np^fl'. v v \ /" - j . -v f-ri? ' - 'ftato f ■»iitsi t-.',-" "t • imiv y'V^';;.-' ' ' ""' mam ■ ' ■• : ' 1 ' ' 'V;- •*' ' '' Ameriške vesti. IZ SLOVENSKIH NASELBIN. C !• fta; Jfj > t Jm ..<,■ ■ : DOPISI . : • : ' ■ , POŠTENJE TEMPERENC-LARJEV. Vt Ponarejanje podpiaov. — To je nekaka glavna naloga "anti-taloon Hge>\ ju • -la . TRDIJO PAC, DA SO NEDOLŽNI. • COLLIN WOOD, O., 19. julija. — Tukaj se je zadnjo soboto vršila razsodba volitve našega mesta za mokro ali suho, pri kateri je predsedoval sodnik Babcock. Pri sodbi je prišla na din goljufija 'poštenih' temperenc-larje, kateri so s svojo nevošč-Ijivostjo, potuhnenostjo in za-.vistjo pokazali, da ubogajo "bogabojeod" predstojnike in da zametujejo človeški moral., Sodnik Babcock ima že celi ' teden posel, z razsodbo za "suho" ali "mokro", posebno za 0-kraj onkraj mosta t. j. Euclid Beach in White City. Sodba se je začela, ker mokri trdijo, da so temperenclarji ponarejali in podvojili podpise, aH pa^na njih prošnjo pod-I pisali i ml volilca, ki sploh ne i stanuje v tem okraju. so, 4a je "anti-saloon liga, nposlil|Uudi, ki naj bi dovolj teMK> število podpisov^ Spodph* ponarejali in suhi, pri tej obravnavi so pritrdili, da i trditev moknh je opravičena, so njih podpisi vsi dobri. Ko pa mokri pri sobotni obravnavi zahtevali, da se ljudi. ki s6 v prošnji stthih podpisani, da stanujejo na tej ali drugi številki m ulici poklice za pričo, se je iznašlo, da na islt ulici in pod zapisano številko ni hiše pač pa prazen lot, se je teniperenclarjem dokazala goljufija in odvetniki suhih so šl&ipali z zobmi in se čudili, kako so prišli oni podpisi v njih prošnjo. Dva dni popreje, da je btl cat prošnje vložiti so temperenclarji spoznali, da še nimajo K«t si niso znali pomagati obrnili so se na voditelja te suhe družbe, Rev. Rut-, ledge. Ta "božjimoi" jo je precej pogodil. Dal jim je štiri detektive od te družbe, kateri, so delo takoj pričeli. Imeli $0 obilo sreče*, .ji* L &tluK! niio »mogli doseči v tolikem času, dosegli so detektivi v migleju. i -V dveh dnevih so imeli dovolj podpisov in prošnja je bila gotova, za predložitev sodniji. Suhi so bili veseli in zagotovljeni zmage, <*o katere bi jim eafo, da so detektivi veliko vt-ravno^so zelo dobro izvezbani M * « Sili. 5 ® tivov Dbžalujl sodnik Babcock določil, da se preiskava nadaljuje v ponedeljek 19. t. m. — ELY, Minn., -4. julija. — Cenjeno uredništvo "Clev. A-merike". Z t dolgo časa ni bilo nič slišati v vašem cenjenem listu iz naše mirne in tihe naselbine, tu nekaj malega. Pretečeni teden je semkaj dospel čarovni igralec na karte in drugo, g. Jožef Zima. V O-per dvorani je proizvajal igre dva večera in udeležba je bila še precej velika, vendar se je pričakovalo več obiska, to tudi od strani drugih narodnosti. V nedeljo dne u. julija je imel prof. Zima z dogovorom č. g. Jožefa F. Buha igfo v cerkveni dvorani. Pri tej priliki je nastopil tudi novi pevski zbor pod vodstvom požrtovalnega Franc Hrovata. Med presledki igre so po dvorani zabobneli močni in lepi glasovi naših fantov in pesmice kot "Lepo mi poje črni kos" je bila peta s tako dovršeno precioznostjo, da je žela vsestransko pohvalo. G. Zima j* izvršil svoje i-granje med ploskanjem navdušenega občinstva, posebno izvrsten je v ročnih hitrih delih s kartami, tu ga sedaj imenujemo "kralja kart". Udeležba rojakov bi pa bila na čarovniških večerih še ve-čja, če bi bili rojaki ob pravem času obveščeni in videli kaj reklame 1 Ker je g. Zima nas rojak in strokovnjak v igfanju, ga roja-«t#m po drugih ^aadbinaU toplo priporočamo. G. Zima se je izrazil* da mu nasa mirna na-selbina jako dopade, posebno pa navade slovenskega ljudstva, dobesedno je še pristavil ^da misli, da je med rojaki na Krnskem, tako so vsi prijazj ni in postrežni". Ely je zapustil takoj naslednjega dneji to je bilo 15 julija »ju t raj, ter se odpeljal v Cleveland, O. nazaj, belimo mu Obilo uspeha v naprej in nas bo veselilo, če nas zopet obišče. — ELY, Minn., ». julija.— Danes je pri delu parne lopate v skladišču za železno rudo plaz zasul tri rojake, ki so bili po večjem naporu delavskih tovarišev rešeni smrti; ^pri tem so vsi trije dobili večje in manjše poškodbe (Imena nant niso na razpolago, se informujemo op. hm.;. Tu Se Je zftSelo v delavskfijP oziru nekako ha bolje obračati, Vendar tistih Časov, kot pred leti mislimo, da Še dolgo nebo nazaj, Čitatelji "Amerike", kaj radi či ta jo poročila iz svoje naselbine, posebno pa tudi zasledujejo tehnična potovanja g. Pauliha in vedno se obrnejo s pogledom na zadnjo stran, če je tisti z "marelco" noter. "Pozdrav, pa spet kaka dru-garajža, , | M Eden". '—KANSAS CITY, KS. 16. julija. — Prosim malo pro1j silovit* .kot "kedaj poprej. Škode je veliko^»^ Žalostjo je bilo gledati dne 12. i m "v našem južnem delu mesta, ko so bifi v nevarnosti skoro 'vsi mostovi; kaj bo če bo voda f naraščala vedno bolj višji in viije ? Ne. Prišlo je * «nrt i« _ * M,.JLgJ...T.,V, 1,.. ,111 1 ,'M i. ■„, ...—m..........f ho", pretilo pa je, še bolj suho v — žepu. Pa nemislite si, da je res vse tako suho kot to suhoparno poročajo suhi laž-ujivi poročevalci. O ne! Dovolj krepilne pijače nam prihaja iz zlate dežele Missouri! Naših rojakov in bratov Hrvatov je ta čas več brez dela, poroča pa se, da se jim delo obljublja in ga tudi gotovo v blji-žnih tovarnah dobe, kar jim vsi želimo. Dne 14. avgusta bode imelo društvo sv. Veronike svoj običajni bal. Maše ženstvo prav dobro napreduje v društvenem življenju, obilo sreče! Pozdrav vsem rojakom, posebno pa čitateljem "Cl. Amerike". ' Anton Žagar. VOZNIK POULIČNE ŽELEZNICE UBIT. Govoril po telefonu. &1ILLWAUKE.E, WIS., 19. julija. — Včeraj zjutraj ob pol sedmi urj je voznika poulične želznice, ki je vozil iz Racine, Kenosha Cudahy, South Milwaukee vozil proti glavnemu mestu. V predmestju pa je ustavil karo, v kateri je bilo nekaj potnikov in stopil k telefonu, ki je, kakor ga imajo vse proge ki vozijo iz vsakega mesta, nalasča za vslužbence zunanjih črt napravljene na drogu poleg tira. Telefoniral je na glavni urad in kar na enkrat je izpustil naušesnik iz rok, začel divje gledati in se mrtev zgru-diJ na tla. Poklicani *d|M«ik je zamogel konstatirati le takojšnjo smr . Kane nt ime no bcne in so ga prepeljali v mrtvašnico. |i MESEČNI REKORb Tisoč sto dvaindvajset naseljencev poslanih domov.; vNEWtfOYRK, i7 julija Kar se je pričakovalo od novega vladnega komisarjajl^il-liamsa na Ellis Islandu, to se i"e pokazalo v njesecu juniju, ;o je-bilo v celem odposlanih 1122 potnikov nazaj v staro domovino. 