— • ■ — —
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
Naroda

List slovenskih delavcev v cAn- ^V-i.

The f*rst Slovenic Daily" in
the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays.
U=

«mfr«4 MM Hcoid-OlMi Matter, g^temb« 21, 1903, »t the Port Office at New York, Iff. Y„ under Act of Oongnm of March S, 187».
NO. 255. — ŠTEV. 255.
NEW YORK, MONDAY, OCTOBER SO, 1905. — V PONEDELJEK, 30. OKTOBRA, 1905.

Razkosana ženska
sedaj poznana.
ŽENSKO, KTERE TRUPLO SO NAŠLI V BOSTONSKEM ZALIVU RAZKOSANO SO SPOZNALI.
Nesrečnica je bila mlada koristinja, ktera je v septembru brez
sledu zginola.
GDC. GEARY.
Mass., 30. okt. (Jospa Cath-Cauibridyeju spi znala , k"je so našli v kovčeku ■ Ur^u trupla na levi roki, ji uu hi-t:tke Suzane (Jeary. i Geary je bila koristinja i družbi "The- Shepard je bila znana pod imeni m i•!i. Ta družba it^ra sedaj v mr^u. Pa. Gdč. Geary je zginola 1. sept. iz Bostona, pa C/ulhryu Geary, izjavlja, da -priča uu, da je truplu, klelo so \ kovceku ou. , njene hčere išu-ivo so našii prvi kovček je že i, je že mislila, da je to truplo buzane, vendar je pa že vedno
člo
>diSk in Duri
lio;
ryn je i M z del kot 1 Gosj« v Jil Kinj; Ethel Pit t si
dne 1 Lioj je pr uabii
mislil njene I mislila, da se moti. Ivo so pa našli sedaj tu i dr -i kovček, se je prepričala, da se ne moti.
Go.-pa Geary pripoveduje, da je bila njena hči, predno je zginola zel' potrta ni k«, je sedaj neka njena pri-jattljita zginila, je nesrečnica dejala svoji materi: ".Mati ne povej nikomur kaj o meni, ako bi šla proč, kajti ak<> tu storiš, p< tem me ne bodeš več videla." Gospej Geary se je to čudno zdelo, ker je pa vedela, da je Susie na njene besede ni
bila zar< čena z Morris iste ''lediške družbe.
zelo nervozna ozirala.
Suzana Nat banom
I'll i
šnje i tožbe
Denni
dajali narir i sta bi Vardi vef*n (JO <ln ter p kieri
no
L-1
Oleomargarm boraks.
delphia, Pa.. 27. okt. Tukaj-zensko Si.dišče je danes rešilo roti John F. Burtu, Wsu - H. i in Fred Hallu, kteri so pro-"ojn .kim intendaneam in mor-> . it ji-na* živila. Prva dva obto. ena da sla dajala Nary i leomarjjrerin na mesto snro-;i !:i. Sodišče ju je obsodilo v no ječo, denarno kazen $250 n.čilo sodnih stroškov. Hali, prodaja' z bo rok so m poba rvalue je bil obsojen v jdačilo de-
Fejervaryjev program, volilna pravica.
OGRSKO - HRVATSKI MINISTER-SKI PREDSEDNIK GENERAL PEJERVARY NAZNANJA POT NOVE VLADE.
Splošna volilna pravica na Ogrskem
in skupnost financ Ogrske z Avstrijo.
RAZPUST DRŽAVNEGA ZBORA
reforme.
Budimpešta,	okt. Ministerski
predsednik general Fejervary naznanja rei'i mi ni program ogrske vlade. Glavna novost v njegovem programu je uredba splošne, tajne in direktne volilne pravice ter vzdrževanje skupnosti gospodarskih zadev z Avstrijo d. leta 1U17 v kterem letu dobi Ogr-ka svojo lastno carino.
A' svojem programu se Fejervary sklicuje na dejstvo, da je vojno ministers! v« že pričelo prestavljati mad-liirske častnike k madjarskim polkom in da sc možtvo podu čaje vedno v materinem jeziku. Nadalje namerava ministerski predsednik uvesti tudi prisilno za van vanje delaveev, davčne reforme in prisilno vzgojo na državne t roške.
V slučaju, da v državnem zboru ne bode biti večine za novo minister-stvo, bodo vin da državni zbor razpustila in razpisala nove volitve.
GENERAL DRAGOMIROV UMRL.
Eil je j eden najslavnejših ruskih generalov.
name kazni v znesku $1000. Ponesrečena ekspedicija.
Bi s bee, Arizona, 27. okt. Iz Gnay-mas. Si nora, Mexico !>. poroča tukajšnje,) "Review" da ie J. E član ekspedieije profesorja Grindella dospel v Gnajmas. Imenovana ekspe-dieija napotila se je v minolem juniju iz Douglasa, Ariz, v Californijski zaliv, da preišče še popolnoma neznan j
K notop Rusija, 19. okt. Bivši generalni guibernator ikijevske irubernije general Dragoanirov, član državnega zbora in veteran rusko-1urške vojne, je umrl na svojem tukajšnjem posestvu.
Mihalj Ivanovi« Dragomirov je bil rojen leta 1S30. V Petrogradu je j < biskoval vojno akademijo, na kar je j izostal pdofe-sor taktike na istej. Leta 1S(>1 p. >tal je poBkbvnik in se je lela | lsr.fi vdeležil kot atašej nemško-av-! strijske vojne. Leta 1S6S postal je ! general-major i,n šef generalnega šla-ba v Kijevu in kasneje poveljnik di-i vizije ru-ke •pred.tije straže ter se odlikoval jjni prehodu Donave. Pri pre-i laxu Sipke na Balfaanu je bil težko ranjen. Po vojni postal je ravnatelj vojne ulcdemi.ie in je bil od leta 1SS0 nn 1 al je general pešcev ter vrhovni jx>-veljnik vojaž-kega okraja Kijev. Dragom i rov je bil najboljši taktik ruske
Car Nikolaj je sprejel in potrdil liberalni vladini program. Serge] Witte imenovan minister-skim predsednikom. Gosudarstvenaja duma dobila postavodajalno pooblastilo.
generalni stiiajk se še razširja. GARDXI čast niki xxv strani ljudstva. telegrafisti štraj-kajo; nadomestili so jih vojaki. — boji v moskvi in odesi.
Petrograd, 30. okt. Car Nikolaj je ravnokar odobril in potrdil liberalni
program vlade je imsnoval Sergeja
delali so peli inarziljezo in skrbeli za red.. Na grobo vik se j a mnogo govorilo. Grobove so okrasili z rudeei-
Julijeviča Witteja ministerskim pred-: mi zastavami, sednikom. Gosudarstvennaja duma je Petrograd, 2d. okt. Dan za dnevom dobila pooblastilo izdajati zalkone. mine, toda odgovorno mini-sterstvo še Vsi sloji ljudstva so dobili p-avieo vedno ni ustanovljeno, da bi napravo! i t i svoje zastopnike v parlament, vilo red v sedanjem upravnem kaosu. Car je z današnjim dnem tudi razve- Grof Witte, v kterem vidijo vse stran-Ijavil po vsem earstvu vojno stanje, j ke bodočega ministerskega predsedni-Jutri izda ear svoj tozadevni mani- tea, mudil se je tekom zadnjih dveh fest-	dni skoraj neprestano v Petrovem
Petrograd, 30. okt. Včeraj je via- dvorcu. Ko se je včeraj zvečer vrnil d/d v Petrogradu popolni mir. Po v Petrograd, je -naznanil, da je tfkaz ulicah patrnlira vojaštvo, kterega je; glede ustanovitve odgovornega kabi-mnogo prišlo iz Finske.	neta .podpisan, da ga pa še ne bodo
Včeraj rano zjutraj je možtvo 14. razglasili. Iz tega je izvajati, da car in IS. gardnega polka razbilo okna še ni privolil v Witte je v načrt glede vojašnice ob Moški. Pepoludne so ustave, svobode govora in tiska ter
štirje gardni častniki prisostvovali zborovanju odvetnikov.
Sedaj so pričeli tudi telegrafisti šii-ajkati. Strajkarje so nadomestili vojaki. Včeraj so zaprli vseučilišče, politehničen zavod in druge šole. Vseučilišče je danes obkolilo vojaštvo.
Položaj v notranjih krajih se še ni p (boljšal. V Harkovu vlada sedaj mir.
osobne svobode.
Vendar 'bode pa car morda že danes ali jutri izročil osodo dinastije ir. vlade grofu Witteju. Medtem je pa položaj še vedno kritičen, tako da vlada čestokrat ne ve, kaj naj počne; radi tega postajajo revolucijonarji vedno bolj predrzni.
Tukaj je se vedno vse mimo in ge-
Vojaštvo povsod i dostojno nastopa. noral Trepov je ukrenil vse potrebno, Moskovski občinski svet naprosil je da eveotuelne nemire takoj zatre.
naprosil
carja za ustavo. Množica na potro-gradskih ulicah je mirna. V glediščih danes ne bode predstav.
Moskva, 30. okt. Med dijaki in im-perijalisti prišlo je do pretepa, v kterem je bilo 19 osob ranjenih. Žirila so se zopet podražila.
Odesa. 30. okt. Kozaki so včeraj
Včerraj zvečer so v tukajšnjem vseučilišču zborovali odvetniki in drugi.
\\ itteja liotle pri njegovih reformah podpiral general Trepov, kteri iskreno želi, da dobi tudi ljudstvo pravico do vlade. Ako Witte in Trepov sedaj ne bodeta uspešna, potem je morda vlada izgubljena. General Trepo-v ima streljali na izzivajoče delavce in di- razpola^ v petrogradn 90,000 vojake, kteri so hoteli graditi na ulicah jakov. Sedaj tudi sodišča ne posluje-barikade. Pet osob je usmrtenik, IS ^ Po^te ^ za,prto. ranjenih.
Hoffman ! vojgke Ured.)
Mnogo obetujoča mladina.
Chicago, 111., 20. At. V nekej votli-in veled divjih Indijancev nepristopen | ni blizu La Grange, našli so detektivi otok Tiburon. Hoffman je dospel sem- ! tri dečke, kteri so imeli 25.000 cigaret kaj peš. Dne 29. junija so njegovi to- | več zabojev smotk in mnogo revolver-variši neznan, kam zginoli. Najbrže jev. Imenovano blago s,i dečki brez-
dvomno vkradli.
Tiflis. 30. okt. Tukaj je prišlo do streljanja. Nekdo je vnrel bombo in usmrtil nekega policaja.
Pri Groznem so roparji napadli poštni vlaik in streljali na potnike, katerih 20 ranili. Z bogatim plenom so ušli.
* * *
Petrograd, 2S. okt. \
Strajkarji so nameravali včeraj zborovati v sodnem poslopju, toda policija jim tega ni dovolila, radi cesar so v jezi razbili razna okna.
Strajikarji «o dobro organizovani in stori vse. kar jim odbor ukaže. V odboru so zastopniki dveh socialističnih strank. Od;b©rove seje se vrše v tebno-logičnem zavotlu. Včeraj je nek član Revalu je j tega od'bora piedlagal, naj množica
prišlo v mmolej noči do izgredov. Iz- napade arzenal, toda njegovi kolegi gradniki so budili po ulicah prepevaje so protestirali. Agitatorji so odšli v pi-otivladine i>esmi. Pri em so tudi j banke in prodajalniee ter zahtevali, in pžgali nek brzojavni drog. Po uoči da se v>e ti zavodi takoj zapro. Od so nek ter i lo]xi\ i skušali zažgati raa- (kje dobivajo štrajkarji denar, ni znane hiše in danes je bilo vse polno po- oo. Baje jim dajejo denar moskovski žarov. Mestno gledišče in razne pio- 1 milijonarji, ikteri so za ustavo, daj al nice so v plamenu.	; ^trajkaa-ski odbor naznanja, da do
Uomelj, 2S. okt. Štrajkraji so danes j nemirov v Petrogradu ne bode prišlo, vrgli bombo pred kočijo, v ikterej se | pri tem se je izrazil:
Tajnosti iz Mott St. — v Washington^
GOSPA MAY GOON SINGOVA JE PRIBEŽALA IZ KITAJSKEGA OKRAJA V NEW YORKU V WASHINGTON
«o jih vjeli Indijanci
Vlom v pošto.
