GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The largest Sk>vc™i°m Daily [' -c in,the Ututed States > Issued every day except Sundays 1 m and Legal Ho Jidays. -:-] < SO,OCX) Readers > TELEFON: 4687 OORTLANDT. Entered as Second Class Hatter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y., and« the Act of Congress of March 3» 1879. TELEFON: 2876 CORTIASDT, NO. 293. — §TEV. 293. NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 14, 1917. — PETEK, 14. DECEMBRA, 1917. VOLUME XXV. — LETNIK XXV. Angleži v Jeruzalemu. ooo- GENERAL ALLEN BY JE VKORAKAL V JERUZALEM PES. — SPREMLJAL GA JE AMERIŠKI VOJA SKI ATA&EJ. — ANGLEŠKA KAMPANJA V PALE STINI SE NADALJUJE. -ooo- Z laške fronte. Potop avstr. bojne ladje, i Pripravljenost Amerike. Nemci in Avstrijci se pripravljajo na novo ofenzivo v Italiji. — Koncentracija velikanskih čet. Tri translation fil«-«i with flu- p*Mt m*>»t«r 14, lt»17, hm n«»|»lrv«t t»> t It** Act at New York, X. V. of fcto»N*r ti, 1S17. Tru#* translation filed with the (ma.-ter ui New York, N. Y. on Dee. j 14. HM7. an required by the Act of «»u I**1, t «K*tot>er fi, 1!»17. London, 13. decembra. — V poslanski zbornici je ministrski predsednik Llovd George prebral sledečo brzojavko generala Allenhvja. datirano v torek v Jeruzalemu : Ofiejelno 84*m vkorakal v mesto danes z nekaterimi mojega štaba, s poveljniki francoskih in laskih oddelkov, načelniki j>olitičnih misij in vojaškimi atašeji Francije. Italije in Amerike. Procesija je bila vsa peš in pri .Jafi so me sprejele garde, ki so predstavljale Anglijo, Škotsko, Irsko, Wales, Avstralijo. Novo Zelandijo, Indijo, Francijo in Italijo. Prebivalstvo me je H*po sprejelo. Ob svetih krajih so bile postavljene straže. Moj vo-j i^ki governer je v stiku z izvrševalnimi čuvaji ter latinskimi in grškimi zastopniki. Governor je določil enega ^•»stoika, da pazi na svete kraje. OmarjcVa rnoše, i in ozemlje okoli nje je }>ilo izročeno mohamedanskcmu varstvu. Vojaški kordon mobamedanskih častnikov in vojakov j- bil postavljen okoli mošeje. Izdano je bilo povelje, da ne sme noben mohamedanec iti skozi kordon brez dovoljenja vojaškega governerja in službujočih mosleminov. Brzojavka tudi pravi, da so bile nabite v arabskem, judovskem, angleškem, francoskem, laškem, grškem in ruskem jeziku po mestu in obzidju proklamacije, ki ob-;avljajo vojno stanje. V proklamaciji se tudi glasi, da se 1 »odo obdržali in varovali vsi sveti kraji s posebnim ozi-rom na običaje in prepričanje tistih, s katerih vero so posvečeni. Angleška kampanja v Palestini se nadaljuje. Ofi-rjrlno jmročilo generala Allebnvja danes naznanja zavzetje mest Bttdrus in Aejk Hobeidrahid, severno od Mi-deh, na sredi pota med svetim mestom in Jafo, ki je prist nniftče Jeruzalema. poročilo kaže, da Angleži še ne bodo odnehali z zavzet jem Jeruzalema, temveč bodo porabili vse strategične uspehe, ki izhajajo iz njegovega zavzetja. Kakih 330 milj pro t j severu od Jerazulema leži Alep-i>m ob t»a-dad>ki železnici in je glavna baza Turkov 1 K e nice v. ---ooo-- Washington, ]>. i\, 13. dec. -Po-m-b na poročila, ki so dospela cla-ne> i/ ItHli.H*, izjavljajo. e glasi: I.ah ki sneženi zameti so pobe-lili gore na Asiago visoki planoti tep obronke Monte Grappa. V dolinah pa dežuje. Artilerijsko obstreljevanje je na vseh sektorjih preeej omejeno. Ob dolenji Piavi so se vršili le lahki infanterijski spopadi, da potisne nazaj gibanji* sovražnika. Italjanski aviatiki poročajo, da je zbral maršal Hoetzendoff velike sile v bližini Fosa. Številne o-blake dušljivih plinov so spustili proti našim postojankam kot uvod k novim infanterijskim naskokom Pred Monte Grappa gradi sovražnik z mrzlično naglico obrambna za kope. - Je B«*t*na je do*pelo poročilo, da so bile tekom zadnjih operne, i j meoveljništva že imel sedem do ena jst dni zainu- Italjani so potopili avstrijsko boj-1 GeneL-al je pojasnil senatorjem, da no ladjo "Wien." — Bnšilci so|je pripisovati zakasnenje v izde-vdrli v tržaški zaliv in so izstrelili; lanju ameriikih topov, pet torped. _ True translation filed with the post master at New York, X. Y. ou Dec. li. ltUT, uk required by the A<-t of October 6. 1917. Washington, D. ('., 13. dee. — lieiieral Crozier bo prišel danes zopet pred senatni vojaški odbor, da odgovarja na splošna, vprašanja y;lede armadnih zadev. Zaslišanje se bo nadaljeval« vsak dan ter bo trajalo več kot •4V noči od !♦.—H). deeembra soil,Tn meseea. laški torpedni rušilei vdrli v tr j 1>ri poznejših eksekutivnih za žaški zaliv, obšli sovražne umlbc [sedanjih -se bo razpravljalo o pred- Ruska revolucija. -ooo- KOZAŠKA GENERALA DOBIVATA VEČ VOJAKOV. - USTAVNI DEMOKRATI JIMA POMAGAJO KORNILOV V BITKI. — RANJEN? True translation filed with the j>ost master at New York. N. Y. on l>ee. 14. 1917, lib required l>y the A<-t of Octolwr ii. 191T. Washington, J). ( 13. uec. — Iuiljansko poslaništvo je danes objavilo oficielno kablsko poročilo, ki popisuje junaški napad torped-nih rušileev v tržaški zaliv ter potop avstrijske bojne ladje. Poročilu pravi; -ooo- ter so izstrelili pet toroed proti avstrijskim bojnim ladjam, od katerih ena je bila '' Monarch''. Vsi trije torped so eksplodirali. Ena bojna ladja se je potopila. Laške rušilee so napadli s topovi in tor* pedi, toda navzlic temu so se varno vrnili." Bojna ladja, ki je bila potopijo na, je bila najbrže "Wien", sestrska ladja "Mnnareha". O njej je poročalo dunajsko ofiejelno nazna. nilo, ki je bilo prejeto v sredo pre ko Londona, in da je bila potopljena v nedeljo ponoči. Pravijo da je bila večina posadke rešena. '" Wien'' je bila zgrajena 189"). kakor "Monarch". Imela je otjOO ton prostornine, dolga 323 čevljev, f>(J čevljev široka ter je bila registrirana, da nosi 441 mož. O. borožena je bila z 9-palčnimi topovi in z 20 manjšimi ter je imela d ve torped ni eevi. Letni davek Belgije. True translation filed with the poat master at New York, N. Y. on l>c<\ 14, 1!»17, as requinnl hy the Act of October 0. 1917. Amsterdam, Nizozemsko, 13. de eembra, — Belgijski list, ki izhaja 111 I je potrjujejo tudi avstrijski viri 'ki razkrivajo, da je hotel priti sovražnik do Banana dne 2G. novembra. Ruski poslaniki so odpuščeni. True translation filed with the post master at New York, N. Y. on Dee. 11, 1917, as required by the Act of October tt, 1917. Petrograd, Rusija, 13. dee. — Nemčija zahteva avstr. pomoč -ooo- true translation filed with the |*>*tmasti-r at New York. N. Y. on I>ec, ' 14, 1H17, a- H-quired by the A«t of Oetrrtier «, 1!»17. Stockholm, Y.\. decembra. — Zdaj je gotovo, da bodel rivstjijsko-ogrske divizije prisiljene bojevati se tudi na! ?aj>adni fronti in celo proti Amerikaucem. Tozadevne infonnacije prihajajo iz avtoritativnega jKufiki ziman minister Leon Tro- vira z Dunaja. Naslanja se na dejstva v zvozi z uspešno t ck>7° odredbo po kateri od-.. . .... , . * . ;pušča vse ruske poslanike m nji- olcnzivo proti Italiji, katero pripisujejo, kakor so se Av-|hovc itabCj ker so prezrU bolj^vi. * rijanci bali, skoro izključno samo Nemcem. ;ske zahteve, ila se or;ibi vse svoje sile, da prebije zavezniške vrste. inim zastopnikom ruske republike i Nemci jedo prst. hobro informirani Avstrijci in Madžari v več siuea-iiu 80 bili »»proSeni, da naj od-| v Amsterdamu, 'Kcho Belge" ob-de vsled z«kasnenja. Te iiiformaei- j javlja danes vsebino protesta, ki 'je bil pred kratkim naslovljen na nemiikega generalucga governerja v Belgiji. V njem belgijski senatorji in ]>o-slanei v Bruselju pravijo, da se dodatno k mesečnim davkom v znesku 12 miljonov dolarjev nalaga še letni belgijski davek 11 miljonov 700 tisoč dolarjev za splošno nemško administracijo in za posamezno admiuistracijo pošt, železnie in javnih del ter en miljon 400 tisoč dolarjev za stroške administracije in razdelitve, katere pa dežela ne želi. Pod p i sau i zatrjujejo, d*a je njihov protest opravičen z ozirom na dejstvo, da Nemci 1916 niso samo (naložili davka v znesku pet in pol StM ;o-oi ill mirim priznavajo, da je dalekovidno nemško vodstvo! *OVOr<\ ak° 8 ten\ f.ad°^lini,-1 True translation filed with the poat . • • »•• 1 • 1:1 . da izpolnujeJO Svoje dolžnosti pot1. maKter at New York, X. Y. on Dec. ■ nalilo Avstrijo proti njem volji, da je privolila v ta ne- . . vlado_ KI lfir»l 11| t > 1*1 J« ixo^ibni dilema. sedanjo vlado. Ker ni bilo na tO|i4, inrr. brzojavko odgovora, so bili diplo- ja, boljševiikega zunanjega ministra, ki je odpustil ruske poslanike in njihove itabe. S Pravijo, da so eesar Karol in njegovi svetovalci na- matični in konzularni zastopniki mera vali vprizoriti ofenzivo proti Italiji izključno samo j odpuščeni is službe. PosUinikom in z avstrijhk< m »irskimi četami že zaradi ugleda ter bi vodili CUnom P^^f^ ter konzula. • , . j . tom vzavesnšikih in nevtralnih dr- o sami brez nemške pomori m posredovanja. -aVuh je ^^ pravica izodo šli še dalje v Italijo in niso hoteli, da bi bili Nemci vzeli glavni delež Uspehov te ofenzive, kakor v ofenzivi proti Srbiji in Ru-munaki. Toda nemško najvišje j>oveljstvo je vstrajalo pri tem, da se morajo vdeležiti tudi nemške čete pod poveij-Ht v oni generala pi. Belowa pod vodstvom nemškega generalnega fctaha ter so vsilili to voljo Avstriji. To je natanko vse, kar se je zgodilo in cena, katero mora A vat ro-Ogrsk a sedaj plačati, je, da se odzove nem-» kemu klicu na pomoč na fronti v Flandriji in Franciji. Informacije z Dunaja potrjujejo prejšnja poročila, da sta Dunaj in Budimpešta zelo prizadeta zaradi ameriške napovedi vojne Avstro^Ogrski. Javnost in eelo odgovorni državniki so upali "brez upanj^', da je govorjenje o napovedi vojne novi "Yankee as required by the Aet of October 0. 1017. Amsterdam. Nizozemsko, 13. ne-cembra. — V svojem skrbnem iskanju za novo prehranilno nadomestilo so Nemci odkrili, da se v več krajih v Nemčiji nahaja tako ime-jnovana 4'jedilna prst". Sklade London, Anglija, 13. decembra j "jedilne prsti" so našli v močvir-Ruski poslanik v Londonu je skle-jjih pri Lunenbufgu, blizu Koeuig-nil, da prezre odlok Leona Trocky sberga ter v veliki vojvodinji He- ko imajo Avstrijci metih, tikajočih s<- vojaških skrivnosti. Armada Združenih držav se bo ri proti Nemčiji z artilerijo, i/|>«>-sojeiio od Anglije in Francije. Naša dežela ne bo imela svojih lastnih topo\ na bojni črti do prihodnje-iga poletja. A tudi v tem času bodo ameriške tvorniee izdelale le topove švstih in če v kalibra ali manj. (ieneral Crozier je / vrgel krivdo na zakasnenje kongresa pri spre jeiuu potrebnih dovoljenj ter od klonjenju izdelovalcev munieije ila -.prejmejo velike kontrakte brez natančnih ocen glede tega kaj namerava vlada potrošiti. Brez takega zagotovila — je iz javil — niso hoteli izdelovalci mu n/eijf povečati svojih naprav ter stavili vanje primerno opremo za izdelovanje topov. Pomanjkanje dela j** bil nadaljni vzrok, katere mu se pripisuje zakasnenje.* Xadaljno zakasnenje je bilo povzročeno vsled potrebe vojno-mu-nieijskega ,sveta da dovoli kontrakte, katerih se ni moglo oddajati potom tekmovalnega nudenja Washingtonu se je razvile, močno razpoloženje, da stopi v ar tilerijski nrad o17. on 1 k> ški, medtem svoje zaloge jedilne prsti na Češkem. Vojaki, vojni ujetniki, sorodniki, prija telji in znanci. -ooo- Poskrbujemo denarna izplačila v Franciji, na Angleškem, v Busiji in Itpliji. Kadar nam pošljete denar, priložite tudi dopisnico ali pismo, katero ste prejeli od tam, kjer se ima plačilo izvršiti; na ta način nam pomagate sestaviti pravilni naslov. TVBDXA 7BAK QXKMER, * _ MOMAmML ' W99 H T .... 