40 oseb je bilo pa v preiskavi in jih je vifije apelj-sko sodišče v Washingtonu spoznalo pravim in jim dovolilo prost vhod v Ameriko. Tudi v drugih stvareh je sedaj izšel jeniska komisija s potniki strožja, ( ** NAIVNO. NEW YDRK, 18. julija. -Policija je našla nekega pogrešanega starca po imenu ftjeks-, ander Harriett iz New Yorka. Stanoval je pri ivoji hčerki Vonkers in zadnji dan nena-, doma nekam izginil. Naznanila je starca policiji in ga natanko popisala in zadnja ga je tudi res našla. Ko so ga vprašali, kje je bil, je popolnoma naivpo povedal, da si je hotel ogledati novosti in - zanimivosti tega svetovnega mesta, ki ima toliko lepot; ko pa sem tako tava! skoro cel popoludne po cestah sem se naenkrat zgnfail, a šel kar naprej, češ, bom že nekam prišel. -j- KOZAKI ZMAGALI. TEHERAN, 17. julija. — Vsikflo je bil misli, da se ruski koziki spoprimejo s tam. narodno stražo. Do boja je danes v resnici prišlo. Ruske ko- čet, governer, general Liakoff. ..........ljr IttOZ Uistvo. i^emmm—m t*. ■' ŠAH VRŽEN IAZ PRESTO- Ki 1 -r\' ^ I » t'- • ' " *' ' \ Narodnjaki intojo deželo v DRUGI ABDUL HAMID. TEHERAN 18. julija, — Narodnjaki so iako nenadoma dosegli,svoj tfamen, da se jim ceH svet čudl^ Odstavljeni šah, je iskal zavetja v ruskem poslaništvu, kjer je bil kot tiran tudi sprejet. C^ bi ga narodne čete dobile v sv|>ji palači, bi ga gotovo ubile. ! Z nacionatiKf se je ujemal tudi parlament, :ki je imel v ta namen redno zborovanje. Skoro soglasno »o glasovali poslanci sta odstavitev tirana šaha, ki je komaj leta 1907 zasedel po svojem očetu, Mu/afer Udin prestol. Edino oomoč je sklepal šah dobil« iz Rusije, katera pa je prišla prepolno Vojn-» 'ministrstva je poi -isnilo governerju Liakoffu cel položaj in ga naprosilo, kot voditelja perzijskih kozakov, da je poslušen od sedaj naprej u-ka/zom novega ministrstva. Ker je šahov $in, Mohamed Mire še mladostnih let, je poklican na prestol do njegove polnoletnosti Azad U1 Mulk. Vodnik narodniji straž, Shipa- , dar je bil v boju ranjen in prepeljan v bolnico; zdravniki u-pajo, da mu rešijo življenje. Gotovo postane Shipadar vojni minister ali bo pa imenovan governerjenT Teherana. ■ ' " ; ' i NEMCI NISO ZADOVOLJNI. HKRL1N, 17. julija. —Nemci niso zadovoljni s novim kanclerjem dr. pl. Bethmann Hol-vvegom. Vsi listi, posebno liberalni na ljuti način izjavljajo, da je to imenovanje se zgodilo s Viljemov« komoro. Cesar Viljem je odstop Bullowa takoj brzojavnim potom naznanil nemškim provincam, ŠAH SE ODPOVE1 PRESTO-, tU. Njegov naslednik je njegov sin, Mohamed Ali. V <4mm J TEHERAN, 18. julija. -Tu vse misli, da .se šah odpove svojemu prestolu na ljubo svojemu y*u Mohamed Ali. V to, posamezni strank^, tedaj na(j voli po svojem, najboljšim prepričanju. Zatoraj Slovenci zavedajmo se in posneniajmo bolj izkušeni narod. Rojak. Jftf — V zadnji Številk/sn|b poročali o ponesrečenem delavcu Antonu Pigoju v Collin-woodu, ki je bil ubit pri neki razstrelbi. Ker smo domnevali, da je nesrečnež Slovenec, smo naprosili naše naročnike v Collinwoodu, da nam o stvari dajo natančnejših poročil. Na našp prošnjo se je oglasil v uredništvu g. John Glavan in nam dal naslednje podatke: Rojak se ni pisal Pigoj, temveč, Anton Cigoj, doma iz sv. Križa na Primorskem, ud dr. sv. Barbare št, 26. Naj omeni' mo tu, da je bil ponesrečeni komaj tri mesece v tem podpornem društvu in se mu je poskrbelo lep pogreb in drugo. Pokopan je bil v petek 16. t. m. iz cerkve Marije vnebovze-te v Collinwoodu. Rev. Smre-kar je držal na grobu rojaka lep nagovor in ni ga bito očesa, ki ne bi bilo mokro. Pokojni Cigoj je bil 5 let v Ameriki, potem se je podal domov, & koder je prišel pred Šestimi meseci zopet nazaj in tu umrl. Star 39 let, oče šesterih otroči-čev v stari domovini, en sin se pa nahaja v Millwaukee, Wise. Ko so ga prepeljali s rešilnim vozom v bolnico se ni tri tire nič zavedal; podeljeno mu je bilo sv. olje. Bil je vesten in /1*1 Hlur mn/ in priden delavec, wag m oz m Izdaja nove sloven** k ( — Igra in narodna M "Krvava noč v Ljubljani ! pred izdajo in se zanimanji to delo pisatelja g. Jakmfl čevarja zanimajo v veliki *! rojaki v Ameriki m lefl^^H jaki v stari domovini. t^H je pisana v lepem jezmM natanko predstavlja doifl izza krvavega septem^M Ljubljani leta 1908. Fnfljj imela na prvi stranfjj^^l satir no ilustrado, |tat W knjigo še bolj privhČttfjii sebno se za to aO^ mH nimajo slovenski dr»H pdseki po Združenih M| Jako pretresajoč Jn v aH segajoč dokaz narodtJSH vovalnosti je pokazal nS^H meriiki Slovenec na mM Neimenovani gospod JH ko se mu je naznanil^H ta sloveča drama J^^H knjigi za SlovenflH čil za nekatere ranjeJH temberskih dogodkih kjer stoje njih nikoli (*«■ na Ifnena kot s zlatom I na. V pismu pravi ¥ H njem tudi tole: , Kdo more ^pozabiti fl skih mladeničev v ItfM ki AO izgubili svoje zdjfiH artovau svoje mlado Ml iT* Bofovnnice. nadebudnemu dijaku sfl niki odrezali od Hm^^U niča! k?je^preliA^ zSm Jo kri za vse Slov^jH tatelt kot to, da se i^H minjamo v knjigi, ki la in naj roma v meriškega in oiSH Slovencal Iter jt knjiga res c#J vredna in sUne malefl 40 centov s povestjo srce", delo istega planH pamo, da bo naročil natd len. Knjiga bo obsega® strani. t\ ifji L. k^H j Hitro i. riuesIHrfl t v IffDI OlKWr^lBl 5 ■ j ■ nfHKIlamof m jr oiHt p« S «a:t;t04t n "1M i » « ^ aa 41.10 < mK^M f za ioa.79 S za 205^0 ^ ft 10*0*0 f Poštnina je vštij^H ^ vseh teh svdtali in (dfl t nik dobi popolno svoloB 1(f je nakazana v krotMlv j 4 plačano. Družba J $5000 poroštva pri ^ žavi in je v zvezi sfjSH j večjimi in varnimi 5 bami in bankami tu m i } starem kraja. ;i S Denar poslati pri dvM j je izplačan v teku U jm^^H Družba pošUja^H i nar po vseh 2druJ|H J žavah in je v zveni J rican Express Ca j l- Kdor žeB poslntr i! v staro domovino|UB j' varno naj nam pos||e I to in naslov v reg«l nem pismu ali pa po ji i f ney Order ali BaljH in mi mu zafidWH Ji poiiljatev. pmi si. dvo-tednik v Ameriki m) lip t.,-..........•,.. i ■■ I/daja: Slov. tiskovna družba —«------ . ' 11... «| pzhiija v tortk in p«|ek. —! Naročnina! ^■ameriko/........$2.00 ■tevrop0 i3.00; |MpyEy^LAND po polti..I ............. Bi' / \ 0 HNftezne številke po 3 cente. »se pjsilja^tve, pisma, dopisi ^B$t}arne nakaznice (Money E1|mPs). naj se pošiljajo na: ■fetal družba 'AMERIKA* K19 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. j&bpisi brez podpisa in obse-»joči osebno polemiko, se ne Hfienisjo. Rokopisi se ne P^llandak« AMERIKA" Bfe, Leading Slo. Semi-Weekly IKged Tuesdays and Fridays. Published by — plie AMERIKA PubL Co. J «119 St. Clair Ave. N. E. K .. Cleveland, Ohio. ,V ■K—.......... ■ * ■Subscription $2.00 a year. ^-rt^m MpS by 15,000 Slovenians ■peine rs) in the City of Cle-Hpatid and elsewhere. HBvertiaing rates on request. HkI Cuy. Central 73s7-R. --- f Entered as second t class Halter January 5, 1909, at the H office at Cleveland, Ohio.