Stanford, Conn., 27. okt. V bli-
Konzolidacija pivovarn. Cleveland, 0., 26. okt. Tukajšnji ka
žnjem Springdale so roparji obiskali j pitalisti so priredili vse potrebno gle-tamošnji p. štni urad. razstrelili bla- j de konzolidacije Heim Brewing Co. gajno in odnesli za $500 pisemskih ? Jn Rochester Brewing Co. v Kansas znamk. Nektere ženske, ki stanujejo City. Zjedinjena dru/ia se bode ime-nnsproti pošte, so tatove natančno o- ! novala Kansas City Breweries Co. pazovnle pri "delu". Predno je bila . >TOVa družba ima $2,500.000 kapitala blagajna odprta, rabili so petkrat di- in b.tfe izdala za imenovano svoto namit. Ko so dobili plen, so poslopje ! bonde.
mimo osfavili. V imeno vano pošto so | __________
roparji r>etkrat vlomili, ne da bi !
5im priše, feedo na sled	^gp^jg y gj^g foft^
Dobrotnik.	j	pošiljamo
20 55 ............ 100 ki to,
za $ 41.00 ............ 200 kron,
£2 H 201.40 ............ 1000 kron.
.Tames MUliken v Decaturju, 111., je {ca $ podaril tamošnjem vseučilišča $900-000. Leta 1908 podaril bode še milijon dolarjev.
Novo gledišče.
Chicago, DI., 27. okt. Tukajšnje mesto dobi v kratkem nc.vo gledišče.
za 3102175 ............ 5000 kron
Poštarina je všteta pri teli svotah. Dorra sc nakazane gvote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nase denarne posiljatve izplačuje
Podjetniki so same ženske. V glediščn !c- P°*tni hranilni urad v 11 do 1£ se bodo predstavljala dela Shakes- i
pteareja, Tbsena, Sudermanna i dr. Gledišče bodo zgradili potom prostovoljnih prispevkov.
Črni načrti.
Banke, kterih lastniki in ravnatelji ■o zamorci, nameravajo vitanoriti novo Trust Company.
Denarje nam poslati je najprilir neje do f25 v gotovini v priporoč«-nem ali registrovanem pismu, »ečj-zsiske ne Domestic Postal Monev Order ail pa New York Bank Draft
FRANK 8AKBEK, 1W OTwxwicb Street, New York. 1752 St- Olair St., Cleveland, Ohio
je peljal policijski 'komisar. Kočija je bila razdejana, komisar in dva ko-zaka so r:injeui.
Moskva, 2S. okt. Pri zborovanju raarnih političnih slraauli so danes de-legatjS sklenili delovati na to, da se ustanovi provizorična vlada, ktera se ne bude ozirala na cesarske oblasti.
London, 28. okt. Petrogradski dopisnik lista "London Daily Telegraph " brzojavlja svojemu časopisu-"Jaz si upam izgovoriti prepričanje; da bodo — predno se prične ponedeljek — car in stari način vladanja le zgodovinskega poaneua in da se uvrsti Rusija v vrsto ustavnih držav."
Petrograd, 28. olH. Brzojavna zveza. z Moskvo je pretrgana. Vsa trgovina in tudi delo počiva. Ulice so polne vojakov in pričakovati je proliva-nja krvi. Sedaj budi finska železnica več ne vozi. Ni j eden časopis več ne izhaja. Vlada je dovolila zborovan j a ljudstva, toda shodi v tukajšnje u vseučilišču so zabranj.ni.
Jednako se glase tudi poročila iz druzih me^t: žtrajk, šole zaprte, trgovina in obrt počiva. Vse zahteva politično svobodo in povsoai vlada voja štvo. Iz Tiflisa na Kavkazu prihaja poročilo, da je tamkaj štrajk splošen in ljudstvo je zelo vznemirjeno.
Štrajk seza celo v transkaspiske pokrajine in v Sibir.
Moskva, 28. okt. V minolej noči je vladala v mestu popola tema, /kajti v elektrarnah se več ne dela. Vse proda-i al nice, gledišča in Šole so zaprte« Ko-Tnikt so razgraaili vež zborovanj štraj-karjev. Vojaštvo straži vsa javna po-
slopja.	" ;
Harkov, 28. okt. Danes so pokopali jprf«. 15 žrtev zadnjih izgredov. Dijaki in
"Mi imamo orožje, toda ne dovolj, da bi zamogli upati na uspeh, dokler ostane vojska zvesta vladi. V Petrogradu imamo le 8000 pušk in revolverjev.
Število vojaštva na ulicadi se je te-ikoni dneva pomnožilo. Patrulje so po-trojili, toda ostalo je vse mirno. Brzojavna zveza z notranjimi pokrajinami je še v redu.
Grof Witte je bil včeraj ves dan pri carju, kajti samo v njega car še za.-upa. Radi tega postane Witte v kratkem diktator.
Varšava, 29. okt. Ulice ?o polne vojaških patrulj. Tukaj /krožijo vesti, da so se štrajkarji iz dežele napotili v mesto.
V mestu- je 30,000 pešcev in 5000 mož konjiče z 9S topovi.
Generalni gubernator je ukazal, da morajo biti vse hiše zvečer ob 5. uri zaprte. To velja tudi za kavarne in pekarne. Restavranti 2. razreda morajo biti zaprti ob 9 in oni 1. razreda ob 10. uri. Ko postane noč, zapro mestna vrata.
Policija je razgtnala zborovanje železničarjev.
Lodz, 29. okt. Prodajalniee so zaprte in časopisje ne izhaja. V mestu primanjkuje premoga.
V Pabjanicah prišlo jo do krvavega boja med vojaštvom in prebivalstvom.
Knretneneuk, 29. okt. Mestno zastopstvo je pozvalo vlado, naj odpooove iz mesta knstake.
Jnrjev, 29. obt.- Semkaj Že tri dni ni ' pciSla poŠt«.
©kt. t Tae iode-ao
Kitajci so klali in na kose rezali bele ženske v New Yorku.
PRIKRIT JE TAJNIH UMOROV.
-f>-
Washington, 2S. okt. Semkaj je pri-bežala gospa May Goon Siugova, rodi m iz AVest Virginije, soproga nece-ga newyorskega Kitajca. Pribežala je v Washington radi tega, ker se boji, da bi je takozvani ''Highbinderji*' ne umorili ker njej je znanih mnogo tajnosti tajnih kitajskih družb. Ona je pripovedi vala vse polno senzacij iz kitajskega okraja mesta New York in trdi, da imajo mnogo umorov, kteri so še vedno tajni, Kitajci na vesti. Njen mož je Woon Goon Sing, lastnik prodajalniee tobaka, št. IS Mott St. v New Yc.rku, kteri je najintimnejši prijatelj takozvanega župana Kitajcev, Tom Leeja.
Imenovana kitajska soproga, kte-rej so znane skoraj vse tajnosti kitajskega okraja New York a, se nepopisno boji, da bi je Kitajci ne umorili. Ona je čestokrat na lastne oči videla, kako so Kitajci bele ženske, kterim je bilo preveč kitajskih tajnosti znanih, umorili in razrezali na drobne kosce. Tako razkosana trupla običajno shranijo v male rečne kovčeke, oziroma v "Dress Suit Cases" na kar jih izroče kakemu Kitajcu ki izgleda prav nedolžen. Ta Kitajec odpotuje s kovče-kom v kako oddaljeno mesto in ga tam izroči zopet drugemu Kitajcu, koji truplo skrije, odnosno zakoplje.
Ona je uverjena, da so ono žensko, ktere razkosano truplo so nedavno našli v bostonskem zalivu, tudi Kitajci umorili. Njej je znano, da so v primeroma kratkem času umorili na tr način štiri Američanke, ktere so "pre več vedele" in ktere so povodom domačih prepirov pretile, da bodo o vsem tem naznanile pi liciji.
Nekteri Kitajci so jej naznanili, da so vodje Hichbinderjev sklenili njo umoriti, na kar je, kakor hitro je bilo mogr r-e všla v Washington, od kjer potuje v "VTest Virginijo.
LETNIK XTL — VOL. XTL
ABILO NA NAROČBO!
tje četrtletje je minolo, prosim? one gg. naročnike, kterim je potekla, da jo blagovole km» poravnati.
'GLAS NARODA", sedaj HAJ« C JI SLOVENSKI DNEVNIK, v* za četrt leta
7 S centov
je NAJCENEJŠI SLOVENSKI
ST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč postane list tem zanimivejši. "GLAS NARODA" gotovo donač» ilo gradila in vctuio Bkužamo zado jiti naše cenj naročnike; vsem pu akornc moremo vstreči. Ako dobim j io več podpore, se bbde list se ras-ker vedno "naprej" j« nase
Upravništvo „Gla$ Naroda".
AZŽALJENJE MORNARICE. TAFT POTUJE V PANAMO.	4
--o—	Tajnik Bonaparte je odslovil nekega
Dne 15. novembra se zopet vrne. i	vladinega vsluzbenca.

Washington, 2S, okt. Vojni tajnik' Washington, 28. okt. Tajnik vojne in njegovi spremljevalci odpotujejo mornarice Bonaparte je danes odslo-danes zvečer od tukaj z parnikom v neeega vsluzbenca ladjedelnice v Norfolk, kjer se vkrcajo na križarko Norfolku, ker je škodoval dobremu Columbia, katero jih povede na pa- imenu vojne mornarice z tem, da ni namsko ožino.	hotel dati nekemu mašinistu stauovan
Taft namerava v Panami ostati 8 Ja v SV0JeJ bis i Pri tem se je sklice-do 10 dni, tako, da se 15. novembra va* na to, da bode postala njegova zopet vrne v Washington. Dne 3 no- rodbina nepopularna, akt. vidijo me-vembra se bode mudil vojni tajnik v	da k njej zahaja kak človek
Panami, da prisostvuje obletnici, ko oblečen v uniformo vojne mornarice, je bila Panama proglašena za neod-: Imenovani vslužbenec ladjedelnice visno republiko.	je najpreje z mašiuistom sklenil jk-
___godbo glede stanovanja, ktero mu pa
■ potem ni hotel odstopiti radi zgoraj Proračun vojnega oddelka. navedenih razlogov.
Washington, 28. okt. Vojni tajnik'	" jf.Iprijl.°?delk"
T„fi	, - ,, „ V- J mornarice pritožil radi Česar ]e tajnik
latt pripislal je oddelku državnega p,nntv \ , - • , ,	,
i	. - isonaparte takoj izdal omenieno od-
zaklada proračun za poslovno leto rcHibo.
1907. Izdatke je označil z svoto $104,-
988,287.75 oziroma za .$9.717,923	V smrt obsojen,
manj, nego je kongres dovolil za po
slovno leto 1906, ktero se konča z 30. junijem.
Belgija se poveča.
White Plains, N. Y., 2S. okt. Sodnik Keogh je danes obsodil John Johnso-ua, kteri je dne 18. maja vsmrtil svo^ jo soprogo, v smrt na električnem
Mednarodna afriška družba je »sta-.^T ^T* ^ ek'ktrokueij°-
novila leta 1SS5 državo Kongo v A-	tednU' kl se pncne z duem 13'
-i -. i.	. . ° . .decembra,
luki, država je neodvisna ter se je
samo podredila protektoratu belgij-
Johnson, kteri je živel ločeno od
PROSTOVOLJNA SMRT.
£RjrfTANJL PAŠNIKOV.
Dospeli so:
Bluecber 28. okt. iz Hamburga s 1223 potniki.
Pamnonia 28. okL iz Reke z 2216 potniki.
New Yotrtk 28. okt. iz Southamptona
s 793 potniki. La Gascogne 28. okt. iz Havre. Columbia 2S. okt. iz GMasgowa s 598 potniki.
Dospeti imajo;
Kmilia iz Ti-sta. Giulia iz Trsta. Vaderland iz Antwerpena. Armenian iz Liverpool a. Cretie iz Geoove. Ryndam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Bone iz Liverpoola.
skega ikralja, a ima svojo samostojno	svoje soP™ge> Je slednjo vstrelil na
osrednjo vlado in svojega - guberna-	veran<3b l>red očmi njene matere in
torja. Država meri 2J4 milijona štiri-	ra*5"llih sinov- * jaških kilometov, ima 14 milijonov prebivalcev ter je razdeljena v 14 u-pravnih okrajev.
Zadnje čase dohajajo vedno groz- j inejša poročila o zlorabi upravnih u-ra dni kov in belgijskih častnikov napram domačinom. Zaradi tega je bel- • gjjski -kralj Leopold izjavil odličnim j politikom, da namerava Kongo drža-! vo združiti z Belgijo.
Zastrupljeni varovanci.
