Slovenska župnija sv. Gregorija Velikega | St. Gregory the Great Slovenian Church
5/58
Številka - Number / Leto - Year
30.1. 2022 4. Nedelja
MED LETOM
4RD Sunday in Ordinary Time
Fr. Drago Gačnik, sdb
župnik - pastor
Naslov - Address 125 Centennial Pkwy N. Hamilton, ON L8E 1H8
Phone: 905-561-5971 Cell: 905-520-2014 E-mail
gregory_sdb@ stgregoryhamilton.ca
Web page
www.carantha.com
Hall rentals Cell: 905-518-6159
E-mail
hallrental@
stgregoryhamilton.ca
Ljubezen je v središču vsega
Današnje bogoslužje postavlja v ospredje grenko zgodovino dvojne zavrnitve. Pripoved o preroku Jeremiju je zaznamovana z zavračanjem, samoto in preganjanjem. Pripoved o Jezusu pa je zaznamovana s sovraštvom, ki ima svoj vrhunec na Kalvariji. Gre za dramo božje Besede, ki doživlja zanikanje in zavračanje, kakor pričujejo primeri prerokov in samega Božjega Sina.
Današnje drugo berilo je znana Pavlova »hvalnica ljubezni«. Kot biser je vključena v celotno pastoralno pismo, ki ga apostol pošilja vznemirjenemu krščanskemu občestvu v Korintu, luški
metropoli tedanje Grčije, kije v tistem času štela kakih 600 tisoč prebivalcev. Ta himna ljubezni je upravičeno prišla v vse literarne in duhovne antologije, ki govorijo o ljubezni.
Pavel jo navaja na koncu daljšega razmišljanja o »karizmah«, to je o posebnih darovih, ki jih Bog vliva v srce in bivanje vsakega človeka. Grški izvirnik govori o ljubezni kot »agape«, ki je bolj vzvišena in popolnejša od »erosa«, s katerim so v grškem svetu na splošno označevali ljubezen. »Agape« namreč označuje polnost darovanja, polnost občestva, »najpopolnejšo pot«, ki preoblikuje človeško stvarnost; je kraljevska pot, ki usmerja vsako poklicanost, ne le poklicanost v zakonu.
V prvem stavku Pavel opisuje človeka, ki ima vse druge človeške in duhovne vrline, ne pa ljubezni. Čudežni dar jezikov ni le podoba kulture, marveč tudi izjemnih notranjih čustev (v Pavlovi govorici »govoriti jezike« pomeni mistično izkustvo), toda brez ljubezni postane zgolj odmev brnečega zvona pa tudi hrušč cimbal pri poganskih obredih v čast boginje Cibele, spremljajočih orgiastične obrede. V nadaljevanju govori o treh božjih darovih: preroštvu, vednosti in veri (o »polnosti vere«, ki je
VESTNIK 2022 | 1
sposobna »prestaviti gore«). Tudi ti trije veliki darovi, če so brez ljubezni, so kot neslana hrana in nič ne koristijo, kakor izjavlja Pavel.
Tudi tedaj, ko drugim v duhu uboštva dajemo zemeljske dobrine ali žrtvujemo celo lastno življenje na herojski način - če to storimo brez ljubezni, so le znamenja samohvale ali čudodelništva.
Brazilski pesnik Pavel Suess takole povzema Pavlovo misel: «Tudi če bi govoril jezike vseh živečih plemen ali celo izginulih in pozabljenih narodov, ljubezni pa ne bi imel, sem le mrzli udarec trombona, večjezični računalnik ... Tudi če bi razdelil vsa svoja oblačila in ves živež, da bi pomagal golim in lačnim, če ne bi imel ljubezni, sem ena izmed tolikih revolucionarnih živali, lovec na metulje in pesnik sanjač.«
Drugi Pavlov stavek je nekaj čudovitega. Podoben je vencu cvetlice, čigar listi ustvarjajo različne kreposti, ki jih rodi ljubezen. Njihova imena so: potrpežljivost, dobrota, premagana nevoščljivost in napuh, nesebičnost, spoštovanje, dobrotljivost, odpuščanje, pravičnost, resnicoljubnost, sprejemljivost, popolna velikodušnost, vztrajnost. To je nekakšen venec kreposti, ki krepijo in prejemajo življenje iz ljubezni. Če ljubezen ugasne, tudi druge človeške in krščanske kreposti ovenijo. Tedaj se lahko na njihovo mesto vtihotapi popačenost ali idoli, kot so na primer denar, sebičnost ali napuh.
