Lokalna novica je kraljica
XX - ISSN 1580-0547 Januar 2019

Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode

it * tt m ,
ŠT*
Številka 1
2 | OBČINSKE NOVICE
Prva, konstitutivna seja občinskega sveta
Bila je slovesnejša, kot so seje sicer - s kulturnim programom. Potrdili so mandate izvoljenim občinskim svetnikom in se seznanili s sklepom, da je novi stari župan Nejc Smole. Ta je zaprisegel in nagovoril svetnike, zaposlene v občinski upravi in tudi občane.
Občinski svet Občine Medvode v mandatu 2018-2022 z županom Nejcem Smoletom
MAJA BERTONCELJ
Delo je začela nova sestava 23-članskega občinskega sveta Občine Medvode. Prvo, konstitutivno sejo so imeli 6. decembra. Začela se je s slovensko himno, ki jo je zapela Hana Kozjek, učenka četrtega razreda OŠ Medvode, na klavirju pa jo je spremljala Bernarda Rakar. Kasneje so v kulturnem programu nastopile še Polona Avsenik (klavir), Alja Šlenc (violina) in Alina Žerovnik (violončelo), vse učenke devetega razreda OŠ Medvode.
PRVO SEJO VODIL STANISLAV MARN KOT NAJSTAREJŠI SVETNIK
Sejo je kot najstarejši izvoljeni svetnik vodil Stanislav Marn (SDS). Svetniki so se seznanili z rezultati volitev v občinski svet in za župana. Poročilo občinske volilne komisije je predstavila predsednica Martina Hren. Komisija ni prejela nobene pritožbe, ki bi jo morala obravnavati tričlanska mandatna komisija, ki je bila na seji izvoljena prav v ta namen. Potrdili so svetniške mandate in se seznanili s sklepom, da je novi stari župan Nejc Smole, ki je med štirimi kandidati že v prvem krogu dobil veliko večino glasov, več kot 76 odstotkov.
Sestava občinskega sveta je v primerjavi s prejšnjo precej drugačna. Veliko je novih, mladih obrazov, največja posebnost pa je, da se je prvič v zgodovini občine zgodilo, da bi kakšna izmed list dobila večino sedežev. LNS - Lista Nejca Smoleta, torej starega in novega župana, ima kar 13 svetnikov. To so: Danica Tršan, Ivo Rep, Cvetka Židan Valjavec, Alojzij Teršan, Nada Prešeren, Uroš Me-dar, Špela Kolarič, Rok Kogovšek, Marjeta Jamnik, Ana Barle, Ladislav Vidmar, Darinka Verovšek in Dominik Bradeško. Po dva svetnika imajo SDS (Leon Merjasec, Stanislav Marn), Nestrankarska lista za napredek krajev občine Medvode (Tomaž Kuralt, Mateja Kuhar Bizjak) in Nestrankarska lista Sotočje (Stanislav Ulanec, Ines Iskra), po enega pa DeSUS (Ivan Špenko), Zeleni Slovenije (Dragan Djukic), NSi (Mirko Javeršek) in lista ŠPON (Šport, podjetništvo, okolje, napredek), ki jo zastopa Miran Šušteršič.
ZAPRISEGA IN NAGOVOR ŽUPANA
Sledila je slovesna zaprisega novoizvoljenega župana in njegov nagovor. "Izjavljam, da bom svojo dolžnost opravljal v skladu s pravnim redom Republike Slovenije in Občine Medvode. Pri izvrše-
vanju funkcije župana bom ravnal vestno in odgovorno v korist in za blaginjo občank in občanov," je zaprisegel župan Nejc Smole. V nagovoru se je najprej iskreno zahvalil za zaupanje, ki so mu ga podali volivke in volivci na lokalnih volitvah. Del nagovora je namenil novoizvoljenim članom občinskega sveta. Med drugim je dejal: "Tudi vam so občani podelili odgovoren mandat. S tem ko ste bili izbrani za njihove predstavnike, ste prevzeli tudi zahtevno nalogo oblikovanja skupnosti na vseh področjih v prihodnjih štirih letih. Treba bo sestaviti najpomembnejše akte in vložiti veliko
Na konstitutivni seji so svetniki imenovali tudi komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Predsednica je Darinka Verovšek (LNS), člani pa Rok Kogovšek, Špela Kolarič, Nada Prešeren (vsi LNS), Stanislav Marn (SDS), Tomaž Kuralt (NLNKOM) in Stanislav Ulanec (Nestrankarska lista Sotočje). Tako kot v občinskem svetu ima Lista Nejca Smoleta večino - glede na rezultat volitev.
OBČINSKE NOVICE | 3
truda in dela v to, da projekte, ki so pred nami, tudi uresničimo. Želim si, da bi se zavedali, da je delo članov občinskega sveta v prvi vrsti odgovorna naloga. Že res, da vsakdo prihaja iz svojega mikro okolja, a že pri pripravi proračuna je jasno, da živimo kot skupnost, kjer je treba skozi razpravo in z močjo argumentov doseči dogovor, kaj, kje in v katerem času bo možno izvesti. Tako se iz prebivalcev tega ali onega kraja naše občine sedaj spreminjate v upravljavce občine, ki spada med petnajst odstotkov največjih občin v Sloveniji." Nagovoril je tudi sodelavce v občinski upravi: "Dejstvo, da se že poznamo, je po eni strani prednost, po drugi strani pa se je treba zavedati, da je delo v občinski upravi iz leta v leto bolj strokovno zahtevno, pričakovanja občanov - marsikdaj upravičeno, včasih tudi ne - vse večja, borba za dodatna sredstva, ki nam omogočajo izvajanje projektov, pa vse bolj trda. Tako bomo tudi v naslednjih štirih letih nadaljevali še bolj pospešeno s preoblikovanjem uprave v smislu odgovarjanja na potrebe časa, kraja in ljudi." Občankam in občanom je namenil naslednje besede: "V letu, ki prihaja, bo treba predvsem veliko naše dobre volje, strokovnega znanja in predanosti usmeriti v to, da vrhove osvojimo in se iz tega podviga naučimo novih stvari. Ko bo kohezijski projekt zaključen, se bomo lotili premnogih, ki jih nestrpno pričakujemo. Ne govorimo vedno le o investicijskih projektih, govorimo o vseh področjih družbenega življenja, ki jih tako ali drugače ureja lokalna skupnost. Teh pa je veliko. Dragi občani, brezštevilne so torej možnosti, kamor lahko tudi vi pridate svoj delež, kajti nihče ni tako zelo pameten, da bi ne mogel poslušati razmišljanja drugega in ga ob dobrih argumentih tudi sprejeti. Predvsem pa je za nas vse pomembno, da se zavedamo, da nas na območju slabih 78 kvadratnih kilometrov živi že več kot 16 tisoč, ki bivamo v skupnosti, skupaj, ne glede na to, da se vedno ne strinjamo." Svoj nagovor je končal z naslednjimi besedami: "Srečno in uspešno nam vsem v prihodnjih štirih letih."
V kulturnem programu so nastopile tudi Polona Avsenik (klavir), Alja Šlenc (violina) in Alina Žerovnik (violončelo), učenke devetega razreda OŠ Medvode.
Konstitutivna seja se je začela s slovensko himno, ki jo je zapela Hana Kozjek, učenka četrtega razreda OŠ Medvode.
IMENOVANA PRVA KOMISIJA
Na konstitutivni seji so svetniki imenovali tudi Kkomisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Predsednica je Darinka Verovšek (LNS), člani pa Rok Kogovšek, Špela Kolarič, Nada Prešeren (vsi LNS), Stanislav Marn (SDS), Tomaž Kuralt (NLNKOM) in Stanislav Ulanec (Nestrankarska lista Sotočje). Tako kot v občinskem svetu ima Lista Nejca Smoleta večino - glede na rezultat volitev. S takšno delitvijo se ni strinjal Dragan Djukic (Zeleni Slovenije), ki je začel že svoj peti mandat občinskega svetnika. "Prvič se odstopa od prakse občinskega sveta in dosedanjih županov in se predlaga lista sedmih za članice in člane te komisije. Vedno smo to počeli tako, da se je bila imenovana po rezultatu prvih sedmih list na volitvah. Ne želim ustvarjati problema, vendar sem kot dolgoletni občinski svetnik dolžan opozoriti na praznino tudi v statutu občine in poslovniku občinskega sveta. Piše zelo ohlapno, da se na tej seji ta komisija imenuje, ni pa predviden postopek, način. Predlagal bi, da uveljavimo prejšnje načelo, ki se mi zdi bolj demokratično," je pojasnil in predlagal, da se da njegov predlog na glasovanje, do česar pa ni prišlo, saj je bil izglasovan obstoječi predlog. Kot je pokjasnila občinska uprava, v statutu občine piše, da je pri imenovanju komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja občinski svet dolžan upoštevati volilni rezultat tako, da se na kandidatno listo določijo člani sveta, predstavniki svetniških skupin, ki so dobile največ glasov. Menijo, da je podani predlog v skladu s statutom. Njihova razlaga je torej drugačna od razlage Djukica, ki je ostal pri svojem stališču in na koncu kot edini glasoval proti predlaganemu predlogu imenovanja komisije, 21 jih je bilo za, Tomaž Kuralt pa se je kot edini vzdržal, tako kot tudi pri vseh drugih glasovanjih na prvi seji. Svetnike boste lahko spoznali tudi skozi predstavitve v Sotočju. Predstavljeni bodo po abecednem vrstnem redu.
sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201 42 48, 041/962 143, telefaks: 04/201 42 13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek od 8. do 16. ure, sreda od 8. do 17. ure, petek od 8. do 15. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tiskGorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Nonparel, d. o. o.; SOTOČJE številka 1 je priloga 3. številke Gorenjskega glasa, 11. januarja 2019. V nakladi 6100 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstvav občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Curling na drsališču v Medvodah / Foto: Peter Košenina
4 | OBČINSKE NOVICE
NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE
Medvode imajo novega podžupana
Iz pogovora z županom: Začetek novega mandata - Novi podžupan je Ivo Rep - Ocena veselega decembra - Večji projekti leta 2019 - Nadaljujejo se aktivnosti pri projektu nove šole v Preski in tudi morebitne širitve vrtca v Sori
Decembra je bil na obisku v Medvodah katalonski predsednik Quim Torra (drugi z desne). Sprejel ga je župan Nejc Smole, ki mu je razkazal rojstno hišo Franca Rozmana - Staneta.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL
□	December se je začel s prvo, konstitutivno sejo nove sestave občinskega sveta. Začel se je torej nov štiriletni mandat. Kakšni so prvi vtisi?
"Prvi vtisi so prijetni. Mislim, da se bo dalo delati dobro in kvalitetno. Upam pa, tako kot sem povedal v uvodnem nagovoru, da bo vsak izmed svetnikov našel področje dela, ki mu je blizu, kjer ima strokovna znanja, se temu področju še posebej posvetil in tudi pomagal pri izvedbi katerega izmed projektov."
□	Na začetku je običajno največ usklajevanj pri sestavljanju komisij in odborov občinskega sveta. Je predlog že pripravljen?
"Predlog bo na januarski seji občinskega sveta, ki bo konec meseca. Z večino svetniških skupin oziroma z večino strank in nestrankarskih list je usklajen. Seveda nihče ni dobil vsega, kot si je želel. Upam, da bo predlog podprlo čim več članov občinskega sveta. Potem pa bo treba zavihati rokave. Imenovanje komisij in odborov je predpogoj za začetek obravnave osnutka proračuna."
□	Vaša lista Lista Nejca Smoleta ima večino v občinskem svetu, posledično tudi veliko mest v odborih, s čimer se nekateri ne strinjajo. To je bilo izraženo že na konstitutivni seji pri imenovanju komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja.
"Volilni rezultat je, kakršen je. Zanj sem hvaležen, kot pa sem že večkrat dejal, ga jemljem z veliko mero odgovornosti. Tako ga bo morala vzeti tudi Lista Nejca Smoleta in volivcem čez štiri leta polagati račune za to, kar se bo naredilo, in včasih je še večkrat tako, da tudi za tisto, kar se ne naredi. Mislim, da smo bili pri razdelitvi mest demokratični in da zasledujemo maksimalno demokratičnost pri soodločanju. Gledali smo volilni rezultat. Povsod, tudi pri odbornikih, se upošteva matematika. Izračun je pokazal, da ima Lista Nejca Smoleta v Komisiji za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja štiri člane, trije pa
so iz drugih list, po vrsti glede na volilni rezultat. Če bi na primer pogledali konstitutivno sejo novega sveta Mestne občine Maribor, bi videli, da so komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja imenovali samo iz ene liste in ene stranke, ki sestavljata koalicijo."
□	Do prve seje v novem mandatu so Medvode imele podžupanjo Darinko Verovšek. Ostaja v tej funkciji ali ste se odločili za novega podžupana? "Odločitev je že znana. Medvode imajo enega profesionalnega podžupana. Za to funkcijo sem imenoval Iva Repa, svetnika Liste Nejca Smoleta. Kot podžupan bo naslednja štiri leta zadolžen za področja, za katera bo nosil tudi polno odgovornost. To bo predvsem področje večjih in bolj kompleksnih investicij in področje gospodarstva, gospodarskih con."
□	Na večer konstitutivne seje so se prižgale praznične luči. Prireditve Veselega decembra v Medvodah so za nami. Kako jih ocenjujete?
"Velike pohvale najprej Javnemu zavodu Sotočje in vsem ostalim soorganizator-jem. S prižigom luči in vsemi dogodki, ki so sledili v decembru, so dokazali, da se v Medvodah dajo delati dogodki, ki so dobro obiskani. Je pa seveda v to treba vložiti veliko energije in dela. Drsališče je v primerjavi z lansko zimo naredilo več korakov naprej. Ne le da je pokrito, tudi ponudba je boljša in sam ambient je prijetnejši. Prihodnje leto bo na območju nove tržnice, tako da bo še bolj v samem središču dogajanja. Izjemen obisk je bil na tekmovanju v kuhanju vina in čaja, kjer poročajo o rekordnih številkah. Obisk je bil tradicionalno dober tudi ob prihodu Miklavža in Dedka Mraza. V glavnem prireditvenem šotoru je bilo letos prvič silvestrovanje, tudi otroško. Okrog polnoči se je zbralo precejšnje število ljudi, po ocenah okrog šeststo. Prihodnje leto bo treba silvestrovanje nadgraditi in bo najverjetneje tudi dejansko na prostem, ne pod šotorom. Za prvič je ocena zagotovo pozitivna."
OBČINSKE NOVICE | 5
□	Veliko pozitivnih odzivov je bilo slišati na praznično okrasitev Medvod. Kdo je poskrbel za to in kolikšen je celoten strošek Veselega decembra v Medvodah?
"Za to gre vsa pohvala vodji in sodelavcem Režijskega obrata občine in Javnega zavoda Sotočje, ki so letos naredili zasnovo okrasitve Medvod. Tudi sam sem bil prijetno presenečen, kako dobro jim je vse skupaj uspelo. Vrednost celotnega programa Veselega decembra in praznične okrasitve občine bo okrog štirideset tisoč evrov.
□	Kaj prinaša novo leto občini?
"V prvih dveh mesecih zelo resno delo v zvezi s proračunom. V osnovi je bilo mišljeno, da bomo pripravili samo proračun za leto 2019, sedaj se že delno nagibamo k sprejemu dvoletnega proračuna. Nadaljevali bomo investicije, kjer dela zaradi vremenskih razmer stojijo. Projekt kohezije pa se nadaljuje ne glede na zimo."
□	Smernice za letošnji proračun zagotovo imate. Kateri so poudarki?
"Dejstvo je, da je zaradi vrhunca kohezije finančno proračun težko uskladiti. Projekt kohezije bi moral biti poplačan nekje do marca prihodnje leto. Manjši del sredstev bo tako treba zagotoviti tudi še v proračunu za prihodnje leto, večino pa v letošnjem. Javnim zavodom sem že povedal, da naj povečanja sredstev ne pričakujejo - razen pri tistih, ki jih bo treba dodatno zagotoviti zaradi povišanja plač, zaradi napredovanja zaposlenih v plačilnih razredih. Samo za vrtec bo ta razlika skoraj 150 tisoč evrov.
Se pa bomo trudili, da sredstev za javne zavode, tudi za društva in druge organizacije, v letu 2019 ne bomo zmanjševali. To bo glavno vodilo."
□	Katere večje investicije, če odmisliva kohezijo, bodo letos še potekale? "To bo zaključek gradnje tržnice, cesta v Sori od Hiše kulinarike Jezeršek v smeri Ločnice, cesta Zbilje-Žeje z vso infrastrukturo, projekt, katerega vrednost je milijon evrov. Izvajalec je že izbran, nimamo pa še gradbenega dovoljenja. Uredila se bo kolesarska in sprehajalna pot na Bonovcu. Leto bo tudi v znamenju projektiranj, tudi za osnovno šolo v Preski. Projektno nalogo smo že oddali na Zbornico za arhitekturo in prostor Slovenije, ki bo vodila javni natečaj. Na tem projektu so bili narejeni kar veliki koraki naprej. Hkrati smo tudi že odmerili zemljišče za novo osnovno šolo pri Osemenjevalnem centru v Preski. Ko bo narejena parcelacija, bo poslan predlog na Sklad kmetijskih zemljišč za zamenjavo parcel. Nadaljnje korake bo treba narediti za športni park. Spomladi bomo nadgradili investicijo športnega parka pri OŠ Medvode. Dodana bodo orodja za ulično vadbo (stret workout) ter zgrajeno igrišče ali tlačil-ni poligon (pump track)."
□	Omenili ste novo osnovno šolo v Preski. Na območje, na katero gravitira, se bo priselilo kar nekaj novih družin. V naselju Rakovnik so prodane vse hiše v sklopu prve faze gradnje, graditi bodo začeli drugo fazo z 18 novimi hišami. Tako matična preška šola kot podružnici v Sori in na Topolu se sre-
čujejo s prostorsko stisko. Kakšni so načrti?
"V Sori že delamo prostorsko preverbo o možnosti za pridobitev še enega do dveh novih oddelkov vrtca. Narejena bo do pomladi. Glede šole v Preski sem že odgovoril, za Topol pa računamo, da bomo po odprtju nove šole v Preski na Topol prestavili tamkajšnjo montažno jedilnico in s tem bi na Topolu pridobili eno dodatno učilnico."
□	Vse bolj se kaže končna podoba nove tržnice. Kdaj bo zaključena? "Računamo, da bo izvajalec dela zaključil do pomladi. Objavili bomo še razpis za hortikulturno zasaditev in za urbano opremo."
□	Kakšne so aktivnosti občine na ravni države?
"Intenzivno se pripravljamo na obljubljeni razpis države za investicije v osnovne šole, na katerem želimo kandidirati z Osnovno šolo Preska. Aktivnosti so vezane tudi na gradnjo štiripasovnice proti Ljubljani. Mestna občina Ljubljana bo letos v Stanežičah začela urejati parkirišče tipa parkiraj in se pelji z javnim prevozom (P+R). To je za nas dobra novica."
□	V prejšnjem mandatu ste bili zelo aktivni skupaj z župani sosednjih občin in vseh občin s Škofjeloškega. V Kranju in Škofji Loki sta župana nova. Ste se že sestali?
"Prvi stik smo imeli. Srečal sem se tako z novim škofjeloškim kot kranjskim županom in z obema so pogovori lepo stekli. Zelo sem optimističen in mislim, da bomo dobro sodelovanje, ki je bilo, peljali še naprej."
Odobreni projekti drugega poziva za lokalni razvoj
Njihova skupna vrednost je 583.632,45 evra.
MAJA BERTONCELJ
Lokalna akcijska skupina (LAS) Za mesto in vas je konec leta 2018 potrdila šest projektov, ki bodo krepili razvoj na območju občin Medvode, Domžale, Komenda, Mengeš, Trzin in Vodice. Skupna vrednost projektov je 583.632,45 evra, pri čemer bo Evropski sklad za regionalni razvoj prispeval 339.136,50 evra, Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja pa 67.470,20 evra. Projekti v okviru LAS se sofinancirajo z evropskimi sredstvi iz programa "CLLD - lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost". Kot poudarjajo v lokalni akcijski skupini Za mesto in vas bodo projekti prinašali inovativne ideje in nova partnerstva, ki bodo prispevala k razvoju vaških in mestnih središč, vključevanju ran-
ljivih družbenih skupin ter omogočanju aktivnega povezovanja prek glasbe, kulture in športa. Med odobrenimi projekti ni nosilcev iz medvoške občine, kot partner pa slednja sodeluje pri projektu Stara hišna imena II, cilj katerega je identificirati vsaj 620 hišnih imen na območju LAS ter z njimi označiti najmanj 310 domačij. Poleg tega bo organiziranih najmanj osem srečanj z domačini na lokalnem nivoju ter izdane najmanj tri publikacije. Projekti se bodo začeli izvajati po pregledu in potrditvi s strani Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo ter Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja. Tretji Javni poziv za izbor operacij za uresničevanje ciljev Strategije lokalnega razvoja na območju LAS Za mesto in vas bo objavljen predvidoma spomladi 2019.
6 | OBČINSKE NOVICE
PREDSTAVLJAMO OBČINSKE SVETNIKE
Najmlajša občinska svetnica
Ana Barle iz Preske (Lista Nejca Smoleta) je novinka v občinskem svetu. V lokalnem okolju je bila že doslej aktivna. Najbližji sta ji področji kulture in mladine.
MAJA BERTONCELJ
□	Vaša osebna predstavitev ...
"Konec januarja bom dopolnila 27 let. Doma sem v Preski, po izobrazbi sem profesorica poučevanja na razredni stopnji in tudi delam na tem delovnem mestu."
□	V občinskem svetu ste novinka. Zakaj ste se odločili za kandidaturo, kaj je pretehtalo?
"Za članico občinskega sveta sem kandidirala že pred štirimi leti, takrat pri nestrankarski listi Glas aktivnih Med-voščanov, tako da tokratna kandidatura zame ni bila nekaj novega. Res pa je, da sem se v to podala, ker mi ni vseeno in ker verjamem v ekipo Liste Nejca Smoleta in v delo župana. Videla sem, da se stvari dejansko premikajo, da se nekaj dogaja in da je prisotna drugačna, bolj aktivna energija."
□	Koliko ste vključeni v dogajanje na lokalni ravni?
"Mislim, da sem bila stara 16 let, ko sem začela plesati folkloro v KUD Oton Župančič Sora. Pri 19 letih sem postala najprej somentorica, nato pa mentorica najmlajšim otroškim folklornim skupinam, kar sem še danes. Tam se je začela moja pot k raznim aktivnostim in dejavnostim. Bila sem tudi vodja nekaj oratorijev v Preski, pela pri Sorških kresnicah in delala v Jedru. Sem članica upravnega odbora KUD Oton Župančič Sora in Mednarodnega odbora Medvode."
□	Ste že doslej spremljali lokalno politiko in kako komentirate dogajanje, odločitve?
"Lokalno politiko sem opazovala bolj od daleč oziroma le, kolikor sem bila vanjo vključena prek mednarodnega odbora, zato kakšnega konkretnega komentarja ne morem podati. Delo v mednarodnem odboru je prav zares navdihujoče in vse povezave, ki jih gradimo, so neprecenljive. Projektov smo se lotili maksimalno zavzeto, rezultati so opazni in takšen pristop bi rada prenesla tudi na občinski svet."
□	Kakšna so vaša pričakovanja kot svetnica?
"Najprej bi si rada ustvarila realno sliko, kako stvari potekajo, prebrala gradivo, se poučila o določenih stvareh ... Ob tem se mi že pojavljajo vprašanja in misli za nove možnosti in priložnosti, ki so iz dneva v dan bolj jasne. Skratka, počasi v klanec."
□	Katere lastnosti po vašem mnenju odlikujejo dobrega svetnika?
"Asertivnost, samoiniciativnost, odprtost, uporaba zdrave pameti in stik z občani."
□	Katera področja najbolje poznate, kako so po vašem mnenju urejena in kaj konkretno bi na teh področjih radi spremenili?
"Najbližje sta mi področji kulture in mladine. Menim pa, da področje, ki zadeva mladino, potrebuje veliko več pozornosti. Mladinska strategija je pred sprejetjem in do dokončne potrditve so potrebni še detajli. Od tu naprej pa se začne delo, da se bodo ti ukrepi tudi izvajali in izpolnjevali. Trenutno se mi zdi smiselno spremeniti oziroma preoblikovati pravilnik o nagradah študentov."