Burlington, Vt., 28. okt. Vodstvo
juiio jc mili go ici preduo je zatno-u ao^i-.-.ika \liiuu odpruviti v Indiji tiuivauo vsied ktere &o vdove pn.stu-! voljno oussJe v smrt v ignju k j mj se-jžigaii trupla jijih mož. "io navado 'skuiali don ačini obdržati vse do da-j našujih dni. l\i!a tudi tued uami je i luuogo ljudi, kteri skušajo ouiti v [prostovoljno smrt. Tako vidimo* kng nas dan za dnevom ljudi, ku-ri se no
tukajšnje sirotLšnice sv. Josipa na- zmei"j° svarila narave in zanemar znanja, da je včeraj zvečer obolelo 17 jajo svoje zdravJe- Sprememba v te-od 2 do 6 let starih dečkov in deklie ku> nePnJetni čutl 111 sližne p jave, za zastrupljenem. Tri deklice so umr-,80 vedno	bolezni. Trinerje-
le tekom par ur, dceim bodo zdravni-!VO amenžko grenko vino pa v kratki ostale rešili. Potom zdravniškega . kem caBU ^"cskrbl telesu i °P°lni preiskanja malih trupel j" se je dogna-pfebav.IjaIno or"une	tako> tia
lo, da so bili otroci zastrupljeni, toda, sprejemajo tudi najtežjo hrano. Ako
znano še ni z kakim strunom.	tl or-am v redu P°mcnJa to» da 3*
j življenje rešeno. Blede bi lehne osobe,
mTf/Tim za brzoparnik dobiš za one ktere imajo s,ab tek in k,ere £u"
1 liVEi I ktero družbo hočeš naj-j ^J0 nered_ v truPll,» dobe z Trinerje-
ceneje in bodeš najso-!vim ameriškim grenkim vinom naj-lidneje postrežen pri Fr. Sakserjti, boljše zdravilo. V lekarnah Josip 109 Greenwich Str., New York, zato Triner 799 So. Ashland Ave. Chicago, c« Slovenec na niega obrn-1 i 111.
: C '
20. akl Atrajk
Odplnli bodo:
Kaiser Wilhelm der Grosse 31. okt.
v Bremen. Prinz Adalbert 31. okt. v Genovo. Caronia 31. akt. v Liverpool. Armenian 31. okt. v Liverpool. Giulia 31. okt. v Trst. Oceanic 1. nov. v Liverpool. Stat en dam 1. nov. v Rotterdam. Pannonia 1. nov. v Reko. La Lorraine 2. nov. v Havre. Friedrieh der Grosse 2. nov. v Bremen.
Blueeher 2. nov. v Hamburg. New Ydrk 4. nov. v Southampton. Lucanria 4. nov. T Liverpool. Vaderia<nd 4. aov. t Anlwexpem. Necfcar 4. nor. v	1
CVrtpifcjtor^ OmMSm uxr Cotomlna 4. par. t Pretoria 4.
Francoski brzoparnik
„LA LORAINE"
odpluje iz New York« v Mavre
dne 2. novembra ob 10. uri dopoludne.
Vozi samo 6 dni.
. Parobrodne listke prodaja:
Frank Sakser,
109 Greenwich St., New York, 1752 St. Olair St., Cleveland, O.
»J

:'.;.j assfu:.".:■■."ffijv..^-
t 4	ft;
MlW...... ■»■^t' WI^U1
"GLAS NARODA"
t?st slovenskih delAvcev y Ameriki.
kajti 'nih-če ee ne zmeni, ako postanejo •potniki v okaženej 'atmosferi bolni, samo da pride vtsaki dan do volj no šte-
^ "■ednik:	Editor ' nikijev v blagajno.
ZMAGOSLAV VALTAVEC. ' Poduliona železnica se taiko sijajno t.tS jk:	Publisher: izplača, da bi zajm«g<el dati sindikat
FRANK SAKSER,	svojim v.duSbeneem pošteno plačo,
Uxlu, Belmont naravno še s sedanjim", dobičui ni zadovoljeui. Kadi tega je s 1>onDočja demokrata Murphyja uničil unijo v^hiibencev pod- in nadnlič-
709 Greenwich Street, New York City
»a leto velja list za Ameriko .
pol J-ta ...........
Evr
ta
.vropo, za vse i^to " pol leta
" ČetJ
Setrt leta.....
V Evropo pošiljamo list skupno d __Številki.
*GJ-AS NAHODA" izhaja visaki da viemši nedelj in praznikov
«GLAS NARODA"
("Voice of the People")
taiued evtry day, except Sundays Holiday:.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do de»et vrstic se pla centov.
Dopiti brez podpiia in osobnos nc natisnejo.
De nar naj se blagovoli pošiljat: Monry Order.
Fri spremembi kraja naročni' »rosimo, da se naia tudi prejSnje biv jče naznani, da hitreje najdemo nasi fcika. - Dopisom in pošiljatvam naie
"Gin« Naroda" «09 Greenwicu Street, New York Talefont 379B Cortlana.
Koze na Ellis Islan
Mi
kljub Hoffti G i vi i š limmi
lo soboto smo poročali, d karamten^kej preiskavi n's Lslatodu v newyorSUrem za-1« po*«m, ko so se potniki ita->ga pamika Nord Amerika že iz&reoili, našli na Ellis Islandai neko Grkinjo, Ikteru je imela koze.
To narn dokazuje, da je inšpekcija pamiikov na karantenskej postaji prod vhodom v našo lifto pomamjklji-rn, »ajodao pa tudi, da sc za zdravstveno stanje naseljencev na Ellis Islandit no zmenijo mnog-o, ter da je inšpekcijski sistem v naselniškein uradu nepopoln.
Sploh je inšfiekeijski sistem na aia-selniskttm otočku v tem pogledu bolj (kriv. nego ad ravniki karantene.
Parnik Notrd Amerika od italijan-sketra ]«arobrodne<ra družtva Tja Ve-dospel je do karant-eno minoli četrtek i*«p hidne ob 4:20 i n ke ob 5:15 so jra izpustili. Inšpekcija je trajala toraj le 49 minut. V tem krafketm času so st> zaimop-li zdravniki naše karantenske postaje prepričati ne le samo o zdravstvenem stanja 1238 potnikov nm-ilkrovjn, temveč tudi o onem potnik«.v y>rv( _ra in druzega razreda lor mornarjev. Naravno, da se pri tem karantenski zdravniki pred vsem acanašajo na izpovedi zdravnikov parnik a, kten je vedno na ladiji.
Zdravniki na Ellis Lslamlu so zverini uradniki in spadajo v oddelek vojne mornarice. Oni izjavljajo, da ** tnkLrn slučajem, kakoršnji so se pripetili minoli eetrtelk, skoraj ni mo-poče izogniti, dokler bode dovoljeno, da pridejo parniki zvečer ob mraku do karam t ene. Se po dnevu je natanč-oa inšpekcija v tako kratkem času zelo težavna, docim je po noči Skoraj ueimocvKvi,
Dokler niso onih potnik or, kteri so
vozili t bolno Grki njo, odvedli iz J- ~ F>,la.r..la v bolnice, se na otoku ni smel Tiib*-e tzk reati, radi česar bo ■nora! i potniki prenočevati na onih parnik i h, p (kterimi so dospeli v Ameriko.	<• . .
Podulična železnica.
Minoli pestek. minolo je leto dni, ko so izročili uewyorsko podulično železnico ]>n»metu. Podiduino železnico so zgradili z denarjem in kreditom mesta, nakar so jo izročili za dobo 75 let Bel mon to vetrn sindikatu.
V min>lih dvanajstih mesecih prevozila je družba po njenem lastnem poročilu okroglo 100 milijonov potnikov. Kjani prihodki so znašali 5 milijonov 300 tisoč doilarjev, dočim je dobila za. oglase v vagonih $600,000, tako da znašajo skupni dohudki skoraj $6,000,000.
Kljub temu pa, da so dohodki pod-ttličtie železnice tako vedilki, družba le slaibo skrbi za promet, o čemur vedo vsi oni sto in stotisočeri meščani, kateri se vozijo vsaiki dan pod zemljo. Št cvrlo vlakov je izdatno premajhno, tako v takozvanih "rush" urah, ka-Ikor ob navadnem ea«u. Obljubljena vožnja 11v 15 minutah od City Halla do Harlema" obstoji &e vedno 3e v sanjah.
Takoj prve dni, ko so železnico izročili p*vwneti», izkazala se je ventilacijo kot nepopolno- Zrak je napolnjen a -frtipenimt	mikrobi, toda
»iti PAiWMit is nj«Bov »indikat. niti Tranzit komi«djii do
zi'k kakor "narodni jeziki" enakopravni. Od 3o kantonov in polikanto-nov so trije (Ženeva, Neuehatel ter Waadt) izključno francoski; jeden (Teasm) italijanski; tzije (Bern. Freiburg in Wallis) nemški in francoski; jeden (Graubunden) nemški in italijanski; ostalih 17 kantonov je izključno nemških.
A' obče\-anju s zvezinimi ohlastnija^ mi se zamore -vsak po svoji \-olji posluževati jednega teh treh jezikov, tako tudi v občevanju s kantonalnimi oblast ni jami v stvareh, kjer prihajajo v porabo zvezni zakoni. V zveznem svetu iin v narodni Skupščini v Bernu govori vsak svoj jezik, Italijani pa navadno francosko. Na zahtevo prevaja tolmač kak govor, kar se pa redko dogaja. Nasprot.no se pa to, kar govori predsednik, prevaja na nemški, oziroma franooski jezik. Vse zvezne določbe se priobčujejo v treh jezikih. Italijanske določbe se priobčujejo navadno, ko so že znane, v nemškem in italijanskem jeziku.
Na zveznem sodišču v Lausanni govori vFaik sodnik v svojem lastnem jeziku, v kterem je bila sestavljena raz-s< d ha j>rejšnjejra sodišča. Odloča-li zvezno sodišče kakor prva instanca, tedaj je razsodba sestavljena v jeziku strank, oziroma obtoženca.
Pri vojaštvu je imerodajen jezik teritorija, vendar nikdalr italijanski. V Tessinu in v itaJijanakem delu Grau-buendema «e vežbajo vojaki po nemškem poveljstvenem jeziku, ki j« pa silno popačen. V eno jezikovnih kantonih je lastni jezi/k izključni oficijelni jezik. V mešainih kantonih se naredbe oblastnij izdajajo v obeh jezikih. Šole se ravnajo po jeziku dotičnega kraja. Jezikovnih prepirov ni.
Kar se tiče jezikovnega vprašanja, vlada v Švici pravi liberalizem. Vsakemu puščajo njega jezik. Sicer obstoja "Nemško švicarsko jezikovno družtvo'ki pazi, da so na železniških voznih redih imena nemških po-
staj pisana pravilno neonsko, da se
v mešani ih vaseh us t amo vi j a jo nemške šole, da francoski ali italijanski poštni in ■ brzojavni uradniki občujejo z nemškim občinstvom nemško itd.
Da pa v žilic temu napreduje francoski jezik, zato je poglavitno iskat' vzroka v izseljevanju. Nemških Švicarjev se mnogo več naseljuje v francoske kraje, nego obratno. Ti nkriški naseljenci se že v d!rugi generaciji po-f>olm>ma pofrancozujejo, francoski Švicarji pa, ki se naseljujejo v nemških kantonih, se pa nikdar ne po-neničujejo. Leta 1SS0 je na ljudskem štetju prišlo 713 nemških in 214 francoskih Švicarjev na 1000 prebivalcev; leta 1900 pa le 693 Nemcev in 220 Francozov. Tudi italijarrSki jezik napreduje pola .roma., dočim izginja pa romanski ali latinski jezik. V kantonih Bern in Wallis prodira francoski element, dočim zaostaja nekoliko let sem v /kanton« Freibunr. Bernsko mesto Biel, n. pr., ki je bilo pred 50 leti popolnoma nemško, je danes po tretjini že francosko. V raznih dolinah bemske Jure izginja polajroma nemški jezik. V Wallisu prodira fran-oošČLna vedno dalje proti grornjji dolini ob obrežju Rodana. in se nahajajo vasi. kjer govore otroci v šolah nernSko, pri svojih israh pa francosko. V FreibuTgu podpira nemžčino drliovščina, da »ibranjuje prodiranje lahkomiŠljeneera, brez verskega fran-rkega lovstva.
POZOR SLOVENCI IN DRUŽTVA!
Tukajšnje družtvo je sklenilo ob blagoslovljenju nove družtvene zastave povabiti vsa slavna družtva, da se te slavnosti udeleže konporativno ali pa v polnem številu. Ker pa tukajšnji odbor ne ve za. naslove raznih društvenih zastopnikov, naj te-le vrstice pripoznajo KOT PISMENO POVABILO m se nam odzovejo, da se udeleže. Družtva, ki so odboru' znana, dobe vabila. Vsa dmižtva, ki se udeleže slavnosti, naj pismeno naznanijo svojo udeležitev najkasneje do 20. novembra, da se jim more doposlati potem vspored.
