Kdor želi v uradnim ali pa v ossnanilnitn listu karkoli si bode naznaniti, plača za vsako verstico z navadnimi čerkami za enkrat 3 kr., za dvakrat 4 kr. in za trikrat 5 kr. in za vsak-krat je še 10 kr. za kolek po
Vradni list
st. 27.
novi postavi za plačati; kdor sam ne utegne v slovenskim jeziku sostaviti, zna nam tudi sOsta-vek v nemškim jeziku poslati, proti tem, de od vsakih treh tiskanih verst en krajcar za pre-stavljenje odrajta.
k 40. listu EJuliljanskiga časnika, vtorik £0. \el. travna 1851.
St. 3922.
Oznanilo
(9 6.) C 1
c. k. okrajniga poglavarstva v Ljubljani.
Zadevajoč izročitev hišnih popisovanj in naznanenje hišnih obrest o dobi od sv. Jurja
1851 do sv. Jurja 1852.
Da se bodo zamogle v Ljubljani in ljubljanskih predmestjih zadevajoči davki za vladno leto 1852 odmeriti, je potreba, da se naznanenja o zapovedanih hišnih popisavanjih in obresti za dobo od sv. Jurja 1851 do sv. Jurja 1852 po do zdaj navadnim načinu pri c. k. okrajnim ljubljanskim poglavarstvu, stopivšim na mesto poprejšniga okrožniga poglavarstva v spodej odločeni dobi dopoldne ali popoldne med vradnimi urami tu sem izroče.
Gospodam hišnim posestnikam in oskerbnikam v mestu in v predmestjih se tedaj s tem naroči, se popolnama po razjasnenju od 26. junija 1820, ki je še v polni moči, ravnati pri popisovanju hiš in naznanenju hišnih obresti, kakor tudi popisovanje in naznanovanja obresti, predenj jih podpišejo in oddajo tukajšnimu okrajnimu poglavarstvu v pretres predložiti, in sicer:
a) ako so oddelki hiše z obertniškimi ali kmetijskimi pohištvi, ki v mestnim okrogu leže in tistiga vlastnika imajo, natanjko popisani.
fc) ako so letni obresti z kupčijskimi prodajavnicami in štacunami v vežah vestno zaznamovani.
c)	ako so obresti vsake stranke, ki v hiši stanuje po pravici zaznamovane, in
d)	ako so se vse dani višji predpisi po vstanovitvi naznanenj dopolnili.
Potem se naznani, da se morajo po visokim poročilu deželniga poglavarstva od 24. julija 1840 št. 18051 v naznanenja hišnih obrest tudi ognjogasivne naprave in klavnice zapisati, ker se zamorejo za imenovane prostore, ako tudi nobenih obrgst ne prinesejo, vendar ako se drugači vrede, obresti dobivati.—■ Podpisati se morajo pri naznanovanju gospodje hišni vlastniki kakor tudi prebivavci v hiši, ako znajo pisati, prav za prav z lastno roko, sicer morajo obstati pri tem, kar so njih opolnomočniki podpisali.
Podpisovavci strank, ki ne znajo pisati, kterim so stranke obresti natanjko popisale, morajo dobri stati za pristavljeno podkrižanje, in pri tem se še pristavi, da se noben zmed rodovine ali poslov hišniga vlastnika ne sme porabiti za podpisanje imena.
Pri gospodarjih, ki ne znajo pisati, mora pristavljeno podkrižanje razun podpisavca tudi še druga priča, ki zna pisati, poterditi.
Okrajno poglavarstvo, kterimu je naročeno naznanenje hišnih obrest dobro pretresti, pričakuje, da bodo gospodje hišni posestniki prostore, ktere sami rabijo, ali svoji žlahti, hišnim oskerbnikam in čuvajem prepuste, z obresti drugim prepušenih v primerno razmero postavili, da tako ne bo treba sitnosti imeti vradno prostore pregledati in obresti odločiti; zatoraj se morajo od tistih stanovališ, ktere hišni posestniki zase obderže, ravno tako obresti prerajtati, kakor da bi jih bili drugi najeli.
To ravno imenovano naznanjeje odrajtati, so se sledeče dobe odločile, in sicer:
V notrajnim mestu: 2. junija 1851 za hiše od vpisne št. i — 65
3.
4.
5.
