i ——— r j a c m P# in A i ! Vdjtantltto - - »3.00 | VjfXJjTlLk^ X T illiV/l/A | bsoed every d,, ««pt Smdays | Ima nid 8000 naročnikov. 1 J , „... $ -i * • • , j ? .. & and Holidays. g •ajWjjuy^wiy^iwBinHDt List slovenskih delavcev v AmenkL « | TELEFON PIIA1HI: 1087 COKTLANDT. Entered m Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y.f under the Act of Congress of March i, 187« TELEFON PDBABNE: 4687 COETLASDl NO. 88. — ŠTEV. 88.___NEW YORK, SATURDAY, APELL 13, 1912. — ROBOTA, 13. MAL. TRAVNA, 1912. VOLUME XX — LETNIE XX -"-—--' '"?""*"r' '"i-* —■ -— « ■ —-«■——n ■ ■■ ..... —————--- -___ Gibanje premegarjev. ' Nadaljevanje konferenc. Med lastniki trdega premoga in i delegati delavcev vlada na konferenci najlepše soglasje. —o— POGAJANJE NAPREDUJE, j —o— 90 odstotkov premogarjev mehke-ga premoga glasovalo za sprejem dogovora v, Clevelandu. * -o- Philadelphia, I1«.. 12. aprilu. - Pododsck »Mavrov in delodajal-< ev. ki si prizadeva poravnati no- ■ soglasja, da bi bilo mogoče skic-i niti nov« pogodim med premogar-.ii trdega premoga in lastniki rovov. jo i mol danes dve dolgi soji. Ko je bilo posvetovanje odgode-iio do jutri, so naznanili, da je pri poTajan.jih za mir zaznamovati pn-eej napredka. F^ri današnji soji se ni nič /godilo, iz česar bi l»i- 10 sklepati na kmnlošnji zadovoljivi zaključek posvetovanj. Od-j •-ek iii podal ilikake oiioijeliie i/.-ja»e, in te tudi no objavi prej. pVnarneinu o»lnoku »lelaveev in; »hdodajaleev. Na današnji konferenci so so v glavnem bavili s zahtevo delavce\ jo osfiniinifiu delavniku, s vprašati ioni o mezdi in pripoznanju linije. Scj:i se Je vršila mirno, in opaziti je bilo. da vlada mod stran-j kaina najlepše soglasje. Delavci in lastniki rovov s«» skupaj zaju-j Irkovali v vradnili prostorih prod-i sodnika Baera. in svi so izrazili prepričanje, da bodo dosežen sporazum v prihodnjem to«bui. O Uro- j žr.i predsedniki »le'avske unije so, predložili odseku pri seji podatke] glede mezd. povprečnega delovne-; ga časa in delavskih razmer v rovih. Prihodnja si ja se vrši jutri oil (t 12 dopoldne, nakar bode od-godona do ponedeljka. Of>e stranki se trudila zadevo kakor hitro mogoče rešiti. Indianapolis, I ml.. 12. aprila. - V glavni stan Cnited Mine W«ik-oi's o!' America je prišlo danes na lisočo pisem z naznanilom o izitln glasovanja premogarjev mehkega premotra. o elevolandskem dogo- J voru. Pečate zavitkov no odprejo » •••'! (tonedeMkoiii. ko bodo za če- i 11 števci s svojim dolom. Edwin I Perrv. tajnik »lelaveev. jo danes j ponovil svoji* prepričanje, da jo ; glasovalo 90 odstotkov nremosrar- i jev za novi do«rov».r. 1500 lokalnih > unij in okoli 250.000 »hlaveev so f jo n10 ni bilo nič manj kakor ( Navodilo . kako se postane državljan Zjed. držav j je dobiti povrayljeno za pet centov« UpmvHištro "Glas Naroda**. strojevodje grozijo ! v ponedeljsk štrsjkatiJ -o- Njihova organizacija je pooblastila uradnike proglasiti štrajk, a-ko zahtevam ne bo ugodeno. —o— GLASOVANJE. —o— Strojevodje vseh železnic iztočno od Chicage in severno od Ohio reke so za borbo. . -o-- Sedaj jo skoro gotovo, da izbruhne v ponedeljek velikanski žele-! zničarski štrajk. ki se hode raztezal od atlantskega obrežja do srednjega zapada. Velikansko delavsko borbo more preprečiti edino le to. če pride v zadnji uri do sporazuma. Kakor je naznanil včeraj prvomostnik organizacije stroje vodij. War en Stone, so železnički strojevodje vseli železnic iztočno od Chicago in severno od Ohio reke skoraj enoglasno za štrajk. Železniškim družbatn sedaj ne pre ostaja drugega, kakor izzvali i>or-bo ali pa ugoditi zahtevo po višjih plačah. Včeraj je bilo končano glasovanje med strojevodji, iu 9:1.1 odstotkov organizacije na velikih iztočnih Trunk progah je pooblastilo svojo uradnike, da odredijo štrajk, kadarkoli se jim zdi potrebno. Takoj po končanju štetja je obvestil Ston» pro jsednika Hoard of Managers. A. <' Sluarta, o izi du glasovanja. ter ga istočasno vprašal, če nimajo železnice ka kili prof i predlogo v. Svojemu na znani)u je pristavil svarilo, »h-morejo uradniki zveze strojevo dij vsak trenutek proglasiti — štrajk; kljub temu pa hočejo še čakati do ponedeljka. Železnišk«* družbe so zanašajo na Edmanovo razsodišč no komisijo, toda stroje vodje ne sprejmejo nobenih predlogov, dokler ne dobijo višjih plač. Stone upa v slučaju štrajka na pomoč organizacije kurjačev. j ki je prod kratkim istotako pnsl;T j 'a svoje zahteve železnu-am Solnčne pege in viharji. San Jose, ("al., 12. aprila. — j Solnčne pege, katere so opazil, dne 18. februarja na vzhodmm robu solnčne oble. in na podlag: kateiih je potem napovedala zvezdama Santa Clara College atmosferične neprilike do 1. maj uika, so sedaj zopet najdli, ii zvezdogled Rici;r»l jih jo fotografiral. Sedanje viharje s»» napove ,-0<>0 člani, ki predstavljajo četrti del organizovanega delavstva v newyorski državi, je izdal danes delavski department statistiko, ki dokazuje, da so bile delavske razmere leta 1011, iziniši meseca oktobra, slabše, kakor leta li>K>. Poročilo o štrajkili in razporih, iti jih je dobil posredovalni in razsodi.ščui urad. kažejo, da zadnje iri mesece v letu 1*111 ni bilo toliko iiulusti-ialuih »lilVren«*, kakor v rslih treh Itiesceili bta IU10. Naznanjenih je bilo li< liti slučajev štrajka. Prizadetih ji- bilo !>X22 delavcev, proti 55 štrajkom leta 1910. pri katerih je bilo prizadetih 27.968 delavcev. Vsled nesivč v zadnjih treh mesecih leta 1911 j.- bilo ranjenih: 1M.H22 v tovarnah. 15:i v rudnikili in v slavbiuski in strojni obrti; t o rej. skupaj 14.!»;»f) delaveev. Slučajev n* sreč s smrtnim izidom je bito J:JS. ~ " Most se je podrL Muscatine, Iowa. 12. aprila. — Pri Cone's Lake. ne daleč od lu-kaj.- je podrl včeraj železniški most in nek stroj Chicago. Milwaukee & St. Paul železnice, ki je zavozil na poizknšnjo na most. je padel v 2S čevljev globoko vodij. Pri tem je bi! usmrčeii siroje-vodja Adams, kurjač Moriartv pa je zadobil težke poškodbe. Velik požar. V Kast Hartford. Conn., je napravil v predpretekli noči velik požar za $200,000 škode. 1 Laško-lurška vojna. jI Nova turška zmaga.! —o— Iz Carigrada naznanjajo, da so I 1 I izvojevali Arabci in Turki pri Benghazi novo zmago. t i i 100 LAHOV PADLO. j Vlasti so predložile turški vladi I predloge v svrho končanja vojne z Italijo. i -»)- Carigrad, Turčija. 12. aprila, j — Tukaj naznanjajo, oii Chermez, kakor, tudi v . Zuari ob obrežju se nahajajo se- ^ daj močni oddelki italijanskih čet. 11 Run, TJ. aprila. — Italijanske ./t čete v Tripolisu so izvršile nameravano prodiranje v zapadni smoli, in so zasedle polotok Maeaber s fort o m Bui'hemec. . — 7 Tovarnai- umorjen. n Lynn, Mass., 12. aprila. — ^ Truplo predsednika (iood Will p Soap Manufacturing Co.. George K. M arsha, so našli danes tukaj v bližini Point of Pine Boulevar- y\ da, in policija je mnenja, da je s, bil milijonar umorjen. | Iz poplavljenih krajev ■ prihajajo slabe vesti. 0 Položaj ni ne slabši in ne boljši. 1 — Nevarne epidemične bolezni so se pojavile. " i —o- TISOČI BREZ STREHE. j i Bati se je, da se podere nasip pri Luxora. — V Vickburg je na-| rasla voda za šest palcev. -o- .I Memphis, Tonu., 12. aprila. — -Položaj v/ preplavljenih krajih - ui danes ne boljši in ne slabši. V i - Luxora Ark., se podajajo nasipi, i V mnogih krajih sta se pojavili i- bolezni koze in mrzlica. V Wvatt. - M o., sta umrli dve osebi za mrzlico. V razne kraje Wiseonsina in _ Arkansa, kjer grozijo izbruhniti' s epidemijo, je odšlo mnogo zdrav-1 _ nikov in bolniških strežajk. V Luxona, ^Vi k. se bojijo, da' ! se nasip vsak čas podre. V Vieks-j burg je narasla voda tekom 24 ur za šest palcev, toda imsipi so šoj . dovolj močni. Tja poslani inžo- ■ . nirj i so brzojavil i predsedniku i t Taftu, da nasipi najbrže vzdržijo. Kljub temu pa je ukrenjeno vse potrebno za slučaj katastrofe. Na obeh obrežjih reke med Cairo, III., in Tiptonville, Temi., je ' najmanj 10. oktobra 1910 med 221ctnim John Ruh, in njegovo 24 let staro se-j stro Helen Ilofman Iiuh-. V za-1 konu sta se porodila dva otroka.i katerih oskrbo je prevzel oče. 'Zakon je bil ločen iz vzroka, ker Ista bila zakonska prava brat iu' I sestra, ne da bi vedela za to. Le !materi obeh je bilo to znano, j Zakonska Ruh sta živela v naj-i srečnejšem zakonu, dokler niso |preti tedni naznanili sosedje so-;»lišču, »la menijo, »ia sta zakonska Ruh brat in sestra. Uradne poizvedbe so dognale, »la je bila vpisana Helena Ruh, oziroma Helena Hoffman, kot adoptirana hčer. | Kljub temu je poklical sodnik mater Johna Ruh pred s»% in ta je potem po daljšem upiranju priznala, da sta John in Helena j brat in sestra, kar pa ni bilo ni-jkomur drugemu znauo, kakor —j j njej sami. Zato tudi ni hotela raz-ikriti tega dejstva... Na brata in i sest ro, ki sta živela toliko časa v zakonu, seveda ne more pasti no-' bona krivda. Kakor sta izjavila.\ še vedno ljubita, »lasi je zakon ločen. ' _ * i Vzorna farma. Laekawanna železnica je vsta-novila blizu Newtona v Sussex eountyii vzorno farmo in poiz-! kušuo postajo, tla pokaže farmer-jein v soseščini znanstveno obde-l lovanje polja. , Vstanoviteljica amerikanške družbe Rdečega križa umrla. I Washington, D. C., 12. aprila. -V starosti !>1 let. je umrla danes Miss < i ara Barton, vstanovitelji-l ea amerikanske družbe Rdečega! I križa. Njeno ime je bilo znano po 1 vsem svetu. Drag* oboroženi mir ' Washington, D. C., 12. aprila. --Senat je danes odobril vojno prod logo. V vojne svrho se bode iztlalo ^95,314.700, ali $7.537.453 več. ka-| ; kor j»i dovolila zbornica. "Mesija" — morilec. London, 12. aprila. — Pridigar Samuel Henrv, ki se izdaja za — Mesija", in ki je pred šestimi tedni povzročil v angleškem parlamentu paniko s streljanjem, je izvršil danes strašen zločin. Pre-! rezal je svoji ženi vrat in si nato pognal dve krogli v glavo. Žena je mrtva, on se nahaja v bolnici. Dijaški izgredi. V Valparaiso. Ind., so priredili dijaki tamošnjega vseučilišča take izgrede v trgovskem delu me-' sta, da jih je koučno morala pre-! gnati požarna hramba. 3000 vse-1 učilišnikov je razsajalo in streljalo po ulicah, ker j«1 bilo 11 »lija-i kov aretovanih radi žogometnel igre na eesti. __— i ! Tesarji v Chicago, UI. zmagoslavni. Chicago, HL, 12. aprila. — Dc- vettisoč štrajkujočih tesarjev se je vrnilo danes na delo, potem, ko jim je bilo dovoljeno zahtevano povišanje plač od 60 na 65 cen-! tov na uro. Novosti iz inozemstva. Obstrukcija na Ogrskem. —o— V ogrskem državnem zboru je zopet prišlo do viharnih prizorov. Razpust zbornice siguren. BOMBE V PARIZU. Ruska tajna policija obtožena a- tentata na Stolypina. — Kitajski vojaki se upirajo. -o- Budimpešta, Ogrsko. 12. aprila. —- Ogrski državni zbor se je po velikonočnih praznikah zopet sestal k zasedanju. V poslanski zbornici je takoj pri otvoritvi prišlo do viharnih prizorov. Ju-stianci so znova začeli z obstruk-cijo, ki zadržuje že več mesecev sprejete brauibiie predloge. — Kljub vsemu prizadevanju predsednika zbornice ni bilo mogoče napraviti mirti. Vspiičo takih o-kolnosti so na merodajnem mestu že davno sklenili, razpustiti zbor-uieo. Pariz, Francija, 12. aprila. — V neki avtodroški, ki je vozila proti kolodvoru na Lyon progi, se je razletela danes zjutraj na Rue de Lyon bomba, in sicer s tako silo, tla je bilo več oseb ranjenih : okna bližnjih hiš so razbita. Policija spravlja napad s zvezo s štrajkom šoferjev, ki traja že nekaj mesecev. Petrograd, Rusija, 12. aprila. -fz danes objavljenega poročila senatorja Truseviča, ki vodi pre-iskavu o atentatu na ministrskega predsednika Stolypina. je razvidno, da so bili s napadom na Stolypina v zvezi Štirje člani ruske t a j ne policije. Najeli so morilca, ker jim j»> prišel Stolvpm na sled raznim poneverjenjem. Pričakovati je senzacionalnih razkritij. Shanghai, Kitajska. 12. aprila. — Tukaj so se zopet uprli kitajski vojaki in zažgali mnogo trgovskih in zasebnih poslopij. Regularne čete iz Canton a so jih na- . to obkolile in razorožile. — Tujcev tekom nemirov ni uikdo nadlegoval. Poneverjenja v banki. Utica, N. V., 12. apr. — First National banka v New Berlin je bila včeraj na sklep ravnateljev zatvorjena. Odrejena je temeljita revizija knjig. Čuje se. da je zmanjkalo $250.000. Nadzornik narodnih bank, Edwin F. Rore-beek, je bil poklican iz New Vor-ka, da uvede poizvedbe. Kitajec obtežen umora. Mock Dnk s štev. 61 Bavard St.. znan vodja v kitajskem delu našega mesta, je bil aretovan poti obtožbo, da je ustrelil preteklo soboto nekega Kitajca v hiši št. 22 Pell St. Pridržali so ga v za-porn brez pripustitve jameevine. Oenarje v staro domovino pošiljamo: za $ 10.35 ......... 50 kron w 20.50 ........ 100 kron » 41.00 ........ 200 kron za 102.50 ......... 500 kron, srn 104.50 ......... iooo kron, za 1020.00 ......... 5000 kron. Poštarina je viteta pri teh svo-tah. Doma se nekazane »vote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izpla-cuje c. kr. poštni hranilni urad v U do 12 dneh. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pis-mu, večje zneske po Domestic Postal Money Order sli pa New* York Bank Draft. FRANK SAKSER =52 Cortlandt St., New York, N. T. 3104 St. Clair Are., N. E. Cleveland, O. V Potomac parku v .Washirgtonu, D. C., so postavili spomenik jtthaku iz amerikanske revol icije, J. Pauln Janeso. NajH^vil ga je kipar Ch. N. ffieliatLs. Naša slika nam kaže umetnika in pod-nožje spomenika* ki ig pravo un etniško delo. Basrelief kaže jnna * k& x razvito tnzd^Vo ^astavo. _ w ., „flft , f GLAS NARODA. 