□	Kakšna bodo vaša temeljna vodila pri opravljanju svetniške funkcije? "Nimam univerzalnega vodila, vse je odvisno od konteksta. Vsako stvar bom zagotovo skušala pogledati iz čim več zornih kotov in jo čim bolje preučiti."
□	Kje vidite največji problem v občini in kako bi ga rešili?
"Vprašanje je široko. Pri odgovoru se bom osredotočila na meni bolj poznana področja, na katerih si tudi želim delati, predvsem na področje mladine. Izpostavila bi stanovanjsko problematiko in zaposlovanje. Menim, da moramo skozi informiranje in ozaveščanje bolj vzpodbujati preventivne dejavnosti s področja medvrstniškega nasilja, zlorabe dovoljenih in nedovoljenih drog, varnejše uporabe spletnih omrežij... Mladim je treba dati prave informacije in jim nuditi pomoč."
□	Kaj vam zapolnjuje prosti čas?
"Preproste stvari - družina, narava, kdaj tudi kakšna knjiga po lastni izbiri ter kultura na sto in en način. Rada tudi potujem in spoznavam vse, kar je novo."
Ana Barle
Ana Barle je s šestindvajsetimi leti najmlajša članica nove sestave občinskega sveta. Doma je v Preski. Je profesorica poučevanja na razredni stopnji. Dejavna je pri folklori v Sori, je tudi članica Mednarodnega odbora Medvode.
OBČINSKE NOVICE | 7
PREDSTAVLJAMO OBČINSKE SVETNIKE
Delaj dobro za krajane in okolico
To bo v občinskem svetu vodilo pri delu Dominika Bradeška, novinca med svetniki, ki je bil izvoljen na Listi Nejca Smoleta.
MAJA BERTONCELJ
□	Vaša osebna predstavitev ...
"Naj se na začetku najprej iskreno zahvalim vsem občanom, ki so na lokalnih volitvah izkazali podporo meni ter celotni Listi Nejca Smoleta, ki jo zastopam. Star sem 38 let, stanujem v Rakovniku. Po izobrazbi sem diplomirani inženir strojništva in v podjetju Brinox v Sori opravljam delo kontrolorja kakovosti. Sem poročen in oče enega otroka - hčerke."
□	V občinskem svetu ste novinec. Zakaj ste se odločili za kandidaturo, kaj je pretehtalo?
"Res je. V občinskem svetu sem novinec. V tem mandatu nas je kar precej novincev. Sama sestava občinskega sveta se je po letih precej pomladila. Starejši svetniki, tako po letih kot po stažu, so po večini res bolj izkušeni, toda potrebujejo se tudi nove, morda drznejše in drugačne ideje, zato je že prav, da je prišlo do sprememb, da smo v občinskem svetu novi obrazi. Tudi učinkovitost bo morda s tem boljša, saj mlajši običajno stremimo k temu, da se potrebne in dobre ideje ter projekti čim prej realizirajo. To je tudi moja želja, da se bo v tem mandatu naredilo kar največ, seveda v zadovoljstvo vseh občank in občanov."
□	Koliko ste vključeni v dogajanje na lokalni ravni?
"Na lokalni ravni sem bil in sem še precej dejaven, tako da me veliko ljudi že kar dobro pozna. Deloval sem v KUD Oton Župančič Sora, in sicer na področjih folklorne dejavnosti, pevskega zbora in dramske sekcije. Bil sem član tudi domačega športnega društva, v Župniji Sora pojem v pevskem zboru in sem član pritrkovalne skupine. Aktiven pa sem tudi v Prostovoljnem gasilskem društvu Sora. Na področju gasilstva sem deloval tudi v Gasilski zvezi Medvode kot član Upravnega odbora in pomočnik predsednika Gasilske zveze Medvode za delo z gasilsko mladino."
□	Ste že doslej spremljali lokalno politiko in kako komentirate dogajanje, odločitve?
"Lokalno politiko sem spremljal. Imam občutek, da se je včasih preveč pogovarjalo o stvareh, na katere lokalna politika sploh nima vpliva, ali pa se je predolgo razglabljalo o temah, ki so bile že izčrpane, zato pa določene aktualne stvari niso prišle na dnevni red, kar je škoda. Opažam pa, da se stanje glede tega v zadnjih letih izboljšuje. Upam, da se bo še naprej."
□	Kakšna so vaša pričakovanja kot svetnika?
"Upam, da se bomo s kolegi svetniki dobro razumeli, da bomo dobro sodelovali, imeli spoštljiv dialog, tudi če bodo naša stališča kdaj nasprotna, da bomo podprli dobre stvari in projekte in da bomo učinkoviti."
□	Katere lastnosti po vašem mnenju odlikujejo dobrega svetnika?
"Pomembno se mi zdi, da zna svetnik prisluhniti, sodelovati in podpreti dobre projekte."
□	Katera področja najbolje poznate, kako so po vašem mnenju urejena in kaj konkretno bi na teh področjih radi spremenili?
"Poznam več področij, ki me tudi zanimajo. Glede na to, da smo šele na začetku mandata, da je za nami šele konstitutivna seja, pa se bom moral s podrobnostmi, kako so ta področja urejena in kaj se sploh da spremeniti, na kaj kot svetnik sploh imam vpliv, še seznaniti."
□	Kakšna bodo vaša temeljna vodila pri opravljanju svetniške funkcije?
"Moje temeljno vodilo bo: Delaj dobro za krajane in okolico."
□	Kje ta čas vidite največji problem v občini in na kakšen način bi ga rešili?
"Težko je izpostaviti en sam problem. Povsod se da stvari še izboljšati in vedno bo tako. Če pa bi že kaj izpostavil, so to kolesarske steze. Kot rekreativen športnik si želim, da bomo v občini zgradili boljše kolesarske povezave po Medvodah, pa tudi do Ljubljane in Škofje Loke."
□	Kaj vam zapolnjuje prosti čas? "Družina, izleti v naravo in številne pro-stočasne aktivnosti, kot so gasilci, folklora ... "
Dominik Bradeško
Dominik Bradeško živi v Rakovniku. Na lokalni ravni je bil že doslej zelo aktiven. Je član več društev. Je prostovoljni gasilec, pevec, igralec, pritrkovalec ... V prvi vrsti pa mož in oče hčerke.
8 | OBČINSKE NOVICE
Gasilci imajo novo zaščitno opremo
Izveden je bil nakup več sklopov osebne zaščitne opreme v skupni vrednosti dobrih 62 tisoč evrov, kar je eden večjih tovrstnih nakupov v zgodovini občine.
MAJA BERTONCELJ
Občina Medvode je v sodelovanju z Gasilsko zvezo Medvode lani pristopila k večjemu nakupu osebne zaščitne opreme, namenjene prostovoljnim gasilcem v občini Medvode. Župan in hkrati poveljnik Civilne zaščite Občine Medvode Nejc Smole je novo opremo gasilcem predal 5. decembra, na mednarodni dan prostovoljstva.
Kot je pojasnil, je bil izveden nakup več sklopov osebne zaščitne opreme v skupnosti vrednosti dobrih 62 tisoč evrov. Predana je bila predstavnikom Gasilske zveze Medvode in vseh šestih prostovoljnih gasilskih društev. Gasilci so dobili 42 kompletov zaščitne opreme s snemljivim napisom, 43 zaščitnih čelad, 29 podkap in 26 parov zaščitnih rokavic. "Že v letu 2017 smo začeli pogovore, da bo treba več denarja nameniti nakupu osebne zaščitne opreme za gasilce. Leto 2018 je bilo leto med koncem enega in začetkom drugega cikla nakupa gasilskih vozil, tako da je bilo manj sredstev, vezanih na to. Dosegli smo dogovor za nakup gasilske opreme v vrednosti sedemdeset tisoč evrov, ki je bila skoraj v celoti izvedena. Vložena je bila revizija na javno naročilo za nakup škornjev in upam, da boste čim prej lahko prišli tudi do njih. Če ne gre za
Znana je že odločitev Državne revizijske komisije glede vloženega zahtevka za revizijo javnega naročila za sklop Gasilski zaščitni škornji. Zahtevku za revizijo je bilo ugodeno. Nakup bo občina izvedla v letu 2019.
Gasilci so prevzeli novo zaščitno opremo.
največjega, pa je to zagotovo eden večjih tovrstnih nakupov v zgodovini samostojne občine. Prizadevali si bomo, da bo znesek dvajset tisoč evrov za nakup opreme ostal v proračunu tudi v prihodnje. Vse, kar je bilo vezano na javno naročilo, ste pripravili gasilci sami, kar je zelo pomembno. To je bila vaša odločitev. Sprejeli ste gasilsko strategijo, ki je občini dala usmeritev tudi za naprej. Pred nami je še en težek korak, da se dogovorimo za sistem nove pogodbe in tudi, kako bomo vnaprej financirali nakupe gasilskih vozil in vlaganja v gasilsko infrastrukturo," je župan Nejc Smole nagovoril zbrane gasilce. Zadovoljstvo je izrazil tudi Miha Šušter-šič, predsednik Gasilske zveze Medvode: "V imenu vseh šestih prostovoljnih gasilskih društev in Gasilske zveze Medvode se zahvaljujem za to veliko investicijo. Osebna zaščitna oprema je bila že podhranjena, se pa izboljšuje. Veseli
nas, da je že kar nekaj zadnjih let v proračunu posebna postavka za njen nakup in upamo, da bo tako tudi vnaprej. V letu 2018 je občina iz požarnega sklada za nakup zaščite opreme namenila še dodatnih petdeset tisoč evrov. Vse aktivnosti v zvezi s tem nakupom je opravilo poveljstvo Gasilske zveze Medvode. Upamo, da nam bo oprema služila bolj na vajah kot na resnih intervencijah, če pa te že bodo, lahko občani kot vselej računajo na našo hitro pomoč. Gasilci z medvoško občino vsa leta njene samostojnosti dobro sodelujemo. Pred nami je začetek drugega kroga nakupa gasilskih vozil. Kot prvo je na vrsti vozilo za PGD Preska - Medvode. Po gasilski strategiji bi potrebovali tudi dva do tri nove gasilske domove, tri bi lahko reševali s prizidki."
Predstavniki zveze in prostovoljnih gasilskih društev so po uvodnem delu prevzeli novo opremo.
Občina Medvode svojim občanom nudi Pomoč na domu.
Storitev, ki je namenjena starejšim, invalidom in kroničnim bolnikom,
0'ipi j izvaja COMETT, Zavod za pomoč in nego na domu, Tbilisijska cesta 57b, ^(j I Ljubljana. Ostareli, bolni oziroma njihovi svojci ob delovnikih od
................................. 8. do 12. ure lahko za informacije o storitvi pokličete kontaktno telefonsko
in nego nJPdomu številko 01/244 31 05 ali pišete na elektronski naslov: zavod.campa@comett.si.
OBČINSKE NOVICE | 9
Tretje šolsko športno igrišče v zadnjih treh letih
Zgrajeno je igrišče pri osnovni šoli v Medvodah. Letos je v načrtu še širitev z dodatnimi vsebinami.
Novo šolsko športno igrišče pri OŠ Medvode v dopoldanskem času služi otrokom osnovne šole in vrtca, v popoldanskem času pa je odprto in dostopno vsem obiskovalcem.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Občina Medvode je v jesenskih mescih pri osnovni šoli v Medvodah zgradila novo šolsko športno igrišče, ki bo v dopoldanskem času služilo otrokom osnovne šole in vrtca, v popoldanskem času pa je odprto in dostopno vsem obiskovalcem. Zgrajeno igrišče je tretje obnovljeno šolsko športno igrišče v zadnjih treh letih.
"Obnovili smo tristezno 200-metrsko atletsko stezo, dodatno uredili stezo za tek na 60 metrov ter skok v daljino. Znotraj tekaškega kroga je na novo zgrajeno asfaltirano igrišče za mali nogomet in košarko ter prostor za met krogle. Nameščena je bila tudi urbana oprema (pitnik, klopi in koši za smeti), celotno igrišče pa je ograjeno," pojasnjujejo na Občini Medvode. Investicijo je znotraj pogodbene vrednosti 214.495,15 evra z DDV in v določenem roku izvedlo podjetje Euro grad. Za projekt so uspešno
kandidirali za nepovratna sredstva na razpisu Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport za obnovo atletske steze pri Osnovni šoli Medvode. Upravičeni so do 42.909 evrov nepovratnih sredstev. Spomladi sledi še zatravitev. Načrtu-
jejo pa tudi širitev igrišča z dodatnimi vsebinami. V drugi fazi je predvidena ali izgradnja otroškega igrišča ali postavitev naprav za ulično vadbo "street workout" ter grbinastega poligona "pump track".
Kandidat s področja kulture
MAJA BERTONCELJ
Svet Javnega zavoda Sotočje Medvode je občino kot ustanoviteljico obvestil, da je zaradi smrti predčasno prenehal mandat članu sveta zavoda Branetu Kraljeviču, ki je bil imenovan za področje kulture. Odlok o ustanovitvi Javnega zavoda za šport, turizem, kulturo in mladino Medvode v 10. členu določa, da Svet zavoda sestavlja pet članov, od katerih so štirje predstavniki ustanoviteljice, ki jih izmed strokovnjakov oziroma poznavalcev s področja dela zavoda imenuje občinski svet na predlog zainteresirane javnosti, in sicer enega s področja športa, enega s področja turizma, enega s področja kulture in enega s področja mladinskih dejavnosti. Predlog za kandidata za področje kulture mora občina posredovati do 15. januarja.
Prometna strategija
MAJA BERTONCELJ
V Ljubljanski urbani regiji (LUR) so izdelali prvo celostno prometno strategijo na nivoju celotne razvojne regije, v katero je vključena tudi Občina Medvode. Oktobra lani je bila soglasno potrjena na seji Sveta LUR. Gre za inovativen strateški dokument, ki izhaja iz dejanskih potreb regije kot celote in odgovarja njenim konkretnim izzivom na področju trajnostne mobilnosti. Osrednji cilj ukrepov, vključenih v akcijski načrt, je predvsem dvig kakovosti življenja, kjer je poudarek na zmanjševanju uporabe osebnih vozil, spodbujanju uporabe javnega prevoza in nemotoriziranih načinov potovanja, znižanju visoke stopnje emisij in hrupa v prometu ter prometnih zastojev.
Medvode na sejmu
MAJA BERTONCELJ
Na Gospodarskem razstavišču bo med 30. januarjem in 2. februarjem trideseti sejem turizma, kampinga in karavaninga Alpe-Adria. V Hali A se bosta na skupni stojnici predstavljala Turistična zveza Medvode z vsemi turističnimi društvi in javni zavod Sotočje Medvode. Njihov letošnji delovni naslov je "Tukaj smo mi doma". Vabijo, da jih obiščete.
Nova načrta zaščite in reševanja
MAJA BERTONCELJ
Civilna zaščita Občine Medvode je pripravila dva nova načrta zaščite in reševanja v občini Medvode, in sicer Načrt zaščite in reševanja ob železniški nesreči v občini Medvode in Načrt zaščite in reševanja ob nesreči z nevarnimi snovmi v občini Medvode. Oba sta javno razgrnjena še do 24. 1. 2019. Javna obravnava obeh načrtov bo v sredo, 16. januarja, ob 14.30 v sejni sobi Občine Medvode.
10 | OBČINSKE NOVICE
Februarska številka Sotočja bo zaradi praznika izšla v četrtek, 7. februarja.
Obvestilo
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode www.medvode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Občina Medvode
OBČINSKI SVET
KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOLITVE IN IMENOVANJA
Številka: 011-8/2018-1 Datum: 12. 12. 2018
Na podlagi 55. člena Statuta Občine Medvode (Uradni list RS, št. 51/14 - uradno prečiščeno besedilo, 55/14-popr. in 17/18) Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja objavlja
JAVNI POZIV za predlaganje kandidatov za člane Nadzornega odbora Občine Medvode
Kandidat za predsednika in člana nadzornega odbora mora poleg zakonskih izpolnjevati še naslednje pogoje:
-	končana univerzitetna izobrazba po predbolonjskih študijskih programih ali magistrska drugostopenjska izobrazba,
-najmanj 8 let delovnih izkušenj na finančno-računovod-skem, tehničnem, ekonomskem ali pravnem področju,
-	stalno prebivališče v občini Medvode
-ne more biti član občinskega sveta, župan, podžupan, član sveta krajevnih skupnosti in vaških odborov, direktor občinske uprave, javni uslužbenec občinske uprave ter član poslovodstev organizacij, ki so uporabniki proračunskih sredstev, ter -ne sme biti v zakonski zvezi, zunajzakonski skupnosti ali ožjem sorodstvu s člani občinskega sveta, županom, podžupanom ali direktorjem občinske uprave.
Člani nadzornega odbora opravljajo svojo funkcijo nepoklicno.
Člane nadzornega odbora imenuje občinski svet na predlog Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja izmed občanov Občine Medvode.
Prijavo z dokazili o izpolnjevanju pogojev mora kandidat poslati do torka, 15. 1. 2019, v zaprti ovojnici s pripisom NE ODPIRAJ - NADZORNI ODBOR, na naslov: Občina Medvode, Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode.
Predsednica komisije Darinka Verovšek
Novost tudi promocijska taksa
Novo leto je prineslo nekaj novosti tudi na področju zakonodaje. Med njimi je uvedba promocijske takse,
I • •	•	V.	_•	• 1 • •	•
ki jo morajo upoštevati vsi, ki imajo nastanitvene obrate.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
S 1. januarjem 2019 se je skladno z Zakonom o spodbujanju razvoja turizma uveljavilo določilo glede pobiranja in odvajanja promocijske takse. Državni zbor je 15. februarja lani sprejel novelo zakona o spodbujanju razvoja turizma. Zakon med drugim občinam omogoča zvišanje turistične takse in je uvedel tudi promocijsko takso.
Promocijska taksa je nov vir sredstev za Slovensko turistično organizacijo (STO). Poleg turistične takse, ki jo bodo še naprej določale občine, zakon pa določa njeno zgornjo mejo pri 2,50 evra, je namreč uvedena še promocijska taksa. Ta znaša 25 odstotkov zneska turistične takse in je neposreden prihodek STO. Ob najvišjem znesku turistične takse, 2,50 evra, bo promocijska taksa 0,625 evra, tako da bo gost plačal obe taksi v skupni višini 3,125 evra. Na ministrstvu pričakujejo, da bo STO s tem pridobila dodatnih 4,7 milijona evrov, občine pa dodatnih 6,9 milijona evrov letno.
Kako je v občini Medvode? Veljavni Odlok o turistični taksi v Občini Medvode je bil sprejet na seji občinskega sveta 20. junija. Turistična taksa za prenočitev na osebo na dan je 1,20 evra, na osnovi slednje je promocijska taksa 0,30 evra, skupna višina obeh taks je tako 1,50 evra na osebo na dan. Turistično in promocijsko takso zavezanci nakažejo na poseben račun Občine Medvode in na predpisan način, ki je objavljen na spletnih straneh občine, do 25. dne v mesecu za pretekli mesec. Za nadzor nad izvajanjem tega odloka je pristojen občinski inšpektor.
Občina Medvode ponuja številne možnosti tudi za tiste, ki se odločijo v njej preživeti več dni. Vsi, ki imajo nastanitvene obrate, morajo od novega leta gostu za nočitev poleg turistične zaračunati tudi promocijsko takso.
Y-
Y
bSSr.ga NORDIJSKI CENTER BONOVEC
nordiccenterbonovecmedvode Vabljeni na urejene tekaške proge v Nordijski center Bonovec in sicer:
PONEDELJEK - PETEK: od 8. do 16. ure in od 17. do 21. ure SOBOTA, NEDELJA: od 8. do 17. ure
Aktualne informacije na www.nordic-medvode.eu in FB strani VisitMedvode
^sotočje

MM
tET
DRSALIŠČE
MEDVODE
PARKIRIŠČE 0& O&ČlNSKl STAV&l
VSAK TO R E K V JAN U AR J U
CURLING
OD 19. URE NAPREJ
Koncert skupine
25.1.2019, Klub Jedro
VABLJENI!

OBČINA
MEDVODE
NAPOVEDUJEMO
12 | PODJETNO
Mojca Trnovec prva slovenska obrtnica leta
V šestnajstih letih je šlo priznanje obrtnik leta prvič v ženske roke. Prejela ga je Mojca Trnovec iz Gostilne Mihovec v Zgornjih Pirničah.
Priznanje za obrtnico leta sta Mojci Trnovec podelila predsednik slovenske vlade Marjan Šarec in Branko Meh, predsednik Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije.
MAJA BERTONCELJ FOTO: ALEŠ SENOŽETNIK
Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije je na Brdu pri Kranju 6. decembra šestnajstič podelila naziv obrtnika in šestindvajsetič podjetnika leta. Obrtnica leta je Mojca Trnovec iz Gostilne Mihovec v Zgornjih Pirničah. Je sploh prva ženska s tem nazivom. Kipec in priznanje sta ji podelila predsednik slovenske vlade Marjan Šarec in Branko Meh, predsednik Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije. To je bila že druga velika nagrada za Mihovčeve v letu 2018. "Že kot majhna sem se rada vrtela med posodami in 'piskri'. Starša sta mi privzgojila ljubezen do zemlje, iz katere črpamo surovine, s katerimi 'čaramo' v kuhinji. Kalila sem se pri največji kuharski mojstrici, to je naši danes 91-le-tni mami Ivanki. To priznanje ni prišlo ne prezgodaj ne prepozno. To je priznanje za 160-letno delo, ki ga opravljamo z ljubeznijo," je na podelitvi povedala Mojca Trnovec. Nekaj dni kasneje smo jo obiskali v domači Gostilni Mihovec. "Prejela sem veliko čestitk, največja čestitka pa so vedno naši gostje. Oni so potrditev, da delamo dobro in prav. Lahko bi rekla, da je leto 2018 poklon naši hiši. Oče (Jernej Petač, op. p.) je na Dnevih slovenskega turizma prejel priznanje za življenjsko delo v gostinstvu. Že to je bila za našo hišo lepa nagrada, sedaj pa še naziv obrtnica leta. V šestnajstih letih je šlo to priznanje prvič v ženske roke. Mislim, da je to spodbuda za naprej, predvsem komisiji, ki o tem odloča. Prepričana sem, da je bila tudi pred mano že kdaj kakšna ženska, ki bi lahko prejela naziv obrtnice leta," je pojasnila Trnovčeva. Če pravijo, da za uspešnim moškim stoji ženska, pa smo jo vpraša-
»Lahko bi rekla, da je leto 2018 poklon naši hiši. Oče je na Dnevih slovenskega turizma prejel priznanje za življenjsko delo v gostinstvu. Že to je bila za našo hišo lepa nagrada, sedaj pa še naziv obrtnica leta.«
li, kdo stoji za uspešno žensko. Takole je odgovorila: "Za uspešno žensko mora stati cela družina. Otroci morajo veliko potrpeti, so marsikdaj prikrajšani. Ravno danes je v pirniški osnovni šoli bazar, a ne bom mogla iti. V gostinstvu je treba delati, ko pride gost." Gostilno, ki jo je pred tem vodil oče Jernej ob pomoči mame Mihaele, je prevzela pred osmimi leti. Njena glavna skrb je kuhinja, oblikovanje ponudbe in organizacija dela. Gostilna Mihovec je edina gostilna v Sloveniji, ki je v času vegetacije samooskrbovana z vso zelenjavo in žiti. Pri njih beseda domače ni zlorabljena, temveč gradijo na razvoju in promociji, od njive do mize. "Mojca Trnovec se ves čas trudi, da njihova kulinarična ponudba sledi trendom, a se zaveda, da je to za razvoj gostinstva in turizma na podeželju premalo. Turisti iščejo neklasična doživetja, avtentične zgodbe, višjo kakovost, butičnost, ino-vativnost in predvsem lokalnost. Moj-čini načrti so usmerjeni v projekte, ki jim bodo vse to tudi zagotavljali," je bilo med drugim zapisano v obrazložitvi priznanja. Mojca Trnovec na to temo dodaja: "Želja je, da se to, kar je, nadaljuje in nadgrajuje. Nekaj velikega obetati si za naprej je težko, ker ne vemo, v kakšno smer bo šel ekonomski položaj. Z nakupom sosedove domačije smo se
razširili. Tja nameravamo prestaviti sedanjo kuhinjo, širiti se s prenočitvenimi kapacitetami in širiti turizem v malce drugačni zgodbi."