Zastava bode blagoslovljena dne 30. novembra, to je na Zahvalni dan. To si a vnos t po set i tudi g. Fr. Sakser, ki bode kirm zastavi.
Vsa pisma adresirajte:
F. MIKLAVEC,
Lock Box 115,	Willoek, Pa.
(30-10- -1-11)
Hudodelnikova čast.
V jetnišniei v Hamburgu sedi skraj
mo nevarni zločinec Schao, ki je sploh veČino svojega življenja prcoil v ječah. Iz ječe pa je naperil civilno pravdo zoper nekega ananca in v tej pravdi je neka dama kot priča imenovala hudodelnikove trditve za laž. Schao pa se je čutil vsfled tega hudo žaljenega na svojej časti ter je damo tožil. Sehao je imel pri obravnavi gromeč govor o krivici, ki se je prizadejala njegovemu "zinacajuTožena je hotela z obžalovanjem žalitev preklicati, toda stari hudodelnik je odločno zahteval, da mora dama za tako krvavo aljenje zadeti občutna kazen, češ, da 'svoje časti ne pusti Vlačiti po blatu". In res je bila toženka zaradi razžalitve "gospoda" Schaoja obsojena v globo 20 mark. Zmagonosno je gledal tako na svoji časti oprani kaznjenec na obsojeniko ter odšel s povzdiguj eno glavo iz sodne dvorane v kaznilnico, da presedi svojo lOletno ječo.
Koliko dreves ima mesto Paris.
Paris ima približno 80,000 dreves, razen onih v privatnih parkih, vrtovih, pokopališčih in Šrdah. V okroglem številu je 26,000 platan, 16,000 bresti, 17,000 kostanjev, 6000 javorjev, 5000 gozdih javorjev, 4000 akacij im. ravno 2222 lip. Vrb ima Pariz prav malo; jed/na izmed teh senči grob Alfreda de Muteset,
Orakel.
Neki mladenič se je zaljubil v neko perico. Dekle ga je tudi ljubilo ter mu seveda pralo perilo, in sieer zelo lepo ter brezplačno, kar je bilo mla-den.ču še najbolj po volji. Toda kakor je to med zaljubljenci običajno, sta se nekoč sprla ter se nekaj dni nista videla. Da bi se razmerje zopet obnovilo, poslal je mladenič svojej ljubici zopet perilo. Perica, ki je znala 'bolje prati nego pisati, je perilo snažno oprala ter mu ga doposlaila s sledečimi vrstami: "Ako bode tkaj, ni nič. ako ne »bode nič, je pa 36 krajcarjev. ''
Kon«	tragedije.
Kakor je bilo poročano, je meseca junija v Turinu stotnik generaJnega štaba Duranda presenetil svojo lahkomiselno soprogo v hotelu v Novi Li-guri, ikjer je staino vula v hotelu z nekim poročnikom, dočim je možu rekla, da obišče svojo bolno sorodnico. V svojem razburjenju je streljal na ženo ter se pustil aretovati. Zena je vendar okrevala ter sedaj pri obravnavi profila porotnike, naj znoža oproste, ker ni boljega zaslužila. In porotniki so jo uslišali.
Ljubitelji mačk.
Človdk sc mora čuditi, da ee dandanes nahaja obilno ljudi — in to tudi med boljšimi stanovi — ki jim je mačka potuhnjena in hinavska žival, več nego pa človek. Tudi za pse bi dali nekLeri — zlasti pa nektere — vse, kar imajo in jih n. pr. nesreča njihovega bližnjega ne gane nič, dočim letajo za svojega razvajenega psička olkrog vseh živinozdravnikov in okolo raznih konjedeik. Kakor se pa kaže, je ta prevelika ljubezen gotovih ljudi j do mačk in psov neikako prirojena in se je celo nekteri veliki ljudje niso mogli ubraniti.
Tako je Mohamed ljuibil mačko, da je ni hotel abuditi, ko mu je nekoč zaspala na robu njegove «uknje in mu je bilo treba, iti molit. Zato je rajši odrezal tisti kos suknje, sano da se je njegova ljubljenka ni prebudila.
Slika nemškega pesnika Hams Sachsa nam prikaizuje njegovo mačko ljubimko, ki leži na pisalni mizi svojega gospo da-
Richelieu je bil velik mačji prijatelj, kar odgovarja njegovemu zna čaju. WT--
Colbert ni .mogel nikoli delati, ako na njeg rvej pisalne j mizi ni sedelo par mačk in kadar »o začele mačke nekoliko živahne je presti, šlo mu je delo hitro izpod refe.
Neki perzijski šah je izmed mnogih svojih mačjih ljubimk ljubil slasti
ono, s ktero je jedefl vedno skupaj iz jednega krožnika.
Veliki ljubitelji mačik so bili tudi lord Chesterfield, angležki pesnik Elliot, Sardon, Massenet in Pierlre Loti,
Slavni slikar Mind je posvetil vse svoje življenje učenim študijam mačkah, slikajoč jih v vseh mogočih telesnih položajih in ni skrbel za nobeno drugo stvar. Čudno je, da se je Mind v svoji starosti o vseh rečeh menil kot otrolk, kadar pa je prišel govor na mačke, je govoril z ucenja-ško preciznostjo. Ko je umrl 1. 1814, imele so vse poteze njegovega obraza nekaj mačjega na sebi.
Samomor na papirju.
Izglednega policaja je imelo do nedavna mestece Rhein. Mož je v svojem prejšnjem bivališču zagrešil precej kaznjivega in državino pravdni-štvo je poslalo za njim obtožnico. Ker pa je bil obtoženi v Rheinu jedrno "oko postave",, napisal je sam sebi mrtvaški list ter ga poslal državnemu pravdništvu, ki je seveda kazensko postopanje utetavilo. Toda mHvaškl list je dobila slu Saj no v rolke policij ska uprava, kjer je vzorni mož poprej služboval ter seveda takoj spoznala njegovo pisavo. Takoj nato je državno pravdništvo odredilo "izkopanje mrtvega" ter ga spravilo za zamrežena okna.
Koncesija tirolskim Italijanom.
Razun koncesije, da je imenovan Italijan za namestnika tiroLsikega deželnega glavarja, je tirolski namesr-nik obljubil Italijanom, ako opus te obstrutkeijo v tirolskem deželnem zboru, da se usta/novi posebni deželni šolski svet za južno Tirolsko. Ta koncesija bi posebno udarila nemški šud-ferajn in nemške šole v Trentinu. Namestnik upa dobiti za svoj predlog dve tretjini v deželmem ®boru, ker bodo zanj glasovali tudi nemški kle-riikalci.
Časopis za duše v vicah.
Švicarski kl<- '-kalni listi so prinesli ravnokar sledeče oznamilo:
"Od leta 1904 izhaja za revne duše v vicaih mesečnik pod naslovom "Poslanec revnih duš". Mesečnik v tol: žbo revnih duš v vicah, menjaje s prilogo o češčenju božjega obličja in najsvetejšega altaraega zakramenta. Na leto 12 zvezkov, po 18 strani tiska s podobami in inserati. Cer.a na dom dostavljenemu listu 2 M 40. Pridne, zanesljiva osobe, ki bi razširjale list, dobe prospekte in prodaj ue pogoje. Inserati se sprejemajo le od realno katoliških tvrdk."
Baje bi si tudi duše v peklu rade omislile svoje glasilo, le zaradi papirja so v zadregi, ter bi seveda zgorel.
Papeževa politika.
Papež Pij X. je naročil svojim trem poJitičnim pristašem, da so izdelali nove načrte za klerikalno organizacijo v Italiji. Nova organizacija bode obstala iz treh velikih družtev, in sicer iz ljudske, gospodar^kio-social ne in volilne zveze. Vsa katoliška družtva in vsi čdani teh družtev se morajo zavezati, da bodo poslušni navodilom papeža in škofov. Sploh je nova katoliška organizacija tako strogo podrejena cerkveni avtoriteti, da se jo sme smatrati le za podaljšanje obstoječe hierarhije. Papež je jasno izjavil, da ne mara neodvisne katoliške stranke, posebno'ne z demokratičnimi načeli.
Pojdite k najhliJmjem	po
vožnje listka via
The Grea* Wabash
železnice.
Vozovi u turiste ali	^
torek, ietrtek i» soboto s iaK^^^n vlakom
"OONTDTKHTAL QUOTED", kteri ©»tavi Boston, Masa., ob 1. on popoludne in je v xv«jd istega dne popoludne 7 Rotterdam Junction t "Continental Limited" is New Yor-ka.
Vorovi s komotaiml m stoli prosti
VfcTAVI as v NIAGAJtA FALLS.
Krasni komfortai vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kanssa City in Omaba. Direktna ireu a Texaaom, Mexico, Colorado, Lcm Angeles, San Francisco, Portland, Taeoma in vsemi toiksmi onstran srsdnjefs poln-dnevnika.
Informacije gitda voisjik ean. oskrbljenja Puilmanovih is turisti ikik vagonov dobiti je pri
H. B. McOLELLAH.-G. X. A, 3«7 Broadway,	Jfsw York.
J. E. BABBY, afeat la turista, ' 176 Waahinstom Mt^ Boston:
•tvarjajuiiw
Slovensko katolišk
podp. društvo
o	—

svete Barbare

ZJedlnJen© države Severn© Ameriko«
Sedež; Forest City", Pa
dno ai. januarja I902 v državi Penru^lvonlJI,
POZOR!
Hsjako» SlsvsDeeai is sratoa Mr* ratom se priporočam nsjtoplsjs tfii na^nanjan, da prodajam racnovratna pAroferoJas Katka, msajavan asvss, ter odpošiljam daaarja v stars asma rias.
Ponrsžbs solidna in psftsaa £ vslerooitovanjeai
BOŽO GOJZOVIC
US Obaataat It JO0STOWV, PA
ODBOBNXKI:
Predsednik: JOSIP ZALAB, mL. Box 547, Forest City Fa. Podpredsednik: JCHN TELE AN, Box 8. Moon Run Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. E. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Fa Blagajnik: MABTIN MUHIČ, Box 537, Forest Oitj, Pa
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 26, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81. Pnrvea, F». ANDREJ SUDER, Box 108. Thomas, W Ta. FRANK SUNK, F. 0., Lrzerns. Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL Z ALAR, Box 28, Forest City, Pa. JO IN SKODLAR, P. 0., Forest City, Pa .ANTON BORŠTNIK, P O., Forest City, Ps. Dopisi aaj ss pošaJjajo L tajniku: Ivan Telban, P. 0. Bo* City, Pa.
DruStveno glasilo je "GLAS NARODA".
•iT. Ti
Važoo za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v stavo domovias.
Po ramnib krajih se r&stres&jo la>ži. da so parnik MLa Savoie'' prekrstili in da bode vozil na Laško, a to je debela 1 "La Savoie" bode vedno voaila v Havre in tja dospe v 6 dneb.
ROJAKOM NA ZNANJE!
Rojakom in rojakinjam v Brooklyn Borough v New Yorku naznanjam, da nimam nobene zveze več z Mr. Q. F« Tassottijem.	Fran Sakser
Brzaparnik
KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 31. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
STATE NT) AM odpluje 1. novembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje 2. novembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Kdor naznani svoj prihod« po kteri železnici in kdaj dospe v New York.
pričakuje ga ns& vslužheaee na postaji, dovede k nem e paserro in npr* mi na parnik biezpIaCao. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Val prihod naznanili, nam lahko iz posfcaje (Depot) telefonirate po itev. 3796 Cortlandt in takoj po obveetilu pošljemo našega valuibenca po Vas.
La na ta način se je mol na rojakom, kteri nieo Zuiožni angležkega jezika, izogniti edaruho. m alsparjev v New forks.
Voiojt listki m navedso« parnik«
prodajamo po isti eeni, kakor t glavnih pisarnah ptrobrodnih droit.
FRANK lAKlIi, IM Gxeeawich «trse^ Hew Tnt OHf
OPOMIN.
Oni rojaki, ki so šli iz Thomas, W. Va., ne da bi pora vm al i svoj dolg, naj se zanesljivo zglasijo do 31. oktobra t. 1. pri podpisanem.
V naspirotnam slučaja jih bodein nazrfanil s polnimi imeni in rojstnim krajem. Ni mi za to, da jih razglasim tudi v listih, ki izhajajo v starej domovini.
Andrej Suder,
P. O. Box 10S, Thomas, W. Va.
'Ttfltouflh-.iiilferrii; nib	^ ■•imu:,.^.. ,„■» ,...gjj! .rtM, ..
Janko Zupan^
bančni uradnik
Antonija Zupan,
rojena VALENTINČ1Č
poročena. New York, dne 29. oktobra 1905. Mesto vsakega posebnega obvestila.