13. APRILA 3&12. Maščeval se je. Grobokop Nikander že davno ni tako hitel v skromno svojo kočo kakor danes. Ves je razburjen; kopaje na pokopališču grob je našel še dobro ohranjen kost-njak, v čegar glavo je bil zabit dolg, t ena k žebelj. Ni bilo dvoma, da v tem tičalo surovo, grozno ubojstvo. Srce Nikandra je močno udarilo. Zdelo se mu je, da ga duša ubitega nesrečneža proii maščevanja. Nikander je j bil pošten, pravičen človek; z vsemi močmi svoje duš«' on sovraži i f?reli m to lobanjo z izdajskim ] \ iiti žebljem odda zjutraj v ro-j ki praviei, zločin bo odkrit, in če stvar še ni prezastarela, o čemur j pa Nikander nikakor ni dvomil,! pa mora ubijalec dobiti zasluženo plačilo. V majhni, na stran nagnjeni koči. obkoljeni s kopieo dreves, se je prijazno blišeala luč. Nikan-drova žena, črnooka Halja, ga je čakala k večerjo. O. kako 011 ljubi svojo I lu 1 jo! Tri leta so pretekla, odkar ne je oženil, toda ta tri leta so se mu zdela po turobnem, dolgočasnem samskem življenju kakor jeden svetel, radostni dan. In kako on ljubi svojega malega sineku Pavleka! eklenski smeh pokojnega moža: "Ti si ubijalka!" Jasno je razločila te besede v tem porogljivem, groznem smehu. Začelo je svitati. Začuje se praznični odmev zvbna. Nikander se jame odpravljati v cerkev. Zatisnivši oči in potuhnivši se, kakor bi spala je Halja ležala na postelji. Njeno bledo in izmuče- no lice je kazalo, da nekaj težko pričakuje. Bilo je toplo, jasno majnikovo jutro. Solnčni žarki so veselo prodirali skozi okna v Nikandro-vo kočo: maček je godel ter se grel na oknu; z dvorišča se je glasilo neumorno ptičje petje. I Halja je napeto poslušala in nje-Jna groza pred lobanjo se je jela < ! ved no bolj in bolj izgubljati. V ^ j tem, da je pes privlekel nazaj I zavrženo mavho, ja Halja videla 1 sedaj nekaj preprostega, navad- t ,nega, ne pa nadnaravnega in fa- 1 ttalnega/ kakor se ji je zdelo po I noči. • ( Komaj je Nikander, odhaja je f v cerkev, zaprl vrata za seboj, je'1 ' Halja urno skočila s postelje, po- i i: gledala in... v glavi se ji je za-;i -! vrtelo. i. ■j "Tako hoče usoda!" vzdihne sj< težavo: "mavho je vzel seboj. Ko i ' bi je nebil vzel, zdrobila bi te, : - odurna lobanja!... Kaj pa se- - daj? Usoda!... " -j "Pohiti za njim. vrni ga nazaj, -jodkrij mu vse. skesaj se. ni se' - 'prepozno V' šepeta ji neki notra-> - nji glas. "Nikdar, nikdar!... Rajše J i smrt!" reče ter zacepeta zlobno! - z nogo. in kakor prestrašena, tla II nebi spremenila svojega sklepa, a kakor boječa se tega notranjega i glasu, Halja vročinsko urno po- i grabi vrv, naredi zanjko ter po-' -{žabi na vse na svetu; podpirana; . jz jedno samo mislijo, z nenarav-i viio razdraženim licem, vrže si za-i ■. ujku na vrat. Minilo je nekaj mi-' - nut in v Nekandrovi koči je vi- - selo poleg brezskrbno spavajoče- i ga otroka zasenelo truplo Halji-; v no. »--—-- Jablan. E« —o— ! Srbski spisal Peter Kočič. Tj — Davno se je že zmračilo. Na strnišču pod vasjo se je Lu-jo ves zavil in zakopal v suknjo. Samo liee z velikimi, grahastinii r očmi in šopi las, razsutih po čelu, L mu molijo iz odeje. Nekoliko ko-u rakov pred njim se pase Jablan. Vsak večer, odkar je zavladala j vročina, po vede Lujo svojega [. Jablana na pašo. Nanj pazi ka-ujkor na svoje oko. Dvakrat na te-, j deli mu daje soli. I južino deli ,t jz njim. Lujo ima rad Jablana — e ker je Jablan naj močne j i bik v jj i cel i okolici. Ostalo govedo in druge bike ponosno prezira. Na () grobov ju lahko prenoči, če je (l Jablan z njim. e — Samo jutri! — se vzdrami () Lujo kakor iz sna, zmeče raz se-* be odejo in oči mu izbuljeno iz-a pregledajo. Vstane, pristopi k biku in ga jj boža. gladi in miluje: — Dobro se mi napasi. Jablane. Pasi se. biče moj, kolikor ti v da duša. Samo jutri! Dragi moj, ljubi moj Jablane — samo jutri! V Lujovem zamolklem glasku je drhtelo mehko nežno zaklinja-( nje. Bik mahne, kakor ima navado. z repom in udari Luja na ra-lilo po obrazu. (1 — Zakaj mene. Jablane? ga vpraša očitaje. — Jokal bom kr- u daJ- in stopi nekoliko na stran, pa t zaplaka. Jablan vzdigne glavo. — Ne, ne, Jablane! Šalim se ^ le. Nisi me ti udaril... E, kaj bi * se za vsako stvarieo cmeril! Kaj ne, da se objameva! Lujo ga objame, ^se zagrne v . haljo in leže na vlažno zemljo. 11 da sanja o jutrišnjem dnevu. Jutri se bo njegov Jablan bil s cesarskim bikom. Že dolgo časa j tli. planiti v njem želja: da se Jablan pobode tudi z Rudonom. Moledoval je kneza, da mu izpol-. ni željo. Tudi stareji ljudje so ga j1 prosili. — Mhm, ljudje dragi, to ni tako lahko, cesarski je ta vol! Jaz . sprožim prošnjo. Odredi li cesarstvo, da se bodeta, prav, tudi jaz ne branim; ne odredi li — tedaj 0 ni bilo nič! Ali ni tako, prijate- ! lji? — Tako je, kneze. Samo v redu naj gre stvar, pa se ne boj ! Prošnja £e je oddala in došel ' je knezu odgovor: Dovoljuje se. ' Jutri je Spremenenje m obenem cesai-ski dan. Jutri se ob kneževi l~ hiši spoprimeta Jablan in Rudon. Lujo bdč sanja. Včasih vidi,-kak® Jablan pade, kako zaboden J vzdiše; včasih zopet, kako nabo-3 de Rudona in kako ponosno stoji na bojišču. X'uje, kako Jablan gromovito tuli, da od gora odme-r va. Lujo prilaga: 1 Volo-lige, dolo-lige! Jače moje milo bače 1 od te vaše jadne krave! Oa, kravuljo, nagrduljo! Nagrdim ti govedara t te i u kuči kueanieu vs i na struzi strugaricu n< ------pi —. — — — — — bi — Jablane, ali te zebe vpraša kj Lujo izpod odeje. { Jablan se pase. molči, nič ne i odgovarja. Lujo vstane, miluje v: ga in mu prinese s stoga dva snopa žita. vrže pred bika in leže po- p leg njega. Po dolgem nemirnem n trepetanju ga .premaga spanec, p Ko Jablan poje žito. leže tudi on poleg svojega dobrega tovariša, č; Globoka, plaha tišina. Vlažna p svežnost se razširja v noč. Lahen j vetrič veje okrog hiš, ki leže v n ; neprekinjenem polkrogu pod pla- n nino. Strehe, porašene z mahov- š ;jem. komaj se v mesečini ločijo s od zelenih sadnih vrtov. Samo tu I ^ pa tam se beli nova streha. Vas sniva mirno, sladko, kakor zdravo, krepko planinsko dete. ko ga ,1 mati nadoji in uspava. " ® s r * , Solnce se počasi vzdiguje izza !]>laninskih vrhov, ki so ravnokar j še zaspano počivali v prozornem i jutranjem somraku. Trenotek — 11 in vse oblije veličastna svetloba! Vse trepeče, se giblje, preliva. Samo tam daleč na prisoju izpod planin plava megličasta modrina. Vse vstaja, se budi, se preliva kot vroča kri, vdihuje moč, jsvežost. • I — O, zdanilo se je! — se pre-. jtegne Lujo, odpre krmižljave o-. či iu pogleda okolu sebe. — Jablan, biče moj. zakaj me nisi zbu- . dil ? Jablan je vstal zgodaj, zelo !zgodaj in dobro se je napasel.^ Drago je Luju, ko vitli, kako je' na rast el Jablanu trebuh, i — E, ker si se dragec moj, tako pridno najedel, eto ti, pa se malo nasladi — veli veselo Lujo 'in vrže pred bika nekoliko žita. Jablan poje. Kreneta proti kneževi hiši. Vrane so prihitele iz bližnjih gozdičev in se razpustile po ko- • Iruzi, ki se je že stročila. Čuvaji 1 kričijo. Strašila frfotajo v vetri-'Iču. Čreda se goni na pašo. lvli-"jcanje, mukanje — na vseh kon-•jcih in krajih. 1 Lujo gre zamišljen za Jabla-ljnoni. Zaglobi se v misli — on ue "jčuje vrvenja in življenja, ki se " |širi okrog njega, on misli o »Ja-'jblanu in o boju. ' Zgane se, kakor da se je neče-1 jsa domislil. Raztegne pedenj in t 1 meri palico: i 1 — Jablan zmaga — ne zmaga; da — ne. da — ne, da! zavrisnei Lujo in oči se mu zasvetijo pie-. 1 velikega veselja, -j Vzradoščen poljubi in objame -Jablana. — Je li. Jablane, da ti njega i 1 nabodeš? Naj si bo on tudi ee-' sarski! Vseeno je mojemu drage-; mu. milemu, ljubemu Jablanu. j 1 Je li, da je tako? Da, reci svoje- • mu Luju ! — se mu laska nedolž-' - jno. 1 V razgovoru z Jablanom do- - spe Lujo h kneževi hiši. kjer se -je bilo nabralo dokaj sveta. I - Praznik je, ne dela se, pa so pri-j šli ljudje, da se pomenkujejo in i i,kot planinci radi gledajo, kako j - ,se biki bodejo. Luju se stisne srce, ko vidi Ru-i jdona. Zdi se mu strašen, grozen. tudi veliko večji nego Jablan. p — Jablan, biče moj, ako danes i plačaš z glavo, ne huduj se na-me — vzdahne milo Lujo, nasloni se na vola in skrivaj meri zo-'' pet palico. Izide, da Jablaii zrna- • ga! Lice se mu razvedri. — Ali si se oplašil, mali? • — Ti se, sinko, nič ne boj! i i Tvoj bik je star borilec — bodri ? ga neki človek. • *— Ne bojim se pač prav nič — - pravi odgovarjaje Luje samoza- j • vestno. — Bogme, dečko, še zajavkal - boš, ko Rudon razpara Jablanu ■ • črevesa! — ga straši poljarj - (poljski čuvaj). zm — E, to bomo, poljare, še le i j videli! — se mu smeje poroglji-j - vo in kljubuje Lujo. ; — Pustite, ljudje, prazne raz- - govore! Na stran deca iu žen-! ske! — veli knez ostro. — Pove-1 I ditc mi oba bika na ravnico pod | - plotom! i Pripeljejo ju. Okrog je ljud- j i stva na vseh straneh. Bika se po-i • vohata, kakor da se poznata. »* —- Primi, Jablah ! 1 — Primi, R\idon! - Bika zarenčita, začneta koj>ati j i zemljo s prednjimi nogami; po-1 stavi jata se, bočita se, dokler - silno ne treščijo rogovi ob rogove. Zemlja se zmaje, zgiblje pod njima. Lujo zdrhti, strepeče. Vsak živec se mu razigra. Napne velike, grahaste oči in se ne gane. Po- ■ tem zopet vsak gibljaj spremlja: ,vsak udarec odmeva v razburjenem mu srcu. Stiska se. zvija se. pripogiba se — pomagal bi Jablanu. da more. Zabliskajo se mu ,oči — samo začuti, kako se nekaj pred njim vrti. suče. zvija. \ Jablan napade z vso močjo. ' — Daj ga, primi ga. Jablane! vsklikne Lujo kakor ves iz sebe. Jablan, star. pretkan borilec počene na desno koleno prednje; noge. pa krepko zahode Rudona • pod vrat. i — Ne dajte, ljudje, da se one- ■ časti cesarski vol! — za kliče pre-i plašeno knez. i j Izpod vrata Rudonovega švigne velik žarek krvi. Lujo zavris- - ne. Jablan stoji ponosno na boji- - šču in rjove, da planinski vrhovi > silno, silno odmevajo. 1 Za. vsebino tnjih oglasov ci odgo-, vorno ne upravnih t to. d® uredništ*« V__ THE LACKAWANNA. f^ajpripravneiša železnica za potnike namenjene v Evropo. V neposreonej bližini transatlantskih parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni. THE ROAD OF ANTHRACITE Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yortom in Buffalo voii vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov; Med New Yorkom, thicagom rapadom vsaki dan Štirje vlaki; Med New Yorkom. St. Louisom m jogozapadora, dnevni promet; Med lokahiimi ločkami priročen in pripraven promet. Nadaljne informacije g-ed; vof-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd. se dobe pH lokalnih agentih I ali pa pri Bfieorgs A. Culien, orometni nadzornik pot-New York. ^- I W / PmHAJLEPSE, najcenejše \ y|/ / I ^ in najbolj trpežne tis- j dobijo slavna ^^ - društva'vseh Jednot v j unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniška liste, vstop-nice in vse druge tiskovine. j | SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA! ************* Clevelandska Amerika ************* ____— ******** ***** St. Clair Ane., Cleveland, 0. IHHHHSHH AAAAAAAAt"?*^tljr ** *******-* ***** " ' ■ "" " ii i ■. -i I ai « m , M „ „ ^^ , g Rojaki! Slovenci! Vrhničani! j Največja iu najbolj varna hranilnica v staii «L movini v r h n i - 4 ffil škega okraja je \ \ Občinska hranilnica na Vrhniki. 1 x l'osluje še le tretje leto in se ji je zaupalo >.e nad en mi- !j z lijon sedemsto tisoč kron Hranilnih vlog. V V to hranilnico nalagajo tml: soduije denar liiladoletnih t»trok 1J in varovancev ter Župnišča cerkveni denar 2 I Vložon denar obrestuje po 44°i0 brez vsakega odbitka. u!ca je pod jI jf strogim nadzorstvom vlade. Vsaka izguba v ti hranilnici — tudi -i .j v slučaju Vojke je popolnoma izključena. !j ; j Denar pošiljajte po posti ali kaki zanesljivi banki. Pri ba'iki W j» zahtevajte odločno, da se Vam posije denar le na Občinsko hia - tf nilntco na Vrhniki in NE v kako drugo manj varno hranilnico ali \ Zf posojilnico. Nam pa takoj pišite po kateri banki dobimo . a Vas ' JM denar. Občinska hranilnira sprejema Uuii hranilne knjiJ ic.e drugih » X hranilnic in posojilnic kot go:ov denar, ne tla bi se obiesti vanje \ Sj kaj prekinilo, . ji ty Vollkn zaloga vino !«-» žganja. ^^^^^^ PvlaHjai Orf?! 8 obilno aaročbo ae prlporoCa iP MARfJA ORILL, 6308 St- C loir Ave., N. E., Cleve nnd, O SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAi RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNKVN1K Kaj naredi kavo ^^^ - _ *__ dobro I— TRADE-MARK. TRADE-MARK. Franckova Cikorija glasovšta. . r i rr. c- e kave napravi VSAKO kavo mnogo b jHo, da ji prijeten okus in vor»j. FRANCKOVA CIKORIJA v štirivoglatih zavitkih je pravi skrivnost pripravijacja dobre kave. Najboi; ši kotei: iii krčme rabijo isto brezizjeinnc. POSKUSITE knuar pripi avlj;:te kavo v Vašej lastni hi i in prei i-ieaii si- j.cdeti- koliko jo poboljša. Vaš grrocer ima isto ludi j :: Vtis. Prepričajte se, fla j« na vsakem r a cial uaŠia varsivona zntin- ŠHelnr. Franck Soehne & FLUSHING, NEW YORK, fe O- A TKABE-iHAitK. TRADE-MARK. RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom In Antworpom Redna tedenska zveza potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka« LAPLAND A KROONLAND 18,694 tot 1 *185 ^ FINLAND jHHP^^^^^^tf'.VADUiLAND 12,185 too 12.018 toa Kratka in odobna pot ta potnike' t Avstrijo, na Ogrsko, tSlovenako, Hrrataao in Galicijo, kajti med Antwerpom in insanovanimi deielaml je dvojna direktna le* esniSka svesa" Posebno ae le rkrbl sa udobnost pouucov med krovi«. Trčiti rured obstoji aallb ktbin la 1 4, 6 in 8 potnikov Z*, nsdaljne informacije, cane in važne listke, obrniti se fe na RED STAR LINE. lb.»BfM4«w ISM'TWi.N.W.l SOB McDwad A« NEW YORK WASHINGTON. D. C. WINNIPEG. MANI M Stat« Str—L 21» St CWW 3M. 319 Gmq 9hm(, BOSTON. MAM! NEW ORLEANS. LA. SAN FRANCISCO ,CAL 70S »»a Art-'1 SO-96 Dwhn Sm. -121 So. M Str—L SEATTLE, WASH. CHICAGO. HJL MINNEAPOLIS. MIN > 1S1» Wmlmmt.Str—t. SOO Lscnt Str—t. 31 Hwptol Str—U PHILADELPHIA PA., ST. LOUIS. MO. MONTOJuTouf, PhOiw 34«. ! ^Hk FRANK petkovsek, f JK^^^^ jivnl notar - Notary Poklic, 1 I^^EMmjBKk 714-721 Market St, WAUKEGAN, ILL f PRODAJA fina vina, najbolje Iganje te- I 3 l^^^KS^BraHf ixvrstnc smo tke — patentov ana xdra ®|» l^^HIIB^V ^■HV PRODAJA votne listu vseh »rekomotj I WKHv skih trt. | I ^Bm&jnKSr POŠILJA denar e star kraj sanesljivs Ji ' In polteno UPRAVLJA vse v notarski posel spada- i ječa dela. v | i 1 Zastopnik "GLAS NAHODA", 81 Cortfaadt SL.NevTork. | ........ »Vt1 W nim^) ■jj t GLAS NARODA, 13. APRILA 1912. ^IAUHlAALAIA tAi.A4.Ai. kALit.Ai. iAL'i tAiiaA im^Ai^A, mnA mi^A mi^A 5 J* j •, i Mr. Mihael Ihnat. mednarodni ustanovitelj Združenh Rudokopcev Aroe- E •5 CUaOVlta SDrememba : katerega naslov je Pl««ant City, O., piSe : "Ja* Rem bil utrujen, C 2 J slaboten m onemogel Mdujospomlsd ampak Severov Kričistilec (Severa's E 4 Biood Purifier) je napravil fwlovito spremembo v mojem sistema in i>e zd»j počutim kot bi bil pn-rojen. Po- p ^ znam Se vero v a Zdravila le če.: 22 let in laliko rečem da eo pomagala v vsakem slučaju ki je prišel pod moio C ■M nadzorstvo." • E 3 Zdaj je čas da vzamel | f Severov Kričistilec, [ ^ Ssvera'e Blood Purifier g 3 tisto izborno spomladansko zdravilo in splošno preustrojilo. E 4 Odstrani necis'osti iz krvi. Napravi da opahki in bule izginejo. Prežene občutek upehanosti ki je E 3 tako navadno o tem času leta. j En dolar steklenica. — S »:«'io steklenico dobii knjižico tisk; no t tvojem jezika in katera rsebnje mnogo dragocenih nasvetov. K 3 Prod j ja j o ga lekarniki povsod. Ako vam trgovec ponudi kaka druga zdravila namesto E ^ Scveiovih, n; vzemi jih. Kadar potrebuješ posebni zdravniški svet, piši na: W - SE Grob Sladke Duše. Spisal Peter Kočič. Žgoče solnee pripeka. Xebo ^ modro kakor indigo. Izvedrilo s je, nikjer ni opaziti niti oblačka Tam daleč — daleč okrog Osma če in Lunjevca je ostalo modri kasto iu iglice v je, pa trepeče ii drhti pod vročimi soliitnimi žar ki. — Prijeten vonj planinskega sem s težkim smolastim zaduhoin omr tvelih, razpaljenih jelk in sinrel nekako težko pada človeku nt dušo v tem tesnem plauinskeu zraku. Dule in jaz sediva pred hišo V hladu sva. Iznad naju se jt razprostrlo nekoliko košatih smrek, ki nas pokrivajo s široki mi sencami. Samo tupatam posije skozi razmaknjene veje solnee, ki siplje razžaljeno svetlobo j)o ove-li travi. — Kaka sopara in vročina je danes, brate moj dragi! vzdalme težko Dule in si odpne zuojaste, pora še ne prsi. — A da veš, kak inraz ti je lahko tu na planini! — Mraz, praviš? — I)a, mraz, mraz. Koliko lju-dij so samo zameti zagrebli na tej planini! Videl si gotovo grobove nad mejo senokošo na onem pobočju tam. — Videl sem. — To so sami spominski grobovi zametenih in poginil i li. Vse je besno, nemirno. razjarjeno, trdoglavo na tej planini in pod planino. Med nami je redek krotek in pokoren človek. Dosti jih je, ki ne i za sodišče bore malo zmetiijo.... Vidiš oni le grob z belim, novim spomenikomTo je grob Sladke Duše. — Sladke Duše! se jaz začudim. — Kako to. Sladke Duše — Kako to Sladke Duše! kakor da se je Dule malo razjezil. — Lahko to. Sladke Duš«' grob, 1 i je ono... Dule se privzdigne na kolena in pokaže z roko skozi dva vrliaj kjer se je belila vas doli pod pla-j itino. — Eto, tam-le na kraj vasi vi oni dolini, vrh katere se gibljetaj kakor v megli dva topola... Vidiš! Vidiš, kaj — da f E. tam je, stala koliba Sladke Duše. Tako! je vsakdo poznal starega Mija, pokoj njegovi duši! Nazivali so! j»a tako. kakor je on vsakomur, rekel: sladka duša. Ali ga je po-( znal, ali ga ni poznal, vsakomur je rekel: moja sladka duša! — Pred nekoliko leti — začne' Dul e in čelo se mu zgubauči —' vrgel ga je spahija iz lastne.mu I hiše in naselil v njo nekega Li-; čana. Hudo je bilo to, jako hudo! pokojnemu Miju. ali kaj je hotel! Spahija in sodnija so inu veleli, tin se preseli, ker iti imel ljudi j,1 da mu obdelujejo njive, a to da1 je velika škoda, rekli so mu doli) pri sodniji. i za spahijo i za ee-sarst vo. Dosti je imel M i jo svojfcev, pa vsi so mu poginili v zadnji vstaji. Ostal je sani z jeduim oženj eni m | sinom, ki je nekega leta ponesrečil, ko se je gradila cesta oil Ha-j nje Luke do Jajca. No. si i Laha se' mu je v drugo omožila gori v Lo-kvare. pa je povedla s seboj malega Stojana. edinega vnučiča Mijovega. Tako j«* ostal siromak, -kakor odsekana veja. sam sam-1 eat! Bil sem ravno tam. ko so ga1 vlekli od lastnega ognjišča. — Hajdi. starina! mu velijo o-j rožniki. Mijo wed e .na hišni prag, zvije roke, pa molči in gleda v tla. - Ne grem! — se protivi silo-1 \ito in povzdigne oči. v katerih so se zasvetile solze. — Zakaj je moralo priti do tega? Zakaj naj «»stavim svojo zemljo, svoje kale-me iu sadne vrtove, katere sem s svojo roko sadil in gojil?