Za verujočega kristjana je odločilnega pomena, da luč »agape«-ljubezni, nikoli ne ugasne. Ne sme ugasniti v zakonu, ki je odličen zakrament ljubezni. Samo ljubezen naredi, da eros ne postane slep in sebičen, da je veselje jasno in čisto, spremeni posedovanje v darovanje, da se poželenje razcveti v srečo in harmonijo ter odpravi navado in naveličanost. Svetilka ljubezni tudi ne sme ugasniti pri neporočenih, da bi tako znali živeti svoje življenje, poklic, svoj odnos z drugimi kot izkustvo bogastva. Svetilka ljubezni je potrebna verujočemu, da njegova vera ne postane hladno verovanje, marveč veselo dejanje darovanja Bogu in bratom. Ker je žar ljubezni božja iskra Njega, ki je najvišja Ljubezen, ta ljubezen »nikoli ne mine« in nas vodi v božjo neskončnost.
(Prim. Oznanjevalec 2006-2007, št. 2)
Response:
My mouth will tell, O Lord, of your
deeds of salvation.
First Reading Jeremiah 1:4-5.17-19 We are all called by God from the moment of our creation in the womb for one purpose: life with God. The opportunity is there for us to make a difference in our world.
Second Reading 1 Cor. 12:31 -13:13 The greatest spiritual gift is love. Love is not just a feeling; it is a way of life that includes a commitment to others.
Gospel Luke 4:21-30
Jesus is rejected by the people of Nazareth. They go in a short time from marvelling at his words to turning into a mob threatening to kill him.
"When they heard this everyone in the synagogue was enraged."
-SaL
Illustration
In November 2020, more than fifty people of different faiths in Birmingham, England, shared in an online webinar their experiences of Covid-19 restrictions and interfaith collaboration. A Sikh spoke of his community's concern for vulnerable people and felt the pandemic spotlighted inequalities and the need for collective social action. Hindus believe giving of surplus is rewarding and benefits the community, and food boxes were regularly delivered to people isolating at home. "Covid has shown how interdependent we are," a representative said. A Muslim teacher said she was one of many who cooked extra food and brought it to
34 | VESTNIK 2022
the mosque, where people in need could collect it. Her mosque helped out a nearby church that phoned when their food bank ran low. "Humanity really came through," she said.
A Catholic priest in the Archdiocese of Birmingham Commission for Inter-Religious Dialogue said faith communities were at the forefront of response to the pandemic crisis. "They don't share faith but they share a common humanity," he said. A representative of the Columban Missionary Society shared its charism of crossing boundaries to engage with people of other faiths. The gathering concluded that dialogue around daily life and common action is a foundation for promoting peace and the common good. The meeting ended with the Hindu greeting "Namaste", which means "the Divinity in me recognises the Divinity in you".
Gospel Teaching
In today's Gospel, Jesus has just been enthusiastically acclaimed in the synagogue at Nazareth for announcing the promised Jubilee, which he calls "the Lord's year of favour". Yet the whole mood suddenly changes. The listeners become so set against him that he is in danger. But what happens to make the crowd turn on him so quickly?
They are upset because Jesus had been working all kinds of miracles and healings in Capernaum and other places, only now returning to his hometown of Nazareth. Jesus antagonises them further by telling them that his mission and the "Lord's year of favour" will not be restricted to them but extends to people who are not Jewish. He reminds them of two people outside the Jewish faith who were blessed by God in the scriptures. The listeners have a sense of privilege that comes from having as a miracle worker one of the kids who grew up locally. Yet they want to keep the best things in life - that is, God and God's favours - within their own closed circle and the Jewish community. The sense of privilege, of having some special status with Jesus, evaporates as it dawns on them that they are going to get no special treatment. What should have been joy at the
prospect of many being helped by Jesus turns to rage that he would so freely bestow "the Lord's favour". Jesus' fellow villagers display their lack of openness to his message by pushing him out of the synagogue. They are about to hurl him down a hill when he manages to slip away and continue his work elsewhere. In Luke's Gospel Jesus never returns to Nazareth.