6.
7. 10. 11.
12.
55
D »
»
55 »
»
»
55 »
»
»
n »
n
»
55 55
»
55 55 55
1> 55
n .5 i
66 - 131
132 — 197
198 — 260
261 •— noter do čerke G.
V	Šent - peterskim predmestju: junija 1851 za hiše od vpisne št. i — 65
V	55 55 55 55 » 55
V	kapiicinarskim predmestju: junija 1851 za hiše od vpisne št. l "" :
t/ t^m% rš sli O,** »
66 — 125 126 — noter od čerke A.
83 in čerke C.
V Gradiši
13. junija 1851 za hiše od vpisne št. i —
76 in čerke A.
14. 16.
17.
18.
65
97 in čerke E.
5 4 in do čerke C. 80 in čerke A, 75 in od čerke C.
Na Poljanah : junija 1851 za hiše od vpisne št. i —
V' kar lovskim predmestju in Kurji vasi: junija 1851 za hiše od vpisne št. i — 25 v čerki D; potem za hiše od vpisne št. i —
V	Ternovim: junija 1851 za hiše od vpisne št. i —
V	Krakovim:
20.	junija 1851 za hiše od vpisne št. t —
Na Močvirju (harolinenlhal) :
21.	junija 1851 za hiše pod vpisno št. i — 36. Naznanila, de se obresti od lanskiga leta niso spremenili, se ne prejemajo. Kdor bi časa za zgorej imenovane izročila hišnih obrestnih popisovanj ne deržal, s
tem se bo ravnalo po § 20. za hišne vlastnike predpisanim.
Akoravno ima prav za prav sam hišni vlastnik to naznanenje izročiti, se vendar od tega odstopi proti tem, da bodo hišni vlastniki v ta namen take osebe zvolili, ki zamorejo odgovor dati, ako bi se kaj prašali ali kako podučenje razumeti. C. k. okrajno poglavarstvo. Ljubljana 12. maja 1851.
Tomaž Glančnig c. k. okrajni poglavar.
Št. 3944/537 Oznanilo.
(92.) C 1
Visoko ministerstvo kupčije, obertnije in javnih stavb je po razpisu od 18. aprila t. 1. št 2833/H. sledeče pooblastnjenja po odločbah najvišjiga patenta od 31. marca 1832 podeliti za dobro spoznalo.
1) Jožefu Heinzen,vdeležnikunaslova bratov Heinzen, fabrikantu pri St. Henriku tajniku obertnijskiga društva; pervi stanuje v Tešnu na Labi na Češkem, poslednji na Dunaju v mestu št. 965, za znajdbo tekočine za tisk in barvanje, na tri leta. Da se znajdba na skrivnim ohrani, se je poprosilo.
1) Antonu Tichy-u, na Dunaju vme-stu st. 390, za poboljšanje pri napravljanju
barvanih jeklo-, medo- in druzih iztisov; na dve leti. Odperti popis pooblastnjenja leži pri c. k. deželnim poglavarstvu, kteriga zamore vsak pregledati.
3)	Petru Wood, barvarju po Miroslavu Rodiger, pervi stanuje v Salfordu v grofnii Lancaster na Angleškim, poslednji na Dunaju, St. Ulrih št. 50, za poboljšanje tiska in barvanja vsake sorte tkanine, lesa, usnja in vsili drugih reči; na dve leti. Da se znajdba na skrivnem ohrani, se je poprosilo. Tuj popis je pridjan.
4)	Wilhelmu Elliot, c. k, pruskimu komerčnimu svetovavcu po dr. in notarju Andreju vetezu od Gredler, pervi stanuje v Be-rolinu, poslednji na Dunaju, za znajdbo, te-
legrafni drat z gutto percho v vsaki dolgosti z rudninskim ovitkam obvarovati, da se ne poškodje, na pet let. Da se znajdba na skrivnem ohrani, se je poprosilo. Tuj popis jeprid-jan.
5)	Francu Hofmeister, mizarju iz Bachenaue, wiirtenberškiga kraljestva, na Dunaju St. Ulrih št. 58, za znajdbo brilantne marmorove barve, ki se v vsaki podobi, mar-moru enaka, kakor žlatni kamni lesketa, s ktere se zamorejo perstani , ušesnice i. t. d. olepšati kakor tudi druge ntajhine lepe reči, kakor podobe, kupe, posode i. t. d., potem lepi vozovi hišna priprava in tudi tlak in stene in sicer zlo naglo in dober kup in za dolg čas, na tri leta. Da se znajdba na skrivnim ohrani, se je poprosilo. Tuj popis je pridjan.
