), • ustavljena preiskava, • vložena obtožnica - obtožni predlog, lic of Slovenia, perpetrators of certain criminal offences outside the territory of the Republic of Slovenia, citizens of the Republic of Slovenia who committed certain criminal offences abroad and foreign citizens who committed certain criminal offences abroad (on the basis of articles 120, 121, 122 and 123 of the Penal Code of the Republic of Slovenia (Official Journal of the Republic of Slovenia, 63/94)), when the procedure is conducted by authorised bodies in the Republic of Slovenia. The territory of the Republic of Slovenia comprises land, territorial waters, area of inland waters and air space above them (in the sense of Item 1 of Article 126 of the Penal Code of the Republic of Slovenia). Perpetrators of economic crimes are responsible persons and legal entities against whom preliminary proceedings for the economic crime have been finished and persons against whom the procedure for the economic crime has been legally finished. Definitions Crime in the sense of statistical surveying comprises the whole procedure from filing of a criminal complaint for a criminal offence or an economic crime to judicial decision of the authorised body. Criminal offence is an unlawful activity, which is because of its danger characterised by the law as crime (Penal Code of the Republic of Slovenia, Article 7). Criminal offences are described by penal laws and penal provisions of some other laws. We show them by the narrow (the law and the group of criminal offences) and by the broad classification (the law, the group, the article, the paragraph and the item). Economic crime is a socially harmful violation of regulations on economic or financial operation, which caused or could cause harmful consequences and is defined by the regulation of the authorised body as an economic crime (Law on Economic Crimes (Official, Journal of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 4/77, 14/ 85, 74/87, 57/89 in 3/90), Article 2). We economic crimes them by the classification of economic crimes. Adult perpetrators of criminal offences are persons who had reached 18 years of age when they committed the crime, and against whom the procedure based on the criminal complaint and preliminary proceedings by the public prosecutor have been finished, and accused persons against whom the criminal procedure has been legally finished. The term known perpetrator refers to an adult perpetrator of criminal offence against whom the procedure based on the criminal complaint and preliminary proceedings by the public prosecutor have been finished and the decision has been passed with which: • the complaint was rejected, • prosecution was abandoned according to Article 163 of the Law on Criminal Procedure (Official Journal of the Republic of Slovenia, No. 63/94), • investigation was stopped, • an indictment was filed, • ovadba rešena na drug način, • zadeva odstopljena tuji državi. Neznan storilec je neznana oseba, proti kateri je podana kazenska ovadba državnemu tožilstvu za storjeno kaznivo dejanje, vendar oseba po preteku enega leta od dne ovadbe še m odkrita. Obtožena oseba, zoper katero je kazenski postopek pravnomočno končan je polnoletna oseba, zoper katero je vložen obtožni akt in proti kateri je kazenski postopek pravnomočno končan in je izdana odločba, s katero je: • obtožni akt zavržen, • postopek ustavljen, • oproščen obtožbe, • obtožba zavrnjena, • izrečen varnostni ukrep brez izreka kazni, • storilec spoznan za krivega, • zadeva odstopljena tuji državi. Obsojena oseba je polnoletna oseba, ki je spoznana za odgovorno in proti kateri so izrečene kazenske sankcije. Glavne kazenske sankcije so: kazen (zaporna ali denarna), pogojna obsodba, sodni opomin, vzgojni ukrep, odpuščena kazen in samostojni varnostni ukrep brez izreka kazni. Poleg glavne kazni se lahko izreče ena ali več stranskih kazni (denarna kazen, prepoved vožnje motornega vozila, izgon tujca iz države). Lahko se izreče tudi en ali več varnostnih ukrepov. Varnostni ukrepi so: obvezno psihiatrično zdravljenje in varstvo v zdravstvenem zavodu, obvezno psihiatrično zdravljenje na prostosti, obvezno zdravljenje alkoholikov in narkomanov, prepoved opravljanja poklica, odvzem vozniškega dovoljenja in odvzem predmetov. Mladoletni storilci kaznivih dejanj so osebe, ki so ob storitvi kaznivega dejanja že dopolnile 14, ne pa še 18 let, proti katerim: • postopek po kazenski ovadbi ni uveden - ovadba zavržena, • je pripravljalni postopek ustavljen, • je podan predlog za izrek vzgojnega ukrepa ali kazni (končan postopek pri državnem tožilstvu), • in tudi tiste osebe, zoper katere je kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan. Mladoletna oseba, zoper katero je kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, je mladoletnik, proti kateremu je podan predlog za izrek kazni ali vzgojnega ukrepa in je: • postopek pred senatom ustavljen, • izrečen varnostni ukrep brez izreka kazni, • izrečen vzgojni ukrep ali spoznan za krivega. Mladoletnim osebam se lahko izrečejo naslednje glavne • the complaint was solved in some other way, • the case was waivered to a foreign country. The term unknown perpetrator refers to an unknown person against whom a criminal complaint was filed at the public prosecutor for the committed crime but this person has not been identified one year after the complaint was filed. The term accused person against whom the criminal procedure has been legally finished refers to an adult against whom an indictment was filed and against whom the criminal procedure has been legally finished and the decision has been passed with which: • the indictment was rejected, • the procedure was stopped, • the person was acquitted, • the charge was rejected, • a security measure was passed without a sentence being imposed, • the perpetrator was found guilty, • the case was waivered to a foreign country. Convicted person is an adult found responsible and against whom penal sanctions were imposed. The main penal sanctions are: sentence (imprisonment or fine), suspended sentence, reprimand, educational measure, discharge or independent security measure without the a sentence being imposed. In addition to the main sentence, one or more secondary sentences (fine, disqualification from driving, deportation of a foreign citizen) can be imposed. Also, one or more security measures can be imposed. Security measures are: compulsory psychiatric treatment and custody in a health institution, compulsory psychiatric treatment at liberty, compulsory treatment of alcoholics and drug addicts, disqualification from performing the occupation, confiscation of a driving licence and confiscation of objects). Juvenile perpetrators of criminal offences are persons who had reached 14 years of age but not yet 18 when they committed the crime and against whom: • the procedure after the filing of the criminal complaint was not initiated - the complaint was rejected, • the preliminary proceedings were stopped, • the imposing of an educational measure or sentence was proposed • (finished procedure at the public prosecutor’s office), and also persons against whom the criminal procedure before the senate has been legally finished. The term juvenile perpetrator against whom the criminal procedure before the senate has been legally finished refers to juveniles against whom a sentence or an educational measure were proposed and where: • the procedure before the senate was stopped, • a security measure was passed without a sentence being imposed, • an educational measure was passed or the perpetrator was found guilty. Juveniles can be imposed the following main penal kazenske sankcije: vzgojni ukrep, mladoletniški zapor in denarna kazen. Mladoletne storilce delimo na mlajše mladoletnike, ki so ob storitvi kaznivega dejanja dopolnili 14, ne pa še 16 let, ter na starejše mladoletnike, ki so ob storitvi kaznivega dejanja že dopolnili 16, ne pa še 18 let. Mlajšemu mladoletniku se lahko izreče le vzgojni ukrep, starejšemu pa tudi kazen (zaporna ali denarna). Vzgojni ukrepi so: ukor, navodila in prepovedi, nadzorstvo organa socialnega varstva, oddaja v vzgojni zavod, oddaja v prevzgojni dom in oddaja v zavod za usposabljanje. Vzporedno z izrečeno kaznijo se mladoletniku lahko izreče tudi stranska kazen (prepoved vožnje motornega vozila ali izgon tujca iz države), vzporedno z izrečenim vzgojnim ukrepom ali kaznijo pa en ali več varnostnih ukrepov. Možni so enaki varnostni ukrepi kot pri polnoletnih osebah, razen prepovedi opravljanja poklica. Storilec kaznivega dejanja je lahko storilec, sostorilec, napeljevalec ali pomagač. Če stori ena oseba več kaznivih dejanj se kot lastnost storilca spremlja samo glavno kaznivo dejanje. Glavno kaznivo dejanje [e tisto, za katero je v Zakonu zagrožena najhujša kazen. Ce je za dvoje ali več kaznivih predpisana ista vrsta in višina kazni se šteje za glavno tisto, za katero je sodišče izreklo najvišjo konkretno kazen oziroma tisto, ki ga državni tožilec ali sodnik šteje za najhujše. Starost ugotavljamo kot razliko med letom storitve kaznivega dejanja in letom rojstva. Leto storitve kaznivega dejanja se pri statusnih deliktih določa po letu izraženosti volje storilca, s katerim je začel protipravno stanje, pri trajnih deliktih se določa po zadnjem letu obstajanja storilčeve volje, da vzdržuje takšno protipravno stanje, pri nadaljevanih ali ponavljanih kaznivih dejanjih, pa se po letu storitve zadnjega kaznivega dejanja, ker leto storitve in število nadaljevanj oziroma ponavljanj niso vedno znana. Če je oseba storila več kaznivih dejanj v steku, se upošteva leto storitve glavnega kaznivega dejanja. Stalno prebivališče je tisti kraj, kjer je storilec ob času storitve kaznivega dejanja stanoval z namenom, da tam stalno prebiva. Kraj storitve kaznivega dejanja je kraj, kjer je storilec delal ali bi moral delati, kakor tudi kraj, kjer je nastala prepovedana posledica (če je oseba storila več kaznivih dejanj v steku se upošteva kraj storitve glavnega kaznivega dejanja). Tako pri kraju prebivališča kot tudi pri kraju storitve kaznivega dejanja spremljamo za Republiko Slovenijo občino, za tujino pa le ime države. Čas v priporu je trajanje pripora, ki ga je po 202. členu ZKP odredil preiskovalni sodnik pristojnega sodišča. Ker se čas pripora računa od dneva odvzema prostosti storilca kaznivega dejanja, se v čas pripora vračuna tudi pripor, ki ga je odredil organ za notranje zadeve po sanctions: educational measure, juvenile prison and fine. Juvenile perpetrators are divided into younger juveniles, aged 14 but not yet 16 when they committed the crime, and older juveniles, aged 16 but not yet 18 when they committed the crime. Younger juveniles can be imposed educational measures, while older juveniles may also be sentenced (imprisonment or fine). Educational measures are: reprimand, instructions and prohibitions, supervision by a social welfare institution, commitment to a juvenile institution, commitment to a correction institution and commitment to a training institution. Parallel with the main sentence juveniles may also be imposed secondary sentences, such as disqualification from driving or deportation of a foreign citizen. Parallel with the educational measure or sentence they may be imposed one or more security measures. The same security measures as for adults are possible, except disqualification from performing the occupation. A perpetrator of a criminal offence can be a perpetrator, an accomplice, a procurer or an aider. If one person commits several crimes, only the main criminal offence is monitored. The main criminal offence is the one for which the maximum sentence is provided by law. If two or more crimes have the same punishment, the main criminal offence is the one for which the court imposed the maximum sentence or the one which the public prosecutor or the judge considers to be the main. Age is the difference between the year of committing the crime and the year of birth. Year of committing a crime is in status offences defined by the year when the perpetrator started the unlawful situation, in permanent offences it is defined by the last year of the unlawful situation, in continuing or repeated crimes it is the year when the last crime was committed, because the year of committing the crime and the number of repeats are not always known. If a person committed several crimes in merger, the year of committing the main criminal offence is taken into consideration. Permanent residence is the place where the perpetrator lived when committing the crime with the intent to live there permanently. Place of occurrence is the place where the perpetrator worked or should work, as well as the place where the forbidden result occurred (if the person committed several crimes in merger the place of occurrence is the place of the main criminal offence). Both at the place of residence and at the place of occurrence we monitor municipalities of the Republic of Slovenia and for foreign countries only the name of the country. Time in detention is duration of detention, which was ordered by the examining judge of the authorised court according to Article 202 of the Law on Criminal Procedure. Because time of detention is calculated from the day of arrest of the perpetrator of the criminal offence, A* 157. členu ZKP. Za prejšnje obsodbe pri polnoletnih storilcih kaznivih dejanj se upoštevajo vse prejšnje obsodbe po polnoletnosti, iz mladoletnosti pa le obsodbe na mladoletniški zapor ali na denarno kazen. Pri mladoletnih storilcih kaznivih dejanj pa se upoštevajo za prejšnje obravnave tiste, po katerih se je mladoletniku izrekel vzgojni ukrep, mladoletniški zapor ali denarna kazen. Prejšnje obsodbe oziroma obravnave so lahko za istovrstna, za druga ter za istovrstna in druga kazniva dejanja. O steku kaznivih dejanj govorimo, kadar storilec z enim ali več dejanji stori dvoje ali več kaznivih dejanj, za katera se mu hkrati sodi. Vsa kazniva dejanja v steku so upoštevana glede na glavno kaznivo dejanje in so lahko istovrstna ter istovrstna in druga. O istovrstnih kaznivih dejanjih govorimo, kadar imajo kazniva dejanja isti predmet zavarovanja ali kadar so storjena iz istih nagibov. Praviloma imajo isti predmet zavarovanja kazniva dejanja iz istega poglavja kazenskega Zakona. Pomožno načelo pri ugotavljanju istovrstnosti kaznivih dejanj je lahko istovrstnost nagibov. Šolska izobrazba pomeni najvišjo dokončano šolo ob času storitve kaznivega dejanja. To je lahko dokončana: redna šola (osnovna, srednja, višja, visoka), šola, ki nadomešča redno šolo (šola za izobraževanje ob delu), uspešno opravljeni izpiti na redni šoli, uspešno dokončan tečaj za skrajšano šolo, s katerim je oseba po veljavnih predpisih dobila določeno šolsko izobrazbo. Niso upoštevani tečaji, z zaključkom katerih si oseba ni pridobila spričevala enakovrednega spričevalu redne šole. Prijavljena odgovorna oziroma pravna oseba je oseba, proti kateri je predhodni postopek za gospodarski prestopek pri državnem tožilstvu končan in je izdana odločbo, s katero je: • ovadba zavržena, • vložen obtožni predlog. Obtožena odgovorna oziroma pravna oseba je oseba, proti kateri je vložen obtožni predlog in je postopek za gospodarski prestopek pravnomočno končan z izdajo odločbe, s katero je: • postopek prekinjen (pri odgovorni osebi), • postopek ustavljen, • obtožni predlog zavržen, • obtožni predlog zavrnjen, • oproščen obtožbe, • spoznan za odgovornega. če stori ena oseba več gospodarskih prestopkov, se spremlja podatke le o glavnem gospodarskem prestopku. time of detention includes also detention ordered by the internal affairs authority according to Article 157 of the Law on Criminal Procedure. Previous convictions of adult perpetrators of criminal offences are all previous convictions after coming of age, and from before coming of age only convictions to juvenile prison or fine. In juvenile perpetrators of criminal offences previous treatment is treatment after which an educational measure, juvenile prison or fine were imposed. Previous convictions or treatment can be imposed for criminal offences of the same kind, for different criminal offences, and for criminal offences of the same kind and different criminal offences. Merger of criminal offences is when a perpetrator with one or more acts commits two or more crimes for which he/she is tried simultaneously. All crimes in merger are taken into consideration regarding the main criminal offence and can be of the same kind, and of the same kind and different. Criminal offences of the same kind are crimes which have the same object of insurance or crimes committed for the same motive. As a rule crimes from the same chapter of the penal law have the same object of insurance. An additional criterion for finding criminal offences of the same kind is sameness of motives. School education is the highest finished school at the time of committing a crime. It can be a regular school (elementary, secondary, higher school or university), school which compensates for the regular school (on the job training), successfully passed examinations at regular school, successfully finished courses for abridged school with which a person obtained a certain school education. Courses which did not finish in obtaining a certificate equivalent to a regular school certificate are not taken into consideration. Reported responsible persons or legal entities are persons and entities against whom (which) preliminary proceedings for the economic crime at the public prosecutor’s office have been finished and the decision was passed with which: • the complaint was rejected, • an indictment was filed. Convicted responsible persons or legal entities are persons and entities against whom (which) an indictment was filed and the procedure for the economic crime has been legally finished by passing the decision with which: • the procedure was interrupted (for the responsible person), • the procedure was stopped, • the indictment was rejected, • the indictment was refused, • the responsible person or legal entity was acquitted, • the person or entity was found responsible. If one person or legal entity commits several economic crimes, only data on the main economic crime are monitored. KOMENTAR Polnoletne osebe V letu 1997 so pri državnih tožilstvih končali kazenske postopke zoper 16009 znanih storilcev kaznivih dejanj, kar je za 6,1 % več kot v letu 1996, ko so bili končani kazenski postopki zoper 15088 znanih storilcev. Obtožni akt je bil vložen zoper 9558 oseb oziroma zoper 9,8 % več kot v predhodnem letu. Število neznanih storilcev (proti katerim je podana kazenska ovadba, a po preteku enega leta od dne ovadbe še niso odkriti) se je v letu 1997 glede na predhodno leto zmanjšalo za 15,7 %. Pri okrožnih in okrajnih sodiščih so v letu 1997 končali kazenske postopke zoper 9280 polnoletnih oseb, kar je za 23,6 % več kot v letu 1996, ko so končali kazenske postopke zoper 7511 oseb. V letu 1997 je bilo obsojenih 4975 polnoletnih oseb, kar je za 26,2 % več kot v letu 1996, ko je bilo obsojenih 3942 oseb. Polnoletnim storilcem kaznivih dejanj je bilo izrečenih največ obsodb za storjena dejanja iz naslednih skupin kaznivih dejanj: • zoper premoženje (38,2 %), kjer so prevladovala kazniva dejanja tatvine (32,5 %), goljufije (23,3 %), velike tatvine (15,5 %) in poškodovanje tuje stvari (9,3 %); • zoper varnost javnega prometa (15,5 %), kjer sta prevladovali kaznivi dejanji povzročitev prometne nesreče iz malomarnosti in ogrožanje posebnih vrst javnega prometa (94,5 %); • zoper življenje in telo (12,4 %), kjer sta prevladovali kaznivi dejanji lahka in huda telesna poškodba (57, 6 % in 23,5 %). Polnoletnim obsojencem so bile izrečene različne glavne kazenske sankcije: • zaporna kazen 86,7 % obsojencev (od teh je bilo 85,4 % pogojnih obsodb), • denarna kazen 9,4 % obsojencem (od teh je bilo 8,6 % pogojnih obsodb), • sodni opomin 2,9 % obsojencem, • 31 je bila kazen odpuščena, • varnostni ukrep brez izreka kazni 17 obsojencem, • štirim pa vzgojni ukrep. Največ izrečenih zapornih kazni (55,3 %) je bilo krajših od treh oz. (82,1 %) od šest mesecev (vključene so pogojne zaporne kazni). Vzporedno z glavno kazensko sankcijo je bila v letu 1997 235 polnoletnim obsojenim osebam izrečena stranska kazen, in sicer 131 osebam izgon tujca iz države, 99 osebam prepoved vožnje motornega vozila in 5 osebam denarna kazen. Varnostni ukrep je bil izrečen 294 polnoletnim obsojencem (brez samostojnega varnostnega ukrepa), najpogosteje odvzem predmetov (83,3 %). Mladoletne osebe V letu 1997 so pri državnih tožilstvih končali kazenske COMMENT Adults In 1997 State prosecutor’s offices finished criminal procedures against 16,009 known perpetrators of criminal offences, which is 6.1% more than in 1996, when they finished criminal procedures against 15,088 known perpetrators. In 1997, 9,558 persons were indicted, which is 9.8% more than in 1996. In comparison with 1996, in 1997 the number of unknown perpetrators (against whom criminal complaints were filed but they have not been identified one year after the complaint was filed) decreased by 15.7%. In 1997, district and regional courts finished criminal procedures against 9,280 adults, which is 23.6% more than in 1996, when they finished criminal procedures against 7,511 adults. In 1997, 4,975 adults were convicted, which is 26.2% more than in 1996, when 3,942 adults were convicted. Adult perpetrators of criminal offences were imposed most sentences for committed crimes from the following groups of criminal offences: • against property (38.2%), where larceny (32.5%), fraud (23.3%), grand larceny (15.5%), and damaging property of another (9.3%) prevailed; • against the safety of public transport (15.5%), where causing traffic accident due to negligence and endangering special kinds of public transport (94.5%) prevailed; • against life and body (12.4%), where slight and serious injury (57. 6% and 23.5%) prevailed. Adult convicts were imposed various main penal sanctions: • 86.7% convicts were imprisoned (of that 85.4% suspended sentences) • 9.4% were fined (of that 8.6% suspended sentences) • 2.9% were reprimanded • 31 persons were discharged • 17 convicts were imposed security measure without sentence • 4 convicts were imposed educational measure. Most imprisonments were shorter than three months (55.3%) or six months (82.1%) (including suspended sentences). Parallel to the main penal sanction, in 1997, 235 convicted adults were imposed secondary sentences, of that 131 foreign citizens were deported from Slovenia, 99 persons were disqualified from driving and 5 were fined. Security measure was imposed on 294 convicted adults (without an independent security measure), most often confiscation of objects (83.3%). Juveniles In 1997 state prosecutor’s offices finished criminal pro- JA/ 3 postopke zoper 2968 mladoletnikov, kar je za 1,3 % več kot v letu 1996, ko je bilo končanih 2930 kazenskih postopkov. Predlog za izrek vzgojnega ukrepa ali kazni je bil podan zoper 1026 mladoletnih oseb oziroma za 15,7 % več kot v predhodnem letu. Pri okrožnih sodiščih so v letu 1997 končali kazenske postopke zoper 990 mladoletnih storilcev kaznivih dejanj, kar je za 17,4 % več kot v letu 1996, ko so bili kazenski postopki pravnomočno končani zoper 843 mladoletnikov. V letu 1997 je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen 617 mladoletnim osebam, kar je za 23,4 % več kot v predhodnem letu. Mladoletniki, ki sta jim bila v letu 1997 izrečena vzgojni ukrep ali kazen, so najpogosteje storili kazniva dejanja iz skupine kaznivih dejanj zoper premoženje (75,9 %), kjer so prevladovala kazniva dejanja tatvine (43,8 %), velike tatvine (29,5 %), poškodovanje tuje stvari (7,1 %) in odvzem motornega vozila (6,2 %). Zoper mladoletne osebe sta bila najpogosteje izrečena vzgojna ukrepa ukor (42,8 %) in nadzorstvo organa socialnega varstva (33,5 %). Mladoletniški zapor je bil izrečen enemu, denarna kazen pa devetim mladoletnim osebam. Mladoletniki, katerim je bil v letu 1997 izrečen vzgojni ukrep ali kazen, so kar v 59,8 % primerih storili kazniva dejanje v soudeležbi, in sicer najpogosteje skupaj z drugo ali drugimi mladoletnimi osebami (88,1 %). Najpogosteje sta bili sudeleženi dve osebi (43,9 %). Odgovorne in pravne osebe V letu 1997 so pri državnih tožilstvih končali postopke za gospodarski prestopek zoper 697 odgovornih in 670 pravnih oseb. Obtožni predlog je bil vložen zoper 474 odgovornih in zoper 456 pravnih oseb. Največ vloženih obtožnih predlogov je bilo tako pri odgovornih kot tudi pri pravnih osebah za gospodarska prestopka gospodarske družbe (31,0 % oziroma 33,1 %) in trgovine (28,3 % oziroma 28,5 %). Pri okrožnih sodiščih so pravnomočno končali kazenske postopke za gospodarski prestopek zoper 878 odgovornih in zoper 835 pravnih oseb. Za odgovorne so spoznali 299 odgovornih in 318 pravnih oseb. Najvišji delež izrečenih obsodb je bil tako pri odgovornih kot pri pravnih osebah za gospodarske prestopke gospodarske družbe (33,1 % oziroma 32,4 %), zdravstveni nadzor živil (22,7 % oziroma 22,3 %) in trgovine (10,7 % oziroma 10,4 %). cedures against 2,968 juveniles, which is 1.3% more than in 1996, when they finished criminal procedures against 2,930 juveniles. Imposing of an educational measure or sentence was proposed for 1,026 juveniles, which is 15.7% more than in 1996. In 1997 district courts finished criminal procedures against 990 juvenile perpetrators of criminal offences, which is 17.4% more than in 1996, when criminal procedures were legally finished against 843 juveniles. In 1997, 617 juveniles were imposed educational measures or sentences, which is 23.4% more than in 1996. Juveniles imposed educational measures or sentences in 1997 were most often guilty of committing crimes from the group of criminal offences against property (75.9%), where larceny (43.8%), grand larceny (29.5%), damaging property of another (7.1%) and joyriding (6.2%) prevailed. Juveniles were most often imposed the educational measure of reprimand (42.8%) and supervision by a social welfare institution (33.5%). Only one juvenile was imprisoned in a juvenile prison and 9 juveniles were fined. In 59.8% of cases, juveniles imposed educational measures or sentences in 1997 committed criminal offences in complicity, i.e. most often with another juvenile or other juveniles (88.1%). Most often two persons were participated in a crime (43.9%). Responsible persons and legal entities In 1997 state prosecutor's offices finished criminal procedures for economic crimes against 697 responsible persons and 670 legal entities. Indictments were filed against 474 responsible persons and 456 legal entities. For both responsible persons and legal entities most indictments were filed for economic crimes of a company (31.0% and 33.1% respectively) and trade (28.3% and 28.5% respectively). District courts legally finished criminal procedures for economic crimes against 878 responsible persons and 835 legal entities. 299 responsible persons and 318 legal entities were found responsible. The greatest share of convictions was both for responsible persons and legal entities imposed for economic crimes of a company (33.1% and 32.4% respectively), food inspection (22.7% and 22.3% respectively) and trade (10.7% and 10.4 % respectively). 1. Splošni pregled General overview 1.1 Obsojene polnoletne osebe in mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, Slovenija, 1960-1997 Convicted adults and juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, Slovenia, 1960-1997 Polnoletne osebe Convicted adults Mladoletne osebe Juveniles skupaj total moški men ženske women delež žensk share of women (%) skupaj total moški men ženske women delež žensk share of women (%) 1960 10595 8641 1954 18,4 495 440 55 11,1 1961 9969 8114 1855 18,6 500 436 64 12,8 1962 10406 8447 1959 18,8 507 433 74 14,6 1963 10856 8720 2136 19,7 592 514 78 13,2 1964 9182 7361 1821 19,8 688 602 86 12,5 1965 9546 7928 1618 16,9 866 743 123 14,2 1966 10212 8399 1813 17,8 988 876 112 11,3 1967 10345 8557 1788 17,3 1116 998 118 10,6 1968 10842 9089 1753 16,2 982 905 77 7,8 1969 10957 9195 1762 16,1 976 872 104 10,7 1970 10452 8825 1627 15,6 972 880 92 9,5 1971 10949 9426 1523 13,9 1122 1001 115 10,2 1972 11754 10230 1524 13,0 1186 1066 120 10,1 1973 11387 9930 1457 12,8 1110 989 121 10,9 1974 11942 10422 1520 12,7 1085 945 140 12,9 1975 12472 10924 1548 12,4 831 723 108 13,0 1976 12711 11056 1655 13,0 945 833 112 11,9 1977 13292 11522 1770 13,3 1099 958 141 12,8 1978 11954 10282 1672 13,9 810 707 103 12,7 1979 9415 7980 1435 15,2 601 528 73 12,1 1980 11040 9485 1555 14,1 856 727 129 15,1 1981 10918 9411 1507 13,8 825 681 144 17,5 1982 11673 9764 1583 13,6 1305 1109 196 15,0 1983 12297 10669 1628 13,2 1164 998 166 14,3 1984 13782 11868 1914 16,1 1297 1120 177 15,8 1985 13528 11752 1776 13,1 1098 950 148 13,5 1986 13102 11306 1796 13,7 1043 913 130 12,5 1987 12002 10421 1581 13,2 1104 951 153 13,9 1988 11986 10429 1557 13,0 972 858 114 11,8 1989 12718 10948 1770 13,9 1183 1047 11,5 1990 9842 8506 1336 13,6 997 894 103 11,5 1991 8278 7275 1003 12,1 1076 958 118 11,0 1992 7618 6671 947 12,4 1115 1004 111 10,0 1993 6871 6007 864 12,6 1095 964 131 12,0 1994 6289 5497 792 12,6 1027 914 113 12,4 1995 3462 3034 428 12,4 499 440 59 11,8 1996 3942 3513 429 10,9 500 469 31 6,2 1997 4975 4380 595 12,0 617 587 30 4,9 1.2 Obsojene polnoletne osebe po skupinah kaznivih dejanj, Slovenija, 1993-1997 Convicted adults by groups of criminal offences, Slovenia 1993-1997 Skupina kaznivih dejanj 1993 1994 1995 1996 1997 Group of criminal offences SKUPAJ 6871 6289 3462 3942 4975 TOTAL Zoper življenje in telo 705 810 405 443 616 Against life and body Zoper človekove pravice in svpboščine 300 300 155 156 203 Against human rights and freedoms Zoper čast in dobro ime 183 165 92 101 95 Against honour and good name Zoper spolno nedotakljivost 66 39 43 51 59 Against sexual inviolability Zoper človekovo zdravje 16 13 36 91 85 Against human health Zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 78 69 41 64 98 Against matrimony, family and youth Zoper premoženje 3634 3051 1453 1493 1899 Against property Zoper gospodarstvo 129 101 73 163 220 Against economy Zoper pravni promet 191 226 242 325 405 Against legal business Zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 24 23 23 26 22 Against official obligation and public authority Zoper pravosodje 92 83 77 51 61 Against the administration of justice Zoper javni red in mir 281 292 164 209 310 Against public order and peace Zoper splošno varnost ljudi in premoženje 232 260 80 60 78 Against the general safety of people and property Zoper varnost javnega prometa 764 773 543 662 769 Against the safety of public transport Zoper okolje, prostor in naravne dobrine 61 49 23 26 36 Against the environment, space and natural assets Druga kazniva dejanja 115 35 12 21 19 Other criminal offences Strukturni deleži (%) SKUPAJ 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL Zoper življenje in telo 10,3 12,9 11,7 11,2 12,4 Against life and body Zoper človekove pravice in svoboščine 4,4 4,8 4,5 4,0 4,1 Against human rights and freedoms Zoper čast in dobro ime 2,7 2,6 2,7 2,6 1,9 Against honour and good name Zoper spolno nedotakljivost 1,0 0,6 1,2 1,3 1,2 Against sexual inviolability Zoper človekovo zdravje 0,2 0,2 1,0 2.3 1,7 Against human health Zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 1,1 1,1 1,2 1,6 2,0 Against matrimony, family and youth Zoper premoženje 52,9 48,5 42,0 37,9 38,2 Against property Zoper gospodarstvo 1.9 1,6 2,1 4.1 4,4 Against economy Zoper pravni promet 2,8 3,6 7,0 8,2 8,1 Against legal business Zoper uradno dolžnost in |avna pooblastila 0,3 0.4 0,7 0,7 0.4 Against official obligation and public authority Zoper pravosodje 1,3 1,3 2.2 1.3 1,2 Against the administration of justice Zoper javni red in mir 4,1 4.6 4,7 5,3 6,2 Against public order and peace Zoper splošno varnost ljudi in premoženie 3,4 4,1 2,3 1,5 1.6 Against the general safety of people and property Zoper varnost javnega prometa 11,1 12,3 15,7 16,8 15,5 Against the safety of public transport Zoper okol|e, prostor in naravne dobrine 0,9 0,8 0,7 0,7 0,7 Against the environment, space and natural assets Druga kazniva dejanja 1,7 0,6 0,3 0,5 0,4 Other criminal offences 1.3 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po skupinah kaznivih dejanj, Slovenija, 1993-1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by groups of criminal offences, Slovenia, 1993 - 1997 Skupina kaznivih dejanj 1993 1994 1995 1996 1997 Group of criminal offences SKUPAJ 1095 1027 499 500 617 TOTAL Zoper življenje in telo 30 26 29 26 52 Against life and body Zoper človekove pravice m svoboščine 18 8 6 8 14 Against human rights and freedoms Zoper spolno nedotakljivost 4 8 3 4 Against sexual inviolability Zoper človekovo zdrav|e 3 8 2 3 19 Against human health Zoper premoženje 973 908 404 415 468 Against property Zoper pravni promet 8 15 16 15 3 Against legal business Zoper pravosod|e 7 3 9 4 3 Against the administration of justice Zoper javni red m mir 21 13 4 10 16 Against public order and peace Zoper splošno varnost ljudi in premoženie 5 11 6 1 7 Against the general safety of people and property Zoper varnost javnega prometa 21 25 16 11 25 Against the safety of public transport Druga kazniva dejanja 5 2 4 7 6 Other criminal offences 1.3 Mladoletne osebe, ki jim je bil Izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po skupinah kaznivih dejanj, Slovenija, 1993-1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by groups of criminal offences, Slovenia, 1993 - 1997 Skupina kaznivih dejanj 1993 1994 1995 1996 1997 Group of criminal offences Strukturni deleži (%) SKUPAJ 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL Zoper življenje in telo 2,7 2,5 5,8 5,2 8,4 Against life and body Zoper človekove pravice in svoboščine 1,6 0,8 1,2 1,6 2,3 Against human rights and freedoms Zoper spolno nedotakljivost 0,4 0,8 0,6 0,6 Against sexual inviolability Zoper človekovo zdravje 0,3 0,8 0,4 0,6 3,1 Against human health Zoper premoženje 88,9 88,4 81,0 83,0 75,9 Against property Zoper pravni promet 0,7 1,5 3,2 3,0 0,5 Against legal business Zoper pravosodje 0,6 0,3 1,8 0,8 0,5 Against the administration of justice Zoper javni red in mir 1,9 1,3 0,8 2,0 2,6 Against public order and peace Zoper splošno varnost ljudi in premoženje 0,5 1,1 1,2 0,2 1,1 Against the general safety of people and property Zoper varnost javnega prometa 1,9 2,4 3.2 2,2 4,1 Against the safety of public transport Druga kazniva dejanja 0,5 0,2 0,8 1,4 1,0 Other criminal offences 1.4 Obsojene polnoletne osebe po regiji stalnega prebivališča, Slovenija, 1993-1997 Convicted adults by regions of permanent residence, Slovenia, 1993 - 1997 1993 1994 1995 1996 1997 SLOVENIJA / SLOVENIA 6871 6289 3462 3942 4975 Pomurska 567 453 242 327 454 Podravska 853 944 472 500 845 Koroška 284 238 195 200 196 Savinjska 1003 995 433 619 699 Zasavska 195 193 83 84 73 Spodnjeposavska 354 281 82 101 100 Dolenjska 405 371 240 241 421 Osrednjeslovenska 1513 1580 757 676 884 Gorenjska 571 344 372 400 553 Notranjsko-kraška 125 106 102 114 138 Goriška 236 156 124 231 164 Obalno-kraška 314 219 98 119 114 Tujina in neznano 451 409 262 330 334 1.5 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po regiji stalnega prebivališča, Slovenija, 1993 • 1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by region of permanent residence, Slovenia 1993- 1997 1993 1994 1995 1996 1997 SLOVENIJA / SLOVENIA 1095 1027 499 500 617 Pomurska 73 76 56 40 45 Podravska 175 152 54 53 89 Koroška 62 38 24 43 22 Savinjska 140 147 39 72 84 Zasavska 31 28 9 6 10 Spodnjeposavska 23 28 9 9 15 Dolenjska 55 77 48 39 49 Osrednjeslovenska 183 222 171 77 134 Gorenjska 203 121 38 79 96 Notranjsko-kraška 25 21 7 13 13 Goriška 56 26 26 28 39 Obalno-kraška 65 82 15 39 20 Tujina in neznano 4 9 3 2 1 2. Polnoletne osebe Adults 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997" Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment Odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences SKUPAJ 31188 15179 5257 820 9558 374 TOTAL Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 29988 15171 4827 596 9091 303 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) KD zoper življenje in telo 1698 71 356 71 1176 24 Against life and body 127 010 umor 43 10 5 27 1 127 010 murder 127 021 6 1 1 4 - 127 021 127 022 3 1 2 - 127 022 129 000 povzročitev smrti iz malomarnosti 11 3 1 3 4 - 129 000 involuntary manslaughter 132 010 nedovoljena prekinitev nosečnosti 2 1 1 - 132 010 illegal abortion 132 020 1 - 1 132 020 133 010 lahka telesna poškodba 544 16 163 356 9 133 010 simple assault 133 020 474 11 63 393 7 133 020 134 010 huda telesna poškodba 269 24 17 53 168 7 134 010 serious bodily harm 134 020 3 3 134 020 134 030 39 - 10 29 134 030 134 041 5 - 2 3 134 041 135 010 posebno huda telesna poškodba 11 2 - 2 7 135 010 particularly serious bodily harm 135 020 2 - 1 1 135 020 135 030 7 - 1 6 135 030 136 000 sodelovanje pri pretepu 47 18 5 24 136 000 participation in fighting 137 010 ogrožanje z nevarnim orodjem pri pretepu ali prepiru 226 2 77 1 146 137 010 threat with a dangerous instrument in a fight or quarrel 139 000 zapustitev slabotne osebe 3 - 2 - 1 139 000 abandoning a weak person 140 000 opustitev pomoči 2 - * 1 1 140 000 omission of help KO zoper človekove pravice in svoboščine 1384 110 503 2 762 7 Against human rights and freedoms 141 010 kršitev enakopravnosti 1 • 1 141 010 violation of equality 142 010 prisiljenje 16 12 4 142 010 coercion 143 010 protipraven odvzem prostosti 57 1 28 26 2 143 010 false imprisonment 143 020 4 1 3 143 020 143 040 7 2 2 3 - 143 040 144 020 ugrabitev 1 1 144 020 kidnapping 145 010 ogrožanj varnosti 662 39 233 388 2 145 010 security threat 146 010 grdo ravnanje 274 3 95 174 2 146 010 maltreatment 147 010 neupravičena osebna preiskava 6 ■ - 2 4 - 147 010 unreasonable search 148 010 neupravičeno prisluškovanje 4 in zvočno snemanje 1) Šestmestno število v čelu označuje kaznivo dejanje: - prva tri števila predstavljajo člen kazenskega zakonika 2 2 148 010 unlawful eavesdropping and sound recording - četrto število lahko pomeni črko pri - peto število pomeni odstavek člena členu ali hudo kaznivo dejanje, ki je povezano z drugim KD - šesto število lahko pomeni točko odstavka, zvezo med odstavki istega člena The six-digit number in the first column denotes the criminal offence: - the first three digits represent the article of the penal law ali odstavek člena, ki je v zvezi z drugim členom. - the fourth digit can represent the letter at the - the fifth digit represents the paragraph of the article or article a serious offence linked with another criminal offence - the sixth digit can represent the item of the paragraph, article which is linked with another