____ Komu jih moram ostaviti? Šva-bu . . . Ličanu! O. moj Stojaue, moja sladka duša, ko odraste, da ga zasluži ta Švaba... Joj mene, to ne more biti! — Ilajdi. hajdi, starec! mu ve-j lijo orožniki malo mileje. — Mora«, zakon te goni, ne gonimo' te mi... — Cuješ, gospod, pustite uic še eno, dve. tri leta, v tem odraste • moj Stojan. pa ko sine spomlad, j »e vse obdela. Vse to poorjeva — j jaz in mqj Stojan. Tedaj bo vsega dosti tudi za milostnega cesarja in za spahijo. Tako mi stori, moj dragi gospod, moja sladka duša! — in Mijo »e oklene orož-| iiiku okolu vratu in zaplaka. Telko ti je gledati, dragi moj J če joče star ?lovek. — Ne daj, gospod, da na-me pade profcletstvo-; ,da sem vgaail- !svojo krstno svečo; da sem os*ta- J 9 I vil svojo krv brez hiše iu domači-jje in v takem današnjem času! jNe pusti, moja sladka duša, da .se zatre moje pleme... moja kri. |Iiog ti daj srečo! — prosi pokoj-i® ni Mijo, in solze imi tečejo po o-se>brazu kakor dež. a-1 — Mi ne moremo nič za to. sta-a"'rec. Zakon te goni, ne gonimo te "1* mi. 1U.; — Kak je ta zakon?! — zapla-r" ka Mijo in se vrže na tla. — Pustite me. da se zadnjič izjočem na 13 svoji zemlji. Zemlja moja, mati r" moja, koliko znoja, solz in krvi 'k sem prelil na tebi! Koliko tuge ia iu jada sem preživel na tebi! Sto-111 jane moj. moja sladka duša! Sto-ijane moj, srce moje!... Zadnjič, pravim... Ni zadnjič, ni! Stoja -j le ne moj, kri moja. poiščeva midva J1 svojo pravico! Na Dunaj greva. '" Vem jaz, kje so cesarska vrata... J If) — To si, stari, lahko takoj po-i ^ iščeš, ko ti odraste vnuk, ali zdaj j -"*. vstani! — In res moram iti? — vpraša-e Mijo in pogleda ostro v orožnike. r j — Moraš, zakon te goni, mi te •» ne gonimo. k — Tedaj vas pa prosim za Boga, recite doli sodniji, da proda domačijo mojo kateremu našemu človeku s te naše proklete zemlje, it | T7 , ( j Vzdignejo ga. uj Preseliti se mora v ono dolinico. Jz starih brun iu desek mul zbijejo vaščani kolibico, ker niso . 'pustili, da berači po tujih hišah. L. Imel j«» sanjo edno edino kravico. , To mu je bilo vse premoženje, j j Na jesen mu je vsak imoviteji!] . domačin donesel po merico žita , in pest. dve pesti graha. j On se je vasi pokazal hvaležne-' s ga, kakor in kolikor je mogel, j ■ Pravil jim je, kdaj je kateri j praznik; kdaj se sme. Boga mo- ? - leč, delati in kdaj se ne sme. Ob ( krstnih imenih je čital kršnjakoin . - (hišnim patronom) sla\x> in na ' . ženitovanjih je izročal darove j (izročal je itovoporočeneeina da- ' rove gostov in svatov). Bil je u-j*; t čen in razgovoren kakor menih.;-1 .'In bil je tudi poslušen. Če je kdo jl -jumrl. takoj po starega Mijo, da mrtveca umije in pri lijem preču-if - j«', dokler se ne pokoplje. i Vas ga je čislala in spoštovala. { .Samo pop in knjez (vaški stare-. sina) ga nista mogla videti. 1 • J — Kristjan moj, ne vmešavaj se v moje stvari, kajti mi bomo c ► že na svojem mestu. To ni za te- ! be. Saj veš — sveto pismo pravi: 1 - "Eu hlev in en pastir" — se je ' jezil pop na pokojnega Mija. — Ali narod me povprašuje.! moja sladka duša. in jaz tako-lc^ svetujem, da veš... Kaj češ: dr- ! 'jvo na drvo — človek na človeka j' i( t. j. drug drugemu mora poma-j 'gati). Tako je bilo vedno. In till ne moreš, kakor velim, povsod ;S biti. in jaz mislim: dolžnost je, da narodu povem, kdaj je praz- 7 nik. da ne greši, ker je itak dosti}-' greha in kletvine na naših zako-j ;iiih... In meni moj mili in dobrijs narod pomaga pa jaz njemu, kar j morem iu kakor morem. Poniogel I bi mu, Bog ve in moja grešna du-jl jša. tudi drugače, ko bi vedel iu znal. j v — Jaz ti pravim, kristjan moj.j' ne vmešavaj se v moji stvari, kaj-jv ti sicer greva pred vladiko, pa ga l11 povprašava, komu se je dala sin-j dželija (oblast in dovoljenje žup- v nikovanja): meni ali tebi!... Knjez se je zopet jezil na Mija,| mora brzdati! — Ne tajim, ne zakrivam, tem-j več povem ti odkrito pred to sve-ii tlo brado: Nočem te! Kaj mi bo I star, suh. onemogel dedec?! iJ — Molči, potepenka potepena!^ Osman paša je bil le jeden, pa je i i on na Plevni podlegel. Taka je Mrgudina mati. Vrh Vlajieevih ovčjih staj pri-i de Mrguda do perišča. Začuje ] razgovor. j — Tu o meni govorijo, pomisli [v sebi in stopi za košat grm. i — Da. draga moja, kri! Vroča kri je temu kriva. r - i Mrguda spozna glas in zadrhti. 1 i — Tudi jaz bi to rekla — se zasliši drugi, malo obliji ženski glas. — Da. da, ali si jo videla?! Nima še sedemnajst let, pa prsi | so ji polne in trde kakor mladi j ženi! Kedar jo vidim, mi je žal,; da sein ženska, taka je, da, oči j imi! — Bog dal, da ti izpadejo! —l jzašepeta lepa Mrguda. — Res, res. prav imaš! Ali poglej samo njeno mater! Stareja je od mene najmanj deset let. Pa > j jaz brezzoba babura. a ona še sedaj kakor mlado dekle. — Bodi ti brezzoba babura, pa j I si zato poštena žena, a ona je po-1 ; stransko dete. V njenem plemenu se poraja nezakonska deca. Za-j klela bi se, da je tudi mlada Mrguda postranski otrok! — Da, sem! — škripne Mrgu-| da z zobmi, vrperilo na tla, se-1 de in se sezuje. Sleče jopico, za-vihne nazaj predpasnik, privzdigne do iznad kolen srajco, »topi: J v vodo in začne izpirati. Poglejte si jo, kako je čvrstega in krasnega stasa! Liee lepo-rjavo. krepko izraženo. a druga telesna moč zalita, nedra polna kakor nadojenega Ijagnjeta. Velike, globoke, črne oči so ji vedno nekam vlažne; nos pravilen, mesnat, z okroglimi nosnicami. I stnice nabreknile in vedno rdeče. Samo kedar se raz-J ijari. zadrhtijo in pobledijo. | Poleg tega je Mrguda, kakor, ipravi ljudstvo, sladke krvi —' 'sladke, presladke! Kedar zapoje: I Moj se dragi k vojakom odpravlja" — začne gotovo jokati vsaka žena. ki ima sina pri voja-| kili. Tako je znalo postransko i dete zapeti to pesem. r , — Samo da me ima moj Mijo rad. pa naj svet govori, kar ho- , i če, — zašepeta Mrguda. se pri-jpogne, vzame peračo z brega in začne izpirati perilo. ' Okolu in okolu nje voda, sve-llost in nepregledno, lepo dišeče {spomladansko zelenje in cvetje. IZrak se jc sčistil po deževju ,pa i trepeče iu se svetlika kakor sle- i klo. Ob belih okroglih nogah žu- i bori voda in {»olahko odteka, tre- : petajoča svetloba se odbija odvode in se igra po vlažnem obrazu . in dolgem, nakičenem gerdanu (prsno odelo s krasnim nakitom). i Mrguda privzdigne glavo, vrže ] peračo na breg, se vzravna iu pesem se ji sama izvije iz grla: "Moj se dragi k vojakom odpravlja." j. Oči ji zasolzijo in drhtavost joj] objame. Glas se ji krepko, ali mi- j lo razlega: preliva se zdaj z gren-kostjo zatirane duše, zdaj z raz-vnetiui žarom kljubovalnosti. Izza nje zdrkne kamen v vodo . in jo pošegeta po beli nogi. Mrguda zadrhti, . pobledi in pesem se ji znova izvije iz razburjenih prs. Obrne se in zagleda tam med vlažnim šibjem Mijevo glavo. — Mijo, dragi moj, beži odto-(li! Videl te bo svet in kaj naj počnem od sramote, moj Bog! — ga roti Mrguda in nespretno, razburjeno spušča srajco po golih, polnih nogah. — Ali ko se snideš s Krstano-viui Lujoin, takrat molčiš... Ne praviš: videl te bo svet! — Lahko govoriš, Mijo, kar hočeš! — zdahne ona in stopi na suho. — Kaj mi bo Lujo? Ta slabič ! Od rje se ne naješ kruha, — kedar gre, einca kakor starec. Da je vsaj tak fant kot ti, tako krepek, plečat. visok, bi si človek še kaj pomislil, a tako... Mijo. dragi moj, ti grešiš pri meni! Mijo preskoči vodo iu se pri-|bliža Mrgudi. ! — Ves svet gre na mene in sedaj še ti! Ali ti ni nič žal?... Miljo, Mijo, grešiš na duši! ! — Poznam jaz tvoje izgovarja-inje. Mrguda. poznam! — Kaj hočeš od meue, Mijo?! 'Krvi bi ti svoje dal?. Jaz te Iju- |bim, umiram za tti^j, a ti____ Duše bi ti dala. Hočeš duše?! In v čem je duša? Je li v krvi? — »vpraša Mirguda. vsa zažarela v obraz. __ — Pravijo, da je, — odgovori j hladno, preko srca Mijo. J Ona v tem trenotku potegne nož Miju izza pasu in mahne po i goli mišici svoji. Kri šikne, pokaže se rana. Drhteča vzame ro-jbec, natoči ga z vrelo krvi jo in J vrže pred Mija. J — Evo ti duše! Mijo, ali mi verjameš zdaj ?! — vikne bolestno in solze jo obli je jo. 1 Mijo kakor okamenel pobledi j in molči. Komaj da se osvesti, .pristopi k njej, jej zavije ranico, I pa jo privije k sebi, objame jo jokolo pasu ter poljubi. 1 — Nikari, dragi moj, to se ne jsme pred poroko. — se brani Mrguda na rahlo, briše z roko ono !mesto, kjer je začutila tople Mi-jeve ustnice. Boji se, sirota, da bi svet spoznal. On ji nevede iu nehote položi roko v razburjena nedra, ki so v ognju gorela kakor ono modro, razbeljeno planinsko nebo nad njima. Mrguda se mu izmika iz rok, a gerdan ji zdrkne po prsih. — Joj, joj! Nikari ne, srce moje, jaz sem šegetljiva! Njegova roka doseže nekaj ;vlažnega, oblega, trdega kakor kamen in vročega kakor živa žr-javica. — Nikari. ljubi moj! — zaše-jpeta ona nežno, z globokim vzdihljajem in onemogla silnega [razburjenja, se na lahko nasloni iiianj ter spusti glavo na njegovo ramo. Z Mrgudinega razžarjene-!ga obraza izgine rdečica in se prelije v mrtvo, ledeno bledilo. Od tega dneva se ni več na samem sešla z M i join. Bežala je od njega, ker se je bala sveta; bežala je od njega, a umirala je za njim. In pride jesen. Mija so vzeli k vojakom. "Moj se dragi k vojakom odpravlja..." Bila je poslednja noč pred odhodom Mijovim, burna, viharna jesenska noč. Mrguda ugasi luč. se sleče in leže na postelj. Izpod trdega. slamnatega jvzglavja dehti suho bosilje, de-jVesmilje in rdeči, uveli džuliči, a pod njo se sit i duh segretega planinskega sena. Pomisli na Mija. V glavi začuti ogenj in v obraz ji šine živ pla-|inen. Oblije jo vroč, prevroč pot in vsa jakost ji zadrhti. Gori, vse igori, kakor da je v ognju. Vrže odejo z razgretega, drhtečega telesa, seže z roko pod deh-tečo rjuho in potegne slamico, pal jo začne grizti, nemirno se zvijajoča. Ona grize, izpod vzglavja pa dehti bosilje, devesmilje in rdeči, uveli džuliči. — Bog moj, ali pride? Pred oči stopi ji čil. vedrega, smehljajočega se obraza. Grešna misel jo obide — Mrguda se strese . . . — Ne, ne sme biti. kar sem mislila ! To je grešno in ljubemu j Bogu sovražno. Bog moj, zakaj si me tako vstvaril? Kaj mi bo ta moč, ta ogenj l Prokleta kri, zakaj me tako mučiš?! Obrne se na drugo stran. Skozi razmaknjena smrekova stebla se je videla mesečina, kako se je razlila po rumenem, skorjatem blatu okolu staje. Mrguda gleda in drhti, a srce ji bije v silnem, i nestrpljivem, nepremagljivem ko-pruenju. — Bog moj, ali pride? Veter lomi in krši veje na red-jkili črešnjali nad zgrajo, silno za-Ivije in tanko, ostro zacvili ia strese zgrajo. Veter trga in siplje suho, zvenelo listje, a Mrguda plamti, gleda in šepeta: — Tako se tudi meni mladost usuši, uvene, čakajoči ga, da se i vrne od vojakov. Ali čakati ga i hočem. Da mi cesar ponudi svojega sina — ne hotela bi ga! j Gorela je, drhtela je, potem pa je tiho, v solzah, kakor malo dojilo dete zaspala... Na zgraji zaškripnejo vrata, za planine zaide mesec, veter se u-Imiri, vse utihne. Iz daljine šumi reka. Po mlin-;skih žlebeh se vali voda in pada v odkazano ji strugo. Skozi mamljivo šumenje in zlivanje vode ču-ješ, kakor da nekdo šepeče. Obrneš se — ne.vidiš ničesar. Samo slišiš, kako reka jednakomerno šumi in se spomniš, kako težko diše ledena, jesenska noč. * * * ^ — Lani nas je ubila slana, letos nas je pobila toča. a drugo leto naj nam cesarstvo pošlje dobrega desetarja — pa nikdar boljše sreče! — Ljudje moji, mislim, da nas zdaj tretjič bije Čas od te "uko-pacije"? * — Kako nas ne bi čas bil. ko se nezakonska deca rodi. a svet se brez božje volje obeša! — Kdo se je obesil ? — No, obesila se je Mrguda Maletova. Bog dal, da bi ji zem» lja kosti izmetala! Radi nje je toča pobila... — Ne kolni. prijatelj! — za-kliče stari Cočorika. — Toča je [božja volja. Mrguda je grešila, kri jo je zapeljala, pa se je svojega greha pokesala. Ljubi moji, ne preklinjajte je, temveč recite: Bog oprosti njeni duši! VSAKDO, ki pošlje za eden cent znamko na Cunard Steamship Co. Ltd. 21-24 State Street, New York ; ali Cor. 1 Dearborn & Randolph Stp., Chicago ; ali Metropolitan Bldg. Minneapolis, prejel bode krasno knjigo obsegajočo vredne pojasnila za potnike, kakor tadi slike glavnih krajev na Kranjskem, Stnjerskem, KoroSkem in sploh Avstrijskem. Samo $ 1 .OO velja 6 zvezkov (1776 stran V Padišahovej senci s poštnino vred. GLAS NARODA, 82 CortlandCSt., New York "SLflS NARODA" (Sloveniu Dally.; Owned anil published by the Alovenlc Publishing Co. ; (»corporation.) . FRANK SAKKKB, I'nwi.lent. - | /ANKO PLEŠ KO, Secretary. LOUJS BKNEPIK, Treasurer. PUee of Bafiin«-.- of t jccorjxirnlion and cf Above officers; 82 Cortland t 1 8tre«t, Borough of Manhattan, New York Vitj, N. Y. r£» celo lelo velja ii.-t za Ameriko in Can a-1 o.........«:i.00 ' " p»l l.-tA........ 1.50 , ** -«to /.a mesto New York . . 4.00 " IeUM mts».> NewYork . 2.00 ** Evropo /a v«- .....4..10 ......pol i»-ta.....2.50 " 41 *' ,'etrt .... 