Application
God's love isn't just for Christians. It is for everybody, and how wonderful that love is. In the first reading, the Lord says: "Before I formed you in the womb I knew you." The second reading is heard often at weddings, but the love it highlights goes beyond love of a partner. It is a love that is a way of life, extending to the whole of society. Jesus calls on us to be open and loving outside our own community. He urges us not to be suspicious of other people just because they come from different cultural, religious or social backgrounds. We are asked not to settle into security, but to embrace newness and take risks for the sake of the kingdom. A true embrace of this mission will call us out of our comfort zones and challenge us to be witnesses of love in a divided world.
Could we find out about local ecumenical and interfaith initiatives that promote mutual respect, understanding and cooperation between believers? These could be: working together on social concerns; working together on environmental issues and to promote peace; rejecting religious extremism; and acting in solidarity with victims of religious discrimination. Cultural, ethnic, linguistic and religious diversity is deeply embedded in the life of our cities. Religious believers can contribute to the harmony and wellbeing of society. Engagement promotes initiatives around dialogue on daily life, and common action is a foundation for promoting peace and the common good.
VESTNIK 2022 | 35
^dušaL?
Zbiralna akcija v okviru škofije Hamilton
Cilj naše kampanje je v treh letih zbrati vsoto $200,000.00 za našo župnijo.
Nekateri še vedno ne razumejo, da vse, kar boste darovali preko te kampanje, bo prejela naša župnija in še 10% iz skupnega sklada. Škofijski uradi pa bodo vodili vse računovodske zadeve, tako, da nam ne bo potrebno tega dela urejati.
V Vestniku objavimo koliko ste »obljubili« da boste darovali za kampanjo za našo župnijo preko škofijskega računa in koliko je že dejansko »vplačanega«. Iz škofije so nam sedaj poslali kodo, da lahko sami pogledamo tekoče stanje na našem računu.
Na računu »Eno Srce, Ena Duša« za našo slovensko župnijo sv. Gregorija Velikega je:
$122,843. - Pledged - Jan 21, 2022
$94,688. - Paid - Jan 21, 2022
Hvala vsem, ki ste že prispevali. Smo že krepko čez polovico zastavljenega cilja. Tokrat so se številke kar dvignile.
Gospodovo darovanje - svečnica
V katoliški Cerkvi 2. februarja praznujemo praznik Jezusovega darovanja v templju, ki ga obhajamo štirideset dni po božiču, praznik pa je dobil tudi ime svečnica, ker na ta dan po stari navadi po cerkvah blagoslavljamo sveče.
♦	Svečnica je dan, ko sta mati Marija in sveti Jožef odnesla novorojenega sina v tempelj v Jeruzalemu in se zahvalila Bogu.
Po judovski postavi je morala vsaka mati, ki je rodila sina, štirideseti dan po porodu priti v tempelj, tam darovati in se tako očistiti.
Če je mati rodila sina je bila po porodu obredno nečista sedem dni, če je rodila hčer je bila obredno nečista štirinajst dni. V tem času se ni smela družiti z nikomer, zlasti pa ni smela iti v svetišče.
Ko jih je Simeon videl, je vedel, da je Jezus mesija, na katerega Izrael in svet čakata. Vzel je otroka v naročje, se zahvalil Bogu in naznanil, da bo otrok luč celotnemu svetu.