| Her the Act of Mar. 3, 1679/' ^_ t I I IlUi t I ■ jft. Tue. Jul. 20, '09, Vol a Ht>2 ALI NAVADNA fctfAf A ^■vf fovorniflflf ■JBrfd ^govornike sedanjega H|riia tako spretno republikan-■I poiskal in izbral, da je la-■I prepričan, da bodo govo-■Njvsi v njegov prid. v prid ■m, ki je postal zadnje čase ■ptogočen. Imamo kakšno o-fczicijo v senatu? Nel Sicer ■bira nekaj poslancev in ^Hjm da ne bo glasovalo za to ■Pgftdelo, vendar se nate zbor-|L ne ozira, ker večino ima ■e tako m tako. f i Kaj pa časopisje? Lahko re-jfeemo. da ga ni časopisa na za-|KodU,.5evčl-o - zahodu in v »Ve-Hfajihdržavah, ki ne bi obsojal BEaovi tarif. Vsak časopis, tu-■^republikanskega mišljenja ■Sfere vidi in piše; da je to ncjvo Hpko breme za ljudstvo, kar ^HfnarediUr v Beli hiši. Gre |K&|to, da se tistih par veleka-B|ta,Hstri\ |c bolj obogati, njim Hpgjftibo se dela. naravnost v Kf-az pa tebe ubogo zapeljano Ima uajinfamnejSi način ogoljufan q, brezpravno ameriško ^■Lpvo! »Optimisti sicer pravi-, da se je tudi za ljudstvo ■jklo.' mi tega ne vidimo: tu-Bom se .s temi besedami le ■fllti'to, ker se sami sebi boji- KgjrSTr' *< - Hfopvedati resnico. Hphko se trdi, da se že sedaj ^Hktpo čuti moč novo skova-■tfustovegh tarifa. Da. Ču-jjjkonsunient iti ljudski od-jemalec. j? ■ nlt^h ip » T»r»f"- t^fi^lf< »/'i 1< 1 vi tarif še ni *4kon, pa so že trusti cene zjrtftll in to kar za l>etindvajset odSto%ov. Ce pa moreš sedaj Ti, toliko več pla-jčati se bol vendar Vprašal,jfi I mu gre 25 odst. Prepričal se ' boš takdj, da tfobicek ne pripade malemu trgovcu, temveč zalagatelju, bogatim tvornimi čarjem, bolj znano rečeno, pro-j tit pripade trustu! Posebno se obljubljajo visoke cene volnenim stvarem. Tudi s blagom za obleke se je šlo višje. Izračunjeno je, da bomO to leto 125 milijonov dolarjev več plačali na blagu za obleke. Teh 125 milijonov dolarjev bo spravil trust v svoj nenasiti zep. Zakaj? Zato, ker je par moi lastnikov vsega volnenega It'aga, postavlja cene. kakršne se poljubi njemu. Na primer, obleka, ki je dosedaj stala $10. bo sedaj $12.50; nogavice, ki so sedaj stale 25 centov, bodo od sedaj naprej 30 - 35 centov par. Delavski čevlji, ki so bili do sedaj $2., bodo v naprej $2.50. če ne se več, ker kongres je povedjo kožo oprostil, ji dal pot eolnine prosto, fer povrh jo se daroval trustu, da se ta osreči z njo. To vse se dela pred našimi očmi v dvajsetemu sto- tetjll.. . "' I'll Vsemu temu je vzrok to, ker ljudstvo nima niti enega pravega ljudskega zastopnika, človeka ki je zrastel v bedi, ki pozna delavca in njegove' potrebe. (ki so mate, pa se mu Šc teh ne privošči brez boja), Na me-Iikih foteljih sedijo sami bogataši (Kar ni za primerjati s poslanci v stari domovin,i posebno na Francoskem, kjer mora dati poslanec okraju v katerem je izvoljen za vsak nepremišljen korak odgovor); kadar se pa tu izvoli kakega takega "ljudskega" poslanca, se po volit-vahli še ne zmeni več za ljudi, kateri so ga izvolili, in to so bili delavci. Vsi trusti imajo v zbornici svoje zastopnike, to od prešič-jega - Rockefellerjevega olja in jctroieja, samo ljudska maSa, ki je vse te izvolila, nima nobenega, ki bi se zavedal svoje dolžnosti, ki bi storil kaj zato brezpravno in zapuščeno ljudstvo! V deželi bi že kedaj lahko vladalo blagostanje, a samo voljo zavlačevanja trusto-vih zastopnikov ga še ni in bogvedi koliko časa bomo šc tako lačni čakali, tako nam pred volitvami obljubljene pro-speterite. / Je pa človek v Beli hiši, ki ravno v tem svečanem trenpt-ku lahko pokaže, da se popolnoma zaveda svojega stanu, da se zaveda, kdo ga je izvolil na tako častno m visoko mesto, dk nani dokaže da je naš ljubljeni ljudski predsednik, je g. l*iem Taft. Sedaj je moment, da predsednik zaupanje, ki mu ga je dalo ljudstvo okoristi v prid i-stega. sedaj tlačenega ljudstva, in se vzdigne v prvo vfsto delavstva In zakriči svrij veto! kateri veto, bo veto vsega naroda!... ^ 4 o I "Črez stepe" | Pripovedka kapitana R. Spisal: H. Sienkiewicsa. Priredil za "Clevelandsko Ameriko" Podravski (Nadaljevanje). Otožnost te mlade de ve jela me je zanimati takoj pri začetku potovanja, toda kmalu potem so opravki, združeni z u-logo kapitana, obrnili moje misli in pozornost, drugam. V prvih tednih razun navadnih vsakdatijttt "good morning", sva zamenjala komaj par drugih besed. Ker pa je mladost in osamljenost Liliane vzbujala v meni pomilovanje, ker namreč v vsej karavani ni imela kakega sorodnika, radi tega S 1 » f i . • • i cjmm z nami, za to nisem čutil Ai? erikaftci sme najmlajša ženska biti zagotovljena ako ne taUne vljudnosti, $ kakoršno se odlikujejo Francozi, tako 7j|mop^ln| varnosti. Z obzi- llKna • Jff^tno zMHf» setni nastanil LITtano na na)l|fodnej» sem izmed vseh voz, ki je imel zelo izkušenega voznika, Smi-tha; sam sem ji napravil sedež, na katerem je mogla po noči ugodno spati, končno sem ji dal v porabo toplo bivolovo kožc»v katerih sem imel nekoli-ktS v zalogi. frasiravfiA so tc usluga bile kaj malega pomena, zdelo se mi je vendat\ da čuti Lilia«a radi njih do mene hvaležnost ter tudi ni opustila nobene priložnosti, da mi je ne bi slcazala. Bjlo je to bitje oči-viduo zelo nežno in liojazljivo. Dve ženski, teta Grosvenor in teta Atkins, ki sta bili ž njo ob enem na vozu. sta jo jeli imeti kmalu zelo radi, a to pa radi miline njenega značaja; priimek "Little Bird" (mala tič-ka), ki sta ga ji dali, je postal v kratkem splošno znan, pod katerim imenom so jo poznali v vseiii taboru. Radi tega vsega pa vendar še med menoj in "malim tičkom" ni bilo najmanjšega zbliženja, dokler nisem zapazil, da se višnjevkaste in uprav angelske oči tega o-troka obračajo po meni z neko posebno simpatijo in upornim zanimanjem. Lahko mogoče si je bilo to pojasniti s tem, da sem med vsemi ljudmi, kar jih je pripadalo k taboru, jaz edini bil nekoliko bolj olikan; Liliana torej, na kateri je bilo tudi mogoče. opaziti nekoliko skrbne j-šo odgojo, je videla V meni človeka, ki ji je bil nekoliko bližji od drugih. Toda takrat sem si bil jaz tolmačil to zadevo nekoliko drugače in njeno zanimanje za-rne je ugajalo moji iiečimernosti; nečimernost pa je tudi povzročila, , da sem se iel sam bolj brigati za Lilia-no in ji pogledovati bolj pogo-stoina v oči. Kmalu potem si že sam nisem znal pojasniti, na kak način je to prišlo, da doslej nisem posvetil uprav nl-kake pozornosti tako izbortie-mu bitju, ki je slehrnega človeka, v katerem je sploh vtri-palo srce, moralo navdahniti takoj z vnetimi občutki. Odslej sem se tudi kaj rad kreta? na konju okrog njenega voza. Ob času dnevne vročine, ki nas je navzlic zgodnji pomladi o poludnevnih urah močno nadlegovala, ko so mule korakale zelo leno in se je karavana tako raztegnila po stepi, da stoječ pri prvem vozu, sem komaj zamogel d ogledati poslednjega, sem pogostoma j^zdaril od enega konca do drugega ter brez potrebe vtritdil konja, samo da sem mimogrede zagledal to jasno glavico in te oči. ki mi niso prešle več iz spomina. Iz početka je imela s tem moja domišljija več opraviti, nego moje srce, toda misel, da med letni tujimi ljudmi vendarle nisem povsem tujec, marveč da imam eno malo simpatično dušo, ki se briga za-me nekoliko, dajala mi je nekoliko tolažbe. Nemara to ni izviralo iz nečimrnosti, marveč iz fc potrebe. katero čuti na zemlji človek, da ne razprašuje svojega srca in svojih misliji na takšne neočrtane in splošne predmete, kakor so gozdi in stepe, marveč da se oni skupijo (združijo"! v eno živo, ljubljeno 'bitje in namesto izgublati se v nekakšni daljavi in brez-končnosti, najde samega sebe v srcu« svojega bližnjega. Torej sem se začutil nianj o-samljenega in vse potovanje novih, nepoznanih mi doslej ljudi jelo je imptt za-me nekako mičnost. Poprej, kadar se je karavana raztegnila tako, kakor sem že omenil, po stepi, da so poslednji vozovi zginili nam izpred očij, videl sem v tem pomanjkanje previdnosti in nekak nered, radi katerega sem se zelQ Jiudoval. Sedaj, ko sem se pointidijjia kaln prižastih, osvetljenih od soln-ea in gomažečih nalik ladji po 1 - ' ' »• f J ' * j ne mjudkod se je v2ll)Utakšna primera, to, da zdelo se ipi je, da je to nekakšno svetopisemsko taborišče, katerpT jaz, kot neltaklen o^ak'peljem v obljubljeno de- M ter salegljivi guMff^^f up!