23C-'-" ju- ■ I- Kaznovani Bavarci. True truiiHlatiou filed with tile post master at New York, N. Y. od Dec. 14. 1JU7,- as required by the Act of October (J, 1917. Amsterdam, Nizozemsko, 13. decembra. — Po poročilu "Muen-ehener Post" je večje število njegovih prijateljev pošiljalo nemške mu državnemu kanclerrju grofu Georgu F. Hertlingu živež, odkar je odpotoval v Berlin, da prevza me kanclerstvo, ker so se bali, da bi mu bilo težko dobivati dovolj hrane v nemškem glavnem mestu. Ker pa je pošiljanje živeža i« Bavarske v Prusijo pro ti postavno, so zavitke zaplenili, pošiljatelje pa zaprli. Grof Hertling je brzojavil bavarskim oblastim in jih prosil, da naj te osebe izpuste in naj M aavit-ki pošljejo njemu, ter dodal: — "Sprejel jifc Petrograd, 13. decembra. — Ustavni demokrati neprestano pošiljajo proti jugu oja-Vnja za generala Kak-dina in Kornilova ter proti vzhodu za generala Dutova, kakor pravi neka proklamaeija. katero so izdali boljse-viki. Pravi si*, da zaradi oslabelosti naroda bo padla vinska in delavska vlada, da bn mir onemogoven, da se vx ni-lja ne bo razdelila in da bo prišla nova avtokraeija zi-m-Ijiškili lastni km- in kapitalistov. Ker so ustavni demokrati dali veliko pomoč kozaškim voditeljem, katerih eete so imele že hude spopade '/ boljševiškimi eetami. imenuje Leninova in Troekijeva proklamaeija ustavne demokrate, katerih mnogo vodite Ijev je že bilo ai-etii^anih, uporno prt>tirevoluejonar;!u m ganizaeijo in stranko narodnih sovražnikov". V proklamaciji se glasi, da je bila državljanska \ na. ki je ravnokar v tekn. razglašena po inicijativi in i;a povelje ustavnih demokratov, pod pokroviteljstvom narodne skupščine, ki pa ne bo prej otvorjena. dokler >ii zbralo 4(K) elanov. Pi-\a seja skupščine je bila doloeeua za pretekli torek, toda prišlo je le nekaj poslancev v Tavridsko pal; . kjer se vrše seje. Poročilo, katero j«' odposlal komisar maksimali tov iz J assy, pravi: — Začasno premirje so podpisali ruski, rumunski, nemški, avstrijski, bolgarski 111 turški pooblaščenci, ki r3 » eakujejo odločitev vojne ali miru po narodni skupščini. Neka točka pogodbe dodaja, da bo rumunska antiaoa j>od poveljstvom generala Pi-esana toliko časa držala p rt lin rje, kakor ruske armade na ostali fronti. London, 13. decembra. — Vršila se je bitka blizu ilielgoroda v južni Rusiji med boljševiškimi četami m a» inado pod poveljstvom generala Kornilova, toda izid se l.i bil ugotovljen ter si petrograjska poročila nasprotujejo. Petrograjski poročevalce "Daily Mail" poroča, da j.-bil general Kornilov poražen in ranjen ter da se pričakuje, da bo vjet. — Zastopnik ]>a zanikuje poročano bolj šcviško zmago ter pravi, da je general Kornilov porazil svoje nasprotnike ter se bo v kratkem pridružil generalu Kaledinu v Novem Oerkasku. Porocevalec lista <4Post" pravi, da je imel Kornilov okoli 3,000 mož, ki tvorijo, kakor je )>oznano, '•divjo divi zijo kavalerije sv. Jurija", >4bataljone smrti" 111 n« kaj Urtilerije. Ko je general Kornilov zasledil boljševiške čete, je razdelil svojo armado ter je poslal en oddelek z vlakom. Tega so zasledovale boljševiške čete, ki so takoj razi robi Jo veliko zmago. Med tem časom pa je Kornilov spravil svojo glavno armado blizu boljševikov ter jih je prijel z artilerijo. — Nekateri sovražniki so zbežali, drugi pa so se vdali ali pa pridružili oddelku rdeče garde Kornilove armade. Ostale boljše vike so obkolili in so ž njimi postopali zelo dra>iič-!no. — Kakih šest generalov, ki so ušli s Kornilovim, je prišlo na svoje namenjeno mesto v Kavkazu. Reuterjev pročevalec poroča, da je bila v sredo blizu Bjelgoroda v teku bitka, v kateri sta imeli obe stranki ve like izgube. Poročevalce londonskega lista "Times" pravi, da naznanjajo boljševiki zmago s svojimi izgubami: dva mrtva in trije ranjeni. Popisujoč naraščajoče uspehe boljševikov po celi de-/eli, pravi poročevalce "Post", da boljševiki predstavljajo železno roko. — V zadnjih tednih, na pr. so potegnili iz vode in kanalov v Petrogradu 7,000 golih trupel oseb, katerih smrt ni povzročilo utopljenje. Ženska trupla so imela odrezane lase, ker predstavljajo veliko tržno ceno. San Francisco, Cal., 13. decembra. — Vsa Sibirija vzhodno od Uralskega pogorja zahteva, da se proda Združenim drŽavam. Tako pravi C. A. Hoffart iz Marvsville, ^al., ki je prišel tušem iz Nikolajevska v vzhodni Sibiriji. Hoffart, ki je ravnatelj nekega angleškega rudniške-sindikata v Nikolajevsku, je rekel, da je mišljenje, da morajo Združene države kupiti Sibirijo, tako razširjeno, da je to postalo naj poglavitne j še vprašanje pri političnih sejah ter ima oporo pri časopisih in tisočih naroda. SLOVEN8KOAMXRIXANSKI KOLEDAB Rojakom naznanjamo, da smo atoli raapoiiljati Koledar. Rojaki v Olopatandii ca laho dobe pri po-drninid tvrdke Frank Bak-••r, tl04 BL Olair stopnikov. Doz daj je naročenih že več kot 6000 iztisov. Te bomo naj-prej razposlali Ker smo tiskali Ko-ledarja 1« omejeno itevilo, opozarjamo vsa, ki g* bodejo imeti, naj ga tako) aarofta. Uredništvo. Največji slovenski dnevnik v Zsdmjenih državah > Velja za vse leto ... $3^0 Za pol leta......$2.00 "GLAS NARODA" {Slovenian Daily.) OtMd and pubiiahed by tb« ILOVEIIC PUBLISHING COMPANY <• corporation.) rwAVlt 8A|LS|:tt. Preldetit IXjUIS BEVEDIK, Treasnrer. riA<-+ at Buflaeat «C thm eorporfttloo and adf October 6, 11(17. <"v Jkhiio Slovenci, Hrvatje in Srhi ros kdaj sami svoji iiOs|Mxlarji tor si houio sami odločevali svojo usodo, se homo morali v prvi vrsti zahvaliti Združenim državam i,i njih sedanjemu predsedniku Woodrowu Wilsonu. Združene države so nanim" stopile v hoj za — demokratizacijo celega sveta, in glavni zagovornik te domokra-tizat ije je prtjdsednik Wilson. To jo že ponovno povdaril, in njegovim besedam je t reba vrjeti. V s vojen i sreu smo trdno prepričani, da bo prinesel Ivoueo vojiif svobodo zatiranim in ponižanim ter zadoščenje onim, kateri doslej Zo niso imeli prilike spoznati sla--ti zadoščenja. Na slovanskem jugu v Avstriji žive Slovenci, Hrvatje in Srbi. N jihova zgodovina je črna in temna. Zadnje stoletje ni v njo nikoli prisijalo solnee, če so pa Inčajno videli svetlobo, je bil to le blisk, ki je mahoma izginil. — * Slovenci, Hrvatje in Srbi so še vedno v pesti Avstro-ogrske oziroma habsburške familje, katera je po mnenju vseh pametnih ljudi anahronizem in sramotni madež na človeški družbi. Kot polip je privila k sebi Slovence, Hrvate in Srbe in kot vampir sesa vse, kar je najboljšega v njih. Če ve kateri narod na svetu, kako težavno je prenašati cesarsko ali kraljevsko breme, je to narod, živeč na Slovenskem in Hrvaškem. Jugoslovani so v splošnem razdeljeni v dva dela. Prvi. večina, je doma. Njegov glas pride le redkokdaj do Dunaja aH Budim-po .-t o. Njegov cilj je jasen, njegove zahteve niso pretirane ter so popolnoma v soglasju z besedami predsednika Wil-sona ter z željami naših ljudi onkraj morja. V par stoletnem trpljenju smo se popolnoma in do-dobro prepričali, na kakšnem stališču je narod, če je volk njegov gospodar. Ali se more še tako malemu narodu odrekati pravico do samostojnosti, do katere je upravičen po vseh postavali? Vsak pameten človek ve, da ne, in to je tudi ponovno potrdil predsednik Wilson v imenu Združenih držav in \ seh zaveznikov. Narodi, ki se lahko sami vladajo, naj se vladajo. «V nimajo ]»otrehiiili zmožnosti, bo to njihova lastna krivda, katero bodo mogli zvračati edinole nase. Slovensko Republikansko Združenje je bilo osnovano na temelju predsednikove obljube, da se bo borila Amerika toliko časa. dokler ne izposljuje prostost vsakemu, ki jo je zaslužil. -Mi smo jo zaslužili s kj-vjo, prelito sa interese svojega sovražnika. Namen Republikanskega Združenja je pozivati nas narod v Ameriki k zvestobi in vdanosti 4o Združenih držav. vzbujati v ljudeh samozavest in }>odžigati hrepenenje ]X) popolni in ne polovičarski svobodi Zdi uženje j>ot rehuje podpore. Toda denar ni glavna stvar. Član Združenja je vsak, kateremu je pri srcu boljša bodočnost našega naroda. 1 V širšem smislu smo torej vsi ameriški Slovenci njegovi člani in je potemtakem Republikansko Združenje največja in najplemenitejša slovenska organizacija v ' Ameriki. ------ooo--] Državljan, ki respektira ameriško armado, bo rešpek- i nrsl tttdi moža, ki nosi vojaško obleko. : " ***** m i' ■'* mikmitr-m+m - ■ ■......' »■ ' »ji^ W . i\k * Ž . Dopisi. imperial, ra. j jači, nesloga tla*'!! Ta nas stari slovenski pregovor se jo ravno v našem Imperialu uresničil že večkrat. Ni moj namen segati leta nazaj in kritizirati, koliko je že bilo sloge in nesloge, ampak hočem tukaj samo omeniti, kaj smo že Slovenci dosegli, odkar je sloga v naselbini. Najprvo so se stari prepiri med društvi poravnali, potem se je zidal Slovenski Dom, sedaj pa pride najvažnejše. Čujte! VstanovRi smo mi svojo lastno prodajalno in mesnico »kupno s Slovaki. Prodajalna sestoji na delnicah od $5 na- ( prej. Rojaki &o dali lepe denarje, tako da imamo sedaj ie okoli «esi tisoč kapitala. S časom, ko pride stvar v tek, se bo vse dobilo, sedaj pa za enkrat, treba Se potrpljenja, kakor z malim otroči£«m. Ovira je bila tudi do aedaj, ker ae I je teko težko dobila soka in j »taoKor, Kar ho pa v prihodnjem tednu ze boljše. Pri takem podjetju je treba velike energije in dela. J.e ako bomo tako si<«šni, kakor smo začeli, pa smo gotovi, da fboano dobro uspevali in s časom •tudi cenejše živeli. Rojaki, stro-| iški pri podjetju so sprva veliki.i }>a dokler gremo roko v roki, se nam ni treba bati, akoravno imamo največje nasprotnike pri ti-j stih, katere smo do sedaj podpi' rali. Pravijo menda, da imajo ne-> kateri v konkurenci precej opravka. Povem pa, rojaki ne bodo za pravili svojega. To so naši denarji, ki smo jih njim skozi leta na-mosili. Z drugim denarjem se lahko igra. pa ta igra bo kratka, samo vsak Slovenec in Slovak naj gre kupovat v svojo prodajalno, to je tam, kjer ima svojo deLnieo. Kdor če ni kupil delnice, naj jo pft kupi, ker prodajalna bo s tem lastnina eelega naroda in potom - itK>- - HtŠI*' ' GLAS NAHODA. 