♦	Redovnice in redovniki pa praznujejo Dan Bogu posvečenega življenja. To je dan zahvale, molitve za svetost, premišljevanja in medsebojnega srečanja. Dan posvečenega življenja ima trojen namen:
1. hvaležnost za dar redovništva v posvečenem življenju, ki bogati in razveseljuje krščansko skupnost z mnogovrstnostjo svojih darov (karizem);
36 | VESTNIK 2022
2.	da bi celotno Božje ljudstvo bolj spoznalo in cenilo posvečeno življenje,
3.	da bi skupaj slavili čudovita dela, ki jih
je Gospod naredil v Bogu posvečenih osebah in da bi se še bolj živo zavedali, kako nenadomestljivo je njihovo poslanstvo v Cerkvi in v svetu.
Običaji - V ljudskih običajih in cerkvenem obredju so v uporabi različne sveče, od tiste največje velikonočne do manjših na oltarjih, od krstne, obhajilne do mrliške sveče doma, od tistih, ki jih prižigamo pred milostnimi podobami do sveč mrtvim v spomin. Vse so simbol našim prošnjam.
Blagoslovitev sveč za cerkveno obredje in sveč vernikov je na svečnico pred mašnim opravilom. Verniki prižgejo sveče, duhovnik zmoli molitev blagoslova, pokropi sveče z blagoslovljeno vodo ter jih pokadi s kadilom.
Sveči, blagoslovljeni na svečnico, se pripisuje posebno moč, ljudje jo zato imajo doma spravljeno in vedno pri roki, da jo prižgejo pri umirajočem.
Nekateri prižgejo to svečo tudi ob hudi uri, da bi sveti plamen odgnal grozeče oblake, odvrnil strelo in točo, prižgejo jo tudi ob nevarnosti poplave.
♦ Sveti Blaž, škof in mučenec, ki ima god naslednji dan (3. februarja), je zavetnik zoper bolezni v grlu in spada tudi med 14 pomočnikov v sili. Sprva so si verniki na njegov god sami pokladali na vrat sveče, blagoslovljene na svečnico.
Tako duhovnik na Blaževo po maši podeljuje vernikom Blažev blagoslov, Blažev
"žegen" in jim ob tem podrži dvoje prekriža-nih sveč pri vratu.
Sv. Janez Bosko (1815-1888) je živel v 19. stoletju v času industrijske revolucije. Bil je duhovnik in je deloval v italijanskem mestu Turin, kamor je 's trebuhom za kruhom' prihajalo veliko mladih. Za svoje trdo delo so prejemali le skromno plačilo, bivali v neživljenjskih razmerah in pogosto prenočevali pod milim nebom. Boj za preživetje jih je silil tudi v krajo, zaradi česar so se neredko znašli za zapahi. Veliko jih je zaradi težkih razmer prezgodaj umrlo.
Don Boska je takšen položaj mladih globoko pretresel. Zato se je odločil, da jim bo podaril svoje življenje in jim pomagal po svojih najboljših močeh. V oratoriju, kot je poimenoval svojo vzgojno ustanovo, je zbiral na stotine mladih. Njegovo geslo je bilo: "Za vas živim!"
Z namenom, da bi se njegovo delo za mlade nadaljevalo, je ustanovil redovno družbo, ki jo je poimenoval po sv. Frančišku Šaleškem - salezi-jance, ki že od leta 1901 delujejo tudi v Sloveniji (začetki na Rakovniku v Ljubljani), od leta 1986 pa v Mariboru.
Njegov praznik obhajamo 31. januarja.
Na sliki: desno Don Bosko, levo Don Rua - prvi njegov naslednik - Don Bosko mu izroča konsti-tucije salezijanske družbe.
VESTNIK 2022 | 37
Obvestila - Announcements
CWL Membership Renewal
We would like to thank our members for faithfully renewing their membership by giving envelopes directly to Pamela Gosgnach or placing them in the collection basket located in the church vestibule. - Rosemary Šušteršič
Čiščenje cerkve - Cleaning of the Church
Feb 5th Gosgnach team Feb 12th Groznik, Erzar, Lukežič Feb 19th Lojska Novak team
President of Parish Council
With 2022 here, we look forward to a new year filled with hope, family friends and opportunities to enjoy the company of one another! It seems as though we are seeing light at the end of the dark COVID Tunnel. Although we are not yet sure the fate and timing of gatherings in our hall, we have decided that it is long overdue that we will make our hall available for funeral services of our community parishioners should it be necessary. To keep everyone updated, we will also hold our annual general Meeting in March with details to follow. Although it has been quite
BledjIHall v* iMP , Beamsville; Ontario?