6)	Conradu Thorner, kondukterju na c. k. priviligirani dunajsko-glogniški in bruški železnici iz Geminza na Saksonskim, stanuje v Brusku na Leitha na spodnjim Avstrijanskim za znajdbo priprave, po kteri se vrata ko jih kdo odpre vsakbart brez šuma od znotraj zaprejo, na dve leti. Odperti popis pooblastnjenja leži pri c. k. deželnim poglavarstvu, kteriga zamore vsak pregledati. Tuj popis je pridjan.
7)	Jakobu Fr. Henriku Hembergerju, oskerbniškimu vodju, na Dunaju v mestu, št. 785, za znajdbo in poboljšanje beljave (ravnanja pri beljavi) in za pripravo reči za presti na pet let. Da se znajdba na skrivnem ohrani, se je poprosilo.
8)	Dragotinu Hesse narejavcu orgel in mehanikarju iz Pruskiga, v Funfhausnu pri Dunaju št. 207, za znajdbo noviga orodja, ki fisharmoniko z pišalo druži, na pet let. Odperti popis pooblastnjenja leži pri c. k. deželnim poglavarstvu, kteriga zamore vsak pregledati. Tuj popis je pridjan.
9)	Jožefu Ott, bronarju, na Dunaju Altlerchenfeld št. 222, za znajdbo in popravo bronastih urnih verižic, pri kterih so 1. koleš-čika verižic prerezane, obokane in svitlotis-kane in so podobni kači ali drugi stvari. 2. ako se te verižice pozlatijo, postanejo svitle kakor je zlato št. 2., 3. čisto svitlobo imajo kakor zlato št. 2, in 4. je podoba kače celo nova; na eno leto. De sa znajdba na skrivnem ohrani se je poprosilo.
10)	Jerneju Vonbank, po dr. Žigu VVehli, dvornimu in sodniškimu pravdosredni-ku, pervi stanuje v Sechshausu pri Dunaju st. 163, in drugi na Dunaju, za poboljšanje kamfnih lamp in steklenih cevk, ki zraven šlišijo, tako da to olje čist in beli plamen da, ki se ne kadi in je zavarovana zoper veter; ne dve leti. Odperti popis pooblastnjenja leži pri c. k. deželnim poglavarstvu, kteriga zamore vsak pregledati.
11)	Žigu Sch ossberger, kupčevavcu z kolonialnim blagam in komisarju v Peštu,
na Dunaju, Jagerzeile št. 516, za znajdbo mehaniške posteljne vajšnice, tako da ni treba pri majhini pripravi, druziga posteljniga perila, ne perja ne slame, ne arovce; na eno leto. Odperti popis pooblastnjenja loži pri c. k. deželnim poglavarstvu, kteriga zamore vsak pregledati.
12)	Antonu Labia najemniku kerčme in posestva, v Speisingu pri Dunaju št. 32 za poboljšanje njegoviga 5 februarja 1851 priveligiraniga pluga brez kolic, imenovaniga ,,silni plug"; na dve leti. Odperti popis pooblastnjenja leži pri c. k. deželnim poglavarstvu, kteriga zamore vsak pregledati.
Ljubljana 4. maja 1851.
Gustav grof Chorinskt/. s. r. deželni poglavar.
Št. 3960.
Oznanilo.
(9 7.) C 1
Po razpisu c. k. ministra denarstva od 5. maja 1851, št. 6506, se glede na visoka razpisa od 19. februarja in 11. marca t. 1. naznani, da se od zanaprej izdajajo listki der-žavniga zaklada od 1. januarja 1851, po 50 gold. 10 gold. in 5 gold. na poti zamenjave za tripercentne denarnične navkaze, listke der-žavniga zaklada ali banknote pri vsih deželnih glavnih denarnicah, na Dunaju pri c. k. menjavni denarnici, potem pri tistih nabiravnih
denarnicah, katere bo denarstvena deželna komisija v ta namen odločila.