* voznikov so takrat spremljali stično godbi moje misli, spodbujevane po srcu in naravi. Vendar od onega razgovora, z očmi nisva prišla z Liliano do drugega, ker nie je ovirala navzočnost iensk, potujočih ob enem ? njo. Pri tem, od onega časa, ko sem zapazil, da se še nahaja nelcaj med nama, česar se samo nisem znal imenovati, a sem vendar čutil, da je Jj)ilo, polastila se me je nekakšna Čudna bojazljivost. Vsekako pa sem podyojil svojo sjkfb ,clo žensk in pogostoma sem pokukal v voz, povprašujoč teto Atkins in teto Grosvenor po zdravju, da sem s tem opravičil nekoliko ono skrb, s kakoršno sem obkoljeval Liliano. Ona pa je temeljito razumela to mojo politiko in tof sporazumljenje je tvorilo nekakšno najino skrivnost, ki je bila skrita za ostalo družbo. Kmalu pa mi pogledi, mimo-gredoča zamenba besed in ganljiva skrb ni mogla več zado-ščevati. Ta deklica s svetlimi lasmi in sladkim pogledom tne je vlekla k sebi z neko neod-vračljivo močjo. Jel sem misliti na njo po cele dneve in celo po noči, ko sem vtrujen po svojem obhodu straž ter hripav od klica: "All's right!" šel naposled na voz in pokrivši Se / bivolovo ko/o. jel zapirati oči, hOteč zaspati. Takrat *e mi je zdelo, da mi oni komarji iti 'moskitje', ki so brenčali okrog mene. pojejo neprestano okrog ušes; "liliana! Liliana! Liliana !" Njena podoba je stala poleg mene v spanju; ko sem se sprebudil, je moja prva misel (letela k njej slično nekaki la-stavici, a vendar čudna stvar! nisem zapazil takoj, da ta mičnost, kakoršno je pridobilo zame vse in to slikanje v duši predmetov z zlatimi barvami in te misli, ki so plavale za njenim vozom, niso bile več zgolj naklonjenost do sirote, marveč neko dokaj močnejše čutilo, katerega se nihče ne ubrani, kadar pride enkrat vrsta nanj. (Dalje prihodnjič.) ŽRTVE POTRESA NA GRS KBM. ATENE. 18. julija. — Vlada je izdala o potresu in njegovih žrtvah iktančno poročilo in sicer je po zadnjem štetju potres porušil 250 hiš in ubil šestindvajset oseb. V mestu Flavari jih je bilo ubitih šestnajst. v mestu Ponhioti štirje in v mesttuAnalaiva šest. ---- Ste čitali povest na drugi strani? Ako ne, takoj pričnite! Povest je resnična dogodba a-merikanskega kapitana in je precej dolga. Povest je spisal veščak < Poljak Henrik Sienkie-vvič* NAZNANILO. Vsem društvenikom društva sv. Barbare št. 6 se naznanja, da se zberejo dne 25. julija vsi v Stockes dvorani, na 6021 St. Clair cesti. Od tam se sklipno podamo na E. 40. cesto, naproti hrvaškemu društvu Prosvje-ta. M$h. Jalove, tajnik. NOVO! NOVO! Slovenci (možje namreč): ne pustite svojih žen. da si lomijo križe in hrbte s 9tarimi napravami posebno krtačami za čiščenje poda, oken ali sten. To orodje se dobi pri Ant Grdimi na nov praktičen način izdelano; zraven tudi druge hišne potrebščine. Vsaka boljša družina ima to novo praktično orodje, ker cena je nizka. Sezite tudi Vi po njem. Ukraden je bjl na <**>_> St. Clair Ave. mali psiček, črne i 1 i k o 111 1 mel ok o 11 v rdjtm be I <> m St. Clair Ave. N. E. • • Cleveland, Okie. * ^ " IZDELUJE: VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikah zavitke, pismeni papir i. t. d. Viaitnice raznih oblik. Vahila in lepake, (plakate.) i. t. d. VSE TISKOVINE za podporna ali druga društva,pravila, kporočila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela. PRODAJA raznih knjig in razglednic. VSAKO DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah. mm ji' * umi h m§ » Pošiljamo de tiar na vse strani sveta, najhitreje in varno. Za Združene države smo v zvezi z American Express Company, - - Prodaja parobrodttlh listkov Tal. CuV Central 7887-R. TISKOVNA DRUŽBA "AMERIKA" Prvi slov. dvo-tednik. $ GOSTILNA I na A^MjfcEK. MICHIGAN ; VESELIC k 8URIČ, Ustniki Dobra pijača. —' 55 Izvrstna postrežba. • * I SLOVENSKEMU I OBČINSTVU V ELY, MINN. » Tukajšnjim slovenskim I trgovcem naznanjam in se S priporočam, da sprejemam |f razne ogiase in tiskovine. ^ S kai i i j Da nasvete v angleščini, j f slovenščini, hrvatsko in S nemščini. p t 1616 Williamson Bldg. $ Cleveland, O. t Tel.: Bell Main 971. \ J. 1 ".n ■'—: ■ ■■ . --- Geo. A, Lorentz 6702 BONNA AVE. N. E j PLUMBER Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča , rojakom. Cent. 8873 R. # , E- JR.. Sdaellentragrex M 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko Prsni Balzam, ozdravi prehladin kašelj 25c Magični Anodvn ligament. Najboljši za bolečine 25c Scliellentrager's Carbolic Ointment, zdravi praske. _kožne bplezni 25c V Grading razi>pvrstna pos-jff topja po Icontraktu ali do-govoru. . Popravljam in barvam hiše, sploh, kar se potr£b%, da se izgotovi dobro poslopje. Rojakom Be priporočam. f'"Hrtaoe In en« not" f En. u . • •, .••51^ Vsim <2 zvezkom skupa j ie v • ■ «( ; 1 ' . M vj>1 »1» Cena ea.m,o ©5.00 SLOV. B1IKVAHNA QUO tjij; Olalr Av^B ^' O Is i O ^ Jt 4 life H jT .'""Ji- i jP ^ft j U-4Vf' Ij ; y bral [I tli I.mJ ustanovljena dne 31. jati. '09. s sedežem v CLE V ELAN DU, 0. GLAVNI UfcAP: (Ji 19 8t Clair Ave. N. E. M . GLAVNI oMORNiKir^T Predsednik: JOHN GORNIK, 6113 St. Clair Ave N. E. % podpredsednik: PRANK BUTALA,6230 St. Clair Ave. N.E te podpredsednik: ANTON 4KUL, 977 East 64th Street. N. E. Glavni tajnik: JOSIP JARC, 6x19 St. Clair Ave. N. E Imunski tajnik: ANTON PUCEL, 1176 Norwood Road. Blagi j nik: PRANK STRNISA, 1009 East 62nd St N. E. 1 prltbvni zdravnik: Dr. J. M. SELISKAR, 6x37 St. Clair Ave. NADZORNIKI: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., N.E . f Frank Crne, 1114 East 63rd Street. ' ^ j ? J V p Rudolf Perdan, 1308 East 55th Street. GOSPODARSKI ODBOR: * John Mihelčič, 6213 Stf Clair Ave. N. E. J * Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E. $ Franc Žele, 1128 East 63rd Street. POROTNI ODBOR. » j! John Gor j up, 3153 Kraus Court. j J John Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E. Jac. Hočevar, 1165 East 61st. Street. GLASILO JEDNOTE: >n , "CLEVELANDSKA AMERIKA." p I z domovine- KRANJSKO. _ Dve sestri je izgubil v^teku enega meseca hišnik v Marija-M|£u v Celovcu, g. Jakob Hal-per. Maja meseca mu je umrla ■tanjša sestra Marija, ki je firsetp v Železni Kapi i v najboljšem spominu; preteče no Blede I jo pa so mu pokopali naj-Htjšo sestro, elizabetinko Mlajšo Katarino Haller v 46. letu Boje dobe. Maj počivate V miff Sv. Višarje. — Orožniki so |&gnali. da je fant, ki je igral ■§} bogoslovcS, navaden de-Hfee iz Pliberka po imenu K HCapla v Rožu. — Stoletnica ^■arm. — Dne 8. rožnika 1809 P®* pogorela skoraj