Njena obrtniška pot traja pravzaprav že vse njeno življenje. "Po osnovni šoli sem se vpisala na srednjo gostinsko šolo v Ljubljano. Odločitev je bila enostavna, sploh nisem pomislila na kaj drugega. Nadgradnja so dodatna izobraževanja, ki se jih še vedno udeležujem. Spomladi me čaka izobraževanje še za sommeli-erja tretje stopnje. Učenje je pomembno. Sem pa po srednji šoli imela misli še drugje kot v gostinstvu. Odločila sem se za vpis na pedagoško fakulteto, smer biologija in gospodinjstvo. Na dan vpisa, ko sem bila že pripravljena, da grem od doma, me je oče lepo vprašal, kako si sedaj to predstavljam za naprej, kdo bo doma delal. Morda je bilo to vprašanje malce prenagljeno, morda je bila moja odločitev prenagljena, a najbrž je bilo tako prav. Danes vidim, da obojega ne bi mogla usklajevati. Mi je pa bilo delo z otroki vedno veselje in to nadomestim poleti, ko je v gostilni manj dela, ali v času počitnic, ko organiziramo delavnice za otroke. Očetu tistega vprašanja takrat nisem nikoli očitala, sama sem se odločila, da se ne grem vpisat. In tako sem se zaposlila. Moj prvi delovni dan je bil na moj rojstni dan, 29. novembra,
PODJETNO | 13
nekdaj dan republike. Na ta dan mi ni bilo treba nikoli hoditi v šolo. Se mi zdi, da ga v naši hiši kar dobro praznujemo še danes. Gostje vedo, da na ta dan praznujem jaz, da praznuje naša hiša. Zaposlena sem že 27 let," je pojasnila.
V	Gostilni Mihovec so redno zaposleni štirje, drugi delajo prek različnih pogodb. Vseh skupaj jih je okrog petindvajset. Kot kaže, bo šla tradicija pri Mihovčevih naprej. V gostinstvo je vpeta cela družina. "Tudi sin Martin se je po osnovni šoli odločil, da nadaljuje v tej smeri. Izobražuje se v gostinski šoli v Bad Gleichenbergu v Avstriji. Obiskuje tretji letnik. Ela je v četrtem razredu osnovne šole in pravi, da bo šla v isto šolo kot Martin. Do tja je še daleč, bo morala pokazati še veliko znanja. Martin je šolanje v tujini dobil kot potrditev in nagrado za svoje pravo razmišljanje.
V	osnovni šoli je bil odličen učenec, poleg tega je imel še veliko drugih aktivnosti, od harmonike, golfa do tečajev angleščine, nemščine ... Sicer pa ne Martina ne Ele ne silim, da nadaljujeta tradicijo. To morajo otroci sami začutiti. Upam in verjamem, da sta na pravi poti," razmišlja.
Številni se tudi v gostinstvu zgledujejo po tujini. Pa Trnovčeva? "Zgled je širina v tujini. Kljub temu da je Slovenija majhna, pa lahko tudi doma poiščemo zgled, kot je na primer Ana Roš. Uspela je s svojo zgodbo, je perfekcionistka, super ženska. Pred leti je bila proglašena za najboljšo kuharico na svetu in to nagrado si res zasluži. So pa tudi še drugi izjemni slovenski kuharji. Kulinarika se v Sloveniji zelo hitro in zelo mogočno širi." In kaj meni, da je ključ do uspeha? "Predvsem trdo delo, vztrajnost, ljubezen do zemlje, do ljudi, do dela, ki ga opravljaš, in tradicija, ki vse to združuje," še pravi Mojca Trnovec.
Sponzor nagradne križanke, ki je bila objavljena v decembrski izdaji SOTOČJA, 7. 12. 2018, je bilo podjetje DONIT MEDVODE, ki nagrajencem za rešitev križanke poklanja tri praktične nagrade. 2reb je izbral naslednje nagrajence: NIKO DIMIC, Medvode, MALČI PURIČ, Medvode, in ALOJZ KRISTAN Medvode. Nagrajenci prejmejo nagrade na Sedežu Gorenjskega glasa, Nazorjeva ulica 1, 4000 KRANJ. Čestitamo!
Poziv delničarjem družbe Goričane
MAJA BERTONCELJ
Vseslovensko združenje malih delničarjev je malim delničarjem družbe Goričane poslal informativne dopise ter jih povabil, da se pridružijo postopkom za izstop iz družbe po čim višji ceni za delnico oz. primerni denarni odpravnini. Kot navajajo, so se za ta korak odločili ob dejstvu, da z delnicami družbe Goričane na trgu Ljubljanske borze doslej ni bilo sklenjenega nobenega posla, družba pa - kljub 5.167.108 evrov bilančnega dobička za leto 2017 - vsaj do leta 2022 ne namerava izplačevati dividend, kot je na avgustovski skupščini pojasnil direktor Andraž Stegu.
Iskra ISD Strugarstvo nudi zaposlitve
Podjetje Iskra ISD Strugarstvo je del skupine Iskra ISD, ki ima več kot 70-letno tradicijo na področju obdelave kovin in predelave plastike. Beležimo hitro rast poslovanja, zato zaposlujemo nove sodelavce. Nudimo redne zaposlitve v proizvodnji, ki poteka na naši lokaciji v Kranju.
K sodelovanju vabimo kandidate z izkušnjami za delo v proizvodnji obdelave kovinskih materialov. Zaposlitev bomo sklenili za delovno mesto
OPERATER ZA ZAHTEVNEJŠA DELA - strugar (m/ž) ALI brusilec (m/ž)
Opis del in nalog:
•	delo na stroju za obdelavo kovin,
•	posluževanje različnih tipov strojev,
•	izvajanje kontrole polizdelkov in izdelkov,
•	opravljanje proizvodnih del.
Nudimo:
•	zaposlitev za določen čas z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas,
•	zaposlitev direktno pri nas,
•	možnost napredovanja,
•	priložnost za osebni in strokovni razvoj,
•	možnost dodatnega izobraževanja,
•	delo v čistem, urejenem in prijetnem okolju.
Prijavo z življenjepisom pošljite na elektronski naslov kadri@iskra-isd.si ali po pošti na naslov Iskra ISD, Savska loka 4, 4000 Kranj.
Več o podjetju si lahko preberete na spletni strani
http://www.iskra-isd.si.
14 | IZOBRAŽEVANJE
Novosti na policah Knjižnice Medvode
Na januarski bralni potep po knjižnih novostih vas vabi Mira Vidic.
STEINHOFEL, ANDREAS: SREDIŠČE SVETA
Visoko noseča Glass se iz Amerike odpravi k sestri v Evropo. Porod se začne, še preden prispe do hiše in izve, da je sestra mrtva. Odvetnica Tereza, ki je prišla urejat zapuščino mrtve Stelle, ji pomaga, da se z dvojčkoma naseli v propadajoči graščini Visible. Ker Glass živi zelo svobodno in z nasveti glede odnosov pomaga ženskam v bližnji vasi, otroka odraščata v preziru okolice in izločena iz družbe vrstnikov. Zgodbo pripoveduje Phil, ki ga očetova odsotnost razjeda iz dneva v dan. Ko se zaljubi v Nicholasa, se njegovo življenje še zaplete. Včasih je probleme lahko reševal v pogovoru z mamo in sestro dvojčico, a Dianne se pred svetom vedno bolj zapira. Središče sveta je zgodba o vseh oblikah in načinih ljubezni, ki poganja naša življenja in včasih hudo boli.
GOLOB, TADEJ: LENINOV PARK
Ljubljana se duši v poletni vročini. Višji inšpektor Taras Birsa se ukvarja s svojim teniškim komolcem in preganja slabo vest zaradi svojega razmerja s sodelavko Tino. Poletno ležernost prekine umor brezdomke v bivšem Leninovem parku. Sledijo mu streljanje, umor umetnika na Metelkovi, kasneje pa še samomor enega od stanovalcev bloka ob prizorišču prvega umora. Primer vodilni dodelijo neizkušeni Tini, a ker se stvar nikamor ne premakne, Taras uporabi stare zveze. Za Tino bi se raziskovanje problema lahko končalo tragično, a Taras je mojster v predvidevanju stvari. Golob tudi tokrat nikakor ni razočaral in z nestrpnostjo pričakujemo nove primere inšpektorja Birse.
KAWAKAMI, HIROMI: AKTOVKA
Tsukiko je osamljena ženska na začetku tridesetih let, ki rada zaide na sake ali dva. V lokalu, kjer se pogosto zadržuje, sreča svojega nekdanjega profesorja japonščine. Kljub temu da je med njima
več desetletij starostne razlike, se Tsu-kiko naveže nanj. Družita se tudi izven lokala, kjer se profesor nikoli ne loči od svoje aktovke. Njuno druženje je počasno, tiho in komaj opazno. Podobno tiho, še preden bi se razvilo kaj več, odide tudi profesor. Po njegovi smrti Tsuki-ko dobi njegovo aktovko, v kateri se »širi samo neskončen prostran prostor«.
BERBEROVA, NINA: KNJIGA O SREČI
Roman je prvič izšel že v 40. letih prejšnjega stoletja, a je zgodba o iskanju ljubezni in sreče aktualna še danes. Vera je že kot deklica spoznala posebnega dečka Sama, s katerim sta razvila nesmrtno ljubezen. Zaradi vojne sta se ločila in tega Vera nikoli ni prebolela. Pot jo je iz Rusije vodila v Francijo in preko številnih ljubimcev je iskala srečo in ljubezen. Zgodbo začnemo spremljati, ko Sam, ki je postal slavni pianist, Veri napove obisk. Kmalu po prihodu v Pariz naredi samomor in Vera, ki na stara leta živi razkošno, vendar osamljeno življenje, se mora s tem soočiti.
Kotiček za trajnostni razvoj
MOJCA FURLAN
V lokalni skupnosti lahko mnogo postorimo, da si zagotovimo in ohranimo temeljne biotske potrebe človeka, bivanje, vodo, hrano, obleko in obutev, šolstvo in zdravstvo. Svoje vrednote moramo prepoznati kot skupne vrednote. Odlo-čajmo se za zeleno mobilnost, za samooskrbo brez uporabe kemičnih sredstev, ki zastrupljajo prst in vodo. Izberimo načine kurjave in pridobivanje energije, ki z izpusti ne onesnažujejo zraka. Ekstremni vremenski pojavi so posledica podnebnih sprememb. Prizadeli so
mnogo ljudi, ki so za vedno izgubili svoj dom ali celo življenja. Za omejitev dviga temperature na Zemlji za 1,5 stopinje Celzija bi morali do leta 2030 zmanjšati uporabo premoga vsaj za dve tretjini, do leta 20150 pa se mu popolnoma odpovedati. Enako velja za nafto. To je velik izziv, saj kar 85 odstotkov energije na svetu proizvedemo iz fosilnih goriv, poroča Svetovna meteorološka organizacija.
Zdravje na globalni ravni najbolj ogroža onesnažen zrak. Zaradi izpostavljenosti onesnaženemu zraku na globalni ravni umre okoli sedem milijonov ljudi, v Evropski uniji štiristo tisoč. Vsak deveti Zemljan vdihava zrak, ki je onesnažen zaradi prometa, industrije, kmetijstva in predelave odpadkov. Generalni sekretar Svetovne zdravstvene organizacije WHO opozarja, da je po zadnjih podatkih tretjina smrti zaradi srčnih napadov, kapi, pljučnega raka, kroničnih bolezni dihal posledica onesnaženega zraka. Vpliva na razvoj dojenčkov in povzroča prezgodnjo smrt starejše generacije.
Najnevarnejši delci PM10 in še manjši povzročajo vnetje na mestu vstopa v telo, sapniku, pljučih, lahko povzročijo kronično vnetje in zmanjšano zmogljivost pljuč, pri astmatikih poslabšajo simptomatiko, povzročajo sistemsko vnetje, bolezni srca in ožilja, spremembo krvnega tlaka, motnje srčnega ritma, vnetje v srčni mišici, kar vodi v srčno popuščanje, povzročajo in pospešujejo nastanek ateroskleroze, povečano tveganje za nastanek krvnih strdkov, manjšajo sposobnost prenosa kisika. Zadnje raziskave kažejo, da najmanjši delci prodrejo neposredno v možgane, povzročajo Parkinsonovo in Alzhei-merjevo bolezen, so rakotvorni, mutageni in povzročajo poškodbe organov. Kljub vsem opozorilom se onesnaževanje zaradi našega načina življenja še povečuje. Znanstveniki pojasnjujejo razliko med ogrevanjem ozračja za 1,5 stopinje in 2 stopinji. Če nam uspe obdržati zvišanje temperature do 1,5 stopinje, bo prizadetih 450 milijonov ljudi manj. Najbolj občutljiva področja so majhne otoške države, Sredozemlje in podsaharska Afrika.
IZOBRAŽEVANJE | 15
Božiček jim je prinesel nov projektor
Rotary klub Medvode je znova obdaroval Podružnično osnovno šolo Topol.
MAJA BERTONCELJ
Na Podružnični osnovni šoli (POŠ) Topol je bila 19. decembra božično-novoletna predstava v izvedbi učencev tamkajšnje šole. Obiskal jih je tudi Božiček in jih obdaroval - prav vse, in sicer s pomočjo tamkajšnje krajevne skupnosti. Največje darilo pa so znova dobili od Rotary kluba Medvode. Prinesli so jim nov projektor.
"V zadnjih letih se vsako leto udeležim te prireditve in vsakič pridem z večjim veseljem, tokrat še posebej, ker vidim, da se število učencev, ki obiskujejo šolo na Topolu, povečuje. Naš klub prav tako vsako leto poskrbi, da vas v novoletnem času obdarujemo in razveselimo. Letos z veseljem izpolnimo željo, ki ste jo prav gotovo skupaj oblikovali učenci in učitelji in jo sporočili Božičku, ki nam jo je zašepetal. Prepričan sem, da bo to darilo uspešno pripomoglo k še boljšemu, bolj poglobljenemu pridobivanju znanja na POŠ Topol," je zbrane nagovoril Samo Krivic, predsednik Rotary kluba Medvode. Darila so bili veseli tako učenci kot učitelji. "Čez poletje smo obnovili zunanjost šole, sedaj se trudimo, da bi čim bolj popestrili pouk znotraj nje. Še zadnjo učilnico smo opremili s projektorjem. Pripomogel bo k boljšemu, bolj kvalitetnemu pouku. Zelo smo hvaležni Rotary klubu Medvode, ki nam vsako leto pomaga, ne le z darilom v tem prazničnem času. Vsako leto v maju peljejo na jadranje tudi pet otrok z dvema učiteljicama," je dejala Simona Jarc, vodja POŠ Topol. Na šoli imajo
Učenci POŠ Topol so se predstavili z igrico, prišel pa je tudi Božiček.
skupaj šest učilnic, od tega dve za dodatno strokovno pomoč za delo z učenci, ki imajo odločbo o usmeritvi. Teh je enajst. Razlog so različni primanjkljaji na posameznih področjih, gibalna oviranost, motnje avtističnega spektra ... "Na šoli, kot je naša, se jim lažje posvetimo. Potrebne je seveda veliko energije, se pa z dobro voljo da vse. Seveda pa drugi zato niso nič prikrajšani," še pove Jarčeva.
Na šoli na Topolu imajo še veliko želja, v prvi vrsti šolo od znotraj še polepšati, tako da dobrim možem dela ne bo zmanjkalo.
Ta veseli dan branja
Prireditev je bila vključena tudi v Medvoško knjižno transverzalo.
UČENCI LITERARNEGA KLUBA OŠ PIRNIČE, 6. RAZRED
Na OŠ Pirniče je 3. decembra potekal dogodek Ta veseli dan branja. Organizirali sta ga knjižničarka Barbara Kavčič in Literarni klub z učiteljico Tadejo Klun Lenarčič, sodeloval pa je tudi otroški pevski zbor z Emo Gortnar. Po nagovoru ravnatelja Janeza Sečnika smo se učenci predstavili z interpretacijo poezije ter prepevanjem pesmi o literarnih junakih. Sledilo je odprtje razstave Slovenski literarni liki, za katero so svoje ilustracije prispevali učenci od prvega do devetega razreda. Med ogledom razstave so lahko obiskovalci na Cankarjevi stojnici vzeli Cankarja za na pot. Cankarjeve kratke misli smo izbrali učenci, jih prepisali na lističe in jih zvezali s trstjem. Ustavili so se lahko tudi ob panojih z visečimi knjigami - minutka za branje - ter prelistali ali prebirali aktualne in zanimive odlomke iz knjig za otroke in odrasle. Knjigoljubi so lahko zamenjali knjige v kotičku Knjižni podarim - dobim, ki je potekal tako, da je vsak lahko prinesel svojo knjigo in jo zamenjal za drugo. Prireditev je bila vključena tudi v Medvoško knjižno transverzalo, ki spodbuja družinsko branje, obiskova-
Za razstavo Slovenski literarni liki so svoje ilustracije prispevali učenci od prvega do devetega razreda.
nje kulturnih prireditev in spoznavanje znamenitosti v domači občini. Če si prišel na prireditev, si pridobil nov žig. Marsikdo pa je šele na prireditvi izvedel za to in se vključil v projekt.
16 | IZOBRAŽEVANJE
Samorogovi prvi dve leti gozdnega učenja
V Središče za naravno učenje Samorog v Sori je vključenih že petindvajset otrok, večina šolarjev. Pouk kljub zimi še vedno večinoma poteka v gozdu - v njihovem
1 V«	» 1	•	»V V
doživljajskem igrišču.
MAJA BERTONCELJ
Decembra sta minili dve leti, odkar je bil v Sori ustanovljen zavod Središče za naravno učenje Samorog. Obiskali smo jih v zadnjih dneh lanskega leta. Temperatura je bila nekaj nad ledi-ščem; tako predšolski otroci, ki obiskujejo Samorogove igralne dopoldneve na prostem, kot Zvedavi zmaji, skupina šolskih otrok, so bili v doživljajskem igrišču v gozdu, kjer je bila včasih smučarska skakalnica. Najmlajši so se igrali, se greli ob kurišču, šolski otroci so se skozi igro učili matematiko, seštevanje, odštevanje, poštevanko, odvisno od starosti in zanimanja. V Samorogu poudarjajo, da se otrok preko igre uči za življenje.
Otrok imajo vedno več. "Ko smo začeli, smo imeli šest otrok, od tega tri predšolske in tri šoloobvezne, danes jih je 25, približno polovica jih prihaja vsak dan, ostali manjkrat. Večina otrok je šoloobveznih. Najstarejši so v tretjem razredu. Šolarji imajo uradno status šolanja na domu. Drugače ne gre, si pa želimo, da bi naš zavod postal priznan kot ustrezna alternativa klasičnemu izobraževanju otrok," je pojasnila Anja Radšel, soustanoviteljica Središča za naravno učenje Samorog. Pri usvajanju znanj sledijo šolskemu kurikulu, šoloobvezni otroci imajo tudi delovne zvezke, ki so predpisani na šoli, v katero so uradno vpisani. "Ne bi želela delati primerjave z večinsko šolo, ker tudi moji otroci vanjo niso vključeni. Lahko povem, kaj je značilno za nas. Izvajamo kombinacijo gozdne pedagogike, doživljajske pedagogike, izkustvenega učenja. Šoloobvezni otroci imajo zvezke, tudi delovne zvezke. Gre se bolj za učni proces, kako otrok pride do tega, da razume pisno nalogo. Na koncu jo mora znati rešiti, kot vsak drug otrok, ki obiskuje katerokoli šolo. Razlika je, da zvezke nesejo v gozd in najprej predelajo snov preko igre. Naloge v delovnem zvezku so jim potem kot izziv. Velikokrat se po kosilu, ko lahko izberejo, kaj bi delali, zgodi, da vzamejo prav delovne zvezke in jih rešujejo.
Dopoldnevi na doživljajskem igrišču v Sori
Otroci se učijo skozi igro. In dejansko učenje tako tudi dojemajo. Lepo je slišati, ko vprašam hčer, ki tukaj obiskuje drugi razred, kaj so danes delali, pa mi odgovori, da so se igrali, čeprav vem, da je bil to dan, ko so imeli veliko delavnic, povezanih z učenjem za šolo. Verjamemo, da je igra najboljše učno orodje, ki nudi celostno izkušnjo. Pomembno je tudi, da otrok pri tem ni obremenjen s tekmovalnostjo, koliko več zmore kot drugi, ampak koliko zmore sam zase
Učenje matematike skozi igro z Mojco Pretnar
premagati neki izziv," pove Radšlova. V Samorogu sta redno zaposleni dve strokovni delavki, še štirje prihajajo po dvakrat tedensko, celotna ekipa, ki skrbi, da program poteka nemoteno, pa šteje deset članov. Občasno so vključeni še zunanji sodelavci, tako kot je bilo to na dan našega obiska, ko je bila prisotna učiteljica matematike, prav tako tudi naravni govorec angleščine. To je četrtkov program. "Dopoldnevi šoloobveznih otrok so namenjeni šolskim
IZOBRAŽEVANJE | 17
Dobrotnica, ki skrbi za živali
Mojca Furlan je prejela zahvalo za dobroto, plemenitost in človekoljubna dela.
vsebinam. Nimajo klasičnih ur, strogo določenega tempa za vsak dan posebej. Je pa seveda v določenem obdobju treba predelati določeno snov. Vsak dan v tednu ima kakšne posebnosti. Ob torkih imajo otroci tako nauk o glasbi, srede so ustvarjalno obarvane s plesno delavnico in poskusi. Četrtki, kot že rečeno, so v znamenju matematike in angleščine. Ob petkih pa je čas za izlet. Če se le da, gremo na izlet vsak petek, in sicer ali na šport, na obisk kulturnih ustanov, podjetij, mest ... Tudi to je del učenja. Veliko časa šoloobvezni otroci preživijo tudi s predšolskimi," je pojasnila Rad-šlova in dodala, da otroci lahko izbirajo tudi med dodatnimi dejavnostmi, kot je šahovski krožek, učenje igranja instrumenta, dramska dejavnost ... Otroke morajo skozi dejavnosti pripraviti tudi na zaključno preverjanje znanja v večinski šoli, v katero so vpisani, tako kot je to pri vseh otrocih, ki se šolajo na domu. "Doslej so bili vsi uspešni, sodelovanje s šolo pa je od šole do šole različno, predvsem odvisno od njihovega pogleda do tovrstnega šolanja otrok, pa čeprav v našem primeru ne gre za klasično šolanje na domu. Otroci so vključeni v program, so v stiku z vrstniki, z njimi delajo strokovni delavci," še pove Radšlova. Kar nekaj šoloobveznih otrok imajo iz lokalnega okolja, večina pa se v Soro vozi od drugje, od Škofje Loke do Ljubljane. Ravno v času našega obiska sta bila tam otrok in njegov oče iz Srbije. Kot je dejal, so se pred kratkim preselili v Ljubljano prav zato, ker si za otroka želijo alternativne oblike šolanja. "Pomembno mi je, da je otrok čim več v stiku z naravo, da ne sedi v učilnicah. Izvedeli smo, da imate v Sloveniji kar nekaj alternativnih možnosti šolanja, ena izmed teh je Samorog, in smo se odločili, da pridemo pogledat," je dejal oče.
V	doživljajskem igrišču imajo otroci dobre možnosti spoznavanja narave.
V	dopoldanskem času je polno veselja, otroškega raziskovanja, medtem ko popoldan sameva. "Tu gre za ločen projekt. Želimo si, da bi bilo doživljajsko igrišče odprto tudi popoldan in ob koncih tednov, a za to bi bila potrebna podpora širše lokalne skupnosti. Verjamem pa, da bi bilo igrišče dobro obiskano, kot je na primer v Mariboru. Doživljajsko igrišče je dober odgovor na to, kako otroke mobilizirati, jih izza različnih ekranov spraviti v naravo," je nekaj besed še na to temo dodala Radšlova.
MAJA BERTONCELJ
Mojco Furlan iz Medvod bralci Sotočja poznate, saj vsak mesec piše Kotiček za trajnostni razvoj. Furlanova spada med ljudi odprtih rok - tudi uradno. Ob koncu lanskega leta je namreč prejela zahvalo za dobroto, plemenitost in človekoljubna dela, ki jo podeljujeta revija Ženska in Ministrstvo za delo, družine, socialne zadeve in enake možnosti. "Mojca Furlan ni le učiteljica v OŠ Trnovo v Ljubljani, uči tudi, ko ni v šoli, in sicer sočutnega odnosa do sočloveka, oza-vešča o varovanju okolja, predvsem pa o primernem odnosu do živali. Pri pouku in delu z mladimi je v dvajsetih letih naredila skupaj z njimi veliko za trajno-stni razvoj, za večje spoštovanje narave in vseh živih bitij. Ko se delavnik v šoli zaključi, dan nadaljuje kot prostovoljka in predsednica Društva Reks in Mila, kjer vodi dejavnosti za ohranjanje okolja in dobrobit živali v stiski. Vsak dan je na terenu, ne glede na vreme, letni čas, počutje ali obveznosti. Z dolgoletnim trudom je dosegla tudi tiste, ki urejajo politiko na področju zaščite živali. Prepričana je, da lahko vsak z nekaj akcije in vloženega truda svet obrača na boljše in ga spreminja v bolj prijaznega za vsa živa bitja," je o Mojci Furlan zapisano v obrazložitvi za prejemnike zahvalnih listin za leto 2018.