'"iip" jlupnipimfpiimipj "ijsn^i ifpnmgi^iiiiijpn^v■
r

Alojz Andolšek,
administrator "G. N."
Julija Andolšek rojena Glatz ►
poročena. New York, dne 29. oktobra 1905. Mesto vsakega posebnega obvestila.
HIBim-lllffliilllfflHIiaiUNiipn I|^^|WII.|W|UIIIW;||!|||BII|»|~W1I),,
1 'IlipiHIlipJIiJIHliinnjp,;
CUNARD LIN
RARINIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M,
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKBIT PROSTOR jf* KMQYU ZA SETANJJg POTITOOY TRETJEGA RAZREDA
NAZNANILO.
Družtvo sv. Ivana Krstnika št 37 J. S. K. J. v Cleveland^ Ohio, ima naslednji odbor:
Predsednik: Fran Špelko, 1130 St. Clair St.; ooapradsednik: Ivan Poi, 35 Diemer St.; L tajnik: Ivaa Avsev., 1234 St. Clair St.; IL tajnik: Rudoif Poi. 4 Kilfcyl St.; blaeAjnik: Per— nand Tifold. 86 Munich St.; zastoj nik: Josip Perko, 1795 Sfc. Clair St Cdborniki: L Traa Kr^iorec. IX Ka rol Jarc, m. Iran Anzelc. Prd^ledo-valci knjig in računov: Ivan Brodnik, Fran Milavec in Fran Kranj c. Mar sal: Miha Pintar; vratar: Fran Mi lavec; zastavonoša: Ivan Strekalj spremljevalca: Ivaa Luiar in Josi; ZnpaLniič. Drurtvenl xdrrnvnik: E. J Kehres, St. Clair St., Cor. Wilson Avenue.
Družtvene seje se vrše vsako tretjo nedeljo v meseca ▼ dvorani Union, 1696 St. Clair St.
Naslov za pisma je: Ivan Avsec, 1234 St Clair St., Cleveland. Ohio. .
Vsak novi ud plača pristopnino po starosti, in sicer: od 18. do 25. leta $1.00, od 25. do 30. leta $1.50 od 30. do 35. leta $2.00 od 35. do40. leta $3.00, od40. do 46. leta $4.00. Pristop k jednoti snaša $1 sa vsako starost.
SLOVENSKA RABICA
z lOletno prakso, ki je dovrfiila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu.
Ana Braidich,
418 W. Elm, St. UadviUe, Celo.
MOHIA FAfflONIA CAHPATHIA
odpluje iz Not» Yorka dne 17. o&t. ob 10. dop.
odpluje iz Ne* Yonca dne L nov. opoludne. odpluje lz New Yorka dne 21 nov. opoludne>.
UIiTONIAy 8LAV0N1A in PANNONIA so parniki na ava Vi laka. Ti parniti so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo pnkiadir »tretji razred. JEDILA bo dobra in potpikom trikrat na dan pr 4aisi postr*ržena.
Vožnje listke prodajajo pocbla56e n c^entje in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
39 Broadway, New York,	126 State St.r Boston
67 Dearborn St„ Chicago
UUUUMVr
NARAVNA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ. '
Dobre črno vino po 50 do 60 ct.
g al 0/1 s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct.
galon s posodo vred. lsvrstaa tropavlca od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO salon naj nihče ne naroča, ker marvje količine ne morem razpošiljati.
Money 1 Spoštovanjem
Nik. Radovich,
IM VcraMot St^ Saa Fraadoco, CaL
Ako pljes žganje, kupi ga pri nas in bodes lako =slBpostrežen kakor drjgod.. .
Opomba: Od vseh naročil ali pošiljatev dajemo mi 50[0 prebitka za Družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani.
Cene pravega žganja*
RYE WISKY NEVEKSINK .DESTILL. 4 leta star 1 gal. $3.<» „ VERMON ali GIBSON. 4 leta star 1 gal. 4.00
IMPORTIRANI JAMAICA RUM........ 4 leta stari gal. 4.00
^ SADJEVEC............ 3 leta star 1 gal. 4.00
SLIVOVKA ŽGANA kot doma..................1 gal. 3.40
IMPORT. BRINJEVEC (Holland Gin)..	3.60
Za vse se garantira o pristnosti. V zalogi vse vrste žganja od $1.20 gal. naprej. Piši po cenik. Vzorce na zahtevo brezplačno. Pošilja se najmanj 1 gal. Za Pennsylvanijo naročila čez $ 10 prosto na dom postavljeno. Drži se gesla: "Svoji k svojim j" Ne podpiraj tujca ako si pri nas tudi tako dobro postrežen.
* Jas. W. Wertz & Co.
329 Penn Str.	Reading, Pa.
rfy^i^A^WMU^^ ■ M Tf----^ n rf|ftM r<V
HAJLOČUJTE BE K A "QLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA fl.Bi ZA TBI XESE0E 75 CENTOV. — * GLAS NARODA" DONAfiA VEDNO BRVI V SB DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DO BRB LISTKE UX BKRBT TUDI ZA KRATEK 0A&
i ^ II	.....
'nkorporiranu dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota* v ELY, MINNESOTA.
URADNTSLL:
Predsednik: MIHAEL STJNIČ, 421 7th St., Calnmet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIO, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105. Ely, Minn.
NADZONRNIEJ:	J
PRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽIŠNIK, m, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,,
. .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDERC, in. porotnik, 1355, So. 13th St., Omaha Neb.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in drupe listine na glavnepa tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po 6vojem tajniku in m benem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOTjŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Tse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki
vsake pritožbe;.	3
Pruštveno glasilo je: "GLAS NARODA".
'avstrijsko drhštvb*
V NEW YORKU
3 i—33 Broadway, 4 tim:
-*—if—-
Daje nasvete na tntoro macije posreduje Drea-plačno služba ter deli v potrebnih s«u5ajih poau pore
pisarn* »xlprt; ** n«--i^utrav do i are popeadn-■temi -ledeli n prazn/Ko*
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
Vipavska železnica. — Meseea av-
frusta tega leta se je peljalo po vipavski železnici 11.300 oseb in blaga 5600 ton. Dohodkov S100 kron in 8200 kron skupaj 36.300 kron v nasprotju s 14. 435 kron v istem mesecu lanskega leta. Prvih 8 mesecev letos je prerelja-la ta železnica 69.100 oseb in 38.700 t.<,n blaga. Skupnih doho dkov, 118. 000, lani 93.249. — Vedno bolj se vidi kako se množi promet po Vipavski železnici; iz tega se da lahko soditi, kako velik bo, kadar se železnica p -daljša.
Huda tatova. Ko je šel dn<> 10. <>kt. delavec Ivan Zenrrik od dela z ljubi jan skega polja domov, sta skoeila i/ Pe-terčeve njive pri bi.lnici za silo dva neznanca, ga vrgla ob tla ter ga močno pretepla. Zevnik ima vsled sunkov morno oteklo roko. Napadalca sta kradla na Peterčevi njivi zelje in sta najbrže mislila, da ju Zevnik zalezuje.
Nož se mu je v glavi zalomil. Anton
Kocmur zavirač y»ri ju/.ru železnici v Ljubljani, je prišel s svojim prijateljem v izkuh poleg mest. magistrata. Tam je našel svojega dekleta v družbi posest nikovega sina Franceta Glagovšeka iz Ljubljane. Podil jo jc dom< v spat, in ker je ona temu oporekala, priložil ji je par zaušnic. V tem je pa priskočil Glapovšek ter z nožem sunil Koemurja tako močno v glavo, da je v rani ne.ž obtičal, ko je pa nož nagnil, se je zlomil in je en kos kline v glavi obtičal. Sedel bo »ato tri mesece ▼ ječi.
Nepoštena dekleta. Terezija Zroelj, dekla je svoji gospt dinji Frančiški Novak v Kranju vzela dva zlata za 30 kron. Obdolženka tatvina v polnem obsegu priznava, za kazen je dobila •n mesee ječe.
S plesa v smrt. V sredo 11. t kt. je
bila pokopana 33 let stara Marija Rurggraf. služkinja na Hrušiei, doma i Ogrskega. Razne govorice se razširjajo o njene j smrti. Zadnjo st.boto tvi-oT je še plesala, ob polnoči je pa bila že — mrlič. Umrla je nagloma za neznano boleznijo, tudi zdravnik ni povedal vzroka smrti. Ljudje govore, da je bila umorjena, pa že ni bila, ker ni bilo nobene preiskave, tudi raztelesili je nisi.. Ležala je 80 ur, predno so jo pokopali, poznali so se sledovi krvi na nji.
Nenadna smrt je zadela poštenega mladeniča, Urh< ve ga iz Doline, v najlepši dobi 19 let. Ponoči ga naenkrat napade hud krč v želodcu. Opolnoči ga pripeljejo k zdravniku. Za nekaj čnsa mu je malo odlegle«. Sedaj se napravi starejši brat, da gre po gospoda; kar ga v novi? napade in v par minutah je bil — mrtev.
Drag lov. Angleški konzul v Ber<>lina je vzel v najem lov na divje kozle
od barona Friderika. Borna v Idriji Najemščina stane 25.000 t os so vstrelili 10 kozlov. Ko-rreden eden t
. 27 bo, kakor poroča vrnilftdi prestavljen iz radec. Tako se potrjuje p pred meseci priobčili.
preslepil. Na moravški režija Majdič iz ina 200 kron. Pola dva bankovca po spravila denar, stopili zi, prirejeni za stranke. Dežnik, katerega j<# imela v roki, je pri-;k sni \ bankovce pa je položila, nizo. Medten. ko je en bankovec s ponom vred zavijala, da ga dene v denarnico pristopil je k isti mizi bajtar Fr, Vidic iz Grmač in je prosil, da nai mu nakaznico podpiSe, s katero je imel dvigniti 30 kron.Pro-;
na m
ste volje je Majdie vstregla njegovi /.elji, a ob enim pri odhodu tudi poza-jil h na bankovec za 100 kron, ki je ležal na mizi in katerega se je obdolženec prilastil. Bankovec je orožniku še le potem izročil, ko mu je ta zagrozil s hišno preiskavo. Sedel bo zato Vidic štiri mesece v težki ječi.
Smrtnonevarno se je opekel kmet Peter Hreščak iz Kanala na Goriškem Sel je v klet Antona Žnfderšiča in po
neprevidnosti z lučjo zažgal mal kup smodnika. Po obrazu prsih, rokah in nogah je ves opečen in je malo upan-ia, da bi okreval.
Sneg je zapadel pt. kočevskih hribih od 10 do 11. okt< bra precej nizko, posebno po hribih okrog Koprivnika. Tudi v Poljanski d« lini smo sneg videli po gorah.
Kazenske obravnave pred deželnim
sodiščem v Ljubljani. Janez Štrukelj p.. domače Matelu, 05 let star iz Vole pri Tominu doma je bil že enkrat zaradi uboja kaznovan. Dne 23. vel. srpana tega leta je prišel v Bohinjsko Bistrico, in se podal v tamošnjo cerkev, kjer je jemal iz pušiee pred veli-kom oltarjem denar z limanieo. Zaradi popolnoma enakih tatvin je bil že v Gorici in leti s v Kranju kaznovan Neka ženska, ki je pod klopjo v cerkvi skrita obdolženca opazovala, ga je ovadila, nakar sta ga cerkveni ključar Jakob Rt zrnan in tamoSnji posta-jevodja prijela. Našla sta pri njem 16 kron 90 vin., v travi na pokopališču je pa skril 3 krone 16 vin. Na vsem de narju se je držal lep, kar je obdolžencu vsako tajenje onemogočilo. Obsojen je bil na šest mesecev težke ječe.
France Zore, delavec, je v Novi gori svoji svakinji Mariji Zore žugal, tla če se bo čez dve uri vntila po «te-zi, poleg katere je on pijan ležal, da bo "crknila" d* jo mora v dveh dneh ubiti. Ko je čez nekaj časa šla Marija Zore po drva, pritekel je obdolženec za njo, dvignil sekiro grožeč ji: "Moram te", pozneje je poleno v roki držeč izustil žuganja, da jo mora na vsak način končati, da ne bo preje odnehal; nato jo je trikrat s polenom po glavi udaril, jo suval v život, ter jo lahk o poškodoval. Iz tega mučnega po I« žaja jo je rešil sin Tone. ki je pri-hitel svoj t materi na pomoč. Zore Franc je bil obsojen na 2 meseca ječe,
primorske novice.
Po tržaško. V noči od 9 na 10 okt.
so do sedaj še neznani tatovi prekopali zid pri baraki na Pogačarjevem trgu v Ljubljani in pokradli prodajalki obuval, Jeri Blaznikovi, 15 parov ženskih čevljev in možkih škornjev. Škoda znaša 150 kron.