Lth, 2022
rlease j o in
e as e> i o i n us for the annul Koline te^nrderirw?for curb-side pick-up
-	.V J.--".	»Cj ■	A	A
W^C^iantitiès LIMITHP
Bujta Repa $10/container
For more info visit www.bled.ca or call Milena (905)3-93-6594 etransfers to bled.orders@gmaiLcom


38 | VESTNIK 2022
cold these days - We wish everyone another wonderful Sunday!	Heidy Novak
Prvi petek
Ta teden je prvi petek v februarju. Zvečer ob šestih bo priložnost za sveto spoved, molitev pred Najsvetejšim in sveto mašo.
Večna luč
V mesecu februarju bo večna luč gorela za pokojnega Toneta Lukežič po namenu žene Majde.
Slovo od g. Branka Balažica
Jutri se poslavlja g. Branko, ki je bil med nami od sredine lanskega septembra. V ponedeljek popoldne ima polet za Slovenijo. Po dobrem tednu pa bo nadaljeval svoje sobotno leto s študijem v Rimu.
Iskrena hvala za vso njegovo pomoč v teh mesecih. Hvala za vse nagovore pri nedeljskih svetih mašah. Želimo mu, da bi tudi drugo polovico sobotnega leta dobro izkoristil tako za prenovo kot tudi za oddih.
POKOJNI - DECEASED
V torek, 24. januarja 2022, je Bog poklical s sebi našo faranko, Vin-cencijo »Cenko« Marijo (roj. Buh) Košir. Pokojna je lani julija dopolnila 96 let. Lani novembra je bila še z nami na pokopališču pri molitvah za rajne. Pogrebna sveta maša se je darovala v cerkvi sv. Rafaela v Burlingtonu v petek ob 11h
dopoldne. Od nje ste se lahko poslovili v Smith's Funeral Home, 485 Brant St. Burlington med sedmo in deveto uro zvečer.
Pokojno smo položili k večnemu počitku na Gate of Heaven pokopališču, poleg njenega moža.
Iskreno sožalje otrokom z njihovimi družinami, pokojni Cenki pa večni mir in pokoj.
On Sunday January 23rd we lost the long term member of Slovenian Club Sava Magdalena Majeed in her 77th year. Visitations and Funeral service will be held on Sunday, January 30th starting at 6:30 p.m. in the chapel at the Henry Walser Funeral Home.
On Thursday January 28th Jožica Jurman passed away in her 87th year. Jožica was also a long term Member of Slovenian Club Sava. More information will be announced next week in K-W Record. Funeral arrangements will be entrusted to the Henry Walser Funeral Home.
Deepest and sincere condolences to Majeed and Jurman Family from the board of the Slovenian Association Sava. - Zinka Mirt
V tem tednu so naslednje obletnice smrti faranov, ki so zapisani v naših knjigah:
Lackovič	Joe	January 31,	2020
Saje	Franc	January 31,	2020
Fujs	Frances	February 1,	1994
Frumen	Ernest	February 1,	2013
Zorko	Rozina	February 2,	1967
Uršič	Joseph	February 3,	1983
Puscher	Miroslav	February 3,	2002
Prijatelj	Mary	February 4,	1998
Rihar	Stephanie	February 5,	2012
SVETE MAŠE - MASS TIMES: Monday to Friday: 7:00 p.m., Saturday: 5:30 p.m. (Slovenian-Sunday Mass); Sunday: 10:00 a.m. (Slovenian-English - For the time of Covid-19 it is only one Mass on Sundays) - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call III one month before. POROKE / MARRIAGE: For an appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month 6 -7:00 p.m. (or by appointment) BOLNlKl - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call for a personal conversation with your priest - please call for an appointment. Tel: 905-don bosco 561-5971.
VESTNIK 2022 | 39
30. 1. 2022 - 6. 2. 2022
svete maše - masses
40 | VESTNIK 2022