"Priznanje mi pomeni veliko iz več razlogov. Da sem bila nominirana med takim izborom krasnih ljudi plemenitih dejanj, je velika čast. Velikega pomena se mi zdi, da so v reviji Ženska prepoznali kot potrebno in plemenito dejanje tudi prizadevanja za trajnostni razvoj, varovanje okolja in skrb za živali. Živali so ranljiva skupina. Zavedati se je treba, da smo vsi na planetu potrebni, brez ene vrste se poruši naravno ravnovesje - in to se dogaja tukaj in zdaj,« je povedala Mojca Furlan. Ob delu z živalmi nenehno ugotavlja in opozarja: "V Sloveniji bi morali na državni ravni Zakon o zaščiti živali nujno zaostriti, vsaj če menimo, da smo kulturni narod. Preden pa se to zgodi, upam, da bo čim več posameznikov, društev in zavetišč
Mojci Furlan priznanje veliko pomeni - tudi zato, ker so bila kot potrebna in plemenita dejanja prepoznana prizadevanje za trajnostni razvoj, varovanje okolja in skrb za živali.
delovalo proaktivno na lokalnem nivoju, kjer se da marsikaj dobrega storiti, če je le volja, razumevanje in potrebna čustvena inteligenca." V medvoškem Društvu Reks in Mila imajo veliko dela, zato so veseli vsakega prostovoljca, ki bi se jim želel priključiti, prav tako pa vsakega prostovoljnega prispevka, ki ga potrebujejo za hrano živali in za njihovo oskrbo. Zadovoljni so s sodelovanjem z Občino Medvode, s katero skupaj peljejo akcijo sterilizacije/kastracije mačk in psov. "S takšnimi akcijami sterilizacij in s spodbudami lastnikom mačk in psov se na daljši rok preprečujejo zavržene živali in občutno privarčuje občinski denar. Dolgoročni cilj je, da bi naša občina pokazala, koliko se da storiti za živali s sodelovanjem občinske uprave in ljudi v lokalnem okolju," je zaključila Furlanova.
18 | DOMAČI KRAJI
Na obisku katalonski predsednik
Katalonski predsednik Quim Torra je v sklopu zasebnega obiska v Sloveniji obiskal tudi rojstno hišo Franca Rozmana - Staneta v Spodnjih Pirničah.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL
Na začetku decembra se je na zasebnem obisku v Sloveniji mudil katalonski predsednik Quim Torra. V sklopu obiska, katerega gostitelja sta bila nekdanji predsednik Slovenije Milan Kučan in evropski poslanec Ivo Vajgl, je 7. decembra obiskal tudi rojstno hišo Franca Rozmana - Staneta v Spodnjih Pirničah. Komandant Stane je bil namreč eden prvih takratnih jugoslovanskih prostovoljcev v španski državljanski vojni.
Da je prišel na obisk ravno v Spodnje Pirniče, ni naključje. »Predsednik Katalonije je bil presenečen, ko je izvedel, da se je kar šeststo Slovencev odšlo borit proti fašizmu v Španijo. Ko smo jim povedali zgodbo komandanta Staneta, so bili izredno ganjeni in so takoj zahtevali, da pridemo sem, v njegovo spominsko hišo. Besede, ki jih je predsednik Torra zapisal v spominsko knjigo, povedo, da so bili španski borci pravzaprav temelj prijateljstva med slovenskim in katalonskim narodom. V tem smislu je bil celoten obisk predsednika Torre v Sloveniji," je pojasnil Ivo Vajgl. Katalonski predsednik je med obiskom sogovornike seznanil tudi s stanjem v Kataloniji. Nekdanji predsednik Slovenije Milan Kučan takole odgovarja na vprašanje o vzporednicah pri osamosvajanju Slovenije s primerom Katalonije: "Je veliko vzporednic, čeprav so tudi razlike. Razmere, v katerih je Slovenija pisala svojo osamosvojitveno zgodbo, so bile nekoliko bolj transparentne, bolj razumljive, kriza v Jugoslaviji, ki je razpadala, je bila zelo velika. V Kataloniji gre za nekoliko drugačno zgodbo. Kot sami pravijo, je španska ustava zanje ječa, ker jim ne dovoljuje nobene visoke stopnje avtonomije, nimajo drugega izhoda kot poskusiti uveljaviti pravico do samoodločbe, in to na miren način tudi v dialogu s špansko vlado, ki pa na žalost tega dialoga noče sprejeti." Na neuradnem pogovoru je predsednika Katalonije sprejel tudi predsednik Slovenije Borut Pahor, ki glede prizadevanj za večjo samostojnost Katalonije poudarja,
Za konec obiska še skupinska fotografija z Lovskim pevskim zborom Medvode
da je to stvar katalonskega ljudstva in Španije, v kar se uradna Ljubljana ne vmešava.
Katalonskega predsednika je pri rojstni hiši Franca Rozmana - Staneta sprejel medvoški župan Nejc Smole, ki mu je hišo tudi razkazal. "Počaščeni smo, da se je predsednik Katalonije odločil, da pride v Medvode, da počasti spomin na Franca Rozmana - Staneta, na enega
prvih španskih borcev, ki so kot prostovoljci šli v špansko državljansko vojno. Prek tega ponesemo tudi Medvode v svet. Pokažemo, da je naša zgodovina pomembna, svetla in da imamo tudi Medvoščani korenine, iz katerih lahko črpamo za naprej."
Predsednik Katalonije je ob tem dal posebno priznanje in zahvalo Francu Rozmanu - Stanetu in več sto sloven-
Predsednik Katalonije je ob tem dal posebno priznanje in zahvalo Francu Rozmanu - Stanetu in več sto slovenskim prostovoljcem, ki so se prišli v Katalonijo borit proti fašizmu. Izročil ju je komandantovemu sorodniku Egidiju Rozmanu.
DOMAČI KRAJI | 19
skim prostovoljcem, ki so se prišli v Katalonijo borit proti fašizmu. Izročil ju je komandantovemu sorodniku Egidiju Rozmanu. "Franc Rozman - Stane je bil hraber borec, ki do zadnjega ni odnehal. Današnja zahvala je zahvala njemu in vsem borcem, ki so se borili v Kataloniji. Priznanje bo na vidnem mestu v spominski hiši. Nam veliko pomeni," je povedal Egidij Rozman. Potomci za hišo zgledno skrbijo. "To je po starem atu Martinu, ki je živel tukaj. Skrbimo za hišo, za vse, kar je v muzeju. Vsem, ki pridejo, hišo z veseljem odpremo, jo razkažemo, povemo kaj o zgodovini," je še dejal. Da je hiša tako lepo urejena, je vesel tudi župan Smole: "Dokler je družina tista, ki je zanjo pripravljena skrbeti, ji je lahko občina samo hvaležna. Če pa bo družina enkrat rekla, da je ta skrb zanje prevelika, potem bo občina pristopila in pomagala najti rešitev."
Ob obisku katalonskega predsednika je pred hišo komandanta Staneta potekal tudi kulturni program, v katerem je zapel Lovski pevski zbor Medvode.
Katalonski predsednik Quim Torra v rojstni hiši Franca Rozmana -Staneta
Človek ni šahovska figura
V dobi tehnološkega napredka pozabljamo na ljudi okrog sebe.
PETER KOŠENINA
Osrednja občinska prireditev ob dnevu samostojnosti in enotnosti je bila v petek, 21. decembra. Minila je v znamenju stote obletnice konca prve svetovne vojne, stote obletnice zaključka službovanja Frana Saleškega Finžgarja v Sori in šaha. Šah je igra, pri kateri se figure na šahovnici premikajo po točno določenih pravilih. Igralec s svojimi pravilnimi ali napačnimi odločitvami zmaga ali izgubi. V času hitrega tehnološkega napredka, ko so nam pomembne le materialne dobrine, se zdi, da smo kot šahovske figure. Naše življenje je le igra izkazovanja moči, dokazovanja lastne veličine in majhnosti drugega. Sosed pogosto postaja sovražnik in v preteklosti je tako razmišljanje že pripeljajo do dveh svetovnih vojn, polnih grozot. Slovenci smo se ob plebiscitu leta 1990 povezali in stopili skupaj, a še ne trideset let po doseženi samostojnosti nam enotnosti in povezovanja spet manjka. O tem, kako to, da zamirajo vrednote, kot so pomoč, solidarnost, tovarištvo, razumevanje in sprejemanje, ki so nekdaj veljale za samoumevne, se je spraševal tudi glavni govornik na prireditvi, župan Nejc Smole. Preveč je egoizma, ki je vzrok mnogim družbenim pojavom, nad katerimi smo začudeni, ko jih opazimo, je ugotovil. Manjka nam srčnosti in človečnosti. "Glejmo na ljudi in odnose skozi srce in odprle se nam bodo oči," je pozval prisotne. Ljudje nismo šahovske figure. Nujno potrebujemo sodelovanje, povezovanje in enotnost. "Treba je slišati, ne poslušati. Treba je uvideti, ne samo gledati," je Sabina Spanjol iz Javnega zavoda Sotočje, ki je pripravila osrednjo prireditev, zapisala v njen spremni letak. Oder medvoškega kulturnega doma je postal šahovnica, na kateri so v igri šaha kot figure nastopili glasbeniki, športniki, operna pevka in pianistka ter pevci. Za njimi sta, dvignjena nad dogajanje, osnovnošolca igrala šah, njune poteze pa je občinstvo spremljalo v ogledalu. Neobičajno predstavo je povezalo vezno besedilo iz romana Kvišku Frana Saleškega Finžgarja.
Nastopajoči so postali figure na šahovnici odra medvoškega kulturnega doma.
Občinska prireditev ob dnevu samostojnosti in enotnosti je minila v znamenju šaha.
20 | DOMAČI KRAJI
Sv. Jakob postaja drugi simbol slovenstva
Slavnostni govornik na slovesnosti ob dnevu samostojnosti in enotnosti na Sv. Jakobu je bil profesor Jože Kurinčič.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Na dan samostojnosti in enotnosti je, kot veleva tradicija, potekala slovesnost na Sv. Jakobu. Minilo je 28 let od odločitve za samostojnost Slovenije in prav toliko let od prvega srečanja na plebiscitni dan na tem razgledniku v občini Medvode.
Najprej je potekala sveta maša za domovino, nato pa pred cerkvijo še kulturni program, ki ga je povezoval Urban Pipan. Bil je preplet del Ivana Cankarja in Toneta Kuntnerja, v njem pa so sodelovali še recitator Anže Škofic in Moški pevski zbor Župnije Preska pod vodstvom dirigenta Marka Jankovca. Slavnostni govornik je bil profesor Jože Kurinčič, upokojeni profesor slovenščine na Škofijski klasični gimnaziji v Šentvidu. "Dne 23. decembra 1990, na dan plebiscita, v tistem navdušenju in veselja polnem dnevu, se je spontano
Številni so se na štefanovo znova zbrali na Sv. Jakobu in prisluhnili tudi slavnostnemu govorniku prof. Jožetu Kurinčiču.
rodila želja, da bi veselje nad izidom plebiscitnega glasovanja izrazili na poseben način, na simboličnem kraju. Sv. Jakob je bila posrečena izbira. Cerkev na hribu, čudovit razgled, simbolno lepa veduta, ki ponazarja Slovenijo. Alpinisti so šli ob razglasitvi plebiscitnih rezultatov na Triglav, mi k Sv. Jakobu. Tu se od takrat vsako leto zbiramo, da proslavimo rojstvo naše države. Tokrat že devetindvajsetič. Ta hrib tako postaja drugi simbol slovenstva," je Kurinčič začel svoj govor in nadaljeval: "Se še spomnite, kakšno veselje je bilo pred osemindvajsetimi leti? Tisočletje in več je naš rod rastel v vedno večji jezikovno-kulturni povezanosti, vedno bolj se je oblikovala zavest o pripadnosti slovenski narodni skupnosti, v želji po lastni narodni državi. Odločilen na tej poti je bil plebiscit leta 1990. Zbiramo se za to, da bi to veselje v sebi obnovili in utrdili. Gre za dan veselja, zato je smiselno, da
V pogovoru Tone Kuntner, Janez Šušteršič in Lojze Peterle
na ta slovesni dan ne govorimo toliko o težavah, ampak raje o razlogih za veselje. Imamo izjemne naravne lepote, živimo na podnebno najbolj ugodnem območju zemeljske oble, smo med najbolj naprednimi narodi sveta, s sosednjimi narodi živimo v miru, Slovenija je danes ena narodnostno najbolj homogenih držav, po gmotni blaginji spadamo med najbolje živeče zemljane, poslovili smo se od političnega totalitarizma in počasi gradimo moderno demokratično družbo z levo in desno politično opcijo, kar najbolj ustreza dvojni človeški naravi. Čeprav nas je le za eno večje svetovno mesto, imamo vzpostavljene vse institucije razvite države. Kot kaže, je za nas maloštevilnost izziv, ne toliko ovira. Je pa ena žalostna stvar, mimo katere ne morem. Mislim na to, da so hiše, mimo katerih smo prišli sem, na pol prazne, nekatere celo zapuščene. Mislim na vasi iz moje rodne Tolminske, pa tudi iz Benečije, v katerih je ostalo ponekod le še deset odstotkov prebivalstva. Mislim na žalostno dejstvo, da Slovenci porabimo več plenic za ostarele kot za otroke. Gloda me vprašanje, za kaj in za koga sploh samostojna država, če pa kot narod izumiramo. Na te mračne misli kljub vsemu odgovarja upanje in vera, da se bo narod pravočasno prebudil, da se bo v naših družinah spet rodilo več otrok, da bodo prišleki, ki prihajajo in bodo še bolj množično prihajali, z navdušenjem sprejemali našo kulturo, naš edinstveni jezik in naše duhovno izročilo, da bomo vsi z veseljem tukaj prebivali." Tudi letos se je 26. decembra na Sv. Jakobu zbralo veliko domoljubov od blizu in daleč. Manjkal ni niti Lojze Peterle, predsednik prve slovenske vlade.
DOMAČI KRAJI | 21
S pohodom obeležijo enotnost Slovencev
Domačini Pirnič in okolice so se 26. decembra, tokrat že trinajstič, podali na Osamosvojitveni pohod ter ga sklenili s prednovoletnim druženjem.
MAŠA LIKOSAR, FOTO: PRIMOŽ PIČULIN
Z Osamosvojitvenim pohodom pimiški pohodniki obeležijo dan, ko smo Slovenci pokazali največjo mero enotnosti v svoji zgodovini. Pred Kulturnim domom v Pir-ničah se je 26. decembra v večernih urah zbralo sedemdeset pohodnikov, ki so se podali na pet kilometrov dolgo pot. Marjeta Lukežič, Predsednica Turističnega društva Pirniče, ki že drugo leto skupaj s Krajevno skupnostjo Pirniče in KUD Pirniče organizira pohod, pojasni, da jih -osvetljene z baklami - pot ob glavni cesti vodi od Zgornjih Pirnič in mimo Vikrč, Spodnjih Pirnič vse do Zavrha pod Šmarno goro, rojstnega kraja Jakoba Aljaža. Na njegovi domačiji jih je sprejel Roman Veras, ki jih je popeljal po domovanju in jim obenem razkazal razstavo jaslic s celega sveta, ki bodo v rojstni hiši Jakoba Aljaža na ogled do 2. februarja. Pohodniki so se
Sedemdeset pohodnikov na pet kilometrov dolgem Osamosvojitvenem pohodu
nato peš vrnili na sam začetek, v prostore Kulturnega doma Pirniče, kjer jih je pričakala pogostitev in glasba ansambla Strune. "Pohod je za nas domačine hkra-
ti prednovoletno srečanje. Osvetlimo ga z baklami oziroma lučjo, ki simbolizira svetlobo in naše lastno razsvetljenje v prazničnem času," sklene Lukežičeva.
dobrodelni koncert
« ^
* .
PRifarsK
muzikanti m ANdrAž Hribar
HOZENTREGARJI
Nakup vstopnic /vstopnina 15 €/: ŠKOFJA LOKA: TIC Turizem Škofja Loka in Turistično društvo Škofja Loka KRANJ: Gorenjski Glas in Eventim: prodajna mesta
Medijski pokrovitelji:
Gorenjski Glas rad o^ra radio(|> rac
& wm ece i
, Športna dvorana
TRATA Škofja Loka sobota, 2. februar 2019, ob 19. uri
Lions klub Škofja Loka
organizator
ÇtfJ
40SAZA5
BRINOX
procesni sistemi
i'EGP
22 | DOMAČI KRAJI
Tradicija se nadaljuje: blagoslov konj v Hrašah in darovanje živinice v Sori
Na god svetega Štefana so po Sloveniji potekala tradicionalna blagoslavljanja konj. Eno je bilo tudi v Hrašah. V Sori pa na ta dan že stoletja darujejo živinico.
MAJA BERTONCELJ, PETER KOŠENINA
Prvi krščanski mučenec sv. Štefan goduje 26. decembra in je zavetnik konj in živine. Konji so bili v preteklosti najbolj cenjene domače živali, zato so jih na Štefanovo blagoslavljali in prosili za njihovo zdravje. Ta običaj ohranjajo po mnogih krajih v Sloveniji, tudi v Hrašah.
BLAGOSLOV KONJ V HRAŠAH
V Hrašah je blagoslov konj dvajseto leto zapored potekal pri tamkajšnji cerkvi sv. Jakoba. Ta tradicija pa na tem območju sega še dlje. "Z ohranjanjem tega običaja smo začeli leta 1994 s prebivalci in ljubitelji konj (in oslov) Smlednika, Hraš in okolice ter drugimi," spomine obuja Zoran Kos, takrat podpredsednik Konjeniškega društva Hraše, ki je bilo ustanovljeno novembra leta 1994. Na Štefanovo istega leta so pripravili blagoslov konj, ki se ga je udeležilo okrog dvajset konj iz različnih krajev. Štiriindvajset let kasneje je bilo konj precej več, k blagoslovu pa je Andrej Koželj pripeljal tudi osla. Blagoslov konj in soli v Hrašah poteka v organizaciji Turističnega društva Hraše in Jahalnega centra Janhar. Blagoslovil jih je smleški župnik Tomaž Nagode. Največ konj je bilo iz Jahalnega centra Janhar, kjer jih imajo okrog 35, prišli pa so tudi iz drugih delov medvoške občine in predvsem iz sosednjih občin.
DAROVANJE ŽIVINICE V SORI
Zanimiv običaj na štefanovo je na drugem koncu medvoške občine. V Sori je sv. Štefanu posvečena župnijska cerkev in tam na ta dan župljani že stoletja darujejo živinico. Daro-
Običaj darovanja živinice ima v Sori večstoletno tradicijo. / Foto: Peter Košenina
Blagoslov konj v Hrašah / Foto: Tina Dokl
vanje živinice ima v Sori večstoletno tradicijo. Župljani pri vhodu v cerkev izberejo iz lesa izrezljano domačo žival - konja, kravo ali prašiča - in jo odnesejo do oltarja. Tisti, ki doma nimajo živali, do oltarja nesejo svečo. Čeprav ima danes le malo ljudi doma živino, se je običaj ohranil. "Mislim, da ima ta običaj korenine še v poganski dobi. Zavest, da je treba nekaj darovati, da si pridobiš naklonjenost bogov, je v vseh religijah. Veliko teh običajev se je ohranilo tudi po prihodu misijonarjev in pokristjanjenju, zato je običaj prinašanja in prošnje verjetno zelo star. Cerkev je take običaje na neki način posvojila in jim dala nov pomen, kar se je velikokrat zgodilo tudi s prazniki," zgodovino običaja darovanja živinice razlaga sorški župnik Jože Čuk. V naši okolici se je ta običaj ohranil še v župniji Stara Loka v Škofji Loki in v Utiku v župniji Vodice. Značilen je za stare župnije, tako imenovane prafare. Župnija Sora je v pisnih virih prvič omenjena v 13. stoletju.
Svetega Štefana so pred jeruzalemskim obzidjem kamenjali, pri tem dejanju pa je bil navzoč tudi mladenič Savel, ki je pozneje zagrizeno preganjal kristjane. Izročilo pravi, da se je spreobrnil, ko je na poti v Damask padel s konja. Preimenoval se je v Pavla in postal najpomembnejša osebnost apostolske dobe, ki je krščanstvo prinesla v Evropo. Za zgled pri svojem misijonarskem delovanju si je izbral prav sv. Štefana. Od tod izvira svetnikova povezava s konji. "Konj je bila včasih najbolj cenjena žival in tisti, ki ga je imel, je bil že zelo premožen. Zato so najprej na štefanovo blagoslavljali konje, pozneje pa še druge živali. Ko je pri vhodu v cerkev kmet v roke vzel eno od teh živali, je še posebej prosil za blagoslov pri prašičih, kravah, konjih," pravi župnik Jože Čuk.
Figure živali, ki jih v Sori darujejo, so delo domačih rezbarjev in so že častitljivo stare. Izdelovali so jih pozimi, ko zunaj ni bilo toliko dela. Ker vsi niso bili enako nadarjeni, so nekatere izdelane zelo natančno, druge pa so preprostejše.
DOMAČI KRAJI | 23
Dedku Mrazu pomagajo medvoški podjetniki
Letos so obdarovali več kot sto trideset otrok.
MAJA BERTONCELJ
Dedek Mraz je 15. decembra v Športni dvorani Medvode obiskal otroke. Slednji so s svojimi starši najprej uživali v programu Plesnega kluba Impulz Medvode, nato pa dočakali še darila. Dedek Mraz je vse, ki so prišli, obdaril s pomočjo medvoških podjetnikov."Dogodek je že tradicionalen. Podjetja v Medvodah prosimo za pomoč in potem kupimo darila, pripravimo pakete, se dogovorimo z Dedkom Mrazom, rezerviramo prostor in naredimo zgodbo. Dandanes smo kar pozabili na to dobroto. Lepo je bilo videti otroško navdušenje in pričakovanje," je povedala Darja Šuster, vodja Plesnega kluba Impulz, ki je organizator dogodka v sodelovanju z Gorazdom Šturmom. Slednji je pojasnil, da so razdelili 133 daril, vsako v vrednosti deset evrov. Nad odzivom medvoških podjetnikov so zelo zadovoljni in se vsem najlepše zahvaljujejo. Izvedbo načrtujejo tudi v letošnjem decembru, in to v še večjem obsegu.
Dedka Mraza je v Športni dvorani Medvode znova pričakalo veliko otrok.
Spomin na ubite v Gramozni jami
PETER KOŠENINA
Zadnji dan leta 2018 je minilo 75 let od poboja petindvajsetih talcev v Gramozni jami na Svetju. Nemci so 31. decembra 1943 v jamo iz zaporov pripeljali 25 partizanov in aktivistov, med katerimi sta bila tudi dva domačina, in jih v svarilo Medvoščanom postrelili. Medvoško združenje Zveze borcev za ohranjanje vrednot NOB v Gramozni jami vsako leto pred novim letom pripravi spominsko slovesnost z namenom ohranjanja spomina na talce in zgodovino ter v opomin prihodnjim rodovom. Letošnja je potekala 28. decembra. Na prireditvi so nastopili: Lovski pevski zbor Medvode, Godba Medvode ter recitatorji Anica Horvat, Zlata Trampuš in Bojan Orel. Slavnostni govornik je bil župan Nejc Smole.
IMIC
INVEST
posredovanje, d.o.o.
Parmova ulica 53, Ljubljana
Jon Simič
Nepremičninski posrednik z licenco
M +386 (0)41 665 570 T +386 (0)1 3000 600 E simic.jon@gmail.com
Predsednik ZZB NOB Medvode Vladimir Bertoncelj je k spomeniku žrtvam položil venec.
Prodajate, kupujete, najemate ali oddajate nepremičnino?