Nesreča. — Pri gradnji norišnice ob Št. Peterski cesti v Ljubljani je pa del s strehe mizar Ivan K< mel iz Gorice ter se je nevarno pobil. Padel je kakih 6 metrov globoko. Prenesli so ga v bolnišnico v mesto. — To je že četrta nesreča pri gradnji norišnice.
Pod voz je prišel štiriletni otrok Ivan Savar r ulici Barzelini v Gorici. Otrok se je usedel zadej za neki voz, kar je zgubil ravnotežje ter padel pod k< Io. Na dveh mestih je težko ranjen. Nesli so pa hitro domov.
stajerske novice.
Z nožem. V Vojniku na Štajerskem se je v neki gostilni začel prepir med bratoma Martinom in Jožefi m Kovačem in delavcem Wengu-«tom. Ker je Wengnst bil preveč siten iti nasilen, rinila sta ga Kovača ven. Pri tem je potegnil Wengust nož in '■anil Jožefa Kovača zelo nevarno. Nemški listi so to stvar pograbili in Že vpijejo o Slovencih, kakšni ubijalci da so.
Zbesnela krava. V Ptuju je zbesne-
la neka krava, ki so jo gnali k mesarju, in pri tem težko ranila neko žensko in je tudi razbila neko izložbo. Divjo žival so potem z veliko silo vkrotili in odgnali na njen cilj.
Eksplozija smodnišnice v Ruders-dorfu pri Gradcu. Razen treh delavcev, ki so bili pri eksploziji ubiti, je umrl že v bolnišnici četrti ponesrečenec, 441etni Janez Potočnik, doma od Sv. Trojice na Spodnjem Štajerskem.
KOROŠKE NOVICE.
Družba sv. Mohorja je ostala letos nekako na isti visočini kakor lani. Šteje namreč vkup 83.572 udov, 1026 manj kakor lani, dočim je bila lani napredovala za 8540 udov. V Goriški nadškofiji je udov 9436, za 157 manj kakor lani!
501.432 Mohorjevih knjig bode letos romalo med Slovence! Če dodamo to število onemu prejšnjih let, pridemo do števila 10,309.060 knjig, reci de set milijom v tristoindevet tisoč ter ter šestdeset knjig, katere je družba samo kot letna darila svojim udom raz delila od svojeera obstanka sem. Pri tem r>n niso všteta mnocro poznejša naročila, ponatisi itd. Da bi bila tudi vrednost po tem!
BALKANSKE NOVICE.
Roman revolucijonarjeve žene. V
zgodovini osvobojenja Bolgarske se mnogo spominja ime ^lesnika revolu-cijonarea Ljubena Kara velo va, kateremu je bila vedno na strani njegova /ena Katalija. Ta je bila rojena v Srbiji in njen oče je bil pop. be čisto mlado so omožili z nekim trgovcem, ki je pa kmalu umrl. Ta zakon ni bil srečen. Pravi, da je bila preveč vesela ob pogrebu svojega prvega moža. Potem je prodala vse in se preselila v Belgrad. Tam je vzela stanovanje in je imela na hrani gospode; med njimi pa je bil'tudi dijak Ljuben Karevvlov. Preganjan je bil povsod od Turkov, ker je peval revolucijonarne pesmi, pn svečene svobodi Bolgarije. Gospa Natalija mu je pomagala večkrat z denarjem in nekoč ga je rešila tudi smrti. Zato jo je potem Kare velo v poročil, Turki pa bo zvedeli zato in na poročno noč je moral bežati v Ruinuni-jo. Še le čez leto dni sta se poročen-ca združila in se nista ločila potem nikoli več. Natalija je varovala moža povsod in samo njeni čuječnosti se je zahvaliti, da ni prišel Turkom v roke. V Bukareštu je kupila tiskarno, kjer so se tiskali revplncijoijarni spisi njenega moža. V njeni hiši so se tudi skrivali bolgarski begunci. • Tudi od Rumunije so zahtevali Turki Kara-velova. In tudi ob tej priliki ga je Natalija ohranila pri življenju. Do osvobojenja Bolgarije je bila Natalija vedno rešiteljica svojega moža. Kasneje sta stanovala v Ruščuku. Po smrti Karavelova se je preselila Natalija v Srbijo, kjer je izkazovala različne dobrote. Ob smrti je izročila svoj imetek nekemu prijatelju, ki ji je pomagal dajati med svet spise njenega moža.
Vstaja v Siriji. Iz Carigrada se poroča : V havhanskem sandžaku v Siriji groze Druži z vstajo. Oblasti so preslabe, da bi preprečile nemire. Vali je prosil za vojaško pomoč.
Poročila o križarki "Panter". — "Zeit" priobčuje uradno poročilo poveljnika avstrijske vojne ladije "Panterja" na mornariški oddelek vojnega ministrstva. Poročilo navaja med drugim: Možtvo ni do zdaj povzrro-čilo, kadar je šlo na suho, nikakih izgredov in prekoračilo dopustov. Možtvo se je obnašalo jako dostojno, kar je priznal tudi franeozki guberaator. Pobegnil je le neki podčastnik ki jo d< bil za ta prestopek tridenski zapor in je bil degradiran. Zaradi lahkih prestopkov so bili kaznovani le trije možje.
RAZNOTEROSTI.
Narodno poljsko gledališče hočejo zgraditi Poljaki v Poznanju ter v ta
namen z velikansko požrtvovalnostjo nabirajo darove.
Nov davek na Dttnajii. Dunajski obČ. svet je sklenil, da naloži davek strankam za sluge, koeijaže, kuharice ekvipaže, jahalne konje, avtomobile in na konsum šampanjca.
IZJAVA.
Neki človek bfrdi okoli mojih prijateljev, da naj se me varujejo, ker sem ostal na boardu dolžan $6.00 in da sem se skrivoma odtegnil in celo da rad kaj druzega izmaknem.
Oni, ki smo skupaj stanovali, so jednemu ostali dolžni za board $4.50, jeden je meni dolžan $2.00, toraj skupaj $6 50.
Dotičnik, ki je bil meni dolžan, mi je rekel, ne plačaj, istega bodeva midva poravnala, 'ker meni nečejo plačati.
Toliko v naznanilo in odgovor.
Ivan Mesec,
P. 0. Box 38, Winter Quarters, Utah.
£je je MATIJA ČEKADA? Pred 6 meseci je bival v Cook Mine via Chandler, Fremont Co., Colo. Zanj bi rad zvedel njegov brat: Anton Cekada, Box 30, Conemaugh, Pa., ali pa "Glas Naroda". (26-30—10)	.	S
Naznanilo.
Slovensko, katoliško, podporno dm itvo SV. JOŽEFA, it. 12. J. S. K. J.f Allegheny, za Pittsburg Pa., In okolico, ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu. — Društveni-kom Be naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali, ter redno do-našali svoje mesečne prispevke. .Nekateri udje, ki se ipdi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na katerega Izmed izvršn-JScih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljajo.
.Predsednik: Muško Jos., 254 Spring garden Ave., Allegheny; podpredsednik: Strniša Dominik, 844 Vista St., Allegheny; L tajnik: Povše Nik, 28 Tell St., Allegheny; EL tajnik: Strniša Fran, 254 Spring Garden Av„ Allegheny; blagajnik: Volk Vincenc, 28 Tell St., Allegheny; delegat: Volk Ferdinand. 122-42 Pittsburg. Odbor: Kiese Franc, 4820 Plum Alley, Pittsburg, Sercelj John, 918 Main St., Allegheny, Laurie J., Plum Alley 4820 ,Butler.St., P'burg, Borštnar J., 105 High St., Allegheny, Drašler A., 1126 Maple Alley, Braddock, Golob Franc, 1019 Higkot Ave., Braddock.
Mesečni prispevki naj Be pošiljajo samo II. tajniku Francu Strnišu, 254 Springgarden Ave., Allegheny, Ta. (26. feb T06)	Odbor.
Pozor! Slovenci Pozor! ^SALON^'
zmodernim kogljidčem.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Potniki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izburna.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča	f
Martin Potokar 564 So. Center Ave. Chicago, III.
T3^ Ti P tt fj ti TI P
*	Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni #
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, 111.,
blizu 19. ulice, kjer točim pristno uleža**.o Atlas* pivo, izvrstni whiskey. Najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg-Ijišče in igrcJna miz« (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
*	Mohor Mladič, * 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
jaHESeSSSESBSESlš!^^	t ^	___
L NI GL0VEKA,
KATERI NE BI BIL SE ČITAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOV ATI OD LJUDI O VELIKEM ZNANJU IN SILNI ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI, S KATERO VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI
Dr. E. C. Collins M. I.,
ker je ta slavni professor edini zdravnik, kateri je napisal to prekoristno knjigo ,.Zdravje", s katero
je dokazal, da ni človeške bede, trpljenja ali bolezni, katere bi cwi popolnoma in temeljito ne poznal.
Knjiga: ZDRAVJE.
7Qtfirai T	Slovenci, mi Vam priporočamo, da se, ako ste ne-
LdlUldJ i močni, slabi ali bolni,'obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I., ker
Vam on edini garantira, da Vas v najkrajšem času popolnoma ozdravi, bodi si katere koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake :
Tajne spolne bolezni moški in ženske.
i
i
t-,
i P
n>
F
r p
P
n
m in
H <
s
Ki
Ozdravljen. R«uma- Ozdravljena glavobola, tizuia iu kronične belega toka in bolezni
bolezni želodca.
notranjih ženskih organov.
Ozdravlje : kasija, slabine in jetike.
Ozdravljen: Živčno bo lezni, pokvarjeno krvi in izpadanja las.
: K
i
i rrl
Marko Lepetich,
Olga, La.
Alojzia Slama,
Clarkson, Nebr.
Janez Zubukovec,
Box 86 Butle, Mont.
John Krnač,
Box 14 Connorville, O.
Poleg teh imamo na rozpolago Se na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja prostora, iie moramo tu priobčiti.
PfllQLi T Pre(lno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, nulam i pišite po knjigo	ter pismu priložite nekoliko znamk za pošt-
nino, nakar Vam takoj doposljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisano Vašo bolezen in nje uzroke in kadar Vam je vse natanko znano, bodete ložje natanko opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili.
V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opišite svojo bolezen, koliko Časa traja, koliko ste stari glavne znake in to v svojem inaternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:
Dr. E. C. COLLINS
in vse i
ITV
Bell Phone: South 143 •
• Cuy. Phone Cent. 1619
THE STANDARD.BREWING CO.
izdeluje najboljšo vrsto piv2.
MEDICAI,
140 West 34th Street, d
Potem smete biti z mimo duSo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. Zavod "Dr. K. C. CollinR-a je otvorjen od jo ure dopoldne do 5. pooolilne.
iTITITTE,
NEW YORK, N. Y.
a
I
I
1 t
i
p
P p
8
F h
i
i
i

-o šl^lšrilJiBJnS^aii^j
137 Train St.
FRANK SAKSER,
109 Greenwich Street, New York, N. Y.
1752 St. Clair Street, Cleveland, O.
Pošilja najhitreje in najceneje
denarje v staro domovino
Denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštna hranil, niča na Dunaju. Kupuje in prodaia avstrijske denarje pod najugodnejšimi pogoji.
Nalaga denaije v najboljše hranilnice proti obrestim po 4 in 4la odstotke v varne hranilnice. Obresti tečejo od dneva vloge. Vsak vložnik dobi hranilno knjigo.
Prevzema realizacije bančnih	Prodaja parobrodne listke za
ali hranilnih knjižic, daje nanje predplačo ali tudi takoj jih izplačuje.
vse prekomorske družbe; vsak potnik dobi originalen listek, ne pa ničvredni papir".
Vse navedeno izposiuje točno in ceno. Pri raznih družbah ima visoko varščino in so denarji vedno varni in ima dovolj jamščine.
Za obila naročila in zaupanje se rojakom priporoča
>
. j
Frank Saksen,
IOQ Greenwich St., New York, IN. V.
Janez; Sol nee.
Zgodovinska novela.
samoti je stala tedaj kmetska hiša, zložena od velikih hlodov in p< krita s slamo, kakor se vidi še dandanes časih v Loškem pogorju.
Ko se pričenja naša jv vest, sta te-(sala pred hišo hlapca smrekov tram, Volk Eugelhreht je hotel ravno za- |ki naJ bi se porabil nekje v gospodaril valo izreči za premiltstive besede, st'11-	4
peta. dvipi hi hi
kar se odpro vrata in v dvorano stopi kancelar Sinzendorf. Ob roki pti vodil gospo Ano Kozino, ki se je žarita v svoji lepoti, ki jo je povikševala MWa. i/, pogledov ji kipeča. Za njima je vstopil tudi vitez Solnce ter obstal pri vratih. Sinzedorf pa je peljal mla do j?osjh> v sredi med Strmeči, družbo do cesarjevega sedeža. Tam se je zgru dila Ana Rozina na kolena, rdečica ii je Čez in Čez zalila zorno lice. V tej svoji sramežljivosti in tesnobi je bila krasnejša t d Diano, ki so jo nekdaj opazovale nepoklicane oči v deviški kopelj.