14. DEC. 1917. Wilson in avstrijdci podaniki. PROKLAMAGUA PREDSEDNIKA, TIKAJOČA SE VOJNE NAPOVEDI AVSTRIJI, NE DOLOČA-STRO GIH NAREDB NAPRAM TUKAJŠNJIM AVSTRU CEM KOT BODO KMALO UVELJAVLJENE GLEDE NEMCEV. — NA TISOČE AVSTRIJCEV, ZAPOSLJE NIH V MUNICUSKIH TOVARNAH, BO OSTALO NA DELU, DOKLER BODO ZVESTI IN POKORNI. -ooo- True translation filod with tho post master at New York. N". Y. on Pec. 14, 1017. as required hy the Act of October 6, 11117. Washington, D. C., 12. decembra. — Avstroogrski poslaniki v Združenih državah, kojili veeina spada v delavski razred in je verna vojnim ciljem zaveznikov, bodo le malo trpeli ter bodo le malo prizadeti vsled npaovedi voj-.ne med deželami njih rojstva in deželo njili sedanjega bivanja. V proklamaeiji, izdani danes, v kateri se proglaša vojno stanje z Avstroojrrsko. soglasno z aktom kongresa, je ugotovil predsednik Wilson, da se bo nenaturaliziranim Avstrijcem in Ogrom, drugače kot Nemcem v tej deželi, dovolilo da žive prosto ter potujejo kamorkoli hočejo. Izjema je le, da ne sinejo priti v Združene države ali oditi iz njih brez posebnega dovoljenja. One. katere su-mijo sovražniških dejanj, bodo internirali. Avstrijcem in Ogrom se ni treba registrirati pri policijskih ali poštnih uradnikih kot se bodo kmalo morali Nemei ter niso izključeni iz sto jardov širokega pasu — krog pomolov, dokov in skladišč, ki so zaprta za Nemce. Tudi jim ne bo treba zapustiti okraja Columbia. Motiv predsednika, da je potrebna razlika med Avstrijci in Nemci, so opisali kot dvojen. Prvič so spoznali, da so simpatije Ogrov, Rumunov, Poljakov, Srbov, Cehov, Slovakov in drugih priseljencev iz avstroogrskega cesarstva v splošnem ne na strani njili rojstne dežele in da niso bili krivi soudeležbe pri nasilni kampanji, katero je izvajal nemški vojni sistem. Drugič pa je v mumeijskih in jeklarskih naprava! ter v rudnikih in premogorovih tako velik odstotek delav cev avstrijskih podanikov, da so spoznali kot za praktično popolnoma nemogoče uporabiti proti tem stroge regulacije, določene za Nemce, ki niso niti na polovico tako številni in bolj individualistični. Justični department je opustil svoj prejšnji načrt, da obenem z Nemci registrira tudi Avstrijce in to radi velikanske obsežnosti naloge ter sklepa administracije, da sc kolikormogoče zmanjša neprilike za Avstrijce, izmed ko-jili jih je na tisoče dokazalo svojo lojalnost napram tej deželi s tem, da so vstopili v armado in mornarico. Kot migljaj predsednikove razlike v čustvovanju napram podanikom dvojne monarhije navajajo, da ni na nobenem mestu v proklamaeiji rabil fraze "tujci-sovraž-niki", kot se je zgodilo to v prejšnjih proklamacijah glede Nemcev. Ponovno pa je omenil le domačine ali podanike Av-stroogrske. Generalni pravdnik Gregory je pojasnil proklamaci-jo v naslednji ugotovitvi: - — Proklamaeija, izdana danes od predsednika, proglaša vojno stanje, ki obstaja med to deželo in Avstroogr-sko. Poživlja vse državljane, da vrše svojo dolžnost tei svari podanike sovražnika, da se pokore našim postavam Obenem pa poziva ameriške državljane na dolžnost, naj postopajo s podaniki sovražnika, ki ostanejo zvesti Združenim državam, z vso prijaznostjo kot jo je mogoče spraviti v soglasje z lojalnostjo in vernostjo do Združenih držav. Ta proklamaeija se razlikuje od prejšnje proklama-eije, tikajoče se podanikov nemškega cesarstva v tem, da nicer dovoljuje aretacijo in interniranje podanikov dvojne monarhije, kojili vedenje bi lahko predstavljalo ogrožen je varnosti dežele, da pa določa nasprotno omejitve le ^rlede prepovedi vstopa ali zapusta Združenih držav brez oreidočega dovoljenja. Veliko podanikov Avstroogrske je že dokazalo svojo močno lojalnost do te dežele potom svojega zvestega delovanja v industriji, organiziranja rekrutacijskih odborov ter svoje službe v naši armadi. Vsled tega ne bomo zasedaj uveljavili nobenih omeji tev glede gibanja podanikov Avstroogrske. je irf »le, katera bi nas ztamttaJ Kar boš dal dobička, dal ga boš lastnemu narodu, to bo tvoje in moje ter dobiček vseh skupaj. I Dosti je še takih, ki sedaj kričijo, da je drugod bolj poceni. Pa le malo pomisli, rojak, zakaj je poceni! Zakaj so šli s cenami doli drugi prodajalci? Na to je lahek I odgovor. Zato, ker smo sa vrtano-j I vili lastno prodajalno. Vidite, za-! -radi na»e prodajalne kratkovid-neži cenejše kupujete! Namesto, da bi stvar podpirali, jo pa š'.1 blatite in v lasten žep blato me-čete, ker ne veste, ako smo mi u-ničeni, da bodete tudi vi drugi; 'potem pa bodete ravno tam plačevali visoke eene. Pozdrav vsem zavednim delničarjem Slovencem in Slovakom. Naprej do zmage! Clan. Uniondale, Pa. Dne S. decembra so od^li .štirje fantje k vojakom: 15. dee. gredo pa drujfi trije. To je že precej za eno tako majhno vasaeo. Zimi se je začela tudi pri nas 1 in je vsak dan hujša. Pri nas so nastali slabi časi. ker tudi draginja gre vedno k višje. Dobiš le polovico slndkorja. kolikor ga potrebuješ. Zdaj ne dobimo več kakor en funt na 14 dni; ravno tako ga potr«semo po kavi kot papriko po gulja&u. .Moke dobimo tudi včasih, pa moramo pla čati $4.25 za 49 funtov. Vsaka reO je za polovico dražja kakor lan sko leto. Farmer j i prodajajo jaj<-u po f»(" centov tucat. fižol po 20 eento\ funt, krompir je pa cenejši kakoi je !>il jeseni; za glavo zelja, če jt trda, kakor je moja, moraš dat 2H centov. Res je tudi tukaj življenje če dalje težje, pa vseeno je bdlješ* kakor pa v stari domovini. Tan je pa še slabše, posebno za ubog. . delavce, zato si je vsak pomagal če si je le mogel, da je šel p< svetu kruha služit, posebno ot tam. kjer sem jaz doma. Nočen imena pisati,, ker ni vredno; t.m . nekje na Notranjskem je. , Vsem Slovenkam in Slovencem posebno pa v Forest City, Pa., vo >eim vesele božične praznike tei veselo in zdravo Novo leto!' Farmerea. Mabie, W Va. iver se malokdaj vidi dopis i/ naše uasf^lbine, zato hočem j,:; daJit-s anal o opisati naše stanje. Tukaj je mala naselbina s pe timi slovenskimi d nižinami ii par sanici. Imamo v* bližini ve-. premogorovov in dva delata ne vrjetno slabo, tako da premoga1 dobi od 25 do 30 kar na 14 dni od voza pa ima plače $1.12. S ten prihodkom se ne moremo več ži veti. Sedaj stojimo kot vrabci ni strehi ter poslušamo evangeLi. slabili časov in računov, ki sme jih naredili v začetku vojne, mi »leč, da nam bo ta vojaia v pomoč da bomo mogli poplačati dolgove, ki smo si jih v krizi naložili na grbo. Zdaj že vidimo, da so nam srake prekrižale pot. Vsled sla bega zaslužka je vsaka draginj!! kot smrtna kosa za tujce v tej deželi. Omeniti moram, da ni tukaj duhovnov ne cerkev in vendar spoštujemo vse poste, pa še več kot jih je v koledarju. Nekateri preroki prerokujejo slabo čase. Jaz, odkar živim, ne poznam drugega, kot naporno in kislo Življenje. Do sedaj so vedno le obetali ubogemu delavcu, ostalo pa je le pri obljubah. Toda tako se godi: onim, ki nimajo, se vzame, onim pa, ki imajo, se bo dalo. Želim omeniti, ako je v resnic i pomanjkanje premoga v Združenih državah, da bi ga tukaj jako poceni nalagali. Pozdrav! Mihael Brozieh. Chicago, HI. Zadnji čas je bilo citati iz Chi-cage, oziroma iz naše slovenske j (naselbine v listu "Glas Naroda" .le žalostne novice; tako se je po-( I ročalo o smrtni nesreči, ki je za-'dela naše ljube in dobre rojake. Človek res ni nikdar d o a-olj previden in pazljiv. V četrtek io. novembra smo imele slovenske slamnikarice, organizirane v Unhed Hatters of North America, redno mesečno sejo v dvorani slovenske kat. cerkve na vogalu Lincoln St. in. 22.1 PH., kjer je bilo sklenjeno, da priredimo po Božiču veliko plesno veselico s šaljivo poroko ali Mock I Marriage.v korist naše unijske blagajne. Kdaj is kje se bo veselica vršila, bomo razpravljale na prihodnji redni seji dne 20. dec. wtolam, kot že zgoraj omenjeno. Zato ate Tljodno rabljene vse, . ■• v ' - 'i ■ - . ■ ' - ^ POTROSITE EN PENI VSAK DAN IN VAŠ ZASLUŽEK BO PODVOJEN. Tu v Ameriki so ne plača ničesar onim. ki ne morejo delati težk^sa dela. Vsakdo laliko opravlja najtežje delo ijrraje. ako iuia iMttrebno nW z.a to Dobro moč In zaslužili bodete večjo svoto Pijte zjutraj in zvečer VINIRON ZDRAVILNO VINO | VIniron vsebuje železu in ta j«> t-inltelj -veže ki vi. Vinirou vsebuje železo in ta krepi živce. . \ in iron vsebuje železo in ta popravi »istem Vini rou spremeni *!ul»e. bolne, nervozne delava- in delavke v zdra-j ve in zadovoljne inože in žene. Ena steklenica je $1.00. tri steklenk-e it-t ^t<-kleiiiv p..iuii J ne proste $.".00. i CROWN PHARMACY f 9A19 TTont 7Q+>1 T» rtT TITTTIT 1VTTN /XTTT/V katere ste že organizirane, in p' i-peljke s seboj druge ylvalke, Ula .se miin čimpreje pridružijo in nam pomagajo v l>'».iu v.\ na> ■ pra \ ice. I Sklenilo se je tudi. da bomo imele od "JO. decembra dalje skupno i»ejo s šivaikami drugih narodnosti, kar tudi prav, ker s-zmanjšajo stroški dvorane: j»:i naj nas tudi od bli/je spoznajo ii: naš krepki značaj ter zavest, di j se ne sramujemo svojega, Uasi •majluiega. ,i vendar junaškega naroda, kojega zveste hčere smo. .] Torej, cenjene s »delavke, pri-, uite gotovo v>e na sejo dne 20 I decenibra točno o)> 8. uri zvečer, j Vsem Slovenkam in Slovencem želimo vesele bož.ičm- praznike in ».srečno novo !eto' f Več slov. šivalk. St. Louis, .Mo. Ni dolgo tega, ko je bilo nekoliko vrstic v "lilasa Naroda" i/: 1 iruiše naselbine, zdaj pa hočem ja/ nekoliko napisati, j Zima nas je prisilila, tla se sti-■ skamo okoli ]>cči. Zalotila na.s 6. decembra in od tedaj vedno j piha ostra burja. Sneg pada neprenehoma in zapadlo je že do 17 palcev. Toplomer kaže nizko-0. decembra je bilo živo srebro pod ničlo. OeUi ji- v tukajšnjem mestu z.i - pridne roke dovolj. Ponajveč delajo naši rojaki v železnih livar- - nah C foundry j, katerih je Za-1 -služi .v* se precej il nje:. Po/.nejc .ie živel na Anvlcškem, imz*. inje pa v Turinu ua Iraškem, kjer je u-mrl marca 1>'»4. si a r jej lei. Pokopali «*<> <:a \ Uudimp« ^ti. K«»-je bil >in slovaških išev, totla od rodil >e je. J. V., Dodson Md — Zdaj sploh iti mogoče posla'i nikakega pisma «. Vvstrijo. Kakor smo se informirali, ne ure nismo siti -posredovanjem h' le*V- kdaj mogoče pisati v staro domovino, bomo poročali v našem listu. Prof. dr. Mullin Zd ravni k-špecj a list za Slovence. | 41 1 - 4-th Avenue, I nasproti pošte (P ttsburgh, Pa. i ffar ■p1 — -g- ELEKTRIČNA PREISKAVA Z X-ŽARK1 StJir ln lzku.^ii tdravnik % SS-It'tno ' prakso. Z'lravi nnslr» ln vh»- bolezni. Po-' sebno izkušnjo imam v zdravljenju tajnih moških bolezni. Oz-lmvim \sako l>o-l(-z«-n, kutor«- s*- l.tiitn z«)raviti. Najboljša zdravja iz Evrope, Amerike In ostalih delov sveta. Nizke cene ln nasveti zastonj. Tečna preiskava in popolnoma zajamčena. l"-ie. SLOVITI ZELIŠČNI ČAJ. Bolni ljudje naročajo zelišča, katere je ta duhovnik predpisal pred mnogimi leti. Father Zollinger je napisal recept čudovitega. zeliSčnegii 1.1 navila. pred r.O. leti Prineslo je sreče ti*o«'im domovom, kj«-r se je dajalo starim in mladim. FATHER MOLX.1NGEKJA, slovitem Zdravnika. J H OHI3KALO TEKOM NJEGOVEGA ŽIVLJENJA NAD 3u«.600 BOI--XIKOV. Nikdo v Ameriki nI imel take priložnosti preiskovati bolezni in trpljenj*. Zaradi tfga je njegov zeliščni čaj spstavljfn iz čudovitih zdravilnih želiš.-, korenin itd. in je najboljše z elitno adra-vilo na svetu. FATHER MOLLINGEIUEY SLOVITI ZELIS0 ODPRTA IN* OBVAROVANI BODI :TE BOLEZNI. father moli.ingerjev čudoviTI ZEIjftČNI ČAJ ODPRAVI BOLESTNI IN NERVOZNI GLAVOBOL. To je Utkn velika dobrota za Slovenki sistem, da ne sme biti brez njega noben mož. n* žena. Ako vzgajate družino in Jo hočete obdržati zdravo, se mora ta čaj dajati vsak teden dvaJirat starim in mladim Obvarovani bo^ete s tem zdravnika In etroAkov. VSEM bolnim, slabim, bledim In utrujenim čitateljem priporočamo Father Mollingerjev SLOVITI ZELlSČM ČAJ, kajti iwinapa krvi, jutrom, želodcu. ledl-ram, črevam In meliurju. Imej notranje >rgar.e tdravp In pazi na zunanji učinek. Ako ste prehlajeni, vzemite čaAo počepa Father MbUlngerJevega Slovitega zeliščnega <*aja predno ležete spat Irt zjutraj t »odete opazili veliko lzboljAanje. Kil x 213: podpredsednik Fr Ambrožu'; I. tajnik Frank Pod-miljšek, P. O. Box 222; II. tajnik Jožef A. Arh; blagajnik Jožef Podmiljšek. P. O. Box 91. Xadknrni otibor: Frank Dcjak, Anton Petrovčič in Alojzij Der- llfl c. Zastavonoše: John Skvarča John Kokal in Anton Kobal liol niski nadzornik Frank Afir rek. ' »po/ar j am vs.