article. the link between the paragraphs of the same article or the paragraph of the 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997’> (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997” (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences 149 010 neupravičeno slikovno snemanje 7 1 4 2 149 010 unlawful photography 150 010 kršitev tajnosti občil 3 1 2 - 150 010 violation of media rights 152 010 kršitev nedotakljivosti stanovanja 302 51 107 144 152 010 violation of untouchability of apartment 152 020 19 7 4 8 152 020 152 031 2 - 1 1 152 031 154 010 zloraba osebnih podatkov 5 3 2 - 154 010 abuse of personal data 154 020 1 1 - 154 020 155 020 kršitev pravice do pritožbe 1 - 1 155 020 violation of the right to appeal 158 010 kršitev avtorske pravice 3 1 1 1 158 010 infringement of copyright 159 010 neupravičeno izkoriščanje 8 2 3 2 1 159 010 unlawful exploitation 159 020 1 - 1 159 020 KD zoper volilno pravico in volitve 1 1 Against the right to vote and elections 168 010 sprejemanje podkupnine pri volitvah 1 1 168 010 taking bribes at elections KD zoper čast in dobro ime 72 3 27 40 2 Against honour and good name 169 010 razžalitev 24 1 3 19 1 169 010 insult 169 020 5 1 2 2 - 169 020 170 010 obrekovanje 5 1 2 2 170 010 libel 170 020 2 2 - 170 020 171 010 žaljiva obdolžitev 21 12 8 1 171 010 offensive accusation 171 020 8 4 4 - 171 020 171 030 5 3 2 - 171 030 172 010 opravljanje 1 - 1 172 010 slander 174 010 sramotitev Republike Slovenije 1 1 174 010 insulting of the Republic of Slovenia KD zoper spolno nedotakljivost 146 22 24 29 69 2 Against sexual inviolability 180 010 posilstvo 48 8 8 13 18 1 180 010 rape 180 020 2 1 1 - 180 020 180 030 2 1 1 - 180 030 181 010 spolno nasilje 16 4 6 2 4 181 010 sexual violence 182 010 spolna zloraba slabotne osebe 7 1 1 5 182 010 sexual abuse of a weak person 183 010 spolni napad na otroka 25 4 3 7 10 1 183 010 sexual assault on a child 183 020 6 2 4 183 020 183 030 12 1 1 10 183 030 183 041 3 1 2 183 041 184 010 kršitev spolne nedotakljivosti 1 1 184 010 violation of sexual Inviolability 184 020 z zlorabo položaja 1 1 184 020 with abuse of authority 185 020 zvodništvo 8 3 5 185 020 procuring 186 010 posredovanje pri prostituciji 9 1 4 4 186 010 procuring for prostitution 186 020 3 1 2 186 020 187 010 3 3 187 010 KD zoper človekovo zdravje 400 18 63 82 232 5 Against human health 188 010 prenašanje nalezljivih bolezni 1 1 188 010 transmission of contagious diseases 188 020 2 2 188 020 190 010 malomarno zdravljenje 1 1 190 010 medical malpractice 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences 194 010 proizvodnja in promet 1 1 - 194 010 production and trade in 194 031 zdravstveno oporečnih živil in drugih izdelkov 2 2 ’ 194 031 sanitarily objectionable food and other products 196 010 neupravičena proizvodnja in 269 14 38 54 161 2 196 010 unauthorised production and 196 020 promet z mamili 15 3 5 7 - 196 020 trade in narcotics 197 010 omogočanje uživanja mamil 87 14 16 55 2 197 010 enabling drug abuse 197 020 22 1 4 7 9 1 197 020 KO zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 302 2 125 - 169 6 Against matrimony, family and youth 200 010 odvzem mladoletne osebe 26 1 10 14 1 200 010 abduction 201 010 zanemarjanje mladoletne osebe 39 1 14 24 - 201 010 child neglect 201 020 in surovo ravnanje 62 21 41 201 020 and maltreatment 203 010 izmikanje plačevanju preživnine 175 80 90 5 203 010 nonpayment of alimony KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 136 5 74 53 4 Against labour relations and social security 205 000 kršitev temeljnih pravic delavcev 66 3 44 16 3 205 000 violation of basic rights bf employees 208 010 ogrožanje varnosti pri delu 2 2 - 208 010 threat to safety at work 208 020 4 1 2 1 208 020 208 031 5 3 - 2 208 031 208 032 7 2 5 - 208 032 208 042 6 3 3 208 042 208 043 30 1 9 19 1 208 043 208 053 4 1 3 - 208 053 209 000 kršitev pravic iz soc. zavarovala 12 8 4 209 000 violation of rights from social insurance KD zoper premoženje 20482 13990 2374 230 3729 159 Against property 211 010 tatvina 4990 3986 301 11 676 16 211 010 larceny 211 020 2859 1731 621 5 497 5 211 020 212 011 velika tatvina 7105 6512 67 104 406 16 212 011 grand larceny 212 012 14 4 7 3 212 012 212 013 137 95 6 9 26 1 212 013 212 016 1 1 212 016 212 020 168 128 13 3 14 10 212 020 212 030 74 69 5 212 030 213 010 rop 145 103 18 24 213 010 robbery 213 020 5 3 2 213 020 213 031 121 81 3 8 29 213 031 213 032 7 2 5 213 032 214 010 roparska tatvina 15 6 1 8 214 010 robbery and larceny 215 010 zatajitev 140 4 62 1 67 6 215 010 denial 215 020 13 1 6 6 215 020 215 040 11 2 2 2 5 215 040 215 050 32 10 6 16 215 050 216 010 odvzem motornega vozila 421 224 40 157 216 010 joyriding 217 010 goljufija 1630 89 578 14 893 56 217 010 fraud 217 020 147 7 63 17 50 10 217 020 217 030 215 20 103 1 89 2 217 030 217 040 6 1 4 1 217 040 218 010 izsiljevanje 55 20 12 11 11 1 218 010 extortion 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivermg to a foreign country and other Criminal offences 218 020 4 1 2 1 218 020 218 031 37 7 9 6 10 5 218 031 219 000 oderuštvo 9 - 6 3 219 000 usury 220 010 zloraba zaupanja 6 5 1 220 010 breach of trust 220 020 2 1 1 220 020 221 010 prikrivanje 248 1 88 9 139 11 221 010 fencing 221 020 75 6 19 1 47 2 221 020 221 031 6 2 1 3 221 031 222 020 nedovoljen izvoz in uvoz stvari, ki so posebnega kult. ali zgod. pomena, ali naravne znamenitosti 1 1 222 020 illegal export and import of goods of special cultural or historical importance, or natural assets 223 010 poškodovanje ali uničenje stvari, ki so posebnega kult. ali zgod. pomena, ali naravne znamenitosti 5 2 2 1 223 010 damage to or destruction of goods of special cultural or historical importance, or natural assets 223 020 2 1 1 223 020 224 010 poškodovanje tuje stvari 1578 818 296 451 13 224 010 damage of property of another 224 020 26 16 6 4 224 020 225 010 poškodovanje računalniških podatkov in programov 1 - 1 225 010 damage of computer data and programs 226 010 požig 59 38 5 3 13 226 010 arson 226 020 7 1 2 3 1 226 020 227 010 poškodovanje stanovanjskih in poslovnih stavb in prostorov 2 - 1 1 227 010 damage of dwellings and business premises 228 010 nezakonita vselitev 59 18 41 228 010 adverse occupation 229 010 oškodovanje tujih pravic 12 10 2 229 010 curtailing rights of others 229 020 32 1 10 20 1 229 020 KD zoper gospodarstvo 1359 602 217 128 389 23 Against economy 233 000 povzročitev stečaja z nevestnim gospodarjenjem 10 1 8 1 - 233 000 causing bankruptcy with bad management 234 010 oškodovanje upnikov 9 1 7 1 234 010 wrongdoing creditors 234 020 3 1 1 1 234 020 235 000 preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti . 2 1 1 235 000 deception in obtaining a loan or a benefit 236 000 preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji 6 1 1 2 2 236 000 deception in dealing with securities 237 010 preslepitev kupcev 4 4 237 010 deception of buyers 238 010 neupravičena uporaba tujega podjetja, vzorca ali modela 5 1 4 238 010 unauthorised use of somebody else's firm, sample or model 239 000 neupravičena uporaba tujega izuma 4 4 239 000 unauthorised use of somebody else's invention 240 010 ponareditev ali uničenje 47 20 23 4 240 010 forgery or destruction of 240 020 poslovnih listin 10 5 3 2 240 020 business documents 241 010 izdaja in neupravičena pridobitev 6 1 3 1 1 241 010 disclosure or unauthorised 241 020 poslovne tajnosti 2 2 241 020 acquisition of a business secret 242 010 vdor v računalniški sistem 1 1 242 010 computer hacking 243 000 zloraba notranje informacije 1 1 243 000 insider trading 244 010 zloraba položaja ali pravic 64 3 32 8 21 244 010 abuse of authority or rights 244 020 39 9 5 24 1 244 020 245 010 poneverba 69 1 18 10 36 4 245 010 embezzlement 245 020 6 6 245 020 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997” (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997'1 (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences 245 030 7 . 3 4 245 030 246 000 neupravičena uporaba 19 - 4 - 14 1 246 000 unauthorised use 247 020 neupravičeno sprejemanie daril 2 - 1 1 - 247 020 unlawful acceptance of gifts 248 010 neupravičeno dajanje daril 1 - 1 - 248 010 unlawful presenting of gifts 249 010 ponarejanje denarja 387 358 5 9 15 - 249 010 currency counterfeiting 249 020 16 3 - 13 - 249 020 249 040 5 1 1 3 - 249 040 250 010 ponarejanje in uporaba ponarejenih 101 89 4 1 7 - 250 010 counterfeiting and use of counterfeited 250 020 vrednotnic ali vredn. papirjev 4 4 - - 250 020 securities 250 030 217 131 6 11 65 4 250 030 250 040 1 1 - - 250 040 251 010 izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje 1 - - 1 • 251 010 making, acquiring and stealing of counterfeiting instruments 252 010 pranje denarja 2 2 - - - - 252 010 money laundering 253 010 izdaja nepokritega čeka in zloraba 194 1 46 60 86 1 253 010 issuing a bad check and unauthorised use 253 020 bančne ali kreditne kartice 55 1 18 17 19 253 020 of a credit card 253 031 2 2 - 253 031 254 010 davčna zatajitev 31 9 1 18 3 254 010 tax evasion 254 020 13 3 10 254 020 254 031 5 1 1 3 254 031 255 010 tihotapstvo 8 3 4 1 255 010 smuggling KD zoper pravni promet 1017 38 226 3 728 22 Against legal business 256 010 ponarejanje listin 308 32 87 1 178 10 256 010 forgery of documents 256 030 647 5 112 2 519 9 256 030 258 010 overitev lažne vsebine 49 20 26 3 258 010 verification of false contents 258 020 12 7 - 5 - 258 020 260 010 ponarejanje znamenj za zaznam, blaga, mer in uteži 1 1 260 010 forgery of labels on goods, measures and weights KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 181 28 97 5 48 3 Against official obligation and public authority 261 010 zloraba uradnega položaja 48 7 35 1 4 1 261 010 abuse of office 261 020 ali uradnih pravic 6 - 6 261 020 or official rights 261 030 14 4 7 1 2 261 030 262 000 nevestno delo v službi 13 1 9 1 2 262 000 misconduct in office 263 010 poneverba v službi 5 2 3 263 010 embezzlement in office 263 030 3 - 3 - - 263 030 264 000 neupravičena uporaba v službi 2 - 1 1 264 000 unauthorised use in office 265 010 ponareditev ali uničenje uradne listine, knjige ali spisa 14 ’ 3 2 8 1 265 010 forgery or destruction of official documents, books or papers 267 030 jemanje podkupnine 1 - • 1 267 030 accepting a bribe 268 010 dajanje podkupnine 21 - 3 • 18 268 010 giving a bribe 268 020 3 3 268 020 270 000 kršitev človeškega dostojanstva z zlorabo uradnega položaja ali uradnih pravic 46 12 25 9 270 000 violation of human dignity by abuse of office or official rights 271 010 izsiljevanje izjave 5 2 2 1 271 010 forcing of statement KD zoper vojaško dolžnost 12 1 4 7 Against military service 277 010 samovoljna odstranitev in 1 1 ■ 277 010 deserting and escaping from 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997'> (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected cemplaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences 277 020 beg iz obrambnih sil 6 . 2 4 277 020 defence forces 277 030 1 1 - 277 030 278 010 grdo ravnanje s podrejenim 1 - - 1 - 278 010 maltreatment of subordinates 279 010 kršitev predpisov o straženju 1 1 ■ - 279 010 violation of regulations on guard duty 282 010 izdaja vojaške tajnosti 1 1 - - - 282 010 betraying a military secret 282 020 1 - 1 * - 282 020 KD zoper pravosodje 276 14 127 134 1 Against the administration of justice 286 020 opustitev ovadbe k.d. ali storilca 9 9 286 020 omission of criminal complaint 287 010 pomoč storilcu po storitvi k.d. 4 4 - 287 010 assisting a perpetrator after committing the crime 288 010 kriva ovadba 61 7 18 35 1 288 010 false complaint 288 020 1 1 288 020 288 030 1 1 - 288 030 288 040 87 5 38 44 288 040 289 010 kriva izpoved 19 14 5 289 010 perjury 289 020 15 7 8 289 020 289 030 29 9 20 289 030 289 040 2 2 - 289 040 290 010 preprečitev dokazovanja 2 1 1 290 010 prevention of argumentation 290 020 41 2 23 16 290 020 292 000 preprečitev vrnitve na delo 4 2 2 292 000 prevention of returning to work 296 010 omogočanje bega osebi, ki ji je vzeta prostost 1 1 296 010 facilitating escape KD zoper javni red in mir 824 65 175 16 547 21 Against public order and peace 297 010 hudodelsko združevanje 3 1 2 297 010 criminal allying 297 020 2 2 - - 297 020 299 010 nasilništvo 21 1 8 12 - 299 010 violent behaviour 299 020 38 9 29 - 299 020 300 010 zbujanje narodnostnega, rasnega ali verskega sovraštva, razdora ali nestrpnosti 2 1 1 300 010 arousing national, racial or religious hatred or intolerance 301 010 sodelovanje v skupini, ki stori k.d. . 2 2 * 301 010 being part of the gang committing a crime 302 010 preprečitev uradnega dejanja 53 13 3 37 302 010 prevention of official acting 302 041 uradni osebi 57 4 8 45 302 041 of an official 302 043 30 1 2 26 1 302 043 302 053 1 - 1 302 053 303 010 napad na uradno osebo, ko ta 34 4 - 27 3 303 010 assault on an official 303 020 opravlja naloge varnosti 30 - 30 303 020 implementing security measures 303 030 8 1 7 303 030 304 010 sodelovanje v skupini, ki prepreči uradni osebi uradno dejanje 5 2 3 304 010 being part of a group preventing official acting of an official 306 000 odstranitev ali poškodovanje uradnega pečata ali znamenja 16 4 2 * 10 306 000 removal or damaging of an official seal or label 307 010 odvzem ali uničenje uradnega pečata ali uradnih spisov 1 1 307 010 stealing or destruction of an official seal or documents 308 010 lažno izdajanje za uradno 8 1 2 5 308 010 false impersonation of an official 308 020 ali vojaško osebo 10 1 1 8 308 020 or a military person 309 010 izdelovanje in pridobivanje orožja 4 2 2 309 010 manufacturing or acquisition of weapons 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupai Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences 309 020 in Dnpomočkov, namen, za k.d. 7 3 1 3 309 020 and instruments intended for committing a crime 309 030 1 - 1 309 030 310 010 nedovoljena proizvodnja in promet 112 1 33 77 1 310 010 unlawful manufacture of and 310 020 z orožjem ali razstr. snovi 22 4 3 14 1 310 020 trade in weapons or explosives 311 010 prepovedan prehod čez 11 6 2 3 311 010 illegal border 311 020 državno mejo 239 16 40 173 10 311 020 crossing 312 000 zloraba znamenj za pomoč in za nevarnost 7 2 1 4 312 000 abuse of help signs and danger signs 313 010 samovoljnost 24 2 20 2 313 010 self-will 313 020 40 16 24 313 020 313 030 3 3 313 030 315 010 Skrunitev groba 29 26 2 1 315 010 abuse of grave 315 020 4 4 315 020 KD zoper splešno varnost ljudi in premoženja 292 54 111 4 121 2 Against the general safety of people and property 317 010 povzročitev splošne nevarnosti 102 39 28 35 317 010 public nuisance 317 020 87 7 42 37 1 317 020 317 031 17 1 5 11 317 031 317 032 23 1 6 15 1 317 032 317 042 2 2 317 042 318 010 povzročitev nevarnosti pri 3 - 2 1 318 010 causing danger 318 020 gradbeni dejavnosti 4 - 3 1 318 020 in construction activity 318 032 4 1 3 318 032 318 042 2 1 1 318 042 320 010 poškodovanje ali uničenje 11 5 1 2 3 320 010 damaging or destruction of 320 020 javnih naprav 34 21 1 12 320 020 public devices 321 000 prevažale ali prenašanje razstreliva ali nevarnih snovi proti predpisom 3 1 2 321 000 transport of explosives or dangerous substances against regulations KD zoper varnost lavnega prometa 1241 92 266 26 835 22 Against the safety of public transport 325 010 povzročitev prometne nesreče 856 19 195 1 626 15 325 010 causing traffic accident 325 020 iz malomarnosti 133 1 6 22 101 3 325 020 due to negligence 326 010 ogrožanje posebnih vrst 57 33 ■ 23 1 326 010 endangering special kinds of 326 020 javnega prometa 7 3 3 1 326 020 public transport 326 030 2 2 326 030 327 010 ogrožanje lavnega prometa z 4 2 2 327 010 endangering public transport 327 020 nevarnim dejanjem ali sredstvom 2 2 327 020 with dangerous actons or means 327 031 1 1 - 327 031 328 010 opustitev nadzorstva v javnem 1 1 ■ • 328 010 omission of supervision in 328 031 prometu 1 1 - - 328 031 public transport 328 043 1 • 1 328 043 329 010 zapustitev poškodovanca v 174 72 23 - 77 2 329 010 abandonment of person injured 329 020 prometni nesreči brez pomoči 2 1 * 1 329 020 in a traffic accident KD zoper okolje, prostor in naravne dobrine 153 48 58 47 Against the environment, space and natural assets 333 010 obremenjevanje in uničenje 7 2 2 3 333 010 Purdening and destruction of the 333 020 okolja in prostora 4 3 1 333 020 environment and space 333 032 2 1 1 333 032 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences 333 041 2 2 333 041 334 000 razvrednotenje okolja z mot. vozili 13 12 1 334 000 damaging the environment with motor vehicles 335 010 vnašanje nevarnih snovi v državo 1 • 1 335 010 bringing dangerous substances into the country 336 000 protipravno odlaganje nev. snovi 4 4 ’ 336 000 illegal dumping of dangerous substances 337 020 onesnaženje pitne vode 4 4 337 020 pollution of drinking water 338 010 onesnaženje živil ali krme 2 1 1 338 010 pollution of food or fodder 338 050 1 1 - 338 050 339 010 protipravno zavzetje nepremičnine 4 - 2 2 339 010 illegal occupation of real estate 339 020 5 3 2 339 020 341 010 uničevanje gozdov 20 3 2 15 341 010 destruction of forests 341 020 3 3 341 020 342 000 mučenje živali 13 3 5 5 342 000 cruelty to animals 343 010 nezakonit lov 42 29 8 5 343 010 poaching 343 020 16 6 4 6 343 020 343 030 5 2 2 1 343 030 344 000 nezakonit ribolov 5 5 344 000 illegal fishing KD zoper varnost RS in njeno ustavno ureditev 1 1 Against national security and the constitution 360 010 ščuvanje k nasilni spremembi ustavne ureditve 1 1 ' 360 010 instigating violent change of the constitutional order KD zoper obrambno moč države 5 1 4 Against the total defence potential 363 020 skrivanje pred obramb, obveznostmi 2 2 363 020 hiding from defence duties 366 010 napad ria vojaško osebo, 1 1 - 366 010 assault on a military person 366 020 ki opravlja službo 2 2 366 020 performing duty KD zoper človečnost in mednarodno pravo 6 6 Against humanity and international law 373 020 genocid 1 1 373 020 genocide 374 010 vojno hudodelstvo zoper civilno prebivalstvo 4 4 374 010 war crime against civilian population 376 000 vojno hudod. zoper vojne ujetnike 1 1 376 000 war crime against prisoners of war Kazenski zakon RS (Ur. list SRS, 12/77) 1052 6 411 193 373 69 Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) KD zoper življenje in telo 182 48 27 106 1 Against life and body 046 010 umor 3 3 046 010 murder 046 022 2 2 046 022 046 027 1 1 046 027 052 010 posebno huda telesna poškodba 2 1 1 052 010 particularly serious bodily harm 053 010 huda telesna poškodba 56 8 21 27 053 010 serious bodily harm 053 040 5 2 3 053 040 054 010 lahka telesna poškodba 2 1 1 054 010 simple assault 054 020 87 23 63 1 054 020 055 000 sodelovanj pri pretepu 6 3 2 1 055 000 participation in fighting 056 000 ogrožanje z nevarnim orodjem pri pretepu ali prepiru 18 11 7 056 000 threat with a dangerous instrument in a fight or quarrel 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences KD zoper svoboščine in pravice človeka in 13 9 . 2 2 Against freedoms and rights of citizens občana 062 010 protipraven odvzem prostosti 3 3 - - 062 010 false imprisonment 063 010 ugrabitev oseb 1 - 1 063 010 kidnapping 064 020 ogrožanie varnosti 1 1 - - 064 020 security threat 071 010 kršitev nedotakljivosti stanovala 7 5 1 1 071 010 violation of untouchability of apartment 071 020 1 - 1 071 020 KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 2 2 - Against labour relations and social security 086 000 kršitev temeljnih pravic delavcev 1 1 " 086 000 violation of basic rights of employees 088 010 preprečitev vrnitve na delo 1 1 * 088 010 prevention of returning to work KD zoper zakonsko zvezo, družino in 7 6 1 Against matrimony, family and youth mladino 094 010 odvzem mladoletne osebe 1 1 094 010 abduction 096 020 zanemarjanje mladoletne osebe in surovo ravnanje 1 1 * 096 020 child neglect and maltreatment 098 010 neplačevanje preživnine 5 5 098 010 nonpayment of alimony KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 27 2 4 21 Against sexual inviolability and morals 100 010 posilstvo 6 1 5 100 010 rape 100 020 3 3 100 020 101 010 spolno nasilje 3 3 101 010 sexual violence 102 010 spolna zloraba slabotne osebe 5 2 3 102 010 sexual abuse of a weak person 103 010 spolni napad na osebo, 2 2 103 010 sexual assault on a person 103 020 mlajšo od štirinajst let 2 2 103 020 under 14 years of age 103 030 3 1 2 103 030 103 041 1 1 - 103 041 103 043 1 1 - 103 043 104 020 kršitev spolne nedotakljivosti z zlorabo položaja 1 1 104 020 violation of sexual inviolability with abuse of authority vfrlevt KD zoper čast in dobro ime 3 * 1 * 1 1 Against honour and good name 106 010 razžalitev 1 1 - 106 010 insult 108 010 žaljiva obdolžitev 1 1 108 010 offensive accusation 108 020 1 • * 1 108 020 KD zoper človekovo zdravje 3 1 2 - Against human health 122 030 nevestno zdravljenje 2 1 1 - 122 030 medical malpractice 123 000 opustitev zdravstvene pomoči 1 1 * 123 000 omission of medical aid KD zoper upravljanje družbenih sredstev in naravna bogastva 244 3 117 66 51 7 Against management of social and natural resources 127 011 nevestno gospodar|en|e 15 9 2 4 127 011 bad management 127 012 1 1 127 012 127 014 36 33 2 1 127 014 129 010 nevestno ravnanje z zaupanimi stvarmi 2 2 129 010 maltreatment of entrusted things 130 010 sklenitev škodljive pogodbe 11 1 4 6 130 010 concluding of harmful contract 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997” (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997” (continued) Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Criminal offences zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other 130 020 15 5 7 3 130 020 132 011 zloraba pooblastil 6 1 2 2 1 132 011 abuse of power 132 014 42 7 4 30 1 132 014 132 015 1 1 132 015 132 023 1 1 132 023 132 024 1 1 132 024 133 010 zloraba položaja ali pravic 8 4 4 133 010 abuse of authority or rights 133 020 odgovorne osebe 33 12 14 4 3 133 020 of a responsible person 133 030 30 23 7 133 030 139 010 razsipništvo na škodo 1 1 - 139 010 wasting of social property družbenega premoženja 140 010 oškodovanje upnikov 2 1 1 140 010 wrongdoing creditors 141 010 poneverba 10 8 2 141 010 embezzlement 144 010 neupravičeno sprejemanje daril 3 - 3 144 010 unlawful acceptance of gifts 145 010 neupravičeno dajanje daril 1 1 145 010 unlawful presenting of gifts 146 010 ponareditev ali uničenje 2 1 1 146 010 forgery or destruction of poslovnih listin business documents 147 010 nedovoljena trgovina 4 1 3 147 010 illicit trafficking 152 031 zatajitev davščin in drugih 4 1 1 2 152 031 evasion of taxes and other družbenih dajatev social duties 154 010 izdelovanje, prid. in odtujevanje 1 1 - - - 154 010 making, acquiring and stealing pripomočkov za ponarejanje of counterfeiting instruments 157 010 uničevanje gozdov 1 1 157 010 destruction of forests 158 010 gozdna tatvina 6 6 - 158 010 theft in forest 158 020 4 2 2 158 020 158 031 1 1 • 158 031 159 010 nezakonit lov 2 1 1 - 159 010 poaching KD zoper družbeno in zasebno premoženje 299 2 114 71 63 49 Against social and private property 165 010 tatvina 47 21 3 16 7 165 010 larceny 165 020 4 1 2 1 165 020 166 011 velika tatvina 25 4 10 4 7 166 011 grand larceny 166 012 1 1 166 012 166 020 20 5 10 4 1 166 020 166 030 9 2 3 4 166 030 168 010 rop 5 3 2 168 010 robbery 168 030 6 6 - 168 030 169 010 zatajitev 1 1 169 010 denial 169 020 1 1 169 020 169 050 9 2 6 1 169 050 170 000 odvzem motornega vozila 6 4 2 170 000 joyriding 171 010 goljufija 53 30 9 10 4 171 010 fraud 171 020 25 6 5 5 9 171 020 171 030 18 9 4 2 3 171 030 171 040 4 4 171 040 172 010 izsiljevanje 12 2 6 4 172 010 extortion 173 000 poseben primer izsiljevanja 1 1 173 000 special case of extortion 174 000 oderuštvo 1 1 174 000 usury 175 010 zloraba zaupanja 2 1 1 175 010 breach of trust 175 020 1 1 175 020 176 010 prikrivanje 13 5 4 2 2 176 010 fencing 176 030 7 7 176 030 177 010 poškodovanje tuje stvari 16 10 3 3 177 010 damage of property of another 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997'» (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences 177 020 4 1 1 . 2 177 020 180 010 požig 1 - - 1 180 010 arson 180 020 1 - 1 180 020 182 010 nezakonita vselitev 4 4 - - 182 010 adverse occupation 183 010 oškodovanje tujih pravic 1 1 - - 183 010 curtailing rights of others 183 020 1 - 1 183 020 KD zoper pravni promet 31 16 2 12 1 Against legal business 186 010 ponarejanje listin 10 7 - 2 1 186 010 forgery of documents 186 030 19 7 2 10 - 186 030 188 010 overitev lažne vsebine 2 2 * - 188 010 verification of false contents KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 13 5 3 2 3 Against official obligation and public authority 191 010 zloraba uradnega položaja ali 1 1 - - - 191 010 abuse of office 191 030 uradnih pravic 1 - 1 - 191 030 or official rights 191 040 1 - - 1 191 040 192 010 nevestno delo v službi 2 - - 2 192 010 misconduct in office 195 030 jemanje podkupnine 1 1 - - 195 030 accepting a bribe 196 010 dajanje podkupnine 3 2 1 - 196 010 giving a bribe 197 010 nezakonito posredovanje 1 1 - • - 197 010 illegal intervention 198 000 grdo ravnanje z zlorabo urad- 1 nega položaja ali uradnih pravic 1 ‘ ' 198 000 maltreatment with abuse of office or official rights 201 020 sodnikova prekršitev zakona 2 2 * - - 201 020 judge's violation of law KD zoper pravosodje 15 9 1 4 1 Against the administration of justice 209 010 kriva ovadba 5 3 2 209 010 false complaint 209 040 5 2 1 1 1 209 040 210 010 kriva izpoved 1 - 1 210 010 perjury 210 030 3 3 - - 210 030 215 010 upor oseb, ki jim je vzeta prostost 1 1 215 010 rebellion of prisoners KD zoper javni red in mir 40 18 6 13 3 Against public order and peace 217 010 hudodelsko združevanje 1 1 217 010 criminal allying 220 010 nedovoljena posest orožja ali 1 * 1 ’ 220 010 unlawful possession of weapons or 220 020 razstrelilnih snovi 2 2 • - 220 020 explosives 221 010 sodelovanje v skupini, ki stori KD 2 2 * * 221 010 being part of the gang committing a crime 222 010 nasilniško obnašanje 10 6 1 2 1 222 010 violent behaviour 222 020 3 1 2 - 222 020 223 031 preprečitev uradnega dejanja 9 5 2 2 - 223 031 prevention of official acting 223 032 uradni osebi 3 - - 3 223 032 of an official 224 020 napad na uradno osebo, ko ta opravlja naloge varnosti 1 1 224 020 assault on an official implementing security measures 231 010 lažno izdajanje za uradno osebo 1 ’ 1 231 010 false impersonation of an official 233 010 samovoljnost 2 1 - 1 233 010 self-will 234 010 igranje na srečo 4 4 234 010 gambling 238 000 skrunitev groba 1 - 1 238 000 abuse of grave KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 38 22 7 9 Against the general safety of people and property 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju In vrsti odločbe, Slovenija, 1997'» (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997’1 (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences 240 010 povzročitev splošne nevarnosti 7 7 240 010 public nuisance 240 040 9 6 3 240 040 240 432 1 - 1 240 432 240 443 3 1 1 1 240 443 240 444 1 1 240 444 241 040 onesnaženje in uničenje 1 1 241 040 pollution and damaging of človekovega 241 050 življenjskega okolja 1 1 241 050 human environment 244 010 pošk. ali uničenje javnih naprav 1 1 • 244 010 damaging or destruction of public devices 245 030 povzročitev nevarnosti na deloviščih 4 2 " 2 245 030 causing danger on construe tion sites 245 433 4 2 1 1 245 433 245 434 2 1 1 245 434 246 020 načrtovanje, priprava, zidava in gradbena dela proti predpisom in pravilom 2 1 1 246 020 planning, preparation, construction and construction works against regulations 249 010 neodvrnitev nevarnosti 1 1 - 249 010 non-averting danger 249 020 1 * 1 249 020 KD zoper varnost javnega prometa 135 40 6 88 1 Against the safety of public transport 251 010 ogrožanje javnega prometa 1 - 1 251 010 endangering public transport 251 030 106 37 69 251 030 251 040 4 2 2 - 251 040 251 412 2 2 - 251 412 251 434 21 6 14 1 251 434 254 010 zapustitev poškodovanca 1 v prometni nezgodi brez pomoči 1 254 010 abandonment of person injured in a traffic accident Kazenski zakon SFRJ (Ur. list SFRJ, 44/76) 80 2 19 20 37 2 Criminal Law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) KD zoper temelje socialistične samoupravne družbene ureditve in varnosti SFRJ 1 1 Against the foundations of the selfmanaging socialist society and security of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia 134 010 zbujanje narodnostnega, rasnega ali verskega sovraštva, 1 1 ' 134 010 arousing national, racial or religious hatred or intolerance razdora ali nestrpnosti KD zoper človečnost in mednarodno pravo 1 - 1 Against humanity and international law 142 010 vojno hudodelstvo zoper civilno prebivalstvo 1 1 142 010 war crime against civilian population KD zoper gospodarstvo 32 2 4 6 20 Against economy 168 010 ponarejanje denarja 3 1 2 168 010 currency counterfeiting 168 020 1 1 168 020 169 010 ponarejanje vrednotnic 8 2 2 4 169 010 counterfeiting of securities 169 020 1 1 169 020 169 030 12 1 11 169 030 172 010 izdaja nepokritega čeka 4 1 1 2 172 010 issuing a bad check 172 020 3 1 2 172 020 KD zoper oborožene sile 7 5 2 Against armed forces 201 020 neizpolnitev ukaza in odrekanje pokornosti 1 1 201 020 not adhering to orders or refusing obedience 7+k^i 2.1 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997'1 (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 199711 (continued) Znani storilci - vrsta odločbe Known perpetrators - type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total Neznani storilci Unknown perpetra- tors zavržena ovadba rejected complaint ustavljena preiskava stopped examina- tion vložen obtožni akt filed indictment odstop tuji državi in ovadbe, rešene na drug način waivering to a foreign country and other Criminal offences 209 051 kršitev stražne, patrolne ali druge 2 podobne službe 2 - - 209 051 breach of guard duty, patrol duty or similar service 214 010 nepokorščina pri vpoklicu v vojaško službo in izmikanje vojaški službi 2 1 1 214 010 non-obedience at drafting into military service and evasion of military service 217 010 samovoljna odstranitev in beg iz oboroženih sil 1 * * 1 " 217 010 deserting and escaping from armed forces 229 020 samovoljna odtegnitev od dolžnosti med bojem 1 ' 1 ' 229 020 not fulfilling ones duties during combat KD zoper druge družbene vrednote 39 9 14 14 2 Against other social values 245 010 neupravičena proizvodnja in 16 1 7 8 245 010 unauthorised production and 245 020 promet z mamili 2 2 245 020 trade in narcotics 246 010 omogočanje uživanja mamil 10 2 5 3 246 010 enabling drug abuse 246 020 3 2 1 246 020 249 010 prepovedan prehod čez državno 1 1 - 249 010 illegal border 249 020 mejo 7 3 2 2 249 020 crossing Druga kazniva dejanja 68 - - 11 57 - Other criminal offences 7l I 2.2 Polnoletne osebe ■ znani storilci, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po skupinah kaznivih dejanj in naznanitelju kaznivega dejanja, Slovenija, 1997 Known adult perpetrators against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by groups of criminal offences and the reporter of the crime, Slovenia, 1997 Naznanitelj kaznivega dejanja Reporter of the crime Skupina kaznivih dejanj Skupaj Total oškodo- vanec victim organ za notranje zadeve internal affairs body drug občan other citizen inšpek- cija inspec- tion Agencija za plačilni promet Agency for Payments sodišče court neposre- dna ugotovitev drž. tožilstva public prosecu- tor's Office drugo other Group of criminal offences SKUPAJ 15684 8606 5139 905 96 58 91 64 725 TOTAL Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 14547 8265 4658 837 89 24 34 47 593 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) KD zoper življenje in telo 1611 1210 310 65 2 5 19 Against life and body KD zoper človekove pravice in svoboščine 1267 1106 129 19 3 5 5 Against human rights and freedoms KD zoper volilno pravico in volitve 1 1 Against the right to vote and elections KD zoper čast in dobro ime 67 38 17 1 1 4 2 4 Against honour and good name KD zoper spolno nedotakljivost 123 60 47 14 - 2 Against sexual inviolability KD zoper človekovo zdravje 381 19 317 10 2 33 Againsi human health KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 294 207 55 19 3 1 9 Against matrimony, family and youth KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 127 54 25 2 32 1 13 Against labour relations and social security KD zoper premoženje 6343 4484 1329 340 3 5 4 12 166 Against property KD zoper gospodarstvo 735 430 174 21 11 18 4 2 75 Against economy KD zoper pravni promet 960 110 735 17 11 1 3 83 Against legal business KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 150 81 42 2 * 3 1 21 Against official obligation and public authority KD zoper vojaško dolžnost 11 2 1 8 Against military service KD zoper pravosodje 261 97 117 2 2 6 18 19 Against the administration of justice KD zoper javni red in mir 738 210 460 12 7 - 49 Against public order and peace KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 237 90 108 25 2 1 11 Against the general safety of people and property KD zoper varnost javnega prometa 1132 45 750 268 2 1 66 Against the safety of public trans oort KD zoper okolje, prostor in naravne dobrine 105 21 42 18 16 8 Against the environment, space and natural assets KD zoper obrambno moč države 4 1 1 2 Against the total defence potential Kazenski zakon RS (Ur. list SRS, 12/77) 993 321 440 66 7 34 2 4 119 Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) KD zoper življenje in telo 181 93 74 6 1 7 Against life and body KD zoper svoboščine in pravice človeka in občana 12 7 3 2 Against freedoms and rights of citizens KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 2 2 * Against labour relations and social security KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 7 5 1 1 Against matrimony, family and youth KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 27 14 9 2 2 Against sexual inviolability and morals KD zoper čast in dobro ime 2 1 1 Against honour and good name KD zoper človekovo zdravje 2 1 1 Against human health KD zoper upravljanje družbenih sredstev in naravna bogastva 235 32 92 3 33 2 73 Against management of social and natural resources KD zoper družbeno in zasebno premoženje 257 136 92 20 9 Against social and private property KD zoper pravni promet 30 5 20 1 4 Against legal business KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 11 3 3 1 4 Against official obligation and public authority KD zoper pravosodje 14 3 6 4 1 Against the administration of justice 2.2 Polnoletne osebe • znani storilci, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po skupinah kaznivih dejanj in naznanitelju kaznivega dejanja, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Known adult perpetrators against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by groups of criminal offences and the reporter of the crime, Slovenia, 1997 (continued) Naznanitelj kaznivega dejanja Reporter of the crime Skupina kaznivih dejanj Skupaj Total oškodo- vanec victim organ za notranje zadeve internal affairs body drug občan other citizen inšpek- cija inspec- tion Agencija za plačilni promet Agency for Payments sodišče court neposre- dna ugotovitev drž. tožilstva public prosecu- tor’s Office drugo other Group of criminal offences KD zoper javni red in mir 40 9 25 2 - - 4 Against public order and peace KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 38 3 24 1 4 * ■ 2 4 Against the general safety of people and property KD zoper varnost javnega prometa 135 8 89 28 10 Against the safety of public transport Kazenski zakon SFRJ (Ur. list SFRJ, 44/76) 76 20 41 2 - - - 2 11 Criminal Law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) KD zoper temelje socialistične samoupravne družbene ureditve in varnosti SFRJ 1 1 Against the foundations of the self-managing socialist society and security of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia KD zoper človečnost in mednarodno pravo 1 1 - * ■ ■ - Against humanity and international law KD zoper gospodarstvo 30 15 12 1 - - - 2 Against economy KD zoper oborožene sile 7 3 - - 2 2 Against armed forces KD zoper druge družbene vrednote 37 2 27 1 - * - 7 Against other social values Druga kazniva dejanja 68 - - . - - 55 11 2 Other criminal offences 2.3 Polnoletne osebe • znani storilci, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju postopka od vložitve ovadbe do izdaje odločbe, Slovenija, 1997 Known adult perpetrators against whom the cnminal procedure at the public prosecutor's office has been legally finished, by groups of criminal of cnminal offences, type of decision and duration of the procedure from filing a criminal complaint to issuing a decision, Slovenia, 1997 Trajanje postopka Duration of the procedure Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total do 1 meseca up to 1 month nad 1 do 2 mesecev 1-2 months nad 2 do 4 mesecev 3-4 months nad 4 do 6 mesecev 5-6 months nad 6 mesecev do 1 leta over 6 months to 1 year nad 1 leto over 1 year Group of criminal offences Type of decision SKUPAJ 15684 2917 1636 1780 1117 2373 5861 TOTAL zavržena ovadba 5257 881 554 741 485 860 1736 complaint rejected ustavljena preiskava 820 17 6 13 6 101 677 investigation stopped vložen obtožni akt 9558 2001 1075 1021 621 1404 3436 Indictment filed ovadbe, rešene na drug način 49 18 1 5 5 8 12 complaints solved in other ways Kazenski zakonik RS 14547 2813 1631 1761 1103 2334 4905 Penal Code of the Republic of (Ur. list RS, 63/94) Slovenia (OJ RS, 63/94) zavržena ovadba 4827 879 552 733 483 847 1333 complaint rejected ustavljena preiskava 596 4 6 11 6 98 471 investigation stopped vložen obtožni akt 9091 1922 1073 1012 610 1384 3090 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 33 8 - 5 4 5 11 complaints solved in other ways KD zoper življenje in telo 1611 184 129 176 116 333 673 Against life and body zavržena ovadba 356 30 25 55 32 97 117 complaint rejected 2.3 Polnoletne osebe - znani storilci, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju postopka od vložitve ovadbe do izdaje odločbe, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Known adult perpetrators against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been legally finished, by groups of criminal of criminal offences, type of decision and duration of the procedure from filing a criminal complaint to issuing a decision, Slovenia, 1997 (continued) Trajanje postopka Duration of the procedure Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total do 1 meseca up to 1 month nad 1 do 2 mesecev 1-2 months nad 2 do 4 mesecev 3-4 months nad 4 do 6 mesecev 5-6 months nad 6 mesecev do 1 leta over 6 months to 1 year nad 1 leto over 1 year Group of criminal offences Type of decision ustavljena preiskava 71 . 