Zraven tega se ne bodo več pri noben denarnici tripercentni navkazi središne denarnice izdajali, kar seje do zdaj godilo poraz pisu 16. junija pr., I. naj pridejo v denarnico kakor plačilo ali na poti zamenjave, ker se morajo deržavni središni denarnici poslati, kjer bodo sožgani.
Od c. k. davkiniga vodstva za krajnsko kronovino.
Ljubljana 14. maja 1851.
Loger s. r.
Št. 395.
Oznanilo
(90.) C 2
s kterim se prekliče dne 25. oktobra 1837 izdani zavkaz čez uredsko ravnanje pri mu-tengah (prošnjah za p red pravico, si o svojem času lego jamskega odmerka vzeti) kadar seje zamudilo položenje jamskih odmerkov napovedati.
Da se doslej zapazene nepriličnosti odstranijo, ki izvirajo iz zavkaza dne 25. oktobra 1837 (danega, čez uredsko ravnanje pri mu-tengah, najde ministerstvo zemljodelstva in rudarstva za dobro, oduzeti moč temu predpisu, po kterem je za zamujeno napovedanje lege ali položenja jamskih odmerkov kazen po pet in po deset goldinarjev ustanovljena in se je mutenga še le tikrat iz uredske' dolžnosti izbrisala, če zamudni mutnik še po preteku štirih tednov po tem, ko mu je drugi nalog kazni v roke dan bil, sodnijskega naročila spolnil ni;—in zavkaže se oblastnijam, ki rudarjenje dovoljujejo, na tanjko po predpisu patenta od 21.julja 1819) ravnati s pristavkam :
1.	da sme rudarjenje dovoljujoča oblastnija tudi daljej obrok za položenje' jamskih odmerkov podeljevati, ako terdni uzroki, ki jih vde-ležnici razlože, in zaznamvani zaderžki, ki se imajo na tanjko pretehtati, podaljšanje obroka opravičujejo.
2.	Ce pa mutnik v podeljenem obroku lege ali položenja jamskih odmerkov ne napove, in tudi za novo podaljšanje obroka ne prosi, se ima mutenga brez vsega druzega uredoina izbrisati, mutniku le to naznaniti in taista se ima, če pozneje mutnik zopet prošnjo vloži, le za novo mutengo čislati in mutni list čez njo izdati.
V moč stopi ti predpis 1. junija tekočega
leta.
Kar se pri okoljšinah, ker § 2 do zdaj izdanih mutnih listov deloma s tem dvignjeni predpis zapopade, po ukazu rudarijskega glavarstva v Celjovcu od 28. marca 1.1. št. 635, posebno posestnikom mutnih rudar i j v (i namen naznani, da bodo zamogli svoje mutne pravice varovati.
Od c. k. rudarskiga komisarjata Ljubljana 25. aprila 1851.
Ratz
c. k. rudarski komisar.
Št. 886.
Proglas.
(8 6.) C 3
C. k. okrajno sodništvo v Teržiču s tem naznani:
Da je v eksekutivni reci gospoda Jerneja Mali-a iz Teržica, po gospodu dr. Napretu, zoper Jakoba Sorčana iz spodnjih Dupelj zavolj dolžnih 659 gold. 41 kr. in 209 gold. c. s. c. kakor se je iz sodniškiga obravnanja 14. augusta 1849 pokazalo, dovolilo v ekse-kutivno prodajo posestva poslednjiga, ki je bilo po zapisniku od 14. decembra 1850, st. 1248 od sodništva na 490 gold. cenjeno. Obstoji a) iz tretjiga dela zemljiša ki je pod-verženo grajšini v Predvoru pod urb. st. 296, cenjeno na 350 gold., b) iz kajže, v gruntnih bukvah krajnskiga mesta pod r. št. 5 zapisane cenjene 80 gold., c) iz njiv, v gruntnih bukvah cerkveniga posestva Sent Vida in Martina v spodnjih Duplali pod urb. št. 11, 15 in 17 zapisanih, cenjenih na 60 gold. potem druziga imetja, v vrednosti 46 gold. 30 kr. Dražba bo 30. maja, 30. junija in 30. julija, vsak dan dopoldne od 9 do 12 na mestu posestva s pristavkam, da se posestva pri pervi in drugi dražbi ne bodo pod cenitno ceno prodale, kar bi se le pri tretji dražbi zgodilo.