24 | DOMAČI KRAJI
Veselo v prazničnem decembru
Program je bil od prejšnjih let še nadgrajen. Rekordna udeležba znova na tekmovanju v kuhanju vina in čaja.
MAJA BERTONCELJ
V decembru je bilo v Medvodah pestro dogajanje s številnimi dogodki. Veseli december 2018 je bil dobro obiskan. Organizatorji iz Javnega zavoda Sotočje Medvode so zadovoljni. Končno oceno je podal Jure Galičič: "Z izpeljavo veselega decembra smo zelo zadovoljni. Prireditve nam je uspelo glede na leto prej še nadgraditi, kar so z zelo dobrim obiskom nagradili tudi obiskovalci. Prvič so se oglaševani dogodki odvijali na več prizoriščih (poleg centra Medvod še v Klubu Jedro in v Športni dvorani Medvode), svoje pa je k prazničnemu vzdušju dodalo še odlično urejeno drsališče. Mislim, da smo izoblikovali močan železni repertoar prireditev, ki pa jih bomo v prihodnosti še nadgrajevali. Prvič po dolgih letih smo organizirali tudi silvestrovanje na prostem, pravzaprav pod prireditvenim šotorom. Z obiskom smo zelo zadovoljni, vseeno pa razmišljamo že o prihodnjem silvestrovanju, predvsem o tem, da bi občanom in občankam ponudili tako silvestrovanje na prostem kot tudi v dvorani." Kaj vse se je dogajalo? Večina dogodkov je bila na osrednjem prireditvenem prostoru na Mestnem trgu pred Knjižnico Medvode, kjer je bil postavljen tudi šotor. Začelo se je 6. decembra s Prižigom prazničnih luči in obiskom Miklavža. Izjemno dobro obiskana prireditev z odličnim vzdušjem je tekmovanje v kuhanju vina in čaja. Potekalo je 15. decembra - petič zapored. Za glasbeno vzdušje je skrbela skupina Help: A Beatles Tribute. V kuhanju vina in čaja so tekmovale ekipe krajevnih in vaških skupnosti ter Občine Medvode, ocenjevali pa so obiskovalci, ki so po simbolični ceni treh oziroma na dan dogodka
Jure Galičič: »Z izpeljavo veselega decembra smo zelo zadovoljni. Prireditve nam je uspelo glede na leto prej še nadgraditi, kar so z zelo dobrim obiskom nagradili tudi obiskovalci.«
Praznični december se je začel s Prižigom prazničnih luči in obiskom Miklavža. Tradicionalno so zbrane s pesmijo ogreli otroci. / Foto: Maja Bertoncelj
štirih evrov kupili lično degustacijsko skodelico, s katero so cel večer degu-stirali čaj in vino in najboljšim nato namenili glasovalni žeton. Ideja, ki je bila dobro sprejeta. "Z izjemo ene so sodelovale vse krajevne in vaške skupnosti v občini, svojo stojnico je imela tudi ekipa Občine Medvode. Skodelic je zmanjkalo, kar pomeni, da smo jih prodali osemsto, lani okrog 650," je po raz-
glasitvi rezultatov povedal Galičič. Pri zmagovalcih nič novega. Najboljši čaj je skuhala ekipa Občine Medvode, vino pa Krajevna skupnost Trnovec. Obe ekipi sta ubranili zmago. "Recepta ne izdamo. Je isti kot vsa leta in mu bomo sledili še naprej. To je star recept, ki so nam ga zaupali gostinci v našem kraju. Skuhali smo okrog osemdeset litrov vina in vse je šlo v promet. Vključili smo tudi
Tekmovanje v kuhanju vina in čaja je postreglo z rekordnim obiskom. / Foto: Peter Košenina
DOMAČI KRAJI | 25
gospodinje, ki so spekle dobrote. Uživamo v tem. Smo dobra ekipa in veseli smo, da smo znova najboljši. Tudi sicer smo prepoznavni, ne samo po dobrem kuhanem vinu. V Krajevni skupnosti Trnovec dobro delamo, naš kraj živi. Smo najmanjša krajevna skupnost, a znamo stopiti skupaj in veliko naredimo," je povedala Lojzka Bozovičar, članica zmagovalne ekipe KS Trnovec, in pohvalila dogodek: "Med seboj se družimo člani krajevnih in vaških skupnosti in ljudje na splošno. V tem prazničnem času je to pomembno, sploh za tiste, ki so bolj osamljeni." Najboljši kuhan čaj pa je ekipa Občine Medvode poimenovala kar županov čaj. "Tudi naš recept je skrivnost. Kuhamo ga že več let. Rožice zanj so nabrane po okoliških hribih, pri čemer nam pomaga Marješka Pehta. Skuhali smo ga štirideset litrov in nič ga ni ostalo," pa je pojasnila Martina Kutnar z Občine Medvode.
Dan kasneje, 16. decembra, je bila v sklopu Veselega decembra v Medvodah v športni dvorani baletna predstava Hrestač. Dogajanje v centru Medvod se je nadaljevalo 22. decembra z božično-novoletnim koncertom Sorških kresnic in LUFT-om, sejmom unikatnih izdelkov. "Repertoar je tokrat primeren času in je božično obarvan. Ljudem želimo pričarati božično zgodbo. Pripravile smo trinajst pesmi," je povedala Polona Kopač Trontelj, umetniška vodja Sorških kresnic. Poleg njih so
Najboljši trije pri kuhanem vinu: drugo mesto za ekipo KS Pirniče, prvo za KS Trnovec in tretje za KS Studenčice / Foto: Peter Košenina
Obisk Dedka Mraza / Foto: Peter Košenina
Silvestrovanje s Samuelom Lucasom in skupino / Foto: arhiv JZ Sotočje
Najboljši kuhani čaj: tretje mesto KS Preska - Žlebe, prvo mesto Občina Medvode in drugo mesto KS Sora / Foto: Peter Košenina
Božična zgodba Sorških kresnic / Foto: Maja Bertoncelj
nastopili še Gašper Gortnar ter Tuba evfonij kvartet. Obiskovalci so si ob tem lahko ogledali tudi ponudbo na stojnicah LUFT-a, ki je sploh prvič gostoval v Medvodah. Ponudniki so se predstavljali na tridesetih stojnicah. Eno izmed prizorišč Veselega decembra je bil Klub Jedro, kjer je bil 23. decembra večer burleske in kabareja. Na Mestnem trgu je 28. decembra otroke obiskal Dedek Mraz, ogledali so si tudi predstavo, 31. decembra pa je sledilo še silvestrovanje na prostem, najprej otroško s klovnom Jako in Piko Nogavičko, nato pa še za odrasle s Samuelom Lucasom in skupino. Pestro dogajanje je bilo v decembru tudi sicer. Potekali so številni koncerti medvoških pevskih zborov in drugih skupin.
26 | DOMAČI KRAJI
Obnovljen Metzingerjev Sv. Štefan
Zadnja obnova 277 let stare slike je bila najmanj četrta.
PETER KOŠENINA
V župnijski cerkvi sv. Štefana v Sori so lani na župnijski praznik, 26. decembra, blagoslovili obnovljeno sliko Kamenjanje sv. Štefana, ki jo je leta 1741 naslikal baročni slikar Janez Valentin Metzinger. Metzinger velja za najpomembnejšega baročnega slikarja na Slovenskem, v Ljubljano pa se je iz Francije preselil leta 1727. Po umetniški vrednosti so njegove slike presegale dela lokalnih mojstrov. "Zaznamuje jih izrazita verska čustvenost, dinamična kompozicija, domišljijska in nebeška krajina ter barvna harmonija," je ob Metzingerjevem imenu zapisano na internetnih straneh Narodne galerije v Ljubljani. Po cerkvah, samostanih in gradovih v Sloveniji in na Hrvaškem je evidentiranih več kot 350 njegovih slik. Sliko Kamenjanje sv. Štefana je Metzinger leta 1741 naslikal za staro sorško farno cerkev, ki je stala na današnjem pokopališču. Prikazuje Štefanovo kamenjanje pred Jeruzalemskim obzidjem. Osebe na njej so oblečene v oblačila, kakršna so bila v modi v času nastanka slike. Visoka je 270 in široka 147 centimetrov, izdelana pa je bila za baročni glavni oltar. Slika je bila pred zadnjimi
Metzingerjeva slika Kamenjanje sv. Štefana je najpomembnejše delo v sorški župnijski cerkvi.
posegi restavrirana vsaj trikrat, in sicer v letih 1909, 1916 in 1981. Poročili o posegih iz let 1916 in 1981 omenjata slabo stanje platna zaradi pre-
mikanja slike, pa tudi izpostavljanost prekomerni vlagi, saj je bilo platno ple-snivo. Podobne poškodbe so zaznali tudi pred zadnjo restavracijo. Neprimerna peč za ogrevanje cerkve je bila kriva za nabiranje vlage na hrbtni strani, skoraj nevidne saje in prah pa za potemnelost vidnega dela slike. Zaradi potemnelo-sti podobi mladega Savla spodaj levo in moža, ki pobira kamen, spodaj desno pred obnovo skorajda nista bili vidni. Re-stavratorji so odstranili potemneli lak in nečistoče, retuširali sliko in jo na novo prelakirali ter utrdili njeno zadnjo stran. Restavriranje je trajalo tri leta. "Obnova je zahtevala veliko dela, tudi veliko sestankov z restavratorji in umetnostnimi zgodovinarji. Na nekaterih mestih je bila namreč tako poškodovana, da obnova ni bila mogoča in je bilo treba tisti del izdelati in poslikati na novo," o restavriranju najpomembnejše slike v sorški župnijski cerkvi pravi župnik Jože Čuk. Zdaj je po dolgih letih spet v glavnem oltarju. Zahtevna obnova je s seboj prinesla tudi visoke stroške, saj je stala 11 tisoč evrov. Za štiri tisočake in pol je župnija uspešno kandidirala na občinskem razpisu o sofinanciranju kulturne dediščine v občini Medvode.
Muca Copatarica v Pirničah
Premiera je bila 30. decembra.
MAJA BERTONCELJ
Kako je grozno biti brez copat, so ugotavljali mladi igralci lutkovnega odra KUD Pirniče v predstavi Muca Copatarica, ki so jo na domačem odru premierno uprizorili 30. decembra. Pravljico Muca Copatarica je napisala Ela Peroci, z ilustracijami Ančke Gačnik Godec je prvič izšla leta 1957. Navdušuje številne, v prvi vrsti seveda otroke, ki jim je namenjena. Ne glede na to, kolikokrat jo slišijo, so vsakič navdušeni. Navdušeni so bili tudi nad izvedbo pirniških igralcev. Dvorana je bila polna do zadnjega kotička. Pod režijo te igrice za najmlajše je tokrat podpisan Peter Militarev, prav tako tudi pod sceno. Vodji predstave, ki traja 35 minut brez odmora, sta Iva Grabnar in Mojca Firm. Igrajo: Lucija Rebolj (Muca Copatarica), Iva Grabnar (pripovedovalka), otroci Medeja Firm, Kaja Vavkman, Klara Rebolj, Eva Rebolj, Anai Rebolj, Neja Vavk-man, Jaka Malnar in glas mame (Mojca Firm).	Premiero Muce Copatarice so odigrali pred polno dvorano.
Navdušili s Hrestačem
Baletna šola Stevens je leto zaključila z baletno predstavo Hrestač.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Hrestač je balet v dveh dejanjih, ki je narejen po pripovedki E. T. A. Hoffmanna. Je plesna uspešnica vse od krstne izvedbe davnega leta 1892. Glasbo je napisal Peter Iljič Čajkovski, ki je najprej napisal samo orkestralno suito, leto dni pred svojo smrtjo pa je pripravil tudi verzijo za celovečerni balet. Z njim so v bo-žično-novoletnem času, 16. decembra, navdušili baletniki Baletne šole Stevens. Obiskovalci so v Športni dvorani Medvode uživali v več kot uro dolgi baletni predstavi, s katero so v Baletni šoli Stevens pričarali božično vzdušje, zimski čas in tudi plese s celega sveta. "Trenutno sem še polna vtisov. Dvorana je bila enkrat večja, kot smo pričakovali, ker je bilo toliko prodanih kart. To je bila velika izkušnja za plesalce. V veliko čast nam je, da smo lahko mi tisti, ki smo v Medvodah predstavili tradicijo Hrestača. Je primeren za ta čas pred božičem," je takoj po predstavi povedala Nena Vrhovec Stevens, ki je z možem Andrewom Ste-vensom v predstavi tudi plesala. "Lahko smo upravičeno ponosni. Zelo sem zadovoljna, poklon plesalcem, da so zdržali
Glavni vlogi sta plesala domačina Manca Torkar in Luka Maj Špenko.
naporen tempo v zadnjem obdobju. Pred enim tednom smo se v Cerkljah predstavili s Sneguljčico, danes že s Hrestačem. Dva meseca smo pripravljali dve predstavi, kar je za baletno šolo velik zalogaj," je še dodala Vrhovec Stevensova. V Hre-staču je bilo na odru nekaj več kot šestdeset nastopajočih, vsi iz Baletne šole Stevens. Glavni vlogi sta plesala doma-
čina Manca Torkar in Luka Maj Špenko. Baletna šola Stevens nastopa po različnih krajih, vadijo pa na dveh lokacijah, in sicer drugo leto v Tacnu in tretje leto v Spodnjih Bitnjah. "Sedaj imamo v načrtu nekaj počitka, nato pa nadaljujemo delo. V marcu bomo imeli že novo prireditev - Pozdrav pomladi," je še povedala Pirni-čanka Nena Vrhovec Stevens.
Baletna šola Stevens se je v Medvodah predstavila s Hrestačem.
Računovodstvo in davčno svetovanje od A do Ž za:
•	Samostojne podjetnike
•	Normirance
•	Društva
•	Zavode
•	Kmete
•	Družbe: d.o.o. in k.d.
€Lf 6 k jta
Tel: 01 361 66 97 GSM: 041 512 263 e-pošta: tatjana@efekta-plus.si
Imamo več kot 20 let izkušenj in uspešen nastop na trgu. Oglasite se v naši poslovni enoti, lokacija ZBILJSKA CESTA 4, 1215 Medvode.
28 | KULTURA
Novoletni koncert spet odlično obiskan
V letu 2019 Godba Medvode praznuje 90-letnico obstoja.
PETER KOŠENINA
Medvoška Godba ob koncu leta vsakič pripravi novoletni koncert. Med poslušalci je izjemno dobro sprejet in število ljudi, ki se ga pred prazniki udeleži, je iz leta v leto večje. V nedeljo, 23. decembra 2018, si je novoletni koncert Godbe Medvode v športni dvorani ogledalo blizu tisoč ljudi. Začetek koncerta je bil slovesen, saj so godbeniki na prizorišče prikorakali v dveh skupinah, ki ju je vodil predvodnik Klemen Avguštin. Izkušeni pozavnist pri godbi igra že več kot četrt stoletja, v letu 2017 pa je prevzel naloge predvo-dnika v orkestru. "Predvodnik je oseba, ki vodi godbo v figurativnem delu, to je takrat, ko hodimo. Ko se orkester po-strojava, obrača ali drugače premika, predvodnik s svojimi ukazi ureja to gibanje," je svoje naloge med korakanjem na prizorišče opisal Avguštin. Osem-inštirideset godbenikov je po uvodu zasedlo svoja mesta in začelo koncert, med katerim so se jim pred navdušenimi gledalci pridružili še pevci vokalne skupine BeJazzy in plesalci Studia Dansa. Domačim skladbam Kranjsko
dekle, Pozdravljena Slovenija, Avseni-kov miks, Dan ljubezni in Ne čakaj na maj so dodali svetovne uspešnice What a wonderful World Louisa Armstronga, I want to break free skupine Queen in venček skladb ameriškega skladatelja Glenna Millerja. Ob koncu so skupaj z domačo pevko Ano Lucijo Jezeršek zaigrali še skladbo Sveta noč, od prve izvedbe katere je lani minilo dvesto let, ter obvezni Radetzky marš.
DOBRO VZDUŠJE PRIVABLJA MLADINO
Godba Medvode se z leti pomlaja, saj vsako leto pridobi kakega novega člana iz glasbene šole. Letos so se jim pridružili štirje. »Gotovo je nam, starejšim članom, izjemno lepo videti ves ta podmladek, saj to pomeni, da je to, kar delamo starejši, zanimivo tudi mladim. Naš trud tako ne bo šel v nič,« je številnih mladih moči vesel Klemen Avguštin. "Vzdušje v orkestru je dobro, člani znajo stopiti skupaj. Pred koncertom smo imeli pripravljalno soboto, ko smo delali od osmih zjutraj do devetih zvečer, in to kaže na to, da so z dušo
in srcem pri orkestru. Da, mladina je tukaj, in ker je vzdušje dobro, ostajajo, pridružujejo pa se nam tudi vedno novi mladi. Dovolj nas je, seveda bi si vedno želeli še kaj, a smo zadovoljni," pravi dirigent Damir Fajfar.
LETOS DEVETDESETLETNICA
Godba Medvode je bila ustanovljena avgusta 1929 in bo letos slavila 90-letnico delovanja. Po napornem 89. letu so priprave na jubilejno leto že v teku. "Mislim, da bomo v jubilejnem letu ostali doma. Dogovorili smo se že, da bomo ponovno organizirali srečanje godb in tradicionalni koncert, ki bo v luči 90-le-tnice, zato si upam reči, da bo spektakel. Želimo, da bi k sodelovanju priključili čim več lokalnih ustvarjalcev, da bi naredili raznolik koncert, se pravi Godbe Medvode in gostov, ampak gostov iz bližnje okolice," pravi Irena Sonc Šlenc, predsednica medvoške godbe. Posebno doživetje bo gotovo tudi vzpon godbenikov na Triglav, ki ga izpeljejo vsakih dvajset let, načrtujejo pa ga za letošnji september.
Novoletni koncert medvoške godbe je bil njen zadnji nastop pred jubilejnim letom 2019, ko bodo praznovali 90-letnico.
KULTURA | 29
Popolnost in lastni izraz
Severjevo nagrado za igralske stvaritve v ljubiteljskem gledališču v preteklem letu je prejela Maša Kavčič iz KUD Fofite.
IGOR KAVČIČ
Zapisano v naslovu sta dve izmed značilnosti ljubiteljske igralke Maše Kavčič. Svoje igralske odlike v KUD Fofite je v zadnjem obdobju dokazovala v vlogah Anette Reille v predstavi Bog masakra Yasmine Reza ter Une v predstavi Kos Davida Harrowerja (obakrat v režiji Braneta Kraljeviča). Obe vlogi sta sad nekajletnega igralskega zorenja na ljubiteljskem odru. Obe vlogi sta od Kavčičeve zahtevali igralsko zrelost, odrsko predanost in trdo delo. Za vlogo Anette Reille je Kavčičeva prejela tudi nagrado za najboljšo žensko vlogo na 29. Čufarjevih dnevih. V obrazložitvi k nagradi smo med drugim slišali, da Maša Kavčič s svojimi igralskimi kreacijami dokazuje, da je ljubiteljsko gledališče lahko prostor vrhunskih odrskih doživetij in da je s predanostjo in zavezanostjo umetnosti meja samo nebo.
"S tako kompleksnim likom, kot je bila Una v predstavi Kos, se še nisem srečala in bi iskreno pobegnila pred izzivom, če me ne bi podprl režiser, ki je vseskozi verjel vame. Ko mi je zmanjkalo energije, je bil on tisti, ki me je potisnil naprej, in premikal meje, ko sem sama mislila, da za boljše ni več pro-
i
/
Maša Kavčič je ena izmed prepoznavnih imen igralske ekipe KUD Fofite. / Foto: Tina Dokl
stora," je med drugim povedala Maša, ki svoj igralski napredek v zadnjih letih povezuje predvsem z režiserjem Branetom Kraljevičem in KUD Fofite. "Z nami ni nikoli delal na amaterskem nivoju, vedno smo šli v igro stoodstotno, zato smo kot igralci in ekipa iz leta v leto napredovali," dodaja Maša. "To, da stopim na oder, ni moja pravica, ampak privilegij. Moja dolžnost mi narekuje, da dam vse od sebe, da ta privilegij upravičim."
30 | KULTURA
Avtorska predstava mladega gledališčnika
V začetku decembra je gledališka skupina Oder mladih v Kulturnem domu Pirniče krstno uprizorila prvo avtorsko predstavo Aljaža Rezarja z naslovom ORTO.
MAŠA LIKOSAR, FOTO: IVA GRABNAR
Kolažno strukturirano besedilo ORTO avtorja komaj šestnajstletnega dijaka in člana Odra mladih KUD Pirniče Aljaža Rezarja je njegov prvi poskus napisati igro in jo tudi uprizoriti na odru. Mladi igralec in režiser je pod mentorstvom Petra Militarova v omenjenem delu zapisal, kakšno videnje sveta nosi v sebi in kaj ga pri teh letih vznemirja v deželi, kjer živi in hodi v šolo. Zaupal je, da obožuje gledališče in svobodo na odru. "Na odru je vsaka ideja izvedljiva, pa naj bo še tako posebna. Navdihe za predstavo sem črpal iz sebe. Že od nekdaj me vleče v osemdeseta leta, h Quenenom, preživljanju prostega časa zunaj, avtomobilom yugo, gramofonskim ploščam in kasetam, v čas brez telefonov in čas pristnih odnosov. In ker ne morem kot duh oditi tja, kamor si želim, sem svoje želje vključil v predstavo ORTO. Sanje so prišle k meni, najprej le na list papirja, zdaj še na oder in upam, da nam je uspelo." Aljaž Rezar je skušal z ORTOM ustvariti estetski impulz, izražen z ljubeznijo, in na drugi strani svarilo pred drogami. V svoji avtorski predstavi razmišlja o mladem fantu Ortu - odigral ga je on sam, ki je v prometni nesreči izgubil zavest za trideset let. Ko se zbudi iz kome v zanj popolnoma nov svet, v novi državi, z velikimi družbenimi spremembami, ga ta posrka v dogodke, ki jih z drogo prežema naš vsakdan. Ortove situacije v igri so univerzalne, s predstavljenimi problemi pa se lahko poistoveti prav vsak.
V svoji prvi avtorski predstavi ORTO je Aljaž Rezar poustvaril čas, ki mu je blizu - osemdeseta leta prejšnjega stoletja.
Zanimive in aktualne teme se je gledališka skupina Oder mladih lotila z uprizoritvenim izhodiščem, kar pomeni, da je bil sam postopek ustvarjanja predstave važnejši kot končni izdelek. Obenem se je deset igralcev med enoletnim spopadom z novim besedilom uvajalo v režijske in igralske principe s poudarki na odprtosti besedila za intervencijo, ne samo s polja literature, ampak tudi z vidika vizualnih umetnosti, izhajajoč iz njih samih.
Na obisku pri koroških Slovencih
PETER KOŠENINA
Vokalna skupina Fone Megale je v decembru odšla na kulturno izmenjavo na avstrijsko Koroško. Srečali so se s kvartetom Dobniško jezero iz Loč pri Ba-škem jezeru, čez mejo pa se je z njimi na izlet odpravilo tudi veliko drugih članov KUD-a Fran Saleški Finžgar Senica.
Pevci vokalne skupine Fone Megale so peli pri dvojezični nedeljski maši v Lo-čah/Latschachu, po njej pa jim je koordinator kulturne izmenjave Simon Treissnig, sicer član kvarteta Dobniško jezero, razkazal kraj. Na vzpetini Jed-vovca so se povzpeli na sto metrov visok razgledni stolp Pyramidenkogel, nato pa odšli v Bilčovs/Ludmannsdorf.
Člani KUD-a Fran Saleški Finžgar Senica med ogledom Loč pri Baškem jezeru
Tam deluje Kulturno društvo Bilka, katerega mešani pevski zbor že skoraj desetletje vodi Dominik Jurca, umetniški vodja vokalne skupine Fone Megale. Ko je na Konservatoriju za glasbo v Celovcu študiral solo petje, se je odzval na povabilo društva k sodelovanju in to traja še danes. Koroški Slovenci se soočajo s številnimi preprekami pri svojem kulturnem delovanju. "Tudi v Avstriji kulturniki težko pridejo do finančnih sredstev. Precej se zanašajo na urad Republike Slovenije za zamejce in Slovence po svetu, nekaj denarja dobijo od dežele Koroške in nekaj od občine. Del denarja zberejo tudi na dogodkih, ki jih organizirajo," pojasni Jurca. Članom društva Bilka je slovenščina zelo pomembna in sodelovanje z nekom, ki prihaja iz Slovenije, je zanje eden od načinov ohranjanja stika z živim jezikom. V društvu poleg mešanega deluje tudi mladinski pevski zbor, tako da je med mladimi še prisoten čut za slovensko besedo in pesem.