1 9 61 investigation stopped vložen obtožni akt 1176 150 104 119 84 227 492 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 8 4 - 1 3 complaints solved in other ways KD zoper človekove pravice in svoboščine 1267 263 152 238 126 215 273 Against human rights and freedoms zavržena ovadba 503 85 39 107 74 94 104 complaint rejected ustavljena preiskava 2 - 2 investigation stopped vložen obtožni akt 762 178 113 131 52 119 169 indictment filed KD zoper volilno pravico in volitve 1 - . 1 Against the right to vote and elections vložen obtožni akt 1 - 1 indictment filed KD zoper čast in dobro ime 67 13 6 6 5 10 27 Against honour and good name zavržena ovadba 27 3 1 1 1 5 16 complaint rejected vložen obtožni akt 40 10 5 5 4 5 11 indictment filed KD zoper spolno nedotakljivost 123 13 10 18 8 10 64 Against sexual inviolability zavržena ovadba 24 5 5 4 3 7 complaint rejected ustavljena preiskava 29 3 3 23 investigation stopped vložen obtožni akt 69 8 5 10 5 7 34 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 1 1 - complaints solved in other ways KD zoper človekovo zdravje 381 22 68 39 27 86 139 Against human health zavržena ovadba 63 13 19 14 4 8 5 complaint reacted ustavljena preiskava 82 3 4 4 14 57 investigation stopped vložen obtožni akt 232 9 46 21 16 63 77 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 4 3 1 complaints solved in other ways KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 294 26 14 38 40 85 91 Against matrimony, family and youth zavržena ovadba 125 9 5 17 17 38 39 complaint rejected vložen obtožni akt 169 17 9 21 23 47 52 indictment filed KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 127 9 7 7 13 33 58 Against labour relations and social security zavržena ovadba 74 7 7 6 7 21 26 complaint rejected vložen obtožni akt 53 2 1 6 12 32 indictment filed KD zoper premoženje 6343 1383 785 762 451 957 2005 Against property zavržena ovadba 2374 489 303 352 209 392 629 complaint rejected ustavljena preiskava 230 3 3 37 187 investigation stopped vložen obtožni akt 3729 888 479 409 242 526 1185 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 10 3 1 2 4 complaints solved in other ways KD zoper gospodarstvo 735 51 31 48 50 98 457 Against economy zavržena ovadba 217 27 22 35 32 32 69 complaint rejected ustavljena preiskava 128 1 1 22 104 investigation stopped vložen obtožni akt 389 24 9 12 16 44 284 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 1 1 complaints solved in other ways KD zoper pravni promet 960 353 136 113 68 94 196 Against legal business zavržena ovadba 226 71 27 20 25 24 59 complaint rejected ustavljena preiskava 3 3 investigation stopped vložen obtožni akt 728 282 109 92 43 69 133 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 3 1 1 1 complaints solved in other ways 2.3 Polnoletne osebe • znani storilci, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju postopka od vložitve ovadbe do izdaje odločbe, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Known adult perpetrators against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been legally finished, by groups of cnminal of criminal offences, type of decision and duration of the procedure from filing a cnminal complaint to issuing a decision, Slovenia, 1997 (continued) Trajanje postopka Duration of the procedure Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total do 1 meseca up to 1 month nad 1 do 2 mesecev 1-2 months nad 2 do 4 mesecev 3-4 months nad 4 do 6 mesecev 5-6 months nad 6 mesecev do 1 leta over 6 months to 1 year nad 1 leto over 1 year Group of criminal offences Type of decision KD zoper uradno dolžnost in 150 43 7 16 13 30 41 Against official obligation and public javna pooblastila zavržena ovadba 97 31 5 13 13 18 17 authority complaint rejected ustavljena preiskava 5 - - 2 3 investigation stopped vložen obtožni akt 48 12 2 3 10 21 indictment filed KD zoper vojaško dolžnost 11 3 2 3 1 2 Against military service zavržena ovadba 4 - 1 1 2 complaint rejected vložen obtožni akt 7 3 2 2 indictment filed KD zoper pravosodje 261 75 38 37 23 44 44 Against the administration of justice zavržena ovadba 127 31 14 19 11 25 27 complaint rejected vložen obtožni akt 134 44 24 18 12 19 17 indictment filed KD zoper javni red in mir 738 186 75 77 41 91 268 Against public order and peace zavržena ovadba 175 28 18 25 7 26 71 complaint rejected ustavljena preiskava 16 1 - 3 12 investigation stopped vložen obtožni akt 547 157 57 52 34 62 185 indictment filed KD zoper splošno varnost ljudi 237 34 33 26 21 31 92 Against the general safety of people in premoženja zavržena ovadba 111 9 19 15 12 16 40 and property complaint rejected ustavljena preiskava 4 - 1 3 investigation stopped vložen obtožni akt 121 24 14 11 8 15 49 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 1 1 - * * complaints solved in other ways KD zoper varnost javnega prometa 1132 144 120 135 85 205 443 Against the safety of public transport zavržena ovadba 266 34 33 32 26 47 94 complaint rejected ustavljena preiskava 26 - 2 6 18 investigation stopped vložen obtožni akt 835 110 87 100 59 151 328 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 5 1 1 3 complaints solved in other ways KD zoper okolje, prostor in naravne 105 11 18 22 13 12 29 Against the environment, space and dobrine zavržena ovadba 58 7 10 17 9 4 11 natural assets complaint rejected vložen obtožni akt 47 4 8 5 4 8 18 indictment filed KD zoper obrambno moč države 4 - 2 2 Against the total defence potential vložen obtožni akt 4 * 2 2 indictment filed Kazenski zakon RS 993 34 5 15 14 38 887 Criminal Law of the Republic of (Ur. list SRS, 12/77) zavržena ovadba 411 2 2 7 2 13 385 Slovenia (OG SRS, 12/77) complaint rejected ustavljena preiskava 193 2 - 1 • 3 187 investigation stopped vložen obtožni akt 373 20 2 7 11 19 314 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 16 10 1 ■ 1 3 1 complaints solved in other ways KD zoper življenje in telo 181 1 1 2 6 171 Against life and body zavržena ovadba 48 1 1 1 45 complaint rejected ustavljena preiskava 27 27 investigation stopped vložen obtožni akt 106 1 1 5 99 indictment filed KD zoper svoboščine in pravice 12 1 1 10 Against freedoms and nghts of citizens človeka in občana zavržena ovadba 9 9 complaint rejected vložen obtožni akt 2 1 1 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 1 1 complaints solved in other ways 2.3 Polnoletne osebe - znani storilci, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju postopka od vložitve ovadbe do izdaje odločbe, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Known adult perpetrators against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been legally finished, by groups of criminal of criminal offences, type of decision and duration of the procedure from filing a criminal complaint to issuing a decision, Slovenia, 1997 (continued) Trajanje postopka Duration of the procedure Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total do 1 meseca up to 1 month nad 1 do 2 mesecev 1-2 months nad 2 do 4 mesecev 3-4 months nad 4 do 6 mesecev 5-6 months nad 6 mesecev do 1 leta over 6 months to 1 year nad 1 leto over 1 year Group of criminal offences Type of decision KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 2 1 1 Against labour relations and social security zavržena ovadba 2 1 1 complaint rejected KD zoper zakonsko zvezo, družino 7 1 - 6 Against matrimony, family and youth in mladino zavržena ovadba 6 - 6 complaint rejected vložen obtožni akt 1 1 indictment filed KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 27 3 1 23 Against sexual inviolability and morals zavržena ovadba 2 - 2 complaint rejected ustavljena preiskava 4 4 investigation stopped vložen obtožni akt 21 3 1 17 indictment filed KD zoper čast in dobro ime 2 1 1 Against honour and good name zavržena ovadba 1 1 complaint rejected vložen obtožni akt 1 1 indictment filed KD zoper človekovo zdravje 2 2 Against human health zavržena ovadba 2 2 complaint rejected KD zoper upravljanje družbenih sredstev in naravna bogastva 235 3 5 14 213 Against management of social and natural resources zavržena ovadba 117 - 3 2 11 101 complaint rejected ustavljena preiskava 66 3 63 investigation stopped vložen obtožni akt 51 3 48 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 1 1 complaints solved in other ways KD zoper družbeno in zasebno 257 19 1 6 8 7 216 Against social and private property premoženje zavržena ovadba 114 1 2 111 complaint rejected ustavljena preiskava 71 2 1 68 investigation stopped vložen obtožni akt 63 9 1 3 8 5 37 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 9 7 2 complaints solved in other ways KD zoper pravni promet 30 1 29 Against legal business zavržena ovadba 16 1 15 complaint rejected ustavljena preiskava 2 2 investigation stopped vložen obtožni akt 12 12 indictment filed KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 11 1 1 9 Against official obligation and public authority zavržena ovadba 5 5 complaint rejected ustavljena preiskava 3 3 investigation stopped vložen obtožni akt 2 1 1 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 1 1 complaints solved in other ways KD zoper pravosodje 14 1 13 Against the administration of justice zavržena ovadba 9 9 complaint rejected ustavljena preiskava 1 1 investigation stopped vložen obtožni akt 4 1 3 indictment filed KD zoper javni red in mir 40 2 1 1 3 33 Against public order and peace zavržena ovadba 18 1 17 complaint rejected ustavljena preiskava 6 6 investigation stopped vložen obtožni akt 13 3 10 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 3 2 1 complaints solved in other ways 2.3 Polnoletne osebe - znani storilci, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju postopka od vložitve ovadbe do izdaje odločbe, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Known adult perpetrators against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been legally finished, by groups of criminal of criminal offences, type of decision and duration of the procedure from filing a criminal complaint to issuing a decision, Slovenia, 1997 (continued) Trajanje postopka Duration of the procedure Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total do 1 meseca up to 1 month nad 1 do 2 mesecev 1-2 months nad 2 do 4 mesecev 3-4 months nad 4 do 6 mesecev 5-6 months nad 6 mesecev do 1 leta over 6 months to 1 year nad 1 leto over 1 year Group of criminal offences Type of decision KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 38 - 1 - 2 35 Against the general safety of people and property zavržena ovadba 22 - 22 complaint rejected ustavljena preiskava 7 - - 7 investigation stopped vložen obtožni akt 9 * 1 2 6 indictment filed KD zoper varnost javnega prometa 135 6 1 3 125 Against the safety of public transport zavržena ovadba 40 1 39 complaint rejected ustavljena preiskava 6 • - 6 investigation stopped vložen obtožni akt 88 4 1 3 80 indictment filed ovadbe, rešene na drug način 1 1 complaints solved in other ways Kazenski zakon SFRJ (Ur. list SFRJ, 44/76) 76 4 - 2 - 1 69 Criminal Law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) zavržena ovadba 19 • - 1 - - 18 complaint rejected ustavljena preiskava 20 - - 1 - • 19 investigation stopped vložen obtožni akt 37 4 - 1 32 indictment filed KD zoper teme!|e socialistične samoupravne družbene ureditve in varnosti SFRJ 1 1 Against the foundations of the selfmanaging socialist society and security of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia zavržena ovadba 1 - - * 1 complaint rejected KD zoper človečnost in mednarodno pravo 1 - - - 1 Against humanity and international law vložen obtožni akt 1 - * 1 indictment filed KD zoper gospodarstvo 30 3 - 1 26 Against economy zavržena ovadba 4 - 4 complaint rejected ustavljena preiskava 6 - - 6 investigation stopped vložen obtožni akt 20 3 - 1 16 indictment filed KD zoper oborožene sile 7 1 1 5 Against armed forces zavržena ovadba 5 1 4 complaint rejected vložen obtožni akt 2 1 1 indictment filed KD zoper druge družbene vrednote 37 - 1 36 Against other social values zavržena ovadba 9 * * 9 complaint rejected ustavljena preiskava 14 - 1 13 Investigation stopped vložen obtožni akt 14 - 14 indictment filed Druga kazniva dejanja 68 66 2 - Other criminal offences ustavljena preiskava 11 11 • - investigation stopped vložen obtožni akt 57 55 2 indictment filed 2.4 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences and type of decision, Slovenia, 1997 Vrsta odločbe Type of decision Skupina kaznivih delanj Skupaj Total zavržen obtožni akt indictment rejected postopek ustavljen procedure stopped oproščen obtožbe person acquited obtožba zavrnjena charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni security measure - no sanction spoznan za odgovornega found guilty Group of cnminal offences SKUPAJ 9280 1448 1531 476 850 17 4958 TOTAL ŽENSKE 1192 217 203 63 114 2 593 WOMEN Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 6860 765 874 337 646 14 4224 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) Ženske 850 114 108 47 90 2 489 Women KD zoper življenje in telo 658 59 81 38 60 4 416 Against life and body ženske 44 7 4 3 8 22 women KD zoper človekove pravice in svoboščine 413 73 79 16 60 2 183 Against human rights and freedoms ženske 33 2 5 3 9 14 women KD zoper čast in dobro ime 347 108 94 33 36 76 Against honour and good name ženske 105 41 26 6 6 26 women KD zoper spolno nedotakljivost 42 1 3 2 3 33 Against sexual inviolability ženske 5 1 1 3 women KD zoper človekovo zdravje 85 1 3 8 4 69 Against human health ženske 6 1 1 1 3 women KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 117 2 17 7 7 84 Against matnmony, family and youth ženske 16 1 ■ 3 12 women KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 15 2 1 1 4 7 Against labour relations and social secunty ženske 1 - 1 women KD zoper premoženje 3161 371 448 138 347 6 1851 Against property ženske 322 36 50 17 39 2 178 women KD zoper gospodarstvo 267 15 24 19 18 191 Against economy ženske 88 7 6 5 7 63 women KD zoper pravni promet 494 33 18 13 25 405 Against legal business ženske 75 . 4 2 2 1 66 women KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 55 16 7 8 3 21 Against official obligation and public authority ženske 9 3 1 3 2 women KD zoper vojaško dolžnost 8 1 1 6 Against military service KD zoper pravosodje 129 20 23 15 11 1 59 Against the administration of justice ženske 29 5 5 3 1 15 women KD zoper javni red in mir 412 37 33 18 35 1 288 Against public order and peace ženske 31 5 2 8 16 women KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 118 9 16 5 14 74 Against the general safety of people and property ženske 9 2 2 5 women KD zoper varnost javnega prometa 492 15 19 15 18 425 Against the safety of public transport ženske 75 2 3 2 6 62 women 2.4 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences and type of decision, Slovenia, 1997 (continued) Vrsta odločbe Type of decision Skupina kaznivih dejanj Skupaj Total zavržen obtožni akt indictment rejected postopek ustavljen procedure stopped oproščen obtožbe person acquited obtožba zavrnjena charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni security measure - no sanction spoznan za odgovornega found guilty Group of criminal offences KD zoper okolje, prostor in naravne dobrine 43 2 6 1 1 33 Against the environment, space and natural assets ženske 2 * 1 1 women KD zoper obrambno moč države 4 1 3 Against the total defence potential Kazenski zakon RS (Ur. list SRS, 12/77) 2311 666 627 129 194 3 692 Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) Ženske 328 103 91 16 24 ■ 94 Women KD zoper življenje in telo 500 123 103 31 47 2 194 Against life and body ženske 41 11 10 2 3 15 women KD zoper svoboščine in pravice človeka in občana 210 96 64 11 21 18 Against freedoms and nghts of citizens ženske 34 12 13 2 2 5 women KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 11 5 6 - Against labour relations and social security ženske 3 1 2 women KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 44 13 11 2 4 14 Against matnmony, family and youth ženske 1 1 women KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 43 1 4 8 4 26 Against sexual inviolability and morals KD zoper čast in dobro ime 237 122 72 11 13 19 Against honour and good name ženske 92 49 26 2 5 10 women KD zoper upravljanje družbenih sredstev in naravna bogastva 100 17 43 12 16 12 Against management of social and and natural resources ženske 17 8 3 3 3 women KD zoper družbeno in zasebno premoženje 426 153 192 8 33 1 39 Against social and private property ženske 50 21 18 3 8 women KD zoper pravni promet 35 16 17 1 1 Against legal business ženske 2 2 - women KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 15 9 2 2 1 1 Against official obligation and public authority ženske 1 1 women KD zoper pravosodje 31 9 10 6 5 1 Against the administration of justice ženske 7 2 3 2 women KD zoper javni red in mir 108 40 37 4 7 20 Against public order and peace ženske 12 4 3 1 4 women KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 41 14 13 1 9 4 Against the general safety of people and property ženske 3 1 2 women KD zoper varnost lavnega prometa 510 48 53 32 33 344 Against the safety of public transport ženske 65 2 5 4 5 49 women 2.4 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences and type of decision, Slovenia, 1997 (continued) Vrsta odiočbe Type of decision Skupina kaznivih dejanj Skupaj Total zavržen obtožni akt indictment rejected postopek ustavljen procedure stopped oproščen obtožbe person acquited obtožna zavrnjena charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni security measure - no sanction spoznan za odgovornega found guilty Group of cnminal offences Kazenski zakon SFRJ 107 16 29 10 10 . 42 Criminal Law of the Socialist Federal (lir. list SFRJ, 44/76) Ženske 14 . 4 . . . 10 Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) Women KD zoper gospodarstvo 34 3 5 3 23 Against economy ženske 12 2 10 women KD zoper oborožene sile 6 3 1 2 Against armed forces KD zoper varnost javnega prometa 1 1 - Against the safety of public transport KD zoper druge družbene vrednote 66 9 24 10 6 17 Against other social values ženske 2 2 women Druga kazniva dejanja 2 1 1 - - - Other criminal offences 2.5 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju pripora, Slovenija, 1997 Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences, type of decision and duration of detention, Slovenia, 1997 Ni bil v Bil v Trajanje pripora Duration of detention Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total priporu Not in detention priporu In deten- tion do 3 dni up to 3 days nad 3 do 15 dni 4-15 days nad 15 do 30 dni 16-30 days nad 1 do 2 meseca 1-2 months nad 2 do 3 mesece 3 months nad 3 do 6 mesecev 4-6 months nad 6 mesecev over 6 months Group of criminal offences Type of decision SKUPAJ 9280 8805 475 24 78 77 58 42 100 96 TOTAL zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 2979 2944 35 2 6 10 10 4 3 _ indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 1326 1287 39 1 7 9 6 3 7 6 person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni 17 13 4 - 1 1 1 1 security measure, no sanction spoznan za krivega 4958 4561 397 21 65 57 41 34 90 89 found guilty Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 6860 6437 423 19 72 67 47 40 92 86 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) zavržen obtožni akt, postopek ustavl|en 1639 1626 13 * 4 4 3 2 " " indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 983 955 2B 1 7 6 5 3 4 2 person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni 14 10 4 " ‘ 1 1 1 “ 1 security measure, no sanction spoznan za krivega 4224 3846 378 18 61 56 38 34 88 B3 found guilty KD zoper življenje in telo 658 620 38 6 3 1 10 18 Against life and body zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 140 139 1 1 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 98 97 1 1 person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni 4 2 2 1 1 security measure, no sanction spoznan za krivega 416 382 34 5 2 1 10 16 found guilty 2.5 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju pripora, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences, type of decision and duration of detention, Slovenia, 1997 (continued) Ni bil v Bil v Trajanje pripora Duration of detention Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total priporu Not in detention priporu In deten- tion do 3 dni up to 3 days nad 3 do 15 dni 4-15 days nad 15 do 30 dni 16-30 days nad 1 do 2 meseca 1-2 months nad 2 do 3 mesece 3 months nad 3 do 6 mesecev 4-6 months nad 6 mesecev over 6 months Group of criminal offences Type of decision KD zoper človekove pravice in svoboščine 413 409 4 1 ■ 2 1 Against human rights and freedoms zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 152 152 * * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 76 76 - * * person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazn 2 1 1 * 1 security measure, no sanction spoznan za krivega 183 180 3 1 - 1 1 found guilty KD zoper čast in dobro ime 347 347 - - - - Against honour and good name zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 202 202 * * ' indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 69 69 - - ■ - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 76 76 * - * - found guilty KD zoper spolno nedotakljivost 42 26 16 2 2 2 3 7 Against sexual inviolability zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 4 4 * ’ * * * " indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 5 4 1 * 1 person acqurtted, charge rejected spoznan za krivega 33 18 15 2 2 2 3 6 found guilty KD zoper človekovo zdravje 85 47 38 3 1 5 2 4 12 11 Against human health zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 4 4 * * ’ " * " * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 12 8 4 1 1 1 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 69 35 34 2 - 4 2 4 11 11 found guilty KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 117 116 1 • 1 Against matrimony, family and youth zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 19 19 ■ * * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 14 14 - - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 84 83 1 - 1 found guilty KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 15 15 • - Against labour relations and social security zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 3 3 * * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 5 5 - - - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 7 7 - * found guilty KD zoper premoženie 3161 2956 205 5 20 27 30 24 53 46 Against property zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 819 812 7 2 1 3 1 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 485 473 12 3 3 3 1 2 - person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazn 6 5 1 - 1 security measure, no sanction spoznan za krivega 1851 1666 185 5 15 22 24 22 51 46 found guilty KD zoper gospodarstvo 267 249 18 3 6 - 1 1 5 2 Against economy zavržen obtožni akt, postopek ustavl|en 39 39 * * * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 37 35 2 - 1 • 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 191 175 16 3 5 1 1 4 2 found guilty KD zoper pravni promet 494 441 53 4 32 12 2 2 1 Against legal business zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 51 51 * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 38 37 1 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 405 353 52 4 32 11 2 2 1 found guilty 2.5 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju pripora, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences, type of decision and duration of detention, Slovenia, 1997 (continued) Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Trajanje pripora Ni bil v Bil v Duration of detention Skupaj priporu priporu do 3 nad 3 nad 15 nad 1 nad 2 nad 3 nad 6 Total Not in In do 15 do 30 do 2 do 3 do 6 deten- deten- dni dni dni meseca mesece mesecev mesecev tion tion up to 3 days 4-15 days 16-30 days 1-2 months 3 months 4-6 months over 6 months Group of criminal offences Type of decision KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 55 54 1 1 * * Against official obligation and public authority zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 23 23 ‘ ’ indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 11 10 1 1 - * person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 21 21 - - * found guilty KD zoper vojaško dolžnost 8 8 - - - Against military service zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 2 2 * * indictment rejected, procedure stopped spoznan za krivega 6 6 - found guilty KD zoper pravosodje 129 125 4 1 2 1 Against the administration of justice zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 43 43 * " " indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 26 24 2 * 2 person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni 1 1 - security measure, no sanction spoznan za krivega 59 57 2 1 1 found guilty KD zoper javni red in mir 412 374 38 4 7 12 4 4 7 Against public order and peace zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 70 65 5 2 2 1 * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 53 50 3 - 1 2 * person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni 1 1 - - - - - security measure, no sanction spoznan za krivega 288 258 30 4 5 9 4 1 7 found guilty KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 118 117 1 - 1 Against the general safety of people and property zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 25 25 * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 19 19 - - - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 74 73 1 - * - 1 found guilty KD zoper varnost javnega prometa 492 486 6 2 3 1 Against the safety of public transport zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 34 34 ' indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 33 32 1 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 425 420 5 1 3 1 found guilty KD zoper okolje, prostor in naravne dobrine 43 43 • Against the environment, space and natural assets zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 8 8 ■ * * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 2 2 - - • person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 33 33 - - * found guilty KD zoper obrambno moč države 4 4 Against the total defence potential oprostitev, zavrnitev obtožbe 1 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 3 3 found guilty Kazenski zakon RS (Ur. list SRS, 12/77) 2311 2269 42 5 6 6 7 1 7 10 Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 1293 1279 14 2 2 2 4 1 3 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 323 313 10 3 3 4 person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni 3 3 security measure, no sanction spoznan za krivega 692 674 18 3 4 1 3 1 6 found guilty KD zoper življenje in telo 500 490 10 2 2 - 2 4 Against life and body zavržen obtožni akt, postopek 226 226 indictment rejected, procedure 2.5 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju pripora, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences, type of decision and duration of detention, Slovenia, 1997 (continued) Ni bil v Bil v Trajanje pripora Duration of detention Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total priporu Not in detention priporu In deten- tion do 3 dni up to 3 days nad 3 do 15 dni 4-15 days nad 15 do 30 dni 16-30 days nad 1 do 2 meseca 1-2 months nad 2 do 3 mesece 3 months nad 3 do 6 mesecev 4-6 months nad 6 mesecev over 6 months Group of criminal offences Type of decision ustavljen stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 78 76 2 - 1 1 - person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni 2 2 - - - security measure, no sanction spoznan za krivega 194 186 8 2 1 1 4 found guilty KD zoper svoboščine in pravice človeka in občana 210 210 - - - Against freedoms and rights of citizens zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 160 160 - * ■ * * indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 32 32 - - - - - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 18 18 - - - - • found guilty KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 11 11 - - - - • Against labour relations and socia security zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 11 11 indictment rejected, procedure stopped KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 44 43 1 • - - 1 Against matrimony, family and youth zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 24 24 - • ■ ■ ■ ■ indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 6 5 1 - - - - 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 14 14 - - - - found guilty KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 43 37 6 1 1 2 1 1 Against sexual inviolability and morals zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 5 5 - - ■ • • ■ indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 12 10 2 1 1 - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 26 22 4 1 * 2 - 1 found guilty KD zoper čast in dobro ime 237 237 - Against honour and good name zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 194 194 - ■ indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 24 24 - - - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 19 19 - • * found guilty KD zoper upravljanje družbenih sredstev in naravna bogastva 100 95 5 1 3 1 Against management of social and natural resources zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 60 56 4 1 3 ■ indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 28 27 1 - - 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 12 12 * - found guilty KD zoper družbeno in zasebno premoženje 426 416 10 2 1 2 1 2 2 Against social and private property zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 345 337 8 2 1 2 1 2 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 41 39 2 - - - 2 person acquitted, charge rejected varnostni ukrep brez izreka kazni 1 1 - - ■ - - security measure, no sanction spoznan za krivega 39 39 - - - - • - found guilty KD zoper pravni promet 35 34 1 - - - 1 - Against legal business zavržen obtožni akt, postopek ustavl|en 33 32 1 * ■ * ■ 1 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 2 2 - • - • person acquitted, charge rejected KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 15 15 * - - - Against official obligation and public authority zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 11 11 ■ ■ * indictment rejected, procedure stopped 2.5 Polnoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju pripora, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Adults against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences, type of decision and duration of detention, Slovenia, 1997 (continued) Ni bil v Bil v Trajanje pripora Duration of detention Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total priporu Not in detention priporu In deten- tion do 3 dni up to 3 days nad 3 do 15 dni 4-15 days nad 15 do 30 dni 16-30 days nad 1 do 2 meseca 1-2 months nad 2 do 3 mesece 3 months nad 3 do 6 mesecev 4-6 months nad 6 mesecev over 6 months Group of criminal offences Type of decision oprostitev, zavrnitev obtožbe 3 3 . person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 1 1 - found guilty KD zoper pravosodje 31 31 Against the administration of justice zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 19 19 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 11 11 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 1 1 found guilty KD zoper javni red in mir 108 106 2 2 Against public order and peace zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 77 76 1 1 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 11 10 1 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 20 20 found guilty KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 41 39 2 1 1 Against the general safety of people zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 27 27 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 10 10 - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 4 2 2 1 1 found guilty KD zoper varnost javnega prometa 510 505 5 3 1 1 - Against the safety of public transport zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 101 101 * " indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 65 64 1 - 1 - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 344 340 4 3 1 - - found guilty Kazenski zakon SFRJ (Ur. list SFRJ, 44/76) 107 97 10 - - 4 4 1 1 Criminal Law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 45 37 8 4 3 1 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 20 19 1 1 - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 42 41 1 - - 1 found guilty KD zoper gospodarstvo 34 32 2 1 1 Against economy zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 8 7 1 1 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 3 3 - person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 23 22 1 1 found guilty KD zoper oborožene sile 6 6 Against armed forces zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 3 3 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 1 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 2 2 found guilty KD zoper varnost zračnega prometa 1 1 Against safety of air transport zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 1 1 indictment rejected, procedure stopped KD zoper druge družbene vrednote 66 58 8 4 4 Against other social values zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 33 26 7 4 3 indictment rejected, procedure stopped oprostitev, zavrnitev obtožbe 16 15 1 1 person acquitted, charge rejected spoznan za krivega 17 17 found guilty Uruga kazniva dejanja 2 2 . . - - - - Other criminal offences zavržen obtožni akt, postopek ustavljen 2 2 indictment rejected, procedure stopped 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj poqoina nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejanja Spol Skupaj Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duration of imprisonment total suspen- ded sentence 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence SKUPAJ 4975 4313 3683 10 21 38 40 170 57 494 353 1154 1008 ŽENSKE 595 497 460 - 1 - 3 11 3 56 45 111 102 Kazenski zakonik RS 4238 3674 3143 10 20 34 37 148 44 386 274 953 841 (Ur. list RS, 63/94) Ženske 491 416 383 1 2 11 3 42 34 96 87 KD zoper življenje in telo 420 364 312 9 9 4 6 8 3 25 18 94 86 ženske 22 21 18 1 1 3 2 127 010 umor 28 26 - 6 9 4 5 2 ženske 2 2 - - 1 1 - - 127 021 3 3 1 2 - - 127 022 1 1 - 1 - 129 000 povzročitev smrti iz 2 2 1 - 2 1 malomarnosti 133 010 lahka telesna poškodba 98 72 71 1 1 12 12 ženske 3 3 3 1 1 133 020 141 129 123 - 6 5 38 36 ženske 9 9 9 134 010 huda telesna poškodba 52 50 41 3 2 12 7 25 22 ženske 2 2 2 1 1 134 020 6 6 5 - 3 2 ženske 2 2 1 - 1 134 030 30 27 25 1 - 4 3 ženske 1 1 1 - 134 041 3 3 3 1 1 135 010 posebno huda telesna 3 3 2 1 1 2 1 - poškodba 135 020 2 2 1 1 135 030 5 5 5 - 3 3 1 1 136 000 sodelovanje pri pretepu 5 5 5 - - - - 2 2 137 010 ogrožanje z nevarnim 41 30 30 - - 1 1 6 6 orodjem pri pretepu ali prepiru ženske 3 2 2 KD zoper človekove pravice in svoboščine ženske 142 010 prisiljenje 143 010 protipraven odvzem prostosti 185 134 126 14 12 10 3 1 1 6 3 3 4 4 14 11 1 1 - -1 1 1) Šestmestno število v čelu označuje kaznivo dejanje: - prva tri števila predstavljajo člen kazenskega zakonika • četrto število lahko pomeni črko pri členu ali hudo kaznivo dejanje, ki je povezano z drugim KD peto število pomeni odstavek člena - šesto število lahko pomeni točko odstavka, zvezo med odstavki istega člena ali odstavek člena, ki je v zvezi z drugim členom. 1) The six-digit number in the first column denotes the criminal offence: - the first three digits represent the article of the penal law - the fourth digit can represent the letter at the article or a serious offence linked with another criminal offence - the sixth digit can represents the item of the paragraph, the link between the paragraphs of the same article or the paragraph of the article which is linked with another article. 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni opomin Kazen Vzgojni ukrep Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna odpuš- čena brez izreka kazni Duration of imprisonment Sex 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Dis- Educati- onal measure Indepen- dent total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence mand charge - no sentence 888 818 848 819 650 628 467 40 143 31 4 17 TOTAL 100 98 110 110 105 102 62 15 26 8 2 WOMEN 768 710 743 719 575 555 396 27 124 26 4 14 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) 83 81 91 91 90 87 44 8 22 7 2 Women 67 65 75 75 67 65 38 2 13 1 4 Against life and body 2 2 8 8 6 6 1 women - 1 1 127 010 murder - * women 1 1 - 127 021 - 127 022 129 000 involuntary manslaugh ter 11 11 21 21 27 26 22 1 4 133 010 simple assault 1 1 1 1 women 32 30 25 25 28 27 7 4 1 133 020 2 2 4 4 3 3 women 5 5 4 4 1 1 2 134 010 serious bodily harm * 1 1 women 1 1 2 2 - 134 020 1 1 * women 9 9 10 10 3 3 2 1 134 030 - 1 1 women 2 2 - 134 041 135 010 particularly serious bodily harm 135 020 1 1 135 030 3 3 - 136 000 participation in fighting 3 3 12 12 8 8 7 1 4 137 010 threat with a dangerous instrument in a fight or quarrel 2 2 * 1 - women 28 27 45 45 42 39 25 4 24 - - 2 Against human rights and freedoms 3 3 3 3 5 3 2 - women - 1 1 - 2 - - 142 010 coercion • 1 1 1 1 1 - 2 143 010 false imprisonment 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj pogojna nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejanja Spol Skupaj Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duration of impnsonment total suspen- ded sentence 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 145 010 ogrožale varnosti 72 61 58 3 3 4 4 ženske 6 6 5 1 1 146 010 grdo ravnanje 59 38 37 1 1 1 ženske 5 4 4 - - - - 148 010 neupravičeno prisluškovanje in zvočno snemanje 2 2 2 150 040 kršitev tajnosti občil 1 1 1 - 1 1 152 010 kršitev nedotakljivosti stanovanja 40 26 22 1 7 5 ženske 3 2 1 - - 152 020 1 1 1 - - 152 031 1 1 1 - KO zoper čast in dobro ime 76 47 47 2 2 ženske 26 15 15 169 010 razžalitev 61 41 41 2 2 ženske 20 13 13 170 010 obrekovanje 1 1 1 170 020 1 1 1 ženske 1 1 1 171 010 žaljiva obdolžitev 9 2 2 ženske 3 - 171 020 1 1 1 172 010 opravljanje 3 1 1 ženske 2 1 1 KD zoper spolno nedotakljivost 33 32 20 1 4 2 5 2 10 9 5 5 ženske 3 3 3 2 2 180 010 posilstvo 6 6 4 - 1 2 2 1 1 180 020 4 4 1 - 1 1 1 - 181 010 spolno nasilje 2 2 2 - 2 2 - 182 010 spolna zloraba slabotne osebe 1 1 1 * * * * * 183 010 spolni napad na otroka 6 6 5 * * 1 * 3 3 1 1 183 020 3 3 1 . 2 . . . ženske 1 1 1 - - - - - 183 030 1 1 - - 1 - - 183 041 3 2 2 - - • ■ 2 2 184 020 kršitev spolne nedotakljivosti z zlorabo položaia 1 1 1 185 020 zvodništvo 2 2 2 - - * 2 2 ženske 2 2 2 - - - - 2 2 186 010 posredovanje pn prosOtuaji 3 3 3 - 2 2 1 1 186 020 1 1 • 1 KD zoper človekovo zdravje 69 68 38 . 1 . 