- člane nu^cga društva, naj se v bodoče v vseh ozirih, kar ima stik s tajništvom, obrnejo na novoizvoljenega laj nika: Frank Podmilj.šek, O P»«>v 222, Aloon Run, Pa., in ne več na mene. S sobratskim pozdravom Fr. Močnik, bivši tajnik. (14-10—32) Najlažji način v • v v • čiščenja. Karo Yellow Jack je okusen in morete ga napraviti. To je pri otrocih najbolj priljubljeni kandi. Ni treba rabiti sladkorja Ne odrecite se šali ter napravite pravi vlačilni kandi. Sledi navodilo: Kuhaj škatljo Karo (slatorumen v modri škatlji) 30 minut. Dodaj pol čajne žlice soda bicarbona' ki se je smlela popolnoma v prah. Počasi kuhaj, mešaj vedno, da se ne pripali. dokler se ne drobi, ako se poskusi v mrzli vodi. Odstrani od ognja in dodaj čajno žlico lemonovega soka. Ako je dovolj hladen, da se more vleči, vleči, da postane malo rumen. Položi dva kosa skupaj in razrezi v zaželjene kose. J/jpTZ/SSBi Električni čistilec stori to hitro in TIS ^^^ \I natanko. Z njim se hrani tla, za-fli f grinjala in pokrivala. Stane manj kot fii <»ent na uro če se- pa rabi. Dobite lahko ta porfeklni čistilec, ako na plača te ^5.00 na mesec. The New York Edison Company At Your Service General Orficev: Irving Place ar.d 15th Street Branch Otfivc S ho *' Kooiiii tor the Con, cnicnce ot the Public 424 Broadway j K 36th Street 126 Dela nee)* Street m West 421 Street 15 E 125»h Street 10 Irving Pbce . 3^,2 E J 49th Street Vae razstave odprte do polnoči. um v ki >1111*. raia.i mojr iz ID1-ima rekord, v kolikor je pri-j r.adela >,iaba v am riik«r.: puOiO^uem /»ona, nahaja jo«* eot ' ' rr»a«*iji. . -ili> je orim^ semkaj! VkH It«. L 'i L ft At.|,H I...... . # m. _. r i f m riiiin lebHil z 8IM fl-i akau ambulantnim o^id^lkom in Mktija, ate v ilka 11. jp1 hibi od o naga < a*a naprej izpo ' at.ivljfua večjemu oiwtrelj^vanji:j ter ar j* večkrat - ude>uo it-iilc' k.t kat^a drutra ^-krije. N^o-j \k prtfi!%«»\ ,di to t-di-j no itjiii slabi sr«ni, a s»«*da j iltfle-dajo p«»\*. m modri, kadar ne omenja ime MilUa. l*r»d tu'kak o 'i m i tedrd je MilU po Irmiwml »vuji službi od i jKitoval proti domu na krovu par-j rtika "Antilles", la ipamik je bil ___1 • , • 1 lorpedkrsn m ko se prvi.- se-i »aal z MilUoia, bila njegova ^___ ot*o pobrali iz vi>i»*. je izjavil, tla bo poteklo preeej ra^i. tlokb-i bo doljil do>t: ]K#^iiiua, da odide /»»pet proti domu. Nekako deset dni pa/meje jej ^■el mi paznik V Finland", da vno-va p«>snusi svojo »rt-C-o. Tudi v !'*;u -Ju' .iju je ime! svojo običajno smolo. * Finland" j*' bil tor-jM flirau. a m- j« loo^el vrniti % pi xtaai.- -c. MiHk« i * t p^r mož po-sa«lke, ki so zapustili ladjo v rešilnih čolnih, pa je jM#brala iz vode jmrnožna križar k a "Alcetio", ki je bila preje privatna j-i'itr. Drexlerju Mills j«' v*.Jt«d teaa *»kk-nil, d., ima dosti morja ter priael nazaj \ Pariz. Njegova štaba sreča pa J je b^la očividno nalezljiva, kajti £tiri dni p<»7_neje je bila torpeda-j rfnut pomožna križarka "Alcedo" in ludi potopljena / lz2u^>o pa»* mož popadke. Mills se je zapis&l ^ daj v av>jaii'ki zhor ter upa se- daj ^vojo smolo v zraku. # * * l'radiia poslopja po ameriškem načinu so pričela zavzenmti mesta i.a najbolj znanih sekeijait bul-\auiov, dasitavno niso Parižani iK»i>olnoii:a zadovoljni s tc:ri. Xa m^tii starega "Tafe \ngk»is?* sc je zf^iadi^o poslopje, ki bi bilo pra11:1 mestu ob dolenjem P» roadway v X<-\v Vorku. 5>enr-c stat ili vt*s»-ljakov. ki so srebali bordo ali bnr^undoc za l»elo zastrtimi okni v staiem poslopju, bi in/iile v irrozi pred velikimi t.kni novftra poslojija. Slično po-sjopje zavzema sedaj mesto, na katerem je stalo nekoč g-ledališče «». s N«>uvaiitčs, v katerem so raz-lii-'M šahnfrre zaibavale Parižane. ( al'«' Iii<'he, aktere^a se je zqra-!-| glasno s številkami, katere se j-? ravnokar objavilo. Kljub omejit-1 vi ur, lekoin katerih tečejo vlaku! je prevedel Metropolitan v prvih' treh četrtinah leta 44.000.(XX) ve i, jetnikov kot pa v i^ti častmi do-' bi leta 101 b in 75.000,000 pomikov vee kot pa v isti dobi 1. lOKi. V tej dol»; je bilo namvei"* opaziti veliko zmanjšanje Števila pri vat-! nib in javnih avtomobilov ter voz s pripre go in osebe, ki niso preje iz tega ali onega vzroka uporab ljak* jx»dulične železnice, so ^.edaj povečale število potnikov. * ¥ A Clioeolat. slavni glamač, ki je « svojim družabnikom Foot it-« mi razveseljeval na stotine tisoč e v Paiižano ,* v Xovem cirkusa, je preti kratkim umrl v Bordeaux, kjer je vodil neko /.abavališee. Še pred kratkimi leti so bili Clioeolat. Foot it iu. Mali Tie h zaljubljenci pariškega občinstva. V. navdušenjem so jih pozdravljali v ka\amali, skladali pesmi nanje m ilustrirano časopisje je našlo v iijih dobr>r materij al za dovtipe. Xjili eks^emriČne plese <0 imhirali v nočnih kavarnah razposajeni veseljaki. Foot it, ki ie sedaj lastnik neke kavarne v Parizu, je izjavil, da je bil njegov nekdanji tovariš Spanec, rojen v Ilavani krog b ta 1868 in po imenu Rafael Putfwlos. Od^el je na Špansko ter se sestal v p.ilboa s Tony Jftriee. slavnim angleškim glnma-čem, s katerim je stopil v družab-nistvo. Prvi'- sta oba nastopila leta 1S.S* v pariškem Xovem eirku-f su. L'vedla sta tudi takoizvani j "(.'akeuaik" in popularnost tega plesa je trajala, dokler £ra ni iz pod rinil znani "Tangtt". . . » "Armadni Buletin" pravi, da ] so nemški vojaki takoj v pričet- ' ku imenovali svoj veliki Krup-pov top "debelo P.erto". Strojna puška je "STottertante". teta. ki jeclja. Pra\ijo ji tudi "smrtna harmonikaKadar so frazieoske strojne puške v akciji, pravijo Xemci v ovojih zakopih: '' Francoz je pri svojem šivalnem stroju." Inlanterisia imenujejo "peščenega zajca", lovca "zeleno žabo" in kopali zakopov krta". From The Xew York Siuu> Drevje in grmovje f starih legendah. Vse kaže, da je bil hrast že v davnih Časih predmet obožavanja med Kelii in Britanci. Pbd tem dre vesom so darovali Kelti bogu Tuet in Britanci svojemu božanstvu groma, Tarnana. Baal jc bil keltski bog ognja in njegov praznik Jule, se je praznovalo v božičnem času in tudi njega se je oboževalo v obliki hrasta. Druidi so izjavljali, da vzdržujejo večni ogenj in enkrat na leio se je pogasilo vse o^nje pri plamenu ter se jih nato prižgalo s posvečenim ognjem duhovnikov ali žreeev. To je bil tudi postanek Jule-bnma ali trama, .-»katerim se je prav v devetnajstem, stoletju prižigalo božični ogenj v nekaterih delili dežele. Naložilo se je namreč sveže bruno ter ga prižgalo, a g« vzelo iz ognja, še predno je dogorelo, nakar se ga je shranilo, da se prižge z njim božični ogenj v naslednjem letu. Jule-bruno je bilo vedno iz hrasta in stari Britanci so domnevali, da je bistveno za njih ognjišča in ogenj, da se slednjega vsako leto obnovi iz posvečenega ognja Drui-dov. Domnevali so pozneje tudi njih potomci, da. bi jih gotovo doletela kaka nesreča, če bi se količkaj zgodilo s tem Jule-brunoru. Daritve Druidov so se splošno vršile pod hrastovim drevesom in nagromadilo se jc velike kape skal, na katerih se jc prižgalo sveti ogenj. Pred to cerimoi^ijo so >e postili Druidi skozi več dni ter do-prinašali bogovom daritve. Zločince se je istotako sodilo pod hrastom in sodnik in porotniki so sedeli pod senco, dočrm j«' sial krivec v kroga, katerega so tvorili glavni Dmidi. Tudi Saksi so imel isvojo narodna zborovanja pod hrastovim dre-, vesom in slavna konferenca med Saksi in Britanci, po invaziji slednjih, se ie vršila pod hrasti v Dart- j mor. j j Izprememba pepela v koristen predmet Industrijalni kemiki so stalno na delu ter izumljajo nove' in koristne načine, kako izrabiti in upora biti stranske produke. Eden izmed zadnjih produktov, ki se je dvignil do časti vrednega trgovskega produkta je pepel acetilena. Ta tvarina, za katero se ni vedelo pred kratkim, kako jo uporabiti, je vredna sedaj $50.00 za to no. — Neki uslužbenec v neki napravi v Los Angeles, Frank L. Thomp son, je iznašel, da se lahko uporablja ta pepel pri proizvajanji, plastra ter nekega nadomestila mramomejra prahu, katerega se! rabi, da se krije z njim z asfaltom! prevlečene ceste. i Ta pepd se dobi kot ostanek pri proizvajanju acetilenskega plina. Dovolj kandija za Božič! Napravite ga sami doma s Karo, znameniti ameriški sirup in varčujte s sladkorjem. ^j^AJ l»o s sladkarijami in kandijem ta Božič?" poprašujejo miijoni mater in očetov, ker "vaivnj s sladkorjem" pomeni oropati otroke Božiča. Od-^^ govor je: "Dajte otrokom kandija in obenem varenjte s sladkorjem". Ker se je pridelalo mnogo indijanske koruze v Ameriki, more vsaka družina v deželi imeti zalogo Karo, da mora napraviti kandi ' 1 //fl /{X i Mr j In kako čudovit kandi se naredi iz tega. -/^Žf Okusen, zdrav, poln smetane in eokolade, različnih stvari, kara- mola, mandljev in sladkarije. m Naučite se umetnosti, da napravite sami domač kandi. Kandijev reeept v Coni Products Cook Book pokaže, kako. W rf** Napravite škatljico z božičnim kandijem za Vašega fanta v tabo- f^f rišču. Ostane dalje časa svež, ako se napravi po receptu s Karo. fl Vsaka gospodinja mora poznati tri najvažnejše KARO vrste: Karo v modri škatlji Karo v rdeči škatlji. (Zlato-rujav) (Kristalno bel) Splošni gospodinjski sirup sladščice. piškote. S irup za kuhanje in kompote. Dober za pecivo in kruh. izdelovanje kandija. Karo v zeleni škatlji. (Javorjev okus) Pripravljen pisebno za one. ki ljubijo dobri stari javorov okus. Zaradi ekonomije kupujte vedno velike škatlje. Vsaka žena seli en izvod Corn Product Cook Book, ki kaže sto okusnih in ekonomičnih porab Karo. T Ah ko ji dobite brezplačno, ako vprašate grocerja, ali pa nam pišete. CORN PRODUCTS REFINING GO. P. O. Box 161, New York. Hrvatov Miha. ——ooo- črtica. — Spisal I. Mohorov. Poznali pra niste. Bo<» mu da dobro, — dobro *ree je Imel, sam« da hi m til tako ne*r<"^en. Ijudj« -o rekli neumen. Iti*s je. da lir valov Miha ni bd eden onil otrok, ni znajo /e v petem leti vse črke na pamet, tudi številki run je ovinia neznana eelo zivlje ^j'-. pri tem pa je dobro vedel kako je irfba ubogati mater, mo lili — znal je <«lino "očena*" — zve-er iti * jutra j, ter ljubiti j< anal, ljubiti e*ilo one, ki so (rt "vlekli" in dražili. Poznal sem ga, odkar so m oblekli hla-"e in ) njimi pravic« d> vaškega trpi, kjer s»to >e kav-»ali otr»#« aji v«i \m/,ji dim. Tedaj je (iil MiH« že velik, za hlape« j*j služil pri Zorioann in krave je go nil napajat vsaki ve«-er. Ob takih prilikah smo ga obsuli in zmerjali, M ha se nam je pa rezal ter " Domov pojdite, »rajčuiki, fri Tie, van takoj požrent kot tisti—" ' uu, ki je sto Francozov požrl miuo se drli mi t*r mu kazali r«jžičke. In ko le nismo odnehali, j«* po il z bi«'« tu m udarili »smo na *irau. Pit ne, d* bi Hrt kdaj koaa ikIhril. kaj ve* "J^ej ga mo, že zojM w t otroci pr*ipiral Domov bi raje pogleda*, la ti mati ne umre Ww(fl|" • >b takih prilikah se j« aganilo u* kaj v njegovi dimi, plamen t«-r potrt j* T,o*tal njego% "Saj rea. h*j resi O, kako s^rn poR.ibljiv: m«j pravim vedno, iz tam* ne bo nti! Pa v«eanlh Ion j je hI.mehi v uiali lini. Tin s-..j bila razp 'kana in kdor ni bil vajen, »podtakniti se je moral. Iz kuhinje je stopil Miha, sko/i mala' vrata v sobo, kjor je preeedeia stara njegova mati eele dneve. Starikava mi/u, nerodno zbila jn>st»*|ja, par nizkih stolov, aiekaj podob s čudnimi barvami je -sa-nw\ al o v tem svetrš.