cela naša fejl- vnele so se saje v dimni-Bf pri Krajovcu, in ker Je pi-■lI močen jug in je suša tra-■K že dalje časa. je bila kmalu P&faj cela vas v ognju; po-Hfeloje la hiš z gospodarski-K poslopji; le spodnji del Ka-pe je 081 al. Tudi cerkev so re-pH; pogorela pa je deloma Hpha na zidu pokopališča o p#i cerkve in vsa župnijska poslopja, v župnišču več ma-^ftihgjfcnjig in starih listin, ka-mif. ^ pripoveduje spominska Hpgft. Pripoveduje tudi. da so Btelr^sliko sv. Zeuona s "ce-HjftWn" iztr-gati iz Velikega oi* B|jj>l Hi Ji i "Hi ker f? Ifila «Hka k ol^ar^ n^>- tfli obvarui^^l 1898. ■|&oravljitff rutici niffar fn so H||na&fi v okvirju močne sle-Mi "cepina". M oz je pač bil ■p^eti kletvic, kakor neki raj-|%net v reiser ski župniji, ka-Wm je pripovedoval, da so Htili deteljo s temi 'beseda-|"Tri dni smo bešt i jo rnla-Hgpa smo komaj pol škofca Knlije naveli" Kletev pač od-^ božirblagosjov |Vinaka letina r* Dolenjskem Hj|fta biti tudi letos izborna. K^|je letošnjo pomlad nena-Bpno lepo .nastavila in je po Hini ob najugodnejšem vre-Hgpttidi odrreWf "PeVetiošpTl-Pn d rti gili takih trtniTi bolez- Hn^^ iii A^IlM; k^if1 plo to druga leta. Tudi cep-■BČneriških trt je do ma- MŽmKf 9c vesele novega Hca« dasiravno še lanske-■piONOa-eio nič kaj prav spra-HSpvar. Povsod imajo še Uolj 111 cenen g« vh4 na pkd pes je popadel, tri # Hi^tjeni selil na Pri-■jciti. Utrgal se je z verige lestniku J. Pahorju in usel tsi: Naletel je na otrok* od predvečera naprej. Baron Schwarz je tako resen človek, da je držal v pripravljenosti morda celo topničarje. Gospoda se boji, da se ne bi Slovencem storilo kaj zalega?!!!! Požar. — Iz Trebelnega, dne 28. junija: — V nedeljo, 27. junija nastal je iz neznanih vzrokov ogenj v hiši Janeza Nachtigala, Trebelno št. 15. O-genj se je pokazal ob pol 12. nri dopoldne. Ker so ljudje ravno iz cerkve šli, je bila pomoč takoj mogoča, zato( se je gospodarsko poslopje, ki stoji prav tik zraven s slamo krite hi£e, moglo vsaj deloma obvarovati. Hiša je pa popolnoma pogorela. Oprava in orodje se je večinoma rešilo. Hiša je bila zavarovana. Bolj občutljivo škodo ima vsled požara Jožef Kav fol, kateremu je hiša z gospodarskim poslopjem v Gorenjeiv -Zatmkovju št. 15 zgorela dne 8. maja t. I. Hiša je na samoti. Judi ni bilo zadosti, vode 111 zrfto se ni moglo ničesar rešfrr Zavarovan je bil za 1000 kron. škode ima pa za^ 4000 kron. Treba bode tudi 11a Trebelnem poskrbeti za gasilne priprave. Požari so pogostni, gasilnih priprav pa nič. Kjer pogori ce-vas, dojele jo dostikrat izdatne podpore. Kjer pa pogori posamezno poslopje, tani nihče nt p.miaga, dasi je tak podpore in usmiljenja še bolj potreben, m yažčan- - Veroviek je tu! — Ravnateljstvo slovenskega gledališča v Ljubljani je za jsriliodnjo gle- 8iško #4fno ^P«t angažira-tpra?všeka'. l*i je v pretekli sezoni vodil slovensko gledališče v Trstu. Slovensko gledališko občinstvo bo gotovo razveselila vest. da je za ljubljanski slovenski Jdder zopet pridobljen Verovšek, ta pristni sin naše Ljpbljane. Kdor zna, pa zna! — Nemško drsališče po dnovim streliščem je bilo doslej najnerod-nejše drsališče na svetu. Sedaj pa so upregli vojake, da popravijo to' rjmško športno podjet-ttf. S&lci^ vojaki ondi grekopa-vajo zemljo! Tako vojaki Odjedajo delavcem zaslužek. Od ke-daj pa imajo naši Nemci l&ke ^pravice? * * *?***<' ***w ^^PRIMORSKO. > ^ ;}k 1 1 r • i Goriški deželni glavar, alo-W Pfjcr 9); Monriv% je obhajal svojo 8oletnico. — V visoki starosti se nahaja t4 laški mož ali liberalni Lahi trdijo, da je še tako svežeg| in vedrega duha, da si ne mqi-ejo želeti boljšega vrhovnega po-Jitičnega voditelja kot jdMr. Pajcr. Mož je bil že v svojih mladih letih poslanec ter je <»*! takrat v deželnem odboru, dlje. i vi-?! »■ -r ■•*:». M? yr • s;» laško delo na večeru »ivljertja, ko se mu jfc bil vfgel pod noge dr. Gregorčič za državnozbor-ski mandat iz pete kurije, kateri mu je bil preskrbel Pajer s furlanskimi glasovi. Od takrat naprej je hitel s svojim delom in res je storil od leta 1900. naprej toliko za laštvo na Goriškem, kolikor poprej ne skozi ^desetletja. Slovenci se z gro-19 spominjajo Pajerjevega i-mena Ml istočasno Gregorčičevega Pravoflayljajo ga le laški lil>eralci, laška Ij'uM* franka se za Boletnico niti ne zmeni ne; ni pa dvoma, da sta se rllti lepo poklonila ob tej priliki tudi slovenska poslanca Gregorčič in Berbuč. Goriški Slovenci, zrejo z gnjevom v srcu na Pa-jerjevo laško gospodarstvo ter težko pričakujejo premembe V deželni hiši. — Pajer je velik Lah, ali v njem ni nič la.ške krvi, pač pa slovenska in nemška. Novq vrtto strupenih gob, katerih dosedaj še nismo poznali. so zasledili na4 Krasu. Xajvec jih je v štanjelski okolici. V teh gobah so dobile nenadno naravnega sovražnika kobilice, katere napravljajo letos, ka|(or že znano, ondotniin kmetovalcem ogromno škodo. Ta goba uničuje namreč kobilice ravno tako, kakty že znana strupeni goba "Empusa muscae*' jeseni muhe, Nameravajo jo v odpomoč kmetijstvu umetno razširiti in razmnožiti po celem' Krasu. staje;rsko. Utopljenca so potegnili iz Save 26. junija pri Hrastniku. Spoznali so ga za 25letnega delavca J. Koširja iz Brezovice pri Vrhniki. Delal je v apneni-cah Mikoličevih v Zagorju. Ponesrečil se je pri kopanju. Vlakje povozil pri Ponikvi ob Južni želznici /oletnega pre-užitkarja M. Slatenšeka. Mož je šel v *voji neprevidnosti, dasi neokreten in gluh. pod zaprtimi zatvornicami čez progo. Zgrabil ga je v istem tretiotku d osli vlak in ga popolnoma raztrgal-. , _ V ' • f Romanov atudenec pri Ruški koči. sezidan v spomin Romana Trstenjaka, so otvojrill v nedeljo, dne ir. julija. V Dravo je skočil pri Mariboru 27. junija 52letni delavec Ignacij Krejae iz fit. Petra. Dr-Ji«rič iz Studenec in realec Za-goda sta šla sicer takoj s čolnom na pomoč, toda bilo je prepozno. Vzrok samomora iii znan. Pri občinskih volitvah v Blatu pri Pliberku so zmagali v vseh razretfih Slovenci. Ia mariborske jetnisnice. — Porotno sodišče mariborsko je obsodilo dne 2. aprila t. I. 30-letnega Franca Ploja, trgovca v Poljancih pri Ptuju zaradi goljufije na tri leta težke ječe. Mbž je dosledno med obravnavo in po obravnavi zanikaval vsako krivdp. Ko je tudi ničnostna pritožba ostala brezuspešna. so hoteli pred par dnevi prepeljati Ploja iz jetnisnice o-krožnega sodišča v mariborsko moško kaznilnico. Ko so ga prišli iskat, sp ga našli v celici popolnoma slečenega. Vil je roke, prosil in kričal, da naj ga puste, ker je nedolžen. "Izpu-ščate vlomilce, ubijalce in roparje. mene pa ste po nedolžnem obsodili v tri leta težke ječe in me uničili." Branil se je na vso moč iti nastopal v obupu tako silovito, da ga je 6 mož le težko uklenifo in preneslo na voz. Pred kaznilnico ga je čakalo 10 paznikov, ki so ga s pomočjo spremstva z največjo težavo spravili z voza in odnesli »že \onenioglega v ječo, kjer kakor blazen še vedno kriči, da je nedolžen, KOROŠKO. Strah pred izpriČevalom je prignal učenca nižje gimnazije, če iz Celovca ali Beljaka, še ni znano domov, in hotel se je na vsak način