Z dopadajenjem se je vpiralo na njo cesarjevo oko, dolgo, skoraj predolgo. IMcm pa je i z pregovoril Leopoldus proti Volku Engelbrehtu: ''Gospod srlavar. jjodajte gospej Ani Rozini roko. da bode mogla vstati! Naša v« ]ja ni. da hi klecala pred nami!"
\ olku Engelbrehtu se je podaljšal vidoma bledi obraz. A bil je teliko dvor da je jadrno prist- pil, tre-či Ani Rozini podal roko ter jo ! s tisto galantostjo, s katero dvignil v enakem slučaju svojo <"<5 si je potem doma roko nmi-vnl. • tem nam letopisec ničesar ne pripoveduje.
Tudi Leopoldus se je dvignil s se-deža ter vzel v bele roke mali obra-Sp0	Rozine tc-r ji — prej
kot se je družba zavedla od strmenja
—	pritisnil poljub na rožnate čelo.
''Poljubil sem njeno čednost" —je
dejal, potem zveneče ter z ostrim po-: ledom premeril družbo okrt gsebe Mnenje naše je tako, da ni samo rojstvu plemenitaštvu izvor, nego tudi
—	ljubezen, Sinzendorf, pokliči mi tudi viteza S Inca, da poljubi danes roko svojemu cesarskemu gospodu!"
Pribilrl jo vitez Janez in na kolenih jx)ljubil roko, s katere se je danes nanj usipalo tolik.,- milosti.
Cesar je še mnogo govoril ž njim i i z drobno Auo Rozino. K< nčno pa .h* oba odpustil z največjo milostjo ter i/pre-ov. ril ob slovesu: "Mnogo sta ljubila ta dva, zategadelj hočem tudi jšriigin ki so obilo grešili, mnogo o-1 rostiti!"
Nekateri so hoteli videti, da je pri teh besedah cesar estro opazoval de-r.enciia glavarja in brata njegovega Janeza Vajkarda. Prav gotovo pa je tedaj vpiral svoj pogled v polkovnika Arieago. ki je nekje tam v kotu skrival svoj zabuhli in napeti obraz.

jee in dva hleba kruha in vrečico moke in h nec suhih češenj, da si bodem sladko vodo kuhal med potjo. Sveti Volnik vam bode to vse stokrat povrnil. ker je bil ta mogočen škof, in je sedaj še mogočnejši svetnik!"
Dalje prihodnji*.
Nad 30 let se je obnašal Dr. FJICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljži Iek zoper
REUMATIZEM, P0S0STNIC0> PCDAGRO lta.
in razne renmatične neprilike.
s A no : 2Sci. In 5 Oct, v vseh lekarna.1
V. A*
ali pri
Richter
Pearl Street, New York
& Go.
AS
P« blisl dodel progf In
t i Vr
«»kn.
beli Ljubljani se je pa kakor razširila vest o cesarski milosti, jeni Janezu Solneu in njegovi so
koie vis< ki vladar zapuščal belo ter po Ljubljanici odjadral p.ro-! niki. da bi dospel v Gorico, ni < '■> mesto hvaležnejšeora podh ž-ki hi bil z večjem nverjenjem " Vi •■ T i 'i ir»o](lns '' * kot- jo b-1 •Tanez Solnce.
KONEC.
Grajski pisar.
ZGODOVINSKA PODOBA.
Solnce je obsevalo vso di lino in tu-intam je sapa zavela, da se je zibalo rumeno žilo, ki je v klasju stalo po njivah.
"Že spet je ta vrag tu!" jeizprego-v< ril hlapec Peter in z roko pokazal proti polju. Tovariš je obrnil pogled na mesto, kamor je pokazal. Ondi pod holm< na je mirno in ponosno stopil iz bukovja na plan velikanski jelen in mogočno rogovje se mu je dvigalo nad glavo kakor kešata veja. Obstal je pri rumeni pšenici, se ozrl ponosno sem-ter tja, potem položil rogt vje po hrbtu in po bliskovo šinil med bogatim žitom proti vr di. Hipno je bil na dru-si strani, kjer je izginil v zelenem logu.
"Ravno po naši pšenici ti primezga vsak dan ta hudir!"
'Tam pri vodi bi ga čakal,' se zajezi hlapec Miha, za grmom bi ga lahko pof-akal in sulico mu zasadil v vamp, da bi nikdar več ne tlačil rumenega žita! *
'Kaj ti pomaga,' odgovori Peter; pridejo loški biriči in te pretepo na klopi, ali te pa še izpostavijo na odru >la se boš sramoval, kakor bi bil umoril rodno mater!'
'Teh loških biričev in hudičev je res preveč! Glej ga, tu zopiet jezdari jeden! Pravijo, ko nova vera pride v moč, da bode bolje!"
•Kaj bode bolje!' se zasmeje Peter. Loški škof ne bode nikdar kruha stra dal, in vsak jelen bode njegov v nabili gozdih, naj je papež v Rimu, ali na Knafelj naš gospodar.'
' T i je loški pisar, ki nas pri desetini odira in povsod.'
4 Ivo bi bila lioe, bi mu že zadegal kamen v trebuh, sedaj je pa čas, da snameš klobuk z glave! Da bi imeli dober dan. Gospod Jošt!'	r j	,	„
po dnevnem kurzu. V zvezr sem z
Ju i eter se je topil od same poniž- bankp frank Sakser v New Yorku. nesli.	' .. . ... .
ovoji k svoj mi;
Snela sta oba klobuke z glav, pisar n ,
...	, -, ,,! ^ velespoeto varnem
pa j o ustavil konja ter skočil z sedla,
Kje je IVAN ARXO? Doma je iz
Vi ne iz Sodraške fare. Menda se nahaja nekje v Minnesoti. Za naslov bi rada zvedela njegova dva brata Alojzij in Leopold. Naslov:
Aloysius Arko, Box 17, Delagua.
Coio,
POZOR SLOVENCI IN HRVATI.
Podpisani pr'poročam vsem potujočim rojakom v Chieagi, HI., in okolici svoj dobro urejeni
—: SALOON.
Na razpolago imam tudi lepo keg ljišča. Tožim vedno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino, razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna.
Proda jem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse preikomorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom
DR
THOMPSON,
334 W. 29th St.
NEW YORK.
U slučaju vsake bolezni in ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na
Slovensko-Hrvatsko zdravišče
in dobili bodete hitro in popolno pomoč in najboljša zdravila. Edino u tem zdravišču morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo in zdravlje in samo tukaj govori se Slovensko.
Rojakom	""
naznanjam, da j. za tamošnji okraj mej
ledini pooblaščeni zastopnik za vse posle
JAKOB ZABUKOVEG,
4824 Blackberry Alley-	Pittsburg, Pa.
Uradne ure: vsak dan od £7. do AS. ure, ter ob sobotah do 8. ure zvečer.
Rojakom ga toplo priporočam.
Frank Sakser,
Contpapie Generale Transailantique.
(Francoska parobrodna dražba J
i.
Auuo Domini ALDLXXX Vr. V imenu	Očeta, Sina m svetega, JJulia! le am .->e jaz, Ji.it Toimajnar, po božji uiih mi m milosti visokorodnega ^.•.spoua, goapoda liuprehta, škuia
otizinjbkega, grofa v Palaeiji.....
grajski pi&ar ravno tu ua Visokem, sklenil, <la .si snubim čLšlaiio devico za ženo in za zakon, skleujen po zapovedih naše svete matere katoliške cer-kve. Sklenil sem, da zapitem, kar se je mojemu življenja pripetilo v taistih časih. Bogu bodi v poeašcenje in meni v tolažba na stara leta. Kar je zapisano, ostane; beseda sama pa edini kakor ptica, ki je danes na grajski strehi, jutri pa Bog ve kje tam doli, kjer je turški sultan hud gospo* dar svojim podložnikom.
Osedlai bom konja in v Dobje poje-zdim. Tam živi devica, ki se je prikupila mojemu srcu. Naj pride pod stre-<» nn je hiše, da bode v veselje moji duši.
Bogu bodi čast, da mi je dodelil zdravo roko in čisto pamet j da mi je dal hoditi po potili, Njemu povšeenih.
ir je zapisano, naj mu služi v fclavo, k<*r slabega ni vmes in ne grela. Tisti, ki je to zapisal, je bil Jošt
Toimajnar, hlapec svojega gospoda." • • •
h časih je stala sredi poljan-e samotna kmetija. V bližini Sora mimo med travniki in . Na obeh straneh so stali po _ i še mogočni gozdje, ki jih je :daj žs davno iztrebila sekira. To, ar raste danes, se je s tedanjimi poli niti primerjati ne d&. Z zelenega tlejraža. je prihajal volk, medved je pvf jo kosmato kožo ob stare in vitke košute so kakor pn§i-le po gosti Sumi. V tej divji
Bil je to mlad človek, oblečen neka-; ko gosposko v žamet. Na kh buku mu i je tičalo veliko belo pero, kar je nasprotovalo zapovedim visokih deželnih stanov, ki so se bile'tiste dni ravno iz dale. Ali služabnik brizinjskega skota ' — ' je malo briiral >;u visoke deželne sta nove m njih prepovedi. Veselo se mu | je zibalo okrog glave belo pero, in ob j boku mu je tičal kratek meč ne toliko; v telesno, varnost kakor v nepoti-eben lišp. Bil je bledega obraza in iz oči i mu je gledala precejšnja osabnost, ki je bila za grajskega pisarja na Visokem za tiste čase vsekako nekaj opravičena.
''Ali je oče Primož doma?" jej vprašal hlajva.
Oba sta obenem odgovorila: "Do-! ma, gospod Jošt, doma v hiši!'' , 1 cri*u drži!" in Jošt Toimajnar je vi'L'i'1 povodce hlapcu Mihi v roke ter hitro i dsei v leseno kočo.
'Ta ni prišel da hi se pri cerkvenih vralili z vodo prekrižal; ta bode od-nesol Dobnieanu nekaj rajnišev!" i "Če ne denarja, pa vsaj nekaj mer-' nikov žita! Oj, da je noč, in bi jaz! si al za tistim jesenom, ko bode gi spod ; Jošt jezdaril mimo!"
Hišni gospodar Primož Dobničan je sedel takral v nizki, zakajeni hiši. i Drviščino mu je delal star berač, Luka z Vol«"e, ki je z veliko slastjo zajemal iz sklede pred sabo.
Pavija se pravi tisti vasi," je go- ; voi il berač Luka neprestano, in daleč j l:mi na Laškem leži. imenovali so nas ■
JOSIP KOMPASE, 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, HL
mtm* 0814 uo um, m\u> svigl sNOwasrA«imim
La
JL a Tousain 1 L 'Aqinta^ni; J ^ ^LziBrptagn" ...
!JL* CJimipagrjer3. .
»•OAfTSi PAMMKl 4s.C_* -
* - . , -. ....--------- 't.OUO
' ...	.12;or
v' ^ v -	, „ 0-iO.OOO
'tw j -J O O .	O Oi.CC 5 ; »W • U	8yU0G ^ *
oc,8.00C •
*SaR<aiž«jgne-'	. . ______________ft'GOC
Slavna aeenciia 3? BROADWAY. NEW YORK
2.S,00H ktn-r ••:' : .'5,000 X2,00U : 6,000 r\ooo
>.ooc
\
j^uite MfaAKSeye oa ^eaai naprej «edno ob cetrtkm od 10. art copotuiM*- ft,
mili- št 41 ^ona Hi*^ ^oftofc Se* +onf -
*LA LORRAINE La Bretagna
Rev. aosin Martinček,
rim. - katol* fj IVIQI ItflbCIV) duhovnik o-
pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsbr.rg, Urooklyn, N. Y. Stanuje 163 Bedford ave., Brooklyn, n. Y.
Skušnja uči I
Podpisani naznanjam rojakom, 3 Ua izdelujem	'
ZDRAVILNO b'»tNK0 VINO
po najboljšem navodilu, Iz najboljših rož in korenin, ki jih je dobiti v Evropi i„i Ameriki, *er iz finega, naravnega vina.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v žabcih j>o 1 tucat (12 steklenic) na vse Kraje zapad* ni h držav Severne Amerike. V obilna, naročila st priporoča JOSIP RUS&. 324 south Santa Fe Ave^ Paeblc. C:lo.