1.75 •H3LAS NAUOI izhaja vsak dan i t V7.em-i ne>!flj in praznikov. "GUAS NARODA" ("Voire ol the People") «roed every day, oiwpt Sundays and holidays. Ful»»cription yearly f-'S.oO. Advartiscmcntaon agrMment^ l>opi>i brez j»oIpt:-a in osoonosti ee n« natisnejo. Itanar naj --c blagovoli pošiljati po — Money < >nler. Pri xpri'iiH mbi krn)a naročnikov pro iino, da se nam tndi prejšnje t»l %*« 11 Ač® naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopirf.m >n j"--iljmtvam naredite ta naslov : Hll.AS NARODA" 82 Cortland t St., New York City. Telet« n 1» '^7 Cortland t. — t \ KiiwfS jgs^fot /V*.uagete Mlatit Koncem tedna. —o- Ljnhljana ima .slovensko vse-i lleili'- <•! V veilni zvezi smo s staro domovino. za to novost smo pa izvedeli šele dne •"». aprila, in sieer i/ tukajšnjih velikih angleških listov, ki so poročali. da so poio-srt eiii na omenjeni dan v Ti-rolalt dijaki ljubljanskega v s e-U č i l i š e a ! * * • Amei • kan.sk :m listom lepa za-■ hv: la. • ki na in naklonili vse-' učil išče, ki pa ostane samo želja i/obra/enih slovenskih krogov v stati domovini toliko časa. do-kh-r bodo uganjali slovenski kle-rikalei svojo politiko s skladom, ki j< namenjen /a bodočo sloveii- sko "AIma mater". * * * < asuikarski srajčniki so povsod enaki. I pijejo kakor žrjavi. prepirajo s«- za oslovo senco, vse to samo i/, vzroka, da bi obrnili pozornost na .svojo neznatno ose-hieo. .\i vi« s«• se. kaj se razvije iz povojev ne ve >e. če i>o ali ne bo. pa s.- že širokoiisti in modruje o stvar h. katerih ni in ne bo nikdar razumel. * * * •le p,n- tako pri nas. kakor je m-kilaj pi-»al nek slovenski časni-j kar \ Ameriki: nekaj dopisov-je i poslal, podpirat i zna. pa misli. | da je urednik! # e * Ni liole smo se spomnili pri tem oinira bivšega kanonirja. ki prodaja sedaj svojo modrost, tilozo-j lijo zgodovino. latinščino iu bog- i /naj kaj Oh. takšna učenost!] 7 * * * NVkomu so pov/roei p snešiu-1 ke. da so mu zrasle t učinke na možganih. Oni list. v |ftcrcgn se' zaganja, naj pogleda otrdela 181)8' naprej! * * * Sirer pa se ni vseh dni konec:1 je še velika večina onih starih, poštenih ter pravičnih mož. ki vedo, komu gre zasluga... # * • Dandanes si že kdo domišlja,, da je neskončna zasluga, ako, hkuplja denarje, ki jih zneso drugi skupaj.. . * * In splavili so ga z manjšimi stroški po onein načinu, ki je ve-Jjai kos dober dplgo vrsto let. ki .M pi< sedaj naenkrat poslal ničvreden... .j * * * N« k slovenski Napoleon jej propad* I. drugi p« pleza na v iso-: k eg a konja. Prvi je že bil tepen, j drugi pa ><■ utegne biti. Kajti tako se sVet vrti. # e • Nova slovenska katoliška eajtenjja" .še ne da miru kralju, sleparjev rn njegovemu zavezui-i ku. ekspediraneuiu ljubljanske-, mu p«d ica j komisarju ! Zato je treba Ua j preje ukrasti naslove 1 aloveiiskih listoV! ji • • i 4 John Stuith. ugleden meščan* h Pumpkin Ridge. je pretekli te- i GLAS NAHODA. 13. APRILA 1912. . Took Out! You'd better ^^ take care of ^burself" ^Ufe Glavobol, bolečine v grlu, v prsih t C\VJl4j]l 1 in straneh, slabe žleza in drugi znaki ■BgsigJV prehlade ne bodo imeli nevarnih po- ^sa^EŽ"^ sledie, če bodete rabili ggS^k T| Dr. Richterjcv IgPjy L) Pain-Expeller 11 1'° Predpisih, ki so natisnjeni na ^^H^^^K^Sf Uv t* omotu. 25c. in 50c. steklenice. vUJJr Čuvajte se ponaredb m pazite ua ^■B^A^H »jft sidro in naše ime. ^MSnH^Hr^sy RICHTER & CO.. 215 Pearl St.. New York, N. Y. i a olajšajo.______^^ : ;den udaril svojega trmoglavega Ič osla 7. vilami. Osi a v i! je ženo in j k šest otrok." (Maeon. Mo., Times-d Democrat.) — Krajše sc pač uijl i mogoče izraziti. Is * * * 1 ) V Indiji je krava sveta, tukaj j. pa niti mleko iu maslo, kajti to č ponarejajo pri nas kar na debelo, v # * # .1 Oni katoliški duhovnik, ki po- } živa vernike na najljutejši boj .1 j proti socialistom, ni nič drugega. naju rojak Fran Štrukelj, doma t i/, šj. Rupcrta na Dolenjskem, j t 1'vkojnik je bil po poklicu livar ^ iu ima tukaj v Ameriki mnogo sorodnikov. V m. p.! Mcundsville, W. Va. — Slo-^ !vcneev nas je tukaj prav malo, 1 Je sedem družin in nekaj samcev. jI \"si smo zaposleni v premogovih ^ rovih iu iU> zdaj smo še vedno 1 dobro delali. Kar nas je zaposle- 1 uih pri Mound Coal Co.. suio se- < > daj pričeli štrajkati. ker se hoče- 1 1110 organizirali iu pristopiti k liniji. Seveda temu pa družba 110- « če privoliti in si je najela takoj ! policijo in več deputijev. ch; va- I rujejo Uifkozvaiie skebc. Precej | prvi dad je prišlo il tega društva bode dne 14. a prila. — Ignacij Jordan. Calumet, Mich. — Kakor vi dim. so dopisi iz te indijanski 1'at'je zelo redki v našem dnevni ku. zato sem se jaz odločil neka. poročati. Kar se tiče dela. je tu kaj vedno enako. Dela se vedno kedor le hoče in brezposelnil baš sedaj ui. Toda pripomniti p; moram, da delo v tukajšnjih rud 111 kili. ki so najglobokejši ua svitu. tudi 111 igrača, kajti delati jt treba zares, toda delo je pa stal no. — Preti par tedni smo tuka, j ustanovili "Politični klub" ka terega naiucn je v prvi vrsti, po inagati našim rojakom, da čim preje postanejo državljani l"n ele Saniove ljudovlade. S ten pomagamo, da tudi naši rojak pridejo do kakega urada v jav nosti. Dosedaj so večjidel drugi j narodnosti v obilnem številu za stopane in dasiravno je naša na rodnost po številu davkoplače valcev ena med prvimi, smo sko ro čisto prezira 11 i v javnosti. Od kar je ustanovljen klub, opažat je večje zanimanje za pridobite\ J državljanskih pravic, kar je go itovo hvalevredno. — Tukajšnji izobraževalno društvo "Phoc ' »dx je priredilo predpustiu igro ''Zmešnjava nad zmešn.ja Jvo katera je še precej dobre izpadla. Sedaj se pa zopet pri prav] ja jo za večjo igro 4 * Krivo prisežnik". katero bodo priredil j v mesecu maju. Le tako naprej i— Ker se mi izmed vseh dopisov najbolj dopadejo oni od Terbov čevega Toneta, znanega sloveli jskega humorista, zato mu tud jjaz svetujem, da pride sem v Ca !1 uiuet. Zadnjič enkrat je sanjal da bi rad postal 11a pol Ribničar ali na pol Kranjčan, kar 11111 pri j voščim. Tukaj pri nas iinamr [slovenskih cvetk v izobilju in če j mu bode boginja ljubezni naklonjena. ga zna obdariti s pristne jRibničanko. Dolenjko. Gorenjko jete.. ali morebiti še celo s sloven jsko "Yankee". Če bi se pa to (zgodilo, potem bi naš Tone hodil j preveč po koncu s svojo "bak so" in o kaki smoli bi niti misliti ne mogel. — J. B. Loškopotoški Ralph, Mich. — Tukaj nas biva malo Slovencev, samo 5 dru žin in nekaj samcev. Če kojega veseli semkaj priti, lahko takoj pride. Družba da vsakemu delo v gozdu za sekati krle in delati drva. Zmlje dobi za obdelati, ko likor le hoče. Seveda sad ostane njemu in zemlja je pa vedno last družbe. Dela je dovolj za 10 let. Tu si človek lahko prihrani kak cent in nikdar se ni treba bati krize ali pa štrajka. Če kdo hoče priti, naj se oglasi, dokler je še čas. — Valentin Candoni. V. F. Co.. Camp 4. 1. S.. Ralph. Mich. Tercio — Primero — Valdez, Colo. — Tercio je precej velika preinogarska campa. ležeča v ljubki dolinici, med srednjeviso- ^ov^nsko katolišk podp. društvo sveteBarbare ^ Tiedirjene države Severne An'*' « *. Sedež; Foreat Citv. Pa b^oreoHraao dne 3L iaauari« 190£ v aržov! Pettnii^lva«!!^ ODBORNIKI: Predaadnlk: MARTIN OERCMAN. Bo* «1«. Torct City. Pa. . fo^PwJaednlk: JOSEF J'ETEKNEL, For M TrillfK:k. l'fc. 1 tajnik: IVAN TKLRAN. Box 707. Korest C!ty, P/t-II. tajnik: STEFAN ZATiUlC. liox 508, ConemaugH, P«.. Blagajnik: MARTIN MU1IIC, Box 527. Forest City. NADZORNIKI: PrwiSsedntk nadzornega odbora: KAROI. ZAI-AR, Box R47. Por«t City I nadzornil:: IGNAC fODVASXIK. 4T34 HatriflO R^., IlttaburB, Pa. U. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St. Luzerne, Pa. I1L nadzornik: AJLoJZ TAVCAB, 299 Cor. N. — Srd St.. Rock Sprln*», Wjft porotni in prizivni odbor: Predsednik porot, olbora: PAUL, OBREGAR, R. R. No. 1.. w«ir city, Kaaa. I. porotn'K: MARTIN OBERŽAN, Box 61. Mineral, Kani. II. purotiiik: ANDREJ SLAK,, 771S laaler at., Cleveland, Ohl*. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. 1L BIEL.ISKAR. «127 St. Clair Ave., ClfTeland, Ohio. DopUl naj le poilljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bo» 707 t Forart City. Pa. DrullTfno alanllo 1«. "gi.ah nakohi". • Predno se u k ream na parnik, | (ki me odpelje v mili rojstni kraj. še enkrat iiozdravljani vse roja-jke in rojakinje sirom Amerike, j posebno one v Durhinn in llar-l idigu. \V. Va.. Krnesta Bavč«-r, I-I v'ana Humor. Ivana Ci«r(»j. Marka' 1'orker. Ivana Brancelj. Ivana in 'Marijo Anžlovar. pri kojih sem bil na stanu, ter se zahvaljujem, vsem. ki so me spremili na kolodvor. Kličem vam vsem: Srečni 1 bodite! j New York. 11. mal. travna. Josip Bavčer. i 1'rcd odhodom v stari kraj pozdravljamo vse prijatelje iu znance Širom Amerike, jiosebno mie. ki so nas spremili ua kolodvor. Živeli! New York. 11. mal. liavna. V.. A. in F. Salokar, Pri odhodu v staro domovino . pozdravljam vse rojake in rojakinje po širni Ameriki, posebno pa svojega moža Antona Ravnikar v Casllc Slianon. i'a.. kakor tinli botre mojih otrok. < New York. 11. mal. travna. Ana Uavnikar. ■• Nji povratku \ milo staro domovino pozdravljam iz obali Atlantika vse znance in prijatelje. ■ posebno pa mojega blata iu se 1 iskreno zahvaljujem \miii onim. ki so me spremili na kolodvor. New York. II. mal. travna. ■i " K ran Zigan. - 1'ri odhodu v milo staro domo-" Ivino pozdravljam vse rojake m ' rojakinje po Združenih državah, ■ posebno Antona Jane z družino 1 in Mici v Clevelandu. < >.. ter kli- čem vsem skupaj: Zilra vsi vujte ! 1 New York. 11. mal. travna. Marija Močnik. | 1'red odhodom na atlantiško morje ]>ozdra vi jam rojake in i<>-jakinje po širni Ameriki, posebno družino Kosovine v Mt. <>!i\«-. ■II!.. in družino Cajšek Noko-mis. 111., icr kličem vsem skupaj: Na veselo svidenje! New \ ork. 11. mal. travna. Ivan Levstik. ! - ? J'red odhodom v stari kraj še enkrat pozdravljamo vse naše znance in prijatelje širom Amerike. posebno pa naše sorodnike v Yirdcn. 111.. Frana Kobaus, .lo-ura k. njegovo ženo iu otroke. ter se zahvaljujemo vsem. ki m. nas spremili na kolodvor. Z I »ogom ! New York. II. mal. travna. Fra:i. Ivan in losip Vidergar. Ha fflburg-Am erica n Line, ReJni prekooo^anski Dromot iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG z i!o'>ro pozna!imi parnil i na dva vijuga: Kiip^rln Auennte Victoria. America, Cincinnat Cieveiani, frraiii-nt Lincoin. President Grant, Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd. Vclild m'xJirni T>»rn:ki nudijo najboljšt- u-iebno« zn pri:r.err.c oene: noprckosljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni 30 z vsemi modernimi aparati. j (Xlhod iz New Vorka: III.! KCKliK - otipi. M. april !l .lopni. CINCINNATI — odpl. april 2»». U .Up . Vozijo tudi v Sredozemsko morje. Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City. Fiširne: 1 hi'udclphia, Boston, Piltsbar;, Chicago, St. Locis. San Francisco. sem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ame- Ji* riki naznanjamo, da smo dobili več železniških voz brinja !{• iz starega kraja, iz katerega se bode kuhal v naši lastni fb J- distileriji žc vsakemu dobro znan pristni K ker je v */. V- brin j e v e c. ' Jj. Eden od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi. Msgr. K N E I P P, piše v svojih zdravniških knjigah sle- « i(:t deče: "Najstarejše iu eno najboljših zdravil proti notra- k njim, posebno želodčnim boleznini je in ostane pravi pri- »jj J* stni brinjevec: ako si bolan na ledvicah, na jetrih, na »]J kamnu, ako se počutiš slabo, zjutraj ko vstaneš in predno jjj j- ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevec in pomagal ti V' bode.*' Na tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali J. Mrsg. Kneippa nasvete. . VJ Zatorej vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi se 2* morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Kra- 'ft fi kerjev brinjevec, katerega sc dobi pri izdelovateljik $ | The Ohio Brandy j I Distilling Co. 1 | 6102 St. Clair Ave, Cleveland, O. | X Ali pa pri sledečih tvrdkah, kateri so » edini glavni razprodajalei za Ameriko: 12 Buss & Prendergast Bros. Co., Pueblo, Colo. $ V The Slovenian Liquor Co., Joliet, HI. JSJ % Frank Petkovšek, Waukegan, I1L ^ C A. Justin, Eock Springs, Wyo. polago vse običajne dobrote in prijetnosti krajev, 4 * kjer Bog roko ven moli", ako le raztrganih žepov nima. — Da moderna tehnika osvaja ves svet in seveda tudi Valdez, mora videti iu poti-j tliti vsak. kdor se za take stvari le količkaj zanima. V Valdez so ; n. pr. tako napredni, da že. drva iz gozda vozijo na bieikljih. l'a "rccite. da Malerika ni napredna i dežela in Valdez najnaprednejša • ;campa iste! Kar recite, če more-j te! Nek Mehikanec baje tudi žel gradi zrakoplov, s katerim bode j vozil — gnoj na njivo. — Deiav-j ske razmere v Valdez so srednje, i Slovencev pa je tam le malo.} .Mnogo več je Italijanov, ki ima-j jo tam in bližnji Segundi saloo-1 ne. prodajalne in vem. kaj še vse. Dolgčas in žeja sta me z združenimi močmi spravila oni dan v nek italijanski saloon v Segundi. Da vam rečeni, če bi človek ne bil že od rojstva poetičen, mora j postati, stopivšj v talc saloon, v katerem se zrcali vsa idila polen-tarskega jnga. Sezidan je iz bla-■jta in slame, kot lastovičje gnezdo. Na eni strani je stanovanjski del. ua drugi pa groeerijska pro-dajalna, iz katere se zdajpazda.i > pokaže obraz BtUetne škrbaste ■ krasotice. prijazno, kakor luna : iz mlake; po policah tam je nalo-i ženo polno sira. polente, fižola. . sardin, pa zopet sardin, fižola. . polente in sira. Preko saloona . priskaklja v kljukastih cojwitab , ISletni italijanski sweetheart, z 'nosom koroškega koštrunčka. pa i 'idealno kuštrast in umazan. Po » stenah nabite so slike. Ici kažejo . uboge rdečehlačarje. koje go-. spodje Lahi nabadajo na sablje. . kot srakoperji kebre in kobilice . na trnje. Pri umazani mizi sede . kvartači. v enomer kričeči: "tre. . kvatre. činkve". v kotu pa ua . primitivnem stolu mrcvari brivec . ubogo, kosmato žrtev, zarašeenc-, <;a Piemonteza. ki reže obraze. . kot bi hotel reči: tri groše — j>a kožo nazaj! Nasproti brivcu sto-. ji narodni pevec, ki j<* bržkone zaljubljen, navdušeno brenka na f mandolino, pa poje tisto: "Joj. jo j. jo j, polenta e fezoj" itd. Ko se tiste naveliča, pa začne: "Fna bella signoriua. . . . " in pri tem zaobrača oči kot zaboden kozli-j ček. dejte, kako poceni se včasih človek zabava, samo groš slane. pa še čašo pive dobiš povrhu. — V sanjah sem se poleni celo noč sprehajal, roko v roki s ku-j št raslo italijansko cvetko, po bujno zaraščeni oazi Tripolitani-je. Po drevju nad nama zorele so . 