4 19 2 17 9 17 17 ženske 3 3 1 2 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997'1 (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni Denarna kazen Sodni opomin Repri- mand Kazen odpuš- čena Dis- charge Vzgojni ukrep Educati- onal measure Varnostni ukrep brez izreka kazni Indepen- dent measure - no sentence Criminal offences Sex nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Duration of imprisonment Fine 3 months 2 months up to 30 days total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 16 15 26 26 12 10 5 4 2 145 010 security threat 2 2 1 1 2 1 women 5 5 10 10 21 21 11 2 10 146 010 maltreatment 1 1 1 1 2 2 1 - - women 2 2 - - - - 148 010 unlawful eavesdropping and sound recording - - - 150 040 violation of media rights 4 4 6 6 8 7 8 2 6 152 010 violation of untouch- ability of apartment 1 1 1 1 * women 1 1 - - 152 020 1 1 - - 152 031 5 5 14 14 26 26 18 3 11 Against honour and good name 2 2 3 3 10 10 4 3 7 women 4 4 10 10 25 25 13 3 7 169 010 insult 2 2 2 2 9 9 3 3 4 women 1 1 170 010 libel 1 1 170 020 1 1 women 1 1 1 1 3 4 171 010 offensive accusation women 171 020 172 010 slander women 2 1 3 3 11 - -1-11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 1 1 Against sexual inviolability women 180 010 rape 180 020 181 010 sexual violence 182 010 sexual abuse of a weak person 183 010 sexual assault on a child 183 020 women 183 030 183 041 184 020 violation of sexual inviolability with abuse of authority 185 020 procuring women 186 010 procunng for prostitution 186 020 Against human health women 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj ooooina nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejanja Spol Skupaj Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duration of imprisonment total suspen- ded sentence 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 194 010 proizvodnja in promet 1 1 - . . . . 1 - - - zdravstveno oporečnih živil in drugih izdelkov ženske 1 1 - - - • - 1 - - - * 195 010 nevestno pregledovanje 1 1 1 - - - - - - - • 1 1 mesa za prehrano 196 010 neupravičena proizvodnja 50 50 21 1 4 18 2 14 6 11 11 in promet z mamili ženske 1 1 . 1 - 197 010 omogočanje uživanja 15 15 15 - - 3 3 4 4 mamil ženske 1 1 1 - - - 197 020 2 1 1 - 1 1 KD zoper zakonsko zvezo, družino 84 83 80 10 9 39 37 in mladino ženske 12 11 11 2 2 3 3 200 010 odvzem mladoletne osebe 4 4 4 1 1 ženske 1 1 1 - - 201 010 zanemarjanje mladoletne 12 osebe in surovo ravnanje 11 11 4 4 2 2 ženske 6 5 5 2 2 1 1 201 020 18 18 18 2 2 9 9 ženske 5 5 5 2 2 203 010 izmikanje plačevanju 50 50 47 4 3 27 25 preživnine KD zoper delovno razmerje in 7 5 5 - - - - - - 1 1 - socialno varnost ženske 1 - * - • ' - • - - * 205 000 kršitev temelnjih pravic 3 2 2 - - - - * - 1 1 delavcev 208 020 ogrožanje varnosti pri 1 1 1 - - • * - - - delu 208 042 1 1 1 - - - * - - - - 208 043 1 1 1 - - - - - 209 000 kršitev pravic iz soc. 1 - - - - * * - - - * zavarovanja ženske 1 • - - * * KD zoper premoženje 1857 1672 1368 1 9 21 21 94 27 194 132 411 349 ženske 180 155 137 1 1 4 17 13 36 30 211 010 tatvina 363 330 289 1 1 10 3 24 19 84 70 ženske 29 27 25 1 1 7 5 211 020 248 194 173 1 9 8 36 29 ženske 36 22 18 1 * 4 2 212 011 velika tatvina 265 262 160 3 3 6 45 13 77 45 90 71 ženske 7 7 2 3 3 1 1 1 212 013 16 15 7 - 1 3 1 3 2 5 4 ženske 2 2 2 1 1 1 1 212 020 4 4 4 - 1 1 ženske 1 1 1 * 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997'* (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni Kazen odpuš- čena Vzgojni ukrep Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna opomin brez izreka Criminal offences kazni Duration of imprisonment Sex 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Dis- Educati- onal Indepen- dent total suspen- ded total suspen- ded total suspen- ded total suspen- ded mand charge measure - no sentence sentence sentence sentence sentence 2 2 3 3 5 5 194 010 production and trade in sanitarily objectionable food and other products women 195 010 unconscientious inspection of meat for food 196 010 unauthorised production and trade in narcotics women 197 010 enabling drug abuse 1 women 197 020 18 18 99 7 1 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 112 2 4 4 3 3 Against matrimony, family and youth women 200 010 abduction women 201 010 child neglect and maltreatment women 201 020 women 203 010 nonpayment of alimony 1 1 1 1 3 3 11 1 1 1 1 1 ■ - 1 11... 1 1 1 1 1 1 Against labour relations and social security women 205 000 violation of basic rights of employees 208 020 threat to safety at work 208 042 208 043 209 000 violation of rights from social insurance women 325 294 332 313 264 253 120 6 52 4 3 32 31 32 32 32 31 15 8 72 69 88 81 50 47 26 4 3 6 6 9 9 4 4 2 40 33 41 39 67 64 33 19 1 4 4 4 4 9 8 8 6 28 24 9 6 1 1 1 1 3 1 2 1 2 1 1 1 6 Against property 2 women 211 010 larceny women 1 211 020 women 1 212 011 grand larceny women 212 013 women 212 020 women 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj pogojna nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejanja Spol Skupai Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duration of imprisonment total suspen- ded sentence 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 212 030 5 5 1 2 1 1 - - 213 010 rop 27 27 8 2 2 1 8 1 7 4 7 3 213 020 1 1 1 1 1 - - 213 031 19 19 6 5 5 2 - 1 - 214 010 roparska tatvina 3 3 2 1 1 - 2 1 215 010 zatajitev 25 24 22 1 2 1 8 8 ženske 1 1 1 215 020 5 3 3 - - - - ženske 2 - - - - 215 050 14 4 4 - 216 010 odvzem motornega vozila 97 90 78 1 2 1 13 11 ženske 1 1 1 217 010 goljufija 385 361 319 1 4 2 9 5 42 32 110 102 ženske 69 67 60 1 1 11 9 20 18 217 020 11 11 4 1 1 3 1 1 1 1 . 217 030 43 38 35 1 1 3 2 5 4 ženske 8 7 7 - 218 010 izsiljevanje 10 9 8 - 4 3 3 3 218 020 3 3 2 1 1 1 1 1 218 031 5 5 1 2 2 1 1 220 010 zloraba zaupala 2 2 2 1 1 1 1 ženske 1 1 1 1 1 221 010 pokrivanje 60 54 48 3 1 1 9 8 ženske 2 2 2 1 1 221 020 34 28 27 1 1 . . 5 4 ženske 3 2 2 . 1 1 221 031 1 1 1 1 1 221 032 1 1 1 1 1 224 010 poškodovanje tuje stvari 172 149 146 6 6 26 25 ženske 12 11 11 224 020 3 3 3 1 1 226 010 požig 9 8 2 2 1 4 1 226 020 1 - - 227 010 poškodovanje stano- 1 vanjskih in poslovnih stavb in prostorov 228 010 nezakonita vselitev 16 10 10 - • - 3 3 ženske 5 3 3 - - 1 1 229 010 oškodovale tujih pravic 2 2 2 * 229 020 6 6 6 . ženske 1 1 1 KD zoper gospodarstvo 191 185 162 2 1 9 4 46 34 70 67 ženske 63 61 57 3 2 16 13 22 22 237 010 preslepitev kupcev 1 240 010 ponareditev ali unič. 7 4 4 1 1 posl. listin ženske 1 240 020 5 5 5 1 1 2 2 ženske 1 1 1 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni Kazen Vzgojni ukrep Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna opomin odpuš- čena Prež izreka kazni Criminal offences Duration of imprisonment Sex 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Dis- Educati- onal measure Indepen- dent measure - no sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence mand charge 212 030 213 010 robbery 213 020 213 031 214 010 robbery and larceny 8 8 2 2 3 3 1 215 010 denial 1 1 * - women 2 2 1 1 1 1 * 1 1 215 020 women 1 1 1 1 2 2 2 1 8 215 050 18 16 30 26 26 24 3 4 216 010 joyriding 1 1 * - women 94 86 67 65 32 29 24 217 010 fraud 17 16 9 9 8 8 2 women 2 2 - - 1 1 - 217 020 9 8 11 11 9 9 2 3 217 030 2 2 1 1 4 4 1 women 1 1 1 1 - 1 218 010 extortion - - - - - 218 020 - - - - 218 031 - - 220 010 breach of trust - women 15 14 18 17 8 8 6 1 221 010 fencing 1 1 women 5 5 8 8 9 9 4 2 221 020 1 1 1 women - - - 221 031 221 032 23 21 44 44 50 50 16 Ć 6 1 224 010 damage of property of another 1 1 4 4 6 6 1 women 1 1 1 1 - 224 020 1 1 • - - 1 - 226 010 arson - - 1 226 020 ' * 1 1 227 010 damage of dwellings and business premises 1 1 5 5 1 1 6 228 010 adverse occupation 2 2 - - 2 women 1 1 1 1 229 010 curtailing rights of others 1 1 2 2 3 3 229 020 1 1 women 31 31 19 19 7 7 4 2 Against economy 11 11 6 6 3 3 1 1 women 1 237 010 deception of buyers 1 1 2 2 1 2 240 010 forgery or destruction of business documents 1 women 1 1 1 1 240 020 1 1 women 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997') (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997” (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj pogoina nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejanja Spol Skupaj Tptal let let let leta skuDaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprispnment Duration of imprisonment total suspen- ded sentence 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 244 010 zloraba položaja ali 14 14 13 . . . 3 2 4 4 pravic ženske 7 7 6 3 2 1 1 244 020 1 1 1 1 1 245 010 poneverba 23 23 21 7 5 12 12 ženske 6 6 5 3 2 3 3 245 030 2 1 1 - - ženske 2 1 1 • 246 000 neupravičena uporaba 8 7 7 - ženske 4 4 4 249 010 ponarejanie denarja 15 15 7 1 2 8 5 3 1 ženske 1 4 1 1 1 249 020 3 3 1 2 1 1 - 249 040 2 2 2 - 250 010 ponarejanje in uporaba 3 3 3 2 2 ponar vrednotnic ali vredn papirjev ženske 1 1 1 1 1 250 030 40 40 32 2 5 3 14 10 10 10 ženske 13 13 11 3 2 3 2 5 5 253 010 izdaja nekritega Č8ka 51 51 49 - 1 9 8 26 26 in zloraba bančne ali kreditne kartice ženske 24 24 24 6 6 10 10 253 020 6 6 6 1 1 3 3 ženske 3 3 3 2 2 253 031 1 1 1 254 010 davčna zatajitev 4 4 4 1 1 2 2 254 020 2 2 2 2 2 255 010 tihotapstvo 3 3 3 * 2 2 KD zoper pravni promet 405 352 342 4 2 11 9 85 84 ženske 66 62 61 4 3 17 17 256 010 ponarejanje listin 108 99 94 2 6 5 22 21 ženske 21 20 19 4 3 2 2 256 030 269 225 220 2 2 5 4 55 55 ženske 44 41 41 14 14 258 010 overitev lažne vsebine 26 26 26 8 8 ženske 1 1 1 1 1 258 020 1 1 1 260 010 ponarejale znameni za 1 1 1 zaznamovale blaga, mer in uteži KD zoper uradno dolžnost in javna 21 17 17 4 4 pooblastila ženske 2 1 1 261 010 zloraba uradnega 2 2 2 1 1 položna ali uradnih pravic 263 010 poneveroa v službi 1 1 1 1 1 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni opomin Kazen Vzgojni ukrep Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna odpuš- čena brez izreka kazni Criminal offences Sex Duration of imprisonment 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Ois- Educati- Indepen- dent measure - no sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence mand charge measure 4 4 3 3 - - - - 244 010 abuse of authority or rights 3 3 * ' * ' * women - - 244 020 2 2 2 2 - - 245 010 embezzlement - - - - - women - 1 1 1 245 030 * * * - 1 1 1 women 1 1 5 5 1 1 1 246 000 unauthorised use 1 1 2 2 1 1 women 1 1 • * 249 010 currency counterfeiting ‘ * women 249 020 1 1 1 1 249 040 1 1 250 010 counterfeiting and use of counterfeited securities - - - - . women 7 7 2 2 • ■ - - - - 250 030 1 1 1 1 * - - - * - - - women 10 10 5 5 253 010 issuing a bad check and unauthorised use of a credit card 5 5 3 3 women 2 2 253 020 1 1 women 1 1 253 031 1 1 254 010 tax evasion 254 020 * 1 1 255 010 smuggling 105 102 100 99 47 46 50 3 Against legal business 13 13 19 19 9 9 3 1 women 25 24 24 24 20 . 20 8 1 256 010 forgery of documents 4 4 8 8 2 2 1 - women 72 70 67 66 24 23 42 2 256 030 9 9 11 11 7 7 2 1 women 7 7 9 9 2 2 ' 258 010 verification of false contents * women - 1 1 - 258 020 1 1 260 010 forgery of labels on goods, measures and weights 6 6 4 4 3 3 4 Against official obligation and public authority ■ * 1 1 1 women 1 1 261 010 abuse of office or official rights 263 010 embezzlement in office 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj pogojna nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes Kazniva dejanja Spol ■ Skupaj Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duration of imprisonment total suspen- 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months ded sentence years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 264 000 neupravičena uporaba 1 v službi ženske 1 265 020 ponareditev ali uničenje 1 uradne listine, knjige ali spisa 268 010 dajanje podkupnine 13 ženske 1 270 000 kršitev čl. dostojanstva 3 z zlorabo uradnega položaja ali ur. pravic KD zoper vojaško dolžnost 6 277 010 samovoljna odstranitev 4 in beg iz obrambnih sil 277 020 1 277 030 1 KD zoper pravosodje 60 ženske 15 286 010 opustitev ovadbe k.d. t ali storilca 288 010 kriva ovadba 19 ženske 7 288 030 3 ženske 2 288 040 20 ženske 4 289 010 kriva izpovedba 1 289 020 6 289 030 4 290 020 preprečitev dokazovanja 2 ženske 1 292 000 preprečitev vrnitve na 3 delo ženske 1 296 010 omogočanje bega osebi. 1 ki ji je vzeta prostost KD zoper javni red in mir 289 ženske 16 299 010 nasilništvo 17 299 020 4 302 010 preprečitev uradnega 17 dejanja uradni osebi ženske 4 302 030 6 302 041 31 302 043 8 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 6 5 4 3 1 1 1 1 36 36 9 9 1 1 16 16 5 5 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 6 4 4 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 263 226 • - 3 14 13 - - - 17 10 • 1 4 4--- 17 16 4 4... 5 5 - - - 29 21 1 8 8 1 1 1 1 27 1 1 1 9 22 1 1 6 5 1 1 1 1 1 1 1 98 5 12 3 7 2 4 13 5 5 1 1 1 1 1 1 1 84 4 8 3 6 2 4 10 5 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997'» (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni opomin Kazen Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj poqoina odpuš- čena ukrep brez izreka kazni Criminal offences Sex Duration or imprisonment 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Dis- Educati- Indepen- dent total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence mand charge measure - no sentence - - 1 1 264 000 unauthorised use in office * * 1 1 - ' - - women 1 1 265 020 forgery or destruction of official documents, books or papers 5 5 4 4 1 1 2 1 ■ 268 010 giving a bribe women 2 270 000 violation of human dignity by abuse of office or official rights 1 1 4 4 1 - - Against military service 3 3 1 277 010 deserting and escaping from defence forces * 1 1 • - 277 020 1 1 - - * - - * 277 030 10 10 12 12 9 9 16 4 7 1 Against the administration of justice 3 3 2 2 3 3 4 2 2 women 1 1 ‘ 286 020 omission of criminal complaint 5 5 5 5 5 5 2 1 288 010 false complaint 3 3 1 1 1 1 1 - 1 women 1 1 2 1 288 030 1 1 1 1 - women 1 1 1 1 11 3 6 1 288 040 1 1 - 2 1 1 women 1 1 - - 289 010 perjury 2 2 2 2 1 1 - 289 020 2 2 1 1 - - 289 030 1 1 1 1 * 290 020 prevention of argumentation * 1 1 - women 1 1 * 1 292 000 prevention of returning to work - - - - women - - - 296 010 facilitating escape 66 57 3 3 2 2 5 5 45 3 1 1 2 41 3 1 2 23 3 2 22 3 2 23 2 1 1 4 3 2 2 1 1 1 11112 1 1 - - • Against public order and peace women 299 010 violent behaviour 299 020 302 010 prevention of official acting of an official women 302 030 302 041 302 043 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997'* (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 199711 (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj pogojna nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejanja Spol Skupaj Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duration of imprisonment total suspen- ded sentence 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 303 010 napad na uradno osebo, ko ta opravlja naloge varnosti 26 24 22 - - 1 - - 1 1 3 3 ženske 1 1 1 - - - 303 020 21 20 18 - - 1 1 6 5 ženske 2 2 2 - - - 303 030 2 2 2 - - - - 2 2 306 000 odstranitev ali poškodovanje uradnega pečata ali znamenja 11 9 8 2 2 ženske 2 1 1 - - - - - - - - - - 307 010 odvzem ali uničenje uradnega pečata ali uradnih spisov 5 2 2 310 010 nedovoljena proizvodnja in promet orožja ali razstr. snovi 60 48 38 3 3 14 11 ženske 3 3 2 - - 1 310 020 9 9 5 - 1 4 3 3 2 311 010 prepovedan prehod čez državno mejo 3 2 1 ■ 1 1 311 020 58 57 56 - 5 5 19 18 ženske 3 2 2 - - 1 1 312 000 zloraba znamenj za pomoč in za nevarnost 2 2 2 - * * - * 313 010 samovoljnost 2 2 2 - - - - - 313 020 5 5 5 - - - 4 4 ženske 1 1 1 - - ■ 1 1 315 010 skrunitev groba 2 1 1 - 1 1 - KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 74 59 54 - 2 4 3 13 11 ženske 5 3 3 - - 317 010 povzročitev splošne nevarnosti 21 19 16 • 4 3 7 5 317 020 25 17 17 - 5 5 ženske 4 3 3 - - 317 031 12 9 8 - 1 1 1 317 032 7 5 5 - - - ženske 1 - - - 317 042 1 1 - - 1 - 318 031 povzročitev nevarnosti pri 1 gradbeni dejavnosti 1 1 • 318 041 2 2 2 - - - 320 010 pošk. ali uničenje javnih naprav 1 1 1 * * 320 020 4 4 4 * * • * * - KD zoper varnost javnega prometa 425 320 274 . 1 7 4 36 23 95 78 ženske 62 45 43 - 1 1 2 2 7 6 325 010 povzročitev prometne 341 nesreče iz malomarnosti 248 221 ■ 17 13 76 64 ženske 53 38 37 • • * 4 4 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni opomin Kazen Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna odpuš- čena ukrep brez izreka kazni Criminal offences Sex Duration of imprisonment 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Dis- Educati- Indepen- dent total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence mand charge measure - no sentence B 7 8 8 3 3 2 303 010 assault on an official implementing security measures 1 1 - women 9 9 3 2 1 1 - 1 303 020 2 2 * - - women 303 030 4 4 3 2 1 1 306 000 removal or damaging of an official seal or label 1 1 1 women 2 2 3 307 010 stealing or destruction of an official seal or documents 13 8 8 7 10 9 12 310 010 unlawful manufacture of and trade in weapons or explosives 2 2 - women 1 - - - 310 020 1 * - ' 1 311 010 illegal border crossing 16 16 14 14 3 3 1 - 311 020 1 1 1 women 1 1 1 1 312 000 abuse bf help signs and danger signs - 1 1 1 1 313 010 self-will 1 1 - 313 020 women * * 1 315 010 abuse of grave '15 15 12 12 13 13 5 6 4 Against the general safety of people and property 2 2 1 1 1 1 women 5 5 2 2 1 1 2 317 010 public nuisance 5 5 3 3 4 4 2 5 1 317 020 2 2 1 1 1 women 3 3 3 3 1 1 1 2 317 031 4 4 1 1 1 1 317 032 1 women - 317 042 1 1 318 031 causing danger in constructicn activity 2 2 318 041 1 1 320 010 damaging or destruction of public devices 4 4 320 020 74 63 59 59 48 47 86 7 3 16 Against the safety of public transport 11 10 12 12 12 12 11 2 6 women 65 55 49 49 41 40 78 6 3 12 325 010 causing traffic accident due to negligence 11 10 12 12 11 11 11 2 4 women yytV STATISTIČNI URAD REPUBLIKE SLOVENIJE * 1 STATISTICAL OFFICE Of THE REPUBLIC Of SLOVfNIA 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu In glavni kazenski sankciji, Slovenija, Convicted adults by criminal offence, sex and mam penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) 1997" (nadaljevanje) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj oogojna nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejala Sooi Skupaj Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Impnsonment Duration of imprisonment total susoen- 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months ded sentence years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 325 020 47 43 25 . 1 7 4 19 10 14 9 ženske 7 5 4 - 1 1 2 2 2 1 326 010 ogrožanje poseOnih vrst 12 5 5 javnega prometa 327 010 ogrožanje javnega 5 5 5 2 2 prometa z nevarnim de), ali sredstvom 328 032 ooustitev nadz v javn 1 1 1 - prometu 329 010 zapustitev poškodovanca 19 18 17 - 3 3 v prometni nesreč Prež pomoč ženske 2 2 2 * - 1 1 KD zoper okolje, prostor in 33 29 29 - 1 1 1 1 naravne dotxme ženske 1 1 1 333 010 ooremenjevanje m urn- 2 2 2 - čenje okolja m prostora 336 000 protipravno odlaganje 1 - - . . nevarnih snovi 337 020 onesnaženje pitne vode 1 1 1 339 020 protipravno zavzetje 6 6 6 nepremičnine ženske 1 1 1 * 341 010 uničevanie gozdov 7 6 6 - 1 1 1 1 342 000 mučenje živali 3 3 3 343 020 nezakonit lov 3 1 1 343 030 5 5 5 344 000 nezakonit nooiov 4 4 4 345 010 prenašanje kužnih 1 1 1 bolezni pri živalih in rastlinah KD zoper oOramOno moč države 3 2 2 363 010 skrivanje pred ooram 1 1 1 ooveznostim 363 020 2 1 1 Kazenski zakon RS 695 598 504 . 1 4 1 20 12 95 67 186 153 (Ur. IM SRS, 12/77) Ženske 94 71 68 10 7 12 12 KD zoper živi|en|e in telo 196 183 162 1 2 1 6 3 27 22 51 44 ženske 15 13 13 3 3 046 010 umor 5 5 1 1 1 1 1 046 025 1 1 1 048 000 povzročtev smrt a 1 1 • 1 malomarnosti 052 010 ooseono huda te esna 6 6 3 1 3 2 2 1 ooškodoa tTATISTIĆMI UAAD AtAUBLIKt SLOViMIJt UATItTICAL OfftCt Of mt AtHJAUC Of %Wn*IA 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni opomin Kazen Vzgojni ukrep Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj poqoina odpuš- čena brez izreka kazni Criminal offences Duration or imprisonment 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Dis- Educati- Indepen- dent total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence mand charge measure measure - no sentence 1 1 1 1 4 . 325 020 - * * 2 women 2 2 1 1 2 2 7 1 ■ 326 010 endangering special kinds of public transport 3 3 327 010 endangering public transport with dangerous actions or means 7 6 1 4 1 4 4 4 1 - - - - 328 032 omission of supervision in public transport 329 010 abandonment of person injured in a traffic accident 1 1 ‘ * * * women 8 8 9 9 10 10 4 - Against the environment, space and natural assets 1 1 - - women 2 2 333 010 burdening and destruction of the environment and space 1 1 1 - - 336 000 illegal dumping of dangerous substances 337 020 pollution of drinking water 1 1 5 5 339 020 illegal occupation of real estate 1 1 - * * women 1 1 2 2 1 1 1 - - 341 010 destruction of forests 1 1 2 2 • - - 342 000 cruelty to animals 1 1 2 * - - - 343 020 poaching 1 1 2 2 2 2 - 343 030 4 4 - • - - 344 000 illegal fishing 1 345 010 transmission of contagious diseases of animals and plants 1 1 1 1 1 - - . Against the total defence potential 1 1 ■ 363 010 hiding from defence duties 1 1 1 363 020 114 102 103 98 74 72 70 13 19 5 • 3 Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) 15 15 19 19 15 15 18 7 4 1 Women 36 35 34 33 25 25 3 7 1 2 Against life and body 2 2 4 4 4 4 2 women 046 010 murder 046 025 048 000 involuntary manslaughter 052 010 particularly serious bodily harm 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997” (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj pogojna nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejanja Spol Skupaj Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duration of imprisonment total suspen- ded sentence 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 053 010 huda telesna poškodba 50 49 42 - 1 1 18 15 24 21 ženske 3 3 3 - 2 2 053 030 1 1 1 1 1 - 053 040 3 3 3 - 2 2 ženske 1 1 1 - 1 1 054 010 lahka telesna poškodba 12 10 10 1 1 - - ženske 1 1 1 - - - 054 020 104 96 92 1 3 3 21 19 ženske 8 8 8 - - 056 000 ogrožanje z nevarnim 13 11 11 1 1 2 2 orodjempri pretepu ali prepiru ženske 2 - - - - - - - - - - - • KD zoper svoboščine in pravice 18 11 10 . . . . 1 1 1 1 3 2 ženske 5 1 1 - - - . - . 064 010 ogrožanje varnosti 2 2 2 - - - . 1 1 - - - - 065 010 grdo ravnanje 11 5 4 - - - - - - - - 1 - ženske 4 1 1 - . . . . . . . . 071 010 kršitev nedotaklivosti 5 4 4 - - - . . . 1 1 2 2 stanovanja ženske 1 - - - - - - - - - - KD zoper zakonsko zvezo, družino 14 14 9 . . . . 3 2 9 6 in mladino 098 010 neplačevanje preživnine 14 14 9 - - - • - 3 2 9 6 KD zoper spolno nedotakljivost in 26 26 14 . . . 5 2 12 6 7 4 moralo 100 010 posilstvo 6 6 - - - - 2 - 4 - - - 100 020 2 2 1 - - - - 1 - - - - 101 010 spolno nasilje 2 2 1 - - - - • - - 1 - 102 010 spolna zloraba slabotne 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 - osebe 103 010 spolni napad na osebo 9 9 6 - - - - - 6 4 3 2 mlajšo od štirinajst let 103 030 2 2 2 - - - 1 1 1 1 - - 103 041 1 1 1 - - - - - - - 1 1 103 043 1 1 - • - - - - - - 1 104 020 kršitev spolne 1 1 1 - - - - - - 1 1 nedotakljivosti z zlorabo položaja KD zoper čast in dobro ime 19 13 13 ženske 10 8 8 106 010 razžalitev 17 13 13 ženske 9 8 8 106 020 1 - - ženske 1 • - 108 010 žaljiva obdolžitev 1 * * STATItTIĆNI UNAD AtAUBUKE SLOVENIJE STATISTICAL Off ICE Of TNI AEPVBUC Of SLOVENIA 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu In glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni opomin Kazen Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogoina skupaj pogojna odpuš- čena ukrep brez izreka kazni Criminal offences Sex Duration of imprisonment 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Dis- Educati- Indepen- dent total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence mand charge measure - no sentence 4 3 1 1 1 1 1 053 010 serious bodily harm 1 1 women 053 030 1 1 ■ 053 040 women 3 3 4 4 2 2 1 1 054 010 simple assault 1 1 women 25 25 28 27 18 18 2 4 1 1 054 020 1 1 4 4 3 3 - women 3 3 1 1 4 4 2 056 000 threat with a dangerous instrument in a fight or quarrel 2 women 2 2 1 1 3 3 7 3 Against freedoms and rights 1 1 4 2 women 1 1 064 010 security threat 1 1 3 3 6 3 065 010 maltreatment 1 1 3 2 women 1 1 1 1 071 010 violation of untoucha-bility of apartment women 1 1 1 - - - Against matnmony, family and youth 1 1 * 1 098 010 nonpayment of alimony 1 1 1 1 - Against sexual inviolability and morals 100 010 rape 1 1 100 020 1 1 101 010 sexual violence 102 010 sexual abuse of a weak person 103 010 sexual assault on a person under 14 years of age 103 030 103 041 103 043 104 020 violation of sexual inviolability with abuse of authority 1 1 5 5 7 7 2 4 Against honour and good name 4 4 4 4 1 1 women 1 1 5 5 7 7 1 3 106 010 insult 4 4 4 4 1 women 1 106 020 1 women 1 108 010 offensive accusation STATISTICAL OfftCi 0/ THt HI PUBLIC Of SLOVI HI A 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj pogojna nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kaznrva dejanja Soo Skupaj Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duration of imprisonment total suspen- ded sentence 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence KD zooer upravljanje družbenih 12 12 11 - - - - - - 1 i 8 sredstev in naravna bogastva ženske 3 3 3 * 1 i 1 127 014 nevestno gospodarjenje 1 1 1 * 1 i - ženske 1 1 1 * 1 i 130 010 sklenitev škodljive 1 1 1 - 1 pogodbe 132 011 zloraba pooblastil 2 2 2 - 1 ženske 1 1 1 - - 132 014 1 1 - - 1 141 010 poneverba 2 2 2 - - 2 ženske 1 i 1 - - 1 157 010 uničevanje gozdov 3 3 3 - - 3 158 020 gozdna tatvina 2 2 2 KD zoper družbeno in zasebno 40 33 28 2 1 2 i 6 premoženje ženske 8 7 6 i 165 010 tatvina 3 2 1 1 165 020 3 2 2 166 011 velika tatvina 3 2 1 1 166 030 1 1 1 168 010 rop 1 1 1 i i 169 030 zatajitev 2 2 1 i ženske 2 2 1 i 169 050 3 169 060 1 1 1 171 010 goljufija 4 4 3 1 3 172 010 izsiljevanje 6 6 6 2 172 020 1 1 1 176 020 prikrivanje 4 4 4 177 010 poškodovanje tuje 2 1 1 stvar ženske 1 182 010 nezakonita vselitev 4 4 4 ženske 3 3 3 183 020 oškodovanje tujih 2 2 2 • pravic ženske 2 2 2 * KD zooer uradno dolžnost in 1 1 1 javna oooblastila 191 030 zloraba uradnega 1 1 1 položaja ali uradnih pravic KD zooer pravosodje 1 1 * * 1 215 010 upor oseb, ki jim je 1 1 - - 1 vzeta prostost KD zoper |avm red in mir 20 18 17 4 4 8 ženske 4 3 3 - 2 2 A* 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni opomin Kazen Vzgojni ukrep Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna odpuš- čena brez izreka kazni Criminal offences Duration of imprisonment Sex 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Dis- Educati- onal measure Indepen- dent measure - no suspen- suspen- suspen- suspen- mand charge total ded total ded total ded total ded sentence sentence sentence sentence sentence 112 2 1 1 - - 1 1 1 1 2 2 Against management of social and natural resources women 127 014 bad management women 130 010 concluding of harmful contract 132 011 abuse of power women 132 014 141 010 embezzlement women 157 010 destruction of forests 158 020 theft in forest 9 9 7 6 6 6 2 2 1 1 11111 11... 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 .... 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 3 3 2 2 2 2 1 Against social and private property women 165 010 larceny 165 020 1 166 011 grand larceny 166 030 168 010 robbery 169 030 denial women 169 050 169 060 171 010 fraud 172 010 extortion 172 020 176 020 fencing 177 010 damage of property of another women 182 010 adverse occupation women 183 020 curtailing rights of others women 1 1 1 1 Against official obligation and public authority 191 030 abuse of office or official rights Against the administration of justice 215 010 rebellion of prisoners 3 3 3 3 2 1 - Against public order and peace 11 1 1 ... women 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj Dogojna nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejala Sool Skupaj Total iet let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duradon of imprisonment total sosDen- 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months ded sentence years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 217 010 hudodelsko združevanje 3 3 3 . . . 2 2 220 010 nedovoljena oosest orožja ali razstrelilnih snovi 4 4 4 1 1 3 3 ženske 1 1 1 1 1 221 010 sodelovanje v skupini, ki ston k.d. 1 1 1 222 020 nasiintško odnašanje 3 3 3 3 3 ženske 1 1 1 1 1 223 020 preprečitev uradnega dejania uradni ose en 1 1 1 1 1 223 031 1 1 1 224 010 napad na uradno osebo, ko la opravka naloge varnosti 1 ženske 1 226 010 hujskanje k upiranju 1 1 1 231 020 lažno izdajanje za uradno osebo 2 1 1 1 1 233 010 samovoljnost 1 1 1 ženske 1 1 1 238 000 skrunitev groba 1 1 1 239 000 skrunitev dupla 1 1 1 KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 4 3 3 2 2 240 040 povzročitev splošne nevarnosti 1 245 010 povzročitev nevarnosti na deloviščih 2 2 2 2 2 245 030 1 1 1 KD zoper varnost javnega prometa 344 283 236 7 6 45 30 91 76 ženske 49 36 34 6 4 8 8 251 010 ogrožanje javnega prometa 6 4 2 1 1 ženske 3 1 1 1 1 251 020 4 2 2 1 1 251 030 248 195 169 1 1 4 2 66 56 ženske 34 24 24 5 5 251 040 2 2 2 1 1 1 1 251 434 67 65 46 6 5 39 26 18 13 ženske 11 10 8 6 4 2 2 252 010 ogrožale varnosti prometa z nevarnim dejaniem ali sredstvom 1 1 1 252 424 1 1 1 * 1 1 253 434 nevestno nadzorovanje javnega prometa 1 1 1 1 1 254 010 zapustitev poškodovanca 14 v prometni nezgodi orez pomoči 12 12 3 3 ženske 1 1 1 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Višina zaporne kazni nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni Denarna kazen Sodni opomin Kazen Varnostni ukrep skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna odpuš- čena ukrep Qrez izreka kazni Criminal offences Sex Duration ot imprisonment 3 months 2 months up to 30 days Fine Repri- Dis- Educati- Indepen- dent total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence mand charge measure - no sentence 1 1 - - - . 217 010 criminal allying 220 010 unlawful possession of weapons or explosives - women 1 1 221 010 being part of the gang committing a crime ' - 222 020 violent behaviour - - women 223 020 prevention of official acting of an official 1 1 - - 223 031 1 1 224 010 assault on an official implementing security measures ‘ • - 1 1 • • women • * - - 226 010 instigating rebellion 1 231 020 false impersonation of an official * - 1 1 - - - - 233 010 self-will 1 1 - • - * women 1 1 - - - - - 238 000 abuse of grave 1 1 * - 239 000 abuse of corpse 1 1 - 1 Against the general safety of people and property 1 240 040 public nuisance - • - - - - 245 010 causing danger on construction sites 1 1 * - - • * 245 030 64 53 51 47 25 24 50 9 7 4 Against the safety of public transport 9 9 9 9 4 4 11 4 1 1 women 3 1 1 1 251 010 endangering public transport * 1 - 1 * women 1 1 1 1 - 251 020 58 49 46 42 20 19 46 9 5 2 251 030 7 7 9 9 3 3 10 4 women 251 040 1 1 • - 1 1 - 2 251 434 1 1 - 1 1 - 1 women 1 1 252 010 endangering safety of transport with dangerous actions or means - - ■ - - - 252 424 * ' * * 253 434 unconscientious control of public transport 2 2 4 4 3 3 2 254 010 abandonment of person injured in a traffic accident 1 1 * women 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu in glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997" (continued) Zaporna kazen Višina zaporne kazni skupaj poqoina nad 10 do 15 nad 5 do 10 nad 3 do 5 nad 2 do 3 nad 1 do 2 leti nad 6 mesecev do 1 leta nad 3 do 6 mes. Kazniva dejanja Spol Skupaj Total let let let leta skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Imprisonment Duration of imprisonment total suspen- ded sentence 11-15 6-10 4-5 3 1-2 years 7 months to 1 year 4-6 months years years years years total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence Kazenski zakon SFRJ 42 41 36 _ 2 2 1 13 12 15 14 (Ur. list SFRJ, 44/76) Ženske 10 10 9 - - 1 4 4 3 3 KD zoper gospodarstvo 23 23 21 1 1 9 9 7 7 ženske 10 10 9 1 4 4 3 3 168 020 ponarejanje denarja 1 1 - 1 169 010 ponarejanje vrednotnic 2 2 2 * ženske 1 1 1 - - - - 169 030 14 14 13 1 - 5 5 5 5 ženske 6 6 5 - 1 - 2 2 2 2 172 010 izdaja nekntega čeka 6 6 6 - 4 4 2 2 ženske 3 3 3 - * 2 2 1 1 KD zoper oborožene sile 2 1 1 - - - - 220 010 nevestna izdelava in 2 1 1 * - * - * - nevesten prevzem vojaškega materiala KD zoper druge družbene vrednote 17 17 14 . . . 1 1 1 4 3 8 7 245 010 neupravičena proizvodnja 13 13 10 - - 1 1 1 3 2 7 6 in promet z mamili 246 010 omogočanje uživanja 2 2 2 - - - - 1 1 mamil 246 020 1 1 1 - - - - - - 1 1 249 020 prepovedan prehod čez državno mejo 2.6 Polnoletne obsojene osebe po kaznivem dejanju, spolu In glavni kazenski sankciji, Slovenija, 1997'» (nadaljevanje) Convicted adults by criminal offence, sex and main penal sanction, Slovenia, 1997” (continued) Višina zaporne kazni Denarna kazen Sodni opomin Repri- mand Kazen odpuš- čena Dis- charge Vzgojni ukrep Educati- onal measure Varnostni ukrep brez izreka kazni Indepen- dent measure - no sentence Criminal offences Sex nad 2 do 3 mes. nad 1 do 2 mes. do 30 dni skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna skupaj pogojna Duration of imprisonment Fine 3 months 2 months up to 30 days total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence total suspen- ded sentence 6 6 2 2 1 1 1 . _ _ _ Criminal Law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) 2 2 - - * * - - Women 5 5 - Against economy 2 2 women 168 020 currency counterfeiting 2 2 169 010 counterfeiting of securities 1 1 women 3 3 169 030 1 1 women 172 010 issuing a bad check women 1 1 1 Against armed forces 1 1 1 220 010 unconscientious manufacture and takeover of military material 2 2 1 1 - Against other social values - - 1 1 - 245 010 unauthorised production and trade in narcotics 1 1 - - * - - • - 246 010 enabling drug abuse . . 246 020 - - 1 1 - - - - 249 020 illegal border crossing 2.7 Polnoletne obsojene osebe po skupinah kaznivih dejanj, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 1997 Convicted adults by groups of criminal offences, sex and age groups, Slovenia, 1997 Starostne skupine Age groups Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total od 18 do 21 let 18 to 21 years Od 22 do 25 let 22 to 25 years od 26 do 29 let 26 to 29 years od 30 do 39 let 30 to 39 years od 40 do 49 let 40 to 49 years od 50 do 59 let 50 to 59 years 60 in več let 60 years and over neznano unknown Group of criminal offences Sex SKUPAJ 4975 952 805 673 1273 777 294 151 50 TOTAL ŽENSKE 595 86 61 75 184 106 50 27 6 WOMEN Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 4238 852 690 577 1086 653 226 113 41 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) Ženske 491 75 51 63 154 86 38 18 6 Women KD zoper življenje in telo 420 66 58 44 101 79 40 29 3 Against life and body ženske 22 1 - 2 8 6 2 2 1 women KD zoper človekove pravice in svoboščine 185 13 15 19 61 43 21 11 2 Against human rights and freedoms ženske 14 1 - 6 4 2 1 women KD zoper čast in dobro ime 76 3 4 7 15 22 15 10 Against honour and good name ženske 26 1 2 2 5 3 7 6 women KD zoper spolno nedotakljivost 33 3 6 6 13 5 Against sexual inviolability ženske 3 2 * 1 * women KD zoper človekovo zdravje 69 21 16 14 10 8 - - Against human health ženske 3 1 1 1 - women KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 84 1 4 13 48 15 1 1 1 Against matrimony, family and youth ženske 12 1 9 1 * 1 women KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 7 - - 1 2 3 1 • Against labour relations and social security ženske 1 * - 1 • women KD zoper premoženje 1857 533 334 261 409 212 63 22 23 Against property ženske 180 35 22 23 53 31 11 3 2 women KD zoper gospodarstvo 191 22 26 23 71 35 10 1 3 Against economy ženske 63 4 7 9 28 11 3 1 women KD zoper pravni promet 405 37 88 73 118 63 18 5 3 Against legal business ženske 66 8 11 15 19 8 5 women KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 21 2 2 3 9 2 2 1 Against official obligation and public authority ženske 2 * * * 1 1 * women KD zoper vojaško dolžnost 6 5 1 ■ Against military service KD zoper pravosod|e 60 10 6 11 13 12 3 4 1 Against the administration of justice ženske 15 3 2 3 2 3 1 1 women KD zoper javni red in mir 289 40 52 42 81 57 12 4 1 Against public order and peace ženske 16 3 2 1 5 3 1 1 women KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 74 4 10 8 22 14 10 5 1 Against the general safety of people and property ženske 5 1 2 1 1 women KD zoper varnost javnega prometa 425 88 61 47 101 79 27 20 2 Against the safety of public transport ženske 62 15 5 6 13 13 5 5 women 2.7 Polnoletne obsojene osebe po skupinah kaznivih dejanj, spolu in starostnih skupinah, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Convicted adults by groups of criminal offences, sex and age groups, Slovenia, 1997 (continued) Starostne skupine Age groups Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total Od 18 do 21 let 18 to 21 years od 22 do 25 let 22 to 25 years Od 26 do 29 let 26 to 29 years od 30 do 39 let 30 to 39 years od 40 do 49 let 40 to 49 years od 50 do 59 let 50 to 59 years 60 in več let 60 years and over neznano unknown Group of criminal offences Sex KD zoper okolje, prostor in 33 3 5 5 12 4 3 1 Against the environment, space naravne dobrine ženske 1 - 1 - - and natural assets women KD zoper obrambno moč države 3 1 2 . - Against the total defence Kazenski zakon RS 695 93 104 92 173 119 68 38 8 potential Criminal Law of the Republic (Ur. list SRS, 12/77) Ženske 94 10 8 11 25 19 12 9 of Slovenia (OG SRS, 12/77) Women KD zoper življenje in telo 196 23 25 17 57 37 26 8 3 Against life and body ženske 15 3 2 1 4 2 3 women KD zoper svoboščine in pravice 18 2 2 6 5 2 1 _ Against freedoms and rights človeka in občana ženske 5 1 • 2 1 1 of citizens women KD zoper zakonsko zvezo, 14 - 2 5 6 1 Against matrimony, family and družino in mladino KD zoper spolno nedotakljivost 26 3 6 3 10 3 1 youth Against sexual inviolability and in moralo KD zoper čast in dobro ime 19 1 5 10 1 2 morals Against honour and good name ženske 10 • * - 2 6 1 1 women KD zoper upravljanje družbenih 12 2 1 1 4 4 . Against management of social sredstev in naravna bogastva ženske 3 1 - - - 1 1 - and natural resources women KD zoper družbeno in zasebno 40 9 10 6 7 5 2 1 Against social and private premoženje ženske 8 2 2 - 2 1 1 property women KD zoper uradno dolžnost in 1 . 1 Against official obligation and javna pooblastila KD zoper pravosodje 1 . 1 - public authority Against the administration of justice KD zoper javni red in mir 20 4 2 6 4 1 1 2 . Against public order and peace ženske 4 ' 1 1 1 * 1 women KD zoper splošno varnost ljudi 4 1 2 1 . Against the general safety of in premoženja KD zoper varnost lavnega 344 51 55 55 76 48 30 24 5 people Against the safety of public prometa ženske 49 5 3 7 17 6 5 6 transport women Kazenski zakon SFRJ 42 7 11 4 14 5 . . 