končati : najprej 1,11 1 w ' ....... ni tok je zadel ^letnega Strojnika J. VVurzerja in 42letnega delavca I. Ameni^a. Vrglo jih jev tovarniški odvodni rov, v katerem so jih doblfi šele čez par dni. Oba sta .bila dobra in priljubljena delavca. Prvi zapušča vdovo, ki je v blagoslovljenem stanu, drug? pa 5 nepreskrbljenih otrok. -*-*-- , Rojak, aka še nisi naročen na list "Amerika", piši in pošlji $1.00 za pol leta. Ne bo Ti žal za denar, ker čital boš Itr pri temu se marsikaj naučil. Mogoč«, da si želite kupit! posestvo aH ga prodati, ne po,' zabite na naše male oglase. Ženitbeifc ponudba. Prileten vdovec, se želi "poročiti s 30 do 35 let staro S.0-venko, tudi če je vdova ali, da ima enega otroka. Na -premoženje s^ ne ozira. Naslov pove uredništvo "Amerike''. -,-4----- Oglasite se pri McKenna na prvo! V slučaju ako želite kupiti hišo in lote Vam najbolje postreže naša firma. Nas priporočajo vse elevelandske banke in tudi drugi zasebniki, ki so.bili nekdaj naši odjemalci. Sedaj jc na razpolago hiša na Addison Rd. št. 993; obsega 9 sob, zii dve družini. Lot in zraven hlev za $2100.00 Vprašaj pri McKenna Bros. T365 E 55 St. blizu St. Clair. 49*57 Vredno pogledati. Ako želite lepo domovje, po ceni. ogledite si hišo na 1072 Addisop "Rd. prej K. Madison Ave., 8 velikih sob, ki so z vsemi potrebami urejene. V kuhinji je gorka in mrzla voda, kopališče. Pred hišo lepi balkon in kolu hiše železna o-graja. Lot 154 čevljev globok. Ona $3/100 t. j. od $1200 do $1500 v gotovini ostalo na 6f/(. Vprašaj pri Geo. T. Fox, 4 8920 VVad^ Party, 35 Caiy. telefon. Mati oglasi. Ako iniate na prodaj hišo, iv^t, pohištvo ali kaj drugega, dajte , oglas v naš list, ki bo skrbel, j da se dobijo kupci. Cene nizke. Naznanjam, da sprejemam delo v barvanju in popravljanju hiš. Moje delo je doj>ro. Na razpolago vedno. M. Cerjan, 980 Addison Rd. 53-7 1 Hiša in lot. Prodaš na dan R velikih posod mleka blizu St. Clair in Addison Rd. Se hoče hitrti prodati. $3000.00. McKenna Bros., 1365 E. 55. cesta. Zdolaj podpisani tem potom o~ pozarjam Vse, ki mi dolgujejo, na moji prejšnji trgovini, nekateri že precej časa, cjc se v kratkem zglasijo, sicer bodem primoran to drugim potom iskati. V Vašo in mojo korist je, da se vse v redu in pametno stori, ker ne mislim nobenega oškodovati, aH mu škoditi, temveč zahtevam le fcvoje. And^j Tes-pvc, 1029 K. 62 St. bivši mesar. 57 V najem se odda mesnica, ki je bila ustanovljena že pred osmimi leti. Odda se pod zelo ugodnimi pogoji. Priprava za mesarja jc vsa v mesnici. ki jo je dosedaj zavzemala Cleveland? Provision Co. .Vprašaj pri A$*C! jtkraj-šek 991 E. 64. ceftti. J Išče se dobra služkinja za domače delo. Naj se oglasi v naše.m uradu na 61 ig St. Clair Ave. ' Na prodaj pohištvo za dve o-sebi, pod jako ugodnimi pogoj^ Vprašaj na 1165 E. 5* 0 BOLEZNI V VROČEM ■ ^ l VREMENU. ^lJHHB I Vsaki nn) se varuje bolesnij vročega letnegn čaaftf r , Tojeiit* letm čas, y katerem ilwfilio tdo n^jut sfcirtf ; >"3J vsi glilije ao izmučeni in živgenaki Organi mypristopMjii ^^^^ raznim iiogubelnim kalem bolezni. Vroči poletni Nihče naj ne čaka na zdravila do jutri, ^Van^t"*^ I Bil KATERA DANES TOTREBUJE. Piiite nstrokf ■ B v Slovenskem jeziku, ali pridite oaebno B takoj k nofiim svetovno znanim zdrar- *l ^J nikom, kar Vam bode gotovo v korist I W ter Vas obvarvalo nevarnejih boleznij in Ne pustite I . posledic. Važih malih, Prav nič ne stori kakini so simptomi katere toliko Vale bolezni, kako slabo se počutite, ker ljubite, oveneti ^p AJ ZADOBITE ter ji telesno uničiti T tem poktjn radi TAKOJŠNJO SIGURNO Va6e zanemarjenosti. ^ POMCjO. Ce se ne eutijo dobro, prinesite jih J ^^ kateri ^ semkiij, n!i pišite v slovenskem jeziku M A popolnoma obupali nad knjti srečni bodete viditi jih zdrave I V avojim zdravjem, iii krepke ko dorostejo. ^^H D Pustite se tudi Vi od ^^H uafiih zdravnikov ■ MH V Pošljite takoj ro. 16 centov postnih znamk ^^Hll _ ta Dr. E. C. Colunsa znamenito knjigo "ČLOVEK, £ NJEGOVO ŽIVLJENJE IM ZDRAVJE" pisano slovenskem jeziku, katera obaega 340 strani iz kar I tere bodete razvidi!«, kako ohraniti trdno zdraije in * A kako izgnbQeno naz^j dobiti 1(1 TlJa—' f Collins Rew Vork medical Institute ■ I JOS. JARC Slovenski javni notar. . I 6119 St. Clair Ave. N. E, : • izdeluje raznovrstna po-; oblastila, pobotnice, kupne I pogodbe, prošnje za opro- x ; stitev vojaških vaj i. t d. S -- ■ ■ ■.— NAZNANILO. Cenjenim rojakom v državi Michigan naznanjamo, da jih v kratkem obiSče naš zastopnik g. Prane Jauh. kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Clevelandsko Atneriko". On je tudi zastopnik Slovenske Bukvarne in ima veliko 11-zorcev od knjig s seboj. Vse knjige pri njemu naročene, odpošlje Bukvama, nemudoma na določeno mesto. Rojakom ga toplo priporočamo. V_ Phone Cuy. Central 770S L. L MAUTNER. trgovke • pohištvom preprogami, pofiml I. t. d. 1211 PAYNE AVENUE.' f Oovori slovtnako. 10-1-i Društva. Društvo sv. Janeza Krstnika ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. E. Predsednik, Joe Kranjc, 3843 St. Clair; gl. ,tajnik, John Av-sec. 3946 St. Clair; Anton 0-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu. K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Knausovi dvorani: Uradniki za leto 1909 so: (predsednik: Fr. Knafelc, 1154 R. 60. Street: podpredsednik: John Saje'; I tajnik: Stefan Brodnik, 1096 E, 64 Str.; II. tajniki John Turk: blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič: zastopnik: Josip Božič. 5107 Scott Ave. Collin- Cl, p wood, O.; vratar*: Feliks Pre-J. Schmoldt, 5132 Superior A v. Njegov® uradne ure: ^v. Društvo "Slovenija" ima svo. je redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. Predsednik John Gorjrnp; tajnik Prank Čeme, x 114 East 63rd Str. blagajnik Frank Spel-ko, ^04 St. Clair Ave. N. R.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 Sf. Clair Ave. N. E. — Člani imajo zdrav nika plačanega. Bolni člani se morajo zglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore. Shnrnska Narodna Čitalnica. Prostori na j 113 Norwood Rf' Mfrnfl (f-1 rr-t") Predsednik Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik Prance Hudovernik, 6317 St. Clair Av, blagajnik Jak. Po-žun, 1164 E. 61 th St. Knjižničar Karel Rogelj, 6128 Glass' Ave. Knjige se izposojujejo v nedeljo i k! o. do 11. dop. v četrtek od 7. do 0. zvečer fsolnčiii čas). Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu. Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol." — Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani. — Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Pristop k telovadbi jc dovoljen tudi mladoletnim še ne rednim članom. — Starosta Frank Butala, 6220 S,t. Clair Ave.; tajnik Franc Hudovernik 6317 St. Clair Av. društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. i6octo8 SAMOSTOJNO K. K. P. Dr; Sv. JOŽEFA. Rad do meaeCne seja A »trto nedeljo t maeocu ob t. url pop. ▼ Kvauaovl dvorani, (131 8t. Clair Ara. — Vatopntna od 18.—80. lata |1.W; od30—36. lata »J.00; od 36.