V	spomin režiserju medvoskega gledališča
V	Knjižnici Medvode so člani Fotosekcije KUD Fofite 19. decembra na ogled postavili fotografsko razstavo Moje gledališče, ki si jo je bilo moč ogledati vse do danes.
KULTURA | 31
Razstavljavci fotografske razstave Moje gledališče: Boris Primožič, Greta Skvarča, Irena Marsich, Matevž Jekler, Irena Krasnik, Peter Slapar
MAŠA LIKOSAR
FOTO: BARBARA PRIMOŽIČ
Razstavljena dela so nastala med fotografiranjem vaj in predstav v izvedbi članov gledališke sekcije KUD Fofite. Vsak izmed šestih razstavljalcev - Greta Skvarča, Irena Krasnik, Irena Marsich, Matevž Jekler, Peter Slapar in Boris Primožič - je v osebnem arhivu, ki je nastajal dvanajst let, izbral pet fotografij, ki odražajo veličino medvoškega gledališča. Mentor fotosekcije KUD Fofite Boris Primožič pojasni, da jim je režiser Brane Kraljevič omogočil, da so se fotografi med gledališko vajo v kostumih gibali na samem odru med igralci. "Gledališče je poseben medij, odet je v skivnostnost, svetlobna kulisa je mavričnih barv, gibi in prizori so filmsko hitri. Ob začetku nam je to povzročalo nekaj težav, nismo bili uspešni, a z vajo smo se prilagodili in se naučili misliti vnaprej. Končni rezultat je bil še vedno 75 odstotkov neuspešnih fotografij, a tiste, ki so uspele, so edinstven odraz medvoškega gledališča," pojasni Primožič in nadaljuje: "Režiser Kraljevič je v tednu pred odprtjem razstave preminil, zato je razstava Moje gledališče posvečena njemu v spomin, v spomin njegovim predstavam in njegovemu izjemnemu delu na gledališkem področju."
Trideset črno-belih fotografij razstave Moje gledališče prikazujejo osebe med številnimi predstavami gledališke sekcije KUD Fofite: Zrcalo, Vihar, Ujet pravi
trenutek, Hrup za odrom in druge. "Pri črno-beli tehniki opazovalec uzre bistvo fotografije, pozornost usmeri v mimiko, izraze, poze. Rdeča nit razstave so portreti; obrazi igralcev in njihova razpoloženja pa so osrednji motiv," pove Primožič.
Vsaka fotografija razstave nosi sporočilo in pripoveduje zgodbo o človeku, njegovem prostoru, nepopolnosti ali popolnosti, odpira vprašanja o samem sebi in
viziji lastnega duha. "Vsaka predstava je tudi na nas, fotografih, pustila sledi, nas spremenila in oblikovala po svoje. Tako kot tiste starodavne grške predstave bodo tudi te naše medvoške skromno, pogumno in iskreno odmevale za zmeraj. Predvsem pa se bodo v gledališkem prahu našega odra poznale sledi preminulega režiserja Braneta Kraljiča še tako dolgo, kot bodo živele njegove in naše predstave," sklene Boris Primožič.
Računovodstvo	Nudimo vam: 1	
		celovite računovodske storitve (od A do Z),
11 C Til		celovite knjigovodske storitve,
MrJ A		davčno in individualno svetovanje za obstoječe stranke,
vf lwv ri		kadrovsko svetovanje (prijave, odjave, pogodbe),
		poslovno svetovanje,
Cesta komandanta Staneta 4a		pomoč in svetovanje pri ustanovitvi podjetja,
		ostale visoko kvalitetne storitve s področja računovodstva, knjigovodstva
1215 Medvode		ter davčnega svetovanja,
Telefon: 031/678-499		možnost prevzema dokumentacije na sedežu podjetja stranke,
E-pošta:		možnost elektronskega bančništva (plačevanje in izdajanje računov
racunovodstvo.meja@gmail.com		preko vseh bančnih programov).
32 | ZANIMIVOSTI
Pol leta življenja na križarki
Od marca do konca septembra je bila dom Medvoščanke Dani Zalar križarka Costa Deliziosa. Na njej je delala kot maserka. Kot pravi, je bila to njena največja prelomnica v življenju in še: "To so bili meseci življenja kot v zlati kletki."
MAJA BERTONCELJ FOTO: OSEBNI ARHIV
O Dani Zalar smo v Sotočju pisali pred njenim odhodom na križarko, kamor je odšla delat kot maserka. Pred časom se je vrnila domov.
□	Za vami je nova velika izkušnja.
"Drži. Dejansko je bilo delo na ladji zelo velika izkušnja v mojem življenju. Lahko celo rečem, da je bila to največja prelomnica mojega življenja. In ne samo delo na ladji, tudi šolanje v Londonu pred tem je del te izkušnje. Brez sramu povem, da če bi vedela, kaj me čaka, ne bi imela poguma, da bi se podala na to pot. Na šolanje v London sem odletela lani 4. februarja, 3. marca sem se že vkrcala na ladjo v Miamiju. Na njej sem ostala do 25. septembra, ko sem se izkrcala na Kefaloniji."
□	Na kateri križarki ste bili in kje je plula?
"Moj dom na morju je bila ladja z imenom Costa Deliziosa (16 nadstropij, dolžina ladje 294 metrov, sprejme 2828 potnikov in 1100 zaposlenih). Izpluli smo v Miamiju, sledili so Bahami, nato šestdnevna plovba po odprtem morju do Kanarskih otokov. Naše postaje so
Dani Zalar in Costa Deliziosa na Kefaloniji
bile: Malaga, Marseille, Savona, Nea-pelj, Bari, Dubrovnik in končna oziroma začetna postaja Benetke. Do konca mojega bivanja na ladji smo nato pluli po naslednji poti: novi gostje so se vkrcali v Benetkah, sledila je plovba do Barija, nato otok Krf, Santorini, Mykonos, Dubrovnik in Benetke. Ker se je plovba vedno prilagajala vremenskim razme-
Videla je kar nekaj sveta: na fotografiji otok Catalina, Dominikanska republika.
ram, smo nepričakovano obiskali še Split, Kefalonijo in Trst." □ Kakšni meseci so za vami?
"Kot sem že omenila, se na to dogodivščino ne bi odpravila, če bi vedela, kaj me čaka. Zelo težko je bilo zapustiti moje najdražje in se odpraviti v London. 'Svojo' ladjo sem dobila prva v skupini, ker je veliko povpraševanje po nemško govorečih maserkah. Iz Londona sem poletela direktno v Miami. Med čakanjem na vkrcanje sem spoznala Miho, dekle z Japonskega, ki je tudi začela delo kot maserka na isti ladji. To je bila že njena druga pogodba, tako da mi je bila pri vsem v veliko pomoč. Postali sva glavni zaveznici in tudi najboljši prijateljici. Obe sva imeli na začetku veliko krizo in odločili sva se, da bova skupaj predčasno zapustili ladjo. Naj omenim, da se veliko zaposlenih odloči za ta korak. V enem mesecu so nas zapustila tri dekleta, kar je pri kolektivu, ki šteje petnajst ljudi, kar veliko. Miho je nato zaključila pogodbeno delo, jaz pa sem namerno zapustila ladjo nekaj prej. To je bilo na Kefaloniji. Do zadnjega trenutka nisem vedela, ali bo to izvedljivo ali ne. Ko so mi prinesli potni list, sem bila najsrečnejša oseba na svetu, kot da bi dobila odpustnico iz zapora.
ZANIMIVOSTI | 33
Življenje na ladji je bilo podobno življenju v zlati kletki. Imaš vse, vendar brez 'svobode', brez svežega zraka, brez dnevne svetlobe, brez sonca. Najtežji je bil vedno trenutek, ko sem se morala po nekajurnem prostem izhodu vrniti nazaj na ladjo. Delo na ladji je tisti pravi kraj, ko na dan privrejo vsa najgloblja čustva. In tukaj ne mislim samo na negativna, tudi lepi trenutki so tam še lepši. Recimo prvi pogovor po telefonu z mojim sinom. Ko sem se vkrcala na ladjo, sem bila prvih deset dni brez signala. Ko sem bila v Antigvi nekaj ur prosta, sem oddirjala ven in poiskala lokal, kjer sem lahko uporabila brezžični internet. Roke so se mi tresle, ko sem čakala, da se mi sin oglasi. Neprecenljivo, ko slišiš in vidiš nekoga od domačih po dolgem času. Morda mi je ta pogovor brez kakršnih koli očitkov dal tisto dodatno moč, da sem ostala tako dolgo. Bilo mi je v veliko tolažbo, da sem vedela, da lahko kjerkoli na naši plovbi zapustim svojo zlato kletko in odidem domov. V tem času je bilo veliko joka. Najbolj stresne so bile Benetke, ker sem bila najbližje domu: ker sem vedno, ko sem odhajala na terminal, naletela na Go-Optijev kombi in se poigravala z mislijo, da samo sedem vanj in sem čez nekaj ur lahko že doma, in ker bi me lahko prišli obiskat moji najdražji, pa sem jim to prepovedala, ker vem, da ne bi prenesla, da oni odidejo domov, jaz pa ostanem."
□	Kakšno je bilo življenje na ladji, kako so potekali vaši dnevi?
"Polno dogodivščin je bilo že v Londonu, ko smo bili vsak dan do petih popoldne na akademiji. Imeli smo veliko izpitov in se vsak dan učili pozno v noč. Dobili smo bele uniforme, ki so bile naša obvezna oprema. Nositi smo jih morali tudi na poti na akademijo. Po vseh opravljenih izpitih je sledil še obvezen tako imenovani 'Sea survival' - usposabljanje za preživetje na morju. Odšle smo na otok Isle of Wight, kjer smo dobile še zadnjo potrditev, da smo pripravljene, da se vkrcamo. Najbolj mi je ostalo v spominu reševanje v vodi, ko smo morale skočiti v ledeno mrzlo morje.
Življenje na ladji je potekalo nekako takole: Delala sem štirinajst ur na dan, od osmih zjutraj do desetih zvečer. Vmes je bil kratek premor za kosilo in večerjo. Nekajkrat na teden smo bili nekaj ur prosti. Kabino sem si delila še z eno osebo, miniaturno kopalnico pa smo imele v uporabi štiri osebe. Naše kabine so bile pod nivojem vode, tako da me je vsako noč v sanje zazibal zvok valov, ki je udarjal ob ladijski trup."
□	Koliko masaž se je nabralo v teh mesecih?
"Nisem jih štela, jih je pa bilo preko tisoč. Prav vsako sem opravila z veseljem. Moj prvotni namen odhoda na ladjo je bil pridobivanje izkušenj, in ne zaslužek. In vesela sem, da sem dobila potrditev, da je to delo, ki mi je pisano na kožo. Odzivi gostov pa so mi dali potrditev, da ga opravljam dobro. Nisem imela niti ene same negativne izkušnje. Ker sem delala z gosti z različnih predelov sveta, sem izpopolnila tudi svoje znanje tujih jezikov."
□	Ste zelo komunikativna oseba. Predvidevam, da ste sklenili veliko prijateljstev.
"Vsekakor je zelo pomembno, da imaš ob sebi nekoga, na katerega se lahko obrneš, ko imaš slab dan. Kot sem že omenila, je bila Miho tista oseba, na katero sem se lahko vedno zanesla, ko sem jo potrebovala. Nikoli me ni razočarala. Poleg nje sem imela priložnost spoznati veliko novih ljudi. Zanimivo, da sem z vsemi, za katere na začetku nisem imela ravno dobrega mnenja, kasneje razvila zelo lep odnos. Z vsemi v kolektivu sem se zelo dobro razumela."
□	Pomemben del vašega življenja je šport. Je bilo kaj časa zanj?
"Ko sem bila prosta, sem najprej odšla na tek, če je bilo prevroče, sem tekanje na prostem zamenjala za tek v fitnesu, ki ga prej nisem nikoli uporabljala. Okolico sem raziskovala tudi s kolesom."
□	Kaj ste najbolj pogrešali?
"Če razmišljaš o tem, koga in kaj pogrešaš, potem te to povsem uniči. Najprej psihično in nato še fizično. Moja taktika, ki se je odlično obnesla, je bila, da o tem preprosto nisem razmišljala. Poskušala sem sprejemati tisto, kar mi je bilo dano v tistem trenutku. Postavljala sem si kratkoročne cilje in se jih veselila. Vedno sem imela nekaj, kar me je pripeljalo bližje mojemu cilju (odhodu domov). Vsak dan sem pisala dnevnik in šestdeseti dan pred koncem sem začela z odštevanjem."
□	Tako zelo ste si želeli domov, po odhodu z ladje pa ste ostali še v Grčiji.
"Najprej sem načrtovala ladjo zapustiti na otoku Krf, vendar je spremenila načrt plovbe in je namesto na Krf plula na Ke-falonijo. Za Krf sem že naredila plan in si tudi priskrbela vse potrebne podatke o trajektih, ki vozijo do Benetk. Ker je bila Kefalonija čisto nenačrtovana, so nastale težave glede mojega izhoda. Do zadnjega trenutka so urejali vso potrebno dokumentacijo. V mestu sem si nato najela avto, v njem spala, raziskala otok in se s trajektom odpravila na moj najljubši grški otok Lefkas, kjer sem uživala še nekaj dni in vsak dan izkoristila za potepanje po otoku. Ob vrnitvi domov smo se vsi dobili pri mojih starših. Kljub temu da sem bila navdušena nad kuhinjo na ladji, je ni čez govejo juho, ki jo naredi moja mami. Lepo je bilo biti spet doma in z ljudmi, ki ti pomenijo največ v življenju."
□	A doma niste ostali prav dolgo ...
"Ko sem doma uredila vse stvari, sem odšla z avtom na potep po hrvaških otokih. S seboj sem seveda vzela tudi gorsko
V Benetkah s prijateljico Miho iz Japonske
34 | ZANIMIVOSTI
Na Madagaskarju prvič začutil breme odgovornosti
Timotej Brecelj s Spodnje Senice je v drugi polovici lanskega leta dobre tri mesece preživel na Madagaskarju, kjer je kot član zdravstvene odprave slovenskih študentov medicine delal v kraju Matanga.
Na ladji je delala kot maserka in poleg imena je pisalo, da prihaja iz Slovenije.
kolo, mojo Julči. Spala sem v avtu, čez dan pa kolesarila. Izvedela sem, da bo Costa Deliziosa ravno v tistem času v Splitu, tako da sem se zapeljala do tja in jih obiskala. Po vrnitvi z ladje dneve preživljam tako, kot mi je ljubo: aktivno in z ljudmi, ki mi nekaj pomenijo."
□	Kako naprej glede službe, življenja? "Ne vem še točno, kaj bom počela, zagotovo pa se bom še vedno ukvarjala z masažo, tako da se zna zgoditi, da bodo Medvode bogatejše za novi masažni salon."
□	Imate v mislih že kakšen nov izziv?
"Moj naslednji izziv, ki bi ga rada izpeljala, je kolesarski potep po grških otokih s spanjem v šotoru. Posebno pozornost bom namenila otokom, ki sem jih obiskala, ko sem bila na ladji."
□	Bi to izkušnjo priporočili naprej? "To izkušnjo bi zagotovo priporočila prav vsakemu, ker šele, ko si tam, spoznaš, kaj imaš doma. Ceniš tiste malenkosti, ki so ti sicer povsem samoumevne: biti v bližini svoje družine, biti na zraku, si vzeti pet minut samo zase in v miru popiti kavico, zaspati v svoji postelji ... Biti svoboden! Vsi povezujejo delo na ladji z velikim zaslužkom. Vse to je odvisno od veliko različnih dejavnikov. Odvisno, na kateri ladji delaš. Bila sem pridna in sem vse, kar sem zaslužila, prinesla domov. Denar, ki sem ga prejela od napitnin, mi je zadostoval za vse moje skromne potrebe. Poznam pa veliko primerov, ko so ljudje ladjo zapustili s praznim računom. Vsak ima svoje potrebe in prioritete. Eni pridejo na ladjo, da lahko potujejo in obiščejo kraje, ki jih nikoli ne bi. Delo na ladji te prevzame, postaneš odvisen. Dekleta, ki se vračajo, pravijo, da se po dveh mesecih dopusta začnejo doma dolgočasiti. Dovolj jim je, da na kratko vidijo svojo družino, se na-spijo, dobro najejo in nato so pripravljene na novo pogodbo in nove dogodivščine. Če koga to delo zanima in potrebuje dodatne informacije, sem na voljo."
PETER KOŠENINA, FOTO: OSEBNI ARHIV
Timotej Brecelj je 25-letni študent zadnjega, šestega letnika ljubljanske medicinske fakultete. Sekcija za tropsko medicino, ki jo vodijo zdravniki z infekcijske klinike, organizira odprave študentov v štiri afriške države: Kenijo, Ugando, Zambijo in na Madagaskar. Brecelj je na četrti največji otok na svetu odšel s skupino študentov, v kateri so bili trije bodoči splošni zdravniki, ena zobozdravnica in en zdravstveni tehnik. Tam so se prvič soočili s samostojnim zdravniškim delom in odgovornostjo, ki jo bodoči poklic prinaša s sabo.
ZBIRANJE ZDRAVIL IN SREDSTEV ...
Priprave na odhod so se začele že s prijavo na odpravo. "Če smo želeli oditi na Madagaskar in v terminu, ki nam
je ustrezal, smo se morali prijaviti leto in pol pred odhodom. Med kolegi je za take odprave veliko zanimanja, zato se splača pohiteti. Šele ko se začneš pripravljati na odhod, se zaveš, da je v igri veliko faktorjev in da ni čisto samoumevno, da na koncu tudi zares odideš," je dejal Brecelj. Nekateri študentje imajo doma bolne starše in ne upajo zapustiti doma za tako dolgo časa, drugi imajo morda sami zdravstvene težave. "Ni treba, da so hude. Zaradi slabše higiene se ti tam stanje lahko poslabša in težje funkcioniraš," je pojasnil. Lahko pride do sprememb v ekipi, s čimer se je morala soočiti tudi njihova. Zaradi odpovedi so morali poiskati dva nova člana, s katerima pa so se k sreči zelo dobro ujeli. Pred odhodom so po Sloveniji zbirali zdravila, sanitetni material in finančna sredstva, s katerimi so nato zdravila kupili na Madagaskarju. Za čas
Odpravo na Madagaskar so sestavljali: Karmen Zrnec, Loreta Jerič, Lara Petrič (z leve, stojijo), Timotej Brecelj in Aljaž Bajc (čepita). Ob njih so na fotogafijah še sestre domačinke, ki so pomagale v dispanzerju.
ZANIMIVOSTI | 35
Velik del bolnikov so predstavljali otroci.
odprave so si izposodili tudi napravo za ultrazvok, strokovno pa so se nanjo pripravljali z delom na infekcijski in pediatrični kliniki.
MATANGA, DRUGAČEN SVET
Na Madagaskar so odleteli preko avstrijskega Gradca, turškega Istanbula in Mauritiusa. Pristali so v Antananarivu, glavnem mestu, od tam pa so se odpeljali južno proti osemsto kilometrov oddaljenemu cilju. Dva dni so se s kom-bijem vozili do zadnjega večjega mesta pred Matango, od tam pa nadaljevali pot v terenskem vozilu. "Pot naj bi po kolovoznih poteh trajala dve uri, na koncu pa smo se do vasi vozili veliko dlje. Dva kilometra pred vasjo smo obtičali v blatu," se je spominjal. Dispanzer v Matan-gi je bil že prvi dan poln. Imel je podobno funkcijo kot naš zdravstveni dom, zato so se srečevali z veliko različnimi težavami bolnikov. Veliko jih je bilo pre-hlajenih ali imelo malarijo, veliko jih je imelo vneta dihala ali prebavila, oskrbeli so tudi veliko ran. Za ključno se je izkazala odločitev za tečaj francoščine, ki ga je Brecelj obiskoval zadnje leto pred odhodom na Madagaskar. Francoščina je ob malgaščini uradni jezik otoka in od belcev vsi pričakujejo, da jo govorijo. Po prvem mesecu so se naučili že toliko malgaščine, da so lahko za silo komunicirali tudi v tem jeziku. "Zelo veliko bolnikov je bilo otrok in dojenčkov. V našem dispanzerju ženske niso rojevale, so pa bolne novorojenčke k nam lahko pripeljali že naslednji dan. Če so imeli neonatalno sepso, so morali takoj dobiti antibiotike, nedohranjenim smo dajali prehranske nadomestke in učili mame, kako naj otroke privijajo k sebi, da jih bodo grele," je Brecelj opisal delo v dispanzerju. Imeli so tudi nekaj nujnih primerov, pri katerih se je pokazalo, kako nemočni so lahko zdravniki na podeželju, kadar pacient nujno potrebuje bolnišnično oskrbo. "Take bolnike smo morali čim prej spraviti v bolnišnico, ki pa je bila oddaljena dve uri vožnje, če so bile ceste suhe," pravi. Da je bila Matanga drugačen svet od Slovenije, se je pokazalo tudi tako, da včasih ni bilo avtomobila, ki bi lahko odpeljal bolnika. "Nekatere bolnike nam je uspelo prepeljati v bolnišnico, drugi so tja prišli pozneje, kot bi si mi želeli, nekateri pa sploh niso prišli, ker se svojci s tem niso strinjali," je opisal težave, s katerimi so se srečevali.
NAJTEŽJE BREME ODGOVORNOSTI
Odprave na Madagaskar Timotej Brecelj ne obžaluje. "Zdi se mi, da je bila to zame močna življenjska izkušnja, karkoli že to pomeni. Občutki so bili zelo močni, kot tudi čustva, ki so me tam prevzemala. Zelo močan je bil tudi občutek bremena odgovornosti, česar pred tem še nisem izkusil. Eno je o tej odgovornosti poslušati in si jo predstavljati, nekaj povsem drugega pa jo je začutiti. S tega vidika je bila odprava zame preizkušnja, saj se je bilo velikokrat težko odločiti," se je spomnil najtežjih trenutkov. Poudaril je tudi vidik samostojnega dela s pacienti, za katere je bil odgovoren. Misli, da so na tem področju med odpravo vsi zelo zrasli. "Čudovita izkušnja je bilo tudi delo s prijatelji, ki smo šli na Madagaskar. Odlični prijatelji smo postali tudi s članoma odprave, ki sta vskočila, saj se prej nismo preveč dobro poznali. Že tam sem si dejal, da bom doma gotovo pogrešal tako dobre sodelavce. Povedali smo si vse, zaupali smo si vse, brez kakšnih igric. Čudeža nismo naredili, smo pa vseeno pomagali kar veliko ljudem," se je z nasmehom spominjal. Ekipa je v Matangi delovala tudi preventivno, saj so na primer razdeljevali zobne ščetke in domačine učili pravilnega dvigovanja težkih bremen ter jim svetovali glede higiene.
NA KONCU TUDI NEKAJ PROSTEGA ČASA
Matanga je nekdanji slovenski misijon, ki so ga uspešno prevzeli domačini in v okviru tega delujeta kmetijska šola in dispanzer. Po končani trimesečni odpravi so si vzeli tri tedne časa še za malo bolj turističen pogled na Madagaskar. Obiskali so slovenska misijonarja Janeza Krmelja in Janija Mesca, ki delujeta na podeželju, dokaj blizu Matange. Krmelj ima že uveljavljen dispanzer, v katerem so teden dni nadomeščali takrat ravno odsotno zdravnico. Od njega so izvedeli tudi več informacij o življenju domačinov, za kar med delom v Matangi niso imeli časa. Pred vrnitvijo so v glavnem mestu obiskali tudi Pedra Opeko. "Njegovo Aka-mosoo smo obiskali takoj po prihodu na Madagaskar, a je bil takrat odsoten, zato smo ga srečali šele ob vrnitvi po treh mesecih življenja in dela na Madagaskarju. Na začetku odprave nam je bilo žal, da ga nismo srečali, je pa bilo zato srečanje toliko lepše ob njenem koncu. Imeli smo že nekaj občutka za Madagskar in več smiselnih vprašanj. Lepo ga je bilo spoznati, je pa na Madagaskarju še precej drugih slovenskih misijonarjev, ki so ravno tako srčni ljudje in ravno tako ogromno naredijo, niso pa toliko znani," je srečanje z znanim Slovencem opisal Brecelj.