1 Criminal Law of the Socialist (Ur. list SFRJ, 44/76) Ženske 10 1 2 1 5 1 Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) Women KD zoper gospodarstvo 23 2 6 2 9 3 1 Against economy ženske 10 1 2 1 5 1 women KD zoper oborožene sile 2 1 1 Against armed forces KD zoper druge družbene vrednote 17 5 5 2 4 1 Against other social values STATISTIĆHI UAAD ACPUALIft SLOVENIJE STATISTICAL Office Of THf AlPUBUC Of SUMIHIA 2.8 Polnoletne obsojene osebe po skupinah kaznivih dejanj, spolu in šolski izobrazbi, Slovenija, 1997 Convicted adults by groups of criminal offences, sex and school education, Slovenia, 1997 Šolska izobrazba School education Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total nedokon- čana osnovna šola unfini- shed element. school dokon- čana osnovna šola finished element. school poklicna šola vocatio- nal school srednja stro- kovna šola secon- dary school gimnazija gymna- sium I. stopnja fakultete in višja šola I st level of univ. or higher school fakulteta, visoka šola in um. akademija faculty university, arts academy neznano unknown Group of criminal offences Sex SKUPAJ 4975 543 1388 1604 914 69 113 84 60 TOTAL ŽENSKE 595 67 167 144 143 24 22 16 12 WOMEN Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 4238 486 1223 1524 759 62 73 62 49 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) Ženske 491 59 140 118 121 22 14 9 8 Women KD zoper življenje in telo 420 87 131 133 53 1 6 3 6 Against life and body ženske 22 5 10 5 1 1 women KD zoper človekove pravice in svoboščine 185 20 56 66 33 1 3 3 3 Against human rights and freedoms ženske 14 4 6 2 1 1 women KD zoper čast in dobro ime 76 10 17 25 12 3 5 4 Against honour and good name ženske 26 6 8 4 5 1 2 women KD zoper spolno nedotakljivost 33 4 7 12 6 1 1 1 1 Against sexual inviolability ženske 3 - 1 1 1 women KD zoper človekovo zdravje 69 6 18 24 17 4 Against human health ženske 3 1 - 1 1 - women KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 84 8 24 34 11 1 2 1 3 Against matrimony, family and youth ženske 12 3 4 3 1 - 1 women KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 7 - - 6 1 - - Against labour relations and social security ženske 1 - - 1 * women KD zoper premoženje 1857 221 619 633 335 14 15 7 13 Against property ženske 180 25 58 43 42 7 2 1 2 women KD zoper gospodarstvo 191 7 39 71 50 12 4 7 1 Against economy ženske 63 1 11 23 21 4 2 1 women KD zoper pravni promet 405 29 108 154 76 15 11 7 5 Against legal business ženske 66 5 18 14 18 6 4 1 women KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 21 2 4 6 7 2 Against official obligation and public authority ženske 2 * - 1 1 women KD zoper vojaško dolžnost 6 • 3 1 2 Against military service KD zoper pravosodje 60 5 21 19 9 1 1 2 2 Against the administration of justice ženske 15 1 8 3 3 women KD zoper javni red in mir 289 43 74 124 41 2 1 2 2 Against public order and peace ženske 16 3 5 6 2 women 2.8 Polnoletne obsojene osebe po skupinah kaznivih dejanj, spolu in šolski izobrazbi, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Convicted adults by groups of criminal offences, sex and school education, Slovenia, 1997 (continued) Šolska izobrazba School education Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Tptal nedokon- čana osnovna šola unfini- shed element. school dokon- čana osnovna šola finished element. school poklicna šola vocatio- nal school srednja stro- kovna šola secon- dary school gimnazija gymna- sium . stopnja fakultete in višja šola I st level of univ. or higher school fakulteta, visoka šola in um. akademija faculty university, arts academy neznano unknown Group of criminal offences Sex KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 74 8 23 31 8 3 1 Against the general safety of people and property ženske 5 1 1 2 1 women KD zoper varnost javnega prometa 425 24 72 174 94 10 23 20 8 Against the safety of public transport ženske 62 3 10 10 23 5 5 5 1 women KD zoper okolje, prostor in naravne dobrine 33 11 7 11 2 1 1 - Against the environment, space and natural assets ženske 1 1 * - - - women KD zoper obrambno moč države 3 1 - 2 - - Against the total defence potential Kazenski zakon RS (Ur. list SRS, 12/77) 695 56 154 268 141 6 37 22 11 Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) Ženske 94 8 25 23 17 2 8 7 4 Women KD zoper življenje in telo 196 30 50 81 27 1 4 2 1 Against life and body ženske 15 4 4 5 2 - women KD zoper svoboščine in pravice človeka in občana 18 1 5 7 5 - Against freedoms and rights of citizens ženske 5 1 1 1 2 women KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 14 1 11 1 1 - Against matrimony, family and youth KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 26 6 5 11 2 2 Against sexual inviolability and morals KD zoper čast in dobro ime 19 1 1 8 5 1 . 2 1 Against honour and good name ženske 10 5 2 1 - 1 1 women KD zoper upravljanje družbenih sredstev in naravna bogastva 12 2 2 4 1 3 Against management of social and natural resources ženske 3 1 1 1 women KD zoper družbeno in zasebno premoženje 40 6 14 12 6 1 1 Against social and private property ženske 8 1 3 2 1 1 - women KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 1 1 - Against official obligation and public authority KD zoper pravosodje 1 1 Against the administration of justice KD zoper javni red in mir 20 3 6 6 4 1 Against public order and peace ženske 4 2 1 1 women KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 4 1 1 2 Against the general safety of people 2.8 Polnoletne obsojene osebe po skupinah kaznivih dejanj, spolu in šolski izobrazbi, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Convicted adults by groups of criminal offences, sex and school education, Slovenia, 1997 (continued) Šolska izobrazba School education Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total nedokon- čana osnovna šola unfini- shed element. school dokon- čana osnovna šola finished element. school poklicna šola vocatio- nal school srednja stro- kovna šola secon- dary school gimnazija gymna- sium I. stopnja fakultete in višja šola 1 st level of univ. or higher school fakulteta, visoka šola in um. akademija faculty university, arts academy neznano unknown Group of criminal offences Sex KD zoper varnost javnega prometa 344 9 69 128 84 2 28 18 6 Against the safety of public transport ženske 49 2 14 9 9 6 6 3 women Kazenski zakon SFRJ (Ur. Hat SFRJ, 44/76) 42 1 11 12 14 1 3 - - Criminal Law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) Ženske 10 - 2 3 5 - Women KD zoper gospodarstvo 23 1 5 7 8 2 - Against economy ženske 10 2 3 5 - - women KD zoper oborožene sile 2 - - 2 - - Against armed forces KD zoper druge družbene vrednote 17 - 6 5 4 1 1 Against other social values 2.9 Polnoletne obsojene osebe, ki so že bile obsojene oziroma odgovarjajo za kazniva dejanja v steku, po skupinah kaznivih dejanj in spolu, Slovenija, 1997 Adults who were convicted or are responsible for crimes in merger, by groups of criminal offences and sex, Slovenia, 1997 Bil že prej obsojen Had already been convicted Odgovarja za kazniva dejanja v steku Responsible for comes in merger Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe skupaj total za istovrstna kazniva dejanja for crimes of the same kind za druga kazniva dejanja for different crimes za istovrstna in druga kazniva dejanja for the same and different crimes skupaj total za istovrstna for comes of the same kind za istovrstna in druga for the same and different comes Group of criminal offences Type of decision SKUPAJ 920 278 439 203 536 303 233 TOTAL ŽENSKE 66 28 27 11 57 37 20 WOMEN Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 830 262 385 183 485 274 211 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) Ženske 63 27 25 11 50 34 16 Women KD zoper življenje in telo 55 10 39 6 25 13 12 Against life and body KD zoper človekove pravice in svoboščine 27 5 14 8 18 6 12 Against human nghts and freedoms ženske 3 2 1 3 3 women KD zoper čast in dobro ime 7 2 5 11 9 2 Against honour and good name ženske 2 1 1 3 2 1 women KD zoper spolno nedotakljivost 9 1 8 10 5 5 Against sexual inviolability KD zoper človekovo zdravje 10 2 5 3 9 5 4 Against human health 2.9 Polnoletne obsojene osebe, ki so že bile obsojene oziroma odgovarjajo za kazniva dejanja v steku, po skupinah kaznivih dejanj in spolu, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Adults who were convicted or are responsible for crimes in merger, by groups of criminal offences and sex, Slovenia, 1997 (continued) Bil že prej obso|en Had already been convicted Odgovarja za kazniva dejanja v steku Responsible for crimes in merger Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe skupaj total za istovrstna kazniva dejanja for crimes of the same kind za druga kazniva dejanja for different crimes za istovrstna in druga kazniva dejanja for the same and different crimes skupaj total za istovrstna for crimes of the same kind za istovrstna in druga for the same and different crimes Group of criminal offences Type of decision KO zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 14 3 10 1 8 6 2 Against matrimony, family and youth ženske 3 3 1 1 - women KD zoper delovno razmerje in socialno varnost 1 - 1 1 - 1 Against labour relations and social security KD zoper premoženje 549 223 180 146 310 184 126 Against property ženske 46 24 13 9 27 18 9 women KD zoper gospodarstvo 21 4 16 1 41 29 12 Against economy ženske 1 1 - * 13 12 1 women KD zoper pravni promet 28 3 22 3 25 5 20 Against legal business ženske 4 1 3 2 2 women KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 1 - 1 - • Against official obligation and public authority KD zoper pravosodje 12 11 1 1 1 Against the administration of justice ženske 4 3 1 1 1 - women KD zoper javni red in mir 71 6 53 12 20 9 11 Against public order and peace ženske * - women KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 7 6 1 - Against the general safety of people and property KD zoper varnost javnega prometa 13 3 9 1 5 1 4 Against the safety of public transport KD zoper okolje, prostor in naravne dobrine 5 5 1 1 Against the environment, space and natural assets Kazenski zakon RS (Ur. list SRS, 12/77) 83 15 49 19 42 23 19 Criminal Law ol the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) Ženske 2 - 2 - 3 2 1 Women KD zoper življenje in telo 36 4 20 12 9 3 6 Against life and body ženske 2 2 - - - * women KD zoper svoboščine in pravice človeka in občana 6 - 4 2 4 1 3 Against freedoms and rights of citizens KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 7 2 3 2 4 3 1 Against matrimony, family and youth KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 5 1 4 4 2 2 Against sexual inviolability and morals KD zoper čast in dobro ime 3 2 1 3 3 Against honour and good name ženske 1 1 women KD zoper upravljanje družbenih sredstev in naravna bogastva 1 1 2 1 1 Against management of social and natural resources ženske * 1 1 women yyM/ STATISTIČNI UlMD KlRUBLIKl SLOVIMIJC 7 " sMrun&u. ofFici or rwe Rtpvtuc or suhima 2.9 Polnoletne obsojene osebe, ki so že bile obsojene oziroma odgovarjajo za kazniva dejanja v steku, po skupinah kaznivih dejanj in spolu, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Adults who were convicted or are responsible for crimes in merger, by groups of criminal offences and sex, Slovenia, 1997 (continued) Bil že prej obsojen Had already been convicted Odgovarja za kazniva dejanja v steku Responsible for crimes in merger Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe skupaj total za istovrstna kazniva dejanja for crimes of the same kind za druga kazniva dejanja for different crimes za istovrstna in druga kazniva dejanja for the same and different crimes skupaj total za istovrstna for crimes of the same kind za istovrstna in druga for the same and different crimes Group of criminal offences Type of decision KD zoper družbeno in zasebno premoženje 6 1 3 2 8 6 2 Against social and private property ženske - - - 1 1 women KD zoper pravosodje 1 1 - 1 1 Against the administration of justice KD zoper javni red in mir 6 6 2 1 1 Against public order and peace KD zoper varnost javnega prometa 12 4 7 1 5 2 3 Against the safety of public transport Kazenski zakon SFRJ (Ur. list SFRJ, 44/76) 7 1 5 1 9 6 3 Criminal Law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) Ženske 1 1 - 4 1 3 Women KD zoper gospodarstvo 2 1 1 - 5 2 3 Against economy ženske 1 1 • 4 1 3 women KD zoper oborožene sile 2 1 1 Against armed forces KD zoper druge družbene vrednote 3 - 3 - 4 4 - Against other social values 2.10 Polnoletne obsojene osebe, ki so jim bili izrečeni varnostni ukrepi oziroma stranske kazni, po skupinah kaznivih dejanj in spolu, Slovenija, 1997 Convicted adults who were imposed security measures or secondary sentences, by groups of criminal offences and sex, Slovenia, 1997 Izrečen varnostni ukrep Security measures Izrečene stranske kazni Secondary sentences Skupina kaznivih dejanj Spol skupaj total obvezno psihiatr. zdr. in varstvo v zdr. zavodu compul- sory psychiatric treatment in a health institution obvezno psihiatr. zdr. v prostosti compulsory psychiatnc treatment at liberty obvezno zdravljenje alkoholikov in narkomanov compul- sory treatment of alcoholics and drug addicts odvzem vozniškega dovoljenja confiscation of a driving licence odvzem predme- tov confis- cation of objects skupaj total denarna kazen fine prepoved vožnje motor- nega vozila disqual- ificatio from izgon tujca iz države deportation of a foreign citizen Group of criminal offences Sex SKUPAJ 294 1 2 27 19 245 235 5 99 131 TOTAL ŽENSKE 20 - 5 1 14 22 - 1 21 WOMEN Kazenski zakonik RS 269 1 2 27 11 228 200 5 67 128 Penal Code of the Republic (Ur. Mat RS, 63/94) of Slovenia (OJ RS, 63/94) Ženske 19 5 1 13 22 1 21 women KD zoper življenje in telo 18 1 2 15 2 2 Against life and body ženske 1 1 women 2.10 Polnoletne obsojene osebe, ki so jim bili izrečeni varnostni ukrepi oziroma stranske kazni, po skupinah kaznivih dejanj in spolu, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Convicted adults who were imposed security measures or secondary sentences, by groups of criminal offences and sex, Slovenia, 1997 (continued) Izrečen varnostni ukrep Security measures Izrečene stranske kazni Secondary sentences Skupina kaznivih dejanj Spol skupaj total obvezno psihiatr. zdr. in varstvo v zdr. zavodu compul- sory psychiatric treatment in a health institution obvezno psihiatr. zdr. v prostosti compulsory psychiatnc treatment at liberty obvezno zdravljenje alkoholikov in narkomanov compul- sory treatment of alcoholics and drug addicts odvzem vozniškega dovoljenja confiscation of a dnving licence odvzem predme- tov confis- cation of objects skupaj total denarna kazen fine prepoved vožnje motor- nega vozila disqual- ificatio from izgon tujca iz države deportation of a foreign citizen Group of criminal offences Sex KD zoper človekove pravice in svoboščine 8 - 8 Against human rights and freedoms ženske 1 - 1 women KD zoper spolno nedotakljivost 5 - 1 4 4 - 4 Against sexual inviolability ženske 2 2 women KD zoper človekovo zdravje 17 1 16 8 8 Against human health ženske 1 1 - women KD zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 5 5 1 1 Against matrimony, family and youth ženske 3 3 - women KD zoper premoženje 53 1 . 16 36 52 4 48 Against property ženske 4 1 3 2 - 2 women KD zoper gospodarstvo 7 - 7 2 - 2 Against economy KD zoper pravni promet 104 1 103 42 42 Against legal business ženske 7 - 7 14 14 women KD zoper uradno dolžnost in javna pooblastila 5 5 1 - 1 Against official obligation and public authority KD zoper pravosodje 5 5 - - Against the administration of justice KD zoper javni red in mir 28 1 1 26 21 21 Against public order and peace ženske 1 1 3 3 women KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 2 2 - - Against the general safety of people and property KD zoper varnost javnega prometa 12 11 1 67 67 Against the safety of public transport ženske 1 1 1 1 women Kazenski zakon RS (Ur. list SRS, 12/77) 22 - - - 8 14 34 - 32 2 Criminal Law of the Republic of Slovenia OG SRS, 12/77) Ženske 1 1 Women KD zoper življenje in telo 14 14 1 1 Against life and body ženske 1 1 women KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 1 1 Against sexual inviolability and morals 2.10 Polnoletne obsojene osebe, ki so jim bili izrečeni varnostni ukrepi oziroma stranske kazni, po skupinah kaznivih dejanj in spolu, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Convicted adults who were imposed security measures or secondary sentences, by groups of criminal offences and sex, Slovenia, 1997 (continued)_______________________________________________________________________________________________ Izrečen varnostni ukrep Security measures Izrečene stranske kazni Secondary sentences Skupina kaznivih dejanj Spol skupaj total obvezno psihiatr. zdr. in varstvo v zdr. zavodu compul- sory psychiatric treatment in a health institution obvezno psihiatr. zdr. v prostosti compulsory psychiatric treatment at liberty obvezno zdravljenje alkoholikov in narkomanov compul- sory treatment of alcoholics and drug addicts odvzem vozniškega dovoljenja confiscation of a driving licence odvzem predme- tov confis- cation of objects skupaj total denarna kazen fine prepoved vožnje motor- nega vozila disqual- ificatio from izgon tujca iz države deportation of a foreign citizen Group of criminal offences Sex KO zoper varnost javnega 8 prometa 8-32 - 32 Against the safety of public transport Kazenski zakon SFRJ 3 (Ur. list SFRJ, 44/76) KD zoper gospodarstvo 3 1 1 1 Criminal Law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) 1 Against economy KD zoper oborožene sile 2 - - - - 2 Against armed forces KD zoper druge družbene 1 - - 1 Against other social values vrednote 3. Mladoletne osebe Juveniles 3.1 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997" Juveniles against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" 1 Vrsta odločbe Type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total postopek ni uveden -ovadba zavržena procedure not initiated -complaint rejected pripravljalni postopek ustavljen preliminary proceedings stopped podan predlog za izrek ukrepa ali kazni educational measure or sentence proposed Criminal offences SKUPAJ 2968 777 1165 1026 TOTAL Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 2764 770 994 1020 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) KD zoper življenje in telo 153 23 55 75 Against life and body 133 010 lahka telesna poškodba 133 020 57 15 20 22 133 010 simple assault 133 020 133 020 39 4 11 24 133 020 134 010 huda telesna poškodba 27 - 10 17 134 010 serious bodily harm 135 010 posebno huda tel. poškodba 1 1 - 135 010 particularly serious bodily harm 135 020 1 - 1 135 020 135 030 1 - 1 135 030 136 000 sodelovanje pri pretepu 18 2 9 7 136 000 participation in fighting 137 010 ogrožanje z nevarnim orodjem pri pretepu ali prepiru 8 1 4 3 137 010 threat with a dangerous instrument in a fight or quarrel KD zoper človekove pravice in svoboščine 82 44 14 24 Against human rights and freedoms 143 010 protipraven odvzem prostosti 4 2 1 1 143 010 false imprisonment 145 010 ogrožanje varnosti 8 2 6 145 010 security threat 146 010 grdo ravnanje 11 3 2 6 146 010 maltreatment 152 010 kršitev nedotakljivosti stanovanja 58 38 9 11 152 010 violation of untouchability of apartment 152 020 1 1 - 152 020 KD zoper čast in dobro ime 1 1 Against honour and good name 171 010 žaljiva obdolžitev 1 1 171 010 offensive accusation KD zoper spolno nedotakljivost 20 1 7 12 Against sexual inviolability 180 010 posilstvo 2 1 1 180 010 rape 181 010 spolno nasilje 3 1 2 181 010 sexual violence 181 020 6 1 5 181 020 182 010 spolna zloraba slabotne osebe 1 1 182 010 sexual abuse of a weak person 182 020 1 1 182 020 183 010 spolni napad na otroka 6 1 4 1 183 010 sexual assault on a child 184 010 kršitev spolne nedotakljivosti z zlorabo položaja 1 1 184 010 violation of sexual inviolability with abuse of authority KD zoper človekovo zdravje 67 7 29 31 Against human health 196 010 neupravičena proizvodnja in promet z mamili 35 3 15 17 196 010 unauthorised production and trade in narcotics 197 010 omogočanje uživanja mamil 12 1 6 5 197 010 enabling drug abuse 1) Šestmestno število v čelu označuje kaznivo dejanje: - prva tri števila predstavljajo člen kazenskega zakonika - četrto število lahko pomeni črko pri členu ali hudo kaznivo dejanje, ki je povezano z drugim KD - peto število pomeni odstavek člena • šesto število lahko pomeni točko odstavka, zvezo med odstavki istega člena ali odstavek člena, ki je v zvezi z drugim členom. 1) The six-digit number in the first column denotes the criminal offence: - the first three digits represent the article of the penal law - the fourth digit can represent the letter at the article or a serious offence linked with another criminal offence - the fifth digit represents the paragraph of the article - the sixth digit can represent the item of the paragraph, the link between the paragraphs of the same article or the paragraph of the article which is linked with another article. 3.1 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Juveniles against whom the criminal procedure at decision, Slovenia, 1997" (continued) postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of Vrsta odločbe Type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total postopek ni uveden -ovadba zavržena procedure not initiated -complaint rejected pripravljalni postopek ustavljen preliminary proceedings stopped podan predlog za izrek ukrepa ali kazni educational measure or sentence proposed Criminal offences 197 020 20 3 8 9 197 020 KO zoper zakonsko zvezo, družino in mladino 1 1 Against matrimony, family and youth 201 010 1 1 201 010 KD zoper premoženje 2211 618 799 794 Against property 211 010 tatvina 318 65 102 151 211 010 larceny 211 020 507 268 147 92 211 020 212 011 velika tatvina 590 69 229 292 212 011 grand larceny 212 012 6 6 212 012 212 013 9 2 7 212 013 212 016 2 2 212 016 212 020 8 1 3 4 212 020 212 030 2 2 212 030 213 010 rop 22 1 5 16 213 010 robbery 213 031 69 9 16 44 213 031 213 032 2 - 2 213 032 214 010 roparska tatvina 3 1 2 214 010 robbery and larceny 214 020 1 1 214 020 215 010 zatajitev 5 1 2 2 215 010 denial 215 020 2 1 1 215 020 215 050 8 4 2 2 215 050 216 010 odvzem motornega vozila 123 40 40 43 216 010 joyriding 217 010 goljufija 11 4 6 1 217 010 fraud 217 020 1 1 217 020 217 030 24 7 17 217 030 218 010 izsiljevanje 46 12 13 21 218 010 extortion 218 031 24 2 6 16 218 031 221 010 prikrivanje 174 56 86 32 221 010 fencing 221 020 33 16 13 4 221 020 221 032 1 1 221 032 224 010 poškodovanje tuje stvari 219 61 102 56 224 010 damage of property of another 226 010 požig 1 1 226 010 arson KD zoper gospodarstvo 13 4 1 8 Against economy 245 010 poneverba 1 1 245 010 embezzlement 249 010 ponarejale denarja 2 1 1 249 010 currency counterfeiting 250 010 ponarejale in uporaba ponarejenih 1 1 250 010 counterfeiting and use of counterfeited 250 030 vrednotnic ali vrednostnih papirjev 8 4 - 4 250 030 securities 253 020 izdaja nekritega čeka in zloraba bančne ali kreditne kartice 1 1 253 020 issuing a bad check and unauthorised use of a credit card KD zoper pravni promet 59 34 22 3 Against legal business 256 010 ponarejanje listin 47 29 16 2 256 010 forgery of documents 256 030 10 4 5 1 256 030 258 010 oventev lažne vsebine 1 1 258 010 verification of false contents 258 020 1 1 258 020 KD zoper vojaško dolžnost 1 1 Against military service 281 031 opustitev zavarovanja pri vojaških vaiah 1 1 281 031 omission of security in military exercise KD zoper pravosodje 26 11 9 6 Against the administration of justice 3.1 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997’> (nadaljevanje) Juveniles against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" (continued) Vrsta odločbe Type of decision Kazniva dejanja Skupaj Total postopek ni uveden -ovadba zavržena procedure not initiated -complaint rejected pripravljalni postopek ustavljen preliminary proceedings stopped podan predlog za izrek ukrepa ali kazni educational measure or sentence proposed Criminal offences 287 010 pomoč storilcu po storitvi k.d. 1 1 287 010 assisting a perpetrator after committing the crime 288 010 kriva ovadba 8 3 3 2 288 010 false complaint 288 020 3 2 1 288 020 288 040 14 5 5 4 288 040 KD zoper javni red in mir 73 11 34 28 Against public order and peace 299 010 nasilništvo 20 1 10 9 299 010 violent behaviour 299 020 19 12 7 299 020 301 010 sodelovanje v skupini, ki stori k.d. 14 5 4 5 301 010 being part of the gang committing a crime 302 010 preprečitev uradnega 7 1 3 3 302 010 prevention of official acting 302 041 dejanja uradni osebi 3 2 1 - 302 041 of an official 302 043 2 2 302 043 303 020 napad na uradno osebo, ko ta opravlja naloge varnosti 2 2 303 020 assault on an official implementing security measures 310 010 nedovoljena proizvodnja in promet orožja ali razstrelilnih snovi 5 2 2 1 310 010 unlawful manufacture of and trade in weapons or explosives 312 000 zloraba znamenj za pomoč in za nev. 1 1 312 000 abuse of help signs and danger signs KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 15 3 5 7 Against the general safety of people and property 317 010 povzročitev splošne nevarnosti 9 2 2 5 317 010 public nuisance 317 020 2 2 317 020 317 031 3 1 2 317 031 320 020 poškodovanje ali uničenje javnih naprav 1 1 ‘ 320 020 damaging or destruction of public devices KD zoper varnost javnega prometa 61 12 17 32 Against the safety of public transport 325 010 povzročitev prometne nesreče 52 11 13 28 325 010 causing traffic accident 325 020 iz malomarnosti 1 1 325 020 due to negligence 327 010 ogrožanje javnega prometa z nevarnim dejanjem ali sredstvom 1 1 327 010 endangenng public transport with dangerous actions or means 329 010 zapustitev poškodovanca v prometni nesreči brez pomoči 7 1 3 3 329 010 abandonment of person injured in a traffic accident KD zoper okolje, prostor in naravne dobrine 1 1 Against the environment, space and natural assets 342 000 mučenje živali 1 1 342 000 cruelty to animals Kazenski zakon RS (Ur. list SRS, 12/77) 184 7 171 6 Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) KD zoper življenje in telo 3 3 Against life and body 053 010 huda telesna poškodba 2 2 053 010 serious bodily harm 056 000 ogrožanje z nevarnim orodjem pri pretepu ali prepiru 1 1 056 000 threat with a dangerous instrument in a fight or quarrel KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 1 1 Against sexual inviolability and morals 103 010 spolni napad na osebo mlajšo od štirinajst let 1 1 103 010 sexual assault on a person under 14 years of age KD zoper družbeno in zasebno premoženje 164 5 154 5 Against social and private property 3.1 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pri državnem tožilstvu končan, po kaznivem dejanju in vrsti odločbe, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Juveniles against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by criminal offence and type of decision, Slovenia, 1997" (continued) Kazniva dejanja Skupaj Total Vrsta odločbe Type of decision Criminal offences postopek ni uveden -ovadba zavržena procedure not initiated -complaint rejected pripravljalni postopek ustavljen preliminary proceedings stopped podan predlog za izrek ukrepa ali kazni educational measure or sentence proposed 165 010 tatvina 44 2 39 3 165 010 larceny 165 020 5 5 165 020 166 011 velika tatvina 58 58 166 011 grand larceny 166 020 5 5 166 020 166 030 3 3 166 030 168 010 rop 7 6 1 168 010 robbery 169 030 zatajitev 1 1 - - 169 030 denial 170 000 odvzem motornega vozila 3 3 170 000 joyriding 171 010 goljufija 1 1 - 171 010 fraud 172 010 izsiljevanje 13 12 1 172 010 extortion 176 010 prikrivanje 15 15 176 010 fencing 176 020 3 3 176 020 177 010 poškodovanje tuje stvari 6 1 5 177 010 damage of property of another KD zoper pravni promet 3 2 1 Against legal business 186 010 ponarejanje listin 1 1 186 010 forgery of documents 186 030 2 2 * 186 030 KD zoper javni red in mir 10 10 Against public order and peace 222 010 nasilniško obnašanje 2 2 222 010 violent behaviour 225 010 dodelovanje v skupini, ki prepreči 5 5 225 010 participating in a group preventing uradno dejanje uradni osebi official acting of an official 238 000 skrunitev groba 3 3 - 238 000 abuse of grave KD zoper varnost javnega prometa 3 • 2 1 Against the safety of public transport 251 030 ogrožanje javnega prometa 1 - 1 251 030 endangering public transport 252 010 ogrožanje javnega prometa 2 - 2 252 010 endangering public transport with z nevarnim dejanjem ali sredstvom dangerous actions or means 3.2 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, spolu in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Juveniles against whom the criminal procedure at the public prosecutor’s office has been finished, by groups of criminal offence, sex and type of decision, Slovenia, 1997 Vrsta odločbe Type of decision Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total postopek ustavljen procedure stopped samostojen ukrep individual measure izrečena kazen ali vzgojni ukrep sentence or ducational measure Group of criminal offences Sex SKUPAJ 990 373 617 TOTAL ŽENSKE 39 9 - 30 WOMEN Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 947 335 - 612 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) Ženske 39 9 30 Women 3.2 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, spolu in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Juveniles against whom the criminal procedure at the public prosecutor's office has been finished, by groups of criminal offence, sex and type of decision, Slovenia, 1997 continued) Vrsta odločbe Type of decision Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total postopek ustavljen procedure stopped samostojen ukrep individual measure izrečena kazen ali vzgojni ukrep sentence or ducational measure Group of criminal offences Sex KD zoper življenje in telo 68 18 50 Against life and body ženske 1 1 women KD zoper človekove pravice in svoboščine 19 5 14 Against human rights and freedoms ženske 1 1 women KD zoper čast in dobro ime 3 3 Against honour and good name KD zoper spolno nedotakljivost 6 2 4 Against sexual inviolability KD zoper človekovo zdravje 27 8 19 Against human health ženske 1 - 1 women KD zoper premoženje 736 271 465 Against property ženske 28 8 20 women KD zoper gospodarstvo 13 7 6 Against economy ženske 2 1 1 women KD zoper pravni promet 3 3 Against legal business ženske 1 - 1 women KD zoper pravosodje 4 1 3 Against the administration of justice ženske 1 - 1 women KD zoper javni red in mir 28 12 16 Against public order and peace ženske 3 3 women KD zoper splošno varnost ljudi in premoženja 10 3 7 Against the general safety of people and property KD zoper varnost javnega prometa 30 5 25 Against the safety of public transport ženske 1 - 1 women Kazenski zakon RS 42 37 - 5 Criminal Law of the Republic of Slovenia (Ur. list SRS, 12/77) KD zoper življenje in telo 10 8 2 (OG SRS, 12/77) Against life and body KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 3 3 Against sexual inviolability and morals KD zoper družbeno in zasebno premoženje 27 24 3 Against social and private property KD zoper varnost javnega prometa 2 2 Against the safety of public transport Kazenski zakon SFRJ 1 1 - Criminal Law of the Socialist Federal (Ur. list SFRJ, 44/76) KD zoper gospodarstvo 1 1 Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) Against economy 3.3 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju postopka od vložitve predloga za izrek vzgojnega ukrepa ali kazni do ugotovitve pravnomočnosti, Slovenija, 1997 Juveniles against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences, type of decision and duration of the procedure from filling the proposal for imposing an educational measure or a sentence to a legally valid decision, Slovenia, 1997 Trajanje postopka Duration of the procedure Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total do 1 mesec up to 1 month nad 1 do 2 meseca 1-2 months nad 2 do 4 mesece 3-4 months nad 4 do 6 mesecev 5-6 months nad 6 mesecev do 1 leto over 6 months to 1 year nad 1 leto over 1 year Group of cnminal offences Type of decision SKUPAJ 990 10 107 363 194 220 96 TOTAL Postopek pred senatom ustavljen 373 3 32 97 63 108 70 Procedure before the senate stopped Izrečen vzgojni ukrep ali kazen 617 7 75 266 131 112 26 Educational measure or sentence imposed Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 947 10 103 359 190 210 75 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) Postopek pred senatom ustavljen 335 3 28 94 60 98 52 Procedure before the senate stopped Izrečen vzgojni ukrep ali kazen 612 7 75 265 130 112 23 Educational measure or sentence imposed KD zoper življenje in telo 68 10 18 19 12 9 Against life and body postopek pred senatom ustavljen 18 2 3 2 5 6 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 50 8 15 17 7 3 educational measure or sentence imposed KD zoper človekove pravice n svoboščine 19 - 2 9 6 2 Against human nghts and freedoms postopek pred senatom ustavljen 5 3 2 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 14 ' 2 6 6 educational measure or sentence imposed KD zoper čast in dobro ime 3 - 1 1 1 Against honour and good name postopek pred senatom ustavljen 3 * 1 1 1 procedure before the senate stopped KD zoper spolno nedotakljivost 6 - 2 4 Against sexual inviolability postopek pred senatom ustavljen 2 2 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 4 2 2 educational measure or sentence imposed KD zoper človekovo zdravje 27 1 5 14 3 4 Against human health postopek pred senatom ustavljen 8 1 5 1 1 procedure before the senate stopped izrečen vzgo|m ukrep ali kazen 19 1 4 9 2 3 educational measure or sentence imposed KD zoper premoženje 736 8 71 276 146 172 63 Against property postopek pred senatom ustavljen 271 3 22 72 51 80 43 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 465 5 49 204 95 92 20 educational measure or sentence imposed KD zoper gospodarstvo 13 2 5 4 2 Against economy postopek pred senatom ustavljen 7 2 2 2 1 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 6 3 2 1 educational measure or sentence imposed KD zoper pravni promet 3 2 1 Against legal business izrečen vzgoini ukrep ali kazen 3 2 1 educational measure or sentence imposed KD zoper pravosodje 4 1 2 1 Against the administration of justice postopek pred senatom ustavljen 1 1 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 3 1 1 1 educational measure or sentence imposed KD zoper javni red in mir 28 4 16 8 Against public order and peace postopek pred senatom ustavljen 12 1 7 4 procedure before the senate stopped izrečen vzgo|m ukrep ali kazen 16 3 9 4 educational measure or sentence imposed KD zoper splošno varnost ljudi in premožen|a 10 3 2 2 2 1 Against the general safety of people and properly 3.3 Mladoletne osebe, zoper katere je bil kazenski postopek pred senatom pravnomočno končan, po skupinah kaznivih dejanj, vrsti odločbe in trajanju postopka od vložitve predloga za izrek vzgojnega ukrepa ali kazni do ugotovitve pravnomočnosti, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Juveniles against whom the criminal procedure before the senate has been finished, by groups of criminal offences, type of decision and duration of the procedure from filling the proposal for imposing an educational measure or a sentence to a legally valid decision, Slovenia, 1997 (continued) Trajanje postopka Duration of the procedure Skupina kaznivih dejanj Vrsta odločbe Skupaj Total do 1 mesec up to 1 month nad 1 do 2 meseca 1-2 months nad 2 do 4 mesece 3-4 months nad 4 do 6 mesecev 5-6 months nad 6 mesecev do 1 leto over 6 months to 1 year nad 1 leto over 1 year Group of criminal offences Type of decision postopek pred senatom ustavljen 3 1 1 1 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 7 3 2 1 1 ‘ educational measure or sentence imposed KD zoper varnost javnega prometa 30 1 5 13 4 6 1 Against the safety of public transport postopek pred senatom ustavljen 5 1 3 1 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 25 1 5 12 4 3 educational measure or sentence imposed Kazenski zakon RS (Ur. list SRS, 12/77) 42 - 3 4 4 10 21 Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) Postopek pred senatom ustavljen 37 3 3 3 10 18 Procedure before the senate stopped Izrečen vzgojni ukrep ali kazen 5 1 1 3 Educational measure or sentence mposed KD zoper življenje in telo 10 1 1 4 4 Against life and body postopek pred senatom ustavljen 8 1 4 3 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 2 1 1 educational measure or sentence imposed KD zoper spolno nedotakljivost in moralo 3 1 2 Against sexual inviolability and morals postopek pred senatom ustavljen 3 1 * 2 procedure before the senate stopped KD zoper družbeno in zasebno premoženje 27 1 3 3 6 14 Against social and private property postopek pred senatom ustavljen 24 - 1 2 3 6 12 procedure before the senate stopped izrečen vzgojni ukrep ali kazen 3 1 2 educational measure or sentence imposed KD zoper varnost javnega prometa 2 1 - - 1 Against the safety of public transport postopek pred senatom ustavljen 2 1 * 1 procedure before the senate stopped Kazenski zakon SFRJ (Ur. list SFRJ, 44/76) 1 ' 1 . Criminal Law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OG SFRY, 44/76) Postopek pred senatom ustavljen 1 1 - Procedure before the senate stopped KD zoper gospodarstvo 1 - 1 Against economy postopek pred senatom ustavljen 1 1 * procedure before the senate stopped 3.4 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po skupinah kaznivih dejanj, spolu in starosti, Slovenija, 1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by groups of criminal offences, sex and age, Slovenia, 1997 Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total Starost v letih Age in years Group of criminal offences 14 15 16 17 SKUPAJ 617 77 189 180 171 TOTAL ŽENSKE 30 4 8 10 8 WOMEN Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 612 75 189 179 169 Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) Ženske 30 4 8 10 8 Women KD zoper življenje in telo 50 3 12 16 19 Against life and body ženske 1 1 women 3.4 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po skupinah kaznivih dejanj, spolu in starosti, Slovenija, 1997 (nadaljevanje) Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by groups of criminal offences, sex and age, Slovenia, 1997 (continued) Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total Starost v letih Age in years Group of criminal offences 14 15 16 17 KD zoper človekove pravice in svoboščine 14 2 5 3 4 Against human rights and freedoms ženske 1 * - 1 women KO zoper spolno nedotakljivost 4 1 1 2 Against sexual inviolability KD zoper človekovo zdravje 19 1 3 4 11 Against human health ženske 1 • 1 women KD zoper premoženje 465 61 152 129 123 Against property ženske 20 3 8 3 6 women KD zoper gospodarstvo 6 3 3 Against economy ženske 1 1 women KD zoper pravni promet 3 1 2 Against legal business ženske 1 1 women KD zoper pravosodje 3 - 3 Against the administration of justice ženske 1 - 1 women KD zoper javni red in mir 16 1 6 7 2 Against public order and peace ženske 3 • 2 1 women KD zoper splošno varnost ljudi in premoženia 7 1 5 - 1 Against the general safety of people and property KD zoper varnost javnega prometa 25 6 4 11 4 Against the safety of public transport ženske 1 * * 1 - women Kazenski zakon RS (Ur. Hat SRS, 12/77) 5 2 - 1 2 Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) KD zoper življenje in telo 2 2 Against life and body KD zoper družbeno in zasebno premoženje 3 2 1 Against social and private property 3.5 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po skupinah kaznivih dejanj, spolu in soudeležbi, Slovenija, 1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by groups of criminal offences, sex and complicity, Slovenia, 1997 Kaznivo dejanje /Crime committed v soudeležbi / in complicity kot / as a(n) s / z / with a(n) Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total sam alone storilec perpe- trator sosto- rilec accom- plice napeljevalec ali pomagač procurer or aider polno- letnim adult mlado- letnim juvenile polnoletnim in z mladoletnim adult and juvenile Group of criminal offences Sex SKUPAJ 617 248 97 271 1 26 325 18 TOTAL ŽENSKE 30 10 9 11 - 1 19 - WOMEN Kazentki zakonik RS 612 247 96 266 1 26 321 18 Penal Code of the Republic ot (Ur. Nat RS, 63/94) Ženske 30 10 9 11 1 19 Slovenia (OJ RS, 63/94) Women KD zoper življenje in telo 50 31 7 12 2 16 1 Against life and body ženske 1 1 1 ■ women 3.5 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po skupinah kaznivih dejanj, spolu in soudeležbi, Slovenija, 1997 Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by groups of criminal offences, sex and complicity, Slovenia, 1997 Kaznivo dejanje /Crime committed v soudeležbi / in complicity kot / as a(n) s/z / with a(n) Skupina kaznivih dejanj Spol Skupaj Total sam alone storilec perpe- trator sosto- rilec accom- plice napeljevalec ali pomagač procurer or aider polno- letnim adult mlado- letnim juvenile polnoletnim in z mladoletnim adult and juvenile Group of criminal offences Sex KD zoper človekove pravice in svoboščine 14 4 10 10 Against human rights and freedoms ženske 1 1 - - - - women KD zoper spolno nedotakljivost 4 3 - 1 - 3 1 Against sexual inviolability KD zoper človekovo zdravje 19 16 - 3 . 