'smokve. pomaranče., salame, bige . in kuhana polenta, debela kot , starokrajski brus. lun- naenkrat prihrumelo je krdelo Arabcev na iskrili konjičkih, midva pa v beg. I Nekaj časa je šlo dobro. potem • pa se je moj sweetheart zapletel z opankauii v pošrekane makarone. ki so rastli in sc v dolgih, dol-jgih vrveh vili po tleh, liki buče na Hrvaškem — iu po njeiu je bilo. Jaz sem srečno ušel. a jokal sem toliko, da me je še zjutraj, ko sem se prebudil, trebuh bolel, pa sem ga komaj potolažil s tre-' mi kozarčki velikonočnega Trin- nerčka. — A. J. Tcrbovec. _ POZDRAV. Pred odhodom v milo mi staro domovino šc enkrat pozdravljam ,vse prijatelje in znance, posebno moja brata Antona in Frana ter družino v Falls Creek. Pa. New \ork, 11. mal. travna. Ignacij Oven. ! - Pri odhodu v staro domovino j še enkrat pozdravljava vse znan-' Jce in prijatelje v Rock Springs, j Wyo.. posebno pa članice dru-jštva Srca Marije št. 86 K. S. K.! jj. in onim. ki so me spremili na kolodvor, izrekam tem potom pri-i srčno zahvalo. Na srečno svide-1 nje kedaj v stari domovini! j New York. 21. mal. travna. Antonija Proj. ' kimi hribi, ki so z borovjem in 'smrečjem obrasli. Skozi campo !teče potok in ob vsej njegovi strugi vidi se različno drevje in grmovje, kar zelo prijetno de o- eem. vajenim golim, rjavim juž-nocoloradskim hribom. Nižje ob potoku videti je dosti malih? a lepili farm: farmer j i tam so večinoma Mehikanci. V Tercio biva kakih ">0 Slovencev, deloma Notranjcev. deloma Štajercev. Kouipanijska prodajalna, v kateri se nahaja tudi poštni urad. je najlepše poslopje v campi: podobna je skoro krasnim švicarskim vilam. Hišice po campi so lepo razvrščene in ulice speljane vzorno, kot v kakem malem mestecu. Pri vsaki hiši skoro je mal. snažno ograjen vrt. kjer je mogoče pridelati precej zelenjave, • ker zemlja je rodovitna iti tudi i vode ne primanjkuje. Sploh napravi cela campa prav dober vtis ua obiskovalca. Delavske razine-. j ... lc niso najboljše, niti najslabše. deia se dosti stalno, zaslužek pa je odvisen oil prostora in delav-!ca. — Kraj Primero je gotovo še vsakemu ameriškemu Slovencu v žalostnem spominu radi razstrelile v taiuošnjcm premogoven! rovu. kjer je ponesrečilo okoli ;!0 Slovencev. Dne 4. t. in. ubilo je !tam nekega Poljaka, ki je šele 4 j dni opravljal službo "bossa". iu j Initio poškodovalo Slovenca Ivana Konda. Zlomilo mu je obe roki in mu bodo morali levo uajbr-; že odrezati pri rami. Odpeljali so ga takoj v bolnišnico v Pueblo. Ponesrečeni mladenič je doma nekje od Metlike, star okoli 22 >;let. ter spada k društvu sv. Andreja štev. d. S. K. J. v Trini-j dad, Colo. — Na velikonočno nedeljo položili smo k večnemu počitku na triuidadskciu pokopališču rojaka Petua Lukopipen. ko-jt'ga je ubilo v premogovein ro-'vu štev. 2 v Bervvind. Colo. Po-I kojnik je bil doma iz Tomaj na jPrimorskem ter je spadal h gori-omenjeneinu ilruštvu J. S. K. J. . (Številu priniewno menda nikjer drugje toliko rojakov ne pone-.;sreči. kot ravno v premogovih rovih južne Colorade. Da so omenjeni rovi v resnici prave člove-i ške klavnice, to lahko vidi vsak. . ako si samo triuidadsko pokopališče malo ogleda. -— Iz Primero , ne vem navesti kakih posebnosti. Zanimale so me tam kare za lia-, kladanje premoga, ki so tako velike. da bi se lahko štirje '' peč-, lali notri, če bi bili mirni, pa bi bilo prostora tudi za pet pečlar-jev v eni. Niso skoro nič manjše, j.kot one. v katerih "lukamatija" i j premog vozi iz Crested Butte v Guiu/ison. Pač srečen oni. ki sine itak " dreadnought" premoga naložiti za en dolar ali pa še cene-jje! Sveetheartov kakoršnegakoli j kalibra v Primero ni. saj "kak" j bi cvetele rože oudi. koder svet is kovano peto stopa", kakor pra-. Ivi pesnik. Edino, kar sc mi je tam dopadlo. je prijaznost in naklonjenost rojakov in pa fina kuhinja. Prosim, pri tem si pa ne mislite štirih sten s štedilnikom v kotu. o. na kaj takega jaz zelo jmalo držim, cenim le tisto, kar prievrči iz štedilnika na belopo-grnjeno mizo. Količina in kako-jvost '" ohiie Felilcr ne prekos-ljiva. neprecenljiva, brez pege in !uiaroge. iia to jirisežem pri vseh joliinpijskih bogovih. Take kuhinje jaz vedno zapišem v zlate j bukve s srebrno tinto. — V Val-jdez me je seveda najbolj zanimal ; velikanski kolodvor, ki je letos i na novo prebarvan. Rojaki so me opozorili, da bi bilo dobro, če bi ga v "cajtenge" djal. Well, sem rekel, to pa ni tako težko, kupim samo eno nedeljsko izdajo i4Deii-I ver Post*' za nikel, pa lahko ves , kolodvor tapeciram zunaj in znotraj. tako, da bo ves v "cajten-!gah?'. Gospodje pri Colorado & (Wyoming R. R. niso tako neum-jni. kot bi kdo mislil. Kaj bi se jčlovek dolgočasil in brisal prah J po klopeh postaje, mar naj gre v | nasproti stoječi novi saloon, kjer so unu do prihoda vlaka na raz- GLAS NARODA, IS. APRILA 1912. i = ZLATA ZRNA. = J V 9 & ______& 5g Zbirka slovenskih citatov in aforizmov. $ Jki J?- ib (Si f*. »r« •»• »** »a» «6» A «*JL lit f?l Ji* Sit. Six lit. At A iJt A jit J> ••» rti *S» | ZAHTEVAJTE NOVE ® I ^^^^^^ ^^^^ iz svile K ^^^ v vsaki škatljici V NA PR0DAJ PRI VS!H PRODAJALCIH. The American Tobacco Co. • T o4 in o n o. --n-- Letni promet pisem na vsem svetu. Koliko pisem se razpošilja na leto po vsem svetu To vprašanje utegne gotovo zanimati vsakogar. Glasom neke statistiki*, izda ne v Italiji, znaša letni promet pisem lepo število 3300 milijonov. ali 9.041,096 na dan. oziroma :J76.71J k* uro. Na minuto !>i prišlo 6278., na sekundo 104 pisma. Ko bi teh-' tali vsa pisma obenem,' bi se dobilo povprečno težino 23 milijonov kilogramov. Ko bi se pisma, zložilo eno poleg drugega, pokrila bi površino 44.0(H) hektarjev. Naša zemlja ima okolu 1580 milijonov prebivalcev. Potemtakem, bi prišli na vsakega prebivalca nekaj nad dve pismi. Španski kralj tožen zaradi ded-i ščine. Bivši župan mesta Casaville je nedavno zapustil španskemu kra-j lju dva in pol milijona frankov. | Nečakinja umrlega sedaj zahteva i sodnim potom razveljavljenje o-poroke iz ničnostnih razlogov. V Parizu se je te dni vršila sodna obravnava. h kateri je španski kralj poslal svojega zastopnika. Sodišče izda pismeno razsodbo. ■ Volilne mahinacije Mladcturkov. V vseh neturških krogih v Carigradu vlada zelo napeto razpoloženje proti mladoturški vladi, iki zlorablja svobodno volilno agi-Itacijo v svoje namene. Vlada na-j hnerava kratkomalo nekatere volilne okraje. ki imajo pretežno1 |večino neturških narodnosti, pri-jklopiti k drugim. popolnoma turškim volilnim okrajem. Z mlado-turško sedanjo vlado so zlasti ne-' .zadovoljni Bulgari v Maeedoniji in Srbi v Albaniji, odiiosno Stari •Srbiji. Grško prebivalstvo otoka Leninos odločno protestira proti vladni nakani, da se otok priklopi k dardanelskemu volilnemu o-j kraju. i Srbi v Carigradu nameravajo ustanoviti poseben namdno-poli-| ličen klub. .Med carigradskiiui Srbi vlada zaradi volilnih mahi-inacij splošno nezadovoljstvo proti mladot iirškeiuu komiteju. — Splošno so vse narodnosti raz-1 iburjeiie proti mladoturškemu režimu. ki siuša nekatere volilne 'okraje predrugačiti. Macohovo celico so zazidali. Iz Censtohova na ruskem Poljskem poročajo, da so zazidali celico. v kateri je pater Maeoh u-moril svojega bratranca, in sicer na ukaz sedanjega priorja. Neki pater je šel k papežu, da mu po-j roča o sodni razpravi v Pjotr-j kovu. ' Ponarejen denar, ki dvakrat i toliko vreden. Pariški "Figaro" piše: Poglej-i ?e le dobro vaše zlate Napoleone j po 20 frankov, kajti nekateri od [ teh so vredni 40 frankov, in sicer zato. ker so ponarejeni. I a denar prihaja večinoma iz zadnjih j let drugega cesarstva. Tedaj ni j i bila platina ni od daleč toliko j vredna kakor zlato in se je za ne-j koliko stotin frankov moglo ku-| piti cel kilogram platine. Teda-S nji ponarejalci denarja niso mogli slutiti niti v sanjali, tla bodo; s svojo hudodelniško delavnostjo obogateli poznejšo generacijo poštenega sveta, a so mislili, da bodo s ponarejenim denarjem po 20 frankov dodobra ogoljufali ves svet. Medtem se je sedaj platina silno podražila in se kilogram platine prodaja po 7500 frankov, a kurz poskoči gotovo v .kratkem na 8000 frankov. V vsakem omenjenih ponarejenih zlatih Napoleonov se nahaja okolu 6 gramov platine, in zato j ta denar danes dvakrat toliko vreden. Roman iz življenja. Iz Sarajeva v Boslii poročajo:j poletni. prej v Gorici stanujoči j Karel Sp. se je pred kratkim se-j znanil v neki javni hiši z neko j •deklico, ki mu je bila takoj zelo*j simpatična. Pred 110 je odšel, jo j je vprašal, kako je zašla v javno J hišo. I11 tako je izvedel, da je uje-f gova. za štiri leta starejša sestra, ki je pred kakimi dvanajstimi leti zapustila očetovsko hišo ter pozneje prišla pod nepravim imenom v Sarajevo. Sp. je nato prosil sestro, naj gre z njim iz javne 'hiše. ter ji obljubil, da ji bo dobil 1 primerno službo. V prvem treuot-ku je dekle privolilo. Naslednje-; ga dne. ko bi naj šla z njim na 1 policijo, se je pa skesala, češ, da je popolnoma zadovoljna s sedanjim življenjem, kateremu se je; že privadila. Ker je že polnolet-j na. je ne more nihče prisiliti, da ( bi šla iz javne hiše. Tudi proti I Sp. niso mogli nastopiti, ker ni j spoznal še svoje sestre, ko je /. njo ! občeval. Sluh pri novorojencih. Praški zdravnik dr. Kutvirt je po točnih opazovanjih na otroški kliniki ugotovil, tla ni resnična trditev, da novorojenček ne čuje. i Kutvirt je ugotovil, da tri četrtine novorojenčkov že v prvih 24 »urah življenja reagira na utiske jzvoka. Samo slabotni in nedono-;šeni otroci ne kažejo takega slu-jha. ali to se ima pripisati slabemu razvoju telesa in vseh organov. [Slovar slovensko-nemški (Ja-nežiČ - Bartel) nova izdaja, • 2.50 Slovar nemško-slovenski (Ja-nežič - Bartel) nova izdaja 2.50 ; Slovensko angleški n angleško slovenski slovar, —.30 (Zgodbe sv. pisma, stare in nove zaveze, vezane —.50 ; Žirovnik, narodne pesmi, vezane, I., IT.. III. in IV. zvezek, vsaki po —.50 ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE: I Andrej Hofer, —.20 Avstrijska ekspedieija, —.20 Avstrijski junaki, broš. —.70 vezan —.90 Baron Trenk, —.20 Bele noči---, —.20 Belgrajski biser, —-.15 Beneška vedeževalka, —.20 Beračeve skrivnosti, sto zvezkov, 6.— Beračica —.20 Boj za pravico, —.35 Boj tek v drevo vpreženi vitez, —.10 Božični darovi, —.15 3ucek v strahu, burka —.25 Burska vojska, —.25 Cerkvica na skali, —.15 Cesar Fran Josip, —.20 Človek in pol 1.— j Črni bratje —.20 j Cigan ova osveta. —.20 ! Ciganska sirota, 93 zvezkov 5.— j Cvetke, —.20 -j Cas je zlato. —.25 ; j Darinka mala <*'rnogorka, —.20 j Domači zdravnik po Kneip-f P-u, —.50 i Dve povesti, —.20 Dve čudapolni pravljici, —.20 Elizabeta, —.25 Fra Diavolo, —.25 Friderik Baraga, —.35 Gozdovnik, 2 zvezka —.SO 1 George Stephenson, oče žclez-. j nic, —.25 1 Golobček in kanarček, —.20 j Godčevski katekizem, —.20 Grof Radecki. —20 Grofica beračica, sto zvezkov 4.— Hedvika. banditova nevesta, —.20 Hildegarda, —.20 |; Hirlanda, —.20 |;Hubad, pripovedke, I. in II. zvezek po —.20 ' i Izdajalca domovine, —.20 Ivan Resnicoljub, —.20 Izanami, mala Japonka, —.20 Izidor, pobožni kmet, —.20 i-:- Kak revež je. kdor stoji na vi-' I sokem mestu! Njega gleda in vidi vse. Naj poskusi enkrat ustreči f svojim željam iu ne le vedno zahtevam zavistnih gledalcev, konec je njegove slave. Kar je storil do ! brega, to se pozabi: slabosti se mu \ ne odpuste nikdar. Slugu je gle-. daleem in poslušalcem kakor glu-' mač. ki igra za denar. Kaj bodo ti rekli, to ga vedno skrbi. A miru mu ne daje njih hvala, priganja ga le k večjemu trudu, graja pa ga peče tembolj, čim manj jo je zaslužil. Tako se drvi brez pokoja za senco slave, ki beži vedno pred • njim. dokler ne omaga. Potlej ga slave; živel je zanje, zase ne. Dr. Fr. Detela. \ Kakšno bi bilo življenje, da bi ne imel vsakdo nekaj najljubšega, kar mu daje moč in tolažbo, če tudi mu iztrgajo vsa druga bogastva Mnogo jih je ki se zavedo I svojega najdražjega zaklada šele I v nesreči, kadar jim ne ostane ničesar drugega več — in soline oči se zasvetijo od sreče in ponosa. A drugi so ga odkrili že zgodaj v razkošnem trenutku in čuvajo ga kakor svoje življenje. Iv. Cunkar. * Kamor se človek enkrat upre že. liim mora voziti po suhi in po blat-® ni cesti. Jo*. .I jrcič. Kar kedaj se vzbuja v duši, temu dano je življenje, I sicer ne bi se rodilo. Ant. Kuntek. 1 Karkoli je na svetu nas. I za svojo srečo vsakdo hodi! j Fr. S. Cimpi-rman. Kar podlo je. ne misli in ne stori: j nesreči usmiljenje, krivici strah!' •los. Stritar. 1 ! Kar srcu je bilo lepo in sladko. ' j nikoli ne more umreti to. — IZaspi in spet se zgane in z novo silo vstane. K. Cunsl. I 'Kar storiš zase, to že s tabo iz-| gine. Kar storiš za narod, ostane vselej. Situ. Gregorčič. Kar svetega je tvoji duši. jne daj iztrgati nikdar. i naj tudi drugo vse razruši usode trde ti vihar! 'Naj svet prezira, v stran te suva. vsili klikov li ne bodi mar. dokler srce ti verno čuva svetinj ne taknjcuih oltar. Ant. Medved. Kar svet stoji, tako je bilo zmerom : -Kdaj priborila se ideja kaka veliko zmago svojo je brez borbe. brez žrtev in brez svojih mučeiii- kov? A. Aškerc. Kar v luži kalni se plodi. vali. naj žaba je ali oštudna krastača, naj rajše v svoji brozgi živi. najdrzneje v nji kozolce prevra- ač. Zatorej čemu perutnice žabi.' V veselje krakov ji dvojica rabi. Jus. Uimpenuan. Kar živi človeštvo na zemlji, pičlo časa mero spoznava : stavi pa si v delih nesmrtnost z dlanjo in umom. Ant. Cmek. Kdor je slaboten v silnem kopr- ueuju. pogine kakor cvet brez solčue lu- , či. Kdor pa sprejel od Sojenie j«- moč iizlazi pot. kjer ni steze ne ceste. preskoči meje iu poruši stene, obleko tesne splošne šege sleče. prezre pomisleke in malodušnost pa se napoti tja. kjer cilj se sveti. E. Kristan. Kdo je velik *. Kdor z glavo j so jasnoj dviga nad površje svojih dni ; kdor obzorje premotri široko z bistrimi sokoljimi očmi. Kdor je velik Kdor rojakom svojim i kaže pot iz sužnjega mraku v soinca iu svobode domovine z bakloj plainenečoj brez strahu. Kdo je velik? Kdor svoj čas izpolni, kdor življenje vso žrtvuje moč j idealom ini najvišjim ciljem, dokler smrt ga ne zadrgne v noč. A. Aškerc. Kdor brata mi »čuje na brata, ta Imdi — ta lmdi proklet! A. ASkerc. Kako je to. da človek občuti ra-1 • I bel udarec, pa da ne čuti bolečine, ki grize iz noči v noč. od dne do dne in ki je v vsakem trenutku hujša od Iiiča in škorpijona t Kako sme biti in kje ji* zapisano, da za rdi človek do urea ob slučajnem iu bedastem ponižanju, pa da ne vidi. kako polagoma t rohni in gnije 111 odpada kos za kosom njegove kraljevske halje, tako da stoji nag pred ljudmi iu ga ni nič sram ?... Iv. Cankar. Kako naj vstreže vsem jeden samo. ko časih jediiciuu vsi ne inogo. . Ant Medved. Kako prekrasna si Ijnbeezn taka. ki tiho skrivaš se v srca globini'! Neznana usta m je beseda vsaka, ki skrito tajnost srčno razodeva. Le duši dobro čutita jediui. da isti ogenj dvoje srce ogreva iu grel do zadnjega jih bode dneva. Fr. Finžgar. Kakor hudodelec blodi, komur je vsegavedni Bog dodelil strašno milost hrepenenja. Iv. Cankar. Kar ni nam dano, to samo je sreča. Ant Medved. Kar novo je. ugaja mladim srcem, I njih lahkoživi duh na to ne misli, da tisoč srce je žilo zadovoljnih v nekdanjem redu. vernem svojim dedom. Ant. Medved. Kakor se človeku na starost vrne neka otročjost. tako mu pride nekaj idealne razglednosti iz mla-fiii let nazaj, sosebno. če ga domišljija popušča in mu ginejo čut-stva burnih let in spomin posvetnega spoznanju in uživanja, če se je navadil daleč od lirupa živeč le v selii iskati sveta in gledati v skrivnostno visočino nad seboj. Kakor mladenič v svojem optimizmu misli, da je vse dobro, vse lepo. kar vidi in" kar ga čaka. tako časih starec ne umeje. zakaj drugi ljudje ne mislijo takisti kakor 011. .