-49, lata 92.50. — Predsednik Frank Melnar-Alfi, 1051 B. S 2nd. 8t.. tajnik Frank Koimerl, Mtft Met te Ave N. E.. dr. adravnlk dr. J. M. Sellftkar, «127 St. Clair Av«. — Rojaki »e vaMJo k'o bitnemu pristop«. K. S. P. društvo av. Barbare št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne ^gpvftyj prvo nedeljo v mesecu i« flB ob 2. nri popoldne v UlwjH jevi dvorani, vogal St. Claff9dH ^ast 55. cesta. V društvo sprejemajo člani od 16. do M,> leta. Vstopnina po Bolniške podpore se plača M na teden in to takoj po Uradniki za leto 1909: Pr JB sednik: Martin Celarič, lid^D 61. St. podpredsednik: jo^H Prišel: prvi tajnik: llfl^J Jalovec 1306 E. 5^h S tajnik Frank Matjašich, nik: Anton Ulčaltar; ki; Anton Bencin, AlojrKuf® maČ, Ifank Zibert; vratar.'{9 John Vegel; zastavonoša: Mike Vinter. Pojasnila dajeta prpdfl sednik in I. (tajnik, Društveni zdravnik dr. J. M. SeliSkar*|| Slovensko katoliško ~vit*|||J podporno društvo Sv. Ak>jzij^| ima svoje redne mesečiit dfmj vsako četrto nedeljo popokftaH v mesecu in redne vaje vsa^M drugi torek ob 8. uri zvečer fl Knausovi dvorani. Predsednik: John Gorniki 6113 St. Clair Ave.; podpred-'I sednik; Anton Anžlovar, »284^ E. 55,th St.,; blagajnik - Joseph j Gornik, 6105 St. Clair Avejll tajnik in načelnik: Math. Kliiflj 1571 Contant Ave. Lake wood. Vsa pojasnila daje društveni«) Slovensko mladeniško društl" vo Ž. Mi Božje ima svoje ,jrdH| ne mesečne seje vsako tretjm nedeljo v mesecu, v mali K natisi sovi dvorani ob 2 uri popoldne J in redne vaje dvakrat na te-ji den, v torek in petek zvečer v i Stockes Hali (Jakob Grdina) | Predsednik John Kuhar 39o8jj St. Clair; I. tajnik Ivan KotnjW 3512 St. Clair; načelnik Jakol>l Ker daje to društvo v slučaji ju bolezni lepo podporo, $6.00 ^ na teden, se valji vse slovenske J mladeniče k obilnem pristopu,S — Društvo sv. Vida št. 25. K. S. K. Jednote ima svoje re-| dne mesečne seje vsako prvolj| nedeljo v mesecu, v Knausovi J dvorani. Predsednik: Mike SetJ| nikar, 6131 St. Clair Ave.; ta£B nik: Jos. Rus, 1306 E. 55. cesta; društveni zdravnik: dr. J. j M. Seliikar .6137 St. Clair Ave J Pod Svobodnim Solncem Potmi davnih dedov. * # Pf. 0. Plalf ar ( (Nadaljevanje.) "Tu je kupna pogodba in cene — vse do pičice natančno! Preberi in podpiši, če si zadovoljen Če nisi, javi naglo, pro-^(jfam drugemu!" | Abiataru je zažarelo bledo lice, ko je razgrnil pred njim »Grk širok pergament. Poglobil I se je v številke in nervozno be-fijal od vrste do vrste. Epafro-| Uit ga ni opazoval. Zagledal s< f je v drobni sviž, ki je tekel I brezslišno v peščeni uri. "Podpišem I" gfUAbiatar je bil vzradoščen ko je prebral pogodbo. ' pa s svilo? Ima^^e mnogo in v pogodbi je ne najdem?" "Ni kosmiča je ni pod mojo streho. Razprodana". MA-a-a", je strmel Abiatar. "Dobro tor^j, podpiši. Toda prej mi prisezi pri vseh očakih, pri obeh templjih in pri grobu in prahu Abrahamovem, da ne zineš besedice o tem, dokler jaz ne izginem odtod". "Skrivnosti so v tebi, Epafrodit r "Prisezi I" "Prisegam 1" "Sedaj podpiši 1 Toda letnico, ki je še ni na pogodbi, pomakneva za eno leto nazaj!" Abiatar se je zopet začudil. "Hitro, sicer kupi kdo drugi!" Žid je podpisal in dostavil za leto starej išdatum.- Nato je |iodpisal Epa f rodit, zvil pergament in ga spravil. Pred Žida je pa položil prazen kos papirusa in mu narekaval: ; gj|*Epafroditu, prejasnemu 'f-Ker se preselim sam v BBb, kitaro sem kupil pred letom od tebe, zato naznanjam, naj izvoli tvoja pre-jasnost ukreniti, da se tekom enega meseca svobodno nastanim v njejl Abiatar. ■npr- iSedaj je gotovo vse. Tvojo odpoved shranim s kupno po-kgodbo vred. Kadar ti jo pošlem na dom, odšteješ denar, in drugo jutro bo vila prazna. — Ali ponpni dobro, kaj si prise- Abiatar je stal osupel in bi bil rad le govorit. Ali Grtc je xamahnil z roko, in zid se je . Ko je sedel Abiatar v nosil-nici, si je mel roke od radosti, Anderaonove pravljice ........—.40 Andrej Hafer................. —.M AngelJCek li. — XV. po ......—*0 Angelj1 sulnjev ...............—30 Angleščina brez uCltelja ........ 40o Armugan ..................... Avstralija ....................— Avatrljaka ekapedlclja ........ —.1» Babica ........................ —"J Baron Ravbar ................— Baron Trenk ................. Beatln dnevnik ...............—•» Belgrajaki blaerl ............. — Beneška Vedetevalka ........ —.18 Ben - Hur, roman lz Caaov .., .Kriatuaovih .............. »1W> Bolgarija In Srbija ...........— Boj In zmaga ..........•••••• Boj a prlrodo ia Treakova urika —.lj Boj za pravdo ............... —-40 Bojtek v drevo vprelen /vitez . —.08 BoUCnl darovi ............... —12 Bollčna noč ..........%.......— »B Božja kazen,—Plaveč na Savenl čudovita zmaga...........—.15 Bucek ^ »trabu ..............—JO Car in teaar ................ —-l8 Cerkvica na akali ............ —.12 Cesarjevi? In seatirl dvojčkint. Krajevna kronika teharskih plemičev .................. —.20 Uganka. — Po povelju ........ —.20 Clganova os veta .............. —-1H Cvetina Borograjaka ..........—25 Cvetke ..............U....... ~ Ca«-Je zlato ................— Orni bratje ................... —.1« Črtice življenja na kmetib .... —.15 Cujte Na« .................... —I« Darinka, mala Cm ogorka ..... —.1« Darovana 3. zv. .. ............. —.25 !>etelj!ca, živ. 3. kr. brat....... -.18 Dom in Bvet 180» ............ 8400 Dom Ln Svet 1800 ............ 84.04» Dom In 8vet 1905 ............ 94.50 Dom in Svet 1808 ............ 84.75 Doma in na tujem ........... —.18 Dve Cudopoinl pravljici ...... —.15 Dve povesti .................. —.15 Rllubeta .................—.25 Kmanek, lovfiev sin; Berač,.... —.15 Rno leto med Indijanci ...... —.18 Erazem Predjamski .......... —.12 HJvBtabIJ ....................... —25 Kvetahija .................... —.12 Fabljola ...................... —60 General I^avdon ..............—.25 Oodfiev katekizem za smeh .... —.16 Gozdarjev sin ................ —.10 Grlzelda ...................... —.08 Hedviga, bartdltova*nevesta ... —.18 Hlldegarda ................... —.18 Hrabro in zvesto zgodov. rom... —.35 Ixanami —.................. —.18 Ixdajavec ...................... —40 Izdajalca domovine .......... —.18 Izgubljena areia .............. —.18 Jagode ....................... —.50 Jama nad Dobrufeo ........... —.18 Jurfil« spisi, I. — XL po ..... —.80 Kako uzgaja usoda ........... —.40 Kapitan Sar .................. —.50 Kar Bog stori ............... —.36 Korejska brata .............i —.16 Kortonlca ..................... —.20 Kraljic In nečak ..............—.16 Krlltof Am Id spisi I. — XV. .. 83.50 Krištof Kolumb .............. —.18 Krllarjl ..................... 81.76 Krliem sveta ................ —.20 Krvna oaveta ..................—.16 Lažnjivl Klukee .............. —.18 Leftnlkl ....................... —.50 Ljubite svoje aovralnlke ......—.20 Lucij Flav roman Izu zadnjih dni Jeruulema ...........— ,26 Mladi somotar ................ —.15 Mah vitez ................... 93.60 Mali vseznalec ............... —.18 Mak> življenje ...............