-u miru irl molitve Ktare Hrvatice. Za ni/.ko pečjo je žd^la skoraj ceh- dneve stara mati Mihova i samo vroči jMkletni iit pomladni dnevi izvabili *o jo iz hiše. "Hm, lepo vreme, dobro b^o. hm; ko bi bil Movek mlad t" Tako in mnogo podobnega j» | mrmrala: mi otroci pa »mo se euj «Mi njeni sklju>'eui poKt&vi tec, njenim vdira in nagubanim ti-1 cant. 2ft>e/:di smo vselej, ko nas j je nan * v »urila. Vselej pa vendar uism.1 ^b<-iali. tako nekaj dobre-1 ki/ila je za pastirico; ko jy /rirstla, je bila za deklo. Potem je vzela Hrvat o ve ga Petra. Živela sta ob delu svojih rok. Mož je zahajal ' v svet", vračal se z malimi svotatui, j/otlilo se jima je dobro. Tisto jesen pa. prav dol>ro še pomni, so bile eenplje tako rodovitne, «ia .so se veje lomile, ga ni bilo. * akala ga je dan na dan, tam okoli Ito/i.-a pa jo je poklical župnik k sebi. Povodai ji je, da je dobil pi»mo, v katerem so mu naznanili smrt njenega moža. O-prijela ne je mize, da ni padla, s tresočimi rokami je prejela denar, ki an ga ji bili poslali po nj«'-g«»Vi smrti, liilo ga je malo in že drugi dan ga je dala za maše po rajnem. tedaj je vzgajala e*ii-tieifa otroka, delala zanj, odtrgo-sebi, da bo imel sin kaj. In ko je bil odi'astel — bil je mehek, boječ in najraje je bil pri materi pravila mu je o n! Saj' n eš, da ratla grem od tu, samo m«».i Miha ?ne skrbi; jKiskrbi zanj. «!<-j. tak je, no, tak rti, kot so drugi, a dober je, dober!'' Tako je molila vsaki večer, ko! jo legla v postelj. Preproste so bile njene molitve, a bile so lep«1 in molila jih je z vztrajno vda-j nostjo... Zvečer pa je prihajal Miha domov. Prinesel je materi večerje, dobre gospodinjo so mu dale vselej tu tli za mater. Stopil je tih in zamišljen v sobo. Medtem ko j«*j starka jedla, jo je gledal; sam Hog vc% kako jo je ljubil, svojo mater. "Na, jej j ti. jaz imam do volj!" " l^e jejte, mati, saj jaz sem Ko pa le ni hotela, vzel je in pojedel. Nato je obstxlel še nekaj "asa in ako ga je mati izpraševa- : la kaj, odgovarjal je na kratk»»., V. je f*ot« žil materi, kako ga družijo, ona rs je pa t«»laiila. Pa naj dražijo, pusti jih. s« ARTHUR W. THOMSON, načelnik operacijskega odbou-a voj. urada Združenih držav. nasitijo; kaj bi .si j«mal vse k s feu !'' Mihu se je zdelo, da je to re>s. priikmal je, čez nekaj časa pa j«1 večerih,*i>ovedal pa ni tega nikomur, saj tega 1>I ne znal povedati. /sodilo pa se je, da je strmel nekega večera skozi luknjo na' strehi. In tedaj je švignila mimo ivezda, prav ona svetla, katero je videl — kakor je mislil — vsaki večer. ''Zvezda se je utrnila, to [»omeni smrt", si je mislil in pretreslo ga je, zakaj spomnil se je matere. Dvignil se je in splejel jkj lestvi iz podstrešja, stopil v sobo ter se .približal postelji. "Mati..." Starka je dihala tiho, komaj dišno. "Mati... " Prijel jo je rahlo in jo potreseL "Kdo je/ Ali si ti, Miha? Zakaj pa ne spiš!*' ' Zvezda se je utrnila, pa sem s«* bal, da bi se vam..." "Pofjdi no, pa spi, Miha!" Starka je zaječala in usnula. On je odšel izno\a v seno. Ti-' sto ooč mu pa strah ni dal miru...j Nekaj dni nato »o želi Pečanov i, iu Miha je nakladal snopj«*. Prav dobr« volje je bil — si,j tak je bil Miha vselej, ko »o mu dali deli. in ga niso uražiiL K«a»ili *o v ser. « f :i«*j|(«>etiega ktistonja. Na v«azi. kako je fdlo pračlo.-ia Pe- čanov danes ni maral običaju--muuir.ke žganega m jo udictopi. Mihu. M«»rda je tudi to kaj vpil vato nanj. Zai.j«-e s». bile posedic neik^j vstran iu •*» zapele, hia|»ee je drema! Mina j«* »jtepal svoj; k-uh in zri nekam tja daleč, kjer! m- je družilo nebo m zemlja v eno ! Ko pa je tako gledal, so ga zmotile žanjiee. Lepo je poslušati pe-tje. to je vedel Mina, a še tisočkrat lejiše. ako poje Jermanova C ilka. Ta pa. ta ima glas. kot bi angeli |»eli. si je niisilil. in se zave-! roval v pojočo. Ta ga je opazila, menda je bil izraz njegovega obličja g?up. ter se zvon ko nasmejala: "Kaj pa me tako gledaš, Miha f" "Poj no, kaj so refiš. pa zlasti ti, Cilka, ki imaš glas, kot bi zlate kamenčke premetaval..." "Iii ze, Miha, pa — ali me imaš kaj rad? Ce ne, pa ne bom!** "Tisto pa. nihm!" Cez eelo obličje mu je legel izraz bmikoučne radosti. Dekleta pa ao se zasmejala: 4'Glejte g«, glejte, ljubo una!" 44 Za po j te, pa pustne me pri mirn!" • S * t * t ZA BOŽIČ! V* zalegi imam S novih slovensnih Columbia p loir. Ako Želite slišati e Božičnih praznikih krasno aiov-uhko petje in fino godbo za ple«, pošljite nam takoj naročnino dokler zaloga ne poide. S 3883 Barčjea po morja plava. Petje -je. Lušno naprej. Polka. ' S 35M t Visoka je gora. Petje (Ljubi Janez. Potka. >3C X 3686 < Bratci veseli vsi. Petje .. (Naprej v Ljubljano. Kranj«ki ple« |3C X 3886 (Ko sem k njej peraov. Petje. 7Ca (Ti m m;*a V^l.cr na harmoniko K 3473 (Dečka kriv. Valeer 7K» (Na lepem plavem Donavu. Vale«i. Po urospoda ko bi šel, Miha, ]>aksose«lu j»ogl«>j. naj pride kdo Kem!" Molče jo je ubogal in odšel; v grlu ga je dušilo. Bilo mu je, kot da se je utrgalo nekaj v njegovem srcu. Za dobro um pozneje je zazvonilo in kup ljudi je šlo "za Bogom". Miha je videl vse, a ni mogel umeti, kaj se godi ž njim. Sedel je bil za peč in strmel predse. Starka je umirala. Težki vzdihi so ji vreli iz prsi ter padali kot svinec na dušo sinovo. "Miha!'' Cilka, ki je bila pri srtari, jo je vzdignila; stnrki so se za <"as raiz-širile oči. "Miha, ali si tukaj?" "Sem; kaj hočete, mati?" Mati je prijela njegovo roko in držala jo dolgo v svoji ter šepetala : "Z Bogom, sin moj. Srečen bodi, pa priden in moli ter ne pozabi mojih naukov!" "Bom, bom!" Starka, je omahnila na vzglav-je in se borila s smrtjo. Mihu se je izvila z divjo silo v~a silna West iz duše. "Mati!" j- vikziil in planil iz hiše v noč. In j«- Iw gal skozi noč ter je mmlii eno samo misel, temno k« »t noč. da nima več mat-re. I*roti jutru se je vrnil. Marka je bila umrla, preobleki! so jo in zdaj je ležala mir-pok<«jna ob svitu • t trajajoče sv «■-«■. "S*j j»? živa!"" Cilka se je vzdramila ia pogb-«ožee. bodi »-eenejii koT si i bil dozdaj —T* j. Tako je umri Hrvatov Miha___| Stroški prehranjenja londonskeira prebivalstva znašajo dnevno 1 miljon ! 125 tisoč dolarjev. ———————_______ * TEI1UERJKV ZDBAV8TVEMI KOLEDAR. i I/epši kot kdaj poprej je novi Trinerjev stenski koledar za leto 1918. Na sredi se nahaja visoka postava boginje zdravja, z zeličči Trinerjevih zdravil v naročju. Pet zanimivih zgodovinskih slik predstavlja razvoj adravil in dva prizora predoeujeta moderno o-premo Trinerjevega kemičnega laboratorija. PoSljite 1CV za pokritje poštnine. _ JOSEPH TBINKX, iadslovmlsc Trinerjevega ameriikegra eleksira g tenkega vina in drugih sdravil. 1338—1343 S. ft*land Ave^ (7,14^1^-12) Chfteago, BL 1 ■* * t A 4 t Jugoslovanska Katol. Jednota Ustanovljena leta ^98 - Inkorporirana leta I90a davni urad v ELY, MINN4 GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL EOVANŠEK. Bx 251, Conemauph. Pa Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106 Pearl Ave., Lorain Ohio. Tajnik: -JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Blagajnik GEO. L. BKOZICH, Ely, Minn. Blagajnin Neizplačanih smrtnin: LOUIS COSTELLO Salida Colo VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOS. V. GRAHEK, 848 E. Ohio St.. N. E. Pittsburgh. Pa. NADZORNIKI: JOHN G0UŽE, Ely, Minn. ANTHONY MOTZ, 9641 Ave. "M" ^p. Chicago 111 IVAN VABOGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa POROTNIKI: , GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond Wa*h. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480 JOHN RUPNIK, S. R. Box 24, Export, Pa. PRAVNI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich JOHN MOVERN.624 — 2nd Ave., W. Dulutb, Minn MATT. P0G0RELC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago, HI ZDRUŽEVALNI ODBOR: RUDOLF PEilDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. TOANK ŠKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17. Denver Colo. ' PRANK KOCHEVAR, Box 386, Gilbert, Minn. Vd dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi drnara* K^ljatTe, naj se poffljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pri •oibe pa na predsednika porotnega odbora. Na ooebna ali neuradna pisma od strani flanov ss ne kodi dni«, DruStveno glasilo: "GLAS NARODA" ČUDNA NOVICA!! Te oglašene ure kažejo Y ure Ui minute kot običaj-ne; 2> kažejo imcua dni v tednu; «'{) pokažejo ime-na mesecev; 4 > spremem- ^Lr-^^y bo mescev" ,r») lei>o ^iis^- okraSeue; C> so po 1.1 ramnov; 7) šo Jamčene po 2T> let. Kdor cupi tako uro bo iinel sixunin za dolgo et. Le pri nas jih imamo. Tri naročbl te pošiljajte denarja, plačajte Šele K)tem, ko jo dobite. Cena uri z veri ' ;ico silver $12.75 gua metal $6.25 Krasen nož z najboljšega ii jekla vreden $2.30, dobi se ga ■ pri nas za $1.00 ako kupite 9 uro. Ura in nož skupaj $7.25. I Skupaj z uro pošljemo pi-9 sano jamr«vino. Prebivalci v v okolici Neu- Yorka zamorojo |I videti te ure in vsakemu se ■ dopadejo fl V Canado pošiljamo le ako W naprej plačano. Samo za kratek Gas bomo ako ceno prodajali, zato takoj naroč-i-e na naslovu: UNION WATCH CO, Dept. 35, 116 E. 7th ST., NEW YORK, N. Y. Volitve v Rusiji. True translation filed with the post naster at New York, N. Y. on Dec. 14. 15117, as requirwl by the Act of October G, 3!«17. Petrograd, Ru«ija. 12. -rubra. Zadnja i>or^-ila volitev v narodno Kup.v ino naznanjajo, da je bilo ^voljenih li*-"» pof»lan«-ev in "i'-er: M>2 socjalna revoluejonarja. 4-1 ioljaevikov, 17 konititucjonalnih icmokratov, 9 ukrajinskih socjal-»ih revolucjonarj«*v. minimali-»tov in 9 različnih. •Socjalna demokrate zastopa tudi prejšnji minister za javno blagostanje K lik in. ki se nahaja v za-00ru v trdnjavi sv. Petra in Pavla m prof»-sor Pavel N Miljukov. so-•jalui revoluejonaree Kerenski. po-jpa Breakovskaja in Cernov ter ^oljševika Nikolaj L^nin in L^on rroeki. Rada bi izvedela /a naslov svojega brata ANTONA DEREN-( IN. I>oma je iz Sv. Mihaela fara I Ireno vice pri Postojni na Notranjskem. Leta 1914 j** prišel iz Mare domovine v Združ«*-n*» države. Ker ne vem. kje se nahaja, zato prijazno prosim cenjene rojake sirom Amerike, da v slučaju, ako kdo ve za njegov naslov aH pa za naslov bivšega njegovega stanovanja, da bi bhiigovolft meni naznaniti, za kar se že vnaprej zahvaljujem. Veselilo bi me, da. ako bi on cite! to vrstiee, ee mi takoj javi, imam mu mnogo naznaniti. Naslov je: France« HJadnik, :$562 E. 81. St., Cleveland, Ohio. 1 . i . i. ; VABII.0. Vsi delničarji 7udru/.ne Prodajalne v <'onemaii«b. Pa., so vljudno prošeni, da se troiovo vdeleže *cj»'. ki se bo vrAila v sredo dne 1 d<*cem!ira. Na dnevnem redu bo vee važnih t•*."