♦oi Kakor se porajajo iz neukroče-ti i 11 želja strasti, tako iz neuk rotili h bojevnikov fanatiki. Fanatiki so sploh nenavadni ljudje. Moraš se jim čuditi in hkrati se jih ogibati: čuditi, ker so nesebični, neustrašeni mučenici za svoj smoter. ogibati se jih. ker so v brezo-zirni strasti gluhi za opomine svojcev. neustrašeni za pretnje nasprotnikov iu neizhirčni za način svojega bojevanja, v katerem vse podirajo. vsi- iiaskakujcjo. kar jih ovira v premem tiru do njih ideala in smotra — do smotra največ iicdoscžnega. Vendar so tedaj koristni, kadar pripomorejo s čudovito hrabrostjo in navdušenim hrepenenju po idealnem namenu. da stranka, oprezno stopajoča za njimi, laže doseže, kar se dejanski doseči more in bi še morda ne doseglo, a ko bi vneti iu vnema joči fanatiki ne zahtevali tolikanj več. Jan Mencinger. Kakor iipiluie sapa iskro brez goriva, a razpiše žerjavico v velik ogenj, tako potlači beda slabot-ueža. okrepi pa krepkega duha. Dr. Fr. Detela. Kakor zapusti dobra knjiga ali lep igrokaz lepe misli, ki done še dolgo v srcu in se sprijemajo v prijetno soglasje 7. davnimi sjx>-mitii: tako čutimo še dolgo po ločitvi tajnosladke vezi blage prijateljske družbe. Dr.'Fr. Detela. Kako si. domišljija, goljufiva in vse. ki ti jih v srcu zbujaš, nadc kedor zaupa v te. gotovo pade, ker tvoja govorica je lažnjiva. Pavi Pajk. Kako si lep. oj ti veečr božični, svet duši grešni ti si in pravični! Skrivnostna noč. ko se nebo odpira jih stvar se stvarnik milostno ozira in uair rosi v človeška srca trudna oj sveta noč. božična iioč pre- čudna) Ju«. Stritar. Kako sveto življeuje temu se dozdeva ki »vest si jt* da ga obseva P»vl Pajk. j i m. ! Jama nad Dobrušo, —.20 ; j Jaromil, —.20 Jazbec pred sodnijo, —.50; t Jetnikovi otroci, —.50 ! 1 Jurčičevi spisi, umetno vezani, 21 zvezkov po 1.— Kaj se je Makaru sanjalo —.20 ; Kako postanemo stari, —.30 1 Kako se je pijanec izpreobr- nil —.60 i Kar Bog stori je vse prav, —.15 i ; Kraljica Draga, —.20 Krištof Kolumb, —.20 Krvava noč v Ljubljani, —.40 Lažnjivi Kljnkee, —.20 I Leban, sto beril, —.20 Ljubezen m maščevanje, 102 i zvezka, 5.— Mali vseznalee, __.20 j Marija hči polkova, —.20 ! May: Eri, —.20 j Mir božji, —.70 I Mirko Pošten j akovič, —.20 i Na krivih potih, —.35 ; \Ta preriji, —.20 i Naseljenci, —.20 I Naselnikova hči, —.20 Navihanci 1.— Navodilo za spisovanje raznih pisem, —.75 Nedolžnost preganjana iu po- veličana, —.20 Nezgoda na Palavanu, —.20 Nove kuharske bukve. vez. —.80 Ob tihih večerih, —.80 Ob zori, —.50 O jetiki, —.15 Odkritje Amerike, —.60 Pavliha, —.20 Petrosini, —.25 Potop, zgodovinski roman, 2 zv. 3 — Potovanje v Liliput, —.2( -Poslednji Mehikanec, —.2< t Požigalee, —.2* t Pravila dostojnosti, —,2< i Pravljice Mayer, —.2< 1 Pred nevihto, —.2( 1 Prili a j ač, —.3« 1 Pregovori, prilike, reki, —.2 Pri severnih Slovanih, —.2-Pri telefonu, —.2f Pri Vrbčevem Grogi, —.2< Princ Evgen Savojski, —.2t Prst božji, — .2< Pod turškim jarmom, —.2t Revolucija na Portugalskem, —.2r Ribičev sin, —.lf Rinaldo Rinaldini, —.2;* Roparsko življenje. —.2< Rusko japonska vojska 5 zv. —.75 1 Mmon Gregorčič, življenjepis, —.4( 1 Sita. mala Hindostanka, —.2( i Skozi širno" Indijo, —,2.r Slovenski šaljivec, 2 zvezka 1 po * —.20 i Spilmanove pripovesti: 1. zv. Ljubite svoje sovražni- > I' ke. ' —.16 2. " Maron, krščanski de- > ček, —.15 i 3. " Marijina otroka, —.15 i i 4. " Praški judek, —.15 > i 5. " Ujetnik morskega ro- Y\ parja, —.20 6. " Arumugam, sin indij-) j skega kneza, —.20 ) 7. Sultanovi sužnji —.20 )j 9. " Kraljičin nečak, —-20 ): 10. " Zvesti sin, —.15 12. " Korejska brata, —.20 ) 13. " Bog in zmaga, —.20 ) 14. " Prisega huronskega ) glavarja, —.20 15. *' Angel j sužnjev, —.15 1 10. " Zlatokopi, —.20 >jl7. " Prvič med Indijanci. —.20 1: 18. " Preganjanje indijan-)j ski h misijonarjev, —.15 )19. " Mlada mornarja, —.20 ■s. '• t Stanley v Afriki, —.20 ; Stezosledec, —.20 'Sveta Notburga, —.20 ■ Sveta Genovera, —.20 1 Srečolovec, —.20 Sanjska knjiga velika, —.30 ; Šaljivi Jaka, —.20 1 Šaljivi Slovenec, —.60 ; Sto malih pripovedk Krištofa Schiuida. —.20 i Stoletna pratika, —.60 I Strah na Sokolske gradu, sto zvezkov 5.— Tegcthof. slavni admiral, —.20 Ting Ling. —.20 Tisoč in ena noč. 51 zvezkov 5.^ Turki pred Dunajem, —.30 1'pomiki, —.35 V snegu sama, —.40 V delu je rešitev, —.20 V gorskem zakotju, —.20 Vošeilni listi, —.25 Vrtomirov prstan. —.20 V padišahovi senci, 6 zvezkov 1.50 Za tuje grehe, .—.60 Zbirka domačih zdravil, —.40 Zlatorog, fino vezan, —.60 Zaroka o polnoči, —.20 ^ ognjem in mečem. 2.— Zbirka ljubimskih in ženito- vanjskih pisem —.30 TALIJA: 'igani, . —.40 Županova Micka, —.20 V Ljubljano jo dajmo, —.30 *rat Sokol, —.20 Ove tašči, ( —.20 bratrance, ' —.20 Nemški ne znajo, —.20 "u ti f a rita, —.20 >oktor TTribtr, —.20 'ot do srca, —.20 medenih dneh, —.20 "aztresenea, -—.20 deal 11a tašča, —.20 '•tarinariea, —.20 V vi ples, —.20 Slate jagode, —.30 'alost in veselje, —.40 'ivljenje trnjeva pot, —.35 ZEMLJEVIDI: 'mljevid Avstro - Ogrske, mali —.10 emljevid Kranjske dežele, mali —.10 'emljevid Evrope, —.25 mali - —.10 Zemljevid Združenih držav. —.25 Zemljevid Gorenjske z novo bohinjsko in tržiŠko železnico, —.25 Zemljevid eelega sveta —.25 Zemljevidi: Colorado. Illinois,* Kansas. Montana. Ohio. Pennsylvania in West Virginia vsak 25c. komad. RAZGLEDNICE: NTewyorške, s cvetlicami, hu-moristične, božične, novoletne in velikonočne po —.03 ducat po . —.30 J Razglednice: Narodna noša in j mesta Ljubljane, ducat —.35 j Razglednice z 10 slikami mesta j New Yorka , 5c. Razne svete podobe po —.05 j ducat —.33 Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, —.35 OPOMBA: Naročilom je prilo-; žiti denarno vrednost, bodisi v i gotovini, poštni nakaznici ali 1 poštnih znamkah. Poštnina je prt > 1 vseh teh cenah že vračuna*«. = Cenik kiijig, = katere se do Le v zalogi Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt St., New York, N. Y. MOLITVENIKI: 1 POUČNE KNJIGE: DUŠNA PAŠA, vezana $—.80 I z zlato obrezo 1.— j POBOŽNI KRISTJAN, fino T6Z&QO ' g^ * RAJSKI GLASOVI, z zlato obrezo —.40 SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fino vezano 1.20 SVETA URA, zlata obreza fino vezana 1.20! SVETI ROŽNI VENEC, —.50 VODITELJ V SREČNO VEČNOST, zlata obreza fino ve zano 1.— : VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano —.70' i . * Abecednik slov. vezan —.25 c j Akno v nemško angleški tol- I mač, —.50 Angleščina brez učitelja, —.40 Evangelij, vezan —.50 Grundriss der slovenisehen Sprache, vezan I.— Hitri računar, vezan —.40 Katekizem, mali * —.15? Mala pesmarica, —.30 V Pesmarica, Glasbene Matice^ ] fino vezana 1.25 [ i Prva računica, —.30| ' Slovenska pesmarica, I, in II. | GLAS NARODA, 13. APRILA 1912 Na debelo. J "Gospod zobozdravnik koliko ipa računate, če me izderete en .zob?" "Eno krono. (V si jih date iz-jdreti dvanajst, dani deset odstot-jkov popusta." Trud zastonj. Generalu Kivarole.su je odbila krogla iz topa nogo. V bitki pri XeerAvinden mu jo zopet odbije, toda leseno. prave mesene ni imel več. "Norci.*' pra . i ravnodušno, "ne vedo, da imam doma še šest lesenih nog v -zalogi." ZA SMEH iN KRATEK CAS »KOPELJ PROTI LASTNI VOLJI SUMLJIVO Pogovor na trgu. Lizika: "Ti boš pa že vedela, če bodo imeli peki na praznik odprte prodajalne, da se dan popre-je lahko prcskrbini s kruhom?" Urška : "Zaprto bo. zaprto. Za gotovo vem. tla bo zaprto, iu tudi to. da jih sploh več ne bodo odpirali." Lizika: " Jcrmiiie ?! Zakaj pu ne?" l'rška: "Zato. ker bodo zemlje kar pri luknjici v ključavnici lahko prodajali." Rokoborbec. Revež. Končno se mi je vendar posrečilo. d*i sem v srcu svoje žene i; pod rili i I fisa. Zdaj ima mene ven tiar raje. kakor psa. Kako se je to zgodilo? Pes neče vsega žreli, kar moja žena skuha, jaz pa vse, Na vse pripravljen. < >ua "I ra ne bliža, ki naju z\<-/a eebi Življenje; ;.li si pripravljen dragi. • ♦n: "N;, VI*!"' Pravi naslov Aha! Župnik je izvedel, tla je neki fant poljubil prednico Marijinih devic. Poklical j<> j<- I: sebi. jo zaslišal in potem razsodil: — Kant te je šiloma poljubil, ti ga moraš tožiti, ker t<- je s tem razžalil. — Ah, prosim gospod, ie rekla devica, tožila pa lic bom, veste, jaz sem namreč uj -^a t.:di — raz-žalila. Česa ženske ne morejo. Neka angleška sufragetka je v svojem navdušenem govoru trnih'. . plešo. In govornica je utihnila. Čc se za lenega sina krave prodajo. Oči*, čegar sin je dolgo i«-t študiral. a se je vrnil brez skušenj domov: "Več krav sem dai za sina i/ hleva. [>;i sem dobil nazaj vola." Poznavalec. Njeno stališče. Kmetica: "Gospod slikar, sina mi naslikajte, liila sem že pri fotografu. toda ta mi je predrag!" SITNO "Kako v vam j«- dopadel violinski tel*' :•! "O pra-- dobro so iyiali, ampak a t:.i.--::i lercet so trije igralci premalo! Ras strašno. Polkovnik: Gospod adjutant, zakaj t:e p;: ni-t« spomnili, da .i'' hi! včeraj pogreb vpokojeiie«;?! stotnika Koštrunoviča .' Adjutant: Oprostile, jaz sem pozabil. . . Polkovnik: Pozabil. pozabil! Po vaši krivdi se nisem pogreba udeležil! Kaj si bo zdaj Koštru-novie o meni mislil! Odlična belezen. "Svojega nasprotnika sein včeraj tako vrgel, da so se mu pre-tr«*sji možgani. Meni se "to ne more zgoditi!" . Vse je dražji. Potepuh se j«- vtihotapil v hlev znam ga posestnika iu je tamkaj prenočil. Gospodar ga je zjutraj zasačit in z nekaterimi zaušnicami od pod i!. "Zlodej grdi." .se je jezil .potepuh. Zadnjikrat ine je dal dve zaušnici, danes pa že štiri, zdaj je že ta človek začel zviševati stanarino. Ni veliko vredno. Odlična belezen Gospa: * * Kil j moram videti, vojaka v kuhinji? To povem gospodu!" Kuh arica: "\ idite milostiva jaz mu moram pa vedno povedati, kdaj vojaka ni tukaj!" _____ Gledališki igral« e: " Predno s mu te poročil, si mi vendar za trdno obljubila, da nikdar več n<- nastopiš. Saj menda vendar u-vidiš. da tvoje zmožnosti ne zadostujejo." — "Ali pa tudi slutiš, koliko sem se lokom treh let najinega zakona — priučila?" "Baron pravi, da je uničen iu jtla mu ne preostane drugo kot pošteno delo! Kdo bi si mislil, tla bo tako globoko pade!!" Iz šole. 1. Katehet: 'Koliko ji- bogov?' Krancek : "Naša h;.:>«ea imajo dva in iiii tudi dva." 2. Katehet je razlagal otrokom o molitvi in tla se mora moliti ne le zjutraj, opodm- i!' večer, tem-* več 111»1 i pred jedjo iu po jedi. Ko potem vprašuje otioke. vpraša tudi Tončka, kaj s", >ri. ko mu tlado mati jesti. Tonček odgovori: " lokati se začnem, ker mi dajo premalo." Razočaranje. Vse zastonj. — Ker me je moja žena ves dan trpinčila s tem, da je igrala na klavir, sem jo pregovoril, da si naj izbere prijateljico. — Ali je to pomagalo? t - Iludiča je pomagalo! Prijateljico si je izbrala in zdaj igrata ves dan štiriročno na klavir. Škoda Pred sodiščem. Sodnik: Zdaj, ko so vse vaše priče zaslišane, vam povem, da šivam dokaz vašega alibija nikakor ne posrečil. Obtoženec: No, pa poskusimo z drugim. Zakrknjen samec. "Odkdaj je pa Vaš mož tako, ponosen?" "Odkar mu je rekel zdravnik, 1 da je bil nervozen." i v ZRCALU ŽIVALSKEGA SVETA. A.: "Pisatelj Smotkar ji res original!" P>.: Toda njegovi spisi ne!" Res hudo. Locvvenstein: "Kaj si tako žalosten, prijatelj?" Loevvenherz: "Kaj ne bom žalosten? Taka nesreča! t^sel mi je blagajnik, ušla mi je žena ž njim. .. . " Loevvcustein: "Pa res. kaka nesreča ! Loewenherz: "To nič nesreča, ampak odnesla sta 50,000 dolar jev. To nesreča, to.to! Au, ve!" Ona "Torej se je res pustila ločiti od svojega moža?" On: "Da, tako je!" Ona: "Zelo zanimivo! Povej mi vendar, iz katerega vzroka! Kaj je pa napravila?" On: "Prav nič! On je umrl!" Natančno. Deček: Prosim, zamenjajte mi) ta kolaček : — namesto rozine je bila v njem velika muha. Pek: To bi vsak rekel, prinesi j muho. pa boš dobil za njo rozino. I Državno preskrbivališče. | "Ali še morete kaj navesti v svojo obrambo?" j "Nič več, gospod sodnik! Jaz jsem pač vesel, da me pri tej zimi. Itu obdržite i preskrbite." GLAVNA STVAR, ' Gospodinja: "Ali ne slišite. Ana. da je juha prekipela?" Kuharica: "Takoj, gospa, suino še trenutek sedaj se bodeta dobila !" Orožnik: Kdo vam je dovolil se tukaj kopati?" Nedeljski jahač: "1'udno vprašanje!" - Iz starih časov. i 1»il je profesor matematike, ki j ! delil led po tem. koliko-- je dobi .od st;'riš'»v dijakov. Kmeti;'- pi! ".■•s j proiesorj;; pet« in pripo ; i oči svojega >ii!,-t. Profesor za ;gra':i piteiir.i. d;: potehta z rok« in izreč" sv t >o sodbo: "No. >,; zadost i o ' o > ■ p'-l ! *" Prebrisan fant. «'- P« l.ie -i;,eka prvič v i t M l -1 Is«---. Ii»i ali so !!*> neko < 1]>:-; : • o. .Med igro o; ; . i o «-. d:i d »a si VU/.el ua l*ob;*U. "Kaj i».i ti*-'-j-š l-"i .iic-eij ga vpraša. "No. vozel, t!,i ne pozabim melodij,-." GLEDALIŠ KA ŠOLA. __ ...—c "Mislim, da se začne zdaj prav kmalu lepo spomladansko vre- . i "Iz česa pa to sklepaš?" 4'Moj poročni prstan me tišči!" , Tiskovna napaka. Voliiei so dali za velike uslugi poslancu zaušnico (zaupnico1. — "Pomisli Neli. včeraj sem i izgubila svoje srce!" — 'Saj ga dobiš zopet nazaj!'; Sigurno znamenje. Policijski nedstražnik: Zakaj pa mislite, da je bil ta psiček u-kraden kaki dami? Stružuik: Zato, ker kc je, ko sem ga peljal na stražnico, pri vsaki modni trgovini ustavil. i t , •- . - "j Ona: "Ali že veste, da sem se nahajala zadnjič- v gorah v naj- i večji nevarnosti, komaj sem odšla gotovi smrti." On: "To ni še nič!... Ampak 'jaz bi sc zadnjič kmalu zaročil:" ■ i i j _ . C S -.":. i ■ i. .- ' - . Mi ■ . *■JtBs&tL, -.- J. -k.:". Jugoslovanska Katol. Jednota, p t 'Khmpminat dne 24. jtnuarift 1901 v državi Minaototo. Sedež v ELY. MINNESOTA. UftADNIKI: Prede*«! nI k: IVAN A. GERM, SO? Cherry Wey, or 57, Braddock, Pa. PfxlprMlMdnlk: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth. Minn.. Box ML Glavo! tajnik: O BO L. BROZICH. Ely. Minn.. Box 4*4. Pomot ni tajnik: MIHAEL. M RAVI NEC, Omaha Nab.. liti Bo. Uth. li Blagajnik: IVAN OOUŽE. Ely. Minn.. Box IN. «aa»(Ok: FRANK MJEDOBH, Bo. Chicago, I1L, Mtt Marina It«. VRHOVNI ZDRAVNIK: tf. HAM ffm «. ITK, JcUet, DL. IM No. CJu«a«o St NADZORNIKI j ALOIB KOflTBLIC, SaUda. Colo.. Box IM. MIHAEL. KIX>BUCHAR, Calumet. Mich., Ill — 7ht St. POTEH 8PEHAR, Kanaae City. Kana.. 4X1 No. 4th St. POROTNI ODBOR: rVAN KERZIBNTK. Burdlno. Pa.. Box in. V RANK OOUŽK, Chieholra, Minn., Box 71». MARTIN KOCHEVAR, Pueblo. Colo., 1119 Eller At«. Jedsotlno slaollo Ja "GLAS NARODA", Na« York City. New York. V«l dopisi na) aa pošiljajo na glavna** tajnika, raa denarna **njatre »a ta ! gta naga blagajnika Jednote. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Delavsko gibanje. Dne 90. marca se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo o Ameriko 60 Maeeiloncev, 14 Hrvatov in ."> Slo-vencev. -- Na Dunaj je slo -100 v I'ndimpeštn :J00. v Rudolfovo po 42 Lahov. Demon alkohol. l)ne marca popoldne je popil delavec Fran Kl epar, rojeni 1H7H v Ljubljani i ter pristojen v Dobruuje toliko j Žganja, da so g«i morali močno pijanega prenesti v neko šupo na i Poljanah, kjer je š.- pred polnočjo j izdahni). Nj.