Cenitni zapisnik, izpis iz gruntnih bukev in dražbeni pogoji se zamorejo vsak dan med vradnimi urami pri tukajšni vradnii pregledati.
C. k. okrajno sodništvo v Teržiču 31. aprila 1851.
Aichelburg s. r. okrajni sodnik.
Št. 1922.
14
Ilazglas.
(85.) 3
m
Jakob Žabec sin Jerneja Žabec-a iz Studenca, je v tožbi zoper neznane dediče (verbe i al pravne naslednike Lorenca Smerdela iz Studenca in scer 9. Aprila 1851 pod štev. 1922 c. k. senožcško sodnijo prosil, de naj razsodi, de je vlastnik zemlje v Studencu ktera je v zemljiških (gruntnih) bukvah bivše se-nožeške grajšine, pod Urb. štev. 357/3 zapisana in de ima pravico sledeče zastarane dolge in neveljavne pisma iz gruntnih bukev izbrisati namreč:
1.	Dolžno pismo 4. septembra 1817 intab. v prid Antona Urbas-a za 138 gold. 5 kr.
2.	Pismo Jožefa Devjak-a od 15. januarja 1803 intab. za dolg ' 500 gold. kteri je bil Dr. Rus-u 14. aprila dan 1806 cediran.
3.	Dolžno pismo Matijata Dolenc-a od 19. februarja 1807, intab. za 1200 gold.
4.	Dolžno pismo 22. januarja 1809, intab v korist Martina Cril-a iz Orehka.
5.	Dolg 1200 gold., intab. z dolžnii: pismam 17. januarja 1810 za Antona Mahor čic-a.
4. Najemni spis 15. oktobra 1810, narejen z Andrejem Doles-am zastran najemšine 1396 gold. '
7.	Dolg 99 gold. 8% kr., intab. s pismam 4. marca 1811 za Antona Klančer-ja.
8.	Dolžno pismo Jerneja Ferjančič-a, intab za 117 gold. 49 kr. in'
9.	Pogodbo storjeno 26. dan aprila 1805 z An tonam Pregel-nam in Andrejam Vizja-kam iz Oul zavolj dolga 641 gold.
Imenovana tožba se bo 15. dan julija 1851 ob 9. uri dopoldne pri podpisani sodniji ust-ineno obravnovala.
Kar se dedicam (verbam) al pravnim na-slednikam Lorenca Smerdela in intabuliranim zaupnikam, ki so te sodniji tudi neznani, s pristavkam na znanje da: de je ta sodnija za nje in za njih stroške zagovornika, namreč Jerneja Smerdela iz Studenca kuratorja izvoljila. in de naj sami k dnevu pridejo al pooblastenca pošlejo, ali pa kuratorja njiii pravne pomočke na znanje dajo, če ne se'bo ta pravda, ako ne bodo to storili, s kuratorjem obravnavala, in dokončala.
C. k. sodnija v Senožečah 9. aprila 1851.
C. k. okrajni sodnik
Jenko.
Te nove vravnave bodo 15. maja t. 1. v moč stopile.
Po novi vozni vredbi bodo dopisave iz severnih in jugovshodnih krajev mnogo hitreje v južne kraje dospele, poštni vozovlak bo pa, kakor sedaj v petih zvečer v Ljubljano prišel, po tem se bo tudi berzovožna pošta kakor do zdaj ob 6 zvečer v Terst napotila.
Kar se s tem po odločbi visociga c. k. višjiga vodstva za občenje od 3. t. m. št 5016/C sploh naznani.
C. k. poštno vodstvo.
Ljubljana 7. maja 1851
Hofmann, s. r.
St. 1 409.
Oznanilo.
(87.) c a
Pri tem c, k. poštnim vodstvu je stopnja poštniga aspiranta spraznjena, za' ktero se konkurs s pristavkam razpiše, da morajo prosivci za to svoje dobro osvedočene prošnje naj dalj do konca maja t. 1. pri tukajšni vradnii vložiti.