-L ni volitev direktorjev. Vdeležitno se vsi! Mihael KoVa-ni5ek, joerva seja bo dne IG. decembra ob 1. uri 1 popoldne. Natančna pojasnila dajeta, predsednik John Zupančič, 260 Spruce St.. in tajnik John Pavli ha. *J66 Spruce St. Seje se vrše v prostorih brata tajnika. K obilni vdelezbi v;:bi 12&14—12) Odbor. Dr. Koler SLOVENSKI 7DRAVWK OS Pc— Ave^ Pittsfcwrfk. P» Dr. Kol«r J« naj- \ srtraTTilk. iSS /fv Ust * PittsburKhu. JilW " rf> U trna ss-tetno ^HkjE i praluo ▼ wtr»vlj*-1 nja vseh aoilrlt bolezzO. Zastrupi)«B> ''SSfcfflSa*^ Jerri «dr»r1 » gia-•ovttlm ML j« liumtl dr. proi KrtlcS. Č5» Ima t* mosulj« aH bm*mr-po tiliiu. * grlu, lapadanj« lM ooletln* v kosteh, pridite ln teUatn ram bom kri. N« eakajt*. kar ta bo->*z*ti w mlete Vee moBw MhbI »dr* rim 90 oknj-«anl metodi. Kakor hitro opaalt«, da tm prenehaj« sdrmvje. m fskajf. temreč pridite In jas ram ga bon •oprt porrnlL Hydrocele all rodao kHo eadrarlm r M urah ln aicer bres operacija BolesiJ mehurja, ki poraroOJo ho-e^lae ▼ krttu ta hrbtu ln r«aalh tudi iH ouSAaaJa vode. oadrarlm s aoto- ftevmatlaem, trgaoje, hele£lne. e-tekilne. arheeico, ikrofle In drug* kotne bolezni, ki nastanejo vsled ne Mste krvi oedrarlm v kratkem fesu m nI potrebno letati. Uradne are: mkdtn od t. are «Ju-traj do a aretor; ▼ petkih od S. sju-traj do I. popoldne; ob nedeljah od a I ijutraj de X. popoldne. S poŠto ne delam. — Prid" oeehno — Ne paaabite Ime ln »terUket auAS NAHODA. 14. DEC. 1917. Jan Marija Plojhar. Češki spisal Julij Zeyer. (Nadaljevanj). i skal veter, otožno šumel dež, glo- Bogastva ni imela in ni marala'!>oki m.rak M ža!"?.no a nje, toda kruto bi bilo ji reči: toJ ° Bodi fe revnejša z menoj!" Ah. m miIjJ * !,ana MflrU1J° ta mrak' li bi to ne pomenilo zgolj: -De-V« 0lf ^P^t vetra ter dežja in ^jlpn sladkih, tistih zvokih katarmi-nega glasa ter ob hladilu njene tolažbe utrujen po malem zadre u to, kar ima*, z nesrečnežem, ><» je prikradel v tvoj dom. v tvoje *ree, a človekom, ki si ui umel pridobiti ni euega grižljaja kruha!" - Smatral se je za Jiajpodlejšo hivar na svetu, /a pravega zavr "Katarina!" je obupno zavpil in ji iztrgal svoji roki. "Jvatarina fie dotiku j se gnusen sem na t«*le*»u i« na duši, ukazi, da nie poženejo iz tvojega doma kakor psa, zakaj jaz revež nimam toliko uio-či, da bi odšel sam!"' in je vstal ter se opotekel. Katarino je ta novi, strastni in bruh spravil v obupnost, morala je zbrati vs<« sile duše in telesa, da sama ni omahnila. Potihnila ga je nazaj na divan, ga mirila z besedami in poljubi kakor dete, in ko je zaril svoj obraz v podzglavje m je ni videl, je obrnila oči k ne-hu v nemi, bolestni molitvi. Njiju muka je bila prevelika, razburjenost prenajieta, tla bi mogla trajati. Po dosti dolgem molčanju «ta nekoliko potolažila, dan Marija ji je začel praviti kaj je pomenil njegov poslednji izbruh, vihravo je govoril, ker nje gov i m besedam je tistikrat netlo-stajalo jasnosti. Deklica ga je poslušala iti razumela. Ah je rekla z očitajoč uri pogledom, "za tako malenkost si me takti zelo prestrašil! Hog ti odpusti, jaz sem ti že." Ju ga je poljubila na čel© ter se smejala. Začuden je gledal nanio. Ona pa mu je položila roko na usta, ko je hotel iznova govoriti ter rekla: "Najprej se pomiri, potem se omeniva o bodočnosti." Ta poslednja beseda jo je *1m>-illa v sree. ■ e je tega, kar ji je bh Saj ni bilo bodočno-pa ni izginil njen u-n usmevu mučeniko v I L l. Te« d takt jpravi 1 Pr mal.... Videč, da Je zaspal, je obmolknila, tiho spustila njegovo roko ter vstala. In čutila je šele sedaj, v tej gluhi tišini, ko je že več niso motile lastne besede, da ni bila zaresno verjela temu, kar je govorila. Tiho je pokleknila na pr* progo in šepetala: "liog moj, u-rniri to bol, da se ne zgrudim pod njo! t*'e pa ni tvoja volja, da podanem srečna, mi daj vsaj moči da se vdam temu razsodku in da brez mrmranja prenesem, kar mi naložiš." Njena glava se je nagnila po malem na prsi. Tako je ostala nekaj časa, potem je vstala, kakor bi se bila izpainetovala. Tiho je za pustila sobo in ukazala, da bi tja nihče ne hodil in ne motil njego vega spanja. Na Suntarellino prigovarjanje je celo nekaj pojedla in izpila ko-zarček vina. V svesti si je bila, da ji je neizogibno treba telesne sile da bi ne padla pod svojim križem. Potem je hodila dolgo po sobi, naposled pa se je vrnila k njemu. Spal je še vedno. Prižgala je svečo in jo postavila tako, da je o-stalt njegova glava v senci. Priložila je na ogenj in sedla v naslanjač blizu okna. Deževalo je še vedno, veter je še vedno divje vihral, tako da je ve asi ogenj preplašen razplapola! in z rdečim plamenom švignil v mračno sobo. .lana Marije to ni motilo, n-premično je ležal in njegov dih ni bil težak. Katarino je tolažila, da se jt> zdel tako miren. Sama trudna, je oprla glavo ob visoko naslonilo in njen duh je begal v nedo-ločnosti, ko so se njene oči upirale tja vun na temni, šumeči vrt. "Načiketas!" se je zdajci domislila in v dremavosti je zagledala ono postavo iz indske pesnitve, . .. •'.Te vitek šel kot v gozdu mladi Izglavje. po- hrast — mladost mu je svetila iz 'oči — kot zlati žar nesmrtne vi pomirjevalno kakor otro- gredi — pa tiha žalost kakor mila ga je. Kako se je mo- sli mrak"____Tu so se začele nje- vdati vtiskom Saj s«' \w jneo či. ki so se po malem zapirale, ko okreva. Čemu te skr- polniti s solzami____O, ni že koži \ef i se, to je vendar tako rakal Načiketas sam v "Smrtni mial »pravila mu u lahko. Tin li žt-ni, kako šele možu! I dom"____ Videla je ob njegovi Dona Pavlina ji ponuja službo, strani drugo postavo, ki es je pri-Ne, ne, te ne prevzame, ga je to- tipkala k njemu ter gledala v nje-ia/ila, ko se je mzdražil; ž njim. sjgove oči, v te oči, ki so se mračile in obenem jasnile liki dve zarji. svojim možem bo živela. Pa je začela o tem,( kako bo pohajkovala lenarila, in on bo moral krepko skrbeti zanjo. Ugajati mu bo ko-Ma, treba ji bo krasnih oblek, mnogo, mnogo. Dragocenosti ima divsti, stare rodbinske spomine in pa oni etrurski zaklad. Ta njen poročni nakit! Kako bo lesk tega bleščečega biserja zvišala belina Ta postava je bila ona, Katarina! Njena duša je bila žareča v ljubezni in se je potapljala v čaroviti. sanjavi mrak njegovih oči.... Z nekim sladkim in obenem otožnim občutkom st je izgubljala njena Zavest v gluho praznoto kakor vzdih v noč.... In malo korakov od nje je ležal poročne obleke! Kašmir bo boljši j na divanu Jan Marija in je tudi sanjal. Ko bi bila sedaj slišala, kako je poslalo njegovo dihanje ne- icgo svila, bolj v soglasju s tistim starodavnim zlatim vencem. Po poroki po j deta na Češko. Ali pa morda v kakšno podkavkaško kolonijo z idealnim podnebjem, o čemer ji je nekoč prani z navdušenjem, Nin Tatalda itak ni mogoče dalje »Mrzati. a kaj za to? Dona Pavlina j«» dobro znana z Aldohrandini-jt, ki »o lastniki sosednjih velikih poeistss, in ti potrebujejo San Ca-taldo radi za o kroženj a svojega zemljiška. Do«*, Pavlina poskrbi, da J »m ugodno proda to skromno posestvo. No, in tako celo obogatita, ona, Katarina in njen mož. In s aro jo pridnostjo podvoji Jan Marija kmalu to malo imetje. Bože Marij* ne pustita v onem zavetišču. Ž njima bo živela. Da bi ta velika, krasna kavkaška priroda in njiju ljubezen ter skrb ne vpli-vjait blagodejno na njeno um oboi Bfcttf Ah, medieina dvomi o njenim ozdravljenju! Dobro, toda Bog še dela čudeše, pred katerimi stoji osramočena ta veda! In kako cesto! Celo vsak dan.... Tako je govorila in t isti krat je i verjela viemu temu, držala «e je svojih besed kakor utapljajoči »e bregu, a zunaj i« enouierno be v in dvigala valove kakor razburjeno morje in od njenih bregov so držale dolge ulice ter se izgubljale v neskončnosti, v meglah; puste so bile in prazne, le orli-zvonovi so odmevali v njih. Neizmerno grozno jc bobnelo to zvonenje, očitno* je bilo, da zvone k pogrebu vsemu mestu, propale-mu po-dednji sodbi. Vijoličasti bli>k je šinil tedaj preko nebes, in Praga je v tistem strahovitem o-•svetljenju nalikovala neizmerno bledemu obličju v obupu umirajoče ga človeka. Hipoma so se napolnile vse ulice z ljudstvom, ki je stokalo. kričalo in kazalo k nebu. Tudi Jan Marija se je ozrl k nebu in njegovi lasje so se zježili: oa zapada in vzhoda, od juga in severa so se valile vojske v težkih o-blakih na neizmernih konjih, ta apokaliptna vojska je ropotala kakor tisoči hudourij, strehe so se podpirale pod hrupom tistih goram podobnih in k zemlji se spuščajo-čih velikanov, cerkve in stolpi so se rušili ali pa plameneli pod u-darci strel, ki so padale z rok o-nih divjih jezdecev. In dalje so bu-eali zvonovi in ljudje so padali s grozi kakor ob kugi povaljeni, in požari so prasketali in rjuli v tekmi z viharjem____ Tako je — druga Sodoma — ob sramotečem ro-ganju tistih nadčloveških jezdecev razpadala Praga v prah in pepel in s sedeža stare njene slave, z Više-grada, je Švignila, kakor da je naravnost iz njenega srca. ogromna, gorka reka krvi ter brizgnila nebu v obraz. "Ali je to pravično!" jr. zavpil .Jan Marija in zaslišal je glas, gnneč kakor morje: 4'Jaz sem pripravil tej zemlji kraljičin venec in ona je rajša ostala dekla. Zatajevala je svojega Boga in se ukvarjala z grdimi maliki — a jaz sem jo sodil!" Jan Marija je zaplakal. Torej je prišla poslednja ura in izpolnjuje se staro proroštvo! Že jo raznašajo na kopitih svojih konj ti vragi, to češko zemljo, davno obsojeno! In več ni ljubil Boga zavoljo njegove pravičnosti, a njegove sovraštva polne oči so iskale tega sodnika na nebu in je zakli-cal: "Kje si, o Bog t In kaj si? Naš oče ne, to je očito." In je zrl navzgor. Pa ni videl nebes, ampak neko črno propast, in iz te je molelo nekaj nedoločljivega, podobnega ogromnemu obrazu, ki so ga obdajale megle namesto las, solnce mu je gorelo pod čelom namesto oči: in ta obraz je izražal najstrašnejšo blaznost, iz ust mu je bučai takšen smeh, da je zledenela kri v žilah. Tedaj se je ozvala v Janu Mariji tarodavna blasfemija; "Ali ne veš", je drhtelo v njem, "da je bog v navalu blaznosti utsvaril ta svet?" Nato je zadonelo po pustem, tedaj se do kraja podirajo-čem svetu neizmerno bohotanje, in v tistih neskončno groznih zvokih je Jan Marija določno spoznal gla* svoje setre ter je začutil več nego trpkost in tesnobo smrti.... In glej, iz teh krvavih solne, ki jih je smatral za oči boga-blazni-ka, so zrle njene grozničavo raz Ali veste koliko je zdaj ura: v Wa shingtonu. Parizu. Londonu, Dunaju ali v Petrogradu? Gotovo ne. T-»da če hočete vedeti, potem morate imeti povsod patentirano uro. Ta ura je velika novost, pa pripravna. Ker če pogledate na njo, potem ne boste vedeli le za čas v vašem kraju, ampak tudi v večjih mestih Amerike in Evrope. Torej v vseh večjih mestih sveta, kakor Cairo, Egypt* v Palestini, kjer se Agleži bojujejo z Turki, v Braziliji in Argentini, kjer je sedaj tako vroče kakor pri nas poleti in kjer jc poldan ko je pri nas polnoči, v Tokio, Azija, kjer živi mal žilav japonski narod in na Kitajskem. Avstraliji in Novi Zelandiji, ki leže pod nami itd. Kaj zamorete videti na Universal uri? Svet: patentirano, da ni-kdo ne more teh izdelovati kakor družba, ki jo je iznajtila. Dobite jo le pri nas za kratki čas za le $4.50, poleg tega vam damo krasno verižico z nožem, ki je iz najboljšega jekla, z 2 klina-mi ki stane v prodajalni $2.50. Ne pošljite denarja, ampak pošljite svoj pravi naslov. Ne čakajte, ampak pišite takoj; po praznikih bo višja cena. UNION WATCH CO., Dept. 36 116 E. 7th St., New York, N. Y. Moja osebna poslanica nade. Avstrijcem ne bodo zaplenili premoženja. True translation ftletl with the post master at New York, X. Y. on L>tc. 1-1. 