^ovo truplo ko pre-j peljali v mrtvašnico k sv. Krišto-j Za dva prašička ga je opeharil. Jane/. Hrovat je mesarski pomočnik na Javortiiku. V tem kraju pa izvršuje neki drugi mesar z enakim imenom svojo obrt, kar je tudi obdolženec Janez Hrovat izkoristil v svoje zvite namene.; 1'isal je Janezu Robavsu. mesar-] ju v Smartuem pri Litiji, naj mu1 posije dva zaklana prešička in se' izdal /.a mesarja. Robas je res u-i godil obtoženčevi želji in mu po-i slal dva zaklana presiča v vred-| nosti 218 K 06 v. Obdolženec pa je takoj po prejemu prašiča prodal za 199 K 52 v. Denar je pa zase porabil. Hrovat taji goljufivi namen, vendar je bil pa obsojen v 4mesečno ječo. Ker mu je žena ušla, se je jezil France Mulej, posestnik v Korit-! nem. Žena, sita vednega prepira, se je preselila v hišo Terezije 0-dar v Korit nem. Nekega dne je prišel M ure j precej vinjen k O-darjevi lii*i. razbil s cepinom zaprte vezne duri ter vdrl v njeno stanovanje, vihteč cepin nad njeno glavo, rekoč: "Sedaj pa še eno reči", na to pa še pripomnil: "IV pridem do revolverja, to bomo pihali". (Vz nekaj dni je prišel zopet razgrajati, razbil kosi-tarski koree ter gospodinjo Odar pahnil raz stopnic, da se je pobila. Mulej, ki krivo prizna, je lul obsojen na 4 mesece težke ječe. Honeten advokat, ta dr. Pegan! Ljubljanska "Zarja" piše pod' naslovom "Advokatska nehotiet-nost " to-le: "Kakor slišimo, skuša zagovornik Krcgarja. ki pride za stran volilnih goljufij v kranjski trgovski in obrtni zbornici pred celjsko poroto, klerikalni deželni odbornik in advokat dr. IVgan pomagati svojemu klijentu iz klešč z zelo dvomljivimi sredstvi. V vseli sodnih spisih imenuje liberalno stranko dosledno le srbotilsko stranko. Namen je prozoren: S tem nedostojnim trikom; hoče med celjskimi sodniki in po-' rotniki nt variti ugodno razpoloženje za svojega klijenta, s politično denuneijacijo najnižje sorte skuša vplivati na sodbo celjskih sodnikov. Takemu postopa-i nju je ime advokatorična neho-( netnost! Odvetniška zbornica, ki ima gledati na stanovno spodob-i nost svojih članov, ne bi smela z mirnim očesom opazovati takih gnusnih ekscesov. Mizaška babica jo je spravila s sveta. Marija Markovič v Podtur-nii bi bila morala dati dne 11. marca t. 1. življenje novemu prebivalcu šeiitjauške doline v naj-širjem pomenu. Namesto, da bi bila poklicala izučeno iti zanesljivo babico, je poslala po posili-ba-bico Marijo G orše iz Podturna, ki se je tako daleč spozabila, da je operativno pomagala. Seveda si ni rok čisto nič umila, ker je bila menda prepričana, da niso roke za tak posel nikoli dosti u- jmazane. Prav kmalu je začela tresti porodnico mrzlica, izgubila , j je zavest in je pet dni pozneje, u-( mrla v hudih bolečinah vsled za-stlupljenja krvi. Ker pa ni nili-, če naznanil tega pristojnim obla-( stvom. so kar pokopali ubogo žrtev nevedne in pa lakomne posili-; babice. Dne 26. marca pa je prišla »odnijska komisija, dala odko-| pati truplo Miirkevičke in ga je {raztelesila. Zdaj bodo že vedeli, kaj je bil vzrok njeni smrti in če je utemeljeno splošno razšireno mnenje, da je zakrivila njeno smrt Marija (iorše. PRIMORSKO. Avstrijski morski ribiči. Ofici-. cijalna statistika skupnega uspe-. | ha avstrijskih morskih ribičev iz-. kazuje sledeče: Ujeli so 4:1,1119.-rib, katerih skupna teža je znašala 10,1)60.895 kilogramov. 1'jete ribe so bile vredne 8.856,-247 K. Število in skupna cena |ujetih rib sta letos v primeri z lanskim letom padli, to pa največ |zaradi toga, ker je bil letos izredno slab lov na sardine in sardele. Poleg tega so ulovili letos avstrijski ribiči 365.851) morskih pajkov, znanih pod imenom grncievole v vrednosti 157.034 K in 74.068 nor-v« škili morskih rakov, znanih pod imenom scainpi v vrednosti 146.009 K. Lov na ostrige izkazuje 3.078.340 ostrig, ki so vredne 63.178 kron. Lova se je udeležilo letos 16.871» ribičev s 5288 ribiškimi jadrenieaini in čolni. Skupna vrednost vsega ribiškega orodja s čolni vred je znašala v mino-leni letu čez 6 milijonov kron. Najizdatnejši je bil letos lov na jegulje, ki izkazuje izdaten napredek proti lanskemu letu. Ubegli kaznenec. Z Reke poročajo, da so prijeli zopet pobeglega kaznenea Frana Giauonija. Gianoni, ki je pred kratkim na jako predrzen način pobegnil, se je skril v neki podstrešni sobi v ulici 1 šolani. Policija je izvedela za njegovo skrivališče in obkolila hišo. Gianoni je, še predno so ga mogli prijeti, zapazil svoje zasledovalce in je pobegnil iz sobe na streho in od tod na sosedno streho. Policija je uprizorila jako interesaiiten lov na strehah za zloglasnim zločincem, ki se je končal s tem, da je Gianoni padel skozi dimnik v neko peč, kjer so ga našli z zlomljeno desno nogo in zlomljenim rebrom. Odpeljali so ga v kaznilnični oddelek bolnišnice. J KOROŠKO. Avtomobilska nesreča. Posestnikov sin Franc Mortl iz belja-ške okolice je peljal v mesto z enoprežnim vozom v Beljak mleko. V bližnji okolici mu je prišel I nasproti avtomobil. Mortl je dajal znamenja avtoinobilistoin, da ima plašljivega konja. Šofer pa i teh znamenj ni vpošteval in peljal s silno hitrostjo proti vozu. Posledica je bila, da je trčil avtomobil v voz in ga prevrnil. Voz i,je dobil težke poškodbe, poleg tega- se je razlilo nad 100 litrov mleka. Avtomobil isti so nesrečo opazili, kljub temu pa so pobegli nili s silno hitrostjo naprej. Slučajno navzoči' potniki so potrdili izpovedbe Martinove. Avtomobil je imel znamenje A in št. 105, kar znači, da je avtomobil last neke- M (;ga Dunajčana. Uvedli so polieij-Jsko preiskavQ. Škoda znaša nad - 200 K. - štajersko. Na smrt. obsojeni pomiloščen. Dne 13. januarja t. 1. je bil pred graško poroto na smrt obsojen l hlapec Rudolf Šorli, ki je dne 15. , oktobra 1. 1. umoril in oropal hlapca Karla Reuliarta. Cesar je kaznjenca pomilostil in se mu je smrtna kazen spremenila v 151et-no ječo. Konje in voz ukradel. Iz Celja se poroča: lzvošeek Jože Jazbin-šek iz Gaberja pri Celju je peljal več izletnikov v Voznik. Predno se je iz Vojnika odpeljal, se je šel še# pokrepčat v Sedlnovo go-jstilno, voz in konje pa je pustil pred gostilno. Komaj je bil notri, je skočil neki fant na voz, in se v diru odpeljal". Jazbinček je obvestil orožnike o tatvini. Šele v Dramijah se je posrečilo orožnikom ujeti tata v osebi Andreja Hikošeka iz Škofje vasi, ko je ravno hotel v neki tamošnji gostilni konje in voz prodati nekemu kupcu. Hikošeka so izročili okrožni sodniji v Celju, i' Ponarejene krone so se zopet j pojavile na Sp. Štajerskem, oso-bito ob hrvaški meji. Ponaredim | ja tako dobra, da se precej težko ločijo po zunanjosti od pravih. Spoznajo se potem od pravih, da j 1 so lažje, tanjše, da nekako modrikasto odsevajo in se človeku zdi. ^ da so mastne, ako jih vzame med ' i prste. IMAŠ ZADNJO PRILOŽNOST POCENI KUPITI. * i< Prevzel sem razprodajo zapu- , Seine dedičev sledeče zemlje in pod naslednjimi pogoji. } Okolica Ta ft, Mo., ali severno-zahodno Neeleyville. Vsa zemlja je zraven slovenske. Vsi kosi so absolutno prvega razreda ravni- j na, absolutno suha zemlja. ij 2 kmetije skupaj, vsaka 80 <: akrov, od katerih ima vsaka 35—i, 40 akrov polja, hiše, hlevi in ena i ima lep vrt. V najemu za 1912J Cista zemlja po $5.00 aker. Ako i prodano do 1. junija, dobi na- j jemnino novi posestnik. Cena j akru $30. ( 160 akrov gozda, ležeč ob glav- t ni cesti zraven šole, izvrsten les. ;(> Cena a kru $26. 160 akrov. ležeči ob isti cesti, ^ isto veliko lesa iu prvega razre- , da kos. Cena a kru $22. t 360 akrov, svet enak drugim, z razločkom novih delanih cest. i Aker $20. \\ Prodam 40 ali več akrov jedni stranki. Pogoji: $10 na aker ta- 1 ko j. drugo 5 let s 7% obresti. Slovenci, kateri želite kmetije,^ poglejte ta svet! Ako ga ima A- j merika enakega za enak denar, { ne stane centa. Ves svet leži 1— [ 2 milje od železnice in mesta. Po- * vabim Slovence, kateri imajo denar, ogledati te ponudbe. Ni * banke na svetu, isto ne podjetja, * kjer se more denar tako dobičko-. nosno in gotovo naložiti. Da pod-prem svojo trditev, povem le to. j-1 da se je enak svet pred 4. leti:, prodajal po $8 aker, kar se vsa-, J kdo prepriča, in danes je težje] svet dobiti, kakor pa prodati. Poj nudba do 1. junija samo Slovencem in ne prodam drugemu naro-1 du ; ako kaj ostane po tem dne-i j vu. vsakemu kupcu. - F. Gram, Naylor, Mo. * naznanilo" i Tem potom naznanjam, da imam veliko zalogo letošnjega: vina in ga prodajam: ; belega... za $30.00 sod, rdečega.. za $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal. Cena se bode povišala po praz- f nikih. Za obila naročila se pripo- ' ročam. !< a. w. Emerich, 16205 St. Clair Ave., Cleveland, (v d) Ohio. 1 Društvene vesti za Greater New York in okolici. SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO PODPORNO DRUŠTVO za Greater New York in okolico v obsegu dvajsetih milj, s sedežem v New Yorku. Ustanovljeno 17. decembra 1911. ODBOR: Predsednik: LL'DOVIK BEXEDIK, 2401 Hughes St. Itidgewood, N. Y. Podpredsednik: JOSIP POGAČNIK, 56 Ten Eyck St. Brooklyn, X. Y. Prvi tajnik: VINKO ZEVNIK, 1582 Silver St. Ridgewood, N. Y. Drugi tajnik: ALOJZIJ ŠKItABAR, 424 East 9th St. New York, X. Y. Blagajnik: FRANK GIOVANELL.I, 422 East 16th St. New York, N. Y. XaJzorniki : IVAN INTIHAR, 21 Webster St. Newark, N. J. PETER PETEK? 308 E. Cth St.. New York, N. Y. ALOJZIJ ANDOLŠEK, 1700 Pacific St. Brooklyn, N Y. Seje se vrže vsako četrto Soboto v mesecu v Schuetzen - Hali, 12 Saint Marka Place (S. ulica) New York. N. Y. Prihodnja seja se vrši dne 27. aprila in je obenem prva četrtletna seja, pri kateri se bodo pregledale ltnjigt! in volil bolniški odbor. Društvo šteje že 00 članov in članic in sodeč po zanimanju! newyorskili Slovencev in Slovenk J za to društvo, se smelo reče, da bode pri prvi četrtletni seji število 100 prekoračeno. Rojaki in rojakinje, pristopite v naš krog, ker edini namen našega društva je: podpirati drujr ■ drugega in gojiti slovensko narodno zavest in bratoljubje. Naše geslo je: "\ slogi je: ' moč!" Veselice in izleti v letu 1912. Slovensko samostojno bolniško podporno društvo priredi prvi S 'letni Pic-Nic v nedeljo dne 1. j j septembra v Tivoli Parku, Glcn- * dale, L. 1. | Društvo sv. Frančiška priredi ' dne 4. julija svoj letni Pic-Nic v . Washington Parku, M a spet h, L. J j 11.. in obenem bode proslavilo ir>-; letnico svojega obstanka. Kakor t običajno vsako leto. tako priredi [j tudi letos dne 31. decembra večer Silvestrov večer. j Društvo sv. Jožefa priredi dne j i:j. aprila svojo letno veselico v Military Hall, Brooklyn, N. Y. ] Dalje priredi dne 11. avgusta letni Pic-Nic v Tivoli Parku, Glen-'dale, L. I., iu prvo soboto po Martinovem, t. j. 16. novembra, " priredi pa običajno jesensko ve-! **■ selico. ^ Društvo Orel priredi svojo let-1 j no veselico v soboto dne 27. apri- ^ la in svoj letni Pic-Nic pa v ne-j^ del jo dne 16. junija v Hotel zum ^ griinen Wald, Maspeth, L. I. Društvo Bratska Zveza priredi | ] svoj letni Pic-Nic v nedeljo dne j ^ 2. junija v Hotel zum griinen'] Wald, Maspeth, L. 1. j \ 1 Društvo Novi Dom priredi svo- ^ i jo letno veselico dne 4. maja. i i Blaznlkova velika PRATIKAi ! za leto 1912 je dobiti iztis po 10c. Upravništvo 4,Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York City. J »1 pa: I 1 6104 St. Clair Ave. N. B. J Cleveland. O. I ^ ; _ 1 i i MATIJA POGORELO, j ; W trgovec z zlatnino. ■ J V zalogi imam tudi znake vseh j ] slovenskih Jeduot in Zvez ter pro-i ^ idajam iste po primernih cenah. J ^ Matija Pogorele, j i 29 East Madison Street, Room 1114. Chicago. Tli. ) IMflpI 50,000^V «||i6i KNJIŽIC \ |B y [j/4 S y M Popolnoma Zastonj ^ V-saJ: moški bi moral nemudoma pisati r>o našo knjižico. Možje, H^L I^^^HBRMRMraH^MH^B ki se nameravajo žeaiiti — bolui možje — možje, ki so udani pi jan- ^^^^ H te vanju, ponočovanju in raznim atTastnim navadam — možje, ki so ^^Hk oslabljeni, nervozni in i7/^rp(tiii — možje, ki niso zmožni za delo in ki no morejo v polni meri uživati radosti življenja — ti možje bi ^H . morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižica pove ko ko možje ^^m uničujejo svoja življenja, kako nalezejo raznih bolezni iu kako si z-unorejo zopet ^iri.lobiti po-polno zdravje, moč Ln krepost v kratkem času in po nizki eeui. Ako iio»'ete biti možje mod uiožjni, ta knjižica vam pove, kako priti do tega. Pove vam kako se zamorejo bolezni k;tkor M Želodčne Teskoče, Revmatizem,Bo!ezni Mehurja in Ledvic, ® H zastuplfena kri ali sifilis, trlper, spolna nemoč, sploSna Izguba moči, gabitelc moške kreposti, nočni gubitek, izgubljena mori k a sila, atrofija, striktura, organ-ske bolezni, bolezni jeter In posletSice razuzdanega življenja hitro ln stalno H ozdraviti privatno doma v vaši hiši. H Tisoče mož je že -adobilo perfektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST potom t« JHj brezplačne knjižic«. Zaloga znanosti je, in vsebuje ravno tiste stvari, ki jih mora znat ^^^ vsak mlad ali star, bogat ali reven, samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapra. ffi&SBy ^^^B vljajte denarja za razna malovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila vam bo denar in vas poučila, kako zadobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. izpolnite, izre- ^H na kar dobite v najkrajšem času to zanimi- vo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; ■ " ur" « » ^ mi pm«. tod; po^oc-m.,.,, ■ Kupon za Brezplačno Knjižico g " S^uS Hr lOS.USTEB&C0../l«s.200,2(»ll.Rfth*«.,CWcae<;,ra. ■ kdo naroči. MI NIKDAR NE STO- M GOSPOOJK — Jai trpim vslc.l nolezni. iatn prnsim. pojile inl ■ RIMO TEGA. Ako piiete po kaji- Bi vaio bre^j.ljčuo kujUico zu mole. paStniue prukto. obveznosti napram nam. ■ ... ^ naslov i« dane«. ■ ^- ' jj UI.ICA in ilox......................................... ■ ^^BHS&^feBaftS&^lfe?' MESTO........................Država........................* B ^^iiaigiiRiiiiiiuBiiMiiai m !st2/ li^°verižlc EDINA SLOVENSKA TVRDKA. m najrazličnejše zlatnine Ijggr zastave, regalije. znake, kape m srebrninine. Pišite po pečate in vse potrebščine cenik, ki Vam ga pošlje- PSS i za društva in jednote. mo zastonj in poštnine iliHIlJFSy Dolo prve vrste. Cone nizke. prosto! T [j F. KERŽE C0. A. J. f ERBOVEC Si CO- 26l6S.UAWNnAI.BAVB.. CHICAGO |U.L 1622 Arapahoe St., _»mtkshkf "V""- ^^ n p i i ROJAJvJ. NAROČAJTE SE NA"GLAS NARODA", NAJVEČJI lN uenver, LOIO. najhenejsi dkevniki I -------- ^ 3 ^ v^ 0 & & & -S- ^ ci:- ev^ ^ # ^ ^ O & # S S- & ^ ^ r^: -:o>. > 10 & i ® ig 1 Nenavadna bolezen. 1 j isJ j g g I ^ K |ra| || Mnogo ljit