36 | ZANIMIVOSTI
Zlati kotiček in hobotnice za nedonošenčke
V projektu Beremo in ustvarjamo s Suzano sta se povezali Knjižnica Medvode in Društvo upokojencev Medvode. S tem so obogatili program Zlatega kotička.
MAJA BERTONCELJ
Projekt Beremo in ustvarjamo s Suzano je januarja gostoval v Zlatem kotičku Mercator centra v Medvodah. V sodelovanju medvoške knjižnice in društva upokojencev so udeleženke kvačkale hobotnice za nedonošenčke. Le-te otroke spominjajo na razmere v maminem trebuhu. Za navdih so si pogledale še knjige o dojenčkih, ki govorijo tudi o nedonošenčkih, in knjige o morskih živalih. "Danes kvačkamo hobotnice za nedonošenčke, v knjigah pa iščemo povezave, zakaj so zanje koristne, in informacije o hobotnicah na splošno. Literature na to tematiko je kar nekaj," je povedala Suzana Belak Pungartnik. Kvačkale so same ženske po natančno predpisanem postopku za izdelavo hobotnic za nedonošenčke. Julijana Zadravec iz Verja je dejala: "Lani sem jih delala v Monna Lisi, naredila sem jih veliko, in ko sem videla objavo, da se bodo letos izdelovale v Zlatem kotičku, sem se z veseljem odzvala. Ni zahtevno, je pa potrebne nekaj kilometrine. Za eno hobotnico potrebujem okrog dve uri. Pomembno je, da so narejene s srcem, saj so za otroke. V Društvu upokojencev Pirniče v okviru ročnih del delamo tudi copatke, ki jih potem namenimo za porodnišnico, in ko jih bomo oddali, bom zraven dala še hobotnice za nedonošenčke." Tokratno srečanje Beremo in ustvarjamo
Hobotnice za nedonošenčke
Kvačkanje hobotnic in spoznavanje literature na temo dojenčkov in morskih živali bo v Zlatem kotičku vse do maja potekalo vsak prvi ponedeljek v mesecu.
s Suzano v Zlatem kotičku ni bilo prvo. "Družili smo se že pred božičem. Pogovarjali smo se o božiču, predstavili božične knjige, svoje misli pripravili na praznike. Tematike so bile od receptov do tega, kako smo včasih preživljali božič. Na tem srečanju smo se naključno začeli pogovarjati o tem, da delam hobotnice za nedonošenčke, pa so rekle, da jih tudi one. Odločili smo se, da jih delamo skupaj in povežemo z literaturo. Danes je to zaživelo tudi v praksi. Hobotnice bom odnesla v porodnišnico, kjer se jih vselej zelo razveselijo, tako osebje, nedonošenčki kot tudi njihovi starši. Veseli pa smo tudi mi, ki kvačkamo hobotnice. To je darilo, s katerim narediš nekaj dobrega, najbolj razveseliš sam sebe," je dejala Belak Pungartni-kova. Hobotnice za nedonošenčke bodo kvačkali vsak ponedeljek v mesecu vse do maja. Začnejo ob 9. uri v Zlatem kotičku. Beremo in ustvarjamo s Suzano: hobotnice za nedonošenčke je popestritev dogajanja v Zlatem kotičku. Odprt je od februarja 2017. O tem, kako živi, je več povedala koordinatorica Marija Tome, tudi predsednica Društva upokojencev Medvode: "Program je bil zastavljen zelo pestro. Nekaj dogajanja je, lahko pa ga bi bilo še več. Povezali smo se tudi s Knjižnico Medvode. Težko je dobiti vodje dejavnosti, tudi udeležence, ker je ponudba za starejše v
Julijana Zadravec je že vešča kvačkanja hobotnic za nedonošenčke.
občini kar velika. V društvih so aktivni. V Zlatem kotičku se srečujejo tudi medvo-ški šahisti, gostuje društvo, ki se ukvarja s proučevanjem in varovanjem ptic, poteka učna pomoč ... Največ zanimanja je pri tistih, ki nimajo ustreznih prostorov za svojo dejavnost. Upam, da bo v prihodnje kotiček še bolj zaživel." Marija Tome je tista, na katero se lahko obrnete, če vas zanima karkoli v povezavi z Zlatim kotičkom v Medvodah. Ta je v prvi vrsti namenjen druženju, medgeneracijskemu sodelovanju in izobraževanju starejših.
37 | ŠPORT IN REKREACIJA
Kljub še zeleni zimi na Bonovcu tečejo na smučeh
Poligon Nordijskega centra Bonovec Medvode je uradno odprt od 5. januarja.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Letošnja zima s snegom še ni bila radodarna, v Nordijskem centru Bonovec Medvode pa se kljub temu da teči na smučeh. Poligon je uradno začel obratovati 5. januarja. Prve dni je bila urejena 750-metrska tekaška smučina, primerna za klasično in drsalno tehniko, ki so jo podaljševali, tako da je krog sedaj dolg 1200 metrov. Čez teden je možna tudi nočna smuka. Cena vstopnice ostaja enaka kot lansko zimo, kar pomeni za odrasle pet evrov dnevna vozovnica in štiri evre dopoldanska (veljata dve uri dnevno). Letošnja novost po sklepu sveta Javnega zavoda Sotočje je brezplačna smuka za vse občane, stare več kot sedemdeset let.
IMAJO NOV SNEŽNI TOP
Upravljavec poligona je Javni zavod Sotočje Medvode, Nordijsko športno društvo Medvode pa skrbi za tehnično obratovanje in njegovo vsebino.
V lanskem letu je zavod z investicijskim programom "Posodobitev sistema umetnega zasneževanja" uspešno kandidiral na javnem razpisu Fundacije za šport in pridobil 7600 evrov nepovratnih sredstev. "To je zadoščalo za približno tretjino investicije. Preostala sredstva je zavod črpal iz presežka prihodkov nad odhodki iz preteklih let, pridobljenih iz tržne dejavnosti. Preko evidenčnega postopka javnega zbiranja ponudb smo kupili nov snežni top znamke Sherpa, ki je zmogljivejši, ima močnejši kompresor za še boljše delovanje v mejnih pogojih in vso opremo za avtomatsko delovanje, namenski tišji ventilator zaradi bližine naselja, manjšo porabo, hitrejši vodni pretok, skupna masa pa ne presega 700 kilogramov, kar je za nas ključnega pomena pri transportu. Poleg tega je top lahko voden na daljavo, s čimer se bodo ure nočnih dežurstev lahko zmanjšale," je povedala Ines Iskra iz Javnega zavoda Sotočje. Tekaški poligon je odprt za vse obiskovalce vsak dan od 8. do 21. ure, ob koncu tedna nočne smuke ne bo, bodo pa takrat potekali redni tečaji teka na smučeh. V primeru ugodnih po-
Na poligonu je urejena proga tako za klasično kot za prosto tehniko. Lansko zimo je bil obisk dober in želijo si, da bi bilo tako tudi letošnjo.
gojev bodo na Bonovcu tudi državna in rekreativna tekmovanja v teku na smučeh in nordijski kombinaciji, če bo debelina snežne odeje ustrezna, bodo uredili tudi sankališče v neposredni bližini poligona. Nordijsko društvo Medvode poleg tečajev nudi tudi izposojo tekaške opreme in servis smuči.
O STROŠKIH OBRATOVANJA
"Strošek obratovanja centra je pogojen z vremenskimi razmerami," pove Ines Iskra in nadaljuje: "V povprečju se giblje okrog trideset tisoč evrov in vključuje stroške rednega vzdrževanja in obratovanja, redne in periodične servise snežnega teptalca, snežnih sani, topov in sistema zasneževanja, zavarovanja, goriva, delovne ure izvajalcev del na progi in davčni blagajni. Podobno kot stroški so tudi prihodki iz naslova prodanih vstopnic, najemnin poligona za tekmovanja in izposoje snežnega teptalca drugim občinam odvisni od več dejavnikov, predvsem debeline naravne snežne odeje, in so v povprečju okrog dvajset tisoč evrov." Odprtja poligona so se razveselili tudi tekači domačega Nordijskega športnega društva Medvode, ki na njem tudi trenirajo.
Skupaj do prve zmage
Badmintonista Miha Ivančič in Petra Polanc najboljša v mešanih dvojicah na mednarodnem turnirju. V Medvodah bo februarja člansko državno prvenstvo.
MAJA BERTONCELJ
Miha Ivančič in Petra Polanc, člana Badminton kluba Medvode, sta konec novembra zelo uspešno tekmovala na mednarodnem članskem turnirju za svetovno jakostno lestvico, ki je potekal v Brežicah. V mešanih dvojicah sta
zmagala, kar je njuna sploh prva zmaga na tovrstnih članskih turnirjih. Na turnirju je tekmovalo 150 igralcev iz tridesetih držav. Pomemben domači članski turnir bodo prihodnji mesec gostile tudi Medvode. V športni dvorani bo 2. in 3. februarja člansko državno prvenstvo za posameznike in dvojice.
Miha Ivančič in Petra Polanc / Foto: osebni arhiv
38 | ŠPORT IN REKREACIJA
Stevens plavalec leta
MAJA BERTONCELJ
Najboljše plavalce v letu 2018 v Sloveniji je decembra razglasila Plavalna zveza Slovenije. Naj plavalec je Pirničan Peter John Stevens (PK Triglav Kranj). Na evropskem prvenstvu v Glasgowu je bil v disciplini 50 metrov prsno tretji. To je bila stota medalja slovenskih plavalcev na evropskih in svetovnih prvenstvih ali olimpijskih igrah. Jeseni je bil štirikrat na stopničkah v svetovnem pokalu, enkrat je zmagal, bil dvakrat drugi in enkrat tretji. Po načrtih se mu ni izšlo le na svetovnem prvenstvu v kratkih bazenih decembra na Kitajskem.
Dvakrat državni prvak
MAJA BERTONCELJ
Potem ko mu na uvodnih tekmah nove sezone svetovnega biatlonskega pokala ni šlo po načrtih, je Rok Tršan iz Valburge leto zaključil uspešno. Na Pokljuki se je veselil dveh naslovov državnega prvaka. Najboljši je bil tako v sprintu kot na zasledovanju. Na začetku novega leta pa je na državnem prvenstvu na tekmi s skupinskim startom osvojil tretje mesto. Na stopničke se je uvrstila tudi Lea Einfalt iz Zbil j, novinka v biatlonskih vrstah. Enkrat je bila druga in enkrat tretja.
Prvič končala turnejo
MAJA BERTONCELJ
Za smučarskimi tekači je prvi vrhunec sezone, novoletna tekaška turneja Tour de Ski. Prvič jo je končala tudi Anamarija Lampič iz Valburge. Po uspešnih nastopih tako v sprintih kot na razdalji je bila pred zadnjo etapo na desetem mestu, nato pa so ji v izjemno zahtevnem vzponu na Alpe Cermis pošle moči in turnejo je končala na 22. mestu.
Košarkarji deveti
MAJA BERTONCELJ
Za košarkarji ekipe Brinox Medvode je v sezoni 2. slovenske košarkarske lige dvanajst tekem. Imajo pet zmag in sedem porazov in so na lestvici na devetem mestu. Jutri, 12. januarja, jih čaka nova tekma. Igrali bodo pred domačimi gledalci. V ŠD Medvode bodo gostili Celje. Začetek tekme bo ob 19. uri.
V	Medvodah igrajo curling
Curling v Sloveniji trenira sto petdeset igralcev.
PETER KOŠENINA
Medvoško drsališče se je 8. januarja spremenilo v igrišče za curling. V igri, ki je podobna balinanju, le da se igra s kamni na ledu, se je lahko preizkusil vsak, ki je to želel. Tekmovalni del so sestavljali dvoboji med ekipami Javnega zavoda Sotočje, Pirnič, delavcev na drsališču in Curling zveze Slovenije. Slednjim so izkušnje pomagale do zmage. Curling izhaja iz Škotske, kjer so ga pozimi na zamrznjenih jezerih igrali že vsaj v šestnajstem stoletju. Od tam se je počasi razširil po vsem svetu, zelo priljubljen je v Kanadi ter v skandinavskih državah. Kamni, ki drsijo po ledu, so težki dvajset kilogramov, njihovo smer in hitrost pa do neke mere lahko spremenijo, če igralci pred njimi čistijo pot z metlo. Cilj igre je, da po njenem koncu tvoji ekipi v krogu na drugem koncu igrišča ostane več kamnov kot nasprotniku. "Curling smo v Sloveniji začeli igrati pred osmimi leti, še isto leto je Slovenija postala pridružena članica Mednarodne curling zveze, odigrali pa smo tudi prvo državno prvenstvo. Danes je v Sloveniji šest klubov, v katerih trenira 150 igralcev," pravi Gregor Verbinc s Curling zveze Slovenije, ki je v Medvodah predstavila ta zanimivi šport.
V	tekmovalnem delu so se "profesionalci" pomerili s tremi amaterskimi ekipami, katerih člani so se s športom srečali prvič. "Igra je odlična. Pred začetkom
Curling je igra, ki krepi ekipni duh.
Elegance, s katero kamne mečejo trenirani tekmovalci, v prvem poskusu seveda ni mogoče doseči.
posebnih pričakovanj nisem imela, nastop mi je bil izziv. Je zanimiva in te pritegne, veseliš se vsakega dobrega meta kamna. Krepi ekipni duh, in če je ekipa dobra, se vsi veselijo," je po prvi curling tekmi v življenju dejala Špela Kolarič, ki v Zavodu Sotočje skrbi za organizacijo in izvedbo športnih programov za otroke in mladino. Ekipa Curling zveze Slovenije je v tekmovanju zmagala, drugo mesto so osvojile Pirniče, tretje pa ekipa Zavoda Sotočje.
ŠPORT IN REKREACIJA | 39
Predstavili so se Špelini junaki
Špelini junaki je vadba za malčke od tretjega do šestega leta starosti, ki jo tudi v Medvodah vodita brat in sestra - domačina Rok in Špela Bohinc. Njuna želja je, da bi
_	••	••	* V*	1 •	i	•	1a*	V • | •	•
otroci in generacije za nami živeli zdravo in aktivno življenje.
Špelini junaki na božičnem nastopu
MAJA BERTONCELJ
Konec decembra so Špelini junaki v Športni dvorani Medvode na božičnem nastopu predstavili, kaj so se naučili na vadbah.
VELIKO VEC KOT LE GIBANJE IN VADBA
Špelini junaki se imenuje vadba za malčke, stare od tri do šest let, ki pa ni samo to. "Naša misija je veliko večja. Špeline junake vodiva brat in sestra Rok in Špela, ki že od majhnega uživava v delu z otroki. Še bolj pa naju skrbi za prihodnost naših otrok in naslednjih generacij. Debelost je vsako leto večji problem, tudi pri naših otrocih. In ver-jameva, da je treba začeti na začetku, takrat, ko si oseba oblikuje življenjske navade in se prvič sreča z gibanjem in prehrano ter se tega že aktivno zaveda," pojasnjuje Špela Bohinc. Delo z otroki jima predstavlja izziv. "Kot starši dobro vedo, delo s skupino, ki jo sestavlja od deset do dvanajst otrok, ni lahko in te izčrpa, čeprav imamo več vaditeljev. Veliko ljudi naju vpraša, zakaj ravno to in ne kakšen lažji posel. Veste, kaj mi da največ energije? Ko
triletna Lara prvič naredi preval in ko petletni Anže pomaga Liji čez oviro. Ko vidim, kakšen pozitiven vpliv imamo na otroke," pojasni Špela, Rok pa doda, da so Špelini junaki veliko več kot le gibanje in vadba: "Imamo strokovno organiziran način dela, da si otroci skozi gibanje oblikujejo samozavest in premagujejo strah skozi različne ovire, razvijajo ekipni duh, med seboj sodelujejo in si pomagajo. Pridobivajo si nove prijatelje skozi nove izkušnje. Predvsem pa postavimo temelje zdrave prehrane, gibanja in navad za celo življenje." Božični nastop so organizirali tako, da so lahko malčki iz vseh sedmih lokacij, na katerih delujejo, pokazali, kaj so se skozi obdobje semestra štirih mesecev naučili. Z obiskom je otroke razveselil tudi Božiček. "Božičkov nastop bo tudi zaradi izjemno pozitivnih odzivov postal tradicija," sta enotna Špela in Rok Bohinc.
PROGRAM ZE ŠIRITA, V KRATKEM TUDI AKADEMIJA ŠPELINIH JUNAKOV
Velike načrte imajo tudi za prihodnost. "Karkoli v življenju počnemo, so naše zdravje, nivo energije in naše počutje
glavni dejavnik, kako bomo delovali. Začnimo pri mladih in jim že na začetku razvijmo navade, ki jih bodo vodile celo življenje. Pri Špelinih junakih se ne bomo ustavili tukaj. Že februarja začenjamo program Špelini junaki Junior, za vadbo z otroki od leta in pol do treh let skupaj s starši. Ta magična izkušnja, ko sta starš in otrok skupaj na vadbi, je nekaj, kar v naši okolici še ne obstaja. Prav tako začenjamo akademijo Špelinih junakov. Lahko si jo predstavljate kot našo vadbo za otroke od tretjega do šestega leta, vendar bolj zasebno. Na uri bo majhna in omejena skupina, vsak mesec se bodo spoznali z osnovami novega športa, s sodobnimi veščinami, kot so meditacija in joga, seveda na način, ki bo otrokom zabaven in zanje uporaben, prav tako pa bomo spoznavali osnove zdrave prehrane po nasvetih nutricionista. Vse bo potekalo skozi igro in zabavo. To je program, ki se ga s Špelo najbolj veseliva. Naša misija je velika, želimo namreč poskrbeti, da bi naši in vaši otroci in celotne generacije za nami živeli zdravo in aktivno življenje. Spremeniti želimo življenje vsaj tisoč otrokom na leto in razširiti gibanje zdravih navad že pri otrocih," je nekaj o načrtih povedal Rok Bohinc.
40 | NA KOLESIH
To so finalisti za slovenski avto leta
Slovenski avto leta 2019 bo znan v nedeljo, 13. januarja.
Med 28 izbranimi modeli avtomobilov (Audi A6, Audi A7, Audi A8, Audi Q8, BMW X2, BMW X4, BMW X5, Citroën Berlingo, Opel Combo, Peugeot Rifter, Dacia Duster, Ford Focus, Honda CR-V, Hyundai Santa Fe, Jaguar E-pace, Kia Ceed, Kia Stinger, Mercedes-Benz - razred A, MercedesBenz CLS, Mercedes-Benz -razred X, Mitsubishi Eclipse Cross, Nissan Leaf, Seat Aro-na, Škoda Karoq, Volkswagen T-roc, Volkswagen Touareg, Volvo XC40 in Volvo 60/V60) ste (so) bralci in poslušalci sodelujočih medijev izbrali pet finalistov.
Največ glasov ste pripisali modelom Škoda Karoq (lani se je v izbor »naj« petih uvrstil njegov večji brat Škoda Kodiaq in
naslov slovenski avto leta 2018 zgrešil le za las), sledi Volkswagen T-Roc, ki je zbral 38 točk, na tretjem mestu je Ford Focus s 34 točkami, na četrtem Kia Ceed (13 točk) in na petem Volvo XC 40 (5 točk).
V nedeljo, 13. januarja 2019, se finalne preizkušnje na Vranskem lahko udeležite tudi voznice in vozniki, ki bi si radi pobliže ogledali izbor in avtomobile ter se o njih pogovorili ali jih morda preizkusili.
<®> HYunnni
GARANCIJE
BREZOMEJITVE KILOMETROV
Povprečna poraba goriva: 4,1 - 7,91/100 km, emisije COs 109 -180 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracija m prizemnega ozona, delcev P M10 in PM 2,5 ter dušikovi h oksidov. S11 ke so si mbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Cene vozil vkl j u ču jejo popust in strošek transporta. Več i nformacij veza n ih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah C02 so na voljo na www.hyundai.si., *ob nakupu avtomobila preko Hyundai financiranja dobite vinjeto ter obvezno in kasko zavarovanje za 1 evro,** ob nakupu avtomobila dobite 4 zimske gume za samo 1 evro, gum ni mogoče zamenjati za denar oz. za dodaten popust* Kupci ste v raziskavi QUDAL (Quality meDAL) terenskim vozilom Hyundai podelili priznanje NAJVIŠJA RAVEN KAKOVOSTI NA SLOVENSKEM TRGU. Vir: http://www.qudal.com/SLOVENIA-461PD93.
	Luš.na<^	I AVTO LUŠINA d.o.o. f7>r/^ ^m Gosteče 8, 4220 Škofja Loka, T: 04 50 22 000 ^ofc^ p^^ www.avto-lusina.si, e-pošta: prodaja@avto-lusina.si HYUnDRI
		
NA KOLESIH | 41
Uspešen uvodni mesec registracije vozil v Medvodah
Storitve, ki jih nudi podjetje Geslo plus, d. o. o., ki je nosilec javnega pooblastila za dejavnosti vseh upravnih postopkov, povezanih z registracijo in zavarovanjem vozil, so uspešno zaživele tudi na območju Medvod. Svoje poslovne prostore je podjetje pred mesecem dni odprlo v trgovsko-poslovnem centru Spar v samem središču Medvod, na naslovu Cesta komandanta Staneta 4a.
Direktor g. Enes Durič, katere so glavne odlike podjetja?
"Kakovostno svetovanje pri sklepanju vseh vrst zavarovanj je odlika podjetja Geslo, d. o. o., ki že sedemnajsto leto uspešno eksklu-zivno zastopa zavarovalnico Generali, d. d., kot njena največja zunanja ekskluzivna agencija. Poleg zavarovanj naši izkušeni in strokovno usposobljeni svetovalci skrbijo za upravne postopke registracij motornih in priklopnih vozil v povezavi s hčerinsko družbo Geslo plus, d. o. o., v Medvodah, kakor tudi na sedežu družbe v Ljubljani na Kajuhovi 32d. Strankam uredimo tudi financiranje ob nakupu novega ali rabljenega vozila preko naših leasing partnerjev, katerih pooblaščenci smo. Naš cilj in glavni moto je VSE NA ENEM MESTU, kar v današnjem življenjskem slogu predstavlja prihranek časa in zadovoljstvo uporabnikov naših storitev. Lokaciji v Medvodah in Ljubljani sta pregledni in dobro dostopni, razpolagamo z velikim parkiriščem, tudi gibalno oviranim osebam je omogočen nemoten prihod v naše prostore."
Katere storitve nudite vašim strankam?
"Veseli nas, da je naša ponudba uspešno zaživela med lokalnim prebivalstvom. Našim strankam je sedaj na voljo široka paleta storitev na enem mestu: nove registracije vseh motornih in priklopnih vozil, podaljšanje obstoječih registracij, izdaja prometnih dovoljenj, odjava, sprememba ali prenos lastništva vozila, izdaja izvoznih tablic ter tablic za preskusno vožnjo, upravni postopki, vsa osnovna in kasko zavarovanja vozil, dodatna zavarovanja po izbiri (osebna, premoženjska, pokojninska, zdravstvena in obrtna zavarovanja) ter plačilo letne dajatve za uporabo vozila v cestnem prometu (cestne takse). Strankam se prilagodimo, na željo jih lahko obišče predstavnik družbe na domu v najkrajšem možnem času - za termin obiska na domu izven delovnega časa kontaktirajte sedež podjetja v Ljubljani na tel. št. 01 520 70 30 ali GSM: 040 552 452. Kontaktirate nas lahko tudi preko spletne strani na Facebooku: https://www. facebook.com/geslozavarovalnisko.zastopanjeljubljana."
Ali morajo stranke pred prenosom lastništva pogodbo overiti na upravni enoti?
"Ne, obisk upravne enote ali notarja za tovrstne overitve po novem zakonu o motornih vozilih ter pravilniku o registracijah sedaj ni več potreben. Ob prenosu lastništva zadostuje navzočnost prodajalca in kupca, referent pa opravi le identifikacijski postopek. Vse v zvezi z urejanjem dokumentacije uredimo v naši pisarni, saj smo nosilci javnega pooblastila. Vse stranke zato vljudno vabimo, da nas obiščejo, četudi jim morda zavarovanje poteče šele čez nekaj mesecev - naši prijazni svetovalci bodo poskrbeli za ustrezno in pravočasno ureditev dokumentacije vseh vrst zavarovanj."
Kaj bi še želeli sporočiti vašim strankam?
"Vsem strankam, ki so nas v Medvodah že obiskale, se iskreno zahvaljujem za izkazano zaupanje, ki ga želimo graditi dolgoročno. Smo edini ponudniki storitev registracij v širšem okolišu med Ljubljano in Kranjem, zato vabimo lokalno prebivalstvo, da izkoristi dodano vrednost znotraj svoje skupnosti v samem središču mesta. Vsem želim obilo zdravja, sreče in varno vožnjo v letu 2019."