—.40 Marica .......................—.25 Marjetica .....................—.46 Mam* krftčanski deček .........—.15 Materina žrtev ............... —.46 Matevž Klaqder, — SplMtus fa-mlllarla. Zgodovina motnlft-kega polža. Gregor Koaentna —.16 May - Brl .................. —.18 Medvedji lov .....f...........—.35 Mirko Poitenjakovlč ..........—.18 Mlklova Zala ................. —.35 Mlinarjev Janez .............. — .35 M učenci ......................—.35 Murnik Navibancl ............ 81.00 Mož ftlmone, roman .......... 9L0o Na bojlSču ................... —Jb Na divjem upadu ........... —.50 na krivih potih ...............—.26 Naseljenci ....................—.18 Na preriji ................... — .1* Na valovih Južnega morjh .... —.12 NaJdenCek .................... —.18 Na rakovo n^go ..............—M Narodne prlpoevdke I.....t... —.20 Narodne pripovedke, II........—48 Narodne pripovedke in. ......—.20 Narodne pripavedke IV.......—.26 NeJellnoat preg ln pore.....—.18 Nekaj I* rueke zgodovtne.-VoJ-nikwa repub. Zaporoiklh ko- ukov ......................—.15 Mezgoda na Plgvnnn t,—......—.18 Nesrečnlc^^^V......•.•....—.26 Lote na prodaj i Kdor si želi postaviti lepo hišo in imeti še poft|H| naj vpraša pri g. Louis Rechar, Euclid, Ohio, za Mid te. On naš glavni zastopnik in ima popolno pravia ■"'liJ^Hl prodat vse naše lote in hfie, ki se nahajajo v sloveolfl naselbini v Euclid. Ohio. C. M. MIX LOUIS RECHAR, gl. zastopnik. iwlS/'-j.^W Ev''-1 f'-"? : M*'^ " ''.:ijHHl^^^l 'llfino v^8ka k,,bHr,C,l, MM U TQAWtO I a . '4 * « m .* .M ■ ■ zgodbe uv^^Mak'vlinrliriiir — 1 O R e . mt Andrew Hofer ................ ZBIRKA LJUDSKIH iUKR: 1 1. Pravica ae Je Izkazala; 2. Zamujeni vlak; ¥ M^H 3. Lurika paatarica ........... II. znepIC: 1. Vedeievalka; . • %iM 2. Kmet — Herod; .i. župan aardamaU; 4. Jeza nad petelinom ln *m '^^Ifl^H lllfc anepHl: Ji 1. Mlini pod zemljo; 2. Sanja; 5. Sveta Nela ..... .......... ^tfM IV. anapie: I L Dokftor Vnal ln njttvv alfiflH »tipko Tiček; t. Vaikl skopuh; 8. Novi zvon na Krttal; ffi 4. Zakleta aoba t *o»Uln4 » w v. In VI. M*!! (»kupne): 1. Garcia Moraoo; ' I 2. Kjdmjr pri zvitem 4. Kukavica modra tlca aH "li■ za doto**; t Pri gospodi; h Sinovo mlkčavlu^k ^"^'Spodtufl ofiata; 2. Za letorliča; 8. Občlnakl tepček; 1 Bra materi; 6. Maika z Bleda; •. Najdaaa hčl^............ «• KaacvsalnSS' jewjj^wS^ m ka*wi . * ....... • — OPanC. ^Afričanka; Oorenjakl alavček, 3 Tnibadur; Urh. grof ^Panaa DUwa^Telke ribe 8a mee • ^n« hnraW^aJi'i »-muivi,}, JTOlipilCIlpi j -Aoza; Sni Joite dn^l^^^l Janko In Matka; Berite n«3d aek v oči; Trnje ta tefll^^H Ogenj nI Iciača; Marija Ektfl Vlaokl 0; Sama gapraSa: 1 sdaMDoktor Bobto^Kdor aa| Kocena ovranwm; Nič otrok; j^^^^H JJlcaf°^^STi^ llari Ja na^ M a textn bl«|anl>r^M moj; Ooapod Zamuda; ril|ili|B nadenje; SUra me«to dpaSl koailu bom pri materi; AjM^H ali utoni; Persljskl lak; Jm^H II. in III. Te Igre ao tudi unJBrt*#fl[^| bavno berilo za vaakega Slo^^H Cena vaakemu poaamecn^B^H •ku.............. Pri puičavniku; Bratraa«eij^| carica; Medved anubač; Doft|n bar; Putlfaika; EMbro doillt^H pojdete domuf; Oltalalca pri aHH ki: Idealna taMa; Bno vi^H■ Dve tašči; Mautlna; Nemtti Jo; Bastiaaaaea; Prvi dneh; Pot )do aru; Com^^M (brčna dama); Brat 8okd|; fl^^H »ku .......................... --j Mlinar ln njegova hfit ..... Cigani f...........................'rKH »upanova Mlcika ......."ffifB Pavlo črnokrlv. Na občlnatvu.— Plesati nI znal ............—.30 Pevčevo »roe. «-r Krvava avatba * Kijevi .................—.80 Peter Proatak ................ —.40 Pod Lipo ....................—60 Pod turiklm jarmom ........, —.18 Ponižani In railaljeol, roman |.100 Popotni listi. — Cesar Jotef v , K rain jI ..................— u Poalednjl Mohikanec .........—.18 Potop 1., II................... 82.00 Potovanje v Ullput ..........—.18 Perpetua ali afrlkan. muč.....— M Piaanlce ......................— Pravljice. (Majar) ...........—.18 Praiki Judek ................—.16 Pri Vrbčevem Orogi .......... —.18 Prihajač ....................,.,—.26 Prlpoveetl o Petru Velikem .. —.76 Prisega hurooakega glavarja .. —.18 Prst bo«!. L..................—.18 Prat botjl, IL ...........—.12 Radeč k y ..................... —wl8 Razporoka, roman ............—.80 Rdeča In bela vrtnica .......—.18 Repoitev ................................—.IS Ribičev aln ..................—.08 Robinson vezana knjiga .....—.50 Rodbina PtSaneildh ..........82.40 Rodhlnaka sreča, ............ —.35 Rosa Jelodvoraka ............—.80 Sanjske bukve —............—46 Senilis ..........................16 Sita ..........................—.18 Slovenakl taljlvec 1. 2. 2. zvez. —.18 Slučaji usode .................—.«6 Solace In senca .............—.16 Splaje.........................—.18 Splal AndreJčkovega Joieta . —.25 S prestola na mariiče ........—.18 Srce I. U. m. IV. po..........^.18 Srečolovec ....................—.lj Stepat kralj Lear* in Hlfta ob vogli 2 povesti ..........—.50 Stezosledec ...................—.18 Sto beril .....................—.18 Sto pripovedk ................—.25 Sto narodnih legend ..........—.80 Stoletna pratlka ..............—.60 Strata, poreat ................—.76 Strelec .......................—.18 Stric Tomova kola .........—.65 Sultawftl antaji .............—.16 St. Nothburga ................—48 Sv. Oenovefa .................—.18 Sfltoslav .....................—.15 Aaljlvl Jaka ..................—.18 Satjlvl Slovenec .............. —.80 Timotej ln PUernon ..........—.18 Ttaoč ln ena noč, 61 zveakov 86.50 tloaameznl zvezek ........—.15 Tlung Llng ..................—.1« Tri Indijanske povesti ....... — .18 Ujetnik morakega roparja .....—.15 Uporniki ......................—.60 V dela Je relltev ............—.20 V gorakem zakotju ..........—.16 V Komorajn .................. —.66 Vobun ........................ —.75 Vojna 2000. Doma na Tujem -.. —.20 Vojska na daljnem vsbodu .... 82.60 Volčllnt listi ................. —.16 Vrtomlrov prstan .............—.18 Vstajenje ..................... —J8 Zadnja kmetKka vojska ........ -.15 Zadnji grof GeUakl ln iakalcl biserov na otoku sv. Duha .. —.80 Zakaj f Zato! ................. —.15 Zaroka o polnoči ............ —.16 Zbirka ljubtmskih plnem ......—.20 Zlata Van .................... —.20 Zlatom«, spisal ARkerc ......—.75 Zlatokopl ..:.................. —.20 Zimski večeri..................—.60 Zmaj lz Bosne .............\ -'-.tO Zidunenje 'štirih 3 zvez.......—.26 Z ognjem In mečem .......... 82.25 Zvesti sin .................... —.16 Zvončekl .....................—M ialoat ln veselje ..............—.26 Za kruhom ....................—.16 ftlvljenja t rojeva pot .... .....—.26 60 malih poveatl .............. —.12 PESMI. Aljal mefianP zbori I. (— VU po —.26 Cantka sacra ................—JO Grnm venček narodnih peaml —.25 Kobzar, Izbrane peaml Tarau Sevčenka ..........81.00 Pesmarica, Glasbene Matice .. $1.15 tirov nik peaml !..........i..,. —.60 tlrovnlk, Narodne Mami II. I . —.50 ttrontlk, Narodna peaml m. iz. —.56