  • } II • ljP'1 || iti naredi dotienika nesposobnega za delo, utrujenega in slabega. & Faka bolezen prihaja navadno vsi« d kakega nereda prebave, '/.n- ^ ^^ BlMwl more nastati radi bolezni v želod m. jetrah ali erevesih, slabi krvi ^ $5j iroc^^^^H« :-li slabih živcev. Take osebe veekrat poskušajo razne zdravila. ® ^ kakor na primer pilule, deeoti ali lijočne žganja, toda brez vsakega ^ vspeha. To kar oue potrebujejo je to znano zdravilo, ktero vpliva §MWm IZČISTI CELO TELO IN % M lig ali KREPI CELO TELO, ^ 4 W.M!|| NAREDI BOGATO KRI, ^ & JtMMB UREDI PREBAVO. & j ^j. ktero morejo rabiti vsi elani družine in ktero vi ^ .♦oi y^^SWP^M^MBI^^k morete rabili v vsili slueajili. ee s slabo poeiitite, je dobro poznano I HflB TRINERJEVO I I riam AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO. I I q A ELIXIR, To naravno zdravilo, ktero je narejeno iz grenkih zeli.še in ^ @ RlTTFD vl/lUf rudeeega vina, ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moč ^ ^ O* I 1 JuIvYfiWt v nerediiostili prebavnih organov, kteri so temelj zdravja ee!:--a ^ ^ a telesa. To zdravilo morate rabit pri & X y> ^^Žtt^Tb \ BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, % 5 ^ ZAPRTIJI IN NJE POSLEDICI, ® ^ V VEČKRATNEM GLAVOBOLJU, t ^ REUMATIČNIH NAPADIH, g S f ^ ^ NEURALGIJI IN NERVOZNOSTI, ® ' MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, ® f nORKE V1H0 KOLIKIH in krčih, g I ^C^^T^n« VZDIGAVANJU in KOVCANJU g L in pri vseli takih boleznih, pri kterih je znak bolezni, izguba teka ^ I % --J^ii" slabost. g i f iMjfljfffi« V LEKARNAH. | || JOSEPH TRINER, j : I 1333-1333 SO. ASHLAND AVE , CHICAGO, ILL. | ' & @ s @ ___________________________* If Kuoiie zemljo ▼ mestu New York. u* Toda izberite jo v obmejnih krajih. (J !f Vredaost okolice nikdar ne pada. V letu 1870 so prodajali lotove na 42. cesti po jrf S $1200 in danen je vsak vreden $!2(».(HK). ^ T letn 1879 so prodajali lotove na 125. cesti po Jbf J $1100 in danes je vsak vreden «90 000. \J M V leta 1900 ro prodajali lotove na 149ti cesti v Bronxn « U. po «2000 in v letu 1908 pa že po 25.000. Danes je paTsak (J ^ vreden $35.000. f& |A V letu 1878 so prodajali lotove v Flatbush, Brooklyn kj ST po $^00 in sedai jih prodajajo po «3000. Wl g Ves tanaprepek povzroča dobra zveza in vsled tega R ^ narašča število newyor§bih naseljencev. ja * V«e oči so sedaj oprte na okraj Qneens v mestu v? New Yorku. kjer delajo najboljšo železniško zvezo. Kj Popolne mestne lotove v Lanreltcn, kjer so najboljša Vf y posestva v tem deln mesta se zamoreskozi cel april kupiti Jbj !! po $500 do «000. sf 10 po sto na račun ln 2 po sto vsak mesec. Vrednost raste vsak Msec. Prihodnje lete Mt morda dosegli drakrstmo Tredaest Jbj J ii» lOtik letih bode «ercU jeduke Trednesti kakor se oal ▼ Breaza. Zveze kode bolje. ™ f Poiljite takoj pO naše alike po cenik in pa priporočila. ^ C- m- WOLFF, CO Church St., IS. Y. City. ^ j A. J. KRASH OWITZ | ; I Oakford Ave., Richwood, W. Va. I j j trgovina z mešanim blagom | I Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje R 1 sveže in suho mesb, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo finih 1 s f svežih in suhih klobas, gnjati in plečet 1 I VSE dE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DONACl ŠEGI. ( H A C ROJAKI! Ne hodite k tujcem, | tf ki vas že toliko časa do kosti 5 ' I glodajo, temveč podpirajte |§ I domačo obrt to je svojega rojaka. 1 | SVOJI IC SVOJIM! i i ■ i A? siK*o m Amf rikanska črt* p 1 ; preje bratje Cosufioh i MaiDripravneiSa in najcenejša oarobrcdna Srta 73 Slovene? m fcntf* Novi pamik na dva vijaka "M ** n« % Washington" Segui&rna vožnja med New Yorkom, Trstom in Rek^ Cene vouih listov is flew Yorka u 111. r«2ftd tu ^ Vsi spodaj navedeni novi paro- TRSTA.... ............. ..... ... * 935 t't brodi na dva vijaka imajo LJUBLJANK 'n>~ brezžični brzojav: - ** -----............... ,y) U ALICE, LAURA, ElRKKE......................................... 36. v zalogi imamo tudi ldepalnj orodje ii fine»a jekla ; cena garnituri ja $1.00. ===== Dalje imamo fin« jeklene srpa ]jo 50c. Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. komad. Pri naroČitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje [ tudi bližno železniško. Naročilu priložiti je drnar ali Poslal Honey Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, £0 New York. N. Y. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE. (Francoska porobrodna družba. Direktna črta . do Havre, Pariza, o vice, Inomosta in Ljubljane. parnikl mot L\ PROVENCF" *LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "I.A TOUR iMt > a dva vijaka aadvavUak« Tljak* k« dva vtfaba l ~ % I PoAtnl parnikl aoi "LA BRETACNE** "LA GASCOCNE" "CHICA.CO* na rfva vi]a» Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK corner Pearl St.. Cbeaebruofh BulIdJif. Paraiki odpiajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkik is piiita liiča £tav. 57 North River ia ob sobotib pa iz pristaaišča 84 Norih River, K T. i *LA BRETAGNE 18. apr. 1912- LA PROVENCE 0. maja 1012 eLA SAVO IK 25. apr. 1012eLA SAVOIE 16. maja 1912 t FRANC K < new) 2. maja 1912 *LA LORRAINE 2:1. maja 1912 posefna p lovite a V HAVRE: Paru i k NIAGARA odpluje s pom, 57 dno K., aprila ob :>. popol. ■ Paridk CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 20. aprila ob 3. popol. Parni k ROCITA3MBEAU odpluje s pomola 57. 27. aprila ob 3. pop. Paruik LA TOl'RAINE odpluje s pom. 57. A. maja ob 3. popol. """»•ki t TverCo 71 i.if nr. »v » .... , PRVA SLOVENSKA WTUNIJSKA PEKARIJA-W v Chicagu, 111. Cenjeno občinstvo opozorim na okusen ržen in koruzen kruh, ka-1 kor tudi na vsakovrstno pecivo.; Pdago dostavljam na dom. Pro sim, prepričajte se in podpirajte; rojaka, za kar lmdeui vedno hva Icžen. Rojakom in ro jakinjam se! vljudno priporočam spoštovanjem JOŽE MERSEL, 1422 W. 12th St., Chicago, ni. Phone, Havmarket 2935, I_(5-18—4)_ !ir VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi .|New York bodisi v stari kraj ali j pa iz starega kraja naj obišče | PRVI SLOVENSKO HRVATSKI M OT HL AUGUST BACH, 1145 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar St. i Na razpolago so vedno čiste jsobe in dobra domača hrana po :nizkih cenah. Mi Vam zaupamo! in radi tejca ^^HL. smo se odlo-ili vukvmu pošte- ^MBa, nemud«lavcu prodati na uoan-»flPjmiift j«*, to je pod jako usodnimi po-|K|8HBn 70J i prekr^sao zlato 14 kt. G»l takoj dan« JX» lep ilc-mSBMW strovaii katalog in pojasnil« ^pg^rap kar dobite zastonj. ^^Pr MOROZOV & CO. 32li 3rd A««.. Na« Tark. N. Y. i ^—— je tiho vstal in šel po prstih ven. loveč ravnotežja z roko. Cez pol j minute so se zaslišali zamolkli ko-^ raki in rožljanje, kakor je navadno pri premeujavanju straže. Vsi so dvignili glave in obrav- | nava se je vrnila dalje iu vsakdo j se je trudil, da napravi tak obraz. s kakor da se ni zgodiltf ničesar. r LETANJE PARNIKOV ' KEOAJ ODPLUiEJO IZ NEW Y08KA Pak.vik I oueLCja | v ^ Kprinz" W illi, . apriu H- B~renien j l i»; l-15—i) Widen, W. Va. NAJLEPŠA PRILIKA. ! ! Na prodaj je: j 1. 10« akrov obsegajoča far-j ima, 17 krav in poljedelsko orod-j.ji- za :i45i»0; prvo plačilo $2.' 2. !'2 akrttv obsegajoča farma, 112 krav. poljedelsko orodje in 'vozovi za 420(1; prvo uplačilo ;.f2000. 3. 94 akrov obsegajoča farma, 13 krav. poljedelsko orodje in vo-vozovi za 44200: prvo uplačilo t •i;2. Dobra zemlja, poslopje in vo- ■ da. Prevzame se takoj, (iosto na-; seljenstvo. cerkev in šola in blizo i železniee. Imam tudi več eenejšib posestev. Pritlite in poglejte! VV. II. Mnrdoek. (12—13) Flyereek, X. Y. IŠČem svojega brata MARTINA CRIL. Doma je iz Oreheka pri ; Post a nji. Pred IS meseci se je nahajal v Conemaugh, Pa. Prosim cenjene rojake ,čc kdo ve za njegov naslov, naj mi ga hitro naznani. Ljubi moj brat, ako berrš sam ta lisi. javi se mi j sam, ker imam nekaj važnega j za povedati. Jaz ležim hudo . . i , bolna v bolnici. Jost-tina G ril, j i fillfi .lelTerson Ave., Sheboygan, j Wis. (11.—151 I __; t POZOR WOJAKIt j j^fflj^MlS^Sslifflfc tinkturo in Pomade ■ 1 M'/'&nfc^ t^wbb. pfou izpadanja Id llihlfnm^' unitbis. kakorint Wlortt ^uffgV doacdaj^pa^rreto ^ 1MK mwldm in 2 enakim ' nanKuo popolaoaia wfflfflfKji VQI^MflKvft »rastejo io oe bodo ^^jj^l-X^mgff^ oslTell. Ravno tako kraanl brki Doooi-I '^SJYZT-, - ▼ rokah noSSto ! v 8 dneh popoln«™ ozdravits.kxiriaočesa radavtM, potm no«* ir. < zebUne a« popolnoma ■Ulranljo.Da jeto raanlo jamčim ■ $600. FtHt* •» eatik katerim poiljw zaatojn. JAKOB V *»- C1C, p O Bit so CLEVELAND O ROJAKI, NAROČAJTE SE HA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN ___——*——! | gleda vojaku v obraz. Nikdo ni iliotel verjeti svojim mislim in [vsakdo je mislil, da se je zmotil... p "Obtoženec, govoriti s stražo ni dovoljeno. . . ** je rekel predsednik naglo. Nikdo ni videl vojakovega obličja. iu bolest je poletela nevidna skozi dvorano. Sodni pristav ~ POZDRAV. __ Pri odhodu v staro domovino še enkrat pozdravljam vse Slovence iu Slovenke širom Amerike. posebno svoje znanec iu prijatelje v Edenborn in Thompson No. 2. Pa., ter kličem vsem skupaj: Z 1 logom! New York. 11. mal. travna. Marija Sedan. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake in rojakinje sirom Amerike, posebno pa mojo sestro in njenega soproga ter vse one. ki so me spremili \ na kolodvor. New York. 11. mal. travna. Matevž Trbas. Pred odhodom v staro domovino. kamor se podajam na kratek obisk, še enkrat pozdravljam v še J>nance in prijatelje, posebno pa jsestro in svaka ter .Mat. in Frana jCril v Chicagi. 111. Na veselo svi- deu je ! ■ New York. 11. mal. travna. F rail (Jimpelj. Pred odhodom v staro domovi-no pozdravljam vse rojake in ro- - jakinje širom Amerike, posebne i pa Andreja Mentel in njegovo 1 družino v Eveletliu. Minn, ^a ve-Csclo svidenje! 1 j New York. 11. mal. \ ravna. -Jernej Rakove«*. Pred odhodom v staro.domovi -jno še enkrat pozdravljava vse ^rojake in rojakinje po širni Ame--;iiki. posebno stariše in one, kise i j naju spremili na kolodvor. Nn i jzdar! • New York. 11. mal. travna, -j *J. Topolšek. A. Volčič, rl - -j Pred odhodom v stari kraj po i zdravljam Blaža Moneca, njego - vo ženo. njegovega brata. Jerne ja .Jalovec in mojo hčer ter vs« i j druge prijatelje in znance. Tiib - srečno! »! New York. 11. mal. travna. 1 v Luka Vol kar. I. _________ i aaAA^^ ^ ^ ^ ^ _ ^ Za vsebino tujih oglasov ni odgo> j vomo unraVTiistro. ne uredništvo. ŽENITNA PONUDBA. j Želim se poročiti s Slovenko v Jstarosti od 18 raln. Okla. POROTNIKI: » v JOHIP PVOBODA, I. porotnik. 6SR M:ir»l»» Avf, Johnstown, Pa ANTON 1*1 XT AR. 11 porotnik, lira ?'>4. Moon Hun. Pa. MUIASL KRIVEC. Ill porotnik. Box 324. Primero. Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: ■. A. BRALLIKR. Grove St., Cffitmautk. Pa. CSanjana drultva. odroma njih iiradnlkl. ao uljudno prolan!. poMjatl aenar l^rarnoat na bloyajnlk* In nlkomr drurega, vse 4opl*e i«a na rlavr-.vra tajnika. V ahiPaJu, da opazijo druitveni tajrlkl pri meae^nih poročilih, uil sploh feferelbtfd! v yor»MUh (lavnes* tajnika kake pomanjkljlvoatl. naj to n«mud<"na oa-Maalle na arad glavnega tajnika, da a? v prihodnje popravi. Dmitvano »taatlo Je "OLAI NARODA". Pred sodnijo. --o----< Ruski spisal A. P. Cehov. (Konec) Nato so začeli naglo zasliševati' priče. I)ve ženski, pet kmetov in uradnik, ki je bil ogledal položaj, so hili pozvani. Vsi. poškropljeni z hlaiom. trudni od peshoda in od dolgega čakanja, zaspani in čemerni, so pripovedovali eno in islo. Pripovedovali so, da je živel IlaHainov s svojo staro "v miru", kakor drugi: pretepal jo je le tedaj, keclar je prišel pijan domov. fl. julija, ko je zahajalo solace, so našli staro pod streho, z razbito glavo; poleg nje. v mla-kuži krvi. je ležala sekira. Ko so začeli iskati Nikolaja, da mu sporočijo nesrečo, ga ni bilo uiti doma. niti na cesti. Tekali so okrog po vasi in ga iskali, pretaknili so vse krčme in hiše. toda niso ga našli. Bil je izginil in šele čez dva dni sc je oglasil sam v pisal ni, bled. raztrgan in tresoč sc na eclem životu. "Obtožence." se je obrnil predsednik h Ilarlamovu, "ali Iu nam ne mogli povedati, kje sle bili ti-• ste dva dni po umoru .'" i "Hlodil sem po polju okrog... Nisem jedel, nisem pil?..." "Zakaj pa sle se skrili, ako niste umorili svoje žene.'" "Prestrašil sem se bil... Hal sem se. da bodem obsojen...*' "Aha!"... Prav. sedite!" Kot zadnji je bil zaslišan o-krožni zdravnik, ki je bil staro raztelesil. Pripovedoval je vse, česar sc je mogel spomniti iz svojega obdukcijskctra zapisnika, in kar mu je bilo prišlo zjutraj, ko je šel v sodnijo. na um. predsednik ie opazoval njegove nove. svetle, črne čevlje, njegovo moderno kravato, gibanje njegovih ustnic, in njegova duša je bila ta trenotek proniknjena le od ene misli: Sedaj nosijo vsi kratke suknje, zakaj si je on sam «1st 1 delati dolgo?" Za predsednikom se je slišalo rahlo škripanje čevljev. Državni pravdnik je bil stopil k mizi. da vzame neko listino. "Mihail Vladimirovič" — mignil se je k ušesu predsednika, — "ta Korejski j je pa jako površno vodil preiskavo. Brat ni bil pozvan, starešina tudi ne. [»o-1 pis hiše je nenatančen..." "Kaj je storiti.'" je vzdihnil predsednik in se nagnil nazaj. "Zanikernost. . . in ta dolgoč.is!" "Obenem" — je zašepetal državni pravilnik, "bi Vas opozoril na občinstvo — v prvi vrsti! tretji od desne strani, ta igralska fi-ziognonija.,. To je najbogatejši mož v mestu. Ima nad petstoti-M »č rublje v naložene glavnice." "Tako.' Ne vidi se mu... Kaj. golobček. tlli bi ric naredili odmo-■ rov?" "»- "Po kmičani preiskavi, potem že. * * "Kakor mislite... No?" in predsednik se je obrnil k zdravniku. "Pravile torej, da je smrt hipna 1" " Oa zaradi močne poškodbe možganov. Ko ie bil juiravuilf pri kraju, je pogltnJal predsednik med državnim pravduikom iu zagovornikom v praznoto in predlagal: "Ali imate morda kaj vprašati?" Or/H*"«! pravdnik ^c nmfkuje odmajal z glavo, ne da bi dvignil i k L- j i * * k aa iIim • *H tvn 1'Ai-vi i L* iih si je odkašljal in vprašal nenadoma : "Povt-jte mi. doktor, ali bi se j dalo morebiti res iz kakovosti ra- _ ne sklepali o duševnem stanju , storilca.'... To sc pravi, hotel ( sem vprašati, če daje kakovost J« .rane povoda k sklepanju, tla jej bil obtoženec močno razburjen.'" Predsednik je dvignil svoje za-j spanc. ravnodušne oči in pogledal zagovornika. Državni pravd-j nik je pretrgal svoje čitanje in' pogledal predsednika. Le spogle-{ dali so se. njihovi obrazi pa niso j izražali ničesar, niti usmeva. niti: začudenja, niti nevolje... "Prosim." je rekel doktor pre-1 mišljeno, "če upoštevamo silo, fr katero je bil udarec zadan... Si-i ver pa . . . (tprostite. . . Vašega ' vprašanja nisem popolnoma ra-j zumel..." Zagovornik ni dobil odgovora j na svoje vprašanje, a tudi ni čutil uikake potrebe, da ga dobi. On| sam se je zavedal, da je stavil to. i vprašanje le iz dolgega časa. pod j vliskom tišine in brnenja prašila.J Po odpustitvi zdravnikovi jej prešel sodni dvor k ogledovanju I stvarnih dokazov. Najprej so o-j gledali kaftan, na rokavu katere-1 ga je bilo videti široko krvavo li-j so. Ko so vprašali Ilarlamova.j odkod ima fo listi, je dejal: "Dva ali tri dni pred smrtjol; moje stare je Peiijkov puščal svo-^ jemu konju... 1 >i 1 sem lam. no. seveda, pomagal sem... in uma- i . zal sem se...1* '"Peiijkov pa je rekel pravkar, da se n« more spomniti, da hi bili Vj pri puščanju uaVzoč..." "Ne vem." "Sedite!" Prešli so k ogledovanju sekire.j s katero je bila stara ubita. "To ni moja sekira." je izjavil j obtoženec. "Cegava pa.'" "Jaz vem... Jaz nisem imel j sekire... "Kmet potrebuje sekiro vsak dan. In Vaš sosed. Ivan Timofe- ( jevič. s katerim ste tesali sami, je potrdil, tla je i o $;olo\o Vaša sekira...'' \ "Ne vem. toda. kakor pred Bogom (Harlamov je dvignil desni-' co in i'.tegnil prte), kakor pred istinim Stvarnikom. Niti ne spo minjam se. kedaj sem imel pravzaprav sam svojo sekiro. Bila je em< v hiši. da. čeprav nekoliko manjša, nego ta-le. toda moj sin Prohor jo je izgubil. Dve leti predno je moral iti k vojakom, jf šel v gozd po drva in tam jo je izgubil ..." "Dobro, sedite!" Zdelo se je. da ta sistema tiska nevernost in to. da ga ne marajo poslušati. Harlamova draži iu. ža li. Pouiežiknil je z očmi in lic-< i mu je zardelo. "Kakor pred Bogom!" je govoril dalje in iztegnil vrat. "Ako ne verjamete, prosim, vprašajte > sina. Prohor ja. Proška. kje je sekira?" je vprašal nenadoma k ■ luipliin glasom, obrnivši se jezno - k vojaku. "Kje?" i To je bil težak trenotek! Vsi so bili za hip kakor okameneli. . . - V vseh glavah, kolikor jih je bile v dvorani, se je zasvetila ista, ■ strašna.- nemogoča misel o možno-I sti groznega, slučajnega srečanja i iu živ človek se ni ganil, da po-