2 Against human health ženske 1 1 - - women KD zoper premoženje 465 154 80 231 23 273 15 Against property ženske 20 4 5 11 1 15 women KD zoper gospodarstvo 6 5 1 - 1 Against economy ženske 1 1 women KD zoper pravni promet 3 3 . . . Against legal business ženske 1 1 - women KD zoper pravosodje 3 3 - Against the administration of justice ženske 1 1 - - - women KD zoper javni red in mir 16 3 4 9 13 Against public order and peace ženske 3 3 - 3 women KD zoper splošno varnost ljudi in 7 4- premoženja KD zoper varnost javnega prometa 25 24 1 ženske 1 1 Kazenski zakon RS 5 11 (Ur. list SRS, 12/77) KD zoper življenje in telo 2 1 1 KD zoper družbeno in zasebno 3 premoženje Against the general safety of people and property Against the safety of public transport women Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) Against life and body Against social and private property 3.6 Mladoletne osebe, ki jim je bil Izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po kaznivem dejanju in izrečeni sankciji, Slovenija, 1997" Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by criminal offence and imposed sanction, Slovenia, 1997" Kazen Sentence Vzgojni ukrep Educational measure Skupaj Total mlad. zapor juvenile prison denarna kazen fine ukor •eprimand navodila in prepovedi instruc- tions and prohibi- tions nadzor, organa org. soc. varstva supervision by a social welfare institution oddaja v vzgojni zavod committment to a juvenil institution oddaja v prevzgojni dom commi,-ttment to a correctio institution oddaja v zavod zauspos. unknown committment to a training institution SKUPAJ 617 1 9 264 100 207 26 10 - TOTAL Kazenski zakonik RS (Ur. list RS, 63/94) 612 1 9 262 99 205 26 10 - Penal Code of the Republic of Slovenia (OJ RS, 63/94) KD zoper življenje in telo 50 1 20 10 18 1 Against life and body 133 010 lahka telesna poškodba 9 4 2 3 - 133 010 simple assault 133 020 13 6 1 6 - 133 020 134 010 huda telesna poškodba 16 1 4 7 4 134 010 serious bodily harm 134 030 2 1 1 - 134 030 135 010 posebno huda tel. poškodba 1 1 135 010 particularly serious bodily harm 135 030 1 1 - - 135 030 136 000 sodelovanje pri pretepu 5 4 1 - 136 000 participation in fighting 137 010 ogrožanje z nevarnim orodjem pri pretepu ali prepiru 2 2 137 010 threat with a dangerous instrument in a fight or quarrel 138 000 povzročitev nevarnosti 1 - * 1 - 138 000 causing danger KD zoper človekove pravice in svoboščine 14 - 6 1 4 3 Against human rights and freedoms 143 010 protipraven odvzem 2 - 1 1 - 143 010 false imprisonment prostosti 145 010 ogrožanje varnosti 1 - 1 * - 145 010 security threat 146 010 grdo ravnanje 5 - 3 1 - 1 - 146 010 maltreatment 152 010 kršitev nedot. stanovanja 6 1 3 2 152 010 violation of untouch-ability of apartment KD zoper spolno nedotakljivost 4 - - - 3 1 - Against sexual inviolability 180 010 posilstvo 2 - 1 1 180 010 rape 181 010 spolno nasilje 2 - 2 181 010 sexual violence KD zoper človekovo zdravje 19 1 9 3 5 1 Against human health 196 010 neupr. proiz. in promet z mamili 11 1 5 4 1 196 010 unauthorised production and trade in narcotics 197 010 omogočanje uživanja 4 - 1 2 1 - - 197 010 enabling drug abuse mamil 197 020 4 * 3 1 * * 197 020 KD zoper premoženje 465 8 191 75 162 20 9 Against property 211 010 tatvina 133 - 1 1) Šestmestno število v čelu označuje kaznivo dejanje: - prva tri števila predstavljajo člen kazenskega zakonika 65 22 39 5 1 211 010 larceny - četrto število lahko pomeni črko pri členu ali hudo kaznivo dejanje, ki je povezano z drugim KD - peto število pomeni odstavek člena šesto število lahko pomeni točko odstavka, zvezo med odstavki istega člena ali odstavek člena, ki je v zvezi z drugim členom. The six digit number In the first column denotes the criminal offence: - the first three digits represent the article of the penal law - the fourth digit can represent the letter at the article or a serious offence linked with another criminal offence - the fifth digit represents the paragraph of the article - the sixth digit can represent the item of the paragraph, the link between the paragraphs of the same article or the paragraph of the article which is linked with another article. 3.6 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni (nadaljevanje) Juveniles who were imposed an educational measure ukrep ali kazen, po kaznivem dejanju in izrečeni sankciji, Slovenija, 1997" or a sentence, by criminal offence and imposed sanction, Slovenia, 1997" (continued) Kazen Sentence Vzgojni ukrep Educational measure Skupaj Total mlad. zapor juvenile prison denarna kazen fine ukor eprimand navodila in prepovedi instruc- tions and prohibi- tions nadzor, organa org. soc. varstva supervision by a social welfare nstitution oddaja v vzgojni zavod committment to a juvenil institution oddaja v prevzgojni dom commi,-ttment to a correctio 'nstitution oddaja v zavod zauspos. unknown committment to a training institution 211 020 71 34 12 23 2 211 020 212 011 velika tatvina 119 36 26 50 3 4 212 011 grand larceny 212 012 8 3 4 1 212 012 212 013 7 1 6 - - 212 013 212 016 1 - 1 - 212 016 212 020 2 - 1 1 - 212 020 213 010 rop 7 1 3 2 1 213 010 robbery 213 020 1 - 1 - 213 020 213 031 16 3 2 6 3 2 213 031 214 010 roparska tatvina 2 1 1 214 010 robbery and larceny 215 010 zatajitev 1 1 215 010 denial 215 050 1 - 1 - 215 050 216 010 odvzem motornega vozila 29 1 12 3 9 4 216 010 joyriding 217 010 goljufija 1 1 - 217 010 fraud 218 010 izsiljevanje 8 4 2 2 218 010 extortion 218 031 9 5 4 218 031 221 010 prikrivanje 16 - 9 2 5 221 010 fencing 221 020 1 - 1 - 221 020 224 010 poškodovanje tuje stvari 32 5 15 4 8 224 010 damage of property of another KD zoper gospodarstvo 6 - 1 1 3 1 - . Against economy 250 010 ponarejanje in uporaba 1 1 - - - 250 010 counterfeiting and use 250 030 ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev 4 * ' 1 2 1 * 250 030 of counterfeited securities 253 010 izdaja nekritega čeka in zloraba bančne ali kreditne kartice 1 1 253 010 issuing a bad check and unauthorised use of a credit card KD zoper pravni promet 3 3 Against legal business 256 010 ponarejanje listin 1 1 - 256 010 forgery of documents 256 030 2 2 256 030 KD zoper pravosodje 3 - 1 2 Against the administration of justice 288 040 kriva ovadba 3 - 1 - 2 * 288 040 false complaint KD zoper javni red in mir 16 10 4 2 . Against public order and peace 299 010 nasilništvo 2 2 - - 299 010 violent behaviour 299 020 7 2 4 1 - - 299 020 302 041 preprečitev uradnega dejanja uradni osebi 1 1 * 302 041 prevention of official acting of an official 307 010 odvzem ali uničenje uradnega pečata ali uradnih spisov 3 3 307 010 stealing or destruc tion of an official seal or documents 312 000 zloraba znamenj za pomoč in za nevarnost 2 2 * 312 000 abuse of help signs and danger signs 315 020 skrunitev groba 1 1 315 020 abuse of grave KD zoper splošno varnost ljudi in premoženia 7 5 1 1 Against the general safety of people and property 317 010 povzročitev splošne nevarnosti 5 4 1 317 010 public nuisance 3.6 Mladoletne osebe, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep ali kazen, po kaznivem dejanju in izrečeni sankciji, Slovenija, 1997" (nadaljevanje) Juveniles who were imposed an educational measure or a sentence, by criminal offence and imposed sanction, Slovenia, 1997" (continued) Kazen Sentence Vzgojni ukrep Educational measure Skupaj Total mlad. zapor juvenile prison denarna kazen fine ukor •eprimanc navodila in prepovedi instruc- tions and prohibi- tions nadzor organa org. soc. varstva supervision by a social welfare institution oddaja v vzgojni zavod committment to a juvenil institution oddaja v prevzgojni dom committment to a correctio 'nstitution oddaja v zavod zauspos. unknown committment to a training institution 317 020 1 317 031 1 317 020 317 031 KD zoper varnost javnega prometa 25 - - 16 325 010 povzročitev prometne 22 - - 14 nesreče iz malomarnosti 326 010 ogrožanje posebnih 1 - - 1 vrst javnega prometa 329 010 zapustitev poškodovanca 2 - - 1 v prometni nesreči brez pomoči 4 5 - - - Against the safety of public transport 4 4 • 325 010 causing traffic accident due to negligence 326 010 endangering special kinds of public transport 1 - • • 329 010 abandonment of person injured in a traffic accident Kazenski zakon RS 5 - - 2 1 2 (Ur. list SRS, 12/77) Criminal Law of the Republic of Slovenia (OG SRS, 12/77) KD zoper življenje in telo 2 054 020 lahka telesna poškodba 1 055 000 sodelovanje pri pretepu 1 1 1 1 1 Against life and body 054 020 simple assault 055 000 participation in lighting KD zoper družbeno in zasebno 3 premoženje 165 010 tatvina 1 166 020 velika tatvina 1 177 010 poškodovanje tuje stvari 1 2 1 Against social and private property 165 010 larceny 166 020 grand larceny 177 010 damage of property 4. Odgovorne in pravne osebe Responsible persons and legal entities 4.1 Prijavljene odgovorne osebe po gospodarskem prestopku in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Reported responsible persons by economic crime and type of decision, Slovenia, 1997 Skupaj Total Vrsta odločbe Type of decision Vrsta gospodarskega prestopka zavržena ovadba complaint rejected vložen obtožni predlog indictment filed Type of economic crime SKUPAJ Računovodstvo Denarni, kreditni in bančni sistem Devizno poslovanje Zunanjetrgovinsko poslovanje Kreditni odnosi s tujino Tuja vlaganja Gospodarske družbe Nelojalna konkurenca in monopolni sporazumi Zdravstveni nadzor živil Davek pravnih oseb Standardizacija Promet z nepremičninami Seme, sadilni material, tobak in varstvo rastlin Alkoholne pijače Lovstvo Vodno gospodarstvo Promet in zveze Varnost prometa na cestah Promet eksplozivnih snovi Kontrola predmetov iz dragocenih kovin Izplačilo osebnih dohodkov Trgovina Vpis v sodni register 697 223 474 13 4 9 3 3 3 • 3 3 2 1 8 1 7 1 - 1 303 156 147 55 13 42 45 9 36 22 2 20 1 1 21 4 17 1 - 1 3 2 1 5 5 8 2 6 6 - 6 40 20 20 1 1 12 12 2 - 2 140 6 134 1 - 1 TOTAL Accounting Monetary, credit and banking system Foreign exchange operations External trade operations Credit arrangements with foreign countries Foreign investment Economic companies Unfair competition and monopoly agreements Food inspection Tax of legal entities Standardization Real estate market Seed, planting material, tobacco and protection of plants Alcoholic drinks Hunting Water management Transport and communications Road traffic safety Transport of explosive materials Control of objects from precious metals Payment of wages and salaries Trade Entry into a court register 4.2 Prijavljene pravne osebe po gospodarskem prestopku in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Reported legal entities by economic crime and type of decision, Slovenia, 1997 Vrsta gospodarskega prestopka SKUPAJ Računovodstvo Denarni, kreditni in bančni sistem Devizno poslovanje Zunanjetrgovinsko poslovanje Kreditni odnosi s tujino Gospodarske družbe Nelojalna konkurenca in monopolni sporazumi Zdravstveni nadzor nad živili Davek pravnih oseb Standardizacija Promet z nepremičninami Seme, sadilni material, tobak in varstvo rastlin Alkoholne pijače Lovstvo Vodno gospodarstvo Promet in zveze Varnost prometa na cestah Promet eksplozivnih snovi Kontrola predmetov iz dragocenih kovin Izplačilo osebnih dohodkov Trgovina Vpis v sodni register Skupaj Total Vrsta odločbe Type of decision zavržena ovadba complaint rejected vložen obtožni predlog indictment filed Type of economic crime 670 214 456 TOTAL 12 1 3 9 Accounting 1 Monetary, credit and banking system 3 3 Foreign exchange operations 3 2 1 External trade operations 9 2 7 Credit arrangements with foreign countries 306 155 151 Economic companies 55 12 43 Unfair competition and monopoly agreements 39 7 32 Food inspection 20 2 18 Tax of legal entities 1 1 * Standardization 12 3 9 Real estate market 1 1 Seed, planting material, tobacco and protection of plants 3 2 1 Alcoholic drinks 5 5 Hunting 8 2 6 Water management 3 - 3 Transport and communications 39 17 22 Road traffic safety 1 1 Transport of explosive materials 12 12 Control of objects from precious metals 1 1 Payment of wages and salaries 135 5 130 Trade 1 Entry into a court register 4.3 Obtožene odgovorne osebe po gospodarskem prestopku in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Accused responsible persons by economic crime and type of decision, Slovenia, 1997 Vrsta odločbe Type of decision Vrsta gospodarskega prestopka Skupaj Total postopek prekinjen procedure interrupted postopek ustavljen procedure stopped obtožni predlog zavržen indictment rejected obtožni predlog zavrnjen indictment refused oproščen obtožbe acquitted spoznan za odgovornega found respon- sible Type of economic crime SKUPAJ 878 4 220 238 87 30 299 TOTAL Finančno poslovanje 18 - 3 15 - Financial intermediation Računovodstvo 234 1 27 140 17 10 39 Accounting Denarni, kreditni in bančni sistem 3 - 1 1 - 1 Monetary, credit and banking system Devizno poslovanje 16 - 1 3 2 • 10 Foreign exchange operations Zunanjetrgovinsko poslovanje 4 - 1 1 1 1 External trade operations Kreditni odnosi s tujino 1 - 1 - Credit arrangements with foreign Gospodarske družbe 219 1 78 12 25 4 99 countries Economic companies Nelojalna konkurenca in monopolni 22 - 3 1 2 4 12 Unfair competition and monopoly sporazumi Premoženjsko in osebno zavarovanje 1 . . 1 . . . agreements Insurance of property and personal Zdravstveni nadzor nad živili 106 1 21 9 6 3 66 insurance Food inspection Davek pravnih oseb 2 - 2 • Tax of legal entities Standardizacija 12 3 9 - - Standardization Merske enote in merila 4 4 - - Units of measure Blagovne rezerve 3 - 1 1 1 Reserves of goods Promet z nepremičninami 68 42 20 1 5 Real estate market Rudarstvo 1 1 - - Mining Seme, sadilni material, tobak in 2 1 - - 1 Seed, planting material, tobacco and varstvo rastlin Alkoholne pijače 10 2 1 7 protection of plants Alcoholic drinks Gozdarstvo 1 1 - Forestry Lovstvo 4 4 - • Hunting Vodno gospodarstvo 9 3 3 3 Water management Promet in zveze 12 10 2 Transport and communications Varnost prometa na cestah 52 10 7 12 3 20 Road traffic safety Gostinstvo in tunzem 2 1 1 Hotels and restaurants, tourism Varstvo pn delu 3 2 - 1 Safety at work Dajanje zdravil v promet 1 - - 1 Putting medicines on the market Promet eksplozivnih snovi 2 1 - ■ 1 Transport of explosive materials Trgovina 63 7 7 13 4 32 Trade Druge kršitve predpisov 3 • 1 • 1 1 Other violations of regulations 4.4 Obtožene pravne osebe po gospodarskem prestopku in vrsti odločbe, Slovenija, 1997 Accused legal entities by economic crime and type of decision, Slovenia, 1997 Vrsta odločbe Type of decision Vrsta gospodarskega prestopka Skupaj Total postopek ustavljen procedure stopped obtožni predlog zavržen indictment rejected obtožni predlog zavrnjen indictment refused oproščen obtožbe acquitted spoznan za odgovornega found responsible Type of economic crime SKUPAJ 835 212 194 90 21 318 TOTAL Finančno poslovanje 13 2 11 Financial intermediation Računovodstvo 175 18 92 15 5 45 Accounting Družbeno knjigovodstvo 1 - 1 • - Public accountancy Denarni, kreditni in bančni sistem 2 1 1 Monetary, credit and banking system Devizno poslovanje 16 • 3 2 11 Foreign exchange operations Zunanjetrgovinsko poslovanje 5 1 1 1 1 1 External trade operations Kreditni odnosi s tujino 2 • 2 Credit arrangements with foreign countries Gospodarske družbe 233 85 14 26 5 103 Economic companies Tržišče in svoboda prometa in blaga 5 - 5 Free market Nelojalna konkurenca in monopolni sporazumi 19 2 * 2 3 12 Unfair competition and monopoly agreements Premoženjsko in osebno zavarovanje 1 1 Insurance of property and personal insurance Zdravstveni nadzor živil 104 17 8 7 1 71 Food inspection Davek pravnih oseb 1 1 - Tax of legal entities Standardizacija 14 5 9 - Standardization Merske enote in merila 4 4 - - Units of measure Blagovne rezerve 1 1 - Reserves of goods Promet z nepremičninami 71 42 22 1 6 Real estate market Rudarstvo 1 1 - - Mining Seme, sadilni material, tobak in varstvo rastlin 2 1 1 Seed, planting material, tobacco and protection of plants Alkoholne pijače 10 2 1 - 7 Alcoholic drinks Gozdarstvo 1 1 - - Forestry Lovstvo 3 3 Hunting Vodno gospodarstvo 9 2 4 1 2 Water management Promet in zveze 14 11 2 1 Transport and communications Varnost prometa na cestah 55 10 9 11 1 24 Road traffic safety Gostinstvo in turizem 2 1 1 Hotels and restaurants, tourism Varstvo pri delu 1 1 Safety at work Promet eksplozivnih snovi 2 1 1 Transport of explosive materials Trgovina 64 8 6 13 4 33 Trade Druge kršitve predpisov 4 1 1 1 1 Other violations of regulations ■ ■ • . ■ 2. POGLAVJE / CHAPTER 2 MEDNARODNA ANKETA O KRIMINALITETNI VIKTIMIZACIJI - SLOVENIJA 1997 INTERNATIONAL CRIME VICTIMIZATION SURVEY - SLOVENIA 1997 (dr. Zoran Pavlovič) METODOLOŠKA POJASNILA1' Podatki v tem poglavju so rezultat Mednarodne ankete o kriminalitetni viktimizaciji (International Crime Victimization Survey) - Slovenija 1997 Gre za obsežen mednarodni projekt, ki raziskuje zlasti obseg in strukturo oškodovanja oseb in gospodinjstev po nekaterih pojavnih oblikah konvencionalne kriminalitete. Omenjeni projekt koordinira mednarodna ekspertna delovna skupina s sodelovanjem Univerze v Leidnu in Ministrstva za pravosodje Nizozemske ter United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI, Rim). V treh mednarodnih krogih ankete - v prvem (leta 1989) je sodelovalo samo 11 razvitih industrializiranih dežel, potem pa se je (leta 1992 in 1996/97) krog širil, zlasti z deželami v prehodu in deželami v razvoju - je sodelovalo že več kot 50 držav z vseh celin. S tem projekt postaja doslej najmogočnejše orodje empiričnega kriminološkega raziskovanja. Izvajalec projekta za Slovenijo je bil v dveh doslej opravljenih anketah (1992 in 1997) Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti v Ljubljani, nacionalni koordinator pa dr. Zoran Pavlovič. Namen ankete je predvsem ugotavljanje obsega, razširjenosti (prevalence) in strukture kriminalitetnega oškodovanja (viktimizacije) s pomočjo metodologije, ki zagotavlja longitudinalno in mednarodno primerljivost in tako pomembno dopolnjuje uradne kriminalitetne in pravosodne statistike. Mednarodno primerljivost uradnih statistik namreč otežko-čajo razlike v zakonskih opredelitvah kriminalnih dogodkov, primerjave v času (znotraj posamezne države) pa spremembe zakonodaje. Tipi dogodkov, zajeti v anketi (tatvina motornega vozila, namerno poškodovanje motornega vozila, tatvina z/iz motornega vozila, tatvina motornega kolesa, tatvina kolesa, vlom, poskus vloma, rop, osebna tatvina, spolno nasilje in telesno nasilje oz. resna grožnja ter potrošniška goljufija in zahteva po podkupnini), so zato podani opisno, kar omogoča njihovo enotno razumevanje v različnih kulturah in okoljih. Reprezentativni vzorec tvorijo anketiranci, starejši od 16 let; anketa jih sprašuje, ali se jim je kateri izmed teh dogodkov zgodil v zadnjih petih letih in, če se jim je, kolikokrat v zadnjem letu. V zvezi z nekaterimi najbolj indikativnimi kriminalnimi dejanji sprašuje še po dodatnih značilnostih: kje se je dogodek zgodil, kdo je bil storilec, kako resen je bil dogodek zanje oz. za njihovo gospodinjstvo, pa tudi, ali jim je priskočila na pomoč kaka specializirana agencija za pomoč žrtvam; če ni, ali bi bila taka pomoč dobrodošla. Pomembna so tudi vprašanja v zvezi s prijavo oz. neprijavo dogodka policiji. To je namreč merilo za t. i. “temno polje” kriminalitete: podatek lahko pride v uradne statistike le, če sistem zanj izve, neprijavljenih dejanj pa je razmeroma veliko in njihov delež se spreminja. Značilno je, da so uradne (policijske in npr. bolnišnične) statistike dovolj zanesljive, ko gre za hujša, zlasti nasilna kazniva dejanja, pri bolj “vsakodnevni” kriminaliteti pa dajo viktimološke ankete veliko zanesljivejšo podobo. Po naših 1) Podrobneje o naravi in ciljih mednarodnega projekta in o rezultatih ankete v Sloveniji (s primerjavami rezultatov 1992 in 1997 in v mednarodnem merilu) glej v Zoran Pavlovič; Mednarodna anketa o viktimizaciji ■ Slovenija 1997 Raziskovalni elaborat. Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti v Ljubljani. Ljubljana 1998 57 str. + priloge. Več preglednih člankov je v pripravi ali v tisku v domačih in tujih znanstvenih in strokovnih publikacijah. METHODOLOGICAL NOTES1' Data in this chapter result from the Slovenian part of the International Crime Victimization Survey (ICVS) conducted in 1997. ICVS is a large international project which primarily investigates the scope and structure of personal and household victimization by several types of conventional crime. The project is coordinated by an international expert group, in cooperation with the University in Leiden, Ministry of Justice of the Netherlands and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI, Rome). In the three sweeps of the survey carried out so far more than 50 countries from all continents have participated. In the first sweep in 1989 only 11 industrialized countries were included. In the following sweeps in 1992 and 1996/97 the circle broadened, particularly with the participation of developing countries and countries in transition. Thus, the project has become the most powerful tool of empirical criminological research known so far. The carrier of the two sweeps in Slovenia (1992 and 1997) was the Institute of Criminology at the Faculty of Law in Ljubljana. The national coordinator was dr. Zoran Pavlovič. The aim of the survey is primarily an investigation of scope, prevalence and structure of crime victimization, with the use of methodology that allows for longitudinal and international comparability. Thus, it presents a significant complement to the official crime and justice statistics. Namely, international comparability of official statistics is aggravated by the differences in legal definitions of criminal incidents, while comparisons in time (within a country) are often complicated by changes in legislation. Types of incidents, included in the survey (theft of car, car vandalizing, theft from car, theft of motorcycle, theft of bicycle, burglary, attempted burglary, robbery, personal theft, sexual incidents, assault/ serious threat, consumer fraud and corruption/bribery) are therefore presented in a descriptive manner, which allows for their equal understanding in different cultural environments. The representative sample is composed of respondents, older than 16 years; the survey explores whether they experienced any of these incidents in the last five years and, if they did, how often in the last (target) year before the survey. In connection with several, most indicative incidents, the survey further explores some additional information: where did it happen, who was the perpetrator, how serious was the incident for them or for their households, and also, had any specialized agency for victim assistance helped them, or, if not, would such help be welcome, etc. The survey also includes important questions about (non)reporting the incident to the police. This is an indicator of the so called “dark area” of crime; a record can only enter official statistics if it is known to the system, but there are many incidents that go unreported - their share in the whole number fluctuates. It is well known that official statistics (e.g. the police or hospital statistics) are sufficiently reliable regarding very serious, particularly violent crime, but regarding more “mun- 1) For more details on the nature and aims of this international project and the findings of the survey in Slovenia (findings are compared to the same survey in 1992 and internationally) see Zoran Pavlovič; International Victimization Survey - Slovenia 1997 Research report. Institute of Criminology at the Faculty of Law in Ljubljana. Ljubljana 1998. 57 pp. + Appendix. (In Slovene) Several articles are In print in domestic and international publications. podatkih, na primer, kar tretjina vlomov ni prijavljenih, celo takih, ki jih anketirani oškodovanci ocenjujejo kot resne. Anketa dalje sprašuje po razlogih za prijavljanje oz. neprijavljanje dogodka policiji in po mnenju o ravnanju policije do tistih, ki so dogodek prijavili. Anketa ne sprašuje po stališčih anketirancev do drugih institucij sistema, s katerimi se žrtev in storilec srečata kasneje v postopku, namreč do tožilstva in sodišča, pa ne zato, ker ta stališča ne bi bila zanimiva, temveč zato, ker se z nadaljnjimi fazami postopka sreča še precej manjše število ljudi in bi bilo treba za ustrezna merjenja precej povečati vzorce, kar bi bilo za marsikatero deželo nedosegljivo. Kot pričakovani najmanjši še smiselni vzorec se pri tej anketi šteje vzorec, ki obsega 1000 enot (gospodinjstev) na državo. Vse anketirance (ne glede na njihovo morebitno osebno oškodovanost) anketa sprašuje tudi po njihovi splošni oceni dela policije, vidnosti policije v njihovem bivalnem okolju, po pokazateljih strahu pred kriminaliteto, po načinih oz. sredstvih za varovanje oseb in premoženja in po njihovi kaznovalni naravnanosti. Vzorec in metoda anketiranja Enota vzorčenja je gospodinjstvo - saj se gospodinjstvo pri prvi skupini kriminalitetnih dogodkov pojavlja tudi kot oškodovanec (dogodki, povezani z vozili, vlomi in poskusi vlomov). Znotraj gospodinjstva pa kot anketiranca določimo tistega, ki bo (med osebami, starimi najmanj 16 let) prvi imel naslednji rojstni dan. Osebna oškodovanja se nanašajo na to osebo. Leta 1992 smo to anketo pri nas izvajali prvič in z vzorcem 1000 neto intervjujev zajeli samo Ljubljano. V drugi anketi, leta 1997, smo zaobsegli celotno Slovenijo. Ljubljanski del vzorca je bil večji od sorazmernega, da bi bila možna primerjava: opravili smo 1033 neto intervjujev, zunaj Ljubljane pa 1020 neto intervjujev, skupno 2053. Stopnja zavračanja je bila izrazito nizka, kar je poleg značilnosti in teme ankete zagotovilo tudi vnaprej poslano pismo, v katerem smo jedrnato predstavili namen ankete in v njej udeležene domače in mednarodne raziskovalne subjekte. Pri izračunu rezultatov za celotno Slovenijo je nesorazmerni delež Ljubljane upoštevan z ustreznim uteževanjem. Sicer pa je vzorec dobro uravnovešen glede na spol in starost anketirancev, velikost zajetih gospodinjstev in regionalno razpršitev. Druge demografske spremenljivke, ki jih anketa zajema, so še izobrazba anketiranca, zaposlitev, zakonski stan in življenjski slog, ki ga ugotavlja vprašanje o pogostnosti zahajanja ven, ter relativni dohodki gospodinjstva in stopnja zadovoljstva z le-temi ter tip bivališča (hiša/stanovanje). Anketo je mogoče izvajati terensko ali telefonsko - slednja metoda je v deželah z dovolj razvitim telefonskim omrežjem bolj priljubljena in smo jo (z računalniško podporo -CATI) uporabili tudi pri nas. Opravljali smo jo v januarju in februarju 1997. Pogovor je povprečno trajal okrog 20 minut. dane", petty crime, victim surveys produce much more reliable information. According to our data, as much as one third of all burglaries are not reported - even those, experienced by respondents as being serious incidents. The survey also explores the reasons for (non)reporting the incident and the level of satisfaction with the police conduct upon the report. The survey does not explore the respondents’ attitudes to other institutions of the justice system, namely the prosecution and the court of law - not because it would not be interesting, but because even fewer people ever get involved in the more advanced stages of the criminal procedure than is the number of those who get in contact with the police. Therefore, to explore it, it would take an expansion of the sample beyond financial feasibility of many countries. Presently, as a minimal meaningful sample size 1,000 units (households) per country is required. All respondents (regardless of victimization) are further asked about their general assessment of the police performance, about visibility of the police, about indicators of fear of crime, about means of protection of persons and property/crime prevention and about their punitive attitudes. The sample and the survey method A sampling unite is a household, because a household is actually regarded as a potential victim of the first group of included criminal incidents (vehicle related incidents, burglaries and attempted burglaries). Inside the targeted household the procedure selects the person (among those being 16 years old or more) who would first have the next birthday as the respondent. Personal victimizations relate to this person. In 1992 (the first ICVS sweep in Slovenia) we interviewed 1,000 households in Ljubljana (city survey -Ljubljana is the capital of Slovenia). In 1997 (the second sweep) we covered the whole Slovenia. To allow for a comparison of the two sweeps, Ljubljana was oversampled in 1997 - we carried out 1,033 net interviews in Ljubljana and 1,020 interviews out of Ljubljana, total of 2,053. The refusal rate was remarkably low. Apart from the nature and topic of the survey this can be contributed to the introductory letter we had sent to the households in advance, explaining the purpose of the interview and the participating domestic and international research agencies. In all calculations of results for Slovenia over-sampling of Ljubljana has been properly weighted. Otherwise, the sample is well balanced regarding sex and age of the respondents, households size and regional dispersion. Other recorded demographic variables are respondent’s level of education, occupation status, marital status and life-style (measured by the question on the frequency of going out), type of dwelling (apartment/house), the household’s relative income level and the level of satisfaction with it. The survey can be carried out using face-to-face or telephone interviewing. The second method has been more frequently used in countries with adequate telephone coverage, and was also used (CATI - computer assisted telephone interviewing) in our surveys. The second sweep was carried out in January and February 1997. Average duration of an interview was about 20 minutes. KOMENTAR V skladu z naravo pričujoče publikacije v priloženih tabelah objavljamo najosnovnejše in zgoščene rezultate Mednarodne ankete o kriminalitetni viktimizaciji v Sloveniji leta 1997; v vseh tabelah so vključeni izračuni za Slovenijo kot celoto in posebej za Ljubljano kot značilno mestno okolje. Iz njih, vzemimo, ni razvidno, da je v petletnem obdobju pred zadnjo anketo doživelo 47,8 % anketirancev oz. njihovih gospodinjstev v Sloveniji in kar 65,6 % v Ljubljani vsaj eno oškodovanje zaradi takih dogodkov, kot so navedeni v anketi (morebitne potrošniške goljufije in primeri podkupljivosti uradnih oseb tu niso vštete), kar kaže, da je obremenjenost prebivalstva (mestnega bolj kot vaškega) s konvencionalno kriminaliteto občutna. Prav tako niso razvidni rezultati višje ravni analize podatkov, ki, vzemimo, pokažejo, katere skupine prebivalstva so najbolj obremenjene; zanimivo, to so pretežno mlajši ljudje, bolj izobraženi, z odprtim življenjskim slogom. Sprva nas preseneti dejstvo, da so to iste skupine, ki se kriminala - najmanj bojijo. Toda gre za t. i. strategije uravnovešenja, kar pomeni, da ljudje ravnamo v skladu z lastno oceno koristi in tveganja v določeni situaciji ter oceno lastnih osebnostnih lastnosti/moči, da bomo tveganju kos. Manj boječi ljudje se zato pogosteje izpostavljajo situacijam, v katerih je oškodovanje objektivno verjetnejše. Pač pa smo s strukturo tabel (vsaj nekaterih) poskrbeli za razvidnost dejstva, da je kriminalitetna oškodovanost (viktimizacija) razmeroma redek pojav - v statističnem smislu kajpak. Hujša ko je oblika oškodovanja, redkeje se pojavlja - zato v nekaterih tabelah predstavljamo tudi absolutne frekvence pojavov, ne le običajnih odstotkov, saj bi le-ti pri nizkih frekvencah bili lahko hudo zavajajoči. Razširjenost (prevalenca) kriminalitetnih dogodkov Pri tabelah, ki povzemajo temeljno ugotovitev študije, namreč razširjenost pojava (tabele 1 do 4 - odstotek vsaj enkrat oškodovanih intervjuvancev oz. njihovih gospodinjstev po posameznem tipu dogodka) bi radi opozorili, da je zajemanje podatkov za 5-letno in potem za enoletno obdobje predvsem metodološko utemeljeno. Postavljanje širšega časovnega okvira zmanjšuje tendenco anketiranca, da v ciljni enoletni okvir (v našem primeru torej leto 1996) pritegne tudi dogodke, ki so se zgodili nekoliko prej. Zato so ocene enoletne razširjenosti pojava (prevalence) bolj kakovostne, kakor pa bi sicer bile. Na natančnost podatkov za petletno obdobje se je zaradi različnih dejavnikov - predvsem pozabljanjaj zlasti manj dramatičnih dogodkov - težko zanesti. Če torej pri posameznih tipih dogodkov ugotavljamo, da številka za petletno obdobje ni petkratnik števila za leto 1996, to ne pomeni, da je kriminaliteta ravno v zadnjem letu toliko poskočila, temveč raje, da je podatek za petletno obdobje podcenjen. Treba je opozoriti na še eno posebnost teh tabel: COMMENT According to the nature of this publication, the tables that follow present the most fundamental and condensed findings of the 1997 International Crime Victimization Survey in Slovenia; in the tables calculations for the whole Slovenia are included and separately for Ljubljana as a typical urban environment. From the tables it is not transparent, for example, that as much as 47.8% of the respondents or their households in Slovenia and 65.6% in Ljubljana experienced at least one victimization in the five-year time-frame by the crime types, included in the survey (consumer frauds and corruption/bribery are not included here). This shows that the burden of conventional crime upon the general population (the urban population more that the rural) is considerable. Also not transparent are the results of a higher level of analysis, that, for example, show, which groups of population are the most likely to be victimized. Interesting enough, they tend to be younger people, more educated, with a more open life-style. At first one may be surprised to find that those are also the groups that fear crime the least. But we are dealing here with certain balancing strategies, meaning that we tend to act in accordance with our own assessment of potential benefits and risks of a situation, and with our assessment of our own personal powers to handle the risks. Less fearful people therefore more frequently expose themselves to situations in which they are objectively more likely to be victimized. What we did make transparent though is the fact that criminal victimization is a relatively rare event - in a statistical sense of course. The graver the type of incident, less often it occurs. That is the reason why some of the tables present absolute frequencies, beside the usual percentages; in cases of low frequencies the percentages alone would be very misleading. Prevalence of criminal incidents Regarding the tables that summarize the most fundamental findings of the survey, namely the prevalence of the phenomenon (Tables 1 to 4 - percentage of the respondents or their households that were victimized at least once through an individual type of incident), we would like to mention that gathering data for the five-year time-frame and consecutively for one (target) year has primarily a methodological justification. Setting a broader time-frame first diminishes the respondent’s tendency to pull more distant incidents into the one-year, target frame (in our case 1996). This makes the estimates of one-yeai prevalence more accurate than would be otherwise. The accuracy of the five-year prevalence estimate can be less trusted - because of memory and other factors. Therefore, if the figure for the five-year time-frame is not fivefold of the figure for one year, that doesn’t mean the crime leaped in the last year but rather that the figure for the five-year period is underestimated. Another facet of these tables must be mentioned: vehi- dogodki, povezani z lastništvom vozila, so prikazani dvakrat, prvič v razmerju do skupnega števila anketiranih gospodinjstev (tabeli 1 in 3), drugič v razmerju do števila gospodinjstev, ki so v obravnavanem obdobju (vsaj eno) tako vozilo sploh imela (tabeli 2 in 4). Primerjava obeh podatkov je zanimiva zlasti v mednarodnih primerjavah, saj delež lastnikov vozil v populaciji po svetu kajpak ni povsod enak. Sicer pa podatki govorijo zase, od razmeroma redkih tatvin motornih vozil in koles, do razmeroma visokega odstotka manjših tatvin, pa tudi nasilnih dejanj. Ugotovimo lahko, da smo po teh podatkih v zadovoljivem povprečju razvitih držav (ki so se udeležile tega kroga ankete), da kaže premoženjska kriminaliteta v primerjavi z anketo 1992 stagnacijo, vendar pa kontaktna