Po odločbah predpisa glede pogojev za vstop v deržavno poštno službo se mora v prošnjah dokazati:
a)	Dopolnjeno 18 leto;
b)	Dobro zdravje;
c)	nravno zaderžanje;
d)	Znanost domačiga in tudi drugih jezikov, kdor jih zna;
e)	tudi absolutorij z dobrim vspeham do-veršenih rednih predmetov zgornj/ga gimnazia v domači deržavi ali pa realne šole; zraven se opomne, da so na enaki stopji tudi učilnice vojaške akademie v Neustadtu inženirske aka-deinie na Dunaju, učilnica kadetov v Tulnu in Olumucu, potem mornarska in kujčijska in na-vtiška šola v Terstu.
C. k. poštno vodstvo Ljubljana 8. maja 1851.
Hofmann, s. r.
St. 669.
Oznanilo.
(88.) C 3
St. 1547.
Oznanilo.
(9 9.) C i
Pri tej poštni vradnii je stanovitna stopnja diurnista z dnevno plačo za 45 kr. za oddati.
Kdor za to stopnjo poprosi, ima s kazati, da zna lepo pisati, da je dobriga zaderžanja in daje zmožen za rabo pri tej poštni vradnii in se v 10 dneh oglasiti. C. k. poštno vodstvo
Ljubljana 17. maja 1851.
Hofmann s. r.
St. 1516.
Oznanilo.
(98.) C 1
Ko je občenje skoz Zidani most v Zagreb toliko spet vstanovljeno, da se zamore Male-pošta po tej cesti spet voziti, seje toraj vsakdanja Male-pošta od današniga'dne skoz Zidani most v Zagreb spet vstanovila in ob enim so se 10. t. ro. št. 1428 naznanjene začasne vravnave ustavile.
Kar se s tem sploh naznani. C. k. poštno vodstvo. Ljubljana 17. maja 1851.
Hofmann s. r.
Št. 1382.
Oznanilo
(91.) C 2
Visoko c. k. ministerstvo kupčije in obert-nije je sklenilo v vožnim redu vozovlakov
a)	pri odidu iz Dunaja v Prago, Draždane in nazaj
b)	pri odhodu iz Dunaja v Oderberg in nazaj
c)	pri odhodu iz Dunaja v Pešt
d)	pri odhodu iz Dunaja v Ljubljano pre-membo storiti, da bo od ene strani mogoče, vozovlak od kraja do kraja v nepretergano zvezo pripraviti in tako hitrost pospešiti; od druge strani pa, ker bodo poštni vozovlaki na Dunaj že zgodaj prišli, dospele dopisave koj izročiti, in posiednjič, vozovlake severne in jugoizhodne kakor tudi južne železnice zve-zati, da se bodo zamogle dopisave, prišle po severni in jugovshodni železnici, naglo proti jugu poslati.
S končam septembra 1.1. se bo spraznjena
stopnj a poštniga ekspedinta v Senozecu postavila.
Ta poštna ekspedicia se ima pečati s pre-skerbovanjem pisemskih in vožnopoštnih po-šilitev in poštne pošilitve od poštniga kunduk-terja berzovozne in Male pošte prejemati in j i ui jih izločevati na obe strani. —
Sto poštno eksepedicio, ki se bo podelila po službeni pogodbi, je za preskerbovanje postnih opravkov in za vradne potrebe 130 goldinarjev v srebru odločenih, poštni ekspe-dint je pa zavezan ali v gotovini ali v blagi kavcijo za 200 gold. vložiti, kakor tudi potrebno primerno slanico za poštno ekspedicio preskerbeti.
Prosivci za to stopnjo se toraj povabijo, svoje prošnje s tem, da skažejo starost, nravno zaderžanje, potrebno zmožnost, potem pripravno, na deržavni cesti ležečo izbo z drugim posestvam vred, do 15. junija t. 1. pri podpisanim c. k. vodstvu se pismeno oglasiti.
C. k. poštno vodstvo Ljubljana 8. maja 1851.
Hofmann s. r.
(94).	C 2
Pri bukvarju gospodu Jurju Ler-herju se dobi
naslovni list in abecedni zapopadek (v slovenskem in nemškem jeziku) k deželnemu zakoniku za krajnsko kronovino tečaja 1849, in tudi tečaja 1850
Cena: Vsaka polja, ki ima osem tiskanih strani, velja 1 kraje, srebra. Ljubljana 16. maja 1851.
Dnarna cena 19. Vel. travna 1851.
V dnarju
Cesarskih cekinov agio (od 100 gold.) 30 gld. Srebra	» » » » 26 »