DELOVNI ČAS: vsak dan od ponedeljka do petka od 9.
do 17. ure - zaradi povečanega povpraševanja se bo odpiralni čas kmalu podaljšal do kasnejših ur ter tudi na sobote.
Dostopna lokacija podjetja Geslo plus, d. o. o., v centru Medvod v trgovsko-poslovnem centru Spar.
Urejeni poslovni prostori podjetja, kjer vsi zaposleni skrbijo za zadovoljne stranke.
Geslo p t US d.0.0.
PE Registracijo vozil Medvode gem-him.]
JIWHWl^l Hrfjilrj: iji imiil
Upr.wni pCltepU
Od|?vj Ift-prnra Ijitntlfrv PIJJTÍILÍ Lrttrt» Uku
tk ímff medhití i. KomtflJ&iM Stttma *■*>
III. 05M36AJ5
tkKrOSMHaU G K H; M* 13* IT A
t^mpH: rrgklivdjtJTKitvodrjpiitakLii Prfípi.yWFw, S^P.-H
Enes Durič
42 | NA KOLESIH
Avtomobilska prihodnost
Česa v novih avtomobilih ne bo več?
•	CD-predvajalniki
Iz vse več novih avtomobilov izginjajo zgoščenke. Namesto teh prihajajo zbirke priljubljene glasbe, zapisane v formatih MP3. Povezava Bluetooth omogoča predvajanje glasbe v avtu s telefonov in drugih prenosnih naprav.
•	Gumbi in stikala
Zasloni na dotik niso več le trend, ampak standard praktično pri vseh proizvajalcih avtomobilov. Gumbi in stikala se redčijo, nekateri proizvajalci pa so že predstavili vozila povsem brez stikal in gumbov.
•	Klasični avtomobilski ključi
Teh ne bo več. Proizvajalci namesto standardnih ključev za zagon vozila uporabljajo rešitve v obliki čitalnikov prstnih odtisov ali kartic, ki jih lahko nosimo v žepu. Prek digitalnih ključev bomo funkcije avtomobila upravljali kar s pomočjo pametnih telefonov ali pametnih ur.
•	Analogni merilniki
Že manj luksuzni avtomobili imajo danes vgrajene povsem digitalne prikazovalnike. Analogni merilniki sicer še prevladujejo, upamo pa si napovedati, da v prihodnosti teh ne bo več.
^TO JAMHÍK
Spodnja Senica 19, 1215 Medvode
*VTHLP(lSm H AVTfHJFHJWKA
Priprava vozil za zimo
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
Tel.: 01 36 11 279 GSM: 041 56 83 53
HJV1 •■:> . I,imnlk i si uJ J ie i; |
www.avtQjamnik.si ]
•	Ročna zavora
Velika ročica ob ročnem menjalniku gre počasi v pozabo. Nadomešča jo elektronska parkirna zavora.
•	Vzvratno ogledalo
Brez vzvratnih ogledal si avta ne moremo predstavljati. Ta bodo ostala, vendar bodo klasična ogledala zamenjala digitalna, ki bodo sliko pridobivala s pomočjo kamer.
•	Stalni pogon AWD
Stalni pogon na vsa štiri kolesa že nadomešča "pametni" sistem pogona 4 x 4. Elektronika ves čas spremlja vozilo in glede na pogoje na cesti prenaša moč na sprednja ali zadnja kolesa.
•	Ročni menjalniki
Ti vsaj v Evropi še vedno prevladujejo, predvsem v cenejših avtomobilih. Vse več avtomobilskih proizvajalcev avtomatske menjalnike ponuja tudi v majhnih avtomobilih, medtem ko proizvajalci prestižnejših vozil v svoje dražje modele ročnih menjalnikov sploh ne vgrajujejo več.
Renault KOLEOS
RENAULT
Passion for life
Izberi drugačno pot.
■A
Prihranek do

Cv 7
v 1
4.500 €*
+ ■
(H) Paket zimskih pnevmatik
y
_ Ï
*V prihranek je vključen redni popust v višini 2.000 €. Ob nakupu vozila prek Renault Financiranja prejmete popust ob menjavi staro za novo 1.000 €. Ob nakupu prek Renault financiranja *in sklenitvi obveznega in osnovnega kasko zavarovanja za prvo leto prek Renault Financiranja prejmete dodatni popust v višini 1.500 €. ** Renault Financiranje ni pogoj za pridobitev paketa zimskih pnevmatik. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si.
Poraba pri mešanem ciklu 8,2 - 8,4 l/100 km. Emisije CO2 163 - 168 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6C. Emisija NOx: 0,0373 - 0,0438 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,00012 -0,00017 g/km. Število delcev (x1011): 3,14 - 4,63. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo novemu standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni ■■ plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM in PM25 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija d.o.o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana.
.i Renault priporoča
elfQ	D DHID H renault.si
Vaš trgovec v KRANJU AH REAL, d.o.o. PE REMONT Kranj, Ljubljanska c. 22, Telefonske številke: Andrej 041 308 956, Boštjan 041 740 878, Damir 041 789 758 (Prodaja pravnim osebam). Delovni čas: pon - pet: 8:00 - 18:00, sobota: 9:00 - 12:00.
UGANKA, NASVETI | 43
PO NASVET K MARJESKI PEHTI
Čiščenje organizma
MAJA BERTONCELJ
Za nami so božično-novoletni prazniki. Marješka Pehta pravi: "Zagotovo ni nikogar ali pa so zares redki, ki se v tem času ne bi pregrešil s preveč mastno, sladko hrano ali pa popili kakšen kozarček preveč. Če se počutite napihnjene, imate slabo prebavo, ste nenehno utrujeni, potem bo potreba očistiti organizem."
Organizem v teh januarskih dneh čisti tudi Marješka Pehta. Kako bo začela? "Zjutraj na tešče bom ponovno začela s pitjem dveh decilitrov tople (to je zelo pomembno) vode, v katero stisnem polovico limone. Vsako jutro isto - in to lahko počnemo daljše obdobje, očistili bomo jetra in tudi prehladna obolenja
Marješka Pehta zjutraj priporoča pitje tople vode z limono.
bodo preteklost. Čez dan pijemo toplo vodo, je bolj zdrava in z vodo tudi čistimo organizem. Kdor ne prenese vode in limone na tešče, naj poizkusi dva decilitra tople vode z žlico domačega jabolčnega kisa in žlico medu. Čez dan bom povečala pitje tudi večjih količin zeliščnega čaja, tudi zelenega. Kavi se skušajte odpovedati, kar pa meni ne gre najbolje, tako da bo zjutraj nesladkana kar ostala," pravi Marješka Peh-ta in nekaj besed nameni še prehrani: "Jedla bom čim več zelene solate, radi-ča in rukole, bolj kot je grenka, boljša je za čiščenje jeter in žolča. Zelje (sladko in kislo) je dobro zaradi vitaminov, ki jih vsebuje. S kislim zeljem si očistim črevesje, znameniti Sebastian Kneipp ga je označil kot krtačo za želodec in črevesje, tako da ga ne pozabite skuhati, pripraviti v solati. Tudi kisla repa naj bo v tem mesecu čim večkrat na jedilniku. Iz svežega ali zamrznjenega jagodičevja, ki mi ga je lansko poletje narava dala zares veliko, lahko naredimo okusne smutije. Zelenjavne juhe, bistre ali goste, lahko uživamo, kolikor nas je volja. Seveda naj bodo sveže pripravljene in brez dodatka kisle smetane. Čebula in česen sta prav tako obvezni sestavini pri čiščenju oziroma razstrupljanju. Izogibati se bo treba mlečnim izdelkom, sladkorju, sladicam ter močnatim jedem. To je zame najtežja odločitev. Kruh naj bo polno-zrnat, uporabljajmo ajdovo kašo in ajdovo moko.
Kaj pa meso? Čim manj, najprimernejše so ribe in kakšen kos pustega piščanca. Ko mi bo "padel sladkor", pa bom zaužila temno čokolado s sedemdesetimi odstotki kakava. Pa srečno!"
B medvode
• ••••vodami
kabelska televizija medvode
cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si
SLIKOVNA UGANKA
Kako dobro poznamo svojo deželo?
Že dalj časa opažamo in doživljamo, da sta zadnja meseca leta bolj jesenska kot zimska in že marsikatero silvestrovo smo dočakali brez snega. Ko sem vam to pisal, je manjkala še polovica meseca do konca leta, pa je zunaj zdaj lahko sneženo in mrzlo, da škriplje pod podplati, a takrat si se lahko odpravil nabrat
telohov na kakšno sončno grmičasto pobočje pod Sv. Jakobom ali Osolnikom. Kakorkoli že, stvar je taka, da se je že v času mojega življenja vreme temeljito spremenilo in podnebje ogrelo, da še redkokdaj blejsko jezero zamrzne, da je mogoča hoja na otok, da o drugih aktivnostih na ledu niti ne govorim. Kdor rad hodi po naših hribčkih, bo tudi hitro ugotovil, kje sem naredil ta zimski posnetek. Naj vam malo pomagam, da sem slikal Grmado. Odgovore pošljite do konca januarja na naslov Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili.
V decembrski številki sem vas spraševal po zgornji fotografiji. Stal sem na Rogu in fotografiral cerkvico sv. Jakoba. Nagrado prejme Janez Buh iz Medvod.
Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke
44 I PRIREDITVE
Prireditve v januarju in februarju 2019
Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode.
Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 15. 2., 8. 3., 12. 4., 10. 5., 14. 6., 12. 7., 13. 9., 11. 10., 8. 11., 6. 12., O ter objavo na spletni strani www.zavodsotocje.si,www.visitmedvode.si je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu na naslov: TIC Medvode, Cesta komandanta Staneta 2, 1215 Medvode. T: 36 14 346 G: 041 378 050. E: info@visitmedvode.si W: www.visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode
^sotočje
JANUAR
Petek, 11. 1. 2019 O klub Jedro, ob 19. uri
ODPRTJE SLIKARSKE RAZSTAVE: MATEJA BENEC - ABSTRAKCIJE
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sobota, 12. 1. 2019 O Pastoralni dom Preska, ob 9. uri SREČANJE KOLEDNIKOV
Župnija Preska, T: 051 303 164
Sobota, 12. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri PRAVLJIČNI POTEP S KNJIŽNICO MEDVODE IN SUZANO; RAZISKOVANJE STARODAVNIH MEDVOD
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Nedelja, 13. 1. 2019 O klub Jedro, ob 19. uri ZVOČNA KOPEL Z GONGI
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Torek, 15. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 16. 1. 2019
SENIORSKA SKUPINA: SLAP PERIČNIK
PD Medvode, prijave na tel.: 031 750 558, E: pdmedvode@pzs.si
Sreda, 16. 1. 2019 O avla Kulturnega doma Medvode, ob 19. uri URICE ZA ZDRAVJE: NARAVNA MEDICINA IN UPORABA ZELIŠČ
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sreda, 16. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 ODPRTJE RAZSTAVE LESENIH IZDELKOV ANDREJA MRAKA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 17. 1. 2019 O Center starejših Medvode, od 9. ure do 9.30 DAN ODPRTIH VRAT ZA AKTIVNO VARSTVO IN AKTIVNI DAN
DEOS, d. d., Medvode, T: 36 25 400
Četrtek, 17. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 14.30
KNJIŽNE VEČERE SMO PREOBLIKOVALI V KNJIŽNA SREČANJA ZA ODRASLE
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 18. 1. 2019 O Aljaževa domačija, ob 10. uri LUTKOVNA PREDSTAVA: DUHEC IN JAKOB ALJAŽ
KUD JaReM, T: 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com
Petek, 18. 1. 2019 O Pastoralni dom Preska, ob 20. uri MINI SVETOPISEMSKI MARATON
Župnija Preska, T: 051 303 164
Sobota, 19. 1. 2019 O klub Jedro, ob 18. uri
HIP HOP V JEDRU: GRAFITARSKA IN DJ DELAVNICA, OPEN MIC
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Nedelja, 20. 1. 2019
IZLETNIŠKI ODSEK: BABJI ZOB-JELOVICA
PD Medvode, prijave na tel. 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Torek, 22. 1. 2019
IZLET DU MEDVODE: SLOVENSKO PRIMORJE
DU Medvode, prijave na tel.: 041 390 456 ali 01 36 12 303
Torek, 22. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 25. 1. 2019 O Aljaževa domačija, ob 18. uri LITERARNI VEČER: ČAS PELJE MIMO
KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com
Petek, 25. 1. 2019 O Kulturni dom Medvode, ob 20. uri GLASBENI VEČER: GLASBA ZA POKUŠINO
JZ Sotočje Medvode, T: 041 550 668 E: kultura@zavodsotocje.si
Petek, 25. 1. 2019 O klub Jedro, ob 21. uri KONCERT SKUPINE BOGUNOV
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sobota, 26. 1. 2019 O Katarina nad Lj'ubijano, gostilna Na vihri, ob 18. uri GALLUS + GALLUS
Gostilna Na vihri, T: 041 561 059, E: navihri@gmail.com Sobota, 26. 1. 2019 O klub Jedro, ob 19. uri
POTOPISNO PREDAVANJE: PATRICIJA VOLČIČ - PO STEZAH MAROKA
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sobota, 26. 1. 2019 O Pastoralni dom Preska, ob 20. uri
PROF. RAFKO VALENČIČ: DRUŽBENI NAUK CERKVE, POMOČ PRI ISKANJU
SOŽITJA V RAZVITIH DRUŽBAH
Župnija Preska, T: 051 303 164
Torek, 29. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 30. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 POGOVOR Z GOSPODOM SAMOM RUGLJEM: TRIGLAVSKE POTI
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 31. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri ANDREJ KUHN: POT DO ZDRAVJA; MEDICINSKI QIGONG; POGOVOR OB KNJIGI
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
FEBRUAR
Sobota, 2. 2. 2019 O klub Jedro, ob 20. uri JEDRO PLEŠE: VEČER PLESOV V PARU
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Nedeja, 3. 2. 2019 O Rudno - Železniki VETERANSKE TEKME V VELESLALOMU
PD Medvode, prijave na tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si
Ponedejek, 4. 2. 2019 O v Zlatem kotičku Mercator centra, ob 9. uri BEREMO IN USTVARJAMO S SUZANO
PRIREDITVE | 45
Knjižnica Medvode in DU Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 5. 2. 2019 Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 5. 2. 2019 Knjižnica Medvode, ob 19.30
14. DOMOZNANSKI VEČER: KULTURNA DEDIŠČINA MEDVOD
(MILITAREV, PRIMOŽIČ)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Torek, 5. 2. 2019 Kulturni dom Medvode, ob 20. uri SLOVENGLISH - NEFORMALNI POGOVORI V ANGLEŠČINI
Odbor za mednarodno sodelovanje, E: irena.sonc@gmail.com
Sreda, 6. 2. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
POTOPISNI VEČER IN ODPRTJE RAZSTAVE: GRETA SKVARČA - KITAJSKA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 7. 2. 2019 Knjižnica Medvode, ob 9.30 MEDVODKOVE IGRALNE URICE (ZA PREDŠOLSKE OTROKE, KI NE OBISKUJEJO VRTCA)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 8. 2. 2019 Kulturni dom Medvode, ob 16. uri PREŠERNOV DAN ZA OTROKE
JZ Sotočje Medvode, E: kultura@zavodsotocje.si
Sobota, 9. 2. 2019 Knjižnica Medvode, ob 10. uri
PRAVLJIČNI POTEP S KNJIŽNICO MEDVODE IN SUZANO; SLAVKOV DOM
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sobota, 9. 2. 2019 klub Jedro, ob 16. uri
MLADINSKO TEKMOVANJE V BREAKDANCEU: KIDZ BATTLE
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Nedelja, 10. 2. 2019 O klub Jedro, ob 19. uri ZVOČNA KOPEL Z GONGI
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Ponedeljek, 11. 2. 2019 O Aljaževa domačija, ob 18. uri REDNI OBČNI ZBOR KUD JAREM
KUD JaReM, T: 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com
Torek, 12. 2. 2019 Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Sreda, 13. 2. 2019
SENIORSKA SKUPINA: KUHOVNICA - BLED
PD Medvode, prijave na tel.: 031 750 558, E: pdmedvode@pzs.si
Sreda, 13. 2. 2019 avla Kulturnega doma Medvode, ob 19. uri URICE ZA ZDRAVJE: ZELIŠČARSKA DELAVNICA
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sreda, 13. 2. 2019 Knjižnica Medvode, ob 19.30
SREDI KRUTE SILE NEŽNO TRAJAM: PREDSTAVITEV KNJIGE AVTORJA
MIRKA BOGOMIRJA MIKLIČA IN POGOVOR
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si
Petek, 15. 2. 2019 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 PROFESIONALCI ESPE - GLEDALIŠKA PREDSTAVA ZA ABONMA IN IZVEN
JZ Sotočje Medvode, E: kultura@zavodsotocje.si
01/23-55-665 www.cresnik.si
Hiša popolne mobilnosti!
^^^^^^ Scd^iau90
'^^Por^AmtrafianOp«,,
|R|Z POLOGA .TcT"""
BREZ OBRESTI - EOM O %i
ČV-'
- PO*Wtit»l
(K1A)
KIA MOTORS
1 hs Fcwer to Surprise
99£
94 i

SnCRTADE
149£
46 | NAGRADNA KRIŽANKA
SESTAVIL: F.KALAN	FINSKA PRESTOLNICA	PRISTAŠ ANARHIJE	TENIŠKI LOPAR	IZDELOVALEC MREZ	OUVER GROSS	PEVKA UKRADEN	REDKA KOVINA (Yb)	SODOBNA VEDA	LUKA NA JAPONSKEM	GORENJSKI GLAS	50 + 50 = ?	NAŠ IGRALEC (MATJAŽ)		IVAN NERAT		DEL STAROGRŠKE DRAME		OPERNI SPEV		LESENA SKLEDA (NAREČNO)
GLASBILO Z MEHOM IN TIPKAMI								3		ST1KAVT										
STROKOVNJAK ZA ENERGETIKO		4								TUNO-LOVKA IGRALEC DANSON						19				
AMERIŠKA IGRALKA (VERONICA)					DOLŽNIK	15								ZNAČILNA OBLIKA NAROD V EVROPI						
ZMRZAL NA SNEGU			10		VRUNA, ODLIKA					14	TATVINA SKLADATELJ HAČA-TURJAN									
TRMA					PREVRAT, PJC	DEL OBRAZA IRSKI PEVEC						ZDA(ORIG.) UREJEVALEC IZLOŽB								SEVERNOAMERIŠKI INDIJANEC
NIKELJ			DRAG KAMEN ZADAR (ANT. ZAPIS)		8				REDOVNIK V SAMOSTANU	ORGANSKO VEČANJE		5						PRIPRAVA ZA PRENOS POŠKODOVANCEV		PALESTINSKI VODITELJ (JASER)
GRŠKA ČRKA		6		DOJETJE PRAŠIČJI PODOČNIK					7	PEVKA GRANDE NAPUŠČ										
PREBIVALEC [TAKE							ŠPORTNA PRIREDITEV ŠLEM				13			ZARJA JAGNJEPO GORENJSKO				17		
ARETE DEBiTOR HARAC NJASA	POLJSKI SKLADATELJ (FREDERIC)	DEROČA VODA ŠOLSKA ZABAVA					9				STARO IME JEZERA MALAVI POGAN									
ŠOLSKA OCENA, ENKA (ŽARG.)		16			NAŠ BIVŠI KOLESAR (PRIMOŽ)	LADUSKA POSADKA										IVO FRBEŽAR ANDREJ STARE				
NEKDANJI TURŠKI DAVEK, GLAVARINA	20					ITALIJAN (SLABŠ.)			11	SL. BIOKE-MIK (ROMAN)										
						VADBA				POKRAJINA V VIETNAMU										
OSKAR LAZNIK			REKAV RUSIJI			12		AZUSKI VELETOK	NASLOVNIK PISMA					2						
			RIBIŠKA MREŽA NA PAUCI						PEVEC RA-HIMOVSKI											
ZVESTA DOMAČA ŽIVAL				KOTNA MERA LOJZE ABRAM							1	2	3		4		5		6	7
NAŠA ZAHODNA SOSEDA		1									8	9	10		11		12		13	14
SLABA NAMERA							POJAV PRI GORENJU	18			15	16	17		18		19		20	
Nagrade: 3-krat knjižna nagrada
Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 23. januarja 2019, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1.
OGLASI | 47
m
DISKONT
Kranj, Savska loka 21c (zraven bivše Planike) T: 04/ 20 10 590 Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure sobota od 7. do 12. ure
Davidov hram d.o.o., Loke 37, 3333 Ljubno ob Savinji
DAVIDOV HRAM
VRHUNSKA PONUDBA PIVA
PIVO MORT SUBITE KRIEK 4,0 %
0,25 I st.
PIVO ROCKET 1 JEEN 6,9 %
0,33 l ploč.
QUEEN 6,9 % ¡
loč. tj	F
PIVO SOL 4,5 %
0,33 l st.
PIVO POVODNI MOŽ 5,8 %
0,33 l ploč.

fi
' v
sr
PIVO HOP PRINCES 4,2%
0,33 I ploč.
PIVO LAGUNITAS IPA 6,2 %
0,355 l st.
PIVO MARS COLONY5%
0,33 l ploč.
PIVO
FORBIDDEN FRUIT 4,7 %
0,33 l ploč.
i 'ááámt t
PIVO AFFLIGEM BLONDE 6,7 %
0,30 l st.
PIVO CASHMERE PIVO KOMB4JN NEIPA ^ PALEALE
"0,33 l ploč.
Po vsakem nakupu prejmete račun z označenim kuponom v vrednosti 2 % na artikle, označene na računu, ki ga lahko vnovčite pri naslednjem nakupu.
Četrt leta zastonj -25 %
Dragi naročniki, v letu 2019 bodo izšle 104 številke Gorenjskega glasa. Cena ene številke je 1,85 evra, celoletna naročnina brez popusta znaša 192,40 evra.
OB PLAČILU LETNE NAROČNINE VAM PRIZNAMO KAR 25-ODSTOTNI POPUST, KAR POMENI PRIHRANEK V VIŠINI 48,10 EVRA, ZA LETNO NAROČNINO PA BOSTE ODŠTELI LE 144,30 EVRA!
To pa še ni vse: poleg plačila letne naročnine boste lahko v naših novih prostorih tudi popili kavico ter izbrali eno od daril na fotografiji.
Vabljeni na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, Kranj, v drugem nadstropju, pon.-čet. od 8. do 16. ure, ob sredah do 17. ure, v petek do 15. ure. Se vidimo!
Izberite letošnje darilo
PRES ELILI SMO SE NA NAZORJEVO ULICO 1
NOVA LOKACIJA
Nazorjeva ulica 1
avtomatski dežnik
Popust in darilo veljata le za fizične osebe. Daril ne pošiljamo po pošti. Količina daril je omejena.
postaja
Stara lokacija Gorenjskega glasa
bombažna brisača po izbiri
Gorenjski Glas
KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA
KUPON ZA
«v
10% popusta
NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK, 14. JANUARJA 2019
*10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA.
Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike.
ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si
SONCNICE
5 kg
SAMO 4,74€
SAMO 2,99€
MOKA AJDOVA PRMARŠET
Ikg
SAMO 3,98€
GROZDNI SOK GORIŠKA BRDA
3 litri
!,50€
,98€
AKCIJA
PIŠKOTI
MEDENJAKI "1s% OBLAK, 500g
DOKOLENKE MATIC
različne barve in vzorci
RATIMOR MEHKA VABA, 150g
KOCKE ZA PRIŽIGANJE
48 kosov
SAMO 1,98€
X /X / X /
X
/ X/ X /
/ x
X ✓ / X X /
PRODAJALNA ZELEZNINA
ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si
FREZA SNEŽNA VST 70
Delovna širina 66cm Ogrevani ročaji • LED delovna luč Elektronski zagor • Poraba 0,C!/h MOČ e: M • Teža 70kg
SAMO
33,90€
SAMO
11,90€
DESKA WC BELA MDF PVC TEČAJI
LOPATA SNEŽNA ERGONOMSKA DOLENC
BRUSILNIK KOTNI 750W,
115mm, BEG-110
ZAGA MOTORNA RAMDA Ys411s
39,6ccm, MEČ 38cm, 2,2KM (1,6KW)