premoženjska kriminaliteta (torej tatvine, pri katerih je prišlo do neposrednega stika med storilcem in žrtvijo) in nasilne oblike kriminalitete kažejo porast, ki za družbo v prehodu ni nepričakovan. Med Ljubljano (tabeli 3 in 4) in Slovenijo (tabeli 1 in 2) opazimo izrazite razlike, ki prav tako niso nepričakovane - povsod po svetu je kriminaliteta predvsem problem urbanega okolja. Razlike v tabeli so še podcenjene, kajti pri podrobnejšem pregledu, kje se je zadnje dejanje posameznega tipa zgodilo, smo (pri anektirancih zunaj mestnih središč) pogosto zasledili odgovor “drugje v državi”, se pravi, ne blizu doma ali v bližnji okolici. To najverjetneje pomeni, da sodi v mestno okolje tudi določen delež dejanj, ki smo jih zabeležili pri pogovorih z anketiranci, živečimi v manjših krajih in na vasi, ki so bili oškodovani, ko so bili zdoma (v mestu). Druge tabele kažejo, da je tudi večina drugih indikatorjev manj ugodna za Ljubljano (mestno okolje) kakor pa za Slovenijo v povprečju. Resnost dogodkov in prijavljanje policiji Subjektivna ocena resnosti dogodka (tabeli 5 in 6) je pomembna za oceno strukture sporočenih dogodkov, saj zagotovo niso vsi enako hudi. V mednarodnih primerjavah se postopno uveljavlja indeksiranje, pri čemer se resnejšim dogodkom daje večja teža. Primerjave so tako tehtnejše, saj je odločanje o poročanju o določenem dogodku (tudi če ta ni bil doživljen kot resen) lahko kulturno pogojeno. V nacionalnem kontekstu nas zanima predvsem povezava ocene resnosti dogodka in prijavljanja dejanj (tabeli 7 in 8), kajti zagotovo ni pričakovati, da bi ljudje prijavljali dogodke, ki jih doživljajo kot vsakdanje, nepomembne. Toda odgovori kažejo, da je tudi prijavljanje resnih dogodkov pod pričakovanji (opozarjamo na zadnjo kolono tabele 7); tretjina vseh vlomov ostaja policiji neznana in več kot četrtina takih, ki jih žrtve ocenjujejo kot resne dogodke, več kot polovica vseh resnih telesnih napadov in groženj in kar 90 % spolnih deliktov (!). Pregledni tabeli razlogov za prijavljanje (pri enih, tabela cle related incidents are presented twice, the first time the prevalence is computed in relation to the total number of interviewed households (Tables 1 and 3), and the second time in relation to the vehicle owners only (Tables 2 and 4). Comparison of both results is particularly interesting in an international context, because of the different share of vehicle owners in different countries. Otherwise, the data speak for themselves, from relatively few thefts of motor vehicles and bicycles, to a relatively high percentage of smaller thefts, but also of violent incidents. With these figures we can identify Slovenia as being around the relatively satisfying average of the developed industrialized countries (those that participated in this sweep). Compared to our survey in 1992, property crime shows certain stability, but contact property crime and violent forms of crime display an upward trend - not unexpected for a society in transition. Between Ljubljana (Tables 3 and 4) and Slovenia as a whole we can notice differences that are also not unexpected - crime has been recognized as a primarily urban problem everywhere. The differences are still underestimated. A closer look at the data revealed that many of the incidents reported by the non-urban respondents actually happened “elsewhere”, not near the home or in local area. This means that a certain portion of incidents recorded for smaller towns and rural areas actually belongs to the urban environment and that the respondents were victimized while visiting cities. Other tables show that most of the other indicators are also worse for Ljubljana than for Slovenian average. Seriousness of incidents and reporting to the police Subjective assessment of seriousness of the incident (Tables 5 and 6) is important for an assessment of the structure of the recorded incidents, for they are certainly not all equally grave. An indexation has gradually been taking place in international comparisons - more serious incidents are given more weight. That way, comparisons gain in significance: decision for reporting on an incident in the survey (even if it was not experienced as serious) can be culturally dependent. In the national context we are particularly interested in relation between seriousness assessment and reporting of the incident to the police (Tables 7 and 8), because people certainly cannot be expected to report incidents experienced as mundane, insignificant. However, the responses show the reporting of the serious incidents to be below expectations (see the last column of Table 7); one third of all burglaries remain unknown to the police and more that a quarter of the serious ones, more than half of serious assault/threats and as much as 90% of sexual incidents (!). Tables of reasons for reporting (Table 9) or not report- SIi 9) oz. za neprijavljanje (pri drugih oškodovanih anketirancih, tabela 13) do določene mere pojasnjujejo take deleže. Podatke objavljamo z absolutnimi frekvencami odgovorov (možnih je bilo več razlogov) v celotnem vzorcu, saj zaradi nizkih frekvenc v nekaterih okencih oz. stolpcih prikazovanje v odstotkih ne bi bilo smiselno. Možni razlogi so bili anketarju podani vnaprej, vendar anketirancu niso bili prebrani - anketar je spontane odgovore smiselno razvrščal. Tabela vsebuje samo izbrane tipe dogodkov. Le-ti so bili kot najzanimivejši izbrani že pri načrtovanju tega kroga ankete; njihovo število je bilo omejeno zaradi čim večje ekonomičnosti ankete. Med razlogi za prijavljanje ima razlog, da je kriminal pač treba prijavljati, prednost pred konkretnimi pričakovanji do policije, čeprav ima pri nekaterih dejanjih preprečevanje ponovitve pomembno mesto. Razmeroma nizka pričakovanja do policije se nadalje odražajo v razlogih za neprijavljanje; še bolj kot veliko število mnenj, da “policija na bi mogla ničesar narediti”, zaradi - na primer - pomanjkanja dokazov, zaskrbljuje število mnenj, da “policija ne bi hotela ničesar narediti”, zlasti pri spolnih in nasilnih dejanjih. Zadovoljstvo z odzivom policije, splošna ocena dela policije Žrtve različnih tipov dogodkov so bile zadovoljne z odzivom policije (tabeli 10 in 11) v približno polovici primerov, kar kaže na precejšnje rezerve policije pri delu z žrtvami. Razlogi za nezadovoljstvo (tabela 12) kažejo, da v ospredju ni morebitna (ne)učinkovitost policije pri reševanju primerov ali konkretnih problemov oškodovancev, temveč kakovost komunikacije: pozornost, interes, vljudnost, informiranje oškodovanca. Ocena vseh anketirancev (ne glede na njihovo osebno slabo izkušnjo), ali policija v njihovem okolju dobro opravlja svoje delo (tabela 14 in 15), se močno razlikuje v Ljubljani in v vsej Sloveniji. Poudariti moramo, da se je ta ocena od leta 1992 v Ljubljani znižala, hkrati z oceno njihove vidnosti (isti tabeli); ocena dela policije je z njihovo vidnostjo statistično pomembno povezana, vplivajo pa nanjo tudi drugi dejavniki, ne nazadnje tudi javna (medijska) podoba. Ta in drugi pokazatelji nas navajajo na misel, da je ob spremembah v zadnjih letih in novih nalogah, ki jih je morala sprejeti policija, mestno okolje (ko gre za obravnavo konvencionalne kriminalitete) ostalo razmeroma zanemarjeno (čeprav so se razmere poslabšale), medtem ko je stik med policijo in lokalnim prebivalstvom ostal v manjših krajih boljši. Projekti dela v skupnosti, ki jih policija uvaja v zadnjih letih, dokazujejo, da se policija zaveda potrebe po razvijanju boljšega stika tudi v mestnih okoljih. Strah pred kriminaliteto Najsi gre za objektivno poslabšanje varnostnega položaja v mestih ali pa le za medijsko podprt občutek splošne ing (Table 13) explain these shares to a certain degree. We publish these data in absolute frequencies (multiple reasons were allowed) in the whole sample; low frequencies in some cells would make percentages meaningless. Possible reasons were presented to the interviewer in advance, but were not read to the respondent - his/her spontaneous responses were recorded by their meaning. The tables include only selected types of incidents that were selected as most interesting for closer exploration in the survey design. Their number is limited for reasons of cost reduction. Among the listed reasons for reporting, the reason ’’crimes should be reported/serious event” has a priority over more concrete expectations from the police, although “to stop it happening again” is quite prominent at some types of incidents. Relatively low expectations from the police further reflect in reasons for not reporting. Even more disturbing than a large number of those who think that the police “could do nothing/lack of proof” is the number of those who think the police “won’t do anything about it”, particularly regarding sexual and violent incidents. Satisfaction with the police conduct, general police performance assessment Victims of different types of incidents were satisfied with the police conduct upon report (Tables 10 and 11) in about half of the cases, which shows that the police could do a much better job in their work with victims. The reasons for dissatisfaction (Table 12) show that (in)efficiency of the police in solving cases or/and victims’ problems is not the primary concern; it is the quality of communication - attention, interest, politeness, providing adequate information - that really counts. The assessments of all respondents (regardless of victimization) whether the police in their environment does a good job (Tables 14 and 15), differ greatly in Ljubljana and the whole Slovenia. It must be mentioned here that the assessment has actually worsened since the 1992 survey in Ljubljana, together with the visibility of the police on the streets (same Tables); performance assessment is significantly linked to the visibility, but is also influenced by other factors, not the least important one being public (media) image. This and other findings suggest that in the recent years, with all the changes and new tasks that the police has to assume, treatment of conventional crime in the cities remained relatively neglected while the conditions have worsened somewhat. It seems that the contact with local population has remained better preserved in smaller towns and rural areas. “Community officer" project, promoted by the police recently, proves that the police is aware of the need for development of a better contact in urban areas as well. Fear of crime Indicators of fear of crime (Tables 16 and 17) have worsened in Ljubljana since the 1992 survey - it can be ogroženosti, ugotavljamo, da so se indikatorji strahu pred kriminaliteto (tabeli 16 in 17) od leta 1992 v Ljubljani (mestnem okolju) poslabšali in da je razlika s povprečnim slovenskim okoljem več kot očitna. Šele naslednje meritve bodo pokazale, ali druga okolja le “zaostajajo” za mestnim (kajti leta 1992 je bila marsikatera številka za Ljubljano podobna Sloveniji 1997), a najverjetneje je, da bodo razlike ostale razmeroma stabilne. Na prvi pogled je presenetljivo, da ocena verjetnosti vloma v bivališče ni tako visoka, kot bi lahko na temelju občutka ogroženosti pričakovali - od leta 1992 je celo upadla. A podobno so ugotavljali tudi drugje - občutek (ne)varnosti temelji na spletu vplivov in okoliščin, ne le na oceni verjetnosti, da bi se jim “to” res lahko zgodilo. Med drugim se ljudje nedvomno bolj bojijo nasilja kakor pa materialnega oškodovanja. Druge ugotovitve Med drugimi ugotovitvami ankete smo izbrali podatke o načinih varovanja ljudi in premoženja (tabeli 18 in 19) in podatke o kaznovalni naravnanosti prebivalstva (tabeli 20 in 21). Tako kot pri drugih ugotovitvah velja tudi za te, da postanejo resnično zanimive v primerjalni perspektivi, bodisi v času ali mednarodno. Glede ukrepov oz. sredstev za varovanje je treba reči, da so v skladu z našimi ugotovitvami o naraščanju strahu pred kriminalom: Ljubljančani uporabljajo na primer več različnih sredstev varovanja kot pred petimi leti. Morda je zanimivo tudi to, da ima vsako tretje gospodinjstvo v Sloveniji psa (I). Odgovori anketirancev o najustreznejši kazni za prestopnika temeljijo na scenariju, po katerem gre za vlomilca povratnika, ki je tokrat ukradel barvno televizijo. Zaporno kazen mu je prisodila samo tretjina anketirancev (medtem ko je bil ukrep dela v korist skupnosti, zlasti v mestnem okolju, deležen precejšnje naklonjenosti). Te smo dalje vprašali, kako dolga naj bi bila. Odgovori po našem mnenju (zlasti v primerjavi z anketo 1992) ne kažejo, da bi zahteve po ostrejši kaznovalni politiki imele prav močno oporo v javnosti. Toda podoba bi bila lahko precej drugačna, če bi v omenjenem scenariju nastopal nasilni zločinec ali če bi šlo za primer zlorabe oblasti/ moči. a result of actually deteriorating conditions or just a media supported feeling of general insecurity. The difference to an average Slovenian environment is more than obvious. The next survey sweeps will show if these environments are just “lagging behind" the cities (in 1992 many figures for Ljubljana are similar to those for Slovenia in 1997), but it is more likely that the differences will remain relatively stable. At first it can seem surprising that the assessment of probability of a burglary is not as high as could be expected from other indicators (it has even fallen in Ljubljana since 1992). But similar has been found elsewhere too: feeling of (un)safety is based on a complex of influences and circumstances, not only on the probability of victimization assessment. Among other things, people certainly fear violence more than property victimization. Other findings Among other findings of the survey we have chosen data on crime prevention measures (Tables 18 and 19) and data on the punitive attitudes of the respondents (Tables 20 and 21). As for all results of the study, it can be said for these too that they become really interesting in a comparative perspective, in time or internationally. Findings on crime prevention measures are consistent with the findings on raising fear of crime. Inhabitants of Ljubljana use more of all listed means than five years ago. It may be interesting to notice that every third household in Slovenia keeps a watch-dog (I). Responses regarding the proper sentence for an offender are based on a scenario in which a recidivist burglar is presented; this time he stole a color TV set. Only one third of the respondents would assign him a punishment of prison (while community service (particularly in Ljubljana - urban environment) shares considerable popularity). Those were further asked how long should the prison sentence be. We think that the replies (particularly when compared to the 1992 survey) prove that some political demands for harsher penal policy don’t have much support in the public opinion. But the picture could have been very different if the scenario included a violent criminal or a case of an abuse of power. 1. Razširjenost oškodovanj (odstotek žrtev), Slovenija, 1992-1996 in 1996 Prevalence of victimization (percentage of victims), Slovenia, 1992-1996 and 1996 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Dogodek Žrtve v 1992-1996 Victims in 1992-1996 Žrtve Victims 1996 in 1996 Incident število number delež (%) share (%) število number delež (%) share (%) Kraja motornega vozila 25 1,2 4 0,2 Car theft Kraja iz / z vozila 290 14,1 107 5,2 Theft from car Namerno poškodovanje vozila 413 20,1 162 7,9 Car vandalizing Kraja motornega kolesa 22 1,1 4 0,2 Motorcycle theft Kraja kolesa 136 6,6 41 2,0 Bicycle theft Vlom 122 6,0 39 1,9 Burglary Poskus vloma 82 4,0 33 1,6 Attempted burglary Rop 52 2,5 18 0,9 Robbery Osebna tatvina 185 9,0 70 3,4 Personal theft Spolni prestopki (ženske) 75 7,1 32 3,0 Sexual incidents (women only) Telesni napad / grožnja 235 11,5 95 4,6 Assault / threat Potrošniška goljufija 235 11,4 Consumer fraud Korupcija / podkupovanje - 25 1,2 Corruption / bribery 2. Razširjenost oškodovanj (odstotek žrtev, lastnikov vozil), Slovenija, 1992-1996 in 1996 Prevalence of victimization (percentage of victims, vehicle owners only), Slovenija, 1992-1996 and 1996 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Dogodek Žrtve lastniki vozil 1992-1996 Victims - vehicle owners 1992-1996 Žrtve - lastniki vozil 1996 Victims - vehicle owners 1996 Incident število number delež (%) share (%) število number delež (%) share (%) Kraja motornega vozila 25 1,5 4 0,2 Car theft Kraja iz / z vozila 290 17,0 107 6,3 Theft from car Namerno poškodovanje vozila 413 24,2 162 9,5 Car vandalizing Kraja motornega kolesa 22 3,7 4 0,6 Motorcycle theft Kraja kolesa 136 8,1 41 2,4 Bicycle theft 3. Razširjenost oškodovanj (odstotek žrtev), Ljubljana, 1992-1996 in 1996 Prevalence of victimization (percentage of victims), Ljubljana, 1992-1996 and 1996 (število anketiranih gospodinjstev = 1033) (number of households interviewed = 1033) Žrtve v 1992-1996 Žrtve 1996 Victims in 1992-1996 Victims n 1996 Dogodek Incident število delež (%) število delež (%) number share (%) number share (%) Kraja motornega vozila 15 1,5 3 0,3 Car theft Kraja iz / z vozila 243 23,5 95 9,2 Theft from car Namerno poškodovanje vozila 284 27,5 135 13,1 Car vandalizing Kraja motornega kolesa 10 1,0 2 0,2 Motorcycle theft Kra|a kolesa 142 13,7 35 3,4 Bicycle theft Vlom 125 12,1 43 4,2 Burglary Poskus vloma 86 8,3 33 3,2 Attempted burglary Rop 45 4,4 21 2,0 Robbery Osebna tatvina 169 16,4 67 6,5 Personal theft Spolni prestopki (ženske) 73 12,0 28 4,6 Sexual incidents (women only) Telesni napad / grožnja 163 15,8 69 6,7 Assault / threat Potrošniška goljufija 180 17,4 Consumer fraud Korupcija / podkupovanje 16 1,5 Corruption / bribery 4. Razširjenost oškodovanj (odstotek žrtev, lastnikov vozil), Ljubljana, 1992-1996 in 1996 Prevalence of victimization (percentage of victims, vehicle owners only), Ljubljana, 1992-1996 and 1996 (število anketiranih gospodinjstev = 1033) (number of households interviewed = 1033) Dogodek Žrtve lastniki vozil 1992-1996 Victims - vehicle owners 1992-1996 Žrtve - lastniki vozil 1996 Victims - vehicle owners 1996 Incident število number delež (%) share (%) število number delež (%) share (%) Kraja motornega vozila 15 1,8 3 0,4 Car theft Kraja iz / z vozila 243 29,5 95 11,5 Theft from car Namerno poškodovanje vozila 284 34,5 135 16,5 Car vandalizing Kraja motornega kolesa 10 7,6 2 1,5 Motorcycle theft Kraja kolesa 142 17,2 35 4,2 Bicycle theft 5. Resnost zadnjega doživetega dogodka za žrtev, Slovenija, 1992-1996 Seriousness of the last experienced incident for the victim, Slovenia, 1992-1996 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Dogodek Resnost dogodka Seriousness of incident Incident zelo resen very serious (%) dokaj resen quite serious (%) ne zelo resen not too serious (%) Kraja motornega vozila 89,8 9,1 1,1 Car theft Kraja iz / z vozila 21.7 37,7 40,6 Theft from car Namerno poškodovanje vozila 18,6 37,2 44,2 Car vandalizing Kraja motornega kolesa 56,5 43,5 0,0 Motorcycle theft Kraja kolesa 27,1 46,4 26,5 Bicycle theft Vlom 50,4 26,0 23,6 Burglary Poskus vloma 33,3 37,9 28.8 Attempted burglary Rop 48,5 38,3 13,2 Robbery Osebna tatvina 37,7 36,4 25,9 Personal theft Spolni prestopki (ženske) 35,4 41,3 23,3 Sexual incidents (women) Telesni napad / grožnja 47,8 33,2 19,0 Assault / threat 6. Resnost zadnjega doživetega dogodka za žrtev, Ljubljana, 1992-1996 Seriousness of the last experienced incident for the victim, Ljubljana, 1992-1996 (število anketiranih gospodinjstev = 1033) (number of households interviewed = 1033) Dogodek Resnost dogodka Seriousness of incident Incident zelo resen very serious (%) dokaj resen quite serious (%) ne zelo resen not too serious (%) Kraja motornega vozila 80,0 13,3 6,7 Car theft Kraja iz / z vozila 23,9 35,8 40,3 Theft from car Namerno poškodovanje vozila 18,3 37,0 44,7 Car vandalizing Kraja motornega kolesa 70,0 30,0 0,0 Motorcycle theft Kraja kolesa 32,4 46,5 21,1 Bicycle theft Vlom 48,8 27,2 24,0 Burglary Poskus vloma 33,3 41,7 25,0 Attempted burglary Rop 51,1 24.4 24,5 Robbery Osebna tatvina 42,3 29,2 28,5 Personal theft Spolni prestopki (ženske) 38.4 34,2 27,4 Sexual incidents (women) Telesni napad / grožnja 48,4 37,9 13,7 Assault / threat 7. Prijavljanje zadnjega doživetega dogodka policiji, Slovenija, 1992-1996 Reporting of the last experienced incident to police, Slovenia, 1992-1996 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053)_______________________ Prijavljeni dogodk Reported incidents Dogodek število delež vseh delež resnih Incident number share of all (%) share of serious (%) Kraja motornega vozila 24 Kraja iz / z vozila 146 Namerno poškodovanje vozila 114 Kraja motornega kolesa 17 Kraja kolesa 67 Vlom 81 Poskus vloma 22 Rop 14 Osebna tatvina 56 Spolni prestopki (ženske) 6 Telesni napad / grožnja 90 Potrošniška goljufija 9 Korupcija / podkupovanje 2 97,8 100,0 Car theft 50,5 68,6 Theft from car 27,7 39,6 Car vandalizing 76,1 77,3 Motorcycle theft 49,4 55,6 Bicycle theft 65,8 72,3 Burglary 26,7 33,3 Attempted burglary 26,5 31,0 Robbery 30,6 35,8 Personal theft 7,8 10,3 Sexual incidents (women) 38,7 47,6 Assault / threat 3,8 Consumer fraud 6,9 Corruption / bribery 8. Prijavljanje zadnjega doživetega dogodka policiji, Ljubljana, 1992-1996 Reporting of the last experienced incident to police, Ljubljana, 1992-1996 (število anketiranih gospodinjstev = 1033) ________(number of households interviewed = 1033)___________________ Dogodek Prijavljeni dogodki Reported incidents Incident število number delež vseh share of all (%) Kraja motornega vozila 13 86,7 Car theft Kraja iz / z vozila 130 53,5 Theft from car Namerno poškodovanje vozila 88 31,0 Car vandalizing Kraja motornega kolesa 10 100,0 Motorcycle theft Kraja kolesa 68 47,9 Bicycle theft Vlom 73 58,4 Burglary Poskus vloma 17 19,8 Attempted burglary Rop 19 42,2 Robbery Osebna tatvina 61 36,3 Personal theft Spolni prestopki (ženske) 9 12,3 Sexual incidents (women) Telesni napad / grožnja 51 31,7 Assault / threat Potrošniška goljufija 7 3,9 Consumer fraud Korupcija / podkupovanje 0,0 Corruption / bribery 9. Razlogi za prijavljanje zadnjega doživetega dogodka policiji, Slovenija, 1992-1996 Reasons for reporting of the last experienced incident to the police, Slovenia, 1992-1996 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Razlogi prijave Dogodki (število) Incidents (number) Reasons for reporting Tatvina iz/z avtov Theft from car Vlom Burglary Rop Robbery Spolni prestopek Sexual incidents Napad, grožnja Assault, threat Da bi povrnil(a) premoženje. 59 26 6 0 2 To recover property Zaradi zavarovalnine. 26 7 2 0 2 For insurance reasons Kriminal |e treba prijavljati/resen dogodek 87 53 5 3 22 Crimes should be reported/serious event Hotel(a) sem, da storilca u|amejo/kaznujejo. 49 32 5 4 21 Wanted offender to be caught/punished Da bi preprečil(a) ponovitev dejanja. 20 15 7 4 30 To stop it happening again Da bi dobil(a) pomoč. 4 3 4 2 15 To get help Da bi dobil(a) od storilca nadomestilo. 3 4 1 0 2 To get compensation from the offender Drugi razlogi. 27 15 5 2 29 Other reasons 10. Zadovoljstvo žrtev z ravnanjem policije ob prijavi zadnjega doživetega dogodka, Slovenija, 1992-1996 Satisfaction of victims with the police conduct upon report of the last experienced incident, Slovenija, 1992-1996 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) _________________________________________________ Dogodek Žrtve, zadovoljne z ravnanjem policije Victims satisfied with police conduct Incident število number delež share (%) Kraja iz / z vozila 68 46,4 Theft from car Vlom 41 50,9 Burglary Rop 8 59,2 Robbery Spolni prestopki (ženske) 3 43,1 Sexual incidents (women) Telesni napad / grožnja 40 44,4 Assault / threat 11. Zadovoljstvo žrtev z ravnanjem policije ob prijavi zadnjega doživetega dogodka, Ljubljana, 1992-1996 Satisfaction of victims with the police conduct upon report of the last experienced incident, Ljubljana, 1992-1996 (število anketiranih gospodinjstev = 1033) (number of households interviewed = 1033) Dogodek Žrtve, zadovoljne z ravnanjem policije Victims satisfied with police conduct Incident število number delež share (%) Kraja iz / z vozila 65 50,0 Theft from car Vlom 36 49,3 Burglary Rop 11 57,9 Robbery Spolni prestopki (ženske) 3 33,3 Sexual incidents (women) Telesni napad / grožnja 26 51,0 Assault / threat 12. Razlogi za nezadovoljstvo žrtve z ravnanjem policije ob prijavi zadnjega doživetega dogodka, Slovenija, 1992-1996 Reasons for dissatisfaction with the police conduct upon report of the last experienced incident, Slovenia, 1992-1996 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Dogodek (število) Incidents (number) Razlogi za nezadovoljstvo žrtve skupaj total tatvina iz/z avtov theft from car vlom burglary rop robbery spolni prestopek sexual incidents napad, grožnja assault. threat Reasons for dissatisfaction Niso naredili dovolj. 86 39 21 5 6 15 Didn't do enough Ni jih zanimalo. 32 17 7 1 7 Were not interested Niso našli ali prijeli storilca. 19 10 6 1 2 Didn't find or apprehend the offender Niso dobili nazaj mojega premoženia (stvari). 21 11 9 ' * 1 Didn't recover my property (goods) Niso me ustrezno informirali. 29 16 10 3 Didn't keep me properly infprmed Niso me korektno obravnavali/bili so nevljudni. 50 20 12 1 1 16 Didn't treat me correctly / were impolite Predolgo sem jih čakal(a). 16 8 3 1 4 Were too slow to arrive Drugi razlogi. 29 8 7 1 2 11 Other reasons 13. Razlogi za neprijavljanje zadnjega doživetega dogodka policiji, Slovenija, 1992-1996 Reasons for not reporting the last experienced incident to the police, Slovenia, 1992-1996 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Dogodek (število) Incidents (number) Razlogi za neprijavljanje skupaj total tatvina iz/z avtov theft from car vlom burglary rop robbery spolni prestopek sexual incidents napad, grožnja assault, threat Ni bilo dovolj resno/nobene škode/otročarija. 225 101 19 16 31 58 Sam sem uredil(a)/poznam storilca. 33 5 3 5 8 12 Neprimerno za policijo/policija nepotrebna. 54 15 8 2 13 16 Prijavil sem drugim organom. 2 - 2 Moja družina je to uredila. 5 3 1 1 Nisem imel zavarovanja. . Policija ne bi mogla narediti ničesar/ pomanjkanje dokazov. 87 34 11 5 16 21 Policija ne bi hotela ničesar ukreniti v zvezi s tem. 31 6 4 1 9 11 Strah/odpor do policije/ne želim nobenega zapletanja s policijo. 13 2 4 1 6 Nisem si upal (iz strahu pred maščevanjem). 25 1 4 1 5 14 Drugi razlogi. 134 31 20 7 29 47 Reasons for not reporting Not serious enough/no loss/kid's stuff Solved it myself/perpetrator known to me Inappropriate for police/police not necessary Reported to other authorities instead My family resolved it No insurance Police could do nothing/ lack of proof Police won’t do anything about it Fear/dislike of the police/no involve ment wanted with the police Didn't dare (for fear of reprisal) Other reasons 14. Ocena dela policije, Slovenija, 1997 Assessment of the police performance, Slovenia, 1997 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Delež anketirancev Share of respondents (%) Are the police doing a good |ob? 55,1 Good job 26.5 Not a good job 18,4 Don’t know How often do the police patrol your street? 30.0 At least once a day 21,7 At least once a week 13.3 At least once a month 14.1 Less often than once a month 16.4 Never 4.5 Don't know All policija dobro opravlja svoje delo? Da, dobro opravlja svoje delo. Ne, ne opravlja dobro svojega dela. Ne morem oceniti. Kako pogosto gre policist po ulici? Vsaj enkrat na dan. Vsaj enkrat na teden. Vsaj enkrat na mesec. Manj kot enkrat na mesec. Nikoli. Ne vem. 15. Ocena dela policije, Ljubljana, 1997 Assessment of the police performance, Ljubljana, 1997 (število anketiranih gospodinjstev = 1033) (number of households interviewed = 1033) Delež anketirancev Share of respondents (%) Ali policija dobro opravlja svoje delo? Da, dobro opravlja svoje delo. 36,1 Are the police doing a good job? Good job Ne, ne opravlja dobro svojega dela. 34,7 Not a good job Ne morem oceniti. 29,2 Don’t know Kako pogosto gre policist po ulici? Vsaj enkrat na dan. 22,3 How often do the police patrol your street? At least once a day Vsaj enkrat na teden. 20,5 At least once a week Vsaj enkrat na mesec. 13,2 At least once a month Manj kot enkrat na mesec. 12,9 Less often than once a month Nikoli. 21,9 Never Ne vem. 9,2 Don't know 16. Kazalniki strahu pred kriminaliteto, Slovenija, 1997 Fear of crime indicators, Slovenia, 1997 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Delež anketirancev Share of respondents (%) Kako varni se počutite (v vašem okolišu), ko se stemni? How safe do you feel in your area after dark? Zelo varno. 30,8 Very safe Dokaj varno. 42,2 Fairly safe Nekoliko nevarno. 19,5 Bit unsafe Zelo nevarno. 5,4 Very unsafe Ne hodim ven. 2,1 Never go out Ali se Izogibate določenih predelov / ljudi, ko se stemni? Avoiding certain streets or persons after dark? Da. 26,2 Yes Ne. 64,8 No Ne hodim ven, ko se stemni. 8,4 Never go out after dark Ne vem. 0,6 Don't know Kako verjetno je, da bo v naslednjih 12 mesecih skušal Chances of burglary in your home in the next 12 kdo vdreti v vaš dom? months? Zelo verjetno. 4,0 Very likely Verjetno. 47,7 Likely Ni verjetno. 39,1 Not likely Ne vem 9,2 Don't know 17. Kazalniki strahu pred kriminaliteto, Ljubljana, 1997 Fear of crime indicators, Ljubljana, 1997 (število anketiranih gospodinjstev = 1033) (number of households interviewed = 1033) Delež anketirancev Share of respondents (%) Kako varni se počutite (v vašem okolišu), ko se stemni? How safe do you feel In your area after dark? Zelo varno. 13,7 Very safe Dokaj varno. 42,7 Fairly safe Nekoliko nevarno. 31,4 Bit unsafe Zelo nevarno. 9,9 Very unsafe Ne hodim ven. 2,3 Never go out Ali se izogibate določenih predelov / ljudi, ko se stemni? Avoiding certain streets or persons after dark? Da. 41,1 Yes Ne. 45,7 No Ne hodim ven, ko se stemni. 12,2 Never go out after dark Ne vem. 1,0 Don't know Kako verjetno je, da bo v naslednjih 12 mesecih skušal Chances of burglary in your home In the next t2 kdo vdreti v vaš dom? months? Zelo verjetno. 7,0 Very likely Verjetno. 55,5 Likely Ni verjetno. 29,1 Not likely Ne vem. 8,4 Don't know 18. Ukrepi za varovanje oseb in premoženja, Slovenija, 1997 Crime prevention measures, Slovenia, 1997 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Delež anketirancev Način varovanja Share of respondents (%) Crime prevention measures Alarm zoper vlomilce 5,3 Burglar alarm Posebne ključavnice na vratih 35,0 Special door lock Posebne rešetke na oknih 13,7 Special window grills Pes čuvaj 32,7 Watchdog Visoka ograja 8,6 High fence Hišnik ali varnostnik 9,1 Caretaker Organizirano sosedsko opazovanje 15,1 Neighbourhood watch scheme Posedovanje orožja 14,6 Firearms possesion Zavarovanje proti vlomu 37,7 House insurance 19. Ukrepi za varovanje oseb in premoženja, Ljubljana, 1997 Crime prevention measures, Ljubljana, 1997 (število anketiranih gospodinjstev = 1033) (number of households interviewed = 1033) Način varovanja Delež anketirancev Share of respondents (%) Crime prevention measures Alarm zoper vlomilce 7,8 Burglar alarm Posebne ključavnice na vratih 55,0 Special door lock Posebne rešetke na oknih 15,6 Special window grills Pes čuvaj 17,6 Watchdog Visoka ograja 11,5 High fence Hišnik ali varnostnik 18,5 Caretaker Organizirano sosedsko opazovanje 17,2 Neighbourhood watch scheme Posedovanje orožja 10,6 Firearms possesion Zavarovanje proti vlomu 35,8 House insurance 20. Kaznovalna naravnanost anketirancev, Slovenija, 1997 Punitive attitudes of the respondents, Slovenija, 1997 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) (number of households interviewed = 2053) Delež anketirancev Share of respondents _______________________________________________ (%) Type of punishment for a recidivist burglar? 12,1 Fine 37.4 Prison 35.4 Community service 5.6 Suspended sentence 3,8 Other sentence 5.7 Don't know Kakšna je ustrezna kazen za vlomilca povratnika? Denarna kazen Zaporna kazen Delo v korist skupnosti Pogojna kazen Druga kazen Ne vem Če zaporna, kako dolga? 1 mesec ali manj 2-6 mesecev 6-12 mesecev 1 leto 2 leti 3 leta 4 leta ali več Ne vem If prison, how long? 7,3 1 month or less 27,1 2-6 months 7,2 6-12 months 20,0 1 year 10,9 2 years 4,3 3 years 10,1 4 years or more 13,1 Don’t know 21. Kaznovalna naravnanost anketirancev, Ljubljana, 1997 Punitive attitudes of the respondents, Ljubljana, 1997 (število anketiranih gospodinjstev = 2053) ______(number of households interviewed = 2053) Delež anketirancev Share of respondents (%) Kakšna je ustrezna kazen za vlomilca povratnika? Denarna kazen 8,9 Type of punishment for a recidivist burglar? Fine Zaporna kazen 33,1 Prison Delo v korist skupnosti 45,3 Community service Pogojna kazen 4,4 Suspended sentence Druga kazen 3,0 Other sentence Ne vem 5,3 Don't know Če zaporna, kako dolga? 1 mesec ali manj 11,4 If prison, how long? 1 month or less 2-6 mesecev 27,8 2-6 months 6-12 mesecev 5,3 6-12 months 1 leto 20,8 1 year 2 leti 9,4 2 years 3 leta 3,5 3 years 4 leta ali več 10,2 4 years or more Ne vem 11,6 Don't know /•* REZULTATI RAZISKOVANJ 1. Zaposleni v družbenem sektorju 1974, 38 str. 2. Letni pregled odkupa 1974, 66 str. 3. Letni pregled obrti 1974, 8 str. 4. Letni pregled cen 1974, 31 str. 5. Demografski rajoni SRS s historiatom razvoja teritorialnega območja z osnovnimi podatki iz popisov prebivalstva po osvoboditvi, 129 str. 6. Letni pregled industrije 1974, 132 str. 7. Študenti visokošolskih zavodov 1974-75, 76 str. 8. Anketa o zasebnih kmečkih gospodarstvih 1971-74, 35 str. 9. Direktorji v organizacijah združenega dela v gospodarski in družbeni dejavnosti 1975, 33 str. 10. Letni pregled komunalne dejavnosti 1973, 30 str. 11. Letni pregled kmetijstva 1974, 44 str. 12. Kulturno-umetniška in znanstvena dejavnost 1974, 42 str. 13. Letni pregled gradbeništva 1969, 47 str. 14. Osebni dohodki zaposlenih v družbenem sektorju 1974, 54 str. 15. Letni pregled gradbeništva 1970, 49 str. 16. Dohodki in izdatki organizacij združenega dela negospodarskih organizacij 1974, 65 str. 17. Letni pregled gradbeništva 1971, 50 str. 18. Letni pregled gradbeništva 1972, 50 str. 19. Letni pregled gradbeništva 1973, 48 str. 20. Družbeni produkt in narodni dohodek v letu 1974., 48 str. 21. Kulturno-umetniška in prosvetna dejavnost 1974/75, 34 str. 22. Seznam osnovnih in srednjih šol ter višjih in visokih šol na začetku šolskega leta 1975/76., 118 str. 23. Zaposleni v družbenem in zasebnem sektorju ter fluktuacija zaposlenih 1974/75, 30 str. 24. Vzgojnovarstveni zavodi v letu 1974/75 in socialni zavodi s seznamom poročevaslkih enot v letu 1974., 63 str. 25. Sestava organov in dejavnosti skupščin občin v letu 1975, 35 str. 26. Investicije 1974, družbeni in zasebni sektor., 48 str. 27. Naravno gibanje prebivalstva SRS v letu 1973, 84 str. 28. Osebni dohodki po poklicih v letu 1974, 68 str. 29. Prebivalstvo v SRS 1970-76., 35 str. 30. Osnovne šole na začetku šolskega leta 1975/76 po krajevnih skupnostih, 41 str. 31. Telesna kultura 1974, 53 str. 32. Letni pregled cen 1975, 50 str. 33. Letni pregled odkupa 1975, 74 str. 34. Periodični finančni računi 1974-1975, 35 str. 35. Letni pregled industrije 1975, 141 str. 36. Selitveno gibanje prebivalstva v SR Sloveniji 1971 -1975, 29 str. 37. Osnovne in srednje šole na koncu šolskega leta 1974-1975 in začetku šolskega leta 1975-1976, 89 str. 38. Organizacije in skupnosti v gospodarstvu in negospodarstvu v SR Sloveniji, 262 str. 39. Kazensko sodna statistika 1975, 142 str. 40. Poraba reprodukcijskega materiala in prodaja po republikah v letu 1972, 40 str. 41. Letni pregled obrti 1975, 41 str. 42. Letni pregled kmetijstva 1975, 43 str. 43. Študenti visokošolskih zavodov 1975-76, 71 str. 44. Sestava in dejavnost krajevnih skupnosti 1974-1975, 89 str. 45. Letni pregled gradbeništva 174, 70 str. 46. Dohodki in izdatki organizacij združenega dela negospodarskih dejavnosti 1975, 42 str. 47. Osebni dohodki zaposlenih v družbenem sektorju 1975, 59 str. 48. Samoupravne interesne skupnosti 1975, 32 str. 49. Kulturno-umetniška in znanstvena dejavnost 1975, 57 str. 50. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1975, 198 str. 51. Letni pregled gozdarstva 1975, 38 str. 52. Letni pregled prometa 1969, 102 str. 53. Letni pregled trgovine 1975, 88 str. 54. Letni pregled gostinstva 1972, 53 str. 55. Vzgojnovarstveni zavodi v šolskem letu 1975-1976, 61 str. 56. Letni pregled prometa 1970, 101 str. 57. Letni pregled prometa 1971, 99 str. 58. Osnovne šole na začetku šolskega leta 1976-77 po krajevnih skupnostih, 41 str. 59. Seznam šol s splošnimi podatki na začetku šolskega leta 1976-77, 104 str. 60. Kulturno-umetniška in prosvetna dejavnost 1975-76, 34 str. 61. Anketa o zasebnih kmečkih gospodinjstvih 1975, 28 str. 62. Telesna kultura, šport in rekreacija v letu 1975, 53 str. 63. Letni pregled prometa 1972, 100 str. 64. Letni pregled prometa 1973, 104 str. 65. Sestava in dejavnost krajevnih skupnosti 1975-1976, 90 str. 66. Družbena prehrana v letu 1970, 100 str. 67. Pregled sprememb v potrošnji po anketah v letih 1963, 1968 in 1973 v Sloveniji, 100 str. 68. Osnovne in srednje šole na začetku šolskega leta 1975-76 in začetku 1976-77, 80 str. 69. Zaposleni v družbenem sektorju 1974, 44 str. 70. Letni pregled prometa 1974, 104 str. 71. Družbeni produkt in narodni dohodek v letu 1975, 48+(IV) str. 72. Letni pregled prometa 1975, 84 str. 73. Investicije 1975 (družbeni in zasebni sektor), 51 str. 74. Letni pregled cen 1976, 54 str. 75. Naravno gibanje prebivalstva SR Slovenije 1974, 100 str. 76. Osebni dohodki delavcev v združenem delu 1976, 65 str. 77. Letni pregled industrije 1976, 106 str. 78. Letni pregled odkupa 1976, 42 str. 79. Osebni dohodki po poklicih 1976, 77 str. 80. Študenti 1976/77 in diplomanti 1976, 78 str. 81. Letni pregled prometa 1976, 87 str. 82. Kazensko sodna statistika 1976, 123 str. 83. Letni pregled gozdarstva 1976, 40 str. 84. Letni pregled trgovine 1976, 84 str. 85. Letni pregled kmetijstva 1976, 44 str. 86. Vzgojnovarstveni zavodi v šolskem letu 1976/77 in socialni zavodi v letu 1976 s seznamom poročevalskih enot, 81 str. 87. Popis učiteljev 1976, 81 str. 88. Kulturno-umetniška in znanstvenoraziskovalna dejavnost 1976, 46 Str. 89. Naravno gibanje prebivalstva SR Slovenije 1975, 102. str. 90. Anketa o zasebnih kmečkih gospodinjstvih 1976, 34 str. 91. Osnovne šole na začetku šolskega leta 1977/78 po krajevnih skupnostih, 41 str. 92. Družbeni proizvod in narodni dohodek v letu 1976, 78 str. 93. Seznam šol s splošnimi podatki za začetkek šolskega leta 1977/78, 113 str. 94. Družbena prehrana 1977, 41 str. 95. Osebni dohodki po poklicih 1976, 65 str. 96. Osnovne in srednje šole na koncu šolskega leta 1976/77 in začetku 1977/78, 75 str. 97. Letni pregled gozdarstva, 40 str. 98. Telesna vzgoja, šport in rekreacija v letu 1976, 50 str. 99. Kulturno-umetniška in prosvetna dejavnost 1975/76 in 1976/77, 61 str. 100. Investicije 1976, 66 str. 101. Sestava in dejavnost krajevnih skupnosti 1976-77, 75 str. 102. Osebni dohodki delavcev v združenem delu 1977, 69 str. 103. Letni pregled industrije 1977, 175 str. 104. Letni pregled cen 1977, 60 str. 105. Študenti 1977-78 in diplomanti 1977, 77 str. 106. Letni pregled kmetijstva 1977, 44 str. 107. Letni pregled prometa 1977, 77 str. 108. Industrijske organizacije 1965-1976 in proizvodi 1976, 212 str. 109. Letni pregled gostinstva 1976, 56 str. 110. Samoupravne interesne skupnosti 1977, 40 str. 111. Popis zaposlenih delavcev 31.12.1976, 74 str. 112. Popis zaposlenih delavcev 31.12.1976 - Zaposleni delavci v združenem delu v SR Sloveniji in v tujini ter po občinah SR Slovenije, 43 str. 113. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1977/78 s seznamom poročevalskih enot, 81 str. 114. Letni pregled trgovine 1977, 85 str. 115. Letni pregled odkupa 1977, 68 str. 116. Volitve 1978, 79 str Tl j {STATISTIČNI URAD REPUBLIKE SLOVENIJE STATtSTKAL Of F 1C £ Of THE HEPOBUC Of SWVENIA 117. Letni pregled obrti, 36 str. 118. Kazensko sodna statistika 1977, 90 str. 119. Desezonirane časovne vrste SR Slovenije, 181 str. 120. Kulturno-umetniška in znanstveno-raziskovalna dejavnost 1976-1977, 91 str. 121. Družbeni proizvod in narodni dohodek v SR Sloveniji 1977, 68 str. 122. Naravno gibanje prebivalstva 1976, 90 str. 123. Popis zaposlenih 31.12.1976, osebni dohodki delavcev v združenem delu po področjih dejavnosti v SRS, 70 str. 124. Družbena prehrana 1978, 40 str. 125. Popis zaposlenih 31.12.1976, osebni dohodki delavcev v združenem delu po občinah v SR Sloveniji, 42 str. 126. Letni pregled gostinstva 1974, 55 str. 127. Letni pregled gostinstva 1975, 54 str. 128. Rezultati popisa namestitvenih zmogljivosti v SR Sloveniji 31. avgusta 1977, 50 str. 129. Letni pregled turizma 1973-1976, 325 str. 130. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šol 131. Popis zaposlenih delavcev v 31.12.1976. Zaposleni delavci v združenem delu v SR Sloveniji po skupinah poklicev in področjih dejavnosti, 80 str. 132. Prihodki in odhodki organizacij združenega dela negospodarskih dejavnosti, 51 str. 133. Letni pregled gradbeništva 1975, 74 str. 134. Letni pregled gradbeništva 1976, 79 str. 135. Telesna vzgoja in športna rekreacija 1977, 48 str. 136. Kulturno umetniška in prosvetna dejavnost 1977/78, 32 str. 137. Popis zaposlenih delavcev 3.12.1976. Osebni dohodki delavcev v združenem delu po skupinah poklicev in področjih dejavnosti v SR Sloveniji, 67 str. 138. Letni pregled gozdarstva 1978, 38 str. 139. Letni pregled gostinstva 1977, 62 str. 140. Osebni dohodki po poklicih v letu 1977, 77 str. 141. Anketa o zasebnih kmečkih gospodinjstvih 1977, 32 str. 142. Komunalne dejavnosti 1974, 32 str. 143. Letni pregled cen 1978, 62 str. 144. Osebni dohodki delavcev v združenem delu 1978, 69 str. 145. Letni pregled gradbeništva 1977, 102 str. 146. Letni pregled komunalne dejavnosti 1975, 27 str. 147. Investicije 1977 (Združeno in samostojno osebno delo) 72 str. 148. Izkoriščenost zmogljivosti v industriji 1976,42 str. 149. Letni pregled komunalne dejavnosti 1976, 29 str. 150. Letni pregled industrije 1978, 163 str. 151. Zmogljivosti in uporaba opreme za avtomatsko obdelavo podatkov v letu 1976, 42 str. 152. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1977/78 in ob začetku šolskega leta 1978/79, 78 str. 153. Letni pregled kmetijstva 1978, 78 str. 154. Anketa o številu živine 15.1.1976, 43 str. 155. Študenti 1978/79 in diplomanti 1978, 102 str. 156. Osnovne šole po krajevnih skupnostih ob začetku šolskega leta 1978/79, 141 str. 157. Delavci v združenem delu in samostojnem osebnem delu, pripravniki ter fluktuacija delavcev 1976-1978, 32 str. 158. Letni pregled trgovine 1978, 84 str. 159. Letni pregled odkupa 1978, 82 str. 160. Organizacije in skupnosti v gospodarstvu in negospodarstvu SR Slovenije, stanje 30.6.1979 879 str. 161. Vzgojnovarstvene organizacije 1978/79 in socialni zavodi 1978 s seznamom poročevalskih enot, 102 str. 162. Družbena prehrana v 1979, 38 str. 163. Letni pregled prometa in zvez v 1978, 76 str. 164. Sestava organov in dejavnost skupščin občin 1979, 36 str. 165. Kazensko sodna statistika 1978, 96 str. 166. Samoupravne interesne skupnosti 1978, 48 str. 167. Družbeni proizvod in narodni dohodek v SR Sloveniji 1978, 89 str. 168. Letni pregled komunalne dejavnosti 1977, 36 str. 169. Sestava krajevnih skupnosti 1978, 52 str. 170. Raziskovalne organizacije 1978, 50 str. 171. Letni pregled gradbeništva 1978, 104 str. 172. Prihodki in odhodki OZD negospodarskih dejavnosti 1978, 36 str. 173. Prodaja po republikah in poraba reprodukcijskega materiala v SR Sloveniji 1976, 48 str. 174. Letni pregled gostinstva 173, 42 str. 175. Naravno gibanje prebivalstva SR Slovenije 1977, 110 str. 176. Anketa o zasebnih kmečkih gospodinjstvih 1978, 38 str. 177. Popis zaposlenih delavcev 31.12.1976 (Zaposleni delavci, v združenem delu po panogah dejavnosti v SR Sloveniji), 151 str. 178. Letni pregled turizma 1977, 114 str. 179. Osebni dohodki za določene poklice 1978, 59 str. 180. Kulturno-umetniška in prosvetna dejavnost 1978/79, 39 str. 181. Letni pregled gostinstva 1978, 58 str. 182. Letni pregled turizma 1978, 118 str. 183. Letni pregled komunalne dejavnosti 1978, 35 str. 184. Letni pregled obrti 1977, 43 str. 185. Anketa o številu živine 15.1.1977, 65 str. 186. Letni pregled obrti 1978, 37 str. 187. Anketa o številu živine 15.1.1978, 67 str. 188. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1979/80, 124 str. 189. Delavci v združenem delu in samostojnem osebnem delu, pripravniki ter fluktuacija delavcev 1979, 45 str. 190. Telesna vzgoja, šport in športna rekreacija v letu 1978, 52 str. 191. Letni pregled zunanje trgovine 1976, 325+58 str. 192. Popis zaposlenih delavcev 31.12.1976, delavci in osebni dohodki v združenem delu po medobčinskih skupnostih (regijah) v SR Sloveniji, 84 str. 193. Investicije 1978, 94 str. 194. Osebni dohodki delavcev v združenem delu 1979, 73 str. 195. Selitveno gibanje prebivalstva SR Slovenije 1977, 195 str. 196. Letni pregled gozdarstva 1979, 38 str. 197. Kultura, umetnost, informacije 1978, 61+32 str. 198. Letni pregled cen 1979, 59 str. 199. Letni pregled industrije 1979, 165 str. 200. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1977,184 + 6 str. 201. Industrijske organizacije po občinah 1977, 64 +6 str. 202. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1978, 219+8 str. 203. Industrijske organizacije po občinah 1978, 71+8 str. 204. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1978/79 in ob začetku šolskega leta 1979/80, 75 str. 205. Osnovne šole po krajevnih skupnostih ob začetku šolskega leta 1979/80, 44+11 str. 206. Letni pregled obrti 1979, 34+17 str. 207. Letni pregled kmetijstva 1979, 43 +44 str. 208. Kazensko sodna statistika 1979, 79+22 str. 209. Letni pregled zunanje trgovine 1977, 348+54 str. 210. Študenti 1979/80 in diplomanti 1979, 105+17 str. 211. Popis zaposlenih delavcev 31.12.1976. Osebni dohodki delavcev v združenem delu v SR Sloveniji po panogah dejavnosti, 104 str. 212. Letni pregled odkupa 1979, 69+13 str. 213. Raziskovalne organizacije 1979, 41+10 str. 214. Prostovoljne dejavnosti učencev osnovnih in srednjih šol v šolskem letu 1978/79, 48+5 str. 215. Družbeni proizvod in narodni dohodek v SR Sloveniji 1979, 79+3 str. 216. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1979/80 s seznamom poročevalskih enot, 65+14 str. 217. Letni pregled trgovine 1979, 65+28 str. 218. Samoupravne interesne skupnosti 1979, 52+4 str. 219. Letni pregled gostinstva 1979, 56+7 str. 220. Letni pregled gradbeništva 1979, 100+33 str. 221. Naravno gibanje prebivalstva SR Slovenije 1978, 95+6 str. 222. Letni pregled turizma 1979, 113+12 str. 223. Letni pregled zunanje trgovine 1979, 321+34 str. 224. Delavci v združenem delu in samostojnem osebnem delu, pripravniki ter fluktuacija delavcev 1980, 31+2 str. 225. Družbena prehrana 1980, 35 str. 226. Osebni dohodki za določene poklice 1979, 47+2 str. 227. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1980/81, 112 str. 228. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31.3.1981, 186 str. 229. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31.3.1981, 51 str. 230. Letni pregled industrije 1980, 155+2 str. 231. Osebni dohodki delavcev v združenem delu 1980, 72 str. 232. Letni pregled zunanje trgovine 1978, 263 str. 233. Osnovne šole po krajevnih skupnostih ob začetku šol. leta 1980/81, 57 str. 234. Letni pregled cen 1980, 61 str. 235. Letni pregled gozdarstva 1980, 36 str. 236. Osnovne in srednje šole konec šol. leta 1979/80 in ob začetku Šol. I. 1980/81, 75 str. 237. Letni pregled kmetijstva 1980, 41 str. 238. Kulturno-umetniška in prosvetna dejavnost 1979/80, 40 str. 239. Študenti 1980/81 in diplomanti 1980, 128 str. 240. Prihodki in odhodki organizacij združenega dela neproizvodnih dejavnosti 1979, 36 str. 241. Anketa o zasebnih kmečkih gospodinjstvih 1979, 31 str. 242. Letni pregled turizma 1980, 116 str. 243. Letni pregled odkupa 1980, 70 str. 244. Zmogljivosti in uporaba opreme za avtomatsko obdelavo podatkov 1978, 42 str. 245. Seznam teritorialnih enot v SR Sloveniji s šiframi (občine, naselja, ulice, krajevne skupnosti, krajevni uradi, pošte), 598 str. 246. Prodaja po republikah in poraba reprodukcijskega materiala v SR Sloveniji, 1978, 40 Str. 247. Industrijske organizacije po občinah 1979, 94 str. 248. Izkoriščenost zmogljivosti v industriji 1978, 55 str. 249. Delavci v združenem delu 1978, 82 str. 250. Letni pregled gostinstva 1980, 67 str. 251. Letni pregled komunalne dejavnosti 1979, 37 str. 252. Letni pregled zunanje trgovine 1980, str. 338 253. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1979, 249 str. 254. Družbena prehrana 1981, 38 str. 255. Naravno gibanje prebivalstva SR Slovenije 1979, 102 str. 256. Letni pregled obrti 1980, 51 str. 257. Letni pregled trgovine 1980, 74 str. 258. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1980/81, socialni zavodi 1980 in seznam poročevalskih enot, 68 str. 259. Letni pregled investicij 1979, 38 str. 260. Sestava krajevnih skupnosti 1980, 33 str. 261. Prihodki in odhodki organizacij združenega dela neproizvodnih dejavnosti 1980, 32 str. 262. Kazenska sodna statistika 1980, 86 str. 263. Osebni dohodki za določene poklice 1980, 42 str. 264. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31.3.1981, 43 str. 265. Raziskovalne organizacije 1980, 62 str. 266. Družbeni proizvod in narodni dohodek v SR Sloveniji 1980, 68 str. 267. Samoupravne interesne skupnosti 1980, 46 str. 268. Kultura, umetnost, informacije 1979, 44 str. 269. Industrijske organizacije po občinah 1980, 105 str. 270. Industrijske organizacije in proizvodi 1980, 245 str. 271. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1981/82, 115 str. 272. Letni pregled gradbeništva 1980, 109 str. 273. Popis zaposlenih delavcev 31.12.1976: zaposleni delavci v združenem delu po šolski izobrazbi v SR Sloveniji, 70 str. 274. Kultura, umetnost, informacije 1980, 47 str. 275. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31.3.1981 (prebivalstvo po starosti, rezultati po občinah), 294 str. 276. Letni pregled industrije 1981, 180 str. 277. Letni pregled investicij 1980, 44 str. 278. Delavci v ZD in samostojnem osebnem delu, pripravniki ter fluktuacija delavcev 1981, 49 str. 279. Letni pregled gozdarstva 1981, 36 str. 280. Anketa o zasebnih kmečkih gospodinjstvih 1980, 34 str. 281. Osebni dohodki delavcev v združenem delu 1981, 59 str. 282. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31.3.1981 (končni rezultati po občinah), 159 str. 283. Kulturno-umetniška in prosvetna dejavnost 1980/81 62 str. 284. Letni pregled kmetijstva 1981, 39 str. 285. Študenti 1981/82 in diplomanti 1981, 112 str. 286. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1980/81 in ob začetku šolskega leta 1981/82, 78 str. 287. Letni pregled cen 1981, 74 str. 288. Osnovne šole po krajevnih skupnostih ob začetku šolskega leta 1981/82, 68 str. 289. Letni pregled odkupa 1981, 77 str. 290. Naravno gibanje prebivalstva SR Slovenije 1980, 99 str. 291. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1981/82 s seznamom poročevalskih enot, 59 str. 292. Kazensko sodna statistika 1981, 60 str. 293. Letni pregled trgovine 1981, 74 str. 294. Raziskovalne organizacije 1981, 47 str. 295. Letni pregled obrti 1981, 34 str. 296. Samoupravne interesne skupnosti 1981 (Dejavnost organov), 52 str. 297. Letni pregled komunalne dejavnosti 1981, 63 str. 298. Letni pregled turizma 1981, 127 str. 299. Prodajna zmogljivost omrežja trgovine na drobno 1980, 95 str. 300. Industrijske organizacije po občinah 1981, 89 str. 301. Letni pregled gradbeništva, 111 str. 302. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1981,214 str. 303. Letni pregled prometa in zvez 1979, 73 str. 304. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31.3.1981, prebivalstvo po materialnem jeziku, pismenosti in obiskovanju šole, (rezultati po občinah), 172 str. 305. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31.3.1981, skupno in kmečko prebivalstvo po občinah, 242 str. 306. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31.3.1981, preselitve, (rezultati po občinah), 128 str. 307. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji, 31.3.1981: Prebivalstvo na začasnem delu v tujini (rezultati po občinah 158 str. 308. Prihodki in odhodki organizacij združenega dela neproizvodnih dejavnosti 1981, 37 str. 309. Letni pregled gostinstva 1981, 56 str. 310. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1982/83, 107 str. 311. Osebni dohodki za določene poklice 1981, 41 str. 312. Kultura, umetnost, informacije, 1981., 51 str. 313. Letni pregled industrije 1982., 178 str. 314. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31.3.1981; gospodinjstva, ki imajo kmečko gospodarstvo (rezultati po občinah)., 258 str. 315. Družbeni proizvod in narodni dohodek 1981., 67 str. 316. Letni pregled gozdarstva 1981., 35 str. 317. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1981/82 in ob začetku šolskega leta 1982/83., 79 str. 318. Volitve 1982., 62 str. 319. Delavci v ZD in samostojnem osebnem delu 1982., 48 str. 320. Kulturno-umetniška in prosvetna dejavnost 1981/82., 60 str. 321. Družbena prehrana 1982., 46 str. 322. Študenti 1982/83, diplomanti 1982., 109 str. 323. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj, v SR Sloveniji 31.3.1981 Stanovanja (rezultati po občinah)., 145 str. 324. Letni pregled investicij 1981., 38 str. 325. Osebni dohodki delavcev v ZD 1982., 82 str. 326. Letni pregled cen 1982., 62 str. 327. Letni pregled kmetijstva 1982, 42 str. 328. Letni pregled zunanje trgovine 1982., 344 str. 329. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1982/83 in socialni zavodi 1982 s seznamom poročevalskih enot., 74 str. 330. Raziskovalne organizacije 1982., 48 str. 331. Kazensko sodna statistika 1982., 77 str. 332. Letni pregled odkupa 1982., 60 str. 333. Letni pregled zunanje trgovine 1982., 342 str. 334. Družbena prehrana 1983., 40 str. 335. Delavci v združenem delu 1982., 96 str. 336. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji, 31.3.1981 Način ogrevanja v kurilni sezoni 1980-1981 (Rezultati po občinah)., 146 str. 337. Naravno gibanje prebivalstva SR Slovenije 1981., 99 str. 338. Zmogljivost in uporaba opreme za avtomatsko obdelavo podatkov 1981., 43 str. 339. Letni pregled gostinstva 1982., 45 str. 340. Sestava krajevnih skupnosti 1982., 31 str. 341. Prihodki in odhodki organizacij združenega dela negospodarskih dejavnosti 1982., 25 str. 342. Letni pregled trgovine 1982., 70 str. 343. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1983/84., 95 str. 344. Sestava organov samoupravnih interesnih skupnosti 1982, 48 str. 345. Družbeni proizvod in narodni dohodek v SR Sloveniji 1982, 69 str. 346. Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji, 31.3.1981. Zaposleni po področjih dejavnosti in po naseljih 124 str. 347. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1982/83 in ob začetku šolskega leta 1983/84 93 str. 348. Prodajne zmogljivosti v trgovini na drobno 1982, 11 str. 349. Delavci v združenem delu in samostojnem osebnem delu, pripravniki ter fiuktuacija delavcev 1983, 44 str. 350. Telesna vzgoja, šport in športna rekreacija 1979, 41 str. 351. Telesna vzgoja, šport in športna rekreacija 1980, 47 str. 352. Letni pregled industrije 1983, 179 str. 353. Kultura, umetnost in informacije 1982/83, 90 str. 354. Letni pregled investicij 1982, 40 str. 355. Letni pregled cen 1983, 56 str. 356. Letni pregled gozdarstva 1983, 40 str. 357. Letni pregled gradbeništva 1982, 100 str. 358. Študenti 1983/84, Diplomanti 1983, 104 str. 359. Letni pregled prometa in zvez 1980, 80 str. 360. Letni pregled kmetijstva 1983 , 43 str. 361. Letni pregled zunanje trgovine 1983, 358 str. 362. Kazensko sodna statistika 1983, 84 str. 363. Letni pregled odkupa 1983, 64 str. 364. Letni pregled gostinstva 1983, 47 str. 365. Letni pregled trgovine 1983 , 68 str. 366. Družbena prehrana 1984, 50 str. 367. Letni pregled turizma 1982, 120 str. 368. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1983-84 in socialni zavodi 1982 s seznamom poročevalskih enot, 67 str. 369. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1984-85, 71 str. 370. Samoupravne interesne skupnosti 1983 (dejavnost organov), 50 str. 371. Delavci v združenem delu in samostojnem osebnem delu, pripravniki ter fiuktuacija delavcev 1984, 45 str. 372. Raziskovalne organizacije 1983, 60 str. 373. Letni pregled gozdarstva 1984, 35 str. 374. Prihodki in odhodki organizacij združenega dela neproizvodnih dejavnosti 1983, 23 str. 375. Letni pregled komunalne dejavnosti 1982, 35 str. 376. Industrijske organizacije po občinah 1982, 98 str. 377. Študenti 1984/85, Diplomanti 1984,98 str. 378. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1982, 252 str. 379. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1983 84 in ob začetku šolskega leta 1984/85 79 str. 380. Popis šolskih zgradb 1984, 89 str. 381. Kultura, umetnost in informacije 1983/84,112 str. 382. Osebni dohodki za določene poklice 1982, 1983, 73 str. 383. Letni pregled kmetijstva 1984, 43 str. 384. Letni pregled turizma 1983, 118 str. 385. Pregled teritorialnih enot v SR Sloveniji s šiframi (občine, naselja, ulice, krajevne skupnosti, krajevni uradi, pošte), 560 str. Spremembe, št. 10, 4 str., št. 11,4 str., št.12, 70 str. 386. Letni pregled trgovine 1984, 68 str. 387. Delavci v združenem delu 1983, 79 str. 388. Izobraževanje v združenem delu v šolskem letu 1983/84, 46 str. 389. Prihodki in odhodki organizacij združenega dela neproizvodnih dejavnosti 1984, 25 str. 390. Letni pregled 1984, 56 str. 391. Letni pregled komunalne dejavnosti 1983, 63 str. 392. Letni pregled odkupa 1984, 61 str. 393. Delavci v srednjem usmerjenem izobraževanju na začetku šolskega leta 1984/85, 54 str. 394. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1983, 287 str. 395. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1984/85 in socialni zavodi 1984 s seznamom poročevalskih enot, 68 str. 396. Letni pregled gradbeništva 1983, 113 str. 397. Industrijske organizacije po občinah 1983, 108 str. 398. Letni pregled zunanje trgovine 1984, 370 str. 399. Kazensko sodna statistika 1984, 84 str. 400. Obveščanje v združenem delu 1982, 1984, 32 str. 401. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1985/1986, 76 str. 402. Letni pregled investicij 1983, 40 str. 403. Sestava organov samoupravnih interesnih skupnosti 1984, 44 str. 404. Sestava krajevnih skupnosti 1984, 31 str. 405. Družbeni proizvod in narodni dohodek v SR Sloveniji 1983 in 1984, 119 str. 406. Delavci v združenem delu in samostojnem osebnem delu, pripravniki ter fiuktuacija delavcev 1985, 46 str. 407. Letni pregled gostinstva 1984, 47 str. 408. Raziskovalne organizacije 1984, 60 str. 409. Naravno gibanje prebivalstva SR Slovenije 1982, 105 str. 410. Letni pregled industrije 1984, 211 str. 411. Letni pregled gozdarstva 1985, 35 str. 412. Študenti 1985/86 in 1986/87, 147 str. 413. Letni pregled kmetijstva 1985, 43 str. 414. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1986/87, 63 str. 415. Letni pregled investicij 1984, 54 str. 416. Diplomanti 1985, 43 str. 417. Letni pregled turizma 1984, 117 str. 418. Ocene števila prebivalstva po starosti in spolu za leta 1981 do 1985, 34 str. 419. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1984/85 in ob začetku šolskega leta 1985/86, 78 str. 420. Kultura, umetnost in informacije 1984/85, 108 str. 421. Volitve 1986, 36 str. 422. Letni pregled obrti 1984, 30 str. 423. Letni pregled odkupa 1985, 69 str. 424. Letni pregled trgovine 1985, 1986, 91 Str. 425. Kazensko sodna statistika 1985, 70 str. 426. Raziskovalne organizacije 1985, 50 str. 427. Letni pregled gostinstva 1985, 42 str. 428. Letni pregled cen 1985, 51 str. 429. Samoupravne interesne skupnosti 1985 (dejavnost organov), 51 str. 430. Prodajne zmogljivosti v trgovini na drobno 1984, 81 str. 431. Študenti 1987/88 in diplomanti 1986 in 1987, 118 str. 432. Popis delavcev v združenem delu stanje 31.12.1986, 594 str. 433. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1985/86 in socialni zavodi 1984 s seznamom poročevalskih enot, 67 str. 434. Popis pedagoških delavcev 1986, 76 str. 435. Prihodki in odhodki organizacij združenega dela neproizvodnih dejavnosti 1985, 26 str. 436. Letni pregled gradbeništva 1984, 1985, 127 str. 437. Letni pregled investicij 1985, 40 str. 438. Letni pregled gozdarstva 1986, 31 str. 439. Družbeni proizvod in narodni dohodek v SR Sloveniji 1985, 69 str. 440. Letni pregled industrije 1985 in 1986, 401 str. 441. Študenti 1988/89 diplomanti 1988 in individualni popis pedagoških delavcev višjih in visokih šol 1987, 146 str. 442. Letni pregled kmetijstva 1985, 40 str. 443. Kazensko sodna statistika 1986, 116 str. 444. Letni pregled zunanje trgovine 1985, 377 str. 505. 445. Letni pregled cen 1986, 56 str. 506. 446. Osebni dohodki za določene poklice 1984, 49 str. 447. Letni pregled industrije 1987, 216 str. 507. 448. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 508. 1987/88, 65 str. 509. 449. Delavci v združenem delu 1985, 92 str. 510. 450. Letni pregled zunanje trgovine 1986, 374 str. 511. 451. Delavci v združenem delu in samostojnem osebnem delu, 512. pripravniki ter fluktuacija delavcev 1986, 45 str. 513. 452. Letni pregled cen 1987, 50 str. 514. 453. Raziskovalne organizacije 1986, 67 str. 515. 454. Letni pregled odkupa 1986, 61 str. 516 455. Delavci v združenem delu in samostojnem osebnem delu, 517. pripravniki ter fluktuacija delavcev 1987, 41 str. 456. Letni pregled gozdarstva 1987, 31 str. 518. 457. Letni pregled investicij 1986, 43 str. 519. 458. Prodajne zmogljivosti v trgovini na drobno 1986, 116 str. 520. 459. Prihodki in odhodki organizacij združenega dela neproizvodnih 521. dejavnosti 1986, 27 str. 522. 460. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1985/86 in 1986/87 523. in na začetku šolskega leta 1986/87 in 1987/88, 133 str. 461. Kazensko sodna statistika 1987, 91 str. 524. 462. Kultura, umetnost in informacije 1985/86, 95 str. 525. 463. Raziskovalne organizacije 1986, 51 str. 526. 464. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1986/87 in 1987/88 527. in socialni zavodi 1986 s seznamom poročevalskih enot, 92 528. str. 529. 465. Družbeni proizvod in narodni dohodek v SR Sloveniji 1986 530. in 1987, 121 str. 531. 466. Letni pregled kmetijstva 1987, 43 str. 532. 467. Letni pregled turizma 1985-1987, 311 str. 468. Letni pregled odkupa 1987, 62 str. 533. 469. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 534. 1988/89, 68 str. 535. 470. Letni pregled obrti 1982 in 1983, 48 str. 536. 471. Letni pregled gozdarstva 1988, 27 str. 537. 472. Letni pregled trgovine 1987, 62 str. 538. 473. Letni pregled investicij 1987, 39 str. 474. Delavci v združenem delu in samostojnem osebnem delu, pripravniki ter fluktuacija delavcev 1988, 41 str. 539. 475. Vzgojnovarstvene organizacije v šolskem letu 1988/89 in 540. socialni zavodi 1988 s seznamom poročevalskih enot, 68 str. 541. 476. Letni pregled gradbeništva 1986/87, 140 str. 542. 477. Kultura, umetnost in informacije 1986/87, 108 str. 478. Študenti 1989/90, 75 str. 543. 479. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1987/88 in ob 544. začetku šolskega leta 1988/89, 120 str. 480. Kazensko sodna statistika 1988, 90 str. 545. 481. Letni pregled kmetijstva 1988, 40 str. 546. 482. Letni pregled cen 1988, 49 str. 547. 483. Letni pregled prometa in zvez 1987, 78 str. 548. 484. Študenti 1987/88 in diplomanti 1986 in 1987, 118 str. 485. Anketa o porabi gospodinjstev 1984-1988, 138 str. 549. 486. Kultura, umetnost in informacije 1987/88, 81 str. 487. Letni pregled gostinstva 1987, 54 str. 488. Letni pregled industrije 1988, 202 str. 550. 489. Družbeni proizvod in narodni dohodek v SR Sloveniji 1988, 551. 125 str. 552. 490. Prihodki od neproizvodnih dejavnosti 1987 in 1988, 39 str. 553. 491. Letni pregled investicij 1988, 44 str. 492. Osnovne in srednje šole konec 1988/89 in na začetku 554. šolskega leta 1989/90, 119 str. 555. 493. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 556. 1989/90, 66 Str. 557. 494. Letni pregled obrti 1985-1987,str. 165 str. 558. 495. Kultura, umetnost in informacije 1988/89, 75 str. 496. Letni pregled gozdarstva 1989,str. 26 str. 559. 497. Letni pregled zaposlenih 1989, 37 str. 560. 498. Delavci v združenem delu 1988, 68 str. 561. 499. Zmogljivost in uporaba opreme za AOP 1988, 78 str. 562. 500. Letni pregled prometa in zvez 1988, 78 str. 563. 501. Naravno gibanje prebivalstva SRS 1983-1987 I. Rojstva,103 str. 564. 502. Naravno gibanje prebivalstva SRS 1983-1987 II. Umrli,122 str. 565. 503. Popis pedagoških delavcev 1989,87 str. 566. 504. Diplomanti, doktorji znanosti, visokošolski učitelji 1989, 113 str. 567. Letni pregled cen 1989, 49 str. Naravno gibanje prebivalstva 1983-1987, sklenjene in razvezane zakonske zveze, 105 str. Družbena prehrana 1988,47 str. Letni pregled odkupa 1988,60 str. Raziskovalne organizacije 1988, 61 str. Osebni dohodki delavcev v združenem delu 1986-1988, 144str. Volitve 1990, 108 str. Kazensko sodna statistika 1989, 87 str. Letni pregled industrije 1989, 218 str. Naravno gibanje prebivalstva1988, 108 str. Osebni dohodki delavcev v združenem delu 1989, 64 str. Letni pregled kmetijstva 1989, 49 str. Osebni dohodki delavcev v združenem delu 1983, 1984, 1985, 215 str. Pregled prometa in zvez 1981-1985, 88 str. Osebni dohodki za določene poklice 1985, 54 str. Letni pregled prometa in zvez 1986, 81 str. Letni pregled gostinstva 1986,41 str. Letni pregled gostinstva 1988, 58 str. Prodaja po republikah in prodaja reprodukcijskega materiala 1987, 49 str. Izkoriščenost zmogljivosti v industriji 1983, 1988, 98 str. Industrijske organizacije po občinah 1984-1988, 398 str. Industrijske organizacije in proizvodi 1984, 276 str. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1985, 246 str. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1986, 274 str. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1987, 278 str. Letni pregled gradbeništva 1988, 72 str. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1988, 311 str. Vzgojnovarstvene organizacije 1989/90 in socialni zavodi 1988, 71 str. Študenti 1990/91, 71 str. Letni pregled odkupa 1989, 61 str. Raziskovalne organizacije 1989, 71 str. Pregled turizma 1988, 1989, 235 str. Letni pregled trgovine 1988 in 1989, 69 str. Prvi- začasni podatki popisa prebivalstva, gospodinjstev, stanovanj in kmečkih gospodarstev v Republiki Sloveniji v letu 1991 po občinah, naseljih in krajevnih skupnostih, 132 str. Anketa o porabi gospodinjstev 1989, 77 str. Letni pregled prometa in zvez 1989, 72 str. Pregled teritorialnih enot v Republiki Sloveniji s šiframi, 572 str. Prihodki in odhodki podjetij in organizacij neproizvodnih dejavnosti 1989,23 str. Anketa o porabi gospodinjstev 1988, (petletna), 55 str. Sestava organov samoupravnih interesnih skupnosti 1986, 1988, 35 str. Sestava krajevnih skupnosti 1986, 1988, 47 str. Pregled obrti 1988 in 1989, 164 str. Letni pregled gostinstva 1989, 54 str. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1990/1991, 70 str. Diplomanti višje in visoke stopnje, diplomanti podiplomske stopnje in doktorji znanosti ter učitelji višjih in visokih šol 1990, 113 str. Letni pregled gozdarstva 1990. 27 str. Letni pregled investicij 1989, 42 str. Kultura, umetnost in informacije 1989/90, 82 str. Osnovne in srednje šole konec 1989/90 in ob začetku leta 1990/91, 117 str. Letni pregled zaposlenih 1990, 38 str. Letni pregled kmetijstva 1990, 37 str. Letni pregled gradbeništva 1989, 37 str. Družbeni proizvod in narodni dohodek 1989, 78 str. Vzgojnovarstvene organizacije 1990/91 in socialni zavodi 1990, 69 str. Letni pregled komunalne dejavnosti 1984-1987, 243 str. Pravosodje 1990, 78 str. Letni pregled osebnih dohodkov zaposlenih v letu 1990, 57 str. Selitveno gibanje prebivalstva 1988, 1989, 802 str. Osebni dohodki za določene poklice 1989, 81 str. Letni pregled odkupa 1990, 60 str. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1989, 223 str. Raziskovalne organizacije 1990, 59 str. Industrijske organizacije po občinah 1989, 97 str. 568. Letni pregled industrije 1990, 219 str. 569. Sestava krajevnih skupnosti 1990, 41 str. 570. Letni pregled trgovine 1990, 61 str. 571. Letni pregled gostinstva 1990, 58 str. 572. Anketa o porabi gospodinjstev 1990, 38 str. 573. Prihodki in odhodki podjetij in organizacij neproizvodnih dejavnosti 1990, 24 str. 574. Letni pregled obrti 1990, 370 str. 575. Študenti v Republiki Sloveniji 1990, 67 str. 576. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1991/1992, 63 str. 577. Letni pregled turizma 1990, 141 str. 578. Letni pregled cen 1990, 48 str. 579. Letni pregled komunalne dejavnosti 1988-1990, 1991, 203 str. 580. Diplomanti višje in visoke stopnje, diplomanti podiplomske stopnje in doktorji znanosti ter učitelji višjih in visokih šol, Republika Slovenija 1991, 111 str. 581. Letni pregled investicij 1990, 53 str. 582. Družbeni proizvod in narodni dohodek 1990, 84 str. 583. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1990/91 in ob začetku šolskega leta 1991/92, 123 str. 584. Letni pregled zaposlenih 1991, 32 str. 585. Prodajne zmogljivosti v trgovini na drobno 1989, 76 str. 586. Letni pregled prometa in zvez 1990, 71 str. 587. Letni pregled odkupa 1991, 58 str. 588. Pravosodje 1991, 75 str. 589. Naravno gibanje prebivalstva Republike Slovenije 1989, 1990, 189 str. 590. Letni pregled kmetijstva 1991, 36 str. 591. Letni pregled cen 1991, 44 str. 592. Letni pregled industrije 1991, 217 str. 593. Vzgojnovarstvene organizacije 1991/1992 in socialni zavodi 1990, 69 str. 594. Kultura, umetnost in informacije 1991, 87 str. 595. Letni pregled trgovine 1991, 61 str. 596. Raziskovalne organizacije 1991, 58 str. 597. Letni pregled gostinstva 1991, 72 str. 598. Letni pregled gradbeništva 1990, 74 str. 599. Letni pregled obrti 1991, 334 str. 600. Volitve 1992, 75 str. 601. Študenti, vpis na podiplomski študij 1991/92, vpis na podiplomski študij 1992/93, 83 str. 602. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šolskega leta 1992/93, 66 str. 603. Popis prebivalstva, ...1991, PREBIVALSTVO PO LETIH STAROŠTI IN LETIH ROJSTVA, Rezultati po občinah,310 str. 604. Prebivalci RS po krajevnih skupnostih 30.6.1993 Krajevne skupnosti in naselja v RS 31.12.1993, 210 str. 605. Diplomanti dodiplomske in podiplomske stopnje, ter visokošolski učitelji, Republika Slovenija, 166 str. 606. Letni pregled osebnih dohodkov zaposlenih v Sloveniji v letu 1991, 57 str. 607. Delovno aktivno prebivalstvo, 188 str. 608. Letni pregled turizma 1991, 137 str. 609. Anketa o porabi gospodinjstev 1991 in 1992, 70 str. 610. Letni pregled prometa in zvez 1991, 80 str. 611. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1991/92 in ob začetku šolskega leta 1992/93, 142 str. 612. Letni pregled investicij 1991, 56 str. 613. Letni pregled kmetijstva 1992, str 39 str. 614. Letni pregled cen 1992, 68 str. 615. Kultura, umetnost in informacije 1991/92, 97 str. 616. Vzgojnovarstveni zavodi v šolskem letu 1992/93 in socialni zavodi 1992 s seznamom poročevalskih enot, 68 str. 617. Popis prebivalstva, gospodinjstev, stanovanj in kmečkih gospodarstev v Republiki Sloveniji v letu 1991 str. Rezultati po občinah, 387 str. 618. Naravno gibanje prebivalstva Republike Slovenije 1991,124 str. 619. Letni pregled odkupa 1992, 64 str. 620. Raziskovalne organizacije 1992, 78 str. 621. Letni pregled gradbeništva 1991, 67 str. 622. Letni pregled obrti 1992, 383 str. 623. Letni pregled zaposlenih 1992, 41 str. 624. Letni pregled gostinstva, 1992, 69 str. 625. Pravosodje 1992, 83 str. 626. Študenti v Republiki Sloveniji, dodiplomski študij 1993/94, podiplomski študij 1992/93, 104 str. 627. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šol. leta 1993/94 71 str. 628. Diplomanti ter visokošolski učitelji 1993, 172 str. 629. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šol. leta 1994/95, 69 str. 630. Industrijske organizacije in industrijska proizvodnja 1990, 262 str. 631. Letni pregled prometa in zvez 1992, 83 str. 632. Letni pregled kmetijstva 1993, 41 str. 633. Industrijske organizacije po občinah 1990, 110 str. 634. Letni pregled obrti 1993, 409 str. 635. Pravosodje 1993, 66 str. 636. Vzgojno-varstveni zavodi v šolskem letu 1993/94 in socialni zavodi 1993 s seznamom poročevalskih enot, 63 str. 637. Letni pregled odkupa 1993, 64 str. 638. Letni pregled cen 1993, 60 str. 639. Anketa o porabi gospodinjstev 1993, 80 str. 640. Anketa o porabi v gospodinjstvih - počitnice, potovanja in izleti domačega prebivalstva, 1993, 36 str. 641. Pregled industrije 1992 in 1993, 311 str. 642. Letni pregled gostinstva 1993, 68 str. 643. Aktivno prebivalstvo - Slovenija 1994 - Europa 1992, 181 str. 644. Študenti v Republiki Sloveniji, dodiplomski študij 1994/95, podiplomski študij 1993/94, 107 str. 645. Prodajne zmogljivosti v trgovini na drobno 1992, 101 str. 646. Diplomanti in visokošolski učitelji 1994, 174 str. 647. Naravno gibanje prebivalstva Republike Slovenije v letih 1992 in 1993, 170 str. 648. Pregled gradbeništva 1992 in 1993, 118 str. 649. Letni pregled prometa in zvez 1993, 69 str. 650. Pravosodje 1994, 70 str. 651. Pregled trgovine 1992 in 1993, 86 str. 652. Letni pregled industrije 1994, 204 str. 653. Pregled komunalne dejavnosti, 1992, 1993 in 1994, 185 str. 654. Letni pregled cen 1994, 61 str. 655. Kultura, umetnost in informacije, 1992/93, 118 str. 656. Letni pregled kmetijstva 1994, 40 str. 657. Osnovne in srednje šole konec šolskega leta 1992/93 in 1993/94 in na začetku šolskega leta 1993/94 in 1994/95, 302 str. 658. Letni pregled odkupa 1994, 65 str. 659. Vzgojno-varstveni zavodi s seznamom poročevalskih enot v šolskem letu 1994/95 ter javni socialnovarstveni zavodi 1994, 60 str. 660. Letni pregled gradbeništva 1994, 72 str. 661. Pregled turizma 1992-1994, 305 str. 662. Letni pregled prometa in zvez 1994, 76 str. 663. Zaposlene osebe v letih 1993 in 1994, 67 str. 664. Prebivalstvo Republike Slovenije 1994, 425 str. 665. Študentje v Republiki Sloveniji, vpis na dodiplomski študij 1995/96, 88 str. 666. Občine, naselja in ulice Republike Slovenije, 31. 12. 1995, 327 str. 667. Letni pregled investicij 1992, 45 str. 668. Diplomanti in visokošolski učitelji, Republika Slovenija, 1995, 160 str. 669. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku šol. leta 1995/96, 76 str. 670. Industrijske organizacije po občinah 1991, 1992, 123 str. 671. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1991, 1992, 383 str. 672. Kultura, umetnost in informacije, 93/94, 109 str. 673. Letni pregled industrije 1995, 74 str. 674. Osnovne glasbene in srednje šole konec šolskega leta 1994/95 in na začetku šolskega leta 1995/96, 171 str. 675. Aktivno prebivalstvo Slovenija 95 - Evropa 93, 196 str. 676. Plače, 92, 93, 94, 95, 158 str. 677. Pravosodje 1995, 83 str. 678. Letni pregled kmetijstva 1995, 40 str. 679. Letni pregled cen 1995, 40 str. 680. Letni pregled odkupa, 1995, 60 str. 681. Letni pregled turizma, 1995. 179 str. 682. Vzgojno varstveni zavodi s seznamom poročevalskih enot v letu 1995/96 domovi za nastanitev učencev in študentov, zavodi usposabljanja otrok in mladostnikov ter javni socialnovarstveni zavodi 1995, 49 str. 7ij 683. Zaposlene osebe v letu 1995, 40 str. 684. Anketa o porabi gospodinjstev 1994, 1995, 77 str. 685. Prebivalstvo Republike Slovenije 1995, 529 str. Population of the Republic of Slovenia 1995, 529 pages 686. Letni pregled gradbeništva 1995, 70 str. 687. Študentje v Republiki Sloveniji, 1996/97, 148 str. 688. Ocenjena škoda zaradi elementarnih nesreč, Republika Slovenija, 1995, str. 34. 689. Zaposlene osebe v podjetjih in drugih organizacijah, Republiki Sloveniji, stanje 31. december 1995, 313 str. 690. Zaposlene osebe v podjetjih in drugih organizacijah, Republika Slovenija, stanje 31. XII 1990, 1990, 199 str. 691. Zaposlene osebe v podjetjih in drugih organizacijah, Republika Slovenija, stanje 31. XII 1991, 199 str. 692. Zaposlene osebe v podjetjih in drugih organizacijah, Republika Slovenija, stanje 31. XII 1992, 202 str. 693. Zaposlene osebe v podjetjih in drugih organizacijah, Republika Slovenija, stanje 31. XII 1993, 199 str. 694 Zaposlene osebe v podjetjih in drugih organizacijah, Republika Slovenija 31. XII 1994, 200 str. 695. Diplomanti in visokošolskiučitelji 1996, 150 str. 696. Letni pregled trgovine 1994 62 str. 697. Seznam šol s splošnimi podatki ob začetku leta 1996/97, 77 str. 698. Kriminaliteta 1996, 92 str. 699. Letni pregled prometa in zvez 1995, 69 str. 700. Letni pregled odkupa 1996, 59 str. 701. Letni pregled cen 1996, 43 str. 702. Vrtci s seznamom poročevalskih enot v letu 1996/97 dijaški in Studenski domovi, zavodi za usposabljanje otrok in mladostnikov ter javni socialno-varstveni zavodi 1996, 55 str. 703. Prebivalstvo Slovenije 1996, 464 str. Population of Slovenia, 1996 464 pages 704. Anketa o tujih turistih v Republiki Sloveniji 1997, 94 str. 705. Osnovne glasbene in srednje šole ob koncu šolskega leta 1995/96 in na začetku šolskega leta 1996/97, 167 str. 706. Zaposlene osebe v podjetjih in drugih organizacijah v Sloveniji, stanje 31. december 1996, 317 str. 707. Letni pregled gostinstva 1994, 46 str. 708. Letni pregled turizma 1996, 187 str. 709. Anketa o tujih potnikih v RS na cestnih mejnih prehodih in Letališču Ljubljana v poletni sezoni 1997, 81 str. 710. Letni pregled kmetijstva 1996, 39 str. 711. Letni pregled prometa in zvez 1996, 69 str. 712. Industrijske organizacije in industrijski proizvodi 1993, 190 str. 713. Letni pregled trgovine 1992 in 1993, 26 str. 714. Letna pregleda investicij, 1993 in 1994, 38 str. 715. Študentje v Republiki Sloveniji, vpis na dodiplomski študij, 1997/98, vpis na podiplomski študij, 1996/97, 130 str. 716. Prodajne zmogljivosti v trgovini na drobno 1998, 169 str. #4 ISBN ab-aimi-bs-i 9 788681 141656