2. nov. 1905 La (faseogne 9. nov. 3905 *LA SAVOIE 16. nov. 1905. *LA T0URAIKE 23. nov. 1905 *LA TOCJRADsE 30. okt. 1905. *LA LORRAINE P&rmlks c sraz^g »iritaioTttj imajo po dva vijaka.
M. W» Kozminski, generalni agent za zapad,
71 Dearborn St., Chicago, III.
•LA SA.V0IE •LA TOUR LINE •LA LORRAINE
7. dec. 1905 14. dec. 1905 21. dec. 1905
28. dec. 1905. 4. jan. 1906.
AVSTHO-AHEERICAN LINE
Regularni potni parniki
odjdnje 2~novembr;i.
— "FRANCESCA^ odpluje S. novembra. "GERTY odpluje 2. deceifibra "GEORGIA" odpljuje^6. decembra
vozijo;med;New Vorkom, Trstom in Reko.
Cenik: knjig,
KATERE SO DOBITI V ZALOGI F RANK SAKSER- JA. 10f QREEIT -WICH STREET, NEW YORK. MOLITVENE KNJIGE:	Nezgoda na Palavanu, 20©
Mali duhovni zaklad, fino vezane v Narodna biblioteka, posamezno, 20«, usnje $1.80.	Nedolžnost, preganjena, 20c.
v šagrin-usnje $1.50.	cesar Franc Jožef I,, 20c.
Sveta Ura, fino vezana, lagrin, $150. Navodilo sa spisovanje raznih piftk. Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00.	centov.
Rajski glasovi, platno, tlata obreza, Nemičina brez učitelja, )0c
(mičen molitvenik), $—.40.	Nesrečrtica, 30e.
Otroška pobožnost, platno vezane, m- Na preriji, 20e
dtea obreza. $—.25	Naseljenci, 20c.
Vrtec nebeški, platno, zlata obreza, v;^,.. » . .
bO eeutov.	. ,, .
Nebeške iskrice, platno, zlita obreza,1 Ti*jdeace?£' 2Uc-
00 centov	j Na_ »^dijskih otokih, iJOc.
Fresveto Srce Jezusovo, platno, zlata (Naa dom, 1. do IV. zezek, po .
-obreza, $1.20.
Sv. Režnje Telo, aagrin, zlata obreza, $1.20.
Sv. Rožni venec, pla^uo, zlata obreza, $1.20.
Naselnikova hče, 20e. Narodne prii»ovedke, L
vsak 20c. Oče naš, povest, 50c. Ob zori, (Cankar), 50e.
in E d i
Duhovni zaklad, platno, zlata obreza.; 01j_	večerih, (x\Iesko), j>uv
$1.00. 70c-Skrbi aa dušo, šagrin, zlata obreza,	rojakom Slovencem, 30c.
»ti.
$1.50.
Skrbi za dušo, fino vezane zlata obreza, $2.00.
ZABAVNE IN POUČNŽ KNJIGE. Angleščina brez učitelja, 40c. Abecednik, slovenski, 20e, Almov, angle^ko-nemžki slovar 50e Aladin s čarobno svetilnico, slikano,
10 centov. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c Admiral TegeU-o: ^»c Ave Marija. jL.aron Trenk, •• oelgrajski bisei Berač, 15c. Bojtek, v dre^o
ljica, lOe. Bene t ska vedežev?. Burska vojska, 30«. Božični darovi, 20c Bleiweiss, Slovenska Cvetke, pesmice in Cesarica Elizabeta, . jwv'-ecis. Orni bratje, 20c. Cerkvica na skali, pra\ < • "a 1 Ciganova osveta. 20c. Cvetina borograjska, 30e Cesar Maksimilijan L, ce?a' mahiiou
ski* 20c. Cas je zlato, 30c. uetrto berilo za slovenske «ole,
U. tli:; OCVtt:*;
preden, vitez, ^rav
id5
Primož Trubar, (AšLere), liričn* p*.
sem, 5Ue. Podobice svete, razne male 3c. Prst božji ali izgledi, 15c Poslednji Mohikanec, 20e. ^rva nemška vadnica, 35«. Pred nevihto, novela, 20c. -rregovori, 30c.
Vrb(7včevem Grogl, 20c. -'v d turškim jarmom, 20c, ^riEc Evgen, 20c. T-ležerno ve poezij®, broširane, />oe Pravljice, 2Uc. Pied nevihto, novela, 20e, Potovanje v Liliput, 20e. P^vliia, 20e.
Prav':;^ iostojnosti, *20e.
Eočni do i? -nemški slovar, broš.,
>^ocni si-v angležli besednjak, novi,
^blZ-ev sin, 10c. Radecki, 20«. Resnicoljub. 20c. Hodbinska sreča, 40e. Repostev, 20e. Roparsko življenje, 20c. Razglednice, newyorske, 3-»j narodna noša.
neških, Sientiew .'cz, 1-3
Edina
slovenska linijska brivnica
I on ek nek te in v vrsto smo se postavili k1ero priporočam Slovenci m in Hr
ter lebki. rečem, ila smo imeli sulioe lal.jše od žrdi pri vozeh. In s temi smo hodili in stali kakor zid. Zapovedoval nam je gospod Peskara in neki hudič neki Švicar, ga je sunil v rebra, da je potem moral umreti! Pa vendar smo jih potolkli, in Še celo francoskega kralja smo jim ujeli! Res, tako je bilo!"
"Ste sra li obesili na drevo potem? je vprašal o<-e Primož radovedno.
"Obesili? Ali se kralji obešajo? Častili smo ga, kar smo ga mogli. In sam g< spod Peskara je prišel in se mu je priklonil tako globoko, da se je skoraj z glavo dotaknil erne zemlje. Kralji se ne obešajo, oče Primež, četudi imajo vrat, kakor vsi drugi ljudje, ki morajo enkrat umreti!"
"To je pa čudno!" je odgovc rii starec.	.
' V mladosti smo morili, no, sedaj pa skrbimo za dušo, da se je usmili naš preljubi gosp< d Jezus Kristus, ki je za nas vse na križu umrl!"
"Kdaj je prišel z lavretanske božje poti?"
"Pred štirimi tedni! Sedaj sem pa zopet na poti k svetemu Volniku na Parskem. Dober in močan svetnik in nrofi ozeblinam rad pomaga!" * "Sem tudi že slišal nekaj o tem!" i zore govori hišni gospodar, 1 No pa prestar, da bi šešel na tako dolgo pot I'
'' Za svete reci ni človek nikdar pre etar! Seve, pot ,ie dolga in veliko se "H>rahi. Mislil sem, da dobim pri vas kakih deset klobas in pleče od prašiča ki ste ga v postu zaklali, in dvajset ja
vatoru. V brivnici so vedno 5rije brivci. Roiaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, 1772 St Ulair St., Clevelau-% Ohio.
1—c3-9 tor čet sob)
ZASTONJ !
Da .e naši občeznani	*
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo., oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj 1 s nepeznani, sme pripravljeni na zelj j vsakomur jednega za« stonj doposlati.
To je pomenljiva ponuuba od naše re-elne tvake. Za pss uam ni treha ničesar pošiljati, ker to je darilo-
Kedar* zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupliivi, s'abotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako »rpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na brbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey" električnega pasa" ozdravljeni. t Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi čudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
O bin a priznanja.
Vaš elektr.čni pas je torej vse učinil, kar ste mi obljubili, in Se več, pas me je imova zopet pomladil. Fran jenčič, 30 Brvcn Ave., Ch; -ago, UJ.
Jaz sem uporabljal vaš električni pas sa neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter s etc sedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan GuliiS, 645 £. IZtnč St., N. Y. City.
Kar govorimoj tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:	• j
* Jersey Specialty Co., \25 Cedar St.,	New York, > _1
Kajpripravnejža in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano "in sploh na Slovensko. Železnica velja do LjnbJ ljane le SO [centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko oddoma"gredo
Železniške cene iz New Orleansa so" zelo nizke na vse strani.
ljubljanske, 3c Rusko japonska vojska. .1 zvenov, 50 Robinzon, 50 e. Draga, umorjena srbska kraljica, 20e ; centov.
Dimnik, sloven*o-nem£ki besednjak Spisovnik ijobavnih in zenitovan ski*
vezan, 90c.	j piaeni, 30c.
.Druga nemška slovnic*, vezana, oOe. Sanjske knjige, velike ".0
i Darinka, 20c.	Sanjske knjige', male, L5 .
i Doma in na tnjem, 20e.	Spretna kuharica, r^ii ao« So-
i Draga, umorjena srbska kraljica, 20c. Spretna kuiiajrica, vezana $1 00
T^tta	t«n TTI	OAa	SVČtE HOC 1 ">C
Skozi ilrno Indijo, Slovenski saljivec, l. [n LL knjlgXi
(f^
O C=

VAŽNO

Slika predstavlja uro za gospode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost !(/*, in je
jamčena za 20 let.
• Kolesovjeie najboljšega ame-rikanskega izdelka .	w
Elgin all Springfield na 15 kamnov.
Clago se pošilja na zahtfvo in stane sedaj samo
$15.00.

Za obilne naročbe se pri poroča-in beleii z velespoštovanjem
Jacob Stonich,
72 m* Madison St. •	Chicago, 111,
==g o r	=======
Dve čudapokii pravljici, 20e. ; Eno leto nited Indijanci, 20e. Evstahija, 15c. Evangelij, 50c. Erazem PredjamskL 15c. J General Laudon, 30c. Grofica beračica, od 1—100 zvezek, 6.50.
Golobček in kanarček, 15c.
George Stefenson, oče železnic, 50c.
Gozdovmk, 1. in II. del, vsak 70c.
Godcevski katekizem, 15c.
Hedvika, banditova nevesta, 15«.
Hirlanda, 20c.
Hildegarda, 20e.
Hitri računar, 40c.
Hnbad, pripovedke, L in IX del, vsaS
po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40c. Izanami, mlada Japonka, 20c. Izidor, pobožni kmet, 25e. Izdajalca domovine, 20c. Jaromil, 20c.
Jnrčičevi spisi, fino vezani 1—U,
sknpaj $8.00 — posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40c. Krištof Kolumb, zgodovinski roman
(novo), 50c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. Knes 5m: Jurij, 20e. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna osveta, 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30e. Kalan, povesti. 20e. Kako postanemo stari? 4Qc. Laznjivi kljukec, 20c. Lurške podobice, 5c. Le ban, sto beril, 20c. MaH vitez. I., II., HI. deL r2^0. Mladi samotar, 15c. Mati Eožja z Bled-, 15c, Mali katekizem, 15e. Marija, hči polkova, 20« Marjetica, 50c. Mala- pesmarica, 30e. Materina žrtev, 5rtc. Mirko Poštenjakovič 20«, Miklova Zala, 30e. Mrtvi gostač, 20«. May, Ery, 20«. Mlinarjev Janes, 40«.
vsaka 20c. Stric Tomova koča, 50e. Stanley vAfriki, 20e. Srečolovec, 20c. enilja, I5c. Spisje 15c.
Stoletna p .a tika y 60«.
Spominski listi, 25e.
Sv. Hotburga, 20c.
Sita, mala Hindostanka, 20«.
S prestola na morišče, 20^
Stezosledec, 2iJe.
Spisi v ljudskih šolah, 30c.
Strelec, 20e.
^ ea^'Oc^3' L in n- dei' iedns Btiri povesti, 20c. Timotej in Filomena, 20«. Tisoč in ena noc, 51 zvezkov, $6.50 Tiun Uug, 20c.
Vošoilna knjižica za vse prilike, 20«
V	gorskem zakotju, 20e. Vcnček pripovesti, 20c. Vseznalsc, mali, 20c. Veliki katekizem, 30c.
V	delu je rešitev, 30c. Vrtomirov prstan, 20c. Vojska na Turškem, 40c.
V	zarji mladosti, 25c. Vstajenje, 20«. * Zemljevid Združenih držav 25c Zemljevid celega sveta, 25e! ~
rusk°-JaPo^k, vojne, 25 .
Z ognjem m mečem. št. 47 L 56 -at skupaj $2.50.	6' Vft
Zbirka domačih zdravil, 60c Zlata vas. 20«.
Zgodovinske povesti, CVrhovee), L. II
"i-, vsak zvezek. 40«. Zgodbe sv. pisma, velika Zirovnik, narodne pesmi
m 11., po fin« zvezek Žalost in veselje, 40c« Z^ninova skrivnost. 2S<
malife jK .esti 20,. Opomba. Naročilom je pridejati denar. Knjige pošiljam« po* t ni n proste.
uaja, 30«.
jt-.ji*i f. .. .ti. i..........