1017, as required by the Act of October 6, 1017. Poštar Patten posebno opozarja na sledeči razglas generalnega poštarja : "Napoved vojne Avstro-Ogrski ne bo izpremenila stališča državljanov ali podanikov Avstrijsko-Ogrske, ki stanujejo v tej deželi. Želim, da mepoma vaalu maii V»»k a teu ▼ t«-i 4ežeS. Lat era trpi _ bolezni. Zdim. da me poznajo vat kot prijatelja—da v ado kdo Mm iaxkaj K13 •(o ril v preteklosti i» kaj delam aedai. Moja slika vam lahko »pričuje, da i«n oa-val v ir.rxLc.aaki prakai. katero vrlim že dolsto vr*o let; moji laaje mo dane« aneio-beli po dolgih letih it udi ran ia, natlunajt in dela. Skrbno aem proučil ia analiziral vse bate atare. kroničae in globoko vkor-je ni njene bolezni, ki ae tako teiko zdravijo in o katerih ima mnogo drugih zdravnikov le površno znanje. Želim, da mi vaak bolan !moiki in vaaka bolna lanska zaupa svoje teikoče in tajnosti; vsakemu bora dal polten nasvet, ker želim, da hiti z vsakim cLSer prijatelj. Pilite po bsezplačno knjižico, katero vam nudim, ia čitajte mojo ŽELODČNE BOLEZNI, okorela jetra, zoicnica, zapeka, zlata žila, revm*ti-zem, katar, nmhiha m funkcijonalne bolezni srca ae lahko vspeino zdravijo privatno na docmi in s majhnimi stroški. Želimo, da se seznanite z našim znastvenin načinom zdravljenja na domu mnogih akutnih in kroničnih bolesti: tudi nalezljivih in podedovanih bolesti, kakor nečiste krvi; slabe krvi; bolesti kože. otekle, zažgane, bolne in občutljive delove; slabe, nervozne in obnemogle kondicije; pomanjkanje energije, ambicije in zaupanja; nadlogah ledvic in mehurja, ter veliko drugih bolesti in nadlogah od katerih bolniki pogosto trpe. Zdravniška knjižica, katera šteje 96 strani, zastonj. PiKte Se danes po to knjiiico in u njej boa te naili enostavna fakta v razumljivem, materinskem jeziku. Ta knjižica je zaloga znanosti in vsebuje informacije in nasvete, ki bi jih moral znati v»ak moški in vsaka ženska. Ako torej ho£ete znati, kako bi dobili nazaj svoje staro zdravje in moč. pilite takoj po to brezplačno knflžlco in zvedeli boste, kaj j^ potrebno |lede te ali one bolezni. Nepoiiljajte denarja! — poftljite aamo vale ime in . naslov na spodnjem kuponu. Ne troiite denarja za kakina nič- vredna sredstva, temveč čitajte to knjižico, katera je ka±lpot k zdravju, in črpajte iz nje pravočasne nasvete in podatke. Pri tem lahko zveste, na čem vi trpite in kako se more vaša teskoča obvladati. Kupon za brezplačno knjižico Zapiite vaje popolno ime in naslov, izrežite in pošljite nam ie dane«. Dr. J. Russell Price Co., S 1150Madison & Clinton Sto.. Chicago, 111. Gospodje: Prosim, poiljite mi takoj vaio in poitnine prosto. Im Ia prfeaak. štev. ia .lica al .Država. Take osebe niso zapopadene pod označenjem "sovražnik", kakor zahteva postava o postopanju s sovražnikom in njihovo premoženje v tej deželi ne bo nadlegovano in na noben način ovirano. Vlog« v poštni hranilniei Združenih držav in vloge v drugih bankah in banemh zavodih, ako pripadajo državljanom, ali podanikom avstrijsko-ogrske države, ki stanujejo v tej deželi, ne spadajo pod zaplembo od strani vlade in jih ne bo vzel pod svoje varstvo varuh tuje lastnine. Zaradi tega take osebe nikakor nimajo nobenega povoda, da bi bili v skrbeh zaradi svojega premoženja, premičnega in nepremičnega, ali pa zaradi zneskov v banki, ali zaradi | vrednostnih pairjev in drugih vred __ nosti. .ne po narodnosti. Varuh tuje last- Po postavi o postopanju s so-inine 1,0 vzel v svo,io PoRest samo vražnikom se poskuša sovražnikov lunino v tej deželi v dobrobit o- Zaštapaj, poglej, 1 poslušaj! r H-1..TJ1 Kam si namenjen! Saj veš kam, tam, kjer je popolna zmaga, tam bom dobil domače klobase in krače s kislim zeljem; tam dobim gotovo tudi prijatelja. Na svidenje! John Balkovec Hotel 5400 BUTLER STREET, Pittsburgh, Pa. značaj samo glede stanovali.šča in s^b, ki dejansko stanujejo v so vražnem ozemlju. fBiaieiaaiaiiMfaii!!^^ Rojaki naročajte se na "Ulas Naroda**, največji slovenski dnevnik v Združenih državah. iniaiaiaraiaia«!!^^ pravilno, težko, tožno, kako se je burjene, divje oči____S krikom premenilo v stok! Ko bi bila videla njegov izmučeni obraz! *'Roza Marija!" se je šiloma otre-sel te smrtne more, iznebil pa se .Jan Marija je imel težke sanje. nj groze. Njegove oei so bulile, sli-ln skraja je vendar mirno spal. šal je še vedno neskončni zvena Zdelo se mu je, da vidi tisoče eve Uyonov in hrum onega hohota in toeih solnčnie in sieer na tistem ni vedel, kaj se godi ž njim. Nje-*tarem. vlažnem vrtu v Havrani-'g0v krik je zdramil Katarino, ki cah, ki je v njegovi misli dobil,je skočila k njenm. idealno podobo nadzemskega raja. Solnčno je bilo tam, nekaj u- Važno za vsakega, KADAR želite izvediti sa naslov svojih sorodnikov, icapar želite dobiti delavce ali pomoč v gospodinj-prijateljev ali znancev, Btvu itd. KAPAH želite prodati posestvo, farmo, lote, hišo, po- KADAR želite dobiti delo za sebe ali svojega prija-hižtvo, trgovino itd. tel j a ali znanca, KADAR želite objaviti krst, ženitve, žalostinko itd. KADAR želite objaviti društvena naznanila, «ab.te vselej "GLAS NARODA" «« waevu sve4nie in angelov podobnega je ležala v vzduhu. Solneniee so valovale liki žolto morje in zdajci &o začele zvoniti, zvoniti, njih zvenk, skraja tih in miloben kakor vonjava, je raste! in se krepil ter postajal čim dalje, tem temnejši in strahotnejši; no zdajei si* je vse to izgubilo in po mraku se je neslo sedaj kakor neizmerna čreda orlov, na tisoče velikih kovinskih zvonov pod temnim obzorjem in Jan Marinja je letel za njimi. Nagloma se je nahajal v Pragi Pa to ni bila tista Praga, katero je poznal, marveč je postala gig antična: njena poslopja so se dotikala nebes, kroginkrog so šumeli pragozdi, Vltava se je penila DR. ROSENTHAL, specialist, J« HW AW- 4»«. PITTSBURGH, Pj Or. fUMcnthat, I—Mill*, nad SO tat. Ako Imata ki / tarefced »aaifcs Moan na Isnrt, tlvclk, Mmcu, Mlea J<-N mazulia. revmatizidu ali mah ur Ju pridite k Or. Ri ** ■wwe* Vam kk, ali moreta biti t w HPT - Or. Wsaawtkal rtrivi vsak Mučaj s naJbelJilMl s4ri ^PjmŽ ««M IS 1Hm, Kina, Jul na Amerika In VMh * v. iM y' ^ igy mwmi a On akrM« da tairatf avote hanlii *'Kaj ti je, za Boga!" je vzkliknila, bleda strahu in groze, katero so ji povzročile njegove brezmiael-ne oči. Begale so kakor pogled! blaznikovi. Jan Marija jo je goreče zagrabil za roki. "Moli z menoj!" je zavpil. "lira je prišla!" Po meni aega smrt!" "Pomiri se!" je zastokala. "Na pomoč pokličem." "Ne, ne. Nihče ne pomore. On bi mogel, pa noče. Kliči ga, Katarina, naj se usmili! Tebe usliši morda. Jaz ga sovražim." "Koga?" je vprašala, tresoč se po vsem telesu. {* Tvojega Boga", je šepetal in odpiral oči. kakor bi jo iskal v sencah izbe. "To je pripustil! In prav je tako, prav! Naj jo razneso. to zemljo, na kopitih, ker je prenaia-la svoje osre»oženje s topim mirom suinja!" "Potolaži se!" je prosila Kata rina. — "Probudi ae * " Ah, jaz se p%d#r vee m probu-diiu!" je Qbwno JOtoO. jem, umrjeui rad W J&vel, Katarina, M!" - , fflsHs aAaAriU l 'OLAS NARODA" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mesto, v vsakem trga in v vsaki mali vasici v Zedinjenih državah, kakor tudi v Ganadi itd. "OLAS NARODA" je najprfljubljenejii in najbolj razširjeni slovenski list na svero. "GLAS NARODA" je razposlan na leto v žtirih in pol miljona (4^00.000) iztisih in Je torej najbolj** sredstvo za oglaševanje. Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane tLOO Enkratna objava prodaje posestva* hiše, krta. itd. stane............................&L00 Enkratno iskanje delavcev stane_________• $1.00 Enkratno iskanje dela stane..............$030 Enkratna objava ženitne ponudbe, žalnutžiika ali kaj enakega stane..............$1.00 Enkratno društveno naznanilo stane___— %iJS0 Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih ogfasfh, Karošflom je poslati vselej tudi denar. NASLOVITE NA: "GLAS NARODA" 82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y. Rojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo Rojakom svetujemo, kadar kaj kupujejo ali pa r, ako jih spoznamo za dvomljive in atein va~ prodajo, da se prepričajo če jeoglas v našem listu r.,", tn ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajaloa, zakaj rujento juae naročnike pred raznimi sleparji, katerih ga nL Posebno velike važnosti je m > vsepovsod dovolj. ročOih po pošti. .T OKA& NARODA. 34. DEC. 3917. ILOYIKIIO g==sp [iiodp, ifužtvo E- svite Barbara JU gA ZEDIN JENE DRŽAVE SEVERNE iMltlll Sedež: FOREST CITY, PA. šmt IL Januarja \m t 4rta«i VnatjU 27, GLAVNI I RADMKI: Predsednik: r. 8. TAUCH AJtt, «74 Ahmy Ave., Hook B princa Wr» Podpredsednik : JAKOB DOMINO, bor 181, Brougblon. Pa. Tajnik: » RANK PAVUJVČiČ, box 647 Forest City. Pa. Fomofnl tajnik: AVGUST <50HT1ŠA, box 310, Forest City, Pa. BUjcaJalk : JOSIP MARINČ1Č, 5806 St. Ciair Ave.. Cleveland, OUo. Poouitn] bUiicsJnik in zaupnik: AST. HOCHFVA8, RFIK No. 2 bo« Bridgeport. Oblo. NADZORNI ODBOR: Predsednik nadi. odbora: JOSIP PETERNEL, box 90, WUloek, Pa. 1. aadsurnlk: J KRNU HAFNER, box 60, Bordtne, Pa. t. aadaorulk: IVAN GROŠELJ, 886 E. 137th SL, Cleveland. Okla. POROTNI ODBOR: Predsednik porot odbora: MARTIN OBHEŽAN, baz 72, Mineral, L porotnik: FBANC TEBOPČlC, H. F. D. No. 3, box 146, Fort Smith. Ark. t. poročnik: JOSIP GOLOB, 1916 So. 14th St., Springfield. 11L VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOSIP V. GRAHEK M3 E. Oblo SL, Pittsburgh, Pa. i p Uradno glasilo: "GLAS NARODA", 82 Cortland: St., Ne« Tort, ■. X. Cenjena druitr«, odroma njih uradniki so naproAenl pofiiljati vss ds-plae direktno na glavnega tajnika ln nikogar drugega. Denar naj ae pa po-Bija edino potom po&tnlb, ekspreaalb ali ban£nlb denarnih nakaza le, nikakor pa ne poo mi privatnih čekov, na naslov: Frank Pavlov««, Farmers ft Minem National Bank, Foreut City, Pa. V slučaju, da o»*rljo druAlvenl tajniki pri poročilih glavnega pomanjkljivosti, naj to nenadoma naznanijo urada glav tajnika, da samere napako popraviti. — Oh, molči o tem zakoniku. — Ti prav dobro ves, da obstoji j Rad tudi eerkvena postava. — Ali je poroka, katero sklene duhovnik.! veljavna ? — Zakaj si se obrnila name? — Cerkvene postave niso moja i j special i tet a. — V eerkev pojdi in vprašaj duhovnika. — Kolikor j«*! |meni /iihiio, ni mogoče razveljaviti zakona, sklenjenega v eerkvi. — (.'akaj. ti bom povedala primer. — Mene in Leona poroei v j i inozemstvu k.ik katoliški duhovnik. .Midva izpolnjujeva vse cerkve-' ar* pošt a ve. Ali sva poroeena ali ne, k«> vrneva v Franei jo ! I'red postavo nis ta. Pred postavo nista. Kaj pa pred eerkvenimi oblastmi T - Da, brez dvoma. — To se pravi torej, da se jay. in moj >..pr>>«; ne moreva vdru trt.' | »a roe iti. — 1'red sodiščem se lahko poroeiš s kom drugim, kajti eerkveni /akon je pnnl sodišeem neveljaven. V eerkvi se ne moieš vee poroei i i. — Kavno to sem hotela vedeti. Ilvala ti. — Nikar ne bodi preveč hvaležna, moja draga Kara. S takim /nkonom si nisi veliko na boljšem. Ti «ii samo advokat in nie drugega. — Ali ne ves. da ljudje veliko bolj eenijo zakon, sklenjen v eerkvi, kot pa zakon sklenjen ,>rei prišla: — Odkod pa prihajaš? — Kje si blia ? i — Ravno tako sem tudi jaz tebe včeraj vprašala. — Zdaj men-} ?.: veš, kako trpi človek, če mora čakati. — Toda pomiri se. -- .Faz nisem hotel poravnati hudega s hodim. — Ti si spal. jaz pa nisem' vso noe za t i snila očesa. — Pa vendar nisi bolna. Hortenza? — Ne, ampak nemirna sem. — Zakaj vendar? (Dalje prihodnjič). bi izvede! /a svojeca ŠTEFANA PIKIH. ioni,: / Sent viške gore na PriiiorMi^n. A ko k'l«» rojak »v v uj«*ti*!^\o .'.na kaj o njem. •;:>. on -' !>- ;). . ko I vale/ett. .'•«• »».i > m e vrstiee. na.: >v(>j»um Petru ri .. ;.4i»7 i■ !■ PittNbu.-ifh. ]:j l brata j Rojake v ruskem ujetništvu pro siru. da it«i kaj poročajo o mo j j-li «t\eh bratih FRANCETU ir. .M Ali T INC ŠKAKABOT. NV; vialje iudi pr<»siuj. onega, ki kap ve <> moji diMzini, ki je doma i/l tu' it J u 12 Seuipasa pii C.oriei, da mi javi J ■ kar bom zelo hvaležen. —■ Kojake v ruskem ujetništvu prosim. ako kdo ve 7a mojega bra ta VALENTINA FEKFOUJA. Pred poldrugim leUmi -^in dobila slede;-i naslov; Vab-ntiu Fertolja. P F. k. u. k. Inf. R*.-/ prisoiraier de gaerre za .los ral I i »zor, rojar.i v ujet* i»i i/veiel /a naslo\ a pred dvema ie - h:( na italjanski fronti. Pro-im oregaj' ii ki kaj ie. da i i por«.*ea. ali n; j pa >ama ourl.tsita. — Johi i avšek. P1 K PKIPOROČILO. Naš zastopnik Mr. OTTO PKZ-j • m> » bi-skai rojake v Fores;; okolici l«*r je p«>- No. 07. bol m-: "km. Moskva. Rrs-ia. <».| t istega čas;i na mc»je pisanje ni bilo v»- odgovora. lX»ma j« iz Opatjega sel;t ?.a Krasu. Srčno bom IivhI. >na vs. m. ki mi kaj >ooroče o njem. r.Si naj se pa s.n»n javi svoji se-i'i: )!is K'izabt'th Hiibner rojen n F«*r-folja). :ib,"> Louisiana Avenue, Dwroiv, Mieh.. C. S. Ann-riea. 13-15—12 > " < i p. a v SLUŽBO DOBI Slovenka, katero veseli pomagat! Vožnjo pbteam sn tiev.landa pa do v rostavraeiji dalje k*»t o<| ■-on i. Auciv Gal»ei. Box 1121. ' Gallup. v 12-17—121 V M ex Gospodična Kara Roman iz pariškega življenja. Hector Malot. — Za Glas Naroda J. T. i - nekaj posebnega. iščem žensko, D« nie. mlada in zmožni i reli katert> vt-^-lj d>'laii v gost H ni iui !jeziko\, se /-li seznaniti /. mlaile- kavarni. Plačam po pogodbi. Pi- iiMVin 2"» tlo ;>f> lot starini, i'is- šite ali oglasite se na naslov: i ms ]K>sljite na: John Mart in ja k, Miss A. M. Smith 1924 I. itliii St.. i or. 2i). St.. 11*05 Fulton Kd., Cleveland. Onio. (14-15—12) Chicago, 111. Dr.LORENZ. Jaz sem edini slovensko govoreči šperialist moških bolezni v Pittsburgh!!, Pa. J? KRASNA PONUDBA. I>oetotro5ili velike svot* denarja ne da hi doeegU kake uspehe ! I t'radne ure: dnevno od do-jioidiie do 8. ure zvečer. V petkih od 9. dopoldne do 2. popol. V nedeljo od 10 dop. do IL poj>o!. DR. LORENZ, specialist moških bolezni, 644 I'enn Ave. II. n;>dS. na ulico, Pittsburgh. Ta. rmmzRKfimuuu HARMONIKE Ne plačajte za ne- 0 uspešno zdravljenje. 4 -- 'Nadaljevanje). Dvanajsto poglavje. PRIPRAVE Nii-»le in.i« vra ju:ra. k" je Leon se spal, sc je odpravila Kara v Hue de Kure>ne i/vo^-ku Raus;iineau. — Zapazila ga je pred hišo, kn je popravljiil svoj voz. l/v » k jo j»- odpeljal v j«i-arno, kjer se je takoj začel resen razgovor. UoUNpineau mu je rekla, — kmalo ho minilo jx-tnajst let. odkar |>oznava. - Lahko re?-«»iii. • m prišla zadnjič k vam in vas profila, da ni potreba Lemia tiiko /a lo nadlegovati, >tc mi rekli, da morate, ker vam manj-k-i di-narja. — Tedaj ^te se na n«*k poseben način norčevali 7. menoj. Kako morete vendar reči kaj takega? — .Iu/ vt m vse. -- Nikar se ne izgovarjajte. - - ( ° sp to še enkrat /godi, boste morali presneto drago plačati. Kam i-- otlločno ua^ropahi. -»v.-xtfi si svoje moči in dostojan-Rt "a. —• Rouspincmi je stal pred krasno /rusko tako ponižno kot šolski 01 rok. Ve»te kaj Ka i.' l*ri no ni rmate še nekaj i'tii jati, kuj ne? Da. Tega denarja ne boste dobili, čt ne boste neprestano in pri vsaki priiiki tirjali Leona. — Da, vem. -- .laz ga tirjam neprestano. — Toda še premalo. — Zakaj pa? — Zato, ker mi madama Hauj>ois noče plesati. — .Taz imam i> tir jati še dvoje posojil. — A, tako. — Zgodlx», katero jf skrbno spi a vila v svojo lištnieo. Od njega se je oem a idel. Z;ikaj pa ne spre j m eš več svojih prija teljev f — Jaz ljubim. Upam, da ne pivi pot. — Za stran te ljubezni bi vseeno lahko priftla kdaj k turni. — Danes sem prišla in sieer v posebno važni zadevi. — To sem opazil. — Ali mi>liš, da zdaj v prvič resnično lju-bišf — — Da. Nikoli ni*.em ljubila na ta način kot ljubim zdaj. — Ti Ae ne poznaš mojega i^eona. — To je najbolj ljubeznjiv, uajbolj-ai mladem.' na nvetu. — Oh. kako m1 razlikuje od mojih prejšnjih ljubimcev. — Potem ti iskreno čestitam. — Urez dvoma pa nisi prišla za to sem, da bi me dolgočasila s svojim pripovedovanjem o ljubezni. — Za svet sem te prišla vprašat. — Torej temu lepemu, mlademu in ljubeznim Leonu vseeno nekaj manjka, kar bi hotela imeti. ' — Nikar *.e ne norčuj. — Ti nisi šaljive«, pač pa imaš čisto glavo. — Kaj misliš o dveh Franeozih, ki živta v inozemstvu! — t e možki iu ž*>nak ipeoiali-st z vee let skušnje v zdravljenju bolezni kot je Vaša. take. ki so drugi opustili, eimdalje ste bili bolni in eimbolj komplicirana je VaSa bolezen, temelje volim, ker jaz želim storiti, kar &o dru?ri i>osLiisili. pa niso mogli storiti. Jaz neeem niti centa va.sega težko zasluženega demirja. dokler Vam ne pokažem kaj znam narediti. Ni Vam jotrebno izgubiti delavni čas in zdravljenje je prijetno brez vsakih t>oUx-iii; torej različno od vseli drusrilu Jaz imam čudovite stroje za zdravljenje vsakovrstnih bolezni iu čudili se boste. Ako me obidčete, Vas bom ow-i'mo zdravil z namenom, da vas ozdravim v najkrajšem času. Moja i*>polna preiskava z rahljenjem X-žarkov bo fK>kazaia pravo bolezen če drugi le mislili, pridite k meni in dokazal bom. Ne odlašajte, ampak pridite takoj, ker nazadnje boste le prišli, zakaj ne zdaj J Vabim za preiskavo in nasvete zastonj. Govori se PROF. DOCTOR SLOAN "<*»"" vaš jezik. SPECIALIST Kaufman Raers prodajalni ^ 408 SIXTH AVENUE PITTSBURGH, PA Uradne are: dnevno i>d 0. zjutraj do 8. zvečer. Ob nedeljah od 9.30 bodisi kakršnekoli vrste izdelujem in l>opravljani jk> najnižjih cenah, a »telo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo posije, ker sem že nad IS let tukaj v tem j«»s!n In sedaj v svojem iastie-m domu. V i»oi>ravo vzamem kranjske lcak>«r drujre harmonike ter računam i«o "delu kakoršne kdo zahteva, brez naduljDih vprašanj. JOHN WKNZEL, 1017 East C2ud St.. Cleveland. Ohio. POZOR ROJAKI A samo do 1. 1 »opoldne. R r CENIK KNJIG katere Ima v zalogi I , t 82 Cortluull St_ New York, N. V i ____________l NaJuipaCcfeJe mazilo aa Canaka laaa. «a- Kor tudi za moftk« brke ln brado. Od ta-ca mašila zrastejo v ctlh tednih kraanl aoatl ln dol^l lasje kakor tudi leoiklm kraanl brki J.n brada ln na bodo odpadali ts osiveli. Revmatlsem, k oe ti bol ali trsa-nje r rokah, noaah ln ▼ krilu, r dneh popoboma oadravlm. rana. opeklina, bule. ture, kraste ln (Tinte, potne noge. kurja oCesa. ozebline v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor bi moje adravlla bres uspeha rahli ms j-«■»*•?■» aa H-N. Pilite takoj po cenik, ki aa takoj poti— saatonj- Kraanl tepni KOLIOAN M lata IMT JAKOB WAHGlO, 6702 Bonna Ave., Cleveland Ohio. j 82 Cortlandt §t. V____________ POUČNE KNJIGE: Ahnov nemsko-angl. tolmač vezan Domači zdravnik v hrvatskem jeziku, vezan Hitri racunar (nemško-angl.) vezan Vojna na Balkanu 13 zvez. ^ Zgodovina e. kr. pespolka št. 17 s slikami Življenje 11a avstrijskem dvoru I ali smrt cesarjeviča Uudolfa -•50 , Poljedelstvo _.30 RAZGLEDNICE: Popolni nauk o čebelar vesti 8oeijalizt>m Koi ijalna demokraelja T rt na u.-i in trtoreja ('uma živinoreja Vel ki Rtnrensko-aiigteSItt tolmafi 7'rejka -.35 niml slikami ZEMLJEVIDI: s—JSO Avstro-ltalljanslca vojna mapa —.60 Avstn»-ogrski. veliki vezan *L00 Celi svet mali —-35 Celi svet veliki —.30 Evrope vezan —.50 Vojna stenska mapa —.30 Vojni atlas P-.1« Zemljevidi: Ala, Ariz., Colo. — 10 CaL itd. po —JBO Združenih drŽav mali —-SO Združenih držav veliki 9240 Združenih držav atenska mar«« —AO i na dragi strani pa celi svet $1.50 —.50 —.75 —m —.'J5 —.25 —.15 —.50 —.10 —.25 —.50 $3.00 —.25 NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Colored! naznanjamo, da jih bo ▼ kratkem obiskal nai saetopnik ki je pooblaščen sprejemati naročnino sa "Glee Naroda" in kdajati tozadevna potrdila. On je pred lati že večkrat prepotoval driave, ▼ katerih 00 nafi rojaki nee.-t Jo ve.lem I |»ravn;stvo G!ay Nar-nia. 1 dolarjev na dan. Delo samo /a _■" _[sii»!ne delavec. Ypra»iajie v una 11 ^ usiijarne v Klklandu. 1>" ' -.10-1"»—12) Kje je IGNACU Rl'CiEL? I je iz Trebine, fara Mirna, l^n.Kko. Pred dvtmi leti je Hi i v fin »s*?. Kansas, kje se seda.j » abaja, o>i ni znano. IVrisim < eujeiu rojake, iiko je komu znan lijesrov naslov, da ga mi naznani ali pa naj se sam ogla-s', iše»* <»a njegov sorodnik F j a nk Pakiž. .V>38 S;. Ave.. Cleveland, Ohio. 13-15—12) p!>Tr Pa. Kad ni izvedel za uw»jt*jra prijatelja Al.CUZUA TOilfilC'A. do ma 1'aeua p ni Sioario poro. \iisLitn. «Li se nahaja v Cleve iandu. Ohio. I*rosiia, da hi se mi oglasil na nrislov: .lolm Mod veri. Iti B'-ondvay, (»owanda N. Y. (13-15— 1 - 1 STATE DEPARTMENT OP LaBOR BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION š«*i;i naseljenee in jim pomaga. Splošni nasveti, pojasnila in pomoč zastonj. V vseh jezikih. Pojasnila. kako postati državljan in o državljanskih pravicah. Pridite aH pišite! .Wwyoraki urad: 230 Fifth Ave. Urad v Buffalo: 7(M D. S. Morgan Building. Had bi izvedel, kje v nnhajajo tile moji sorodniki; MAKS in FRANC I1UAD, brata. JOŽKF. KILI P in FRANC K OBA I.. KtriCiiiki, vsi doma i 1 Dolenj«* va>i pri Ipavski Planini; AN TON VIPAVEC, vas Potok-Šmarje. Primorsko; JOŽKI-' MAllMC. Nvakj .IOŽEK STO KKL. Britih. l e i»o kdo gori omenjenih bral ta <»>rliis. npj se javi. ali pa ce kdo rojakov kaj o njih. naj piše. za kar mu ooin jako hvaležen. — Joseph Hlad. -MoT Huller St Pitts burgh. Pa. (13-15—12 SPODAJ OMENJENI S0JAKI IN ROJAKINJ«. kateri imajo v rokah nafta potrdila za denarne poAiljatva. a številka mi, Kakor ao označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prav komoffoie tvoj natančen naslov radi važne zadev«. Pizma katera «ne jim noalali, ao a« nam povrnila. Tvrdka Frank Sachnik Frank No. 329639 Bartol J. No. 330733 Bear Dan No. 260638 Beljan Ana No. 319997 ftesens Maj MLiaa No. 33001>2 Bobič Vajo No. 260583 Božičkovic Djiro No. 260581 Braun Mary No. 260643 Dolar Valentin No. 330086 Grgurič Blaž No. 260573 Hubert Giusepne No. 323085 Jankovi« Mih a a 330395 Kastelic John No. 44706 Kovač Frank No. 260641 Kozel Louis No. 323307 Lenaršič Joaiv No. 44555 Meden John No. 331014 Merkun Anton No. 331355 Mikolich John No. 323252. Oswald Loiee No. 260632 Oswald Joe No. 260621 Pintar No. 330843 rtnnr.h Math. No. 260622 Ream an Frank No. 44296 3am ide Frank No. 330721 SinČic John No. 830762 Snsaiček Bosi No. 328894 Starčevi.* Jokaš* No. 331050 Tehlcr Anna No. 32S896 Turk Charles No. 390351 lark Ivan No. 260647 Turk Jernej No. 329741 MODERNO UREJENA Tiskarna Glas Naroda VSAKOVRSTNE TISKOVINI IZVRŠUJE PO NIZKIH * m m DELO OKUSNO« m mm IZVRŠUJE PREVODE Tj DRUGE JEZIKE. • « « C7NUSK0 ORGANIZIRANA, a e e ro—BNOOT— I DRUŠTVENA PRAVILA* OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI L T. D. flA NAKOČDLA P06LAII HA« Slovenic Publishing Co„ -, M OortUodt St, Hew Tarfc ff. T J Opsmha: Naroeilom Je prlkBtl denarno indiwL bodisi ? cotorlnl, nuAUi i nakazaki ali poitalk